Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres . 1 si 0* c R’A-T I s--* OPE-M1 T 01’191 U. .8 T (E kif à s; BIBLIOPOLÆ apud quo; veneunt, Parifiis, FRANÇ. Anna. Drno-r L’AINÉ, ruePavée S.André. GUILLÆLM. nnBumz, quai des Auguffins. ’ALExAND. 1011.3an JEUNE, meiDauphine. lTnEormL. BARROIS JEUNB,quaides Augukins; ut3 T , A si . ,7, Âpud «101’de Bîbüopolas veneunt verra in Gallîcum fermoncm "ab An-uzu s 10 Aveu. cjufdem Ifocratis Open, a vol. in-8°. ISOCRATIS OPÉRA OMNIA GRÆCÈ ET LATINÈ, cum verfione nova , triplici indice , variantibus leâionibus , et notis, EDIDIT ATHIANASIUS AUGER,’ hfcuricnfis dîœccf. vicarius gen. ncmon regiz Infcrîpt. Patin et Rothomag. acadcm. socius. TOMU-S TE’RTIUS. SUMPTIBUS marrons EXCUDEBAT FA RISlIS FRANC. AMER. 1311301" L’AINÉ. M. DCC. Lxxxn. j "BUOÏHÎQUE S. L La Fontaines 60 » CHANHU.’ x la! A N’A L YIS I s GRATIIONVIS. I CONTRA SOPH’ISTA’S, nMu-n videra: imperfeé’cam effanant ontionem , 8! ex dada bus partibus quas continue debuit., unam tanrummodô fume "3&an , altetam mâandam quidem oratoreni magyare, îfed intaâam renquille. Imô nunc dîcîtur oratioicohtrâ fophiftas, nihil aliud cit formai; quàm prologus longîor ontionis in qnâ id probare propofitum fuit, ejufmodi’efl’e eloquentiæifiudium ut nos ad omues vînmes patate pollît a: ’ infotmare: qua: crado vel .deperdita fait lapfu tempofis , prologo tannin) fervato; vel de indulhiâ ab Ifocrate non feripta fait , 0b aliquam canfam nabis igimtam. i In primai patte, poli breve exordium , trin fophifiamm genera aggreditur Ifocrates , ncmpè cos qui feientiædialeco tîcæ a: difciplinæ moulin, cos qui eloquenrîæ poliriez , ces denique qui forenfium orarionum, magîflros fe elfe profite- banrur.I. Impugnar primum fophiflarum t genus,’ q1°. quôd fe re- mm futurarum cognitionem habere pâtiraient; 1°. quôd par- vam merccdem poflulantes, magna f: daturas promitœrent I, ’ Tome HI. I A a. ’ MANALYSIS. 8c pecuniaxum contemptum pt: fe ferentes, a difcîpulis qui virtutem à fi: cran: edocendi fponfores pueront ut fua ipfis mercednla præftaretur; ;°. quôd in multi: feeum ipfi non confluent. Il. Reprehendirur fecundnm fophiflamm genus , quôd magnifiés 8c vanis pollicitationibus plurimos (ibi difcipulos fiuderent conciliait: , quôd graviter hallucinarentur in ratione edoeendæ eloqnentiæ. Hoc paulô fufiüs traâat orator, ac fapienter definit qu: , tûm in en qui docet nim in eo qui difci: eloqnenciam , requirantur. , HI.- In eo culpat [fouaces textinm. fophifiamm gcnus-, quôd in litium artes eloquentiæ dîfiriplînam eoncluferint, qu: omnia oragionum genet: compleâitur , hnjnsque flu- digfo’s ad fortitudincm , temperantiam. a: jufiiriam , potefl: deducere.’Hâc primâ parte abfolutâ , alteram fe traâaturnm V edicît, nempè, ejufinodi elfe cloquentiæ (indium u: nos ad omncs vînmes par-are pollît a: informare , fed eam pattern reipsâ non man : undè concludimus banc oratîonem elfe imper- fedam. Ignorant que unipare feripta fueri: a; prolan 0min contra fophiflas. Nota apud dthcnîcnfes olim diffas fume fophifias viras (apiques , a; cloquentiæ , aliarumque bonarum atrium ma.- A N A L Y S I S; L; gilhos; venin haie nomini, fuâpte naturâ honefliflimo , multotum infcitiam 8c improbitatem invidiam pepetifl’e; hincqne tandem faétum elfe ut appellatcntur fophifiæ qui oûcntationis au: quæflûs causâ philofopharentur." flngfixcmmxçmxgxixj j V in AVITΠr TÈN’ZQŒIETÔNI AOI’OE. E”! HÂNTEE iiSIon a? mchær 33716:. paîtra; cËAnS-IÎ A5309 , é in; fictifs; maiüoâuq 77:2; flouze’ætç Âv ’imAÀov Kan-nAïiv , a?» air 19:45; houer mimi idiwqâ’v. NUV JL’ a? 10A- 5 1.657754: Alu éœèçmêfiwç êAçÇovdÜeoô-nq , m. 710!th :3275 aimât! Ëmwor Bgfloileoâvq rag-ù fiçôvps’îv adaptative; , W fin! cplÀyavqâlaw 7Ç4C6vmv. î Tl; 33 a?» air [4407;0’ÊIEV 35m é ummgvly- Io au: , 02511:1! Ë 13W raclez nÊç 13:42:; ajaqçJé’ôy. W? , à 0704.7101va [fifi 7?"! Mana» (11751:, 6531); dl, a? X3965 W ËM’HËÂÆÉWV a 4490m. p 2&5,va ûïpceigçmv 3 07m 33 Jimmy (punch, il?! tu; Mmym wyvaiaum , o’v 75; figeriez; [lineâ 10,] Huie vrpôrov refpondet pag. Io , l. 5 , du priver ÉTÉ-rote. [1. Io 8c 1 L] Pro àafiptCôflav vclim legî (impie: Ilàçæeàcmscwcmstëfl CONTRA so’les TAS 0RATIO. Barra Exonnxuu. SI omnes ifti qui docete inflituunt veta dicere non cunôtarentur , neque majora promitterent quâm poffunt præflare , non malè audirent apud ’vulgus: nunc eorum andaciâ qui fe nimîs incon- fideratè jaôtitant, faétum efl ut reëliùs fibi confu- - 1ere videantur ii qui in otio malunt degere, quâm l ii qui littetis fluaient 8c fcientiis. i PRIMA pans. I. 1°. Quis enim non fimul a; Ioderit 85 con- tempfetit ,’ primùm ,eos qui in rixis dialeôticis ver-3 fantar: qui, qunm veritatis indagationem præ le fêtant, Radin in pollicitationum fuarum initio non dubitant mentiri? Omnibus enim perfpicuum eflè arbitrot , futurarum rerum prænotionem nofiræ 551w quia proximè præceflit hart-agitation [1. z 4.] Vclim legi cum Battie 3’11’rà ni. A iij 6 un nm mouron Aoroz. 43609:5; au, d’un? 505m! 4’711,me faim; Tif; (9391410260; , regs Ompme , o mye-m! 90)an a: «mon; zani, é claru- Geuça mœommvfi g au!I n I s flyhdôolu’ry;I i b0&2 «.3751!’h ’b a? ë)I Émilien! V 71(5pr:6 (and; , JAN finît! èrdëifzzcÜS figîto’wmo 6’11 1-07; «392999101; 29 71 79m 49W écimai-mu Rit. oint): Tolvaw si; 7510 15km; ËAnAtiSum03 «un mignon; 7ms." car "tango; , a); Èv 40701; finaud-mm; , un marner au! staw- mcl , ê lia: faim;N m; WIS’HMIÇ l fi ÆJæimve; l 34-e Io a n- l cl I a i a! Mary. K42: mixité-muN agaçant!’ Ia: diamantant);I nuais; «DE; duré; amadouant; , du âxzivov. m «lacez; à mime ma; wëg 18m7 anky- fiç. AM’ si ,m’v 71 W 42’va zmHgËmva. l maho- I a N 15 ço’iz ,m’eçu; Tif; ciao; imbu" , du air rigolage. 1mm ai; du. si: CPQyVëV’TIÇ 71111419801 - doum J9 131v zigs-rit! é fini ÆJRIMÇW’M 91m; ôÀlyau mAëvnç, ai; vêv ’Égpvn; chalumeau): 49W 5A- hm 4251501 Kail Aignan f2 ai; édit: allier? 2.0 ÆnAémv, Kgyueloûov ê ava-idiot! 13v wagnv fieuÀçvn; , puys? malprv; ôpegxipXum , m- vous maman; 071121!ka William au m1701; MOVGÇ.i a O lJ! mvmve N umyAçtçoËwv Ta ,c (in n up Scor, Êduà MpëanN x I a curry;l b II , (A.nom;g as .am- 15 ç’çm , il; filma: à) emmomirlw Meurt à! JL’ ëJimcinan oÔJÉWdÀOI 94315101 ,’ «DM CONTRA SOPHISTAS ’ORATIO. 7 naturæ non competere , at humanæ prudentiæ cap- tum ufque adeb excedere , ut Homerus, fapientiæ apinionem maximam confecutus , etiam Deos interdùm de fututis delibetantes introduxerit. Non quad petfpeôtum habuit ipforum animum ; fecI quia nabis oliendere volait id ex earum elfe nume- ro quæ vires humanas fuperant. i 2°. Il’ti quidem tantâ funt audaciâ, ut perfua- dere canentur adolefcentibus eos , li iplis ma- giliris uli fuerint, 8c quid lit agendum fcituros, 8: pet eam fcientiam felicitatis fare compotes. Et qunm le tantorum bonorum daétores ac dominos conflituetint , non ernbefcunt pro iis quatuor aut quinque minas pofcere. Quod li quid aliarum re- rum longe infrâ julium pretium venderent , ne ipfi quidem inficias irent le delipete: nunc qunm tan- tilla venumdent felicitatem univerfam , tanquam fapientes , aliorum magiliri elfe volunt. Et auto quidem 8c argenta, qua: minuendi causâ paumio- lam appellant, le negant indigere, qunm appen- tione parvi lucelli difcipulis immortalitatem tan- tùm non polliceantut. Jam , quad omnium ma- ximè ridiculum eli, iis dilfidunt à quibus mercedem funt recepturi , quibus le juliitiam traditutos praa mittunt: quorum autem nunquam fuerunt ptæcep- A iv 8 KATA 1014.2001sz Aoroz. Il d’aimer; in!) raflé; W Mana-av mæfiôvm t A «à; il i! nia-obtenu! si: BgÀdzôpîlpo: , m? 4L, Émfiiiamennivun’œ rugir-Horne T22; fig ËMÉ ’n wdwovË; , minime: ligprCécÔS 5. «fiai W woseylvmv. O’uJîv 93 MÂllêt cirri- a?) 2’153; Jim); wapitis; , (Mi gus-du; e? 6è; ni magma. Tôuçô 33 flammé 3’ mepgparlvlw êpgœfape’vgç , 71:3; d’un aimait: 331 [Mi ai; 167; agrandi; raban! 7119315641! 3 du 93 obi mu traçax 10 (çà ains; 31m; agitât tupaïa: é adagio: , rag faire; âgœlfip’niævï) J), si; 5:st 34351140111. Ê’ndoœv à» W idimrîv 74m, gnan-u 7172m avAAoyaainuo: , anomie: cit-fie Tiw avalai J)- Jbiauov’ëc; , ê Tint (summum QaèyJÏngëç , 15 d’araii; au mAÀâiv ficaire; , é Tdu; martini; poupin! milouin; ’ é Tri; émanée-u; 03W Mydlœvnnpo’izmç, 291i W Éppaw [Mi u- âvejo’vm; ’ ’Én tu?) 13W mAAôvmv f2 swing wçmwpe’vs’; , tu?) J9 113W nuévmv , pondît! 20 113v altérerai! [Mi-F 5’4an [Min prauAéizau; mepe’vs; ° aimai [457ion ômvaçr’ëzç , ê; 71197:» uwpio’iwmç, Tdu; n27; aligne]; agonirai); , il [1. 7 a: 8.] Zœapoa’dvnr Epryatfoptt’rsç: non cit hic, Papientiam operantes , fed , ex l’apicntiâ docendâ quæflum facientes. TCONTRA SOPHISTAS 0RATIO.. 9 tores , eos pro difcipulis [pondere poltulanr: qui fané te non malè fibi cavent , fed pollicitationibus» fuis faciunt contraria. N am qui docent aliquid aliud , eos quâm accuratiliimè providere decet ne debito fuo fraudentur.’ Nihil enim prohiber quo- minus ii qui alterius cujufpiam artis peritiam adepti funt , parum probi (in: in contraétibus. Eos autem qui ex dacendâ virtute 8: temperantiâ quæl’tum , faciunt, quid abfurdius el’r quâm non difcipnlis potiflimùm fidem adhibere? Siquidem ei qui boni 86 æqui erunt ergâ ceteros , non illis urique inju- riam facient quorum operâ tales evaferunt. 3°. Quum igitur indoé’torum quidam, his om- nibus confideratis, animadvettunt cos qui fapien- tiam docent 8: tradunt felicitatem, ipfos multis t rebus indigere , 8: à difcipulis exigere mercedulam ; 8: quas in fententiolis obfervant contradiétiones , eafdem non perfpicere in ferais; 8e prætetea qui fcientiam futurornm affeôtant , de præfentibus nihil opportuni vel dicere polie vel deliberare; fed cos magis inter fe confentire, &plura feliciter.