DOCSLIB.ORG

MORSKA WSPÓLNOTA KULTUROWA W Świetle Faktów Językowych Prace Monograficzne WYŻSZEJ SZKOŁY PEDAGOGICZNEJ W KRAKOWIE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MORSKA WSPÓLNOTA KULTUROWA W Świetle Faktów Językowych Prace Monograficzne WYŻSZEJ SZKOŁY PEDAGOGICZNEJ W KRAKOWIE WYŻSZA SZKOŁA PEDAGOGICZNA IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE PRACE MONOGRAFICZNE ETUDES MONOGRAPHIQUES DE L’ECOLE NORMALE SUPERIEURE A CRACOVIE Jan Ożdżyński Morska wspólnota kulturowa W św ietle faktów językow ych Kraków 1989 WYDAWNICTWO NAUKOWE WSP ISSN 0239*6025 MORSKA WSPÓLNOTA KULTUROWA w świetle faktów językowych Prace Monograficzne WYŻSZEJ SZKOŁY PEDAGOGICZNEJ W KRAKOWIE Tom 105 Etudes Monographiques DE L'ECOLE NORMALE SUPERIEURE A CRACOVIE Fascicule 105 WYDAWNICTWO NAUKOWE WYŻSZEJ SZKOŁY PEDAGOGICZNEJ Jan Ożdżyński Morska wspólnota kulturowa w świetle faktów językowych Morfologia zapożyczeń w polskim słownictwie flisackim i żeglarskim KRAKOW 1989 WYDAWNICTWO NAUKOWE WSP Recenzenci Prof. dr hab. BOGUSŁAW KREJA Prof. dr hab. WŁADYSŁAW LUBAŚ KOMITET REDAKCYJNY JAN RAJMAN (przewodniczący) ZYGMUNT RUTA (wiceprzewodniczący) MARIAN FORTUNA (sekretarz) CZESŁAW BANACH, JANUSZ HENZEL, JERZY JAROWIECKI STANISŁAW KRAWCZYK, JERZY KREINER, ZENON MOSZNER JAN POLAKOWSKI. JAN SZMYD 'członkowie) ADAM RUTA (opracowanie redakcyjne) IRENA PABIAN (opracowanie techniczne) BOGUSŁAW SORBJAN (korekta) WYDAWNICTWO NAUKOWE WSP. KRAKÓW, U L KARMELICKA 41 Nakl. 300 egz. Ark. wyd. 17. Zam. 20*89. Cena zł 590.— SPIS TREŚCI W KRĘGU KULTURY NAUTYCZNEJ (WPROWADZENIE ETNO- I SOCJO­ LINGWISTYCZNE ........................................................................................... 7 KONTAKTY JĘZYKOWE W MORSKIEJ WSPÓLNOCIE KULTUROWEJ .................... 34 Wyznaczniki komunikacyjne kultury morskiej ............. 34 Procesy interferencji leksykalnej w perspektywie kulturoznaw- c z e j ...................................................................................................... 40 Zapożyczenia arabskie w północnoeuropejskim słownictwie mor­ skim ........................................................................................ ....... 43 Zapożyczenia starofryzyjskie w bałtyckiej s tr e fie żeglugowej . 52 Zapożyczenia niderlandzkie w polskim słownictwie morskim .... 75 Zapożyczenia angielskie w złożonym kontakcie językowym ..... 196 Procesy in tern acjon alizacji słownictwa morskiego ......... 215 MORFOLOGIA JĘZYKA I GEOGRAFIA KULTURY MORSKIEJ .......... 223 Interferencja morfologiczna w perspektywie kulturoznawczej . 223 Pole formantowe -uga w h isto rii języka polskiego ........ 225 Koherencja morfologiczna "tematów" kultury i języka w świetle formantów interferencyjnych ...................................................... , . 249 Kulturowe aspekty opisu pola leksykalno-semantyeznego w uję­ ciu diachronicznym (na przykładzie mikropola "rzeczny pojazd wodny")................................. 264 ZAKOŃCZENIE .......................................................................................... 302 Przypisy............................................................................................................ 307 Rozwiązanie skrótów i znaków objaśniających ..................................... 326 Skrócenia nazw języków (gwar i dialektów) ......................................... 350 Inne sk ró ce n ia .................................................................................................. 354 Indeks wyrazów objaśnionych w pracy ...................................................... 356 Praca wykonana w ramach Resortowego Programu Badawczego R P .III.27. W kręgu kultury nautycznej (wprowadzenie etno- i socjolingwistyczne) 1. Pojęcie ( i termin) "kultura morska" pojawiły się w nauce pol­ sk ie j pod koniec XIX wieku w związku z ogólnoeuropejskim rozwojem antropologii, etnologii, etnografii i socjologii, które przedmiotem swoich rozważań uczyniły m.in. problem: w ja k ie j mierze środowiska ludzi morza wpływały na kształtowanie się kultur i cywilizacji*. Wśród prac pionierskich, które podjęły tę problematykę wymienia się głośną swego czasu książkę I. Miecznikowa "La ciVilisation et grands fleuVes historiques" /1889/. Zawarte w niej informacje, dotyczące poszczególnych etapów historyczno-geograficznego zbliżania się cywi­ liz a c ji protohistorycznych i śródziemnomorskich znad wielkich rzek poprzez ich ujścia do zatok mórz i oceanów, służą ilustracji tezy o szczególnej r o li cyw ilizacji morskich i nadrzecznych w rozwoju 2 kultur świata . Jako wyróżniające cechy kultûry morskiej wymienia się tu m .in.: a) szczupłość ognisk (Fen icja, Ateny, Wenecja), b) szybkość rozprzestrzeniania się na olbrzymim terytorium, c) szyb­ ki upadek, d) s iłę tkwiącą nie w masie, lecz w ruchu3. Kontynuacją tego nurtu antropogeograficznego na naszym gruncie była rozprawa F. Bujaka "Kultury morskie i lądowe" /1934/ nawiązu­ jąca do ówczesnej "id eologii" światopoglądu morskiego. W tym wzglę­ dzie koresponduje ona z rozwijaną przez językoznawców i filozofów koncepcją "światopoglądu języka" oraz tzw. wewnętrznej formy języko­ wej, które tworzą w sumie "językowy obraz świata"4 . W tym kręgu po­ mieścimy także próby wyodrębnienia kultury morskiej z całości życia społeczno-geograficznego przez odwołanie s ię do koncepcji "wezwania i odpowiedzi" ("challenge and responce") - podstawowej s iły napędo­ wej w wielkim systemie historiozoficznym Arnolda J . Toynbee’ego^. Przydatnym w definiowaniu kultury morskiej (nautycznej, akwa- tycznej, marynistycznej)^ wydaje s ię operowanie pojęciem kompleksu kulturowego albo konfiguracji (p refig u racji?) elementów układu wy­ odrębnionego ze względu na istotne parametry (aspekty) morskiej rze­ czywistości przyrodniczej i humanistycznej^: 1) morze jako czynnik kulturotwórczy i stymulator kultury; 2) ludzie morza, morskie zbiorowości terytorialne (ekologiczne) 8 i zawodowe; kręgi społeczne ludzi morza lub zainteresowanych (in ­ spirowanych) sprawami morza; 3) typ aktywności kształtowanej na zasadzie kontaktu (fizyczne­ go lub psychicznego) z morzem; 4) procesy i wytwory związane z działalnością człowieka na morzu, w związku lub pod wpływem morza; 5) zagadnienie tzw. "prawdy morskiej" utworu w kontekście czaso- 9 przestrzeni kulturowej ; temat morski w twórczości artystycznej; funkcjonalne wyróżniki marynistyki*0 i in. Przyjmując za podstawę rozróżnień kategorię "człowiek w konta­ kcie z morzem", akcentujemy specyficzne elementy konfiguracji kultu­ ry morskiej: 1) typ aktywności związanej z opanowywaniem żywiołu morskiego i ukierunkowanej na sam obiekt pływający; 2) homo m obilis: człowiek przemieszczający s ię z pomocą obiektów pływających; 3) parametry komunikacyjne: a) komunikowanie wehikularne, b) zwiększona dynamika i kontaktywność wymiany, c) tendencja do internacjonalizacji rzeczy, nazw i pojęć związa­ nych z osiągnięciami technicznymi i cywilizacyjnymi w ramach makro- kultury^ morskiej, d) węzły komunikacyjne - porty (często u u jścia dużych rzek), -stre­ fy graniczne i przygraniczne, e) orientacja w czasie i przestrzeni: w sensie utylitarnym (lo­ cja - orientacja ze względu na akweny morskie i wybrzeża) i w znacze­ niu ogólniejszym, jako orientacja intelektualna, artystyczna, nau- 12 kowa - ukierunkowana na morza, oceany i obiekty z nimi związane . Z osiemnastu kręgów kulturowych omawianych w pracy zbiorowej pod redakcją A. Piskozuba "Morze w kulturach świata" zaledwie kilka społeczeństw zasługuje w całej rozciągłości (ze względu na pełną in­ tegrację poszczególnych typów praktyki społecznej ze środowiskiem naturalnym) na określenie "ludy morskie", t j .: 1) Kreta, 2) Fenicja, 3) Grecja - w basenie Morza śródziemnego, 4) Wikingowie - na subarktycznych wodach Północy, 5) Arabowie - na monsunowych szlakach Oceanu Indyjskiego, 6) Malajowie i ludy Oceanii (szczególnie Maorysi) - w świecie austronezy jskim ^. W kręgu kultury północnoeuropejskiej zwracamy uwagę na: a) bałtycką wspólnotę kulturową hanzeatyckiego związku miast w X III - XV wieku, b) pośrednictwo w kontaktach żeglugowych żeglarzy i rybaków faysp Fryzyjskich (szczególnie w okresie przedhanzeatyckim), c) dominację kulturową Holendrów w XVI - XVII w., 14 d) potęgę morską Imperium Brytyjskiego w XVIII - XIX w. 2. Pojęciu kręgu kulturowego (Kulturkreis) odpowiada właściwie pojęcie stopnia kultury, obejmujące geograficzny zasięg tego samego elementu lub pewnej liczby elementów kulturowych, niekoniecznie współzależnych, ale współistniejących. Kręgi kulturowe wyodrębnia się ze względu na związki kultury w przestrzeni, natomiast warstwy kulturowe - ze względu na f i l i a c je w czasie'*'"*. Na gruncie geografii językowej w pewnym sensie odpowiada temu rozróżnienie: warianty terytorialne lub środowiskowe wypowiedzi (rozpatrywanych we wszyst­ kich płaszczyznach analizy fonologicznej, morfologicznej, leksykal­ nej, składniowej itd .) dla formy lub postaci wyrazów współistnieją­ cych w systemie (synchronicznie) i - z drugiej strony - mutacje na oznaczenie wariantów występujących już tylko jako kontynuacje form i wyrazów dawniejszych, które przestały funkcjonować w system ie^. Oba aspekty » geograficzny i historyczny - zespala pojęcie obszaru kulturowego (culture area), t j . zasięgu geograficznego (w czasie i w przestrzeni), w obrębie którego występuje większa ilość zgod­ nych form kulturowych (pozostających w związku kulturowym)^. Pomiędzy diachronicznym a synchronicznym rozpatrywaniem procesów kształtowania sią odrębności kultur zagubieniu ulega punkt widzenia genetyczny, t j. rozróżnienie niezakłóconego, modelowego przebiegu kształtowania s ię tożsamości kulturowej i odpowiadającego je j naro­ du oraz różnych endo-, a zwłaszcza egzogennych zakłóceń tego procesu. Przywołać tu można niektóre założenia wiedeńskiej szkoły kulturowo- -h istory czn ej, zwanej też szkołą kręgów kulturowych. Przedstawiciele t e j o rie n ta cji sta ra ją s ię wzbogacić
Load more

Recommended publications
  • Historical Portsmouth Number List
    Historical Portsmouth Number List The RYA Portsmouth Yardstick Scheme is provided to enable clubs to allow boats of different classes to race against each other fairly. The RYA actively encourages clubs to adjust handicaps where classes are either under or over performing compared to the number being used. The Portsmouth Yardstick list combines the Portsmouth numbers with class configuration and the total number of races returned to the RYA in the annual return. This additional data has been provided to help clubs achieve the stated aims of the Portsmouth Yardstick system and make adjustments to Portsmouth Numbers where necessary. Clubs using the PN list should be aware that the list is based on the average performance of each boat across a variety of clubs and locations. The numbers in the PN list may not reflect the peak performance of each boat. Historical numbers are listed below and have been collated from the RYA's archive of PN lists. It should be remembered that the Portsmouth Yardstick number list has been through a number of changes and the numbers listed below have had conversion factors applied where needed. It should also be remembered that whilst all efforts are taken for PN's not to drift, relative performance of older boats may be quite different to modern classes. The numbers are given as a starting point to help clubs arrive at a fair number and if these numbers are used then they should be reviewed regularly. Users of the PY scheme are reminded that all Portsmouth Numbers published by the RYA should be regarded as a guide only.
    [Show full text]
  • Seafarersалаu>0
    .^yyy.: i­it SEAFARERS « U>0 • OFFICIAL ORGAN OF THE SEAFARERS­ INTERNATIONAL UNION • ATLANTIC AND GULF DISTRICT • AFL • SHIP BILL'S FATE • ' ­4' • Story On Page 3 Govt Sea Schools 'Useless:' SIU ^^ ^ Story On Page 2 ill SisiiRir • M0i^ j I §hgk Jtkh Shown at work on the Isthmian freighter Steel Apprentice^ %/fI iriv 10 W» jgg^. week,,Seafarer Ben Fischman was one of the first ABs turned out by the SIU Deck Training School. Meanwhile, despite lull in shipping, government sea schools seek more money. (Story on Page 2.) Siahi'Savcr. over '51 LOG story telling how Eric Joseph HELLO, POSO­THIS IS JOE (left) gave his right eye to save Pron's PALOOIOA ! I'LL MEETCHA AT failing vision. (Story on Page 7.) THE SEAFARERS . O.K./ . f I 1 SiSil v^v;4.j • ­i, • ' , • u famed comic strip creators of 'filoe Palooka" and ^ ^ xwwwresr ff ffiie* ^Togo," Ham Fisher and Walt Kelly, Will be; part of the ­ ^ hand May 20 to judge entries of Seafarers in the SIU Art Contest. All ­entries, o of which are shown, will be exhibited at headquarters all (>Stovyi;ou> Page ,3;) .| 1 • •i' • • ' i­"'r SEAFAkEns i^­­m.. Blast Sea School Funds ^ ;rnv. As 'Cart Before Horse' The split personality of Congress when it conies to appropriations for the maritime industry^ is well illustrated by the current furor over funds for the King^ Point Merchant Marine Academy, While the long range ship­­*^ ping bill, essential to pro­ grading schools in Sheepshead applied toward providing new vide the ships needed for a Bay, New York, and Alameda, Cali­ ships.
    [Show full text]
  • Ice Fishing
    JANUARY, 1972 *EM$YLVANIA the^ Keystone State's Official 2^ nglerFfSHiNG BOATiNC Single Copy Ice Fisi pne's flere Again page 6 VIEWPOINT 7* by ROBERT J. BIELO Executive Director FAREWELL In past years 1 have used the January "Viewpoint" to present a few New Year's Resolutions. This year when the January ANGLER goes to press 1 will no longer be the Executive Director of the Pennsylvania Fish Com­ mission, thus this will be my last "Viewpoint" column. Looking back briefly I recall that my early days at the Linesville Hatchery convinced me that the work of the Fish Culturist is a combination of hard physical labor, the endurance of extremes of heat and cold and a "Mother's" constant concern over the complex needs of the delicate stock being nurtured. Service as a Waterways Patrolman opened my eyes to pollution and the terrible toll untreated wastes of all kinds were taking of our price­ less water resources. During this period 1 also had a chance to discover that while a few folks deliberately violated the laws established to protect our fisheries resources, most people willingly observed the laws and were genuinely interested in our fish and wildlife. Later as a Fishery Biologist this interest of growing numbers of Pennsylvanians in the sound management of our natural resources became much more evident, although just ten years ago public concern of outdoors affairs was but a fraction of what it is today. Items of prime concern then involved the many actions of man leading to siltation of our streams and to the seemingly endless schemes to channel all waterways, obliterating most na­ tural habitat for fish and other aquatic organisms.
    [Show full text]
  • Portsmouth Number List 2019
    Portsmouth Number List 2019 The RYA Portsmouth Yardstick Scheme is provided to enable clubs to allow boats of different classes to race against each other fairly. The RYA actively encourages clubs to adjust handicaps where classes are either under or over performing compared to the number being used. The Portsmouth Yardstick list combines the Portsmouth numbers with class configuration and the total number of races returned to the RYA in the annual return. This additional data has been provided to help clubs achieve the stated aims of the Portsmouth Yardstick system and make adjustments to Portsmouth Numbers where necessary. Clubs using the PN list should be aware that the list is based on the typical performance of each boat across a variety of clubs and locations. Experimental numbers are based on fewer returns and are to be used as a guide for clubs to allocate as a starting number before reviewing and adjusting where necessary. The list of experimental Portsmouth Numbers will be periodically reviewed by the RYA and is based on data received via PY Online. Users of the PY scheme are reminded that all Portsmouth Numbers published by the RYA should be regarded as a guide only. The RYA list is not definitive and clubs should adjust where necessary. For further information please visit the RYA website: http://www.rya.org.uk/racing/Pages/portsmouthyardstick.aspx RYA PN LIST - Dinghy No. of Change Class Name Rig Spinnaker Number Races Notes Crew from '18 420 2 S C 1111 0 428 2000 2 S A 1112 3 2242 29ER 2 S A 907 -5 277 505 2 S C 903 0 277
    [Show full text]
  • YNZ 2014-15 Annual Report
    Annual Report 2014/2015 Helping New Zealanders access, enjoy and succeed on the water for life Cover image: A cruising yacht passing through ‘the cut’ from Nelson Haven with Mount Arthur and the Twins in the winter sun (© David H. Wayne) Thank you to all photographers who have supplied images throughout the year which feature in this Annual Report. PAtRON His Excellency Lieutenant General the Right Honourable Sir Jerry Mateparae tHE BOARD from left: Stephen Reindler, John Cobb, Sarah Meikle, Greg Knowles, Irene Hayward, Jamie McDowell (Absent: Ray Haslar, Peter Dawson) Management from left: Jodie Bakewell-White, Helena Horswell, Danika Mowlem, Dianne Logan, Andrew Clouston, Jez Fanstone, Laurie Jury, David Abercrombie, Stuart thomas, Mike Hall-taylor, Angus Willison, Kelly Mulcahy, Kristine Horne, Beth Orton (Absent: Ian Neely, Nathan Handley, Mark Howard, Dave Robertson) NZCt Regional SUPPORt OFFICERS from left: Wayne Holdt, Kim Admore, Graeme Wall, Hamish Hey, Absent: Ian Gardiner) 1 from the chairman jamie mcdowell Sixty years on from its formation, We need to ensure that the objectives as set in the constitution; “to foster and promote the sport of yachting Yachting New Zealand continues and the recreation of yachting and boating in all its forms” to ensure we are supporting our is possible through a partnership between your national member clubs in an environment organisation and member clubs, class associations and maritime members. that is becoming more bureaucratic Advocacy is unfortunately an area that we are becoming and complex for voluntary run increasingly involved in. Safety, environmental, central and organisations to operate in. local government issues, impact on all members.
    [Show full text]
  • 2015 Jollyboat Auckland & Farr 3.7 Manukau
    Organizing Authority: Postal Address: French Bay Yacht Club, PO Box 60-012, Titirangi, Otitori Bay Road, Titirangi Auckland Email: Web: [email protected] www.frenchbay.org.nz 2015 JOLLYBOAT AUCKLAND & FARR 3.7 MANUKAU CHAMPIONSHIPS 14th & 15th November 2015 NOTICE OF RACE The contests will be hosted by the French Bay Yacht Club, racing on the waters of the Manukau Harbour, Auckland. ORGANISING AUTHORITY: French Bay Yacht Club Inc.. 1. RULES: The contests will be governed by the rules as defined in Racing Rules of Sailing 2013-2016, the prescriptions of NZYF, the respective Class Rules, the appropriate YNZ Special Regulations and the Sailing Instructions. Boats may be subject to measurement before or after racing. 2. CHANGES TO RACING RULES: The Racing Rules will be changed in the Sailing Instructions in accordance with Rule 86, Changes to the Racing Rules, as follows: 2.1. Rules 35 and A4.1 are changed to read “Boats failing to finish within 15 minutes after the first boat sails the course and finishes, will be scored, Did Not Finish”. 2.2. The time limit for the first boat to complete the course will be 60 minutes. 2. ELIGIBILITY: All competitors including crew must be financial members of a yacht club affiliated to Yachting NZ (Overseas competitors to their National Authority). Each competing yacht’s skipper must be a member of the respective Class Association. 3. ENTRIES: Entries should be on the attached Official Entry Form and posted with payment to: The Secretary French Bay Yacht Club Inc., P O Box 60-012 Titrangi, AUCKLAND 1 | P a g e Organizing Authority: Postal Address: French Bay Yacht Club, PO Box 60-012, Titirangi, Otitori Bay Road, Titirangi Auckland Email: Web: [email protected] www.frenchbay.org.nz Or email your entry to: [email protected] and make payment directly to: French Bay Yacht Club, BNZ, #02-0184-0017957-000 Please ensure that you include your name, class, and sail number with the payment 4.
    [Show full text]
  • Portsmouth Number List 2016
    Portsmouth Number List 2016 The RYA Portsmouth Yardstick Scheme is provided to enable clubs to allow boats of different classes to race against each other fairly. The RYA actively encourages clubs to adjust handicaps where classes are either under or over performing compared to the number being used. The Portsmouth Yardstick list combines the Portsmouth numbers with class configuration and the total number of races returned to the RYA in the annual return. This additional data has been provided to help clubs achieve the stated aims of the Portsmouth Yardstick system and make adjustments to Portsmouth Numbers where necessary. Clubs using the PN list should be aware that the list is based on the typical performance of each boat across a variety of clubs and locations. Experimental numbers are based on fewer returns and are to be used as a guide for clubs to allocate as a starting number before reviewing and adjusting where necessary. The list of experimental Portsmouth Numbers will be periodically reviewed by the RYA and is based on data received from the PY Online website (www.pys.org.uk). Users of the PY scheme are reminded that all Portsmouth Numbers published by the RYA should be regarded as a guide only. The RYA list is not definitive and clubs should adjust where necessary. For further information please visit the RYA website: http://www.rya.org.uk/racing/Pages/portsmouthyardstick.aspx RYA PN LIST - Dinghy Change Class Name No. of Crew Rig Spinnaker Number Races Notes from '15 420 2 S C 1105 0 278 2000 2 S A 1101 1 1967 29ER 2 S A
    [Show full text]
  • Columbia Sailing Club Founded July 17, 1957 Furthering Interest and Activities in Sailing in Central South Carolina Since 1957
    Columbia Sailing Club Founded July 17, 1957 Furthering interest and activities in Sailing in central South Carolina since 1957 CLUB BURGEE CLUB DEVICE Mailing Address Physical Address PO Box 922 292 Shuler Road Columbia SC 29202 Columbia SC 29212 34°03’51.06”N 81°13’41.79”W Phone 803-781-4518 Club US Sailing Number 102725I Website www.columbiasailingclub.org The yearbook is for the use of CSC members only. The personal information contained in it is not intended to be used for non-CSC mailings or emails. Editors – Will Haltiwanger & Curt Rone Club Device (shown above) – Illustrated by Jim Edwards ii Home to these Fleets J/24 Fleet 67 JY-15 Fleet 47 Laser – Part of District 12 Lightning Fleet 440 MC Scow Fleet 65 S2 7.9 Fleet 24 San Juan 21 Fleet 31 Sunfish Fleet 670 Y-Flyer Fleet 16 iii TABLE OF CONTENTS CSC Officers, Board of Stewards, Membership Committee, Committee Chairs ................ 1 CSC Auxiliary Board and Committee Chairs ....................................................................... 2 Past Commodores and Past CSC Auxiliary Presidents ...................................................... 3 Special Club Awards ........................................................................................................... 4 Fee Schedule ....................................................................................................................... 8 Club Rules and Guidelines .................................................................................................. 9 Back Cove Rules ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • THE COLLECTED POEMS of HENRIK IBSEN Translated by John Northam
    1 THE COLLECTED POEMS OF HENRIK IBSEN Translated by John Northam 2 PREFACE With the exception of a relatively small number of pieces, Ibsen’s copious output as a poet has been little regarded, even in Norway. The English-reading public has been denied access to the whole corpus. That is regrettable, because in it can be traced interesting developments, in style, material and ideas related to the later prose works, and there are several poems, witty, moving, thought provoking, that are attractive in their own right. The earliest poems, written in Grimstad, where Ibsen worked as an assistant to the local apothecary, are what one would expect of a novice. Resignation, Doubt and Hope, Moonlight Voyage on the Sea are, as their titles suggest, exercises in the conventional, introverted melancholy of the unrecognised young poet. Moonlight Mood, To the Star express a yearning for the typically ethereal, unattainable beloved. In The Giant Oak and To Hungary Ibsen exhorts Norway and Hungary to resist the actual and immediate threat of Prussian aggression, but does so in the entirely conventional imagery of the heroic Viking past. From early on, however, signs begin to appear of a more personal and immediate engagement with real life. There is, for instance, a telling juxtaposition of two poems, each of them inspired by a female visitation. It is Over is undeviatingly an exercise in romantic glamour: the poet, wandering by moonlight mid the ruins of a great palace, is visited by the wraith of the noble lady once its occupant; whereupon the ruins are restored to their old splendour.
    [Show full text]
  • Centerboard Classes NAPY D-PN Wind HC
    Centerboard Classes NAPY D-PN Wind HC For Handicap Range Code 0-1 2-3 4 5-9 14 (Int.) 14 85.3 86.9 85.4 84.2 84.1 29er 29 84.5 (85.8) 84.7 83.9 (78.9) 405 (Int.) 405 89.9 (89.2) 420 (Int. or Club) 420 97.6 103.4 100.0 95.0 90.8 470 (Int.) 470 86.3 91.4 88.4 85.0 82.1 49er (Int.) 49 68.2 69.6 505 (Int.) 505 79.8 82.1 80.9 79.6 78.0 A Scow A-SC 61.3 [63.2] 62.0 [56.0] Akroyd AKR 99.3 (97.7) 99.4 [102.8] Albacore (15') ALBA 90.3 94.5 92.5 88.7 85.8 Alpha ALPH 110.4 (105.5) 110.3 110.3 Alpha One ALPHO 89.5 90.3 90.0 [90.5] Alpha Pro ALPRO (97.3) (98.3) American 14.6 AM-146 96.1 96.5 American 16 AM-16 103.6 (110.2) 105.0 American 18 AM-18 [102.0] Apollo C/B (15'9") APOL 92.4 96.6 94.4 (90.0) (89.1) Aqua Finn AQFN 106.3 106.4 Arrow 15 ARO15 (96.7) (96.4) B14 B14 (81.0) (83.9) Bandit (Canadian) BNDT 98.2 (100.2) Bandit 15 BND15 97.9 100.7 98.8 96.7 [96.7] Bandit 17 BND17 (97.0) [101.6] (99.5) Banshee BNSH 93.7 95.9 94.5 92.5 [90.6] Barnegat 17 BG-17 100.3 100.9 Barnegat Bay Sneakbox B16F 110.6 110.5 [107.4] Barracuda BAR (102.0) (100.0) Beetle Cat (12'4", Cat Rig) BEE-C 120.6 (121.7) 119.5 118.8 Blue Jay BJ 108.6 110.1 109.5 107.2 (106.7) Bombardier 4.8 BOM4.8 94.9 [97.1] 96.1 Bonito BNTO 122.3 (128.5) (122.5) Boss w/spi BOS 74.5 75.1 Buccaneer 18' spi (SWN18) BCN 86.9 89.2 87.0 86.3 85.4 Butterfly BUT 108.3 110.1 109.4 106.9 106.7 Buzz BUZ 80.5 81.4 Byte BYTE 97.4 97.7 97.4 96.3 [95.3] Byte CII BYTE2 (91.4) [91.7] [91.6] [90.4] [89.6] C Scow C-SC 79.1 81.4 80.1 78.1 77.6 Canoe (Int.) I-CAN 79.1 [81.6] 79.4 (79.0) Canoe 4 Mtr 4-CAN 121.0 121.6
    [Show full text]
  • CSC Yearbook 2020
    Columbia Sailing Club Founded July 17, 1957 Furthering interest and activities in Sailing in central South Carolina since 1957 CLUB BURGEE CLUB DEVICE Mailing Address Physical Address PO Box 922 292 Shuler Road Columbia SC 29202 Columbia SC 29212 34°03’51.06”N 81°13’41.79”W Phone 803-781-4518 Club US Sailing Number 102725I Website www.columbiasailingclub.org The yearbook is for the use of CSC members only. The personal information contained in it is not intended to be used for non-CSC mailings or emails. Editors – Will Haltiwanger, Curt Rone and Rich Horton Cover – Stephanie Copple Club Device (shown above) – Illustrated by Jim Edwards ii Home to these Fleets J/24 Fleet 67 JY-15 Fleet 47 Laser – Part of District 12 Lightning Fleet 440 MC Scow Fleet 65 S2 7.9 Fleet 24 San Juan 21 Fleet 31 Sunfish Fleet 670 Y-Flyer Fleet 16 iii TABLE OF CONTENTS CSC Officers, Board of Stewards, Membership Committee, Committee Chairs ... 1 CSC Auxiliary Board and Committee Chairs .......................................................... 2 Past Commodores and Past CSC Auxiliary Presidents ......................................... 3 Special Club Awards .............................................................................................. 4 Fee Schedule.......................................................................................................... 8 Club Rules and Guidelines ..................................................................................... 9 Back Cove Rules .................................................................................................
    [Show full text]
  • Lake George R E G a T T A
    CANBERRA YACHT CLUB LAKE GEORGE R E G A T T A SEPTEMBER 30 ---- O C T O B E R 1, {§ OFFICIAL PROGRAMME Governor General lo Open Regatta W/VC* f S of Canberra City Phone J 4656 His Excellency the Right Honourable Viscount De L'lsle, V.C., P.C., G.C.M.G., K.St.J., will officially open the First Sailing Season of the Canberra Yacht Club (Inc.) at Gearey's Sports Shirts Gap, Lake George, N.S.W., at 2 p.m. on Saturday, 30th in latest imported materials from September, 1961. France, Switzerland and Italy. Ivy League Shirts from U.S.A. Knitted Banlon Weekend Shirts in The formal breaking out of the Club burgee from the all shades ............... from 49/6 mast-head of the flag pole by His Excellency Viscount De L'lsle will be the signal for the commencement of the class races in the two-day yachting programme. Sportswear sP°rts Trousers The arrival of His Excellency will coincide with a review in all fractional fittings. Cotton and Dacron mixtures, Tereylene of all competing yachts which will sail past the official and Wool, in plain stripes and enclosure, commencing at 1.45 p.m. ■—■— — ^ checks ........................ from 99/6 It will be a proud and historic occasion for the Canberra Yacht Club as this will be the first occasion on which the ..— Suits burgee will be seen in public. — for summer and businessmen. New lightweight suits . they The event will have added significance in that for the / a m U I S's K i C are ^ rst c'ass tailored, many fit- first time the citizens of Canberra will have the opportunity I C l J I I I v I I O tings, in new burnished tonings, — ..
    [Show full text]