DOCSLIB.ORG

Wiadomości Konserwatorskie Nr 59

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wiadomości Konserwatorskie Nr 59 BIAŁY DOM W ŁAZIENKACH KRÓLEWSKICH W WARSZAWIE Biały Dom wybudowany w latach 1774–1777 jest pierwszym pa- wilonem na terenie Łazienek Królewskich wzniesionym od podstaw na zlecenie króla Stanisława Augusta. Architekt Dominik Merlini stworzył budowlę pełną wdzięku, kameralną w swym charakterze i harmonijnie wpisującą się w otaczający krajobraz. Pawilon zachował do dzisiaj swą pierwotną formę i przetrwał II wojnę światową wraz z historycznym wystrojem. Biały Dom stanowi unikatowy w skali kraju zachowany XVIII-wieczny zespół kompletnej dekoracji wnętrza rezydencjonalnego. Przez ostatnie dwa lata w zabytku realizowane były kompleksowe prace konserwatorskie i budowlane, których głównym założeniem było zachowanie oryginalnej materii i wyeksponowanie jej wyjątko- wej wartości artystycznej oraz przywrócenie historycznego wyglądu i wystroju wnętrz. Program przeprowadzonych prac remontowych objął m.in. wzmoc- nienie konstrukcji nośnej stropu na I piętrze i więźby dachowej wraz z wymianą poszycia dachu oraz konserwację elewacji, której przywrócono pierwotny wygląd boniowania i kolorystykę. Odkryto i odbudowano okalające budynek XVIII-wieczne kanały obwodowe. Wymieniono instalację elektryczną, wodnokanalizacyjną i grzewczą, dostosowując je do obowiązujących norm i zapewniając komfort termiczny w budynku zgodny z wymogami konserwatorskimi. Obiekt dostosowano do potrzeb osób niepełnosprawnych. Równolegle z pracami budowlanymi zespół doświadczonych konser- watorów przeprowadził kompleksową konserwację i restaurację de- koracji malarskich Jana Bogumiła Plerscha oraz Jana Ścisło zdobiących wnętrza Białego Domu. Po pełnym rozpoznaniu konserwatorskim stwierdzono, że XX-wieczne ingerencje konserwatorskie i przemalowania niekorzystnie zmieniły oryginalną kolorystykę oraz wyraz artystyczny malowideł i nie kwalifi - kują się do zachowania. Przyjęto zasadę usunięcia retuszy wykonanych w XX w., z poszanowaniem większości przemalowań z XIX w., które pokrywały oryginalne warstwy malowideł Jana Bogumiła Plerscha. W efekcie przeprowadzonych prac odsłonięto do tej pory ukryte pod warstwami współczesnych przemalowań oryginalne par e polichro- mii, w tym pozostałości sygnatury Jana Bogumiła Plerscha i zacho- wane w Sypialni oryginalne fragmenty malowideł znajdujące się na stolarce ściennej i na tynku we wnęce alkowy. Biały Dom zostanie udostępniony zwiedzającym jesienią 2019 r. Kamilla Pereta Marta Boguta Główny Konserwator Kierownik Działu Inwestycji Muzeum Łazienki Królewskie Muzeum Łazienki Królewskie 59/2019 Redaktor Naczelny • Editor In Chief Rada Naukowa – Scientifi c Board Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Redaktorzy Tematyczni • Topical Editors Politechnika Wrocławska (Polska) – przewodniczący Dr Łukasz Bednarz Wrocław University of Technology (Poland) – chairman (konstrukcje murowane / masonry structures), Politechnika Wrocławska Prof. Maria Teresa Bartoli Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Uniwersytet we Florencji (Włochy) / University of Florence (Italy) (konstrukcja i konserwacja / constructions and conservation) Prof. Mario Docci Politechnika Wrocławska Uniwerstet Sapienza w Rzymie (Włochy) / Sapienza University in Rome (Italy) Dr hab. Hanna Kóčka-Krenz, prof. Prof. Wolfram Jaeger (archeologia / archaeology), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Uniwersytet w Dreźnie (Niemcy) / University of Dresden (Germany) Dr hab. Dominika Kuśnierz-Krupa, prof. Prof. dr hab. Andrzej Kadłuczka (urbanistyka, krajobraz kulturowy / urban planning, cultural landscape) Politechnika Krakowska (Polska) / Cracow University of Technology (Poland) Politechnika Krakowska Prof. Tatiana Kirova Prof. Andrzej Koss Politechnika w Turynie, Uniwersytet Uninettuno w Rzymie (Włochy) (konserwacja i restauracja dzieł sztuki Polytechnic University of Turin, University Uninettuno in Rome (Italy) conservation and restoration of works of art) Prof. Andrzej Koss Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie (Polska) Prof. dr hab. Czesław Miedziałowski Academy of Fine Arts in Warsaw (Poland) (konstrukcja / constructions), Politechnika Białostocka Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Dr Tomasz Nowak Politechnika Krakowska (Polska) / Cracow University of Technology (Poland) (konstrukcje drewniane / timber structures), Politechnika Wrocławska Dr hab. Jadwiga Łukaszewicz, prof. Prof. dr hab. Zdzisława Tołłoczko Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Polska) (historia sztuki, kultury, estetyka / history of art and culture, aesthetics) Nicolaus Copernicus University in Toruń (Poland) Politechnika Krakowska Prof. Emma Mandelli Sekretarz Redakcji • Editorial Secretary Uniwersytet we Florencji (Włochy) / University of Florence (Italy) Dr hab. Michał Krupa Prof. dr hab. Czesław Miedziałowski e-mail: [email protected] Politechnika Białostocka (Polska) / Bialystok University of Technology (Poland) Biuro Redakcji – Koordynator • Editorial Offi ce – Coordinator Prof. Claudio Modena Mgr Jacek Rulewicz, Sekretarz Generalny SKZ Uniwersytet w Padwie (Włochy) / University of Padua (Italy) 00–464 Warszawa, ul. Szwoleżerów 9 Prof. Andre de Naeyer tel. 22–629–21–31, e-mail: [email protected], [email protected] Uniwersytet w Antwerpii (Belgia) / University of Antwerp (Belgium) Tłumaczenie • Translation Dr hab. inż. Piotr Rapp, prof. Mgr Violetta Marzec, Mgr Marta Serafi n Instytut Technologii Drewna (Polska) / Wood Technology Institute (Poland) Projekt okładki • Cover design Prof. Julia Iwaszko Dr hab. Dominika Kuśnierz-Krupa, prof. PK • Dr hab. Michał Krupa Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury (Ukraina) W projekcie okładki wykorzystano zdjęcie autorstwa Kyiv National University of Construction and Architecture (Ukraine) Daniela Mikulskiego Prof. Angelo Di Tommaso Autor logotypu Uniwersytet w Bolonii (Włochy) / University of Bologna (Italy) Dr Maciej Konopka Prof. Calogero Bellanca Opracowanie grafi czne i DTP • Graphic design and DTP Uniwersytet Sapienza w Rzymie (Włochy) / Sapienza University in Rome (Italy) Sławomir Pęczek, EDITUS, tel. 71–793–15–00, 502 23–43–43 Prof. Susana Mora Alonso-Muñoyerro www.editus.pl Uniwersytet Techniczny w Madrycie (Hiszpania) / Technical University of Madrid (Spain) Redaktor techniczny • Technical Editor Czasopismo jest wydawane drukiem w formacie A4 (wersja pierwotna) oraz w wersji Zdzisław Majewski elektronicznej. Na stronie internetowej www.skz.pl dostępne są pełne wersje numerów Realizacja wydawnicza • Publishing czasopisma w formacie pdf. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne The Journal is printed in A4 format (original version) and in the electronic version. Full versions 53–204 Wrocław, ul. Ojca Beyzyma 20/b of the journal issues are available in the pdf format on the Internet website www.skz.pl tel./fax 71–363–26–85, 71–345–19–44 www.dwe.wroc.pl Dofi nansowano ze środków Ministra Kultury Wydawca • Publisher i Dziedzictwa Narodowego pochodzących Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków z Funduszu Promocji Kultury. 00–464 Warszawa, ul. Szwoleżerów 9 tel. 22–621–54–77, fax 22–622–65–95 Financed by the Minister of Culture and National Heritage from the resources of the Cultural Promo- Nakład: 400 egz. Edition: 400 copies. tion Fund. Druk ukończono w 2019 r. Printed in 2019. Wiadomości Konserwatorskie są indeksowane przez POL-index (https://pbn.nauka.gov.pl/polindex-webapp/), Instrukcje dla autorów, podstawowe zasady recenzowania publikacji BazTech (http://baztech.icm.edu.pl), BazHum (http://czasopisma.bazhum.hist.pl) oraz lista recenzentów dostępne są na stronie internetowej Index Copernicus (www.indexcopernicus.com) oraz SCOPUS (od 2019 roku) www.wiadomoscikonserwatorskie.pl Journal of Heritage Conservation are indexed by Instructions for authors, basic criteria for reviewing the publications and a list of POL-index (https://pbn.nauka.gov.pl/polindex-webapp/) reviewers are available on the Internet website BazTech(http://baztech.icm.edu.pl), BazHum (http://czasopisma.bazhum.hist.pl) www.wiadomoscikonserwatorskie.pl Index Copernicus (www.indexcopernicus.com/) and SCOPUS (since 2019) Od redakcji From the Editor Oddajemy do Państwa rąk trzeci w tym roku numer We present you with the third issue of the quarterly kwartalnika „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Heritage Conservation”. Conservation” this year. W dziale Nauka publikujemy kilkanaście artykułów In the Science section we have published several naukowych, które dotyczą problematyki z zakresu scientifi c articles on the subjects concerning the history historii urbanistyki, historii architekury i konserwacji of urban planning, the history of architecture and monu- zabytków, ochrony krajobrazu kulturowego, prawa ment conservation, the cultural landscape protection, the w ochronie zabytków oraz historii sztuki. Podej- law in monument protection and the history of art. They mują one temat układu lokacyjnego miasta Bobowa present the following issues: the foundation layout of the w kontekście wielkości działki siedliskowej; wiatraka town of Bobowa in the context of the size of the settle- w Studziankach; pomnika historii; identyfi kacji i da- ment plot; the windmill in Studzianki; the Monument towania dworów i pałaców w II poł. XIX w. i I poł. of History; the identifi cation and dating of manors and XX w. w Wielkopolsce; sal rozrywkowo-teatralnych palaces in Greater Poland in the 2nd half of the 19th and the w XIX-wiecznych zakładach dla psychicznie chorych 1st half of the 20th c.; the entertainment-and-theatre rooms na Pomorzu i w Wielkopolsce; pieców hypokaustycz- in the 19th-century lunatic asylums in Pomerania and nych w klasztorach
Load more

Recommended publications
  • Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an Der Oder/Odra: Hintergrundbericht
    IKZM Forschung für ein Integriertes Küstenzonenmanagement Oder in der Odermündungsregion IKZM-Oder Berichte 14 (2005) Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an der Oder/Odra: Hintergrundbericht Integrated Coastal Area – River Basin Management at the Oder/Odra: Backgroundreport Peene- strom Ostsee Karlshagen Pommersche Bucht Zinnowitz (Oder Bucht) Wolgast Zempin Dziwna Koserow Kolpinsee Ückeritz Bansin HeringsdorfSwina Ahlbeck Miedzyzdroje Usedom Wolin Anklam Swinoujscie Kleines Haff Stettiner (Oder-) Polen Haff Deutschland Wielki Zalew Ueckermünde 10 km Oder/Odra Autoren: Nardine Löser & Agnieszka Sekúñ ci ska Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung ISSN 1614-5968 IKZM-Oder Berichte 14 (2005) Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an der Oder/Odra: Hintergrundbericht Integrated Coastal Area – River Basin Management at the Oder/Odra: Backgroundreport Zusammengestellt von Compiled by Nardine Löser1 & Agnieszka Sekścińska2 1Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde Seestraße 15, D-18119 Rostock 2Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung Reichpietschufer 50, D-10785 Berlin Rostock, August 2005 Der Bericht basiert auf Vorarbeiten von: Małgorzata Landsberg-Uczciwek - Voivodship Inspectorate for Environmental Protection, Szczecin Martin Adriaanse - UNEP/GPA Kazimierz Furmańczyk - University of Szczecin Stanisław Musielak - University of Szczecin Waldemar Okon - Expertengruppe Mecklenburg-Vorpommern und Wojewodschaft Westpommern, Ministerium für Arbeit,
    [Show full text]
  • Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum
    ONLINE EXCHANGE BRESCIA & BRUSY Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące w Brusach 2021 Elisa Lacagnina Thanks to the Etwinning platform I had the possibility to know Ms. Alicja Frymark, English teacher from Kashubian Secondary School (Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące) in Brusy, Poland. Since our first online meeting on Skype, we have kept talking, most of all, of our school project called “Online exchange - Brescia & Brusy”. To start, we decided to assign our students a partner to make them work in pairs. Their task was to exchange emails with their friend about the topic given and then, with the information, to write a short article in English. We assigned different topics like Covid 19 and lockdown; traditional food; language uses; interesting facts about the city, the country and the region; school; local tradition. The first part of the project went really well and I was satisfied with the work done. My 5th-year students are enthusiastic about having a “virtual” foreign partner. I decided to start an online exchange because my students felt the need to improve their English speaking and writing skills, as we have only 3 hour English a week. According to me, these opportunities are not only useful to improve the language skills but also to expand your knowledge, to meet new people, to know about the uses and the customs of different countries. Moreover, it was the right moment to start a project of this kind precisely in this difficult period. We have been experiencing a different life, due to Covid 19 home–schooling, restrictions, curfews, prohibitions etc.
    [Show full text]
  • Komisarz Wyborczy W Słupsku I Informacja O Aktualnych Składach Obwodowych Komisji Wyborczych Na Obszarze Właściwości Gm
    Komisarz Wyborczy w Słupsku I Informacja o aktualnych składach obwodowych komisji wyborczych na obszarze właściwości gm. Cewice Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Zespół Szkół w Cewicach, ul. Wincentego Witosa 65, 84-312 Cewice: 1. Małgorzata Maria Broda, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Przewodniczący 2. Alicja Ewa Ziegert, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Zastępca Przewodniczącego 3. Beata Krystyna Badera, zgłoszona przez KW SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ, zam. Cewice - Członek 4. Edyta Sylwia Gzella, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Cewice - Członek 5. Zofia Janowicz, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Cewice - Członek 6. Justyna Krystyna Kamińska, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Członek 7. Mariola Anna Mądra-Nowak, zgłoszona przez KKW KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI, zam. Cewice - Członek 8. Agnieszka Elżbieta Mrosk, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Członek 9. Jolanta Maria Oleszczyk, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Członek 10. Marta Agnieszka Puzdrowska, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Cewice - Członek 11. Mirosław Zdrojewski, zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ (uzupełnienie składu), zam. Cewice - Członek gm. Cewice Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 2, Szkoła Podstawowa, Maszewo Lęborskie ul. Szkolna 5, 84-315 Cewice: 1. Anna Kreft, zgłoszona przez KKW KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI, zam. Osowo Lęborskie - Przewodniczący 2. Marzanna Ewa Kujawska, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Maszewo Lęborskie - Zastępca Przewodniczącego 3. Ewa Maria Bujak, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Karwica - Członek 4. Wiesław Czaja, zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Bukowina - Członek 5. Aneta Maria Jóźwikowska, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ (uzupełnienie składu), zam. Cewice - Członek 6. Lidia Danuta Karbowiak-Hinc, zgłoszona przez KW SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ, zam.
    [Show full text]
  • The Inner Puck Bay Is of Special Interest Because at the Brake of The
    Bulletin of the Maritime Institute Gdansk, 1993, 20, 1 Rajmund Dubrawski, Asst. Prof. Dr. Pharm. Department of Maritime Hydrotechnics The Maritime Institute in Gdansk EVALUATION OF THE INFLUENCE OF ENVIRONMENTAL PROCESSES IN BORROW PITS ON THE STATE OF INNER PUCK BAY Abstract The inner Puck Bay is of special interest because at the brake of the seventies a very deep environmental and biocenotic transformation occured in this basin in result of cumulated influence of antropogenic factors. At present, in order to protect the seacoast of the Hel Peninsu­ la, sand is dredged from the Puck Bay. In effect, in the bottom of the I bay's coastal zone five borrow pits have been formed. It was expected that in these pits may develop processes which could negatively in­ fluence the existing ecosystem of the bay, and become an additional cause of Puck Bay devastation. Results of investigations carried out in the years 1991-1992 proved that such processes do occur and that they might negatively influence the Puck Bay environment. 1. INTRODUCTION Since 1989 the seaward coast of the Hel Peninsula is protected by artificial nourishment with sandy material dredged from the coastal 80 R. Dubrawski zone of the inner Puck Bay. As a side-effect of the works, in the Puck Bay appeared a row of pits, separated by natural hollows. The borrow pits have decidedly different sedimentation, metabolic, hydrochemical and biologic properties from areas of neighbouring bottom and natural hollows (Chalupy Hollow and Kuznica Hollow). The area of the inner Puck Bay is the most strongly accumulative part of the Gulf of Gdansk, and the area in which the pits have been formed - Wladyslawowo and Chalupy- is the most strongly accumulative part of the inner Puck Bay.
    [Show full text]
  • Modernization of Pedagogical Higher Education by Innovative Teaching Instruments
    MODERNIZATION OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION BY INNOVATIVE TEACHING INSTRUMENTS Seminar on the implementation of tasks of the 1st package. June 11-12, 2018 About Kyiv There are many ancient and modern sights in Kyiv. Historical centers and districts of Kyiv tell us about the city’s distant past. Buildings in Kyiv - living witnesses of the flow of time and events of the present. Numerous monasteries and temples of the City decorate it and create an atmosphere of purity and holiness. There are many monuments that have become a kind of architectural landmarks of the capital. Due to the large number of parks and green areas, the image of Kyiv is so unique. Streets and squares of Kyiv remember the joy and sad moments in the history of our city. The diversity of Kyiv monuments does not stop to amaze and admire. All of this – identity of the Kyiv, which makes it so unique and loved among Ukrainians and tourists. More than 70 parks and 200 gardens are located on the territory of Kyiv, making our capital one of the greenest cities in Europe and even around the world. Kyiv is a city with an extraordinary atmosphere. This is the city where we fall in love and in which we fall in love. If you were born and live here - you are probably the patriot of the capital of Ukraine. And if you come here as a tourist – if You visiting Kyiv once, you’ll want to come back here again and again! How to get to the city / from the airport / train station From the Airport By Sky Bus You can get Sky Bus from the International airport "Boryspil" to Kyiv (via Kharkivska metro station to the Central Railway Station, South Terminal).
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO Szczecin, dnia 14 kwietnia 2014 r. Poz. 1637 OBWIESZCZENIE SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały w sprawie obszarów chronionego krajobrazu. 1. Na podstawie art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektó- rych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197, poz. 1172 ze zm.) Sejmik Województwa Zachodniopo- morskiego ogłasza w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity uchwały Nr XXXII/375/09 Sej- miku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego kra- jobrazu (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2009 r. Nr 66, poz. 1804,), zmienionej uchwałami: 1) Nr XXXIV/408/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 66, poz. 1804), (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2010 r. Nr 10, poz. 196); 2) Nr XLIV/518/10 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 14 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 66, poz. 1804, zm. Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2010 r. Nr 10, poz. 196), (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomor- skiego z 2010 r. Nr 113, poz. 2090); 3) Nr V/43/11 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 8 marca 2011 r. zmieniającą uchwałę Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r.
    [Show full text]
  • The Role of the Tenement Housing Development in the Urban Structure of Western and Central Ukraine During the Secession
    DOI: 10.4467/25438700SM.19.019.10950 MYKOLA ORLENKO*, YULIIA IVASHKO** the existence of such common features as the for- mation of new urban centers outside the historic city; the high density development; construction activities are carried out along the red lines without The role of the tenement housing gaps between the houses; construction according to the closed building method with inner “court- yards-wells” and long tiers of galleries between the development in the urban structure apartments from the side of a courtyard. The traditions of the “Viennese architectural school”, dominated both – in Lviv and in Chernivtsi of Western and Central Ukraine in the late 19th – early 20th centuries. Although there is also a stylistic connection with the archi- tecture of the Secession of Prague, Lodz, Budapest and other cities of Eastern Europe as part of the during the Secession era Austro-Hungarian Empire. The practice of inviting architects from Vienna, Prague and Budapest to Lviv and Chernivtsi, open- Abstract ing branches of foreign banks in the Secession style The principles of the formation of the urban planning space of cities of Western and Central Ukraine during the period of in the cities of Western Ukraine (the Savings Bank Secession, the role of profitable residential development in the city structure are analyzed. The differences between the Se- Board in Chernivtsi, the Czech Bank in Lviv), served cession development of Lviv, Chernivtsi, Stanislaviv and Kiev are identified, examples of the main ensembles and individual to continue the main European urban-planning buildings are given. Using the example of the house of architect Władysław Horodecki (the so-called House with Chimaeras), trends of the Secession domination period.
    [Show full text]
  • Official Journal L294
    Official Journal L 294 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 17 August 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1367 of 6 August 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1368 of 6 August 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature . 5 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1369 of 6 August 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1370 of 6 August 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature . 11 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1371 of 16 August 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/605 laying down special control measures for African swine fever (1) . 14 Corrigenda ★ Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1239 of 29 July 2021 amending Regulations (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 and (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities for 2021 in Union and non-Union waters (OJ L 276, 31.7.2021) . 54 ★ Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021) . 55 (1) Text with EEA relevance. Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.
    [Show full text]
  • The Effect of Effluents from Rainbow Trout Ponds on Water Quality in the Gowienica River 25
    DOI: 10.2478/jwld-2013-0012 © Polish Academy of Sciences, Committee for Land Reclamation JOURNAL OF WATER AND LAND DEVELOPMENT and Environmental Engineering in Agriculture, 2013 J. Water Land Dev. 2013, No. 19 (VII–XII): 23–30 © Institute of Technology and Life Science, 2013 PL ISSN 1429–7426 Available (PDF): www.itep.edu.pl/wydawnictwo; http://versita.com/jwld/ Received 06.06.2013 Reviewed 22.07.2013 Accepted 10.10.2013 The effect of effluents A – study design B – data collection from rainbow trout ponds C – statistical analysis D – data interpretation E – manuscript preparation on water quality in the Gowienica River F – literature search Małgorzata BONISŁAWSKA1) ABDEF, Adam TAŃSKI2) ADE, Małgorzata MOKRZYCKA1) BDF, Adam BRYSIEWICZ3) EF, Arkadiusz NĘDZAREK1) E, Agnieszka TÓRZ1) E 1) West Pomeranian University of Technology Szczecin, Department of Aquatic Sozology, K. Królewicza Street 4, 71-550 Szczecin, Poland, e-mail: [email protected] 2) West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Division of Hydrobiology, Ichthyology and Biotechnology of Reproduction, Szczecin, Poland 3) Institute of Technology and Natural Sciences, Western Pomeranian Research Centre in Szczecin, Czesława Street 9, 71- 504 Szczecin, Poland For citation: Bonisławska M., Tański A., Mokrzycka M., Brysiewicz A., Nędzarek A., Tórz A. 2013. The effect of efflu- ents from rainbow trout ponds on water quality in the Gowienica River. Journal of Water and Land Develop- ment. No. 19 p. 23–30 Abstract Fish farming and especially rearing and breeding of rainbow trout and carp is one of potential sources of surface water pollution. The study was aimed at assessing the effect of a rainbow trout farm on water quality in the Gowienica River in winter.
    [Show full text]
  • Walka O Wolny Handel I Żeglugę Na Warcie I Odrze W Pierwszej Połowie Xvi Wieku*
    KAZIMIERA CHOJNACKA WALKA O WOLNY HANDEL I ŻEGLUGĘ NA WARCIE I ODRZE W PIERWSZEJ POŁOWIE XVI WIEKU* WSTĘP Można powiedzieć, że rozwojem żeglugi i handlu uprawianego na dro­ dze wodnej Warta—Odra w pierwszej połowie XVI wieku, zajmowano się mało. Przyczyna tego tkwi przede wszystkim w braku źródeł druko­ wanych. Materiały archiwalne zbiorów brandenburskich i pomorskich w okresie przedwojennym niedostępne były polskim uczonym. Nic też dziwnego, że w badaniach nad handlem warciańsko-odrzańskim przodują uczeni niemieccy. Ich zainteresowania jednak skupiały się na drugiej połowie XVI w. Pierwszy Klóden K .1 dał przekrojowo pogląd na warunki handlu warciańsko-odrzańskiego, szczególnie uwzględ­ niając stosunki międzymiejskie w Brandenburgii i stanowisko w nich Frankfurtu n/O. Praca jego, choć przestarzała, ze względu na sumiennie zebrany materiał zasługuje jeszcze i dziś na uwagę.Z kolei Schmoller2, zajmując się sporem pomorsko-brandenburskim z 1562 r. o wolną że­ glugę na Warcie i Odrze, cofnął się w badaniach nieco wstecz chronolo­ gicznie i zwrócił uwagę na zmianę, jaka się ujawniła w nowej polityce celnej Brandenburgii na przełomie średniowiecza i czasów nowożytnych oraz w dążeniach do likwidacji gospodarki miejskiej na terenach nad- odrzańskich i zastąpienia jej formami nowocześniejszymi. Znalazło to oddźwięk w zmianie warunków dla handlu warciańsko-odrzańskiego. Na przełomie XIX i XX w. zajmował się handlem warciańsko-odrzańskim P. Niessen3. Autor rozwiązał problem walk gospodarczych pomorsko- brandenburskich drugiej połowy XVI w. Przy tym wniósł także ciekawy materiał do dziejów handlu warciańsko-odrzańskiego w drugiej ćwierci XVI w. Dużo osiągnięć zapowiadająca z tytułu praca tegoż autora „Der hundertjahrige Streit... “, a opublikowana w mało dostępnym czaso- * Praca niniejsza powstała w Seminarium Historii Słowiańszczyzny Zachodniej U.
    [Show full text]
  • Wykaz Identyfikatorów I Nazw Jednostek Podziału Terytorialnego Kraju” Zawiera Jednostki Tego Podziału Określone W: − Ustawie Z Dnia 24 Lipca 1998 R
    ZAK£AD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH, 00-925 WARSZAWA, AL. NIEPODLEG£0ŒCI 208 Informacje w sprawach sprzeda¿y publikacji – tel.: (0 22) 608 32 10, 608 38 10 PRZEDMOWA Niniejsza publikacja „Wykaz identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju” zawiera jednostki tego podziału określone w: − ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), − rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów (Dz. U. Nr 103, poz. 652) zaktualizowane na dzień 1 stycznia 2010 r. Aktualizacja ta uwzględnia zmiany w podziale teryto- rialnym kraju dokonane na podstawie rozporządzeń Rady Ministrów w okresie od 02.01.1999 r. do 01.01.2010 r. W „Wykazie...”, jako odrębne pozycje wchodzące w skład jednostek zasadniczego podziału terytorialnego kraju ujęto dzielnice m. st. Warszawy oraz delegatury (dawne dzielnice) miast: Kraków, Łódź, Poznań i Wrocław a także miasta i obszary wiejskie wchodzące w skład gmin miejsko-wiejskich. Zamieszczone w wykazie identyfikatory jednostek podziału terytorialnego zostały okre- ślone w: − załączniku nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędo- wego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów admini- stracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego, obowiązującego od dnia 1 stycz- nia 1999 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 157, poz. 1031), − kolejnych rozporządzeniach Rady Ministrów zmieniających powyższe rozporządzenie w zakresie załącznika nr 1 (Dz. U. z 2000 Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz.
    [Show full text]
  • Textbook on HUUC 2018.Pdf
    MINISTRY OF HEALTH CARE OF UKRAINE Kharkiv National Medical University HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE the textbook for international students by V. Alkov Kharkiv KhNMU 2018 UDC [94:008](477)=111(075.8) A56 Approved by the Academic Council of KhNMU Protocol № 5 of 17.05.2018 Reviewers: T. V. Arzumanova, PhD, associate professor of Kharkiv National University of Construction and Architecture P. V. Yeremieiev, PhD, associate professor of V. N. Karazin Kharkiv National University Alkov V. A56 History of Ukraine and Ukrainian Culture : the textbook for international students. – Kharkiv : KhNMU, 2018. – 146 p. The textbook is intended for the first-year English Medium students of higher educational institutions and a wide range of readers to get substantively acquainted with the complex and centuries-old history and culture of Ukraine. The main attention is drawn to the formation of students’ understanding of historical and cultural processes and regularities inherent for Ukraine in different historical periods. For a better understanding of that, the textbook contains maps and illustrations, as well as original creative questions and tasks aimed at thinking development. UDC [94:008](477)=111(075.8) © Kharkiv National Medical University, 2018 © Alkov V. A., 2018 Contents I Exordium. Ukrainian Lands in Ancient Times 1. General issues 5 2. Primitive society in the lands of modern Ukraine. Greek colonies 7 3. East Slavic Tribes 15 II Princely Era (9th century – 1340-s of 14th century) 1. Kievan Rus as an early feudal state 19 2. Disintegration of Kievan Rus and Galicia-Volhynia Principality 23 3. Development of culture during the Princely Era 26 III Ukrainian Lands under the Power of Poland and Lithuania 1.
    [Show full text]