FREE Thanks to our ADVERTISERS Please Support SOUTH FLORIDA’S MOST READ HAITIAN NEWSPAPER THEM! November 1 - 15, 2018 | Vol. 18 No. 420 www.lefloridien.com PHONE: 305.610.7481 Haïti: l'ex-puissant chef de la police risque lourd s'il est reconnu coupable de trafic d'armes ! MIAMI, 29 Octobre -- Pur produit de par en haut. Une assertion qui pourrait l’école nationale de police dont il est lui coûter cher lors de son procès. sorti diplômé en 1996, Godson Orélus a su faire évoluer sa carrière jusqu’à Difficile pour l’ancien premier flic du être nommé directeur général de la pays, qui pourchassait jadis les ban- police nationale en 2012 durant la dits avant de les mettre au cachot, de présidence de Michel Joseph Martelly. se retrouver lui-même aux arrêts. On Aujourd’hui, l’étau se resserre autour reproche à Mr Godson Orélus d’être d’un des hommes clés de l’ancien pou- impliqué dans un trafic illégal d’armes voir puisque la justice le soupçonne de à feu en provenance des États-Unis. trafic d’armes à feu et de munitions. Le principal accusé était dans le colli- Un crime passible de nombreuses an- mateur de la justice depuis un certain nées derrière les barreaux. Le princi- temps puisque le juge d’instruction pal intéressé lui nie farouchement les (Dieunel Lumerant ) chargé de l’af- faits, et veut imposer sa vision des faire l’avait déjà auditionné il y’a de choses, quitte à employer la force cela un an pour qu’il vienne s’expli- pour y arriver. Apparemment, l’ex- quer sur les indices qui le mettaient en DG de l’institution policière ne croit cause. pas en l’indépendance de la justice et L’étau se resserre autour d’un des hommes clés de l’ancien pouvoir 'Tèt Kale", l'ex-DG de la PNH Godson Orelus, puisque la justice le soupçonne de trafic d’armes à feu et de munitions. Un crime soupçonne que les ficelles soient tirées Suite à la page 13 passible de nombreuses années derrière les barreaux.

Colis piégés aux États-Unis : ce que l’on sait du suspect ÉDITORIAL Sympathisant pro-Trump aux nom- couvertes de photos de Donald Trump breux antécédents judiciaires, Ce- et de son vice-président Mike Pence, La dignité de l’haïtien sar Sayoc, arrêté vendredi 26 oc- aux côtés des visages, couverts d’une n’est pas à vendre tobre à Plantation (Floride), prenait cible rouge, de la démocrate Hil- Page 4 régulièrement pour cible des per- lary Clinton et de l’ancien président sonnalités démocrates sur les ré- démocrate Barack Obama. Un auto- seaux sociaux. collant attaque également CNN, une The Penile Cesar Sayoc, soupçonné d’avoir en- chaîne régulièrement critiquée par Implant Can Solve voyé au moins 13 bombes artisanales Donald Trump. "CNN sucks" ("CNN Difficult Erectile à des personnalités critiques envers est nulle"), proclame cet autocollant. le président américain, donne l’im- Les deux démocrates et CNN figurent Dysfunction Cases age d’un homme farouchement pro- parmi les destinataires des engins ex- Page 12 plosifs interceptés cette semaine à tra- Cesar Sayoc, âgé d'une cinquantaine d'années, Trump, épinglant sans relâche les a été arrêté en Floride. démocrates dans des messages souvent vers les États-Unis. Céant promet incohérents sur les réseaux sociaux. Il a un casier judiciaire en Floride, où "Très en colère contre le monde" il habite dans la ville d’Aventura, au de boucler l'enquête Le suspect, qui se fait également appel- nord de Miami. Suite à la page 15 Les fenêtres d’une camionnette Page 17 blanche qui lui aurait appartenu sont er Cesar Altieri, est né le 17 mars 1962. Pétrocaribe From the Playing Trump wants to end Le Japon fait don Field to the Real birthright citizenship de 4.4 millions with an executive order de dollars américains

World: When President Donald Trump said in an inter- à Haïti Page 17 view published Tuesday that he intends Soccer Is Life to sign an executive order that would end birthright citizenship for the children of When Officer Stéphane Hyppolite many immigrants to the U.S. Naomi Osaka sera started working with North Miami Po- en Haïti du mardi 6 lice Department, the years of playing Trump, in an interview with Axios, part of which aired Tuesday morning, said birth- soccer in Haiti and Miami would prove au samedi right citizenship “has to end” and that it useful in unimaginable ways. would, “with an executive order.” Page 18 Page 8 10 novembre North Miami Police Officer Stéphane Hyppolite Page 9 LE FLORIDIEN 2 ADVERTISEMENT NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 NEWS 3 Wyclef Jean’s Childhood In Haiti To Be Captured In Netflix Animated Feature by Mike Fleming Jr Said Silverman: “Haiti holds a special place in my heart, and Wyclef and EXCLUSIVE: Netflix will make a Justin’s film will showcase this mag- CG-animated feature film inspired by ical country in their unique and sig- the childhood of Haitian singer and nature style. We’ve been delighted to The Fugees co-founder Wyclef Jean. partner with them and Netflix on this Greg Silverman’s upstart production astounding film.” company Stampede is partnering with the three-time Grammy Award-win- The former Warner Bros president ning musician to produce the film. formed Stampede, with co-chairman Script will be written by Justin Marks, and lead investor Gideon Yu, the for- whose credits include The Jungle mer CFO of Facebook and YouTube Book, its sequel, and Top Gun: Mav- and co-owner of the San Francisco erick. It will be informed by Jean’s 49ers. Silverman’s got a lot perco- childhood in Haiti, where he lived lating on the movie front, recently until his family emigrated to Brook- acquiring the Kevin Wignall survivor lyn at age 9, and then to New Jersey thriller When We Were Lost, James where he began his musical path. Riley’s Revenge of Magic and Sam

Haitian singer and The Fugees co-founder Wyclef Jean. CREDIT: Joe Raedle/Getty Images Marsden’s dystopian Under Glass. “I grew up in extreme poverty but I was rich with imagination,” Jean said. the evolution of his music from when “When I was 17 years old, two things Stampede also has Seth Rogen at- “Now to see that imagination turn he was a young boy in Haiti to find- had a huge impact on my life: the tached to play iconic CBS newsman into reality with Netflix and my pro- ing his voice in New York City — we music of Wyclef Jean and the spirit Walter Cronkite in Newsflash, a Ben ducing partners makes me want to tell were hooked,” said Melissa Cobb, VP of his home country, Haiti,” Marks Jacoby-scripted drama that Hallow- the kids from the slums around the Kids and Family at Netflix. “Anima- said. “I’ve been lucky enough to have een director David Gordon Green world to never stop dreaming.” tion is a medium that travels the globe visited Haiti and worked alongside its is attached to direct. The film takes exceptionally well and we cannot people several times over the years, place on November 22, 1963, the day Silverman and Jean will serve as pro- wait to and I’ve long wanted to tell a story President John F Kennedy was assas- ducers for the film. Madeline Nelson about its vibrant and resilient culture. sinated in Texas, and illustrates how and Nick Lewin will co-produce, and share Wyclef’s unique perspective If you’d have told Teenage Me that television network news came of age Lisa Zambri and Cara Fano will over- and voice with family audiences one day I’d get to work with Wyclef in the aftermath, and Cronkite be- see the project for Stampede. around the world.” on a movie like this, I’d have never came the most trusted TV newsman believed you. This movie is an honor voice of America. “When Wyclef first came to us with Marks was particularly passionate and a thrill, and I’m grateful to Greg, the rich story idea for an animated about the singer and his work in Haiti. Stampede, and Netflix for making it a Source: deadline.com film about his personal journey and reality.”

HELPING SCHOOLS AND STUDENTS WIN

THE FLORIDA LOTTERY® TAKES EDUCATION FURTHER

Since the Florida Lottery’s to assist students in pursuing establishment in 1988, we have postsecondary educational career given players the opportunity to goals. Since the program’s transform their lives, and we have inception, we have contributed been steadfast in pursuit of more than $5 billion to send over improving education statewide, 800,000 students to college. year after year. The Florida Lottery is proud to be Over the past 30 years, the Florida a dedicated and dependable Lottery has remained committed to funding source for public enhancing public education in education, contributing more Florida. Throughout that time, we than $1 billion annually for the have contributed more than $34 past 16 consecutive years, while billion to public schools, remaining one of the most universities and colleges, and efficient lotteries in the country. directly to students through the Bright Futures Scholarship We thank you for helping us reach Program. these incredible milestones, as a portion of every ticket purchased The Bright Futures Scholarship goes towards education. We hope Program, which is primarily funded that the benefits of our contributions by the Florida Lottery, was created continue to be felt in communities in 1997 by the Florida Legislature across the entire state.

floridalottery.com LE FLORIDIEN 4 L'ÉDITORIAL NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 Menaces contre un juge La dignité de l’haïtien n’est pas à vendre instructeur Le juge Dieunel Lumerant craint pour sa vie en rai- Avec les crises récurrentes que connaît Haïti depuis plusieurs décennies, force est de con- son des menaces suite à l'incarcération de l'ex directeur stater que la vie n’a pas toujours été facile pour sa population. D’ailleurs chez nous, le mot général de la Police, Godson Orélus. "crise" se conjugue à presque tous les secteurs : crise économique, crise politique, crise so- L'information a été ciale, crise environnementale, crise sanitaire… Comme si le Bon Dieu voulait tester l’endur- rapportée par le prés- ident de l'Association ance de ce peuple vaillant et courageux. Beaucoup de nos compatriotes, ne voyant aucune des Magistrats Profes- perspective à moyen ou court terme, ont préféré faire leurs valises afin d’assurer un meilleur sionnels, Rondo Sain- avenir à leurs enfants et à leurs proches. La diaspora haïtienne à l’étranger compte aujo- villé. Craignant pour urd’hui plus ou moins 2 millions de personnes. La grande majorité est basée aux États-Unis son intégrité physique (950.000), en République dominicaine (650.000), à Cuba (300.000) et au Canada (200.000). le juge Lumerant s'était mis à couvert depuis le vendredi 26 octobre 2018. D’autres ont élu domicile au Brésil, au Chili, aux Bahamas ou encore en France, chaque Dans l'après midi du 26 octobre le juge avait fait ex- vague d’immigration ayant connu des fortunes diverses. Si les immigrés de la première écuter un mandat d'arrêt émis contre M. Oréus. L'ex génération étaient pour la plupart bien formés (médecins, ingénieurs, enseignants) et ont pu chef de la police avait été auditionné pour la deuxième s’intégrer assez facilement dans leur nouveau pays d’accueil, il n’en va pas de même pour fois dans le cadre d'une enquête sur le trafic d'armes. les immigrés des 2 dernières décennies. Livrés à eux-mêmes, la plupart étaient mal armés Les menaces proférées par téléphones font état d'une vengeance contre le juge Lumerant. pour bâtir une nouvelle vie prospère dans leur pays de résidence. Des résidents de son quartier ont également fait état de Lorsqu’on débarque dans un pays dont on ignore la langue, la culture, le climat et l’histoire, la présence suspecte d'une voiture portant une plaque il n’est pas toujours facile d’y faire son nid. L’expérience de la communauté haïtienne au officielle quelques heures après l'incarcération deM. Chili constitue un exemple criant à plusieurs égards. Dès le départ, beaucoup ont été dupés Orélus. par des passeurs haïtiens sans scrupules qui leur ont promis monts et merveilles contre de De plus le juge affirme qu'il était suivi de plusieurs individus non identifiés lors d'un déplacement dans la l’argent (on parle d’un montant de 2000 $ par personne). Une fois sur place, c’est une autre ville de Saint Marc. réalité à laquelle ils ont dû faire face. Dès les premiers jours, ils ont vite déchanté en voyant Le président de l'Association des Magistrats alerte ce qui les attendait. Pas de travail, pas de logement, ni soutien d’aucune sorte. Plusieurs l'Opinion publique sur ces menaces contre la vie du ont dû dormir à la belle étoile, les femmes ont été harcelées (on répertorie même des cas de juge Lumerant. Il exhorte les personnes qui sont op- viols) ou exploitées par des patrons crapuleux. On ne saurait blâmer l’ambassade d’Haïti posées à la décision de justice à exercer un recours par devant les instances judiciaires compétentes. sur place qui ne dispose pas de budget suffisant pour faire face à ce genre de situation qu’on LLM / radio Métropole Haïti pourrait qualifier de crise humanitaire. Face au désespoir de milliers de clandestins, un plan de rapatriement a été élaboré par le gouvernement chilien pour faciliter le retour de ceux qui désirent rentrer au pays. Le GARR, Énergie : le projet d’électrifica- Groupe d’Appui aux Rapatriés et Réfugiés, approuve cette initiative et pense que cela va permettre à un grand nombre de nos concitoyens de sortir de cette mauvaise passe. Les as- tion 24/24 présenté sociations humanitaires quant à elles sont montées au créneau pour dénoncer une forme de aux Citoyens haïtiens déportation déguisée. Selon elles, le Chili, pays qui a besoin de main d’œuvre, aurait très L’Autorité nationale de régulation du secteur de l’éner- bien pu assouplir sa politique migratoire envers ces nouveaux venus, comme l’Allemagne de gie (ANARSE) a procédé, le mardi 30 octobre, à Port- Merkel l’a fait avec les Syriens. Mais là encore, on ne saurait critiquer la décision d’un pays au-Prince, à la présentation du projet d’électrification 24/24 en cours de réalisation par l’Administration du souverain qui après tout, a le droit d’appliquer les mesures qu’il juge les plus appropriées Président de la République Jovenel Moïse. pour ses citoyens. On ne pourrait en dire autant pour le gouvernement haïtien qui une fois Le Directeur général de l’ANARSE, Evenson Calixte a encore, a brillé par son absence. Depuis le début de cette crise, aucun responsable de haut fait une présentation panoramique du projet d’électrifi- rang n’a daigné s’exprimer sur la situation précaire que vivent nos compatriotes dans ce cation 24/24 qui, selon lui, est un projet ambitieux pour lointain pays d’Amérique latine. Et ce d’autant plus qu’avec l’élection récente du Président l’Administration Moïse/Céant. Selon Evenson Calixte, ce projet a 3 axes principaux populiste Bolsonaro au Brésil, notoirement connu pour ses positions anti-migratoires et qui sont la rénovation des réseaux régionaux, la mise discriminatoires envers les minorités, l’étau va se resserrer un peu plus sur les Haïtiens qui en place des mini-réseaux et l’établissement d’un sys- envisageaient le Brésil comme plan B. tème solaire individuel dans les zones reculées. Les Haïtiens qui se trouvent dans une situation irrégulière au Chili sont donc confrontés à un Pour exécuter ce projet de très grande envergure, sel- choix cornélien. Rester sur place et continuer à souffrir des brimades et autres arrestations on Evenson Calixte, une production de 300 Mégawatt (MW) sera nécessaire pour la zone métropolitaine de arbitraires, avec en toile de fond un manque de visibilité sur leur avenir, ou revenir au pays, Port-au-Prince et l’utilisation du gaz naturel s’avère même si pour certains cela pourrait avoir un amer goût d’échec. La majorité semble cepen- important. Ce, pour éviter le gaspillage et le « trafic de dant opter pour la seconde solution, car la dignité de l’haïtien n’est pas négociable, quitte carburant ». à traverser des moments difficiles une fois de retour au pays. Par contre, le gouvernement Des centaines de milliers de dollars américains seront haïtien lui ne semble avoir aucune dignité ni amour-propre. Il ne fait rien pour défendre les nécessaires pour la réalisation de ce méga projet qui a été projeté au cours de la présentation. Diverses firmes intérêts des enfants du pays qui errent d’un pays à l’autre à la recherche d’une vie meilleure. sont déjà pré-qualifiées à travers des appels d’offres Et une fois que ces émigrés infortunés décident de rentrer au pays, de gré ou de force, au- lancés par le gouvernement pour la production, la dis- cune mesure d’accompagnement ou de réintégration ne leur est proposée. tribution et la commercialisation du courant électrique. Le solde migratoire en Haïti est négatif depuis des décennies. Le dernier recensement publié Des compteurs intelligents seront utilisés pour la com- par les Nations-Unies en 2015 montre que l’équivalent de 0.4% de la population en Haïti mercialisation, a souligné Evenson Calixte. Pour mettre en oeuvre ce projet, on doit procéder à est constitué d'immigrés, pendant que 11.2% des Haïtiens vivent eux à l’extérieur. Lorsque l’installation de 236 Mégawatt à Port-au-Prince et 75 viendra le jour où nos décideurs comprendront enfin que la principale richesse de notre pays Mégawatt au niveau des autres régions du pays. c’est sa jeunesse, il sera peut-être déjà trop tard. La vision, selon le numéro 1 de l’ANARSE, c’est de faciliter la disponibilité de l’énergie à un prix abord- LE FLORIDIEN, 29 octobre 2018 able 24 heures sur 24 ainsi que l’accès universel. Source: vantbefinfo.com LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 US MIDTERM ELECTIONS 5 Trump: ‘I’m not going to blame anybody’ if GOP stumbles in midterms By REBECCA MORIN The president said he would not allow a number of migrants heading to the President Donald Trump on Wednes- United States to seek asylum, many day said he wouldn’t assign blame if from Honduras who are fleeing vio- Republicans lost the House in the mid- lence and poverty in the country. term elections, adding that he believed that his stance on immigration would However, the Trump administration is get women voters to come out for the sending the military to the border in an GOP. attempt to prevent the migrants from seeking asylum. Trump suggested on “I’m not going to blame anybody,” the Wednesday afternoon that could send president said to reporters on the South up to 15,000 troops to the border. So Lawn before departing for a campaign far, his administration has approved rally in Florida. “I think we’re doing 5,200 military personnel. well with the House, we have to see.” Trump said that women didn’t want Trump’s comments came after he de- “these people pouring into our country, manded on Twitter earlier in the day totally unchecked,” even though those that House Speaker Paul Ryan focus on “I think we’re going to do well in the House,” President Donald Trump said. “I think we’re doing really, seeking asylum have to go through an keeping the majority, rather than speak- extraordinarily well in the Senate.” | Mandel Ngan/AFP/Getty Images application and vetting process. ing out against the president’s sugges- tion that he wants to end birthright cit- House,” he said. “I think we’re doing Trump, however, said on Wednesday “When you look at what happened to izenship. really, extraordinarily well in the Sen- that he believed his views on immigra- the Mexican police and you look at what ate.” tion would garner support from women happened two days ago, to the Mexi- Democrats are expected to do well in across the country, including suburban can military, it’s a dangerous group of next week’s midterms, with several Suburban women are expected to vote women. people,” Trump said of the caravan, projections indicating they will take for Democrats to distance themselves some of whose members clashed with control of the GOP-held House. from the president. College-educated “I don’t view suburban districts or any Mexican federal police at the Guatema- white women in key battleground states other districts, I view the country,” he la-Mexico border on Sunday. The president, however, said that he are also backing the Democratic candi- said. “Our country has to be safe. And had campaigned for “a lot of candidates date in their districts by a margin of 62 by the way, women, we’re doing well “They’re not coming into our count r y,” that were down a little bit, now they’re percent to 35 percent, according to a with the women vote because they want the president said. up,” and warned that “we’ll see” what Washington Post-Schar School survey security, they want safety.” the outcome of the election will bring. released earlier this month. Source: politico.com “I think we’re going to do well in the

Trump says Americans will ‘lose a lot of money’ if GOP loses in midterm elections Avi Piblik By REBECCA MORIN SEZON TAKS 2018 OUVÈ POU REKOUVREMAN As the stock market has experienced Sezon taks 2018 lan ouvè pou rekouvreman nan Konte Miami-Dade. Enpo lokatif yo President Donald Trump on Wednes- significant gyrations in recent days, evalye depi 1 janvye pou jiska 31 desanm epi yo koumanse rekouvreman apati 1 day warned that Americans could Trump has tried to cast the volatil- novanm. "lose a lot of money" if Republicans ity as a reflection of concerns that Rabè Sou Peman Pi Bonè yo: don't do well in next week's midterm Democrats will do well in the mid- 4 pousan rabè si nou peye jiska 30 Novanm 2018 elections. terms, including taking control of the 3 pousan rabè si nou peye anvan 31 Desanm 2018 House. 2 pousan rabè si nou peye jiska 31 Janvye 2019 The president, speaking at an event 1 pousan rabè si nou peye jiska 28 Fevriye 2019 at the White House, said that the U.S. Trump's campaign also released a Pa genyen ankenn rabè si nou peye nan mwa Mas has the "hottest economy right now slick ad on Monday that used foot- Enpo lokatif yo ap konsidere fotif oswa pa peye 1 Avril 2019 in the world," but said that the results age from the 2008 financial crisis Kòm rezilta, si nou manke pa peye enpo lokatif yo, nap genyen frè, enterè adisyonèl of the election could hammer the and suggested that handing power ak penalite epi tou nou gen dwa menm pèdi pwopriyete nou an. stock market. to Democrats would bring back sky- Pou kapab tcheke konbyen kòb ou dwe/oswa fè yon peman ale nan adrès entènèt high unemployment. sa-a www.miamidade.gov "If the midterms for some reason Si dat rabè an tonbe yon Samdi, Dimanch oswa yon jou konje nasyonal, se pou nou don't do so well for Republicans, I On Wednesday, Trump said that he vini an pèsòn nan Biwo Pèseptè an pwochen jou ouvrab lan. think you're all going to lose a lot of believes that the election will prob- Nou kapab peye: money," he said. "I hate to say that. ably "come out good," but still urged I think you're going to lose a lot of people to "go out and vote." • Sou entènèt avèk tchèk oswa avèk kat kredi nan: www.miamidade.gov money." (Folio ki ginyin sètifika taks oubyen ki fè fayit pa kapab peye yo sou entènèt) "If it comes out good like we think • Pa lapòs - yo baze rabè sou taks aktyèl yo daprè dat so lapòs lan. National Economic Council director it probably will, 'cause there's a • An pèsòn - nan biwo sa-a: Larry Kudlow and adviser Ivanka good feeling in there ... If it comes BiwoTax Collector Trump moderated the event, which out good, I think the market's gonna 200 NW 2 Avenue, 1st Floor was entitled "Our Pledge to Ameri- continue to go through a period that, Miami, FL 33128 Biwo an ouvri: Lendi - Vandredi 8:00 a.m. jiska 4:30 p.m. ca’s Workers." like we've never seen before," Trump (Nou pa ouvri nan jou konje nasyonal yo) said. Source: politico.com Fè chèk yo sou non: Miami-Dade Tax Collector 200 NW 2 Avenue Miami, FL 33128 (Peman yo dwe an lajan ameriken tire sou yon bank ameriken. Chèk kanadyen ak etranje yo dwe peyab an lajan ameriken epi tire sou yon bank ameriken) Pou plis enfòmasyon rele: 305-270-4916 oswa vizite www.miamidade.gov/taxcollector Marcus Saiz de la Mora, Pèseptè Konte Miami-Dade LE FLORIDIEN 6 THE LAW CORNER NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 Divorce in Florida: Simplified, Contested, or Uncontested There are two types of di- property and finances, unless properly waived by divorces are often contentious and the court pro- vorce under Florida law: the parties; (5) both spouses complete a property cess can oftentimes increase tensions between the a simplified dissolution settlement agreement that settles all property is- parties of marriage, and a regu- sues (even if the spouses do not own property); lar dissolution of marriage and (6) both spouses appear at the final hearing, In an uncontested regular dissolution of marriage, (which may be contested unless a formal hearing is properly waived by only one spouse (the petitioner) files for divorce or uncontested), both of both parties. This option appeals to couples who against the other spouse (the respondent). Once which are handled by the wish to cordially end their marriage and are will- served with the divorce petition, the respondent Florida circuit courts. To ing to cooperate with one another to that end. spouse must file a written answer. Like simpli- By Patricia Elizée, Esq. be eligible to obtain either fied divorce, in an uncontested regular divorce, type of divorce, the parties A contested divorce is when the spouses are un- the spouses must execute a marital settlement must establish that they able to mutually agree on the terms of their di- agreement resolving all issues of marital property, are married, one spouse has resided in Florida for vorce and instead use lawyers and the court sys- marital debts, and minor children from the mar- at least six months prior to filing for divorce, and tem to reach an agreement. By using the court riage. The spouses must also complete a financial the marriage is irretrievably broken. Moreover, system to decide the terms of the divorce, the affidavit within 45 days of service of the divorce in simplified and uncontested regular divorce parties’ disagreements do not prevent them from petition. If there are minor children, an uncon- proceedings, spouses must agree on all details, legally ending their marriage. tested regular divorce will also include a detailed including, without limitation, division of money parenting plan. This type of divorce is extremely and assets, division of debt and liabilities, child Commonly contested issues in a divorce include: beneficial when properly implemented, because custody, parenting arrangements, child support, the entire case is settled prior to filing the petition division of personal items, and entitlement to tax • The value and distribution of marital with the court; thus, such cases quickly proceed exemptions. assets to finality, are much less complicated, and much • Alimony more cost effective. Generally, spouses seeking a simplified divorce • Child custody and visitation in Florida must meet the following criteria: (1) • Child support Patricia Elizee is the managing partner of Elizee both spouses agree the marriage is irretrievably Law Firm, P.A. The firm focuses on Immigration broken; (2) there are no minor children from the However, there are two major disadvantages to and Family Law cases. Ms. Elizee can be reached marriage; (3) the wife is not pregnant at the time contested divorces. First, contested divorces take at (305) 371-8846. The law firm is located at 1110 of filing; (4) both spouses complete a financial more time and money because they must be liti- Brickell Avenue, Suite 315, Miami, Florida 33131. affidavit, which is a written affirmation regarding gated through the court system. Second, contested

Kanye West Breaks From Donald Trump and Says ‘I’ve Been Used’ that he had supported a campaign en- couraging black Americans to leave the Democratic party.

The 'Candace' namechecked by West is Candace Owens, a right-wing com- mentator that regularly features on U.S. political television shows.

In a subsequent tweet, the rapper add- ed that his "eyes are now wide open"

Rapper Kanye West during a meeting with U.S. President Donald and that he is to step away from pol- Trump in the Oval office of the White House on October 11, 2018 in itics and focus on creative projects. Washington, DC. West has previously been criticised

Rapper and entrepreneur Kanye West has an- for his association with Trump by nounced that he is "distancing" himself from other artists including rapper Snoop Dogg and politics. singer-songwriter John Legend.

West outlined his new apolitical stance in two On October 11, along with former NFL star tweets late on Tuesday, adding he realizes he Jim Brown, West visited Trump at the Oval has been "used to spread messages" he doesn't Office surrounded by reporters and embarked believe in. on a rambling tirade.

West has been closely associated to President Sat opposite Trump and wearing a red "Make Donald Trump, first by visiting him in Trump America Great Again" Trump campaign hat, Tower shortly after the president's 2016 elec- West riffed on topics including prison reform, tion victory, and then more recently at the presidential airplanes, racism, and his own White House. mental health.

Now however, the music star has said he wants After receiving a hug from the rapper, Trump to exit the political arena. On Twitter, the rapper described the meeting as a friendly lunch "with said his decision was made by the suggestion two people that I like." LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 ADVERTISEMENT 7

Avi Eleksyon Espesyal Konfòmeman a Rezolisyon Konte Miami-Dade ak Rezolisyon Vil yo Asanble Komisyonè Konte yo nan Konte Miami-Dade, Florid, te adopte 1ye me 2018 ak 2 oktòb 2018, n ap anonse elektè kalifye ki abite nan distrik ki pwopoze yo, ap gen Eleksyon Espesyal k ap fèt jou 11 desanm 2018 la, pou jwenn apwobasyon oswa dezapwobasyon yo, sou referandòm sa yo: Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan 1ye Ajoutman Andover Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Peachtree Lane Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Andover Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Riverdale Distrik Taks Espesyal pou Modènizasyon ak Amelyorasyon Limyè Lari nan Bunche Park South Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Rolling Oaks Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Bunche Park Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Scott Lake Manor East Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Crestview Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Scott Lake Manor Distrik Taks Espesyal pou Limyè Lari nan Greendale Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Stoneybrook Distrik Taks Espesyal Polivalan Jordan’s Landing Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Venetian Acres Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Lake Lucerne Distrik Taks Espesyal pou Limyè Lari nan Walden Townhomes Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Liberty Homes Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Westwood Manor Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Miami Gardens Distrik Taks Espesyal pou Gad Sekirite nan Banyan Drive Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan North Dade Country Club Village

Referandòm Transfè Distrik Taks Espesyal pou Transfè Distrik Taks Espesyal Polivalan Transfè Distrik Taks Espesyal Transfè Distrik Taks Espesyal Amelyorasyon Limyè Lari nan 1ye Jordan’s Landing pou Amelyorasyon Limyè Lari nan pou Amelyorasyon Ajoutman Andover Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Peachtree Lane Limyè Lari nan Stoneybrook Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Distrik Taks Espesyal Polivalan Jordan’s Landing nan Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan 1ye Ajoutman Andover a yon fason pou Vil la, nan kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa prezante nan Peachtree Lane lan yon fason pou Vil la, nan nan Stoneybrook la yon fason pou Vil la, nan plas plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole nan Rezolisyon R-427-18 Konte a ak nan Rezolisyon plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon R-437-18 Nim. 2018-01-3314 Vil la? Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon R-441-18 Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-419- Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil Wi 22 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 la? Non 23 la? Vil la? Wi 10 Wi 32 Wi 42 Non 11 Non 33 Non 43 Transfè Distrik Taks Espesyal pou Transfè Distrik Taks Espesyal pou Transfè Distrik Taks Espesyal Amelyorasyon Limyè Lari nan Lake Lucerne Amelyorasyon Limyè Lari nan Andover Transfè Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Limyè Lari nan Venetian Acres Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari pou Amelyorasyon Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Lake Lucerne la yon fason pou Vil la, nan plas Limyè Lari nan Riverdale Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije nan Andover a yon fason pou Vil la, nan plas Konte Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la nan Venetian Acres la yon fason pou Vil la, nan plas Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-411- Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-405-18 Konte Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 nan Riverdale la yon fason pou Vil la, nan plas Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-409- Vil la? Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Wi 12 Wi 24 jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-401-18 Konte Vil la? Non 13 Non 25 a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Wi 44 Transfè Distrik Taks Espesyal pou Wi 34 Non 45 Amelyorasyon Limyè Lari nan Non 35 Bunche Park South Upgrade Transfè Distrik Taks Espesyal pou Transfè Distrik Taks Espesyal Amelyorasyon Limyè Lari nan Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije pou Limyè Lari nan Walden Townhomes Liberty Homes Transfè Distrik Taks Espesyal Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije nan Bunche Park South Upgrade la yon fason pou Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije pou Amelyorasyon Distrik Taks Espesyal pou Limyè Lari nan Walden Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Limyè Lari nan Rolling Oaks Townhomes lan yon fason pou Vil la, nan plas Konte kontwole Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon nan Liberty Homes la yon fason pou Vil la, nan plas Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la R-433-18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01- Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari jan sa prezante nan Rezolisyon R-439-18 Konte a ak 3314 Vil la? Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-435- nan Rolling Oaks la yon fason pou Vil la, nan plas nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Wi 14 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Wi 46 Non 15 Vil la? Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon R-429-18 Non 47 Wi 26 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil Transfè Distrik pou Amelyorasyon Non 27 la? Transfè Distrik Taks Espesyal Limyè Lari nan Bunche Park Wi 36 pou Amelyorasyon Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Non 37 Limyè Lari nan Westwood Manor Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Bunche Transfè Distrik Taks Espesyal pou Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Park la yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami- Amelyorasyon Limyè Lari nan Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa Miami Gardens Transfè Distrik pou Amelyorasyon nan Westwood Manor a yon fason pou Vil la, nan prezante nan Rezolisyon Nim. R-423-18 Konte a ak Limyè Lari nan Scott Lake Manor East plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-417- Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Wi 16 Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 nan Miami Gardens lan yon fason pou Vil la, nan Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Scott Lake Non 17 Vil la? plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Manor East la yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la Wi 48 Transfè Distrik pou Amelyorasyon Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-431- jan sa prezante nan Rezolisyon Nim. R-421-18 Konte Non 49 Limyè Lari nan Crestview 18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Kreyasyon ak Transfè Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Wi 28 Wi 38 Distrik Taks Espesyal pou Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Crestview Non 39 a yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, Non 29 Gad Sekirite nan Banyan Drive kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa prezante Èske yo dwe kreye epi tabli yon distrik taks espesyal nan Rezolisyon R-403-18 Konte a ak nan Rezolisyon y ap konnen ak deziyen kòm Distrik Taks Espesyal Nim. 2018-01-3314 Vil la? Transfè Distrik Taks Espesyal pou Transfè Distrik pou Amelyorasyon pou Gad Sekirite nan Banyan Drive, ke yo prevwa Wi 18 Amelyorasyon Limyè Lari nan Limyè Lari nan Scott Lake Manor nan Òdonans Konte Nim. 18-110, epi èske Vil Non 19 North Dade Country Club Village Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Coral Gables dwe vin òganis k ap dirije Distrik Taks Espesyal pou Gad Sekirite nan Banyan Drive la yon Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Distrik pou Amelyorasyon Limyè Lari nan Scott Lake Transfè Distrik Taks Espesyal pou fason pou Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, kapab Distrik Taks Espesyal pou Amelyorasyon Limyè Lari Manor a yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami- Limyè Lari nan Greendale posede ak kontwole Distrik la jan sa prezante nan nan North Dade Country Club Village la yon fason pou Dade, kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa Rezolisyon Nim. R-964-18 Konte a ak nan Rezolisyon Èske Vil Miami Gardens dwe vin òganis k ap dirije Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, kapab posede ak prezante nan Rezolisyon Nim. R-415-18 Konte a ak Nim. 2018-56 Vil la? Distrik Taks Espesyal pou Limyè Lari nan Greendale kontwole Distrik la jan sa prezante nan Rezolisyon nan Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? la yon fason pou Vil la, nan plas Konte Miami-Dade, R-425-18 Konte a ak nan Rezolisyon Nim. 2018-01- Wi 40 Wi 50 kapab posede ak kontwole Distrik la jan sa prezante 3314 Vil la? Non 41 Non 51 nan Rezolisyon Nim. R-407-18 Konte a ak nan Wi 30 Rezolisyon Nim. 2018-01-3314 Vil la? Non 31 Wi 20 Non 21

Yo va poste bilten vòt bay tout elektè enskri ki abite nan zòn pwopoze yo ki va elijib pou vote Wi ou Non pou referandòm yo. Sipèvizè Eleksyon Konte Miami-Dade fèt pou resevwa tout bilten ranpli yo pa pita ke 7:00 p.m. nan jou eleksyon an. Eleksyon espesyal sa yo ap fèt an konfòmite ak dispozisyon Kòd Lalwa Konte Miami-Dade ak lòt dispozisyon aplikab ki nan kòd lwa jeneral yo ki relatif a eleksyon espesyal yo. Christina White Sipèvizè Eleksyon Konte Miami-Dade, Florid LE FLORIDIEN 8 FEATURED PERSONALITY NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 From the Playing Field to the Real World: When Soccer Is Life By: Jaury Mendela Jean-Enard tercation, Officer Hyppolite stepped in to maintain the situation. When Officer Stéphane Hyppolite started working with North Miami Police Department, the years of “My job is to make sure that everybody is safe. And if playing soccer in Haiti and Miami would prove useful I have to step on the field to do that, I will do it.” in unimaginable ways. For most people, he explains, stepping onto the field could have escalated the situation. But his existing re- Hyppolite, 43, came to the U.S. in 1991 at the age lationship with the community allowed him to keep of 16 when playing soccer was all he knew. In Haiti, that from happening. His years of playing soccer and he played for fun and hung out at Stade Sylvio Ca- knowing the community earned him their respect. tor where the prominent national Haitian soccer team – Violette Athletic Club - would play. Hyppolite has “I treat people the same way whether I’m in uniform been playing soccer since he was five years old. As for or not,” explained Officer Hyppolite. “I remain the most Haitians, playing soccer is one of the few recre- same friendly person, but I have a job to do.” ational activities available. In some cases, it can be the only recreational activity. Soccer is to Haitians what Of all his experiences, the one he says he’s most proud Sunday night football is to Americans and what hock- of is having had the chance to give back to the country ey is to Canadians. In short,: for many Haitians, soccer that saw him play soccer as a little boy. In Decem- is life. Little did Stéphane know that soccer would be ber 2017, North Miami Chief of Police, Larry Juri- his ticket to higher education and his professional ca- ga asked Officer Hyppolite to accompany him and a reer as a law enforcement officer. small group to Haiti for police training with a new unit of the Haitian National Police. The training would fo- North Miami Police Officer Stéphane Hyppolite “I've loved soccer my entire life,” said Stéphane .

“I played for fun and I can play soccer in my sleep,” he continued. “But when I found out I could get a schol- arship for playing and my parents wouldn’t have to pay a dime, it was like an honor.”

After graduating from Columbia High School in Mis- souri in 1993, Mr. Hyppolite received a scholarship to attend Saint Thomas University in Miami. He stud- ied Criminal Justice and graduated four years later. During his studies he never lost touch with his love for soccer. He always made time to hang out with friends, attend soccer practice and even play at several parks.

About a year before graduation a friend invited him to practice at a different park. Upon arrival, and to his surprise, he was greeted by some of Haiti’s best- known soccer players who won several titles and toured the world. Although they were retired, they Officer Stéphane Hyppolite serves in North Miami Police Department's Community Services Section, where he constantly engages with continued playing with a Miami-based team with a schools, businesses, and civilians in their everyday lives. (Photo: Officer Hyppolite addressing 7th graders at ASPIRA Charter School in North Miami. spin-off name, Violette. This is when Stéphane Hyp- Topics included: stranger danger, proper use of seat belts, and what to do if they see or find a gun (stop, leave it alone and tell an adult). polite was introduced to the Haitian community where he made new friends with some of Haiti’s most nota- cus on ethics and ble soccer players. basic law en- forcement train- “Imagine what it’s like to play basketball with Kobe ing in Arcahaie Bryant, even though he’s retired,” said Stéphane . “I (a commune in grew up seeing these guys represent their country and West department I’m so fortunate to have played with them.” One such of Haiti, and sis- player was the late Rosemond Pierre, aka Ti Rozmon ter-city of North (Little Rozmon) whose nickname is attributed to his Miami). short height and incredible speed. Pierre was a mid- fielder for the national Haitian league, Aigle Noir, and Our motto of went on to coach and lead Real Hope Football Acade- “Making a pos- my to numerous victories. Hyppolite and Violette won itive impact” is the Copa Latina and Madame Gougousse tournament one that every in 1998 and 2000 respectively. member of the department is By the year 2000, when Stéphane started working for committed to in the North Miami Police Department, he was already every task per- well-known in his community. This made his job both forme. easy and challenging. Whereas he would play soccer VIOLETTE Team 1998 Copa Latina Champion (Bended: Stéphane Hyppolite, second from right, late Rosemond on the field, now he was securing the soccer field. “I was honored Pierre, first right). How do you reprimand, check or otherwise arrest the to be asked to same guys you would play soccer with or who would return to work in cheer you on? How do you resolve conflict in the same my country,” recalled Officer Hyppolite. Officer Stéphane Hyppolite serves in the - Communi community that sees you as a star? ty Services Section where he constantly engages with Sadly, Arcahaie would be the place where Rosemond schools, businesses, and civilians in their everyday “It’s a blessing that I had the opportunity to engage Pierre aka Ti Rozmon would pass away just last Sep- lives. Officer Hyppolite is married to his high school with the community before becoming a police officer. tember. The former midfielder and coach would take sweetheart. They have four children – two boys and When I respond to a call, people would often tell me his last breath on his way to Port-au-Prince after lead- two girls. He is working on being promoted to ser- their whole life story because they feel comfortable ing his team to victory in Cap-Haitian (on the northern geant. with me,” explained Officer Hyppolite. “But - some coast of Haiti). The late coach Pierre was a victim of times I may have to arrest a person I used to laugh violence and insecurities on the roadways. Having the opportunity to share in his experiences with before I became an officer; and that’s hard. Other helps us realize just how amazing our Haitian-Amer- times, knowing the Haitian culture makes it easier.” Although his job can be dangerous, Officer Hyppolite ican community is. It’s people like Officer Hyppolite advises anyone interested in becoming a law enforce- that brighten each day and fill us with hope that there When a fight nearly took place during a tournament at ment officer that they should do it for the love of help- is an even greater tomorrow waiting, and each of us FIU (Florida International University) Stadium, Offi- ing their community and not to put on a nice uniform. can be a part of reaching that dream. cer Hyppolite had to make a quick and bold decision to prevent an argument from escalating. Usually, an “The work I do is in great part a result of the great job officer is not allowed on the soccer field; he/she must my unit in North Miami is doing. It brings me joy to stay in the stands. But when the two teams had an al- engage with the community the way that I do.” LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 US NEWS 9

MIAMI-DADE CORRECTIONS OFFICER CHARGED WITH SHIPPING Trump wants to end birthright citizenship with an executive order LAW ENFORCEMENT EQUIPMENT President Donald Trump said in an inter- executive order from President Trump.” TO CONVICTED FELON view published Tuesday that he intends to sign an executive order that would end Democrats slammed Trump after his inter- Loudy Pierre Ap- birthright citizenship for the children of view. plewhaite, a 12 many immigrants to the U.S. year veteran of the "President Trump’s new claim he can uni- Miami-Dade Cor- Trump, in an interview with Axios, part of laterally end the Constitution’s guarantee rections and Reha- which aired Tuesday morning, said birth- of citizenship shows Republicans' spiral- bilitation Depart- right citizenship “has to end” and that it ing desperation to distract from their as- ment (MDCR) most would, “with an executive order.” sault on Medicare, Medicaid and people recently assigned with pre-existing conditions," said House to the Turner Guil- "We're the only country in the world where Minority Leader Nancy Pelosi, D-Calif. a person comes in, has a baby, and the baby "The President does not have the power to ford Knight (TGK) is essentially a citizen of the United States erase parts of the Constitution, but he and Correctional Center, has been arrested for 85 years with all of those benefits," the GOP Congress have spent two years after another joint investigation by the US President Donald Trump Trump said. "It's ridiculous. It's ridiculous. trying to erase protections for people with MiamiDade State Attorney’s Office, the And it has to end." ly do it with an Act of Congress. But now pre-existing conditions." Miami-Dade Police Department (MDPD) they're saying I can do it just with an exec- and the MiamiDade Department of Cor- "It's in the process. It'll happen with an utive order." The U.S. is not the only nation in the world rections and Rehabilitation (MDCR) In- executive order,” he said, adding that he's that grants birthright citizenship, as Trump ternal Affairs Bureau (IAB) revealed that consulted with the White House counsel on Later Tuesday, Vice President Mike Pence stated. In fact, as of 2015, at least 32 oth- Officer Applewhaite had allegedly stolen the matter. echoed Trump's remarks, saying at a Po- er nations had passed laws granting some several law enforcement items and had litico Playbook panel that "we are looking form of birthright citizenship, according to them shipped to a convicted felon over- Under the Fourteenth Amendment, citi- at action that would reconsider birthright Politifact. seas. zenship is awarded to children born in the citizenship." U.S., or in U.S. territories, to parents of im- An NBC News/Wall Street Journal poll Loudy Pierre Applewhaite has been ar- migrants to the country. Sen. Lindsey Graham, R-S.C., a close released in September 2017 found that rested for and charged with: • 1 count - Trump ally, said he would introduce leg- 65 percent of Americans believe the U.S. Official Misconduct (3rd Degree Felony) Trump made the comments to "Axios on islation in the Senate that would end birth- should continue granting citizenship to all • 2 counts – Grand Theft (3rd Degree Fel- HBO.” Clips of the interview were released right citizenship. children born in the country. Only 30 per- ony) • 1 count – Petit Theft (2nd Degree Tuesday morning, but the entire interview cent said this should be changed so chil- Misdemeanor). will air Sunday night. "This policy is a magnet for illegal immi- dren of undocumented immigrants aren't gration, out of the mainstream of the devel- automatically granted citizenship. The investigation began in March 2018 "It was always told to me that you needed oped world, and needs to come to an end," when several items used by MDCR of- a constitutional amendment. Guess what? Graham said. "I plan to introduce legisla- Continued on page 11 ficers were reported missing from the You don't," Trump said. "You can definite- tion along the same lines as the proposed MDCR warehouse. During this time, Applewhaite was assigned to the MDCR warehouse. In subsequent months, several more items used by law enforcement and specifically by MDCR personnel, includ- ing a handheld police radio, antenna, a battery, personal body armor and carriers, disappeared from the warehouse prompt- ing an investigation by MDCR IAB. Applewhaite completed an Inmate Profile System (IPS) Incident Report regarding the missing items and she documented that she had no knowl- edge of the missing items.

Subsequent investigation and review of surveillance tapes from the warehouse allegedly revealed Applewhaite entering the warehouse with a large yellow and black colored bag that appeared to be empty. Shortly thereafter, she exited the warehouse with the same bag that now appeared full. Investigators also learned that Applewhaite’s daughter, Victoria Ap- plewhaite, had been captured on surveil- lance cameras at the USPS Quail Heights Post Office in South Miami Dade packing what appeared to be the same large yel- low and black colored bag, as seen in the MDCR warehouse video, into a USPS box, paying in cash, and shipping it.

The package was addressed to a Victor Applewhaite at a PO Box in St. Croix, Virgin Islands location. It was learned that Victor Applewhaite is Loudy Ap- plewhaite’s ex-husband and a convicted felon. He is also the father of Victoria Applwhaite, the individual seen on USPS surveillance video mailing the box to St. Croix.

“There never can be an excuse for a Cor- rections Officer sinking to the level of the criminal defendants she oversees,” said State Attorney Katherine Fernandez Run- dle. “Allegedly stealing law enforcement materials that could aid criminal activity and sending those materials to a convict- ed felon is an obvious formula for disas- ter. I am relieved that our law enforcement partnership with the Miami-Dade Police Department and the Miami-Dade Depart- ment of Corrections and Rehabilitation has brought this individual to justice.” LE FLORIDIEN 10 RUBRIQUE SHEKINAH NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 12 Soirées de Gloire ! Un évènement prophétique Tabernacle de Gloire organise en cette fin d’année l’évènement "12 Soirées de Gloire" qui se tiendra du 20 au 31 décembre prochain au gymnasium du North Miami Senior High (13110 NE 8th Ave, North Miami, FL 33161). Ce sera l’occasion de prophétiser sur l’année 2019 et de réclamer les béné- dictions qu’elle apporte. « Nous n’al- lons rien laisser au hasard. Nous al- lons prophétiser sur chaque mois de l’année qui vient», a déclaré Pasteur Gregory Toussaint.

Il est de coutume au Tabernacle de Gloire de clore chaque fin d’année par un service spécial d’action de grâce pour remercier Dieu pour l’année qui s’en va et lui recommander celle qui s’en vient. Cette tradition continue comme l’indique Gregory Toussaint, pasteur titulaire de cette assemblée. Cette fois l’accent sera mis sur le prophétique. « Nous terminerons l’année avec 12 nu- its prophétiques que nous appelons 12 Soirées de Gloire au cours desquelles nous prophétiserons sur la nouvelle an- née », a-t-il fait savoir.

Les 12 Soirées se dérouleront autour du thème « Grandir dans l’Amour de Christ ». Chaque soirée sera consacrée à un mois de l’année à venir. « Nous refusons de laisser nos jours au hasard. Nous prophétisons sur eux avant qu’ils ne viennent. Donc les 12 nuits seront un évènement prophétique », selon le Pasteur Toussaint. Tabernacle de Gloire Cet évènement sera aussi l’opportu- nité de partager l’Evangile avec des Horaire des Cultes du Dimanche: personnes qui vont peut-être entendre Créole: 8 AM Anglais: 10 AM parler de Christ pour la première fois. « Créole: 12:00 PM Beaucoup de gens se rendent à l’église durant les fêtes de fin d’année. Ce sera Lieu de Culte: donc l’opportunité d’amener des gens North Miami Senior High Auditorium au royaume de Dieu en les invitant à 13110 NE 8th Ave, North Miami, FL 33161 venir adorer avec nous durant les 12 soirées ». Comme nouveauté cette année, le Tab- visuel) ou interprétées par le chœur Les 12 Soirées de Gloire se tiendront ernacle de Gloire organise un concours d’adoration du Tabernacle de Gloire non seulement à North Miami mais de talent artistique autour du thème des (chanson). Rendez-vous est donc pris également dans tous les campus du 12 Soirées de Gloire : « Grandir dans du 20 au 31 décembre 2018 pour ter- Tabernacle de Gloire, que ce soit à New l’Amour de Christ ». Il s’agit d’un miner l’année dans la gloire au gym- York, Boston ou en Haïti. L’évènement concours de composition de chansons nasium du North Miami Senior High sera diffusé en direct sur les réseaux et d’art visuel (photographie, peinture, (13110 NE 8th Ave, North Miami, FL sociaux (YouTube, Facebook), sur Ra- dessin…) réservé aux membres de 33161). dio Télé Shekinah, sur Shekinah App, l’église. Les œuvres des gagnants se- à la télévision etc. ront exposées durant les 12 jours (art LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 US NEWS 11 Trump wants to end birthright citizenship with an executive order Continued from page 9 aliens whose entry into the United States was lawful, and resident aliens whose en- Trump's executive order, if and when it try was unlawful.” is signed, will almost certainly face legal challenges due to the fact that birthright Some conservatives, however, argue that citizenship is rooted in the interpretation the court has never explicitly answered of a constitutional amendment. The "Citi- the question and that citizenship should be zenship Clause" of the Fourteenth Amend- based on mutual consent, applying in cases ment states that "All persons born or nat- when parents agree to submit themselves uralized in the United States, and subject to US law in return for the privilege of hav- to the jurisdiction thereof, are citizens of ing their children declared citizens. the United States and of the State wherein they reside." Other executive orders about immigration signed by Trump — including the var- Many legal scholars believe the issue was ious iterations of his travel bans — were settled by an 1898 decision of the U.S. Su- challenged in court, with the case over the preme Court involving a man born in the president's final ban making its way up to United States to Chinese parents who lived the Supreme Court (the court ruled to up- here legally. hold the latest ban).

After a trip abroad, Wong Kim Ark was During the 2016 presidential campaign, blocked from re-entering the country on Trump had called for ending “birthright the grounds that he was not a citizen. He citizenship," but had so far not taken action fought back and won. By a 6-2 vote, the as president. court said the 14th Amendment applied to virtually everyone born in the U.S., except But in recent weeks, with the midterm elec- for children of enemies of the U.S. or of tions nearing, Trump has renewed his drive foreign diplomats, or children born on Na- to end migrants coming across the border, tive American reservations, which were tweeting often on the topic and vowing to considered sovereign entities. take drastic actions.

Nearly 100 years later, in 1982, the Su- In one such step, the Pentagon announced preme Court used language that seemed to Monday it will deploy 5,200 additional indicate the protection applied to children troops to the U.S.-Mexico border by the of illegal immigrants as well. end of the week to stop thousands of mi- grants and refugees in a caravan from en- In ruling in Plyler v. Doe, Texas must tering the country. provide a free public education to undoc- umented children, the court said in a foot- By Adam Edelman, note that “no plausible distinction with NBCNEWS respect to Fourteenth Amendment ‘juris- diction’ can be drawn between resident LE FLORIDIEN 12 UROLOGY HEALTH NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 The Penile Implant Can Solve Difficult Erectile Dysfunction Cases When medications (pills • Uncontrolled bleeding after the surgery pos ) such as Cilais, Viagra, sibly leading to re-operation Levitra etc no longer • Infection work, it might be time to • Scar tissue formation try penile injections. If • Erosion (tissue around the implant may you are unable to tolerate break down) requiring removal penile injections or they • Mechanical failure leading to re-operation do not work you might and removal want to consider a penile external vacuum erection How Much Does it Cost ? device (VED) . When all Cash Price: Device Included $ 18,500.00 By Dr. Angelo D. Gousse these 3 choices fail, the 3 Piece Penile Implant Covered by many Insurance companies only remaining solution is the penile implant. Of note, there are 3 major types ------About 90%-95% of inflatable prosthesis implants of penile implants. There is a once piece malleable ( Angelo E. Gousse, MD produce erections suitable for intercourse. Satisfac- easy to insert, less complications , no pump to inflate, Clinical Professor of Urology - tion rates with the prosthesis are very high, and typ- difficult to conceal, not good rigidity and poor penile Herbert Wertheim College ically 80%-90% of men are satisfied with the results girth. There is a two piece ( Inflatable ) . The features of Medicine - FIU and say they would choose the surgery again. include inflatable, easier to insert than the 3 piece. Voluntary Professor of Urology - University of Miami , Miller School of Medicine The devices have ,poor penile girth, less natural ap- Is the Implant Safe? Director of Fellowship:Female Urology,Voiding Dys- pearance than the 3 pieve penile prosthetic implant. function, Reconstruction Thus, the 3 piece penile implant is the most natural No surgery is totally free of possible complications. Memorial Hospital Miramar, prosthetic device than can restore erection. South Broward Hospital District 1951 SW 172 Avenue, Suite 305, How Does the Penile Prosthesis Work? Complications associated with penile implants in- Miramar, FL, 33029 clude: Tel: 954-362-2720 The inflatable penile prosthesis consists of -two at | Fax: 954-362-2761 www.bladder-health.net tached cylinders -- a reservoir and a pump -- which are placed surgically in the body. The two cylinders are inserted in the penis and connected by tubing to a separate reservoir of saline. The reservoir is implant- ed under the rectus muscles in the lower abdomen. A pump is also connected to the system and sits under the loose skin of the scrotal sac, between the testicles.

This penile prosthesis is referred to as a 3-piece in- flatable penile prosthesis, due to the three different components. To inflate the prosthesis, the man press- es on the pump. The pump transfers saline from the reservoir to the cylinders in the penis, inflating them and causing an erection. Pressing on a deflation valve at the base of the pump returns the fluid to the reser- voir, deflating the penis and returning it to the normal flaccid state.

A penile implant is usually used when there is a clear medical cause for ED and when the problem is un- likely to resolve or improve naturally or with other medical treatments. Sometimes a penile prosthesis is implanted during surgery to reconstruct the penis when scarring has caused erections to curve (Pey- ronie's disease).

Penile implant surgeries take about an hour and are typically done in an outpatient center. A man can re- sume sexual intercourse by 6-8 weeks after surgery. Is the Prosthesis Noticeable?

While men who have had the prosthesis surgery can see the small surgical scar where the bottom of the penis meets the scrotal sac, or in the lower abdomen just above the penis, other people probably will be unable to tell that a man has an inflatable penile pros- thesis. Most men would not be embarrassed in a lock- er room or public restroom, for example.

What Is Sex Like With the Prosthesis?

When the penis is inflated, the prosthesis makes the penis stiff and thick, similar to a natural erection. Most men rate the erection as shorter than their nor- mal erection; however, newer models have cylinders that may increase the length, thickness, and stiffness of the penis.

A penile prosthesis does not change sensation on the skin of the penis or a man's ability to reach orgasm. Ejaculation is not affected. Once a penile prosthesis is put in, however, it may destroy the natural erection reflex. Men usually cannot get an erection without inflating the implant. If the implant is removed, the man may never again have natural erections.

How Effective Are the Implants? LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 ÉTATS-UNIS 13 L'ex- chef de la police risque lourd s'il est reconnu coupable de trafic d'armes ! Suite de la page 1

Aujourd’hui, il semble y avoir suffisamment de preuves à charge pour que Mr Orelus soit placé en détention préventive avant son procès.

Il faut dire que c’est un véritable arsenal de guerre qui fut découvert lors de la perquisition qui eut lieu au parking de la douane de Saint-Marc au mois de septembre 2016. Un lot composé de 159 fusils de calibre 12 (dont 9 automatiques à double-canon), 5 Plusieurs hauts gradés de la police nationale ont déjà rendu une carabines militaires M4, 1 pistolet 9 mm et quelque "visite de courtoisie" au prévenu dans sa cellule. Initiative cho- quante puisque cela peut être interprété comme une forme d'in- 30.000 munitions a été saisi. Immédiatement, les en- gérence alors que l’enquête n’en est qu’à ses débuts. Le Directeur quêteurs ont compris qu’un tel trafic ne pouvait avoir central de la police administrative, l’Inspecteur général Carl-Hen- ry Boucher (à gauche) et l'Inspecteur général en chef de la PNH, lieu sans l’aval de hauts responsables bien placés. Mr Ralph Stanley Jean Brice (droite), en conversation avec le détenu Grodon Orélus a, semble-t-il, mis à profit son riche Godson Orelus dans sa cellule à la prison civile de Saint-Marc. carnet d’adresses qu’il a pris soin d’étoffer lorsqu’il L'ancien DG est placé en garde à vue sur ordre du juge d’instruc- tion Dieunel Luméran. était à la tête de la police pour commettre ce délit. La justice devra maintenant essayer de comprendre jusqu’à quel point Mr Orelus est impliqué dans cette Un policier passant les menottes à l'ancien DG de la PNH. God- Aujourd’hui, la justice a les moyens de répondre à affaire, qui sont ses affidés, quelles sont les ramifica- son Orelus a certes, comme tout justiciable, droit à la présomption d’innocence. Mais laissons à la justice faire son travail en toute toutes ces questions, mais a-t-elle réellement le pou- tions du réseau, et surtout, savoir quelles quantités sérénité pour tirer au clair toute cette affaire. voir ? Si comme pensent certains, tout ceci n’est qu’un d’armes il a introduites dans le pays avant que cette règlement de compte politique orchestré en sous- bande criminelle ne soit démantelée. est difficile d’imaginer que l’ancien homme fort de la main, cela voudra dire que l’ordre d'incarcération Police nationale d’Haïti (PNH) ait pu laisser un con- du juge d’instruction Dieunel Luméran n’émane pas À voir comment le clan de l’ancien DG a opposé une current quelconque venir parasiter son 'petit trafic'. Il vraiment de lui, mais de forces obscures qui ont des virulente résistance lors de l’interpellation du prin- avait en effet les coudées franches pour éliminer tout desseins bien plus alambiqués pour notre pays. Tou- cipal intéressé, il semble d’ores et déjà peu probable rival, et ce de manière tout à fait légale puisqu’il dis- jours est-il, il semble qu’une guerre de tranchées se que ce dernier soit prédisposé à coopérer pleinement posait d’une force de frappe que les autres n’avaient prépare autour de cette affaire. Plusieurs hauts gradés avec la justice. Les hommes de main de l’ex-numéro pas avec des éléments de police sous ses ordres qui de la police nationale ont déjà rendu une "visite de 1 de la PNH ont agressé et malmené les agents ve- quadrillaient l’ensemble du territoire. courtoisie" au prévenu dans sa cellule. Initiative cho- nus l’arrêter. Dans des vidéos mises en ligne, on peut quante puisque cela peut être interprété comme une même voir le mandat de dépôt déchiré par des gardes Réelle indépendance judiciaire ou règlement de forme d'ingérence alors que l’enquête n’en est qu’à du corps qui ont refusé d’obtempérer aux injonctions compte politique ? ses débuts. En effet, ce déplacement ressemble fort à des agents. Cela montre à quel point les anciens hauts un soutien symbolique et un signe de solidarité avec cadres de l’État et leur entourage se sentent au-des- Les Haïtiens sont tellement peu habitués à voir la jus- l’ex-directeur général de la police. Or, tout haut cadre sus des lois. C'est au tribunal maintenant de les rame- tice agir avec indépendance et impartialité, qu’à ch- de l’État, dans un souci d'impartialité, a un devoir de ner sur terre et d’en faire des justiciables comme les aque fois qu’un haut responsable est mis aux arrêts, réserve lorsqu’une action judiciaire est en cours. On autres, ne serait-ce que pour permettre aux citoyens la même question ressurgit : est-ce un règlement de ne peut être à la fois juge et partie. de retrouver confiance en leur système judiciaire qui compte entre politiciens, ou la justice fait-elle enfin a perdu toute crédibilité ces dernières décennies. son travail de manière souveraine ? Si l’implication Godson Orelus a certes, comme tout justiciable, droit de Godson fait de moins en moins de doute, qu’en à la présomption d’innocence. Mais laissons à la Inoculer le virus pour mieux vendre le vaccin est-il des autres hauts cadres de l’État ? Le Prési- justice faire son travail en toute sérénité pour tirer dent Martelly était-il au courant ? Les ministres de au clair toute cette affaire. Aux dernières nouvelles, C’est après son remplacement par Michel-Ange l’Intérieur qui se sont succédé durant cette période Godson a fait un malaise en prison. Apparemment, il Gédéon en 2016 que le réseau de Godson Orélus a ont-ils été mis au parfum ? Si oui, pourquoi n’ont- a beaucoup de mal à s’y acclimater. Pour ça, on veut été mis à nu. Cela laisse à penser que Godson a prob- ils rien fait ? Dans un pays où le bouche-à-oreille et bien le croire. ablement profité de sa position au sein de la police le téléphone arabe fonctionnent mieux que certaines nationale pour faire son petit trafic, car la mise en applications comme Whatsapp, difficile d’imaginer D. Ferdinand/Le Floridien place d’une telle organisation nécessite du temps, que les Ronsard Saint-Cyr, David Bazile, Réginald MIAMI, 29 Octobre 2018 des moyens conséquents et des hommes. Mr. Ore- Delva et consorts ne savaient rien des agissements de lus a-t-il fait ça pour l’argent ou pour pérenniser son l'ancien DG. poste en se rendant indispensable ? Un peu des deux sans doute. Vendre des armes à des voyous pour tuer des citoyens innocents qu'on est censé protéger, cela ne peut être que l’œuvre d’un personnage machiavélique. C'est comme si un laboratoire pharmaceu- tique inoculait un virus dangereux de manière sournoise à la population afin de lui vendre plus tard encore plus de vaccins.

Les ramifications du réseau de - God son Orelus s’étendent jusqu’aux États- Unis, puisque c’est là que la bande criminelle s’approvisionnait en armes. Ainsi, un propriétaire d’une armurerie à Orlando, du nom de Junior Joseph, a fait l’objet depuis peu de poursuites avec son frère Jimy pour avoir exporté illégalement des armes vers Haïti. La quantité envoyée correspond d'ailleurs à celle interceptée au parking de la douane de Saint-Marc. Un autre four- nisseur probable, Patrick Germain (qui a récemment plaidé coupable devant un tribunal américain) portait lui son attirail depuis l’Illinois en transitant par la Floride. S’il est encore trop tôt pour lier ce dernier à Godson Orelus il LE FLORIDIEN 14 ÉTATS-UNIS NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 Ce que l'on sait de la fusillade dans une synagogue de Pittsburgh Pittsburgh (États-Unis) - Onze Il était environ 9H50 (13H50 GMT) peuple, selon un document judici- personnes sont tombées sous les samedi matin quand Robert Bowers aire consulté par l'AFP. balles d'un antisémite de 46 ans qui a pénétré à l'intérieur de la syna- a semé la terreur à l'intérieur de la gogue "Tree of Life" (Arbre de vie), - Ce que l'on sait du tueur - synagogue "Tree of Life" de Pitts- muni de trois armes de poing et d'un Homme blanc âgé de 46 ans, Robert burgh samedi (27 octobre), au coeur fusil d'assaut semi-automatique Bowers, résident près de Pittsburgh, du quartier de Squirrel Hill, coeur AR-15. Il a fait usage de toutes ses n'avait pas de casier judiciaire. de la communauté juive de la ville. armes, ont précisé les autorités. Les premières informations dis- Voici ce que l'on sait, pour l'in- Les fidèles étaient en plein office ponibles faisaient état d'un homme stant, de la pire tuerie antisémite de chabbat quand il a ouvert le feu, plutôt solitaire, amateur d'armes à de l'histoire des Etats-Unis où vit la tuant onze personnes et en blessant feu, vociférant sa haine des juifs et deuxième plus grande communauté deux autres. des migrants sur un réseau social juive du monde, derrière Israël. prisé de l'extrême droite améric-

Le tireur Robert Bowers Environ vingt minutes après son en- aine dont les autorités ont annoncé - Les victimes - trée dans la synagogue, la police a la fermeture. Il a été inculpé de 29 Trois femmes et huit hommes ont Les plus jeunes victimes de cette confronté le tireur. Quatre membres chefs d'accusation et risque la peine été abattus par Robert Bowsers fusillade sont des frères, David et des forces de l'ordre ont été blessés de mort. dans ce lieu de culte, en plein office Cecil Rosenthal, âgés de 54 et 59 dont trois par Robert Bowers. de chabbat, le jour de repos juif. Ils ans, qui étaient tous deux atteints Bowers, détenteur d'un permis de étaient tous résidents de Pittsburgh d'un handicap mental. Lors de sa virée meurtrière à l'in- port d'armes, en avait acheté au ou de ses environs. térieur de ce lieu de culte, l'homme moins six depuis 1996, selon CNN. Richard Gottfried, un dentiste de 65 a vociféré sa volonté de "tuer des La plus âgée s'appelle Rose ans, Jerry Rabinowitz, un médecin juifs". Plusieurs de ses messages ciblaient Mallinger, elle avait 97 ans. Par- de 66 ans, Irving Younger, 69 ans et aussi l'organisation HIAS, une mi les victimes figurent également Daniel Stein, 71 ans, ont également Robert Bowers s'est rendu, et a été ONG juive de soutien aux réfugiés. un couple, Sylvan et Bernice Si- été abattus par le tueur. transporté à l'hôpital, blessé. Il était mon, 86 et 84 ans. Melvin Wax, 88 toujours hospitalisé dimanche ma- "HIAS aime amener des envahis- ans, et Joyce Fienberg, 75 ans, ont Il y a également six blessés dont tin, dans un état stable. seurs pour tuer les nôtres. Je ne peux également perdu la vie. Ces cinq quatre membres des forces de l'or- pas rester assis et voir les miens se victimes étaient nés pendant la Sec- dre. En garde à vue, il a déclaré à un of- faire massacrer, j'y vais", a-t-il écrit onde guerre mondiale quand six ficier qu'il voulait la mort de tous le jour de l'attaque. millions de juifs ont été exterminés - Comment s'est déroulée l'at- les juifs et aussi que les juifs com- AFP en Europe. taque - mettaient un génocide contre son

INSOLITE Un homme touche la poitrine d'une femme dans un avion et cite Trump en exemple Un homme ac- depuis le siège derrière elle, d'après le récit de cusé d'avoir la plainte déposée dans le Nouveau-Mexique. touché la poitrine d'une femme dans Elle a d'abord pensé à une maladresse, avant un avion a avancé que la même chose ne se produise à nouveau à la police, sel- une demi-heure plus tard. on le dépôt de plainte, que le Elle a alors demandé à l'homme se trouvant président Donald derrière elle d'arrêter, et prévenu le personnel Trump avait dit de bord, qui l'a changée de place. qu'il était « acceptable d'attraper les femmes par leurs parties intimes ». Le contrevenant, Bruce Alexander, un conduc- Durant la campagne présidentielle américaine teur d'engin de chantier dont l'âge n'a pas été de 2016 avait émergé une vidéo de 2005 dans précisé, a été arrêté lorsque l'avion a atterri à laquelle le candidat républicain se vantait de Albuquerque. pouvoir « attraper » les femmes « par la chatte » grâce à sa célébrité. Menotté et embarqué dans une voiture de po- lice, il a lancé : « Le président des États-Unis Au cours d'un vol de la compagnie Southwest dit qu'il est acceptable d'attraper les femmes Airlines, dimanche, entre Houston et Albuquer- par leurs parties intimes ». que, la plaignante, assoupie, affirme avoir été réveillée par une main touchant son sein droit LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 ÉTATS-UNIS 15 Colis piégés aux États-Unis : ce que l’on sait du suspect Suite de la page 1 mesure ne soit prise.

Les premières images de son arrestation, montrent "Nous avons fait une erreur lorsque Rochelle Ritchie un homme râblé et très musclé, en débardeur noir, nous a alertés sur la menace qu’elle avait reçue. Le les cheveux ras à l’exception d’une fine queue-de- Tweet (de Cesar Sayoc, ndlr) violait clairement nos cheval. règles et aurait dû être supprimé. Nous sommes pro- fondément désolés de cette erreur", a écrit Twitter. Né dans le quartier de Brooklyn, à New York, sel- on les archives judiciaires de Floride, Cesar Sayoc a Une carrière de danseur ? été arrêté devant un magasin de pièces automobiles à Plantation, en Floride, et placé en détention. Cesar Sayoc travaille dans le domaine du spectacle, selon son profil LinkedIn, qui le désigne comme pro- "Il était très en colère contre le monde, les Noirs, les priétaire de la société International Gold Productions. juifs, les gays", a déclaré Debra Gureghian, manag- er d’une pizzeria à Fort Lauderdale qui l’avait em- Sur l’un de ses comptes, Sayoc se décrivait comme bauché pour conduire sa camionnette de livraison un ancien joueur professionnel de football, prati- pendant plusieurs mois, jusqu’en janvier. "Il n’a ja- quant aussi un sport de combat en cage. Certains mé- mais dit qu’il voulait les tuer, les assassiner ou leur dias avancent qu’il avait eu une carrière de danseur lancer une bombe, il disait juste 'Si ça ne tenait qu’à Cesar Sayoc brandissant une pancarte qui attaque CNN, une de type Chippendales. chaîne régulièrement critiquée par Donald Trump. "CNN sucks" moi, les gays, Noirs et juifs ne survivraient pas’", a-t- ("CNN est nulle"), proclame la pancarte. elle raconté au Washington Post, ajoutant qu’il sem- Le profil le décrit également comme étudiant en blait "fou" et "très, très étrange". "Joyeux anniversaire meilleur commandant en chef médecine vétérinaire à la High Point University en perturbateur qui secoue Washington dans tous les Caroline du Nord. Le bureau des registres de l’école En 2002, Cesar Sayoc avait été inculpé pour une sens", avait écrit Cesar Sayoc en juin pour l’anni- confirme que Cesar Sayoc a postulé, mais qu’il n’est menace à la bombe contre un fournisseur d’électric- versaire de Donald Trump, qui de par sa fonction est pas actuellement inscrit. ité, selon les archives judiciaires du comté de Mi- commandant en chef de l’armée américaine. ami-Dade consultées par l’AFP. Il avait écopé d’une Il a étudié à la faculté de Brevard en Caroline du peine d’un an avec sursis. Auparavant, il avait déjà Au moins deux comptes Twitter Nord et à l’université de Caroline du Nord à Char- été accusé de vol et de violences domestiques. lotte, mais n’y a obtenu aucun diplôme, selon des D’autres messages font référence à Debbie Wasser- représentants des établissements. Casquettes Trump man Schultz, une élue démocrate dont l’adresse en Floride avait été notée sur les colis comme en étant Il a une faillite à son actif, un dépôt de bilan à Miami Cesar Sayoc portait une casquette rouge marquée l’expéditeur. Dans ses tweets, Cesar Sayoc avait en 2012, selon des documents judiciaires. À l’épo- du slogan de Donald Trump "Rendre à l’Amérique d’ailleurs mal épelé son nom de famille en employ- que, Cesar Sayoc avait déclaré vivre avec sa mère sa grandeur" ("Make America Great Again") sur ant la même orthographe, "Shultz", que sur les colis à Aventura, en Floride. Pour tout bien, il avait men- une photo qu’il avait publiée sur son compte Face- piégés. tionné un remboursement d’impôt de 1.150 dollars book. Dans des tweets souvent décousus et mal or- (1.000 euros) et un Chevrolet Tahoe de 2011. thographiés, accompagnés de nombreux retweets de Cesar Sayoc semble avoir utilisé au moins deux photomontages rudimentaires, Cesar Sayoc appelait comptes Twitter: @hardrock2016 et @hardrockintle- Cesar Sayoc a également fait référence à de nom- ces derniers jours à voter républicain le 6 novembre nt, où il écrivait respectivement sous les noms "Cesar breuses reprises à la tribu amérindienne Séminole, lors des élections parlementaires qui seront détermi- Altieri" et "Julus Cesar Milan". Son dernier tweet, tout en mentionnant des origines philippines. Il y nantes pour la suite du mandat de Donald Trump. sur @hardrock2016, date de mercredi, le jour où la affirme également avoir travaillé pour l’hôtel et -ca plupart des colis ont été découverts. Les deux compt- sino Hard Rock tenus par la tribu Séminole à Holly- Dans ses derniers messages, il éreintait le candidat es connus de Cesar Sayoc ont été suspendus le our de wood en Floride, mais ces derniers ont affirmé dans noir au poste de gouverneur en Floride, Andrew Gil- son arrestation par Twitter. un communiqué n’avoir "aucune preuve" qu’il y ait lum, en l’accusant sans aucune preuve d’être à la sol- vraiment travaillé ni qu’il appartienne à la tribu. de du financier et donateur démocrate George Soros. Outre la suspension, Twitter a présenté ses excuses à Originaire de Hongrie, le milliardaire juif est la cible Rochelle Ritchie, une analyste politique américaine Le Floridien avec les agences régulière des adeptes de théories du complot. Cesar qui avait été menacée dans un tweet par Cesar Sayoc Sayoc lui avait consacré de nombreux tweets. le 11 octobre après une apparition à la télévision et s’en était plainte auprès de Twitter sans qu’aucune LE FLORIDIEN 16 INTERNATIONAL NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 84 morts et 1000 cas d’empoisonnement par l’alcool de contrebande Le ministère de la Santé iranien a indiqué que 84 Il a également fait état de 84 décès, de 305 cas dans la province d'Alborz (nord) et de Hor- personnes sont décédées et presque 1000 autres d'opérations pour souffrances rénales et de mozgan (sud). ont été empoisonnées après avoir consommé 27 personnes souffrant de problèmes ophtal- de l'alcool de contrebande ces six dernières se- mologiques. Fin septembre, plusieurs cas d'empoisonnement maines, a rapporté l'agence Isna. à l'alcool frelaté de contrebande, qui avait fait au Selon M. Harirchi, l'utilisation de méthanol tox- moins 22 morts, ont été signalés à travers le pays. La consommation d'alcool de contrebande est ique au lieu d'éthanol, normalement utilisé dans largement répandue en Iran malgré les sanctions la production d'alcools, est la principale cause de Seuls les membres des minorités religieuses re- prévues depuis la Révolution islamique de 1979 - ces empoisonnements. connues par l'État ont le droit de produire ou coups de fouet, amendes, voire de la prison. d'acheter des boissons alcoolisées en Iran, mais «Des personnes ont été arrêtées à cet égard et les l'alcool de contrebande est disponible facilement Le porte-parole du ministère de la Santé, Iraj gens doivent savoir que même l'alcool fermé sous auprès de marchands illégaux. Harirchi, a indiqué que 959 personnes avaient été un emballage étranger peut être contrefait», a-t-il traitées après avoir été empoisonnées, une vague dit. de cas «très inhabituelle», a-t-il jugé, d'après Isna. La plupart des cas d'intoxications ont été signalés

Écrasement de Lion Air: un bouchon de circulation lui sauve la vie Un homme qui devait prendre le vol de Lion Air qui Il est resté coincé, non pas quelques minutes, mais «Quand j’ai compris ce qui s’était passé, j'ai pleuré, s’est écrasé avec 189 personnes à bord, lundi matin, a des heures sur un pont à péage à Jakarta, ville connue a-t-il dit. Je sais que mes amis étaient dans ce vol.» manqué le décollage parce qu’il était coincé dans un pour avoir les pires embouteillages en Asie du Sud- bouchon de circulation infernal alors qu’il se rendait Est. «Ma famille était sous le choc et ma mère a pleuré, à l’aéroport. mais je leur ai dit que j'étais en sécurité, alors je dois Sony Satiawan a réussi à trouver un autre vol, avec être reconnaissant». Sony Satiawan, un responsable des finances au une autre compagnie aérienne. ministère de l’Indonésie, devait être du vol JT 610, Quelques minutes après son décollage, l’avion de comme à l’habitude lors de son décollage de Jakarta. Des photos de l’AFP le montre arriver en sécurité à Lion Air est disparu des radars, avant de faire un Pangkal Pinang, en Indonésie, un vol d’une durée plongeon de 5000 pieds dans la mer de Java. Or, il n’a jamais pu entrer dans le Boeing -737, où se d’un peu plus de 60 minutes en avion à partir de Ja- trouvaient ses amis rapporte le Mail Online. karta.

«Je prends habituellement le vol JT610 - mes amis et Il a appris l’existence de l’écrasement une fois rendu moi prenons toujours cet avion », a déclaré l’homme à destination. à l'AFP.

Brésil: un gouverneur désigné veut des tireurs d'élite pour abattre les criminels Le gouverneur désigné de Rio Wilson Witzel, de la Lorsqu'on lui a demandé si son plan prévoyait aussi Au Brésil, la police a déjà la gâchette facile et ne mouvance d'extrême droite, a provoqué un tollé en de tirer dans le dos des suspects, il a ajouté : « L'arme rend guère de comptes non plus, comme l'a déploré annonçant qu'il comptait déployer des tireurs d'élite au poing ? Il [le criminel] représente une menace. Amnistie internationale : elle a tué l'an dernier 5144 pour abattre les criminels armés, même s'ils ne Il va utiliser cette arme pour attaquer quiconque se personnes lors d'opérations, un chiffre en hausse de représentaient pas une menace pour des policiers. trouvera en face de lui », a-t-il ajouté. 20 %.

Wilson Witzel, ancien juge fédéral âgé de 50 ans, fait Pour les militants des droits de l'homme, les annonc- partie des gouverneurs ayant surfé sur la vague Jair La violence est un fléau pour les 208 millions de es de Witzel sont illégales. Bolsonaro pour être élus lors des élections générales Brésiliens : elle a atteint l'an dernier le record de 63 brésiliennes. Tous deux ont fait campagne en adoptant 880 morts et, en sept ans, a fait plus de tués que la « Donner l'autorisation de tuer automatiquement une ligne très dure contre la criminalité. guerre en Syrie. toute personne qui pourrait être armée alors qu'il n'y a pas de menace imminente contre la vie d'autrui est Le président brésilien désigné propose notamment de Après des Jeux olympiques très réussis en 2016, Rio un affront au droit brésilien et international », a réagi faciliter l'accès aux armes pour que « les gens bien » de Janeiro a été confronté ces dernières années à une l'ONG Amnistie internationale. assurent leur autodéfense et de donner une « protec- spirale de violences alimentées par de grandes diffi- tion juridique » aux policiers faisant usage de leurs cultés budgétaires et la corruption. « Cela n'aboutirait qu'à une escalade de la violence armes en service. et mettrait en danger la vie de centaine de milliers de Ces débordements ont forcé en février le gouver- personnes, y compris celle des policiers eux-mêmes « Si vous avez cinq criminels qui tirent en direction nement fédéral à confier à l'armée le commandement », a ajouté l'organisation. d'un policier, ils devraient tous être abattus », a dé- des forces de sécurité de l'État de Rio de Janeiro, le claré Wilson Witzel mardi soir lors d'un entretien à la deuxième plus riche du pays. chaîne Globonews.

Colombie: un homme accusé d'enlever des enfants lynché à mort Un homme a été lynché à mort Penilla, commandant de la police Cette « émeute » a pour origine ESPACE PUBLICITAIRE dans la banlieue de Bogota, en de Bogota, lors d'une conférence une « rumeur » qui circulait depuis Colombie, par une foule qui l'ac- de presse. plusieurs semaines sur les réseaux cusait d'enlever des enfants, sur sociaux de la région à propos de « FAITES LA PUB la base de fausses accusations re- Des policiers se sont portés au supposés enlèvements de six mi- layées localement par les réseaux secours des personnes attaquées, neurs », que la police a démentie, DE VOS PRODUITS sociaux, selon la police. qui s'étaient réfugiées dans un im- a-t-il expliqué. meuble, mais, à leur arrivée, trois L'homme, qui n'a pas été identifié, étaient blessées, dont le défunt, Ciudad Bolívar est l'une des ban- ainsi que six autres personnes ac- qui a succombé à ses blessures lieues les plus pauvres de la capi- cusées « d'être responsables de la lors de son transfert à l'hôpital. tale colombienne et enregistre l'un disparition et de l'enlèvement de des plus forts taux d'homicides. mineurs » ont été attaqués par un Quatre policiers ont été blessés, et AFP groupe de « plus de 150 personnes huit des agresseurs ont été identi- » dans la localité de Ciudad Bolí- fiés, a précisé le général. 305-610-7481 var, a indiqué le général Hoover LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 NOUVELLES D'HAÏTI 17

Céant promet de boucler l'enquête Trou du Nord à nouveau endeuillé : vailler plus afin de collecter d'avantage sieur Bocchit Edmond et l’ambassadeur Pétrocaribe un fonctionnaire de l’État sauvagement de taxes indispensables pour la réalisa- du Japon en Haïti, Monsieur Yoshia- Le Premier assassiné! tion des projets communaux. ki Hatta ont signé, le mardi 23 octobre Ministre haï- ((rezonodwes.com)) – Orno Brutus Men- En réaction le président de la FENAMH, 2018, un accord de don d’un montant tien, Jean Hen- tor, administrateur de la direction dépar- Jude Edouard Pierre a, dans une inter- de cinq cent millions de Yen japonais ry Céant, veut tementale du Nord-est du Ministère de view à radio Métropole, déploré la réac- (¥500,000,000), soit environ quatre mil- afficher une la Santé Publique et de la Population tion de certains de ses collègues. Il a lions quatre cent mille dollars améric- détermination (MSPP), a été sauvagement assassiné à relativisé faisant valoir qu'en réalité le ains, selon un communiqué de presse de sans faille dans Trou du Nord. groupe de contestataires ne dépassait pas l'ambassade du Japon en Haiti en date du la lutte contre Son corps 16 élus. 23 octobre 2018. la corruption. sans vie, Il a rapporté la colère d'autres magistrats L'affaire Pétro- ensang- mécontents de l'affront au chef de l'état. caribe ayant lanté, a été Il a regretté que certains élus n'aient pas occulté tous les autres dossiers de l'Etat, retrouvé accueilli avec courtoisie le chef de l'état le chef du gouvernement a donné la ga- près de son qui était invité à leur congrès. rantie qu'il est plus que jamais résolu à véhicule M. Edouard s'est réjoui de la réaction favoriser la tenue d'un procès sur la dil- de service appropriée du président Moïse qui a su lapidation des fonds Pétrocaribe. tôt mardi matin dans la localité de « Ti maîtriser l'espace. Il a su prendre de la Interrogé sur les doutes de certains ac- koulin (petite couline) », non loin de la hauteur, commente le président de la teurs sociaux et politiques sur la volo- ville de Trou du Nord. FENAMH. nté réelle du chef du gouvernement, M. Selon les premières informations LLM / radio Métropole Haïti Ledit accord a été paraphé pour le pro- Céant a assuré que le processus visant fournies par des agents de la police lo- gramme du développement économique à faire la lumière sur les détournements cale qui se sont rendus sur les lieux, et social (hors-projet) dans lequel Haïti de fonds sera conduit à son terme. Nous Orno Brutus « Kapi » Mentor aurait été Manif: des étudiants de l'UEH exigent devrait procéder à l’achat de plusieurs sommes à la recherche de la vérité. Les tué à coup de bâton. Il aurait été sévère- la reconstruction de la FDSE engins lourds destinés à la construction acquaintances ne peuvent jouer, a dit M. ment battu avant de succomber à ses Actuellement, la rue Owald Durand routière: « Excavator, Dump Truck, Vi- Céant lors d'une conférence de presse le blessures. devient le théâtre des pneus enflammés bratery Roller et Concrete Cutter ». lundi 29 octobre 2018. L’assassinat de « Kapi » vient s’ajouter à ajoutés aux différentes barricades qui Conscient que les catastrophes naturelles Il admet volontiers avoir rencontré de une liste déjà longue de personnes tuées bloquent le passage aux voituriers ainsi ont sévèrement affecté la vie et les biens nombreuses personnalités dans l'exer- à Trou du Nord dans des circonstances qu’aux piétons. Des étudiants de la Fac- en Haïti, à cause de la faiblesse des in- cice de sa profession de notaire mais toujours non élucidées. ulté de droit et des sciences économiques frastructures, l’ambassade du Japon of- s'est dit amusé qu'on ait voulu lui prêter De Janvier à nos jours, plus de dix (10) (FDSE) exigent l’achèvement de la re- fre son généreux support et dit se rappel- des acquaintances avec de nombreux personnes ont été assassinées dans des construction de leur faculté. er que, dans le cas de l'ouragan Matthew dirigeants politiques dont trois ex prési- circonstances similaires soit par balle ou Les pro- en 2016, des zones rurales sinistrées ont dents, l'actuel chef d'état et des entrepre- à l’arme blanche. testataires été isolées pendant plusieurs semaines, neurs influents. La justice reste toujours muette sur ces réclament en raison du mauvais état des routes en- Il faut combattre la corruption et la con- actes qui ont endeuillé la population tru- égale- gendrant le fait que des fournitures n'ont trebande, c'est dans ce cadre que j'inscris vienne. ment pas pu être livrées. ma mission, a dit le chef du gouver- l’appli- En vue d’améliorer la résilience aux ca- nement. cation de tastrophes naturelles, de revitaliser les M. Céant entend mettre tout son poids Clash entre Moïse et des Maires l’article activités économiques et le taux d'au- dans la balance afin de répondre aux Des Maires de plusieurs villes ont ex- 7.7 de la tosuffisance alimentaire en modernisant revendications de la population. Si je ne primé leur colère et leurs frustrations disposition transitoire de l’Université l'agriculture, le gouvernement japonais peux combattre la corruption et la con- contre l'Executif en perturbant le lundi d’Etat d’Haïti (UEH) exigeant à l’Etat met en œuvre le programme pour le trebande, ma place n'est plus ici à la Pri- 29 octobre dernier le discours du chef haïtien de disposer de bureaux de stages développement économique et social. mature, a dit M. Céant. de l'état haïtien, Jovenel Moïse, lors dans les institutions publiques pour les Ce, afin d’améliorer non seulement les Le gouvernement s'active sur plusieurs de la cérémonie inaugurale du congrès étudiants finissants. infrastructures, mais également la pro- fronts afin de faire avancer rapidement de la Fédération Nationale des Maires Tout en encourageant, dans la foulée, ductivité agricole, le taux d'autosuff- le dossier Pétrocaribe. Le Premier Min- Haitiens (FENAMH). l'initiative PetroGede, ces étudiants pro- isance alimentaire et la revitalisation istre poursuit les consultations avec des Les Maires ont, en maintes occasions, mettent de gagner les rues, les 1er et 2 économique, en agissant sur la pauvreté. leaders de la société civile afin d'évaluer élevé la voix pour protester contre cer- novembre, en vue de demander que lu- la possibilité de formation d'une com- taines déclarations du chef de l'état qu'ils mière soit faite sur la dilapidation des mission indépendante sur l'affaire Pétro- qualifient de mensongères. Sur le dossier fonds Petrocaribe. caribe. de distribution de véhicules aux munici- Dans le même temps le ministère de la palités, les Maires ont fait valoir que les planification et de la coopération externe promesses n'ont pas été tenues. Le prés- Le Japon fait don de 4.4 millions (MPCE) a entrepris une vérification des ident Moïse a admis que des difficultés de dollars américains à Haïti dossiers des divers projets inachevés empêchent la concrétisation du projet Le ministre des affaires étrangères et des dans le cadre des résolutions Pétrocari- pour les 140 communes. Il a expliqué cultes de la République d’Haïti, Mon- be. Une troisième commission appelée que le projet a débuté avec la distribu- Task force, composé d'experts de la Pri- tion de véhicules dans les 10 régions. mature et d'autres ministères œuvrent à Dans son allocution Le président Moïse une analyse approfondie des documents a appelé les Mairies à travailler plus ce soumis par les firmes. qui a une fois de plus provoqué la colère Source: LLM / radio Métropole Haïti des Maires. Se rendant compte d'une mesinterpreta- tion de ses propos, le président Moïse a expliqué qu'il invitait les Mairies à tra- LE FLORIDIEN 18 SPORTS NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420

Konrad de La Fuente, joueur d'origine haïtienne, « Un ensemble de gagnes un championnat, tu au sommet du monde ministères se sont associés atteins la finale trois ans de Konrad de la Fuente pour rendre cette visite, un suite et tu te fais congédier. est un jeune améric- événement extraordinaire Cela n’a aucun sens. C’est ain de 17 ans d’orig- », a informé Roudy Stan- un des aspects les plus laids ine haïtienne, « pr- ley Penn, chef de cabinet de notre sport.» essenti comme étant du ministre de la Jeunesse, des Sports et de l’Action Les deux hommes se con- l'avenir du football Civique », lors d’un point de presse mardi (30 octobre) naissent depuis longtemps. américain » rapporte coordonné par le Secrétaire d’État à la Communica- Rivers a dirigé Lue comme le quotidien haïtien, Le Nouvelliste. tion, Eddy Jackson Alexis. joueur en 2003 à Orlando et « Aujourd’hui, Konrad est le joueur junior le plus pro- Politologue et ancien responsable de la communication l’a eu dans son équipe d’entraîneurs à Boston et à Los metteur du Barca », selon les médias internationaux qui au Conseil Électoral Provisoire (CEP), Penn a estimé Angeles. voient en l’américain un talent pur et un avenir cer- que la jeunesse a beaucoup à apprendre de cette jeune tain. C’est le cas du journal anglais ‘’The Sun’’ qui sportive qui a la nationalité américaine, et est née d’un «Nous avons longuement discuté, a ajouté Rivers. Il pense que l’américain d’origine haïtienne pourrait être père haïtien et d’une mère japonaise. est déçu, mais il peut être fier de ce qu’il a accompli. Il « l'avenir du football » américain. Pour l’ancien ambassadeur haïtien au Japon, Marcel a fait tout un boulot dans des circonstances difficiles.» Pour le moment, le prodige évolue dans l’équipe ju- Duret, représentant de la famille François-Osaka en Prévisible nior de FC Barcelone pour lequel il a inscrit 1 but pour Haïti, la championne d’Indian Wells et de l’US Open Le début de saison difficile des Cavaliers n’était pas trois matchs disputés en ce début de saison 2018-2019. a, en un jour, placé Haïti dans une dimension extraordi- une surprise, considérant que l’équipe a perdu les ser- « Si Konrad continue de progresser, il pourra rejoindre naire au niveau international en écrivant le nom d’Haiti vices du meilleur joueur de la ligue cet été quand LeB- le cercle fermé des meilleurs joueurs barcelonais », a en lettres d’or. Ce que tous les diplomates haïtiens réu- ron James s’est joint aux Lakers de Los Angeles. commenté The Sun qui souligne que le joueur a pour nis, depuis 1804, n’ont pu arriver à faire. Si James a été l’architecte principal des succès des idole, Ronaldinho. Entre le mardi 6 et le samedi 10 novembre, Naomi Osa- Cavaliers de 2014-2015 à 2017-2018, Lue a aussi eu Sur le plan international, cette pépite a déjà disputé ka visitera plusieurs lieux historiques et touristiques son mot à dire à partir du moment où il a remplacé Da- deux matchs en coupe du monde des clubs pour les situés particulièrement dans le Nord et le Sud’Est, et vid Blatt à la barre de l’équipe en janvier 2016. jeunes cette saison avec le FC Barcelone. Il a joué con- sera reçu par le président Jovenel Moise, l’ambassa- L’entraîneur-chef des Warriors de Golden State, Steve tre le PSV, le Tottertanah et a réussi une passe décisive. deur américain et l’ambassadeur du Japon, a indiqué Kerr, qui a croisé le fer quatre ans de suite avec les Signalons que les parents de Konrad sont haïtiens et Yvonne Green, Directrice des Affaires Culturelles du Cavaliers en grande finale, en sait quelque chose. «En ont vécu dans l’Etat de Floride aux Etats Unis. Kon- ministère des Affaires Étrangères. l’ayant affronté à plusieurs reprises, je sais qu’il est rad a participé dans plusieurs compétitions de jeunes bon, a dit Kerr. Il sait ce qu’il fait. Il est bien préparé. pour les Etats Unis mais n’a pas encore été appelé en S’il veut une autre chance, il va en avoir une.» équipe première. Pour le moment, il est libre de choisir TYRONN LUE CONGÉDIÉ: «C'EST HORRIBLE» - DOC RIVERS le pays pour lequel il souhaite porter les couleurs. Il Un simple mauvais début de saison n’est pas une raison Love sur la touche aura à choisir entre Etats unis, son pays de naissance et suffisante pour congédier un entraîneur. C’est du moins Un changement d’entraîneur à Cleveland n’aura peut- l’Espagne, le pays qui l’a présenté au monde et Haïti, l’avis du pilote des Clippers de Los Angeles, Doc Riv- être pas les effets escomptés, surtout à court terme. Le le pays de ses parents. ers, surtout lorsqu’il est question d’un entraîneur ayant meilleur joueur de l’équipe depuis le départ de James, Wilner Bosou (loophaiti) connu autant de succès que Tyronn Lue en a eu avec les Kevin Love, risque de rater plus d’un mois d’activités Cavaliers de Cleveland. en raison d’une blessure à un orteil du pied gauche, Naomi Osaka sera en Haïti du mardi 6 Après avoir entamé la nouvelle campagne de la NBA selon ESPN. au samedi 10 novembre avec six revers consécutifs, Lue s’est fait montrer la Love a signé une prolongation de contrat de quatre ans, Le gouvernement se prépare activement à recevoir la porte par l’état-major des Cavaliers, dimanche. Il a été d’une valeur de 120 millions $, en juillet. jeune championne de tennis, Naomi Osaka, sur le sol remplacé par Larry Drew sur une base intérimaire. Les Cavaliers accueilleront les Hawks d’Atlanta, mar- haïtien, a appris mardi Rezo Nòdwès. «C’est horrible, a lancé Rivers au réseau ESPN. Tu di. LE FLORIDIEN NOVEMBER 1-15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 ADVERTISEMENT 19 20 LE FLORIDIEN | NOVEMBER 1 - 15, 2018 | VOL. 18 NO. 420 ANDREW GILLUM POU GOUVÈNÈ

An Nou Fè Listwa! NOU GEN NOU GEN FITI NOU AN KANDIDA POUVWA DANJE

Andrew Gillum soti nan Votè progresis nwa, panyòl Andrew Gillum pa sèlman pi kominote nou e li se pou ak blan yo an majorite nan bon defansè nou anfans Trump kominote nou. Eta Florida. Ansanm nou ka ak pati li a, li gen pi mèyè plan genyen. pou yon pi bon fiti. Di zanmi w ak Fanmi w Vote bonè koumanse 22 Oktòb Jou Eleksyon an se Madi 6 Novanm

VOTE Bonè, pa lapòs, oswa Jou Eleksyon an 6 Novanm

Voye yon Tèks mesaj nan nimewo 90975 pouw ka konnen ki kote pouw al vote oswa kouman ou ka ede nan kanpay la. Paid political advertisement paid for by New Florida Vision PAC (10800 Biscayne Blvd., Ste 1050, Miami, FL. 33138) independently of any candidate. Not approved by any candidate.