Conservatoire et Jardin botaniques Ville de Genève Département municipal des affaires culturelles

Delectus Seminum Horti Genevensis 2007-2008

Knautia arvensis (L.) Coulter Delectus seminum quae Hortus genevensis pro mutua commutatione offert anno 2007-2008 Editions des Conservatoire et Jardin botaniques

Directeu r: Dr Pierre-André Loizeau

Jardinier-che f: Alexandre Breda

La récolte des graines s’est effectuée sous la responsabilité de MM. Semina Robert Braito, chef de culture Fréderic Bieri, sous-chef de culture in horto lecta ...... 6

e plantis spontaneis allata ...... 15 Traitement informatique des données: Raoul Palese

Semina e plantis spontaneis allata 2006 - 2007 - 2008

Couverture: Matthieu Berthod

Réalisation technique: Gérard Schilling Caroline Fischer

Index Seminum Case postale 60 CH – 1292 Chambésy/Genève Suisse

[email protected] Genève, décembre 2007 INFORMATIONS GÉNÉRALES

La récolte des graines proposées dans notre Index Seminum se fait dans le respect des lois cantonales et fédérales de protection de la flore, et de la Liste Rouge des plantes menacées de Suisse.

La Liste Rouge 2002 des fougères et plantes à fleurs menacées de Suisse comprend la liste de toutes les espèces indigènes et néophytes, accompagnées de la catégorie de menace qui leur a été attribuée sur la base des critères de l’Union Internationale Conservation de la Nature (UICN).

C’est pour cette raison que nous nous appliquons à ne pas récolter les plantes qui ont les statuts de protection CR (au bord de l’extinction), EN ( en danger), VU (vulnérable).

De plus les plantes sont récoltées en dehors des zones protégées, réserves naturelles et parc national. Coordonnées géographiques des CJB – Latitude: 46°13’N, longitude: 6°8’E Altitude: 382 m

Données climatiques (Genève-Cointrin, altitude 420 m)

Période 1962 – 1991: GENERAL INFORMATION Température minimum absolue ...... –19,5°C Température maximum absolue ...... +35,4°C The seeds offered in our Index Seminum are collected according to cantonal and federal laws for the protection of the flora according to the Red List of threatened Température moyenne par mois en °C (période 1980-2003): plants in Switzerland. Janvier Février Mars Avril Mai Juin 1,6 2,6 6,2 9,1 14,0 17,4 The 2002 Red List 2002 of threatened ferns and flowering plants of Switzerland Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 2002 lists all indigenous and neophytic species, together with the category of threat based on the criteria of the World Conservation Union (IUCN). 20,0 19,6 15,1 10,8 5,4 2,9 Température moyenne annuelle 10,4°C That is why we do not collect plants considered as CR (Critically Endangered), EN (Endangered), VU (Vulnerable). Précipitations moyennes par mois en mm période (1980-2003): Janvier Février Mars Avril Mai Juin The plants are collected outside protected areas, natural reserves and national 71,3 66,7 65,1 63,0 77,5 87,0 park. Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 74,4 65,1 96,0 102,3 84,0 80,6

Précipitation moyenne annuelle 933 mm

Source: MétéoSuisse

4– – 5 Pour les plantes de la flore européenne, les ouvrages de base utilisés sont les suivants: Flore de la Suisse, éd. 2 (Aeschimann & Burdet, 1994); Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, éd. 2 (J. Gamisans & D. Jeanmonod, 1993); Med-Checklist (Greuter, Burdet & Long, 1984-1989, vols. 1, S S I Famille I Nom complet Famille Nom complet ° 3 et 4) et Flora europaea (Tutin & al., vols. 2-5, 1964-1980 et vol. 1, éd. 2, 1993). ° N En caractères italiques sont signalées les espèces récoltées en 2006-2007. N Asteraceae 62 Anaphalis margaritacea (L.) Asteraceae 99 Inula helenium L. Benth. 100 Inula helvetica G. Weber Semina in horto lecta 63 Anthemis tinctoria L. 101 Inula hirta L. 64 Artemisia absinthium L. 102 Inula spiraeifolia L. 65 Artemisia alba Turra 103 Inula thapsoides Sprengel 66 Artemisia campestris L. 104 Leuzea conifera (L.) DC. 67 Artemisia scoparia Waldst. & Kit. 105 Petasites albus (L.) Gaertner 68 Aster amellus L. 106 Petasites paradoxus (Retz.) Baumg. S S I Famille I Nom complet Famille Nom complet 69 Aster linosyris (L.) Bernh. 107 Santolina chamaecyparissus subsp. ° ° N N 70 Aster pyrenaeus DC. insularis (Fiori)Yeo Alismataceae 1 Alisma plantago-aquatica L. Apiaceae 31 Foeniculum vulgare Mill. 71 Bellium bellidioides L. 108 Santolina chamaecyparissus subsp. 2 Baldellia ranunculoides (L.) Parl. 32 Laserpitium gallicum L. 72 Calendula arvensis L. tomentosa (Pers.) Arcang. Amaryllidaceae 3 Galanthus plicatus M. Bieb. 33 Laserpitium halleri Crantz 73 Carlina acaulis L. 109 Santolina corsica Jordan & Fourr. 4 Galanthus woronowii Los.-Losink. 34 Laserpitium latifolium L. 74 Carlina vulgaris L. 110 Scorzonera laciniata L. 5 Narcissus assoanus Dufour 35 Laserpitium peucedanoides L. 75 Catananche caerulea L. 111 Scorzonera rosea Waldst. & Kit. 6 Narcissus jonquilla L. 36 Levisticum officinale Koch 76 Centaura pseudophrygia C. Meyer 112 Senecio adonidifolius Lois. 7 Narcissus pseudonarcissus L. 37 Meum athamanticum Jacq. 77 Centaurea macrocephala Willd. 113 Senecio aethnensis DC. 8 Pancratium illyricum L. 38 Myrrhis odorata (L.) Scop. 78 Centaurea montana L. 114 Senecio jacobaea L. Apiaceae 9 Aethusa cynapium L. 39 Oenanthe lachenalii C. Gmelin 79 Centaurea ragusina L. 115 Senecio paludosus L. 10 Ammoides pusilla (Brot.) Breistr. 40 Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. 80 Centaurea thracica (Janka) Hayek 116 Senecio samniticus Huet 11 Anethum graveolens L. 41 Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. 81 Chamaemelum nobile (L.) All. 117 Silybum marianum (L.) Gaertner 12 Angelica sylvestris L. 42 Peucedanum paniculatum Lois. 82 Cicerbita plumieri (L.) Kirschl. 118 Solidago virgaurea L. 13 Astrantia major L. 43 Physospermum cornubiense (L.) DC. 83 Cirsium acaule Scop. 119 Solidago virgaurea subsp. minuta 14 Athamanta cretensis L. 44 Pimpinella lutea Desf. 84 Cirsium canum (L.) All. (L.) Arcang. 15 Athamanta turbith (L.) Brot. 45 Sanicula europaea L. 85 Cirsium oleraceum (L.) Scop. 120 Tanacetum audibertii (Req.) DC. 16 Bupleurum fruticosum L. 46 Selinum striatum C. B. Clarke 86 Cirsium palustre (L.) Scop. 121 Tanacetum corymbosum (L.) 17 Bupleurum longifolium L. 47 Seseli montanum L. 87 Doronicum pardalianches L. Schultz-Bip. 18 Bupleurum praealtum L. 48 Smyrnium rotundifolium Mill. 88 Echinops sphaerocephalus L. 122 Tanacetum densum (Labill.) 19 Bupleurum rotundifolium L. Aquifoliaceae 50 Ilex aquifolium L. 89 Erigeron caucasicus subsp. Schultz-Bip. 20 Carum carvi L. 51 Ilex pernyi Franchet venustus (Botsch.) Grierson 123 Tanacetum macrophyllum 21 Caucalis platycarpos L. Araceae 52 Arum italicum Mill. 90 Gnaphalium luteo-album L. (Waldst. & Kit.) Schultz-Bip. 22 Cnidium silaifolium (Jacq.) Simonkai Araliaceae 53 Eleutherococcus henryi Oliver 91 Helichrysum italicum (Roth) 124 Telekia speciosa (Schreber) Baumg. 23 Conium maculatum L. Aristolochiaceae 54 Asarum europaeum L. G. Don 125 Telekia speciosissima (L.) Less. 24 Coriandrum sativum L. Asclepiadaceae 55 Asclepias syriaca L. 92 Helichrysum plicatum DC. 126 Xeranthemum cylindraceum Smith 25 Endressia pyrenaica (DC.) Gay Asteraceae 56 Achillea clypeolata Sibth. & Smith 93 Hertia cheirifolia (L.) Kuntze Berberidaceae 127 Podophyllum peltatum L. 26 Eryngium alpinum L. 57 Achillea crythmifolia Waldst. & Kit. 94 Hieracium aurantiacum L. Betulaceae 128 Alnus maritima (Marshall) Nutt. 27 Eryngium amethystinum L. 58 Achillea lingulata Waldst. & Kit. 95 Hieracium lactucella Wallr. 129 Alnus viridis (Chaix) DC. 28 Eryngium campestre L. 59 Achillea nobilis L. 96 Hieracium pilosella L. Bignoniaceae 130 Catalpa speciosa Engelm. 29 Eryngium serbicum Pancic 60 Achillea ochroleuca Ehrh. 97 Hypochaeris radicata L. 131 Incarvillea olgae Regel 30 Eryngium variifolium Cosson 61 Achillea serbica Nyman 98 Inula ensifolia L. Boraginaceae 132 Anchusa crispaViv.

6– – 7 S S S S I I I I Famille Nom complet Famille Nom complet Famille Nom complet

Famille Nom complet ° ° ° ° N N N N Boraginaceae 133 Borago pygmaea (DC.) Brassicaceae 169 Lunaria rediviva L. Caryophyllaceae 203 Dianthus seguieriVillars Cistaceae 236 Helianthemum nummularium Chater & Greuter 170 Thlaspi caerulescens J. S. & C. Presl 204 Gypsophila fastigiata L. subsp. obscurum (Celak) Holub 134 Cynoglossum officinale L. 171 Vella spinosa Boiss. 205 Gypsophila repens L. Cornaceae 237 Cornus mas L. 135 Lithospermum purpurocaeruleum L. Buxaceae 172 Sarcococca humilis Stapf 206 Gypsophila tenuifolia M. Bieb. Crassulaceae 238 Rhodiola rosea L. 136 Moltkia suffruticosa (L.) Brand Cactaceae 173 Opuntia humifusa (Raf.) Raf. 207 Minuartia laricifolia subsp. 239 Sedum aizoon L. 137 Omphalodes verna Moench Calycanthaceae 174 Calycanthus occidentalis kitaibelii (Nyman) Mattf. 240 Sedum caucasicum (Grossh.) Boriss. 138 Paramoltkia doerfleri (Wettst.) Hook. & Arn. 208 Minuartia mutabilis (Lapeyr.) Bech. 241 Sedum ewersii Ledeb. Greuter & Burdet Campanulaceae 175 Adenophora liliifolia (L.) A. DC. 209 Petrorhagia saxifraga (L.) Link 242 Sedum hybridum L. Brassicaceae 139 Aethionema saxatile (L.) R. Br. 176 Adenophora triphylla 210 Petrorhagia saxifraga subsp. 243 Sedum populifolium Pallas 140 Alyssoides utriculata (L.) Moench var. hakusanesis Kitam. gasparrinii (Guss.) Greuter & Burdet 244 Sedum sediforme (Jacq.) Pau 141 Alyssum alpestre L. 177 Asyneuma canescens 211 Saponaria officinalis L. 245 Sedum telephium subsp. 142 Alyssum alyssoides (L.) L. (Waldst. & Kit.) Griseb. & Schenk 212 Saponaria sicula Raf. maximum (L.) Kirschl. 143 Alyssum bertolonii Desv. 178 Campanula alliariifolia Willd. 213 Silene acaulis (L.) Jacq. Cucurbitaceae 246 Citrullus colocynthis (L.) Shrad. 144 Alyssum cuneifolium Ten. 179 Campanula fenestrellata Feer 214 Silene chlorifolia Smith Cupressaceae 247 Juniperus chinensis L. 145 Alyssum montanum L. 180 Campanula latifolia L. 215 Silene coronaria (L.) Clairv. Cyperaceae 248 Bolboschoenus maritimus (L.) Palla 146 Arabis collina Ten. 181 Campanula medium L. 216 Silene flos-cuculi (L.) Clairv. 249 Carex baldensis L. 147 Arabis procurrens Waldst. & Kit. 182 Campanula persicifolia L. 217 Silene flos-jovis (L.) Clairv. 250 Carex bohemica Schreber 148 Arabis rosea DC. 183 Campanula primulifolia Brot. 218 Silene nutans subsp. livida (Willd.) 251 Carex capitata L. 149 Arabis turrita L. 184 Campanula thyrsoides subsp. Jeanmonod & Bocq. 252 Carex flacca Schreber 150 Aurinia petraea (Ard.) Schur carniolica (Suenderm.) Podl. 219 Silene pratensis (Rafn) Godron 253 Carex microcarpa Moris 151 Biscutella cichoriifolia Lois. 185 Campanula trachelium L. 220 Silene quadrifida (L.) L. 254 Carex pairae F. Schultz 152 Biscutella laevigata L. 186 Codonopsis clematidea 221 Silene uniflora Roth 255 Carex pendula Hudson 153 Camelina microcarpa DC. (Fischer & C. Meyer) C. B. Clarke 222 Silene vallesia L. 256 Carex pseudocyperus L. 154 Cardamine bulbifera (L.) Crantz 187 Phyteuma serratum Viv. 223 Silene viscaria (L.) Jessen 257 Cladium mariscus (L.) Pohl 155 Cardamine heptaphylla (Villars) 188 Phyteuma spicatum L. 224 Silene vulgaris subsp. glareosa 258 Cyperus longus L. O. Schulz Caprifoliaceae 189 Diervilla rivularis Gattinger (Jordan) Marsden-Jones & Turill 259 Holoschoenus romanus (L.) Fritsch 156 Cardamine kitaibelii Bech. Caryophyllaceae 190 Agrostemma githago L. 225 Silene zawadzkii Herbich 260 Schoenoplectus lacustris (L.) Palla 157 Crambe tatarica Sebeok 191 Arenaria norvegica Gunnerus 226 Telephium imperati L. 261 Schoenus nigricans L. 158 Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. 192 Bufonia paniculata Dubois Cistaceae 227 Cistus albidus L. Dipsacaceae 262 Cephalaria leucantha (L.) Roemer 159 Draba aizoides L. 193 Cucubalus baccifer L. 228 Cistus creticus L. & Schultes 160 Draba athoa (Griseb.) Boiss. 194 Dianthus arenarius L. 229 Cistus laurifolius L. 263 Knautia drymeia Heuffel s.l. 161 Draba glabella Pursh 195 Dianthus armeria L. 230 Cistus monspeliensis L. 264 Lomelosia cretica (L.) Greuter & 162 Erysimum cheiri (L.) Crantz 196 Dianthus balbisii Ser. 231 Cistus salviifolius L. Burdet 163 Erysimum scoparium (Willd.) 197 Dianthus carthusianorum L. 232 Fumana procumbens (Dunal) 265 Pterocephalus perennis Coulter Wettst. 198 Dianthus gratianopolitanusVillars Gren. & Godron 266 Scabiosa canescens Waldst. & Kit. 164 Hesperis matronalis L. 199 Dianthus lumnitzeri Wiesb. 233 Helianthemum apenninum (L.) Mill. 267 Scabiosa corsica (Litard.) Gamisans 165 Hugueninia tanacetifolia (L.) Reichb. 200 Dianthus petraeus subsp. noeanus 234 Helianthemum lunulatum 268 Scabiosa ochroleuca L. 166 Iberis amara L. (Boiss.) Tutin (All.) DC. 269 Sixalix atropurpurea subsp. 167 Isatis tinctoria L. 201 Dianthus plumarius L. 235 Helianthemum nummularium subsp. maritima (L.) Greuter & Burdet 168 Lepidium sativum L. 202 Dianthus pontederae A. Kerner grandiflorum (Scop.) Schinz & Thell. Elaeagnaceae 270 Hippophaë rhamnoides L.

8– – 9 S S S S I I I I Famille Nom complet Famille Nom complet Famille Nom complet

Famille Nom complet ° ° ° ° N N N N Ephedraceae 271 Ephedra helvetica C. Meyer 306 Lathyrus alpestris (Waldst. & Kit.) Iridaceae 343 Iris pseudacorus L. Lamiaceae 380 Stachys citrina Boiss. Ericaceae 272 Erica terminalis Salisb. Celak. 344 Romulea columnae subsp. rollii 381 Stachys lavandulifoliaVahl 273 Rhododendron arboreum Smith 307 Lathyrus niger (L.) Bernh. (Parl.) Marais 382 Stachys macrantha (K. Koch) Stearn 274 Rhododendron hirsutum L. 308 Lathyrus occidentalis Juncaceae 345 Juncus jacquinii L. 383 Stachys officinalis (L.) Trev. St. Léon Euphorbiaceae 275 Euphorbia characias subsp. (Fischer & C. Meyer) Fritsch 346 Luzula luzuloides (Lam.) 384 Stachys pradica (Zanted.) wulfenii (Koch) A. Reed Smith 309 Lathyrus tuberosus L. Dandy & Wilm. Greuter & Pign. 276 Euphorbia cyparissias L. 310 Lathyrus venetus (Mill.) Wohlf. 347 Luzula nivea (L.) DC. 385 Stachys tymphaea Hausskn. 277 Euphorbia lathyris L. 311 Lathyrus vernus (L.) Bernh. 348 Luzula sylvatica (Hudson) Gaudin 386 Teucrium arduini L. 278 Euphorbia myrsinites L. 312 Lupinus mutabilis Sweet Lamiaceae 349 Ballota hispanica (L.) Benth. 387 Teucrium asiaticum L. 279 Euphorbia pithyusa L. 313 Medicago arborea L. 350 Horminum pyrenaicum L. 388 Teucrium chamaedrys L. 280 Euphorbia rigida M. Bieb. 314 Ononis natrix L. 351 Hyssopus officinalis L. 389 Teucrium flavum L. 281 Ricinus communis L. 315 Ononis pusilla L. 352 Lavandula angustifolia Mill. 390 Teucrium marum L. Fabaceae 282 Anthyllis hermanniae L. 316 Ononis rotundifolia L. 353 Lavandula latifolia Medikus 391 Teucrium montanum L. 283 Anthyllis montana L. 317 Petteria ramentacea (Sieber) C. Presl 354 Leonurus cardiaca L. 392 Teucrium scorodonia L. 284 Anthyllis vulneraria subsp. 318 Phaseolus coccineus L. 355 Marrubium vulgare L. Lardizabalaceae 393 Decaisnea fargesii Franchet carpatica (Pant.) Nyman Gentianaceae 319 Centaurium erythraea Rafn. 356 Melittis melissophyllum L. Liliaceae 394 Allium carinatum subsp. 285 Astragalus alpinus L. 320 Gentiana asclepiadea L. 357 Monarda fistulosa L. pulchellum Bonnier & Layens 286 Astragalus cicer L. 321 Gentiana cruciata L. 358 Nepeta sibthorpii Benth. 395 Allium ericetorum Thore 287 Astragalus glycyphyllos L. 322 Gentiana lutea L. 359 Phlomis anisodonta Boiss. 396 Allium flavum L. 288 Astragalus gummifer Labill. Geraniaceae 323 Erodium manescavi Cosson 360 Phlomis russeliana (Sims) Benth. 397 Allium lusitanicum Lam. 289 Astragalus monspessulanus L. 324 Geranium phaeum L. 361 Phlomis tuberosa L. 398 Allium moly L. 290 Astragalus onobrychis L. 325 Geranium sanguineum L. 362 Prunella hastifolia Brot. 399 Allium schoenoprasum L. 291 Astragalus penduliflorus Lam. Gesneriaceae 326 Haberlea rhodopensis Friv. 363 Salvia candelabrum Boiss. 400 Allium subhirsutum L. 292 Astragalus vesicarius subsp. 327 Ramonda myconi (L.) Reichb. 364 Salvia forskahlii L. 401 Allium triquetrum L. carniolicus (A. Kerner) Chater Globulariaceae 328 Globularia cordifolia L. 365 Salvia glutinosa L. 402 Allium ursinum L. 293 Baptisia australis (L.) R. Br. 329 Globularia incanescens Viv. 366 Salvia nemorosa L. 403 Anthericum liliago L. 294 Colutea arborescens L. 330 Globularia nudicaulis L. 367 Salvia officinalis L. 404 Anthericum ramosum L. 295 Colutea orientalis Mill. Haloragaceae 331 Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel 368 Salvia sclarea L. 405 Asphodeline liburnica (Scop.) Reichb. 296 Coronilla coronata L. Hydrophyllaceae 332 Phacelia tanacetifolia Benth. 369 Salvia verbenaca L. 406 Asphodeline lutea (L.) Reichb. 297 Coronilla minima L. Hypericaceae 333 Hypericum androsaemum L. 370 Satureja alpina (L.) Scheele 407 Asphodelus aestivus Brot. 298 Coronilla valentina L. 334 Hypericum corsicum Godron 371 Satureja hortensis L. 408 Asphodelus albus Mill. 299 Coronilla valentina subsp. glauca 335 Hypericum hircinum L. 372 Satureja juliana L. 409 Asphodelus arrondeaui Lloyd (L.) Battand. 336 Hypericum pulchrum L. 373 Satureja montana L. 410 Bellevalia romana (L.) Reichb. 300 Cytisus scoparius subsp. Iridaceae 337 Crocus flavus Weston 374 Satureja thymifolia Scop. 411 Brimeura amethystina (L.) Chouard maritimus (Rouy) Heyw. 338 Crocus ochroleucus Boiss. & Gaill. 375 Scutellaria albida L. 412 Colchicum corsicum Baker 301 Dorycnium herbaceum Villars 339 Crocus tommasinianus Herb. 376 Sideritis hirsuta L. 413 Colchicum neapolitanum (Ten.) Ten. 302 Genista radiata (L.) Scop. 340 Dierama pulcherrimum 377 Sideritis hyssopifolia L. 414 Convallaria majalis L. 303 Genista tinctoria L. (Hook. f.) Baker 378 Sideritis hyssopifolia subsp. 415 Danaë racemosa (L.) Moench 304 Hippocrepis emerus (L.) Lassen 341 Iris foetidissima L. guillonii (Timb.-Lagr.) Rouy 416 Erythronium dens-canis L. 305 Laburnum anagyroides Medikus 342 Iris graminea L. 379 Stachys byzantina K. Koch 417 Fritillaria meleagris L.

10 – – 11 S S S S I I I Famille I Nom complet Famille Nom complet Famille Nom complet Famille Nom complet ° ° ° ° N N N N Liliaceae 418 Hosta sieboldiana (Hook.) Engl. Ophioglossaceae 455 Ophioglossum vulgatum L. Primulaceae 491 Androsace carnea aggr. Ranunculaceae 527 Pulsatilla vulgaris Mill. 419 Hyacinthoides italica (L.) Rothm. Orchidaceae 456 Bletilla striata (Thunb.) Reichb. f. 492 Androsace maxima L. 528 Ranunculus gramineus L. 420 Lilium lancifolium Thunb. Osmundaceae 457 Osmunda regalis L. 493 Androsace septentrionalis L. 529 Thalictrum aquilegiifolium L. 421 Lilium martagon L. Paeoniaceae 458 Paeonia officinalis L. 494 Androsace villosa L. 530 Thalictrum flavum L. 422 Muscari comosum (L.) Mill. Papaveraceae 459 Glaucium flavum Crantz 495 Lysimachia minoricensis 531 Thalictrum galioides Pers. 423 Nothoscordum gracile (Aiton) Stearn 460 Papaver argemone L. Rodriguez 532 Thalictrum speciosissimum L. 424 Ophiopogon japonicus (L. f.) 461 Papaver atlanticum (Ball) Cosson 496 Primula marginata Curtis 533 Trollius chinensis Bunge Ker Gawler 462 Papaver nudicaule L. 497 Primula veris subsp. macrocalyx Resedaceae 534 Reseda luteola L. 425 Ornithogalum narbonense L. Pinaceae 463 Larix decidua Mill. (Bunge) Lüdi Rhamnaceae 535 Colletia armata f. subglabra Sealy 426 Ornithogalum pyrenaicum L. 464 Larix gmelinii (Rupr.) Kusen.-Proch. 498 Samolus valerandi L. 536 Frangula alnus Mill. 427 Polygonatum multiflorum (L.) All. 465 Larix laricina (Duroi) K. Koch Ranunculaceae 499 Aconitum altissimum Mill. 537 Hovenia dulcis Thunb. 428 Polygonatum odoratum 466 Pinus sylvestris L. 500 Aconitum anthora L. 538 Paliurus spina-christi Mill. (Mill.) Druce 467 Tsuga canadensis (L.) Carrière 501 Aconitum lycoctonum L. 539 Rhamnus alaternus L. 429 Polygonatum verticillatum (L.) All. Plantaginaceae 468 Plantago sempervirens Crantz 502 Aconitum neomontanum Wulfen 540 Rhamnus cathartica L. 430 Ruscus aculeatus L. 469 Plantago serpentina All. 503 Aconitum variegatum L. Rosaceae 541 Agrimonia procera Wallr. 431 Scilla autumnalis L. Plumbaginaceae 470 Armeria alpina Willd. 504 Actaea spicata L. 542 Alchemilla conjuncta aggr. 432 Scilla messeniaca Boiss. 471 Armeria arenaria (Pers.) Schultes 505 Adonis vernalis L. 543 Amelanchier ovalis Medikus 433 Tricyrtis hirta (Thunb.) Hook. 472 Armeria canescens subsp. gracilis 506 Anemone narcissifolia L. 544 Aruncus dioicus (Walter) Fern. 434 Veratrum album L. (Ten.) Bianchini 507 Anemone pavonina Lam. 545 Filipendula vulgaris Moench 435 Veratrum maackii Regel 473 Armeria maritima subsp. elongata 508 Anemone rivularis DC. 546 Fragaria daltoniana Gay 436 Veratrum nigrum L. (Hoffm.) Bonnier 509 Anemone rupicola Cambess. 547 Fragaria nubicaula Lacaita Linaceae 437 Linum austriacum L. 474 Armeria transmontana (Samp.) 510 Anemone sylvestris L. 548 Geum canadense Jacq. 438 Linum flavum L. G. Lawr. 511 Clematis orientalis L. 549 Geum coccineum Sibth. & Smith 439 Linum hirsutum L. Poaceae 475 Brachypodium sylvaticum 512 Consolida regalis Gray 550 Geum pyrenaicum Mill. 440 Linum tenuifolium L. (Hudson) P. Beauv. 513 Delphinium elatum L. 551 Geum rivale L. Magnoliaceae 441 Magnolia hypoleuca Siebold & Zucc. 476 Bromus squarrosus L. 514 Delphinium grandiflorum L. 552 Mespilus germanica L. Malvaceae 442 Althaea officinalis L. 477 Coix lacryma-jobi L. 515 Delphinium pictum subsp. requienii 553 Potentilla alchimilloides Lapeyr. 443 Malva moschata L. 478 Festuca arundinacea Schreber (DC) C. Blanché & Molero 554 Potentilla crantzii (Crantz) G. Beck 444 Malva sylvestris L. 479 Melica nutans L. 516 Eranthis cilicica Schott & Kotschy 555 Potentilla palustris (L.) Scop. Menyanthaceae 445 Menyanthes trifoliata L. 480 Melica uniflora Retz. 517 Eranthis hyemalis (L.) Salisb. 556 Potentilla recta L. Moraceae 446 Humulus lupulus L. 481 Nardus stricta L. 518 Helleborus cyclophyllus Boiss. 557 Potentilla rupestris L. 447 Morus nigra L. 482 Sesleria caerulea (L.) Ard. 519 Helleborus lividus subsp. corsicus 558 Potentilla rupestris var. pygmaea Oleaceae 448 Fraxinus angustifoliaVahl Polemoniaceae 483 Polemonium caeruleum L. (Briq.) P. Fourn. Duby 449 Syringa reticulata var. mandshurica Polygonaceae 484 Rumex hydrolapathum Hudson 520 Helleborus niger L. 559 Prunus cerasifera Ehrh. (Maxim.) H. Hara Polypodiaceae 485 Asplenium ceterach L. 521 Helleborus purpurascens Waldst. 560 Rosa gallica L. 450 Syringa villosa Vahl 486 Asplenium fontanum (L.) Bernh. & Kit. 561 Rosa pimpinellifolia L. Onagraceae 451 Epilobium dodonaeiVillars 487 Blechnum spicant (L.) Roth 522 Nigella arvensis L. 562 Rosa serafinii Viv. 452 Oenothera deflexa Gates 488 Cystopteris fragilis (L.) Bernh. 523 Nigella damascena L. 563 Rosa sericea Lindley 453 Oenothera perennis L. 489 Dryopteris filix-mas (L.) Schott 524 Nigella sativa L. 564 Rosa soulieana Crépin 454 Oenothera tetragona Roth 490 Phyllitis scolopendrium (L.) Newman 526 Pulsatilla rubra Delarbre 565 Rubus occidentalis L.

12 – – 13 Semina e plantis spontaneis allata S S I Famille I Nom complet Famille Nom complet ° ° Sur demande, nous pouvons fournir des détails plus précis: lieu, date, altitude exacte, etc. N N Rosaceae 566 Sanguisorba dodecandra Moretti Scrophulariaceae 599 Gratiola officinalis L. d

567 Sibiraea altaiensis (Laxm.) C. 600 Linaria genistifolia subsp. dalmatica s n i a o r Schneider (L.) Maire & Petitm. v n G e e n d i u r e s d

568 Spiraea chamaedryfolia L. 601 Linaria purpurea (L.) Mill. a g s n s e s n r e r g i e S é e Rubiaceae 569 Asperula arvensis L. 602 Scrophularia heterophylla Willd. s I l a B s l Famille Nom complet v r i ° a t a u J B V S D 570 Asperula tinctoria L. 603 Scrophularia vernalis L. N 571 Rubia peregrina subsp. requienii 604 Verbascum chaixii subsp. Apiaceae 1001 Astrantia major L. O (Duby) Cardona & Sierra austriacum (Schott) Hayek 1002 Astrantia minor L. O Rutaceae 572 Dictamnus albus L. 605 Veronica longifolia L. 1003 Heracleum sphondylium L. O 573 Poncirus trifoliata (L.) Raf. 606 Veronica saturejoides Vis. 1004 Laserpitium halleri Crantz O 574 Ruta angustifolia Pers. 607 Veronica spicata L. 1005 Laserpitium siler L. O 575 Ruta graveolens L. 608 Veronica spicata subsp. incana (L.) 1006 Ligusticum mutellina (L.) Crantz O 576 Ruta montana (L.) L. Walters 1007 Meum athamanticum Jacq. O Sapindaceae 577 Koelreuteria paniculata Laxm. 609 Veronica spuria L. 1008 Peucedanum ostruthium (L.) Koch O Saxifragaceae 578 Chrysosplenium alternifolium L. 610 Veronica teucrium L. 1009 Torilis japonica (Houtt.) DC. O 579 Chrysosplenium oppositifolium L. Selaginellaceae 611 Selaginella helvetica (L.) Link Araceae 1010 Arum italicum Mill. O 580 Rodgersia aesculifolia Batalin Solanaceae 612 Atropa bella-donna L. 1011 Arum maculatum L. O 581 Rodgersia podophylla A. Gray 613 Datura stramonium L. Asteraceae 1012 Achillea atrata L. O 582 Saxifraga continentalis 614 Hyoscyamus niger L. 1013 Achillea erba-rotta subsp. moschata (Wulfen) Vaccari O (Engl. & Irmscher) D. Webb 615 Nicandra physalodes (L.) Gaertner 1014 Achillea macrophylla L. O 583 Saxifraga cotyledon L. 616 Nicotiana tabacum L. 1015 Achillea nana L. O 584 Saxifraga crustataVest 617 Physalis alkekengi L. 1016 Adenostyles alliariae (Gouan) A. Kerner O 585 Saxifraga granulata L. Sterculiaceae 618 Firmiana platanifolia (L. f.) Schott 1017 Adenostyles leucophylla (Willd.) Reichb. O 586 Saxifraga hirsuta L. & Endl. 1018 Antennaria dioica (L.) Gaertner O 587 Saxifraga hostii Tausch Taxaceae 619 Taxus baccata L. 1019 Arnica montana L. O 588 Saxifraga hypnoides L. Taxodiaceae 620 Cryptomeria japonica D. Don 1020 Artemisia vulgaris L O 589 Saxifraga rosacea Moench 621 Metasequoia glyptostroboides Hu 1021 Aster alpinus L. O 590 Saxifraga rosacea subsp. sponhemica & W. C. Cheng 1022 Carlina acaulis L. O (C. Gmelin) D. Webb Thymelaeaceae 622 Daphne mezereum L. 1023 Carlina vulgaris L. O 591 Saxifraga sancta Griseb. Tiliaceae 623 Tilia tomentosa Moench 1024 Centaurea nervosa Willd. O 592 Saxifraga umbrosa L. Typhaceae 624 Typha angustifolia L. 1025 Cicerbita alpina (L.) Wallr. O Scrophulariaceae 593 Antirrhinum majus L. Urticaceae 625 Parietaria officinalis L. 1026 Cichorium intybus L. O 594 Antirrhinum molle L. 626 Urtica atrovirens Lois. 1027 Cirsium spinosissimum (L.) Scop. O 595 Chaenorrhinum origanifolium (L.) 627 Urtica cannabina L. 1028 Cirsium vulgare (Savi.) Ten. O Fourr. 628 Urtica pilulifera L. 1029 Erigeron acer L. O 596 Cymbalaria aequitriloba Valerianaceae 629 Valeriana officinalis L. 1030 Erigeron uniflorus L. O (Viv.) A. Chev. Verbenaceae 630 Vitex agnus-castus L. 1031 Eupatorium cannabinum L. O 597 Digitalis lutea L. 1032 Gnaphalium supinum L. O 598 Erinus alpinus L. 1033 Gnaphalium sylvaticum L. O

14 – – 15 d d s s n n i i a a o o r r v v n G e n G e e e n d n d i u i u r r e e s s d d a a g s g s n s n e s e s s n r n r e e r g r g i i e S e S é é e s e s I l I a l a B s B s l v l Famille Nom complet v

r Famille Nom complet r i ° i ° a t a a t a u u B J V D S J D B V S N N Asteraceae 1034 Hieracium murorum aggr. O Caprifoliaceae 1073 Lonicera nigra L. O 1035 Hieracium staticifolium All. O 1074 Sambucus ebulus L. O 1036 Homogyne alpina (L.) Cass. O 1075 Sambucus nigra L. O 1037 Inula salicina L. O 1076 Sambucus racemosa L. O 1038 Lactuca perennis L. O Caryophyllaceae 1077 Dianthus carthusianorum L. O 1039 Leontopodium alpinum Cass. O 1078 Dianthus sylvestris Wulfen O 1040 Mycelis muralis (L.) Dumort. O 1079 Minuartia laricifolia (L.) Schinz & Thell. O 1041 Prenanthes purpurea L. O 1080 Silene exscapa All. O 1042 Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. O 1081 Silene nutans L. O 1043 Senecio doronicum (L.) L. O 1082 Silene rupestris L. O 1044 Senecio erucifolius L. O 1083 Silene vulgaris (Moench) Garcke O 1045 Senecio incanus L. O 1084 Spergularia rubra (L.) J.S. & C. Presl O 1046 Solidago virgaurea subsp. minuta (L.) Arcang. O Celastraceae 1085 Euonymus europaeus L. O 1047 Stemmacantha rhapontica subsp. lamarckii Dittr. O Cistaceae 1086 Helianthemum apenninum (L.) Mill. O 1048 Tussilago farfara L. O 1087 Helianthemum nummularium (L.) Mill. O Berberidaceae 1049 Berberis vulgaris L. O Crassulaceae 1088 Sedum album L. O Betulaceae 1050 Carpinus betulus L. O 1089 Sedum anacampseros L. O Boraginaceae 1051 Echium vulgare L. O 1090 Sedum annuum L. O 1052 Myosotis alpestris F.W. Schmidt O 1091 Sedum dasyphyllum L. O Brassicaceae 1053 Arabis alpina L. O 1092 Sedum sexangulare L. O 1054 Arabis caerulea (All.) Haenke O 1093 Sempervivum arachnoideum L. O 1055 Barbarea vulgaris R. Br. O 1094 Sempervivum montanum L. O 1056 Biscutella laevigata L. O 1095 Sempervivum tectorum L. O 1057 Cardamine pentaphyllos (L.) Crantz O Cucurbitaceae 1096 Bryonia dioica Jacq. O 1058 Cardamine resedifolia L. O Cupressaceae 1097 Juniperus communis L. O 1059 Draba aizoides L. O 1098 Juniperus communis subsp. alpina (Suter) Celak. O 1060 Hugueninia tanacetifolia (L.) Reichb. O Cyperaceae 1099 Eriophorum angustifolium Honck. O 1061 Kernera saxatilis (L.) Reichb. O Dioscoreaceae 1100 Tamus communis L. O 1062 Turritis glabra L. O Dipsacaceae 1101 Dipsacus fullonum L. O Buxaceae 1063 Buxus sempervirens L. O 1102 Scabiosa lucida Villars O Campanulaceae 1064 Campanula barbata L. O Elaeagnaceae 1103 Hippophaë rhamnoides L. O 1065 Campanula cenisia L. O Empetraceae 1104 Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher O 1066 Campanula rhomboidalis L. O Ericaceae 1105 Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel O 1067 Campanula spicata L. O 1106 Loiseleuria procumbens (L.) Desv. O 1068 Jasione montana L. O 1107 Rhododendron ferrugineum L. O 1069 Phyteuma hemisphaericum L. O 1108 Vaccinium myrtillus L. O 1070 Phyteuma spicatum L. O 1109 Vaccinium uliginosum subsp. microphyllum (Lange) Tolm. O Caprifoliaceae 1071 Lonicera alpigena L. O 1110 Vaccinium vitis-idaea L. O 1072 Lonicera caerulea L. O Euphorbiaceae 1111 Euphorbia amygdaloides L. O

– 16 17 – d d s s n n i i a a o o r r v v n G e n G e e e n d n d i u i u r r e e s s d d a a g s g s n s n e s e s s n r n r e e r g r g i i e S e S é é e s e s I l I a l a B s B s l v l Famille Nom complet v

r Famille Nom complet r i ° i ° a t a a t a u u B J V D S J D B V S N N Fabaceae 1112 Anthyllis vulneraria L. O Lamiaceae 1153 Teucrium chamaedrys L. O 1113 Anthyllis vulneraria subsp. alpestris (Schultes) O 1154 Thymus pulegioides L. O Asch. & Graebner Liliaceae 1155 Allium oleraceum L. O 1114 Astragalus penduliflorus Lam. O 1156 Allium vineale L. O 1115 Colutea arborescens L. O 1158 Convallaria majalis L. O 1116 Genista pilosa L. O 1160 Paris quadrifolia L. O 1117 Genista tinctoria L. O 1161 Streptopus amplexifolius (L.) DC. O 1118 Laburnum alpinum (Miller) Bercht. & J.S. Presl O 1162 Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb. O 1119 Laburnum anagyroides Medikus O Lycopodiaceae 1163 Lycopodium annotinum L. O 1120 Lathyrus heterophyllus L. O 1164 Lycopodium selago L. O 1121 Lathyrus occidentalis (Fischer & C. Meyer) Fritsch O Lythraceae 1165 Lythrum salicaria L. O 1122 Lathyrus pratensis L. O Malvaceae 1166 Malva neglecta Wallr. O 1123 Onobrychis viciifolia Scop. O Oleaceae 1167 Ligustrum vulgare L. O 1124 Ononis repens L. O Onagraceae 1168 Epilobium fleischeri Hochsts. O 1125 Oxytropis campestris (L.) DC O 1169 Epilobium hirsutum L. O 1126 Securigera varia (L.) Lassen O Ophioglossaceae 1170 Botrychium lunaria (L.) Sw. O 1127 Trifolium alpinum L. O Papaveraceae 1172 Chelidonium majus L. 1128 Trifolium arvense L. O Poaceae 1173 Briza media L. O 1129 Trifolium dubium Sibth. O 1174 Melica ciliata L. O 1130 Trifolium patens Schreb. O 1175 Molinia arundinacea Schranck O 1131 Vicia hirsuta (L.) Gray O 1176 Molinia caerulea (L.) Moench O 1132 Vicia sativa L. O 1177 Nardus stricta L. O Fumariaceae 1133 Corydalis cava (L.) Schweigg. & Körte O 1178 Stipa calamagrostis (L.) Wahlenb. O Gentianaceae 1134 Gentiana acaulis L. O 1179 Phleum alpinum subsp. rhaeticum Humphries O 1135 Gentiana germanica Willd. O Polygonaceae 1180 Oxyria digyna (L.) Hill O 1136 Gentiana lutea L. O 1181 Polygonum viviparum L. O 1137 Gentiana nivalis L. O 1182 Rumex alpinus L. O 1138 Gentiana verna L. O Polypodiaceae 1184 Asplenium ruta-muraria L. O Geraniaceae 1140 Geranium pyrenaicum Burm. O 1185 Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. O 1141 Geranium sylvaticum L. O 1186 Asplenium trichomanes L. O Juncaceae 1144 Juncus filiformis L. O 1187 Asplenium viride Hudson O 1145 Luzula alpino-pilosa (Chaix) Breistr. O 1188 Cryptogramma crispa (L.) Hook O 1146 Luzula lutea (All.) DC. O 1189 Polystichum lonchitis (L.) Roth O 1147 Luzula luzuloides (Lam.) Dandy & Wilm. O Portulacaceae 1190 Claytonia perfoliata Willd. O 1148 Luzula nivea (L.) DC. O Primulaceae 1191 Lysimachia vulgaris L. O Lamiaceae 1149 Clinopodium vulgare L. O 1192 Primula veris L. O 1150 Lamium maculatum (L.) L. O 1193 Soldanella alpina L. O 1151 Origanum vulgare L. O Pyrolaceae 1194 Orthilia secunda (L.) House O 1152 Salvia pratensis L. O 1195 Pyrola minor L. O

– 18 19 – d d s s n n i i a a o o r r v v n G e n G e e e n d n d i u i u r r e e s s d d a a g s g s n s n e s e s s n r n r e e r g r g i i e S e S é é e s e s I l I a l a B s B s l v l Famille Nom complet v

r Famille Nom complet r i ° i ° a t a a t a u u B J V D S J D B V S N N Ranunculaceae 1196 Aquilegia vulgaris L. O Scrophulariaceae 1237 Linaria alpina (L.) Mill. O 1197 Clematis vitalba L. O 1238 Linaria vulgaris Mill. O 1198 Helleborus foetidus L. O 1240 Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich. O 1199 Hepatica nobilis Schreb. O 1241 Veronica alpina L. O 1200 Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman O 1242 Veronica bellidioides L. O 1201 Trollius europaeus L. O 1243 Veronica urticifolia Jacq. O Rosaceae 1202 Cotoneaster integerrima Medikus O Solanaceae 1244 Solanum dulcamara L. O 1203 Dryas octopetala L. O 1245 Solanum nigrum L. O 1204 Filipendula ulmaria (L.) Maxim. O 1246 Solanum nigrum L. baies jaunes O 1205 Geum montanum L. O Typhaceae 1247 Typha latifolia L. O 1206 Geum reptans L. O Urticaceae 1248 Parietaria judaica L. O 1207 Geum urbanum L. O Violaceae 1249 Viola alba Besser O 1208 Potentilla argentea L. O 1250 Viola reichenbachiana Boreau O 1209 Potentilla erecta (L.) Räusch. O 1210 Potentilla grandiflora L. O 1211 Potentilla recta L. O 1212 Prunus spinosa L. O 1213 Rosa pendulina L. O 1214 Rosa villosa L. O 1215 Rubus idaeus L. O 1216 Rubus saxatilis L. O 1217 Sanguisorba minor Scop. O 1218 Sibbaldia procumbens L. O 1219 Sorbus aucuparia L. O Salicaceae 1220 Salix glaucosericea Flod. O 1221 Salix herbacea L. O 1222 Salix reticulata L. O 1223 Salix serpillifolia Scop. O Saxifragaceae 1224 Parnassia palustris L. O 1225 Saxifraga aizoides L. O 1226 Saxifraga biflora All. O 1227 Saxifraga bryoides L. O 1228 Saxifraga cuneifolia L. O 1229 Saxifraga exarataVillars O 1230 Saxifraga oppositifolia L. O 1231 Saxifraga paniculata Mill. O 1232 Saxifraga rotundifolia L. O 1233 Saxifraga stellaris L. O Scrophulariaceae 1234 Bartsia alpina L. O

20 – – 21 Conservatoire et Jardin botaniques Case postale 60 – CH-1292 Chambésy/Genève

Pro mutua commutatione offert anno 2007-2008

REMARQUE IMPORTANTE – Nous prions nos correspondants d’utiliser exclusivement ce formulaire imprimé et de nous le retourner signé. Le numéro IPEN sera fourni avec les graines. L IMPORTANT NOTICE – To obtain seeds we kindly ask our correspondents to use exclusively this form. It Graines à expédier à Seeds to be sent to must be signed. The IPEN number will be given with the seeds.

GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Convention on the Exchange of Plant Material Convention sur l’Echange de Matériel Végétal Following the International Convention on Biological Diversity (CDB Rio de Janeiro 1992), Conformément à la Convention sur la Biodiversité (CDB, Rio de Janeiro 1992), article 15 (accès article 15 (access to genetic resources) especially concerning the exchange of plant material, aux ressources génétiques), les Conservatoire et Jardin botaniques de Genève (CJB) ont adopté the Conservatory and Botanical Gardens of Geneva (CJB) have adopted a policy on supplying une politique concernant l’échange du matériel végétal entre les institutions scientifiques et seed to the scientific and horticultural community . horticoles .

The seeds from our Index Seminum as well as any plant material from CJB are distributed Les graines proposées dans notre Index Seminum, à l’instar de tout autre matériel végétal under the following condition s: provenant des CJB Genève, sont distribuées selon les conditions suivante s:

1. The plant material is used solely for scientific research, conservation of species, and the devel - 1. Le matériel est utilisé uniquement pour des recherches scientifiques, la conservation des opment of recognized plant collections. espèces et le développement de collections botaniques reconnues. 2. In the case of commercial use of the genetic material, its products or research derived 2. Nous insistons sur le fait que, en cas de commercialisation du matériel génétique, des from it, the user has to inform and seek the permission from the CJB Geneva because a produits ou de la recherche qui en dérivent, l’utilisateur doit informer et demander commercial use of plant material is subject to other articles of the CDB which require our l’autorisation aux CJB, car l’utilisation commerciale du matériel végétal est régie par formal accord. d’autres articles de la CDB nécessitant notre accord formel.

We expect that any research publication resulting from the use of the plant material will Dans toute publication nous demandons d’être cités en tant que fournisseur et nous atten - acknowledge the CJB Geneva as a supplier, and that we receive an unsolicited reprint. dons de recevoir un exemplaire de cette publication. For every order the correspondent commits himself by his signature to respect the condi - Pour toute commande le correspondant s’engage par sa signature à respecter les condi - tions mentioned here above. tions citées ci-dessus. We cannot accept any other way of order. Il ne nous sera pas possible d’honorer toute autre forme de commande.

I herewith accept the above-mentioned conditions. Par la présente, je m’engage à respecter les conditions citées ci-dessus.

Date: Signature: Date: Signature:

Name and address of institution: Nom et adresse de l’institution: 22 – – 23 SEMINA IN HORTO LECTA – 2006-2007-2008 J Veuillez cocher les numéros des espèces désirées. J Please cross out the numbers of the species you would require.

J 1 J 11 J 21 J 31 J 41 J 51 J 61 J 71 J 241 J 251 J 261 J 271 J 281 J 291 J 301 J 311 J 2 J 12 J 22 J 32 J 42 J 52 J 62 J 72 J 242 J 252 J 262 J 272 J 282 J 292 J 302 J 312 J 3 J 13 J 23 J 33 J 43 J 53 J 63 J 73 J 243 J 253 J 263 J 273 J 283 J 293 J 303 J 313 J 4 J 14 J 24 J 34 J 44 J 54 J 64 J 74 J 244 J 254 J 264 J 274 J 284 J 294 J 304 J 314 J 5 J 15 J 25 J 35 J 45 J 55 J 65 J 75 J 245 J 255 J 265 J 275 J 285 J 295 J 305 J 315 J 6 J 16 J 26 J 36 J 46 J 56 J 66 J 76 J 246 J 256 J 266 J 276 J 286 J 296 J 306 J 316 J 7 J 17 J 27 J 37 J 47 J 57 J 67 J 77 J 247 J 257 J 267 J 277 J 287 J 297 J 307 J 317 J 8 J 18 J 28 J 38 J 48 J 58 J 68 J 78 J 248 J 258 J 268 J 278 J 288 J 298 J 308 J 318 J 9 J 19 J 29 J 39 J 49 J 59 J 69 J 79 J 249 J 259 J 269 J 279 J 289 J 299 J 309 J 319 J 10 J 20 J 30 J 40 J 50 J 60 J 70 J 80 J 250 J 260 J 270 J 280 J 290 J 300 J 310 J 320

J 81 J 91 J 101 J 111 J 121 J 131 J 141 J 151 J 321 J 331 J 341 J 351 J 361 J 371 J 381 J 391 J 82 J 92 J 102 J 112 J 122 J 132 J 142 J 152 J 322 J 332 J 342 J 352 J 362 J 372 J 382 J 392 J 83 J 93 J 103 J 113 J 123 J 133 J 143 J 153 J 323 J 333 J 343 J 353 J 363 J 373 J 383 J 393 J 84 J 94 J 104 J 114 J 124 J 134 J 144 J 154 J 324 J 334 J 344 J 354 J 364 J 374 J 384 J 394 J 85 J 95 J 105 J 115 J 125 J 135 J 145 J 155 J 325 J 335 J 345 J 355 J 365 J 375 J 385 J 395 J 86 J 96 J 106 J 116 J 126 J 136 J 146 J 156 J 326 J 336 J 346 J 356 J 366 J 376 J 386 J 396 J 87 J 97 J 107 J 117 J 127 J 137 J 147 J 157 J 327 J 337 J 347 J 357 J 367 J 377 J 387 J 397 J 88 J 98 J 108 J 118 J 128 J 138 J 148 J 158 J 328 J 338 J 348 J 358 J 368 J 378 J 388 J 398 J 89 J 99 J 109 J 119 J 129 J 139 J 149 J 159 J 329 J 339 J 349 J 359 J 369 J 379 J 389 J 399 J 90 J 100 J 110 J 120 J 130 J 140 J 150 J 160 J 330 J 340 J 350 J 360 J 370 J 380 J 390 J 400

J 161 J 171 J 181 J 191 J 201 J 211 J 221 J 231 J 401 J 411 J 421 J 431 J 441 J 451 J 461 J 471 J 162 J 172 J 182 J 192 J 202 J 212 J 222 J 232 J 402 J 412 J 422 J 432 J 442 J 452 J 462 J 472 J 163 J 173 J 183 J 193 J 203 J 213 J 223 J 233 J 403 J 413 J 423 J 433 J 443 J 453 J 463 J 473 J 164 J 174 J 184 J 194 J 204 J 214 J 224 J 234 J 404 J 414 J 424 J 434 J 444 J 454 J 464 J 474 J 165 J 175 J 185 J 195 J 205 J 215 J 225 J 235 J 405 J 415 J 425 J 435 J 445 J 455 J 465 J 475 J 166 J 176 J 186 J 196 J 206 J 216 J 226 J 236 J 406 J 416 J 426 J 436 J 446 J 456 J 466 J 476 J 167 J 177 J 187 J 197 J 207 J 217 J 227 J 237 J 407 J 417 J 427 J 437 J 447 J 457 J 467 J 477 J 168 J 178 J 188 J 198 J 208 J 218 J 228 J 238 J 408 J 418 J 428 J 438 J 448 J 458 J 468 J 478 J 169 J 179 J 189 J 199 J 209 J 219 J 229 J 239 J 409 J 419 J 429 J 439 J 449 J 459 J 469 J 479 J 170 J 180 J 190 J 200 J 210 J 220 J 230 J 240 J 410 J 420 J 430 J 440 J 450 J 460 J 470 J 480

24 – – 25 SEMINA E PLANTIS SPONTANEIS ALLATA – 2006-2007-2008 J Veuillez cocher les numéros des espèces désirées. J Please cross out the numbers of the species you would require. J 481 J 491 J 501 J 511 J 521 J 531 J 541 J 551 J 1001 J 1011 J 1021 J 1031 J 1041 J 1051 J 1061 J 1071 J 482 J 492 J 502 J 512 J 522 J 532 J 542 J 552 J 1002 J 1012 J 1022 J 1032 J 1042 J 1052 J 1062 J 1072 J 483 J 493 J 503 J 513 J 523 J 533 J 543 J 553 J 1003 J 1013 J 1023 J 1033 J 1043 J 1053 J 1063 J 1073 J 484 J 494 J 504 J 514 J 524 J 534 J 544 J 554 J 1004 J 1014 J 1024 J 1034 J 1044 J 1054 J 1064 J 1074 J 485 J 495 J 505 J 515 J 525 J 535 J 545 J 555 J 1005 J 1015 J 1025 J 1035 J 1045 J 1055 J 1065 J 1075 J 486 J 496 J 506 J 516 J 526 J 536 J 546 J 556 J 1006 J 1016 J 1026 J 1036 J 1046 J 1056 J 1066 J 1076 J 487 J 497 J 507 J 517 J 527 J 537 J 547 J 557 J 1007 J 1017 J 1027 J 1037 J 1047 J 1057 J 1067 J 1077 J 488 J 498 J 508 J 518 J 528 J 538 J 548 J 558 J 1008 J 1018 J 1028 J 1038 J 1048 J 1058 J 1068 J 1078 J 489 J 499 J 509 J 519 J 529 J 539 J 549 J 559 J 1009 J 1019 J 1029 J 1039 J 1049 J 1059 J 1069 J 1079 J 490 J 500 J 510 J 520 J 530 J 540 J 550 J 560 J 1010 J 1020 J 1030 J 1040 J 1050 J 1060 J 1070 J 1080

J 561 J 571 J 581 J 591 J 601 J 611 J 621 J 1081 J 1091 J 1101 J 1111 J 1121 J 1131 J 1141 J 1151 J 562 J 572 J 582 J 592 J 602 J 612 J 622 J 1082 J 1092 J 1102 J 1112 J 1122 J 1132 J 1142 J 1152 J 563 J 573 J 583 J 593 J 603 J 613 J 623 J 1083 J 1093 J 1103 J 1113 J 1123 J 1133 J 1143 J 1153 J 564 J 574 J 584 J 594 J 604 J 614 J 624 J 1084 J 1094 J 1104 J 1114 J 1124 J 1134 J 1144 J 1154 J 565 J 575 J 585 J 595 J 605 J 615 J 625 J 1085 J 1095 J 1105 J 1115 J 1125 J 1135 J 1145 J 1155 J 566 J 576 J 586 J 596 J 606 J 616 J 626 J 1086 J 1096 J 1106 J 1116 J 1126 J 1136 J 1146 J 1156 J 567 J 577 J 587 J 597 J 607 J 617 J 627 J 1087 J 1097 J 1107 J 1117 J 1127 J 1137 J 1147 J 1157 J 568 J 578 J 588 J 598 J 608 J 618 J 628 J 1088 J 1098 J 1108 J 1118 J 1128 J 1138 J 1148 J 1158 J 569 J 579 J 589 J 599 J 609 J 619 J 629 J 1089 J 1099 J 1109 J 1119 J 1129 J 1139 J 1149 J 1159 J 570 J 580 J 590 J 600 J 610 J 620 J 630 J 1090 J 1100 J 1110 J 1120 J 1130 J 1140 J 1150 J 1160

J 1161 J 1171 J 1181 J 1191 J 1201 J 1211 J 1221 J 1231 J 1241 J 1162 J 1172 J 1182 J 1192 J 1202 J 1212 J 1222 J 1232 J 1242 J 1163 J 1173 J 1183 J 1193 J 1203 J 1213 J 1223 J 1233 J 1243 J 1164 J 1174 J 1184 J 1194 J 1204 J 1214 J 1224 J 1234 J 1244 J 1165 J 1175 J 1185 J 1195 J 1205 J 1215 J 1225 J 1235 J 1245 J 1166 J 1176 J 1186 J 1196 J 1206 J 1216 J 1226 J 1236 J 1246 J 1167 J 1177 J 1187 J 1197 J 1207 J 1217 J 1227 J 1237 J 1247 J 1168 J 1178 J 1188 J 1198 J 1208 J 1218 J 1228 J 1238 J 1248 J 1169 J 1179 J 1189 J 1199 J 1209 J 1219 J 1229 J 1239 J 1249 J 1170 J 1180 J 1190 J 1200 J 1210 J 1220 J 1230 J 1240 J 1250

26 – – 27 COMMANDE ORDERS

Veuillez nous faire parvenir votre commande en utilisant le formulaire Orders have to be sent on the attached form before March 3 1, 2008 de commande ci-joint avant le 31 mars 2008 à l’adresse suivant e: at the following addres s:

Index Seminum Index Seminum Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève Case postale 60 Case postale 60 CH-1292 Chambésy / Genève CH-1292 Chambésy / Geneva (Suisse) (Switzerland)

Si vous êtes membre IPEN faites votre commande via courriel à: E-mail orders only for IPEN members t o:

* [email protected] * [email protected]

Dans le cas où votre Index Seminum n’est plus édité sur papier et qu’il est seulement If your Index Seminum is only available in electronic form (Web/Internet) and no more accessible sur Internet, nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir votre adresse published on paper, could you please send us your Website/Internet address by Web par courriel* ou courrier ordinaire afin de nous permettre de passer commande. e-mail* or by ordinary post. Thus we may able to order seed from your catalogue.

Nous insistons en effet sur l’importance de la réciprocité dans les échanges de graines. We believe that mutual exchange of seed is important and desirable. Thank you in advance.

28 – – 29