VERSAILLES LIVE Une Finale Musicale En Plein Air
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Magazine d’information de la Ville de Versailles • septembre 2021 • 3,50 E VERSAILLES LIVE une finale musicale en plein air LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 18 et 19 septembre ESPRIT PLAN JARDIN Le rendez-vous des passionnés ARBRES de nature ENGAGEMENTS 10 POUR L’AVENIR EXPOSITION FORUM La curiosité d’un Prince DES LE DESTIN DU CABINET ETHNOGRAPHIQUE ASSOCIATIONS DU COMPTE D’ARTOIS Trouvez votre vocation ! en fin de magazine SOMMAIRE > SEPTEMBRE 2021 JournéesJournées Journées européenneseuropéennes du du européennes patrimoinepatrimoine Ensemble, faisons du patrimoineEnsemble,vivre le patri faisonsmoine 18–19 vivre le patrimoine 18–19Ensemble, faisons 18–19 septsept vivre le20212021 patrimoine sept 2021 08ACTUALITÉS ACTUALITÉS07 Journées Programme et Versailles Live, parcours disponibles européennes sur Versailles.fr et sur l’appli Versailles Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr une finale musicale Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr du patrimoine, PATRIMOINE POUR TOUS Vendredi 17 septembre Journée dédiée aux scolaires PATRIMOINE POUR| TOUS Vendredi 17 septembre www.journeesdupatrimoine.fr #JOURNÉESDUPATRIMOINE Journée dédiée aux scolaires www.journeesdupatrimoine.frPATRIMOINE POUR | # JOURNÉESDUPATRITOUS MOINE Vendredi 17 septembre Journée dédiée aux scolaires en plein air, www.journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE le patrimoine avenue de l’Europe pour tous 14 11 ACTUALITÉS ACTUALITÉS Esprit Jardin, Des panneaux solaires cultivez le temps à Porchefontaine d’un week-end ! 24DOSSIER Plan Arbres : 10 engagements pour l’avenir Septembre 2021 Magazine d’information publié par la Ville de Versailles. Hôtel de ville: 4, avenue de Paris. RP 1144 - 78 011 Versailles - Cedex • 01 30 97 80 00 • [email protected] • www.versailles.fr • Directeur de la publication : François de Mazières • Codirectrice de la publication : Emmanuelle de Crépy • Directeur de la rédaction : Guillaume Lebigre • Rédactrice en chef : Agathe Dombre Bedel • Rédactrice en chef adjointe : Charlotte Lievin • Rédacteur : Mathieu Aucher • Photos et iconographie : Pierrick Daul, Marc-Olivier Carion, Gilles Bocs • Publicité : Sylvie Cior • Diffusion : Jill Leloutre • Conception/Réalisation : Hermès Communication • Impression : Imprimerie Léonce Deprez • Dépôt légal: septembre 2021 • N° ISSN: 1620-7688 2 Versailles Magazine septembre 2021 ÉDITO ACTUALITÉS et été, les catastrophes naturelles liées au dérèglement climatique se sont multipliées 4 Application du pass sanitaire dans le monde. La prise de conscience qu’il faut agir vite pour ralentir le réchauffement de 5 Trouver sa vocation au Forum des associations C l’atmosphère est devenue mondiale. En France, comme à l’étranger, les villes sont invitées 6 Sortir à Versailles à portée de main à se mobiliser pour lutter contre les pollutions et préserver la biodiversité. 7 Versailles Live, une finale musicale en plein air Versailles n’avait pas attendu ces nouveaux enjeux pour s’engager dans ce combat. Depuis 8 Journées européennes du patrimoine treize ans, en nous appuyant sur le legs de nos prédécesseurs, notre équipe a fait de la ville verte 9 La curiosité d’un Prince sa devise. 11 Des panneaux solaires à Porchefontaine Je suis persuadé, en effet, que notre ville d’histoire s’inscrit pleinement dans la modernité en 13 Le Théâtre Montansier remonte en scène offrant à ses habitants, cette expérience sensible de la nature en ville et à sa périphérie. 14 Esprit Jardin, cultivez le temps d’un week-end ! Nous avons commencé par restaurer les passages végétalisés entre les quartiers, mis en valeur 17 La jeune création s’expose en ville les Étangs Gobert au bout de l’avenue de Sceaux, recréé la belle allée qui part de la pièce d’eau AU CONSEIL des Suisses jusqu’au camp des Matelots, intégré dans nos plans d’urbanisme des obligations 19 Les principales délibérations de préservation des espaces verts et de la pleine terre, renoncé aux désherbants chimiques. RETOUR SUR L’ÉTÉ Au niveau de l’intercommunalité, nous avons poussé le grand projet d’aménagement de la 21 Inauguration du palais des congrès plaine du Grand Versailles, vaste étendue agricole et touristique entre la porte du parc du 22 Un été festif, solidaire et sportif ! château côté Saint-Cyr et la ville de Villepreux. DOSSIER 24 Plan Arbres : 10 engagements pour l’avenir Préserver la beauté de notre plus beau patrimoine commun : PLANÈTE la nature. 33 Manger au rythme des saisons Au cœur de ce projet global, figure la protection et le développement de notre exceptionnel ENTREPRENDRE patrimoine arboré. L’arbre est partout chez lui à Versailles: entourée d’une véritable couronne 35 Le Bus pour l’emploi de forêts, bénéficiant avec le parc du Château d’un sublime lieu de promenade, notre ville offre 37 Papa Flamingo en son sein à ses habitants de magnifiques allées d’arbres et de nombreux squares et jardins 38 Nouvelles boutiques publics. Un capital qui est entretenu avec soin depuis des décennies par les services munici- 39 Publi-reportages paux et qui nécessite notamment, chaque année, une grande mobilisation au moment de la VIVRE EN VILLE chute des feuilles. 43 Passage Saint-Pierre Nous n’oublierons pas non plus, les nouveaux projets d’aménagements urbains à venir qui Les travaux de septembre feront la part belle à la végétalisation: la requalification de la rue des États-Généraux, au- FAMILLE jourd’hui totalement minérale, s’accompagnera de la plantation d’arbres; la place Lyautey, 45 L’accompagnement numérique libérée de ses bus, sera en partie végétalisée, et quand la Ville, est confrontée à la vente de ter- 46 Inscriptions de la rentrée, c’est parti ! rains ne lui appartenant pas pour des projets de construction, elle veille à ce que les éventuelles 47 Versailles, ville amie des enfants coupes d’arbres soient compensées par de nouvelles plantations en nombre au moins égal. CAMPUS 49 Nos conseils pour appréhender la rentrée Le seul centre de vaccination de Versailles SPORT a dépassé le cap des 100 000 doses. 51 Maison Sport-Santé Toutes ces actions, ne peuvent être complètement efficaces que grâce à votre soutien et votre concours. Soigner les arbres, c’est en effet s’intéresser à leurs cycles de vie, admettre leur rem- CHÂTEAU 52 Un nouveau bosquet à découvrir placement lorsque ceux-ci deviennent dangereux car rongés de l’intérieur comme nous avons pu le constater récemment sur plusieurs arbres des carrés Saint-Louis, comprendre que nous AGGLO 53 Une rentrée placée sous le signe du zéro déchet devons limiter les coupes systématiques qui les fragilisent. Nous vous proposons donc un Plan Arbres qui comporte dix engagements pragmatiques de LE VERSAILLAIS DU MOIS 55 Serge Claudel, une vie au service de Versailles la Ville, que vous trouverez exposés dans le dossier principal de ce magazine de rentrée. Des renseignements vous sont également donnés sur la typologie UN JOUR À VERSAILLES des arbres qui couvrent notre ville. 56 Le Paris-Brest : 130 ans d’une course mythique Au moment où j’écris cette tribune, avant la trêve du mois d’août, VIE ASSOCIATIVE 57 Nicole Silvain je sais que la rentrée sera encore, hélas, tributaire de la pandémie. Nous ne relâcherons pas notre effort. Le seul centre de vaccina- ÉCHANGER tion de Versailles a ainsi dépassé le cap des 100000 doses à la fin 58 Tribunes libres du mois juillet. PORTRAIT Il était bon toutefois de se tourner vers l’avenir. En préservant 61 Serge Defrance la beauté de notre plus beau patrimoine commun: la nature. ÉTAT CIVIL 62 Carnet d’État civil Bonne rentrée à tous. BON À SAVOIR François de Mazières 64 Pharmacies de garde, numéros utiles Maire de Versailles SORTIR À VERSAILLES Président de Versailles Grand Parc Versailles Magazine septembre 2021 3 ACTUALITÉS > COVID-19 Mise en application du pass sanitaire obligatoire Depuis début août, il est obligatoire de présenter un pass sanitaire avec un QR code dans divers lieux publics notamment ceux dédiés aux loisirs et à la culture. Voici un rappel non exhaustif des mesures actuelles en vigueur. e pass sanitaire consiste en la Quels lieux sont concernés ? présentation, numérique (via Sur le territoire national, le pass sa- Ll’application TousAntiCovid) nitaire est exigé pour accéder aux ou papier, d’une preuve sanitaire. lieux et événements suivants (liste non exhaustive) : Trois preuves avec un QR code • les cafés ; sont acceptées : • les restaurants ; • la vaccination, à la condition • les grands magasins et centres que les personnes disposent commerciaux de plus de d’un schéma vaccinal complet 20 000 m2, sur décision du préfet et du délai nécessaire post Ici, le pass sanitaire est du département ; injection finale • les salles de concerts et de • la preuve d’un test négatif obligatoire spectacles ; (RT-PCR ou antigénique • les cinémas ; les festivals (assis et debout); ou autotest réalisé sous CERTIFICAT DE VACCINATION • la supervision d’un des • les musées et salles d’exposition professionnels de santé) de AVEC UN QR CODE temporaire ; moins de 72 heures OU • les bibliothèques (sauf celles • un certificat de rétablissement TEST NÉGATIF universitaires et spécialisées) ; à la suite d’une contamination • les hôpitaux ; par la Covid-19, sur AVEC UN QR CODE • les Ehpad… présentation d’un document OU Il vous sera demandé à l’entrée mentionnant le résultat d’un CERTIFICAT de tous les événements organisés test RT-PCR ou antigénique DE RÉTABLISSEMENT par la Ville : la Finale de Versailles positif réalisé plus de 11 jours Live, le Forum des associations,