La Svolta in Iran È Un Inganno Capitalismo, Solo La Sinistra Può
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
04COM01A0406 ZALLCALL 11 21:15:36 06/03/97 ICOMMENTI l’Unità 17 Mercoledì 4 giugno 1997 L’INTERVENTO UN’IMMAGINE DA... SEGUE DALLA PRIMA La svolta Capitalismo, in Iran è solo la sinistra un inganno può salvarti REZA OLIA MICHEL ROCARD N MERITO al nuovo corso tificati di proprietà, ordini finanziari. Oggi i capitali traslocano ad una della politica interna irania- velocità infinitamente maggiore di quanto non si possa fare per il tra- no con l’avvenuta elezione sloco di macchine o di uomini. I farsa del nuovo presidente Negli ultimi venti anni, si è quindi verificato, nell’economia di libera Mohammed Khatami, vorrei impresa, uno sconvolgimento non previsto: il potere è andato a finire brevemente porre alcune que- in altre mani. È passato dai produttori ai finanzieri. Ne consegue un ra- stioni che mi sembrano sfuggire dicale cambiamento dei criteri decisionali. alla maggior parte delle opinio- Anche il più avido, il più sfruttatore dei produttori sa che può pro- ni espresse in diversi articoli durre solo con degli uomini, e che la fonte della sua ricchezza è costi- pubblicati in questi giorni su au- tuita da un insieme di tecniche e di saperi, che egli deve conservare torevoli giornali. integro nel tempo. Il finanziere invece dimentica tutto ciò, anzi, nep- Primo fra tutti sfugge un ele- pure lo sa. Il suo orizzonte si limita al dividendo annuale, che spera di mento che tuttora caratterizza aumentare con gli interessi, le commissioni, le plusvalenze, che costi- l’ossatura di questo regime che tuiscono altrettanti prelievi parassitari sulla produzione. Il costo della come tale impedisce la libera manodopera è troppo pesante? Automatizziamo! La ricerca costa formazione e partecipazione di troppo? Riduciamo i bilanci! Tra i criteri che guidano i comportamenti forze politiche alternative e ve- del finanziere non c’è la protezione del futuro, sotto la forma del po- ramente democratiche a tale si- tenziale umano che garantisce questo futuro. L’idea poi che il relativo Sergei Karpukhin/Ap impoverimento dei consumatori minacci i suoi mercati, è troppo lon- stema.Il nuovo presidente altro MOSCA. Due bambini di strada vendono fiori davanti alla stazione ferroviaria della capitale russa mentre due ragazzini nomadi passano lì non è che un esponente appar- tana e troppo globale per essergli accessibile. tenente alla vecchia nomencla- accanto. Nonostante domenica scorsa sia stata celebrata la giornata internazionale dell’infanzia mai dal 1922 in Russia è stato tanto alto di Il caso degli Stati Uniti è illuminante. Le ultime statistiche di quel tura essendo stato per dieci lun- il numero di bambini vittime di abbandono, malattie e abusi. paese parlano di 42 milioni di americani che non beneficiano di alcu- ghi anni ministro della Cultura e na assicurazione malattia e, soprattutto, di 40 milioni di poveri, in gran parte sovrapponibili. Rispetto a queste immense schiere di emar- dunque esponente politico di ginati e di schiavi di piccoli lavori occasionali, i loro 7 milioni di disoc- primo livello in un ruolo così A SITUAZIONE europea arrivati con il carico di un de- cupati dichiarati e indennizzati possono quasi considerarsi ben protet- strategicamente importante. DOPO IL VOTO A PARIGI E LONDRA ti. E si continuano a costruire case per i ricchi, isolotti circondati da Dell’impronta profonda di si sta ridisegnando con bito accumulato in venti anni estrema rapidità. Solo ed una economia drogata, ferro spinato, protetti da milizie e da cani da guardia. islamizzazione senza respiro con poche settimane fa era- che dopo quattro anni di iper- Anche noi, in Francia, dobbiamo aggiungere ai nostri 3.5 milioni di radici in tutti settori dell’istruzio- L vamo pressoché soli in una Eu- C’è una nuova Europa svalutazione, ha lasciato un disoccupati ufficiali 4 milioni di precari: lavoratori con salario d’ingres- ne, dell’informazione, della cul- ropa conservatrice e tecnocra- paese profondamente spacca- so, con contratti di solidarietà, fiscalizzazione degli oneri sociali per tura, delle università e della vita tica, che tutti i giorni si sentiva to con gli estremi di un nord- l’inserimento di categorie protette, contratti a tempo determinato, a iraniana, propagandata come in dovere di farci gli esami. est cresciuto tanto in fretta da part-time non scelto e molto mal pagato; complessivamente 7,5 mi- unica alternativa valida contro la che deve saper esaltare aver perso tutti i suoi valori, e Le elezioni inglesi di un me- lioni di persone, il 30% della popolazione. cultura dell’Occidente corrotto, se fa hanno portato la sinistra diversi pezzetti del sud sem- In Gran Bretagna ci sono 14 milioni di poveri. Utilizzando la stessa è giunta eco in questi anni attra- al governo in Gran Bretagna pre inchiodati al palo della unità di misura, il Giappone non sta molto meglio. Benché la Germa- verso tutti i canali di informazio- dopo un lunghissimo regno i diritti di tutti i cittadini non-crescita. nia abbia resistito più a lungo di noi, da due o tre anni, a questa parte ne a noi noti. conservatore. L’economia in- Dopo la manovra finanzia- ha ceduto. Il suo patronato ha ritirato la propria firma - sei mesi dopo La violenta propaganda con- glese è largamente risanata ed ria dello scorso anno, l’infla- averla apposta - sotto un accordo nazionale intercategoriale sui salari, tro ogni forma di libera espres- in crescita, ma le differenze in- zione è scesa al di sotto della l’occupazione e la durata di lavoro, che costituiva un buono strumento sione ha vissuto uno dei suoi terne alla società si sono ac- PATRIZIO BIANCHI media europea, e si ricomincia di protezione dell’equilibrio sociale. Il processo di delocalizzazione si massimi momenti nella condan- cresciute a tal punto in questi a ragionare in lungo, i conti accelera, le situazioni di precarietà aumentano a velocità spaventosa. na a morte dello scrittore Sal- anni da portare ad una richie- pubblici sono largamente tor- Bisogna leggere lo stupefacente libro di due giornalisti di «Der Spie- man Rushdie, decisione a cui sta generalizzata di cambiamento del grup- francese difficilmente ripercorrerà le strade nati sotto controllo, mostrando un avanzo gel», «La trappola della mondializzazione», di Hans Peter Martin e Ha- nessun esponente di tale livello po di comando. La sinistra di Blair è molto del passato, più o meno incentrate sull’os- primario, cioè una differenza tra entrate e rold Schuman (Edition Solin-Actes Sud), dove l’analisi di fenomeni re- può considerarsi estraneo. Dun- diversa da quella sconfitta quasi venti anni fa sessione delle nazionalizzazioni seguite da uscite, positivo e addirittura tra i più alti centi riguarda, appunto, la Germania. que l’elezione di Khatami altro dalla Thatcher. Blair ed il suo gruppo diri- privatizzazioni altrettanto verticistiche. An- d’Europa; stiamo cominciando a ripagare i Eppure, tutti ammettono che la principale causa delle nostre diffi- gente si sono formati in una Inghilterra in che Jospin deve ripensare con più attenzio- debiti pregressi. Il confronto con le parti so- coltà sta nell’insufficienza del ritmo di crescita. Ma come è possibile non è che il rovescio della stessa cui sono stati smantellati i vecchi baluardi ne al suo atteggiamento verso l’Europa ed ciali è avviato e tutti sono ben consci della medaglia, falso portatore di una non vedere che la ripresa della crescita è condizionata dalla ripresa della sinistra, a cominciare dalle gloriose anche per lui diviene necessario riempire di necessità di disporre di uno stato sociale più della domanda globale e che quest’ultima è impossibile se il 25-30% nuova moderata politica di unioni sindacali e dalle molte imprese pub- senso questa ulteriore fase di integrazione equo. Nel frattempo siamo totalmente den- apertura verso il popolo iraniano della popolazione è emarginato, messo in condizione di non poter bliche. europea, a partire proprio dai problemi della tro alla Seconda Fase del Governo, cioè beneficiare di una eventuale schiarita congiunturale? e i paesi dell’Occidente. La sinistra ha dovuto reinventarsi, risco- disoccupazione. quella in cui si sono definite le riforme am- A tutt’oggi il corpo diplomati- ministrative e ci si misura su quelle costitu- Il capitalismo di questo scorcio di secolo sta dimenticando Henry prirsi, cercare nuovamente le proprie ragioni In Germania stessa si avvicina una verifica Ford e, in questo modo, sta segando il ramo su cui è seduto. Ed ecco co di tutti i paesi appartenenti in una società che faceva dell’individualismo elettorale, che comincia a presentarsi diffici- zionali. all’Unione Europea si rifiuta di che il pronostico torna ad essere infallibile: tensioni di questo tipo e del liberismo sfrenato la propria bandiera. le per un Kohl, che ha pilotato l’unificazione Si apre qui una nuova fase. I governi euro- hanno certamente in sé il germe della violenza e, forse, della guerra. far ritorno in Iran dopo il verdet- Da questa lunga opposizione nasce quella tedesca in una prospettiva di crescita conti- pei hanno avuto dalle urne un chiaro indiriz- to di condanna emesso dal Tri- Ho spesso pensato e detto che la bella frase di Jaurès: «Il capitalismo nuova cultura dei diritti del cittadino che nua, ma che oggi deve fare i conti comun- zo che deve ora riempire di significati l’unifi- porta in sé la guerra come la nuvola porta il temporale» doveva essere bunale di Berlino che ha ricono- certamente ha le sue radici nel liberismo, que con una società divisa. Da nazione divi- cazione monetaria. L’Europa cresce più len- ma che tutti i giorni deve fare i conti con sa in due stati (la Repubblica Federale e la repertoriata tra le anticaglie ormai superate. Credevo che il progresso sciuto come mandanti politici tamente del resto del mondo, il suo tasso di sarebbe stato capace di tradursi stabilmente in organizzazione sociale dell’uccisione di quattro espo- una società che nel suo insieme non può di- Repubblica Democratica) ci si ritrova con un crescita è limitato alla metà degli Stati Uniti.