NOVA BANČNA KARTICA MENJALNICE ACG Avto Center Gorenjske Gorenjska ^Banka POOBLAŠČENI PRODAJNI CENTER ZA VOZILA •1 Banka s posluhom PROBANK A GREGORČIČEVA 8, KRANJ PE KRANJ - tel : 064/380-160 ACTIVA - MAESTRO www.wilfan.si Kranj, koroška 2. (Stara pošta) d@IMiKfcJJ©ISnGLAS **to Lni - ISSN 0352 - 6666 - št. 52 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kraiy, torek, 4. juUja 2000

Kovaški šmaren Utrip nekdanjih časov v okolju starodavne Krope

Vsi, ki so se v sobo- ' to zbrali na Placu, so v okolju starodav­ ne Krope vsaj za ne­ kaj ur občutili utrip nekdanjih časov. Naj­ bolj so jih v tiste čase "povedle" žeb- ljarjeve težave in to­ vorniki, ki so s konji tovorih kroparske žeblje.

STRAN 4

Praznik v Preddvoru Tone Logonder prvi v aleji znamenitih Ločanov Konjske vprege skozi čas Imenitna Osrednja prireditev ob prazniku v občini Preddvor je bil v nedeljo sprevod kon­ stvaritev jskih vpreg, ki jo je pripravil ob sodelo­ vanju občine Pred­ dvor in sponzorjev Metoda Frlica Konjeniški klub Tu- paliče. V parku pred osnovno šolo, na poti proti 'oskemu pokopališču, so odkrili spomenik kiparju Tonetu Logondru.

STRAN 5 STRAN 18

igre so povezale prebivalce Jelendola in Jezerskega Na delo v mesto, zabava pa kar doma

V nesreči dva mrtva avstrijska državljana - V nedeljo. 2. julija, se je ob 17.40 uri na ces­ ti Tržič - Ljubelj, izven naselja Podljuhclj, zgodila prometna nesreča zaradi nepravilne strani vožnje voznika osebnega avtomobila. Voznik Raimond S., avstrijski državljan, je vozil Peugeot proti Podljubelju, ko je nenadoma zapeljal levo na nasprotni vozni pas. Nekaj časa je vozil po travi, nato pa silovito trčil v betonsko ograjo. Vozilo je vrglo v zrak in je "poletelo" v strugo potoka Mošenik. Tam je tako silovito trčilo v nabrežino, da sta sopotnici na sprednjem in zadnjem sedežu na kraju nesreče umrli. D.S. Foto: Tina Doki

STRAN 24 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnj&k

SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA _

Izseljeniško srečanje na Bogenšperku Zasedala sta državni zbor in državni svet

Povsod ostanimo Slovenci Kranj, 4. julija - Več tisoč Slovencev, ki jih je zgodovina zara­ di najrazličnejših razlogov pognala po svetu ali so zaradi raz­ pada nekdanje skupne države ostali v drugih državah, njihovih Na Savi še pet elektrarn potomcev in svojcev se je v nedeljo zbralo na gradu Bogenšperk na 41. Srečanju v moji deželi. Skupna misel srečanja je bila: os­ Državni zbor je podelil koncesijo za izkoriščanje spodnjega toka Save Savskim elektrarnam, lastniku tanimo Slovenci, ne glede, kje smo! To je še pomembnejše zato, ker se z odhodom starejše generacije vezi z domovino rahljajo. vodne elektrarne Vrhovo. Gradnja še petih elektrarn bo stala 92,8 milijarde tolarjev. Zato mora Slovenija še bolj skrbeti in negovati vezi z rojaki in Ljubljana, 4. julija - Državni postati mati vsem. Vsak je dobrodošel doma, ne glede, od kod elektrarn na Savi bo na evropski vilne družbe, kar naj bi Cerkev zbor je pretekli teden po hitrem prihaja. Le tako bomo ohranili svoj jezik in zavest o pripadnosti ravni. Zakon predvideva zgradi­ bila. Državni svet je kompeten- slovenstvu in Sloveniji. To so posebej poudarili govorniki: postopku sprejel zakon o pogo­ tev petih novih hidroelektrarn: ten za vzpostavitev ravnovesja predsednik Republike Slovenije Milan Kučan, predsednik jih koncesije za izkoriščanje Boštajn, Blanca, Krško, Brežice med Cerkvijo in državo. Dr. Velj­ Slovenske izseljenske matice dr. Anton Bebler in slavnostni gov­ energetskega potenciala spodnje in Mokrice. Podelitev koncesije ko Rus je protestiral "proti siste­ ornik, akademik dr. Boris Paternu. • J.K. Save. Zakon so predlagali pos­ je ključni korak k začetku ures­ matični politizaciji Rimskokato; lanci Jože Avšič, Branko Jane in ničevanja že dolgo načrtovanega liške Cerkve na Slovenskem, ti Tone Anderlič. Koncesija za projekta elektroenergetskega iz­ se kaže v napadu na posamezne energetsko izkoriščanje spodnje koriščanja Save do hrvaške meje. skupine državljanov in na posa- Save je bila podeljena Savskim Razburjeni svetniki mezne institucije slovenske elektrarnam, lastniku Vrhovega, države". Dr. Franc Rode naj bi edine že delujoče vodne elektrar­ Pretekli teden je bila tudi seja sejal versko nestrpnost z negativ­ ne na spodnji Savi. Koncesija je državnega sveta. Svetniki so nim označevanjem neverujočih, bila podeljena za 50 let. Glavni sprejeli odložilni veto na zakon o z blatenjem NOB, s podporo razlog za sprejem zakona je za­ potnih listinah državljanov fašističnim simbolom s petjem gotovitev zanesljivejše oskrbe z Slovenije. Zakon o potnih listi­ domobranske himne in z uvrstit; električno energijo tudi v prime­ nah določa, da dobijo diplomat­ vijo med pričevalce za vero tudi rih izklopa jedrske elektrarne v ske potne listine tudi vsi poslan­ tiste, ki so sodelovali z okupator­ Krškem. Gradnja vodnih elek­ ci državnega zbora. Državni jem. Po mnenju dr. Veljka Rus« trarn na spodnji Savi bo oživila svetniki so ocenili, da je to dis­ takšna dejanja destabiliziraju domače gospodarstvo, zlasti kriminacija državnih svetnikov v Tone Hrovat predsednik Slovenijo, zastrupljajo odnose gradbeništvo, strojegradnjo, ma­ primerjavi s poslanci državnega državnega sveta med državljani in zmanjšujejo lo gospodarstvo in dejavnosti, ki Sprejem za diplomate - V četrtek sta na Brdu pri Kranju predsed­ zbora. Nekateri svetniki so pre­ ga nadškofa in metropolita dr. zaupanje Slovencev v du­ zahtevajo visoko strokovno dlagali, da naj državni zbor ob hovščino. Reakcije nekaterih nik vlade dr. Andrej Bajuk in zunanji minister Lojze Peterle Franca Rodeta, je razburjenje znanje. Neposredno na grad­ ponovnem glasovanju o zakonu doseglo vrhunec in seja je bila svetnikov, nasprotnikov pobude priredila sprejem za tuje diplomatske predstavnike v Sloveniji in biščih ali posredno bo dobilo sprejme dopolnilo, naj dobijo di­ prekinjena. Predlagatelj protesta dr. Rusa, so bile ostre. Branko za člane vlade. Na sliki: Papeški nuncij v Sloveniji Edmond delo okrog 2600 ljudi. Hkrati z plomatske potne listine tudi vsi dr. Veljko Rus pa na seji besede Grims iz Kranja je med drugi"1 Farhad (levo) čestita predsedniku dr. Andreju Bajuku. »J.K. gradnjo elektrarn bodo urejevani državni svetniki. sploh ni dobil. Po prekinjeni seji dejal, da je to dno politike in da tudi objekti, infrastruktura in ce­ Ko je državni svetnik dr. Veljko je povedal, da je njegova zahteva bi moral državni svet skleniti, da lotno okolje na tem območju. Rus pisno predlagal sprejem pro­ povsem legitimna, saj gre za oce­ takih stvari sploh ne bo obrav­ Spomenik ob vznožju Gorjancev Cena električne energije iz novih testa zoper delovanje Ijubljanske- no delovanja ene od institucij ci- naval. • J.Košnjek

Kolmanovo darilo Božičevim Zbor mobiliziranih v nemško vojsko Brezje, 4. julija - Kip Svete Družine je postavljen na Velikem Orehku, kjer je doma rektor in gvardijan brezjanskih frančiškanov pater mag. Ciril A. Božič. Vodstvo se je tudi prepiralo Kip Svete Družine, ki je postavljen v slovenskem narod­ Na sobotnem zboru v nem svetišču na Brezjah, ima od preteklega tedna dalje svo­ Dragočajni so mobilizirani Gorenjci v nemško vojsko znova zahtevali jega "dvojčka". Njegov avtor, akademski kipar Stane Kol man od države svoje pravice in zamenjali dva člana upravnega in enega člana nadzornega odbora. i Zgoše, ga je v znak spoštovanja in zahvale za vse, kar je storil za Brezje in častilce brezjanske Marije Pomagaj, Dragočajna, 4. julija - Mobili­ primerjavi z drugimi žrtvami postavil na rojstni domačiji rektorja in gvardijana brez- zirani Gorenjci v nemško vojsko vojnega nasilja," piše v pismu janskega samostana in bazilike patra mag. Cirila A. Božiča v letih 43 - 45 so na 9. rednem predsedniku parlamenta. Pred­ na Velikem Orehku v župniji Stopiče pri Novem mestu. Kip /boru v soboto v Dragočajni sednik gorenjskega združenja Svete Družine, poklon Božičevim, Dolenjski in vsem, ki znova opozorili na dolg, ki ga Jože Ahačič in predsednik zve­ bodo potovali skozi te kraje, stoji na spomeniško varovanem ima slovenska država do njih. ze mobilizirancev na državni in mirnem območju med kozolcu ob vznožju Gorjancev. Po več letih prizadevanj so bili ravni Rudi Markovič sta člane uvrščeni med žrtve vojne, ob­ Več sto ljudi se je zbralo na sobotnem odkritju in pozivala k vztrajnosti in slogi. veznosti, ki izhajajo iz tega, pa blagoslovitvi kipa. Odkril ga je dolenjski rojak, zunanji mi­ Tožbi zoper slovensko in oblast ne izpolnjuje. Predsedni­ nister vlade Republike Slovenije Lojze Peterle z ženo nemško državo še nista rešeni, ku državnega zbora Janezu Po­ Branko, blagoslovil pa apostolski nuncij v Sloveniji nadškof prav tako pa še ni odgovora od dobniku so posredovali zahte­ Edmond Farhat. Avtor kipa Stane Kolman in Božičevi upa­ evropskega sodišča za človeko­ vek, da državni zbor še letos jo, da se bodo ob njem ustavljali tudi Gorenjci, ki bodo po­ ve pravice v Strasbourgu. Neka­ opravi tretje branje Zakona o tovali skozi te lepe kraje. • J.Košnjek tere člane je zaradi neizpolnje­ vojni odškodnini, ki po petih le­ nih obljub minilo potrpljenje in Mobiliziranci v Dragočajni. FotoiJ.K. tih še ni sprejet. V teh letih je izstopajo iz združenja, kar ni Zbor se je končal s prepirom nosti pri delu in poslovanju i*1 umrlo že veliko naših članov, so pametno, saj so pravice vezane in zamenjavo dveh članov ostala v manjšini, večina pa Je ' KUPOffzA MALI OGLAS DOlo BESED zapisali. "Mobiliziranci priča­ na članstvo v združenju. Svoje upravnega in enega člana nad­ podprla predsednika in pod­ kujemo, da bomo vsaj z odškod­ pravice iz naslova mobiliziran­ zornega odbora. Zlasti Florijan predsednika Jožeta Ahačiča i" nino dobili delno nadomestilo - BREZPLAČNO - cev morajo še naprej zahtevati Koželj in Slavko Hribar sta oči­ Janeza Kališnika. za dosedanje zapostavljanje v vdove in kmetje. Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekočI tala vodstvu združenja nepravil­ • J.Košnjek mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Izjave, sporočila ima pa ga tudi kot odgovor na ce pod vodstvom inž. Franca desno sredinska mladinska orga' prva ravnanja zunanjega minis­ Uporabite lahko tudi KUPON I. - VI. 2000 Legata. Ob tej priložnosti so v nizacija, odprta v prihodnost- Združena lista socialnih demo­ tra Lojzeta Peterleta in vlade, ki atriju župnijskega doma odprli vendar vezana na kulturno za­ iz LETOPISA GORENJSKA 1999/2000. kratov je v soboto organizirala uporabljata poročilo o napredku razstavo fotografij dr. Janeza puščino, izkušnje in tradicijo- KUPON ZA BREZPLAČNI MAU OGLAS BO OBJAVUEN posvetovanje vodstva stranke. Slovenije v notranjepolitične Resmana, ki je bil tudi slavnos­ Pred združitvijo je bil zadnji ij Analizirali so politične razmere VSAK PRVI TOREK V MESECU I namene. To so znane manire zu­ tni govornik. Prireditev je pove­ redni kongres Mladih krščanskih v državi in dopolnili program Po telefonu 04/201 42 47 sprejemamo male oglase nanjega ministra Peterleta, ki se zovala Urška Šlibar. • J.K. aktivnosti stranke pred jesenski­ demokratov v soboto v je v preteklosti večkrat izkazal z ud neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na mi volitvami. Pripravljeno je znikih. Udeležili so se ga * J blatenjem lastne države v tujini, Združevanje podmladkov e,e/ gostje: podžupan občine Ž ' Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka tudi besedilo Programa vlade je zapisal Bavčar. SKD in SLS niki Janez Ferlan, predsedn'* med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. 2000 - 2004, ki je bilo v javni Slovesno v Radovljici - Župnija škofjeloške SLS + SKD Slovens­ razpravi. Združena lista je pre­ Radovljica, Kulturno društvo Izrežite in pošljite na: Nastala Nova reVC pričana v uspeh na jesenskih Sotočje in občinski odbor Slo­ ka ljudska stranka Jernej P ' GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 3 volitvah. venske ljudske stranke so priredi­ generacija SLS častni predsednik Svetovne/J Igor Bavčar pisal dr. Janezu li v nedeljo, 25. junija, proslavo v slovenskega kongresa dr. Ime in priimek, naslov: Železniki, 4. julija - Tri mesece ioi Potočniku - Podpredsednik Li­ Bernik, poslanec dr. počastitev Dneva državnosti. Po po združitvi Slovenskih krščans­ beralne demokracije Slovenije Možgan in predsednik sve* kratki molitvi za domovino so v kih demokratov in Slovenske Igor Bavčar se je z javnim pis­ združene stranke Jože Zupanč'^ kulturnem programu sodelovali ljudske stranke v novo stranko mom odzval na predlog dr. Ja­ V soboto sta se v Krškem mešani pevski zbor Skala pod SLS + SKD Slovenska ljudska Ji neza Potočnika, vodje slovenske Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: vodstvom Severine Čop, komor­ stranka sta se v soboto v Svečini enotno organizacijo združili tU' pogajalske skupine za vstop v ni mešani zbor Hozana pod pri Zgornji Kungoti združila tudi Upokojenska zveza SLS in Evropsko unijo, da bi parlamen­ vodstvom Urške Pompe, recita- podmladka obeh strank: Mladi seniorjev pri SKD. Predsedn' tarne stranke ponovno sklenile •torji inž. Tine Benedičič, Jože krščanski demokrati in Mladi sveta nove stranke Jože «1 sporazum o sodelovanju parla­ 1 Pavlic in Anka Marzidovšek, SLS. Ime novega podmladka je pančič je v soboto v Železni* ^ mentarnih strank o vstopanju Kupon ni veljaven za objavo pod šifro oz. za naslov v oglasnem oddelku mešani zbor Anton Vovk z Brez- Nova generacija Slovenske ljud­ povedal, da je bila združi^ Republike Slovenije v Evropsko g nice pod vodstvom Antona Do­ ske stranke. V program so zapi­ strank doslej opravljena v okr° k — unijo. LDS tak predlog podpira, — — — — — « — «-. — — — — — — larja in moški kvartet iz Žirovni­ sali, da so evropsko primerljiva 100 občinah. • J.K.

GLAS I mtetfa politika: neodvisni nestrankarski politično- informalivni poltedml s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor Marto Vah>ec | (%wiu »rednira: i.eoookJma Bogataj / Vmnarj k «** W* %p Helena Jetovćan. Jože Košnjek. Lea Mencinger. Urša Peternel, Stojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Manja Volčjak. Cveto Zaptotnik. Danica Zavrl-Žlebir. Andrej Žatar. Štetan Žargi' Irttnrin* Marjeta Vo*\j, NOTRANJSK I RADIO LOGATEC D.O.O Ustanovitelj in izdajatelj; tografija: Tina Doki Pripravi a fck: Media An. Kranj / Tuk: DELO • TČR, Tisk časopisov lin revo. d.d. Ljubjjana, I rednisN, naročnine, oglasnu trženje: Zotsora I. Kranj, telefon: 064/20142-0», leto: ^'^r. M info@«lts.si /Mali oglasi: telelon: OM/20H247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis uhaja ob torkih in peU'h Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 1% popusta Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica, odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračuni Logatec - TriaSka 148 • tel.:061/741 632 • fax:06 1/741612 KRANJ dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM. Oglasne storitve, po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa! CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo n Hrvaškem). Objavljen je bil razpis republiških in Zoisovih štipendij GORENJSKA

OD PETKA DO TORKA

AMZS Dijaki, vajenci in študentje, pozor! Tokrat so morali delavci AMZS od petka do danes gorenjskim voznikom poma­ Letos so pogoji za pridobitev republiške štipendije milejši, zato se bo zanje lahko potegovalo več šolajoče mladine - Vloge gati v 31 primerih. Od tega sprejemajo od prejšnjega tedna, dijaki in vajenci jih morajo oddati do 5. septembra, študenti pa do 6. oktobra so v kranjski bazi našteli 26 vlek nevoznih vozil, 5-krat Kranj - Prejšnji teden je bil v časopisih objavljen razpis repub­ kazovati intelektualno ali umet­ pa so njihovi mehaniki po­ liških in Zoisovih štipendij za prihodnje šolsko leto. Razveselji­ niško nadarjenost. Samo odli­ Alojz Švigelj, vodja oddelka za poklicno pravljali vozila na krajih, vo je, da so z letošnjim letom nekoliko omilili pogoje za njiho­ čen šolski uspeh rjamreč ne kjer je do okvar prišlo. vo pridobitev, tako da se tovrstne finančne pomoči spet lahko zadošča; kandidat se po svojih svetovanje in štipendiranje na Območni službi nadeja več dijakov, vajencev in študentov kot doslej. Število kad­ sposobnostih mora uvrščati v Kranj Zavoda RS za zaposlovanje GASILCI rovskih štipendij namreč še naprej upada in prav ta izpad sov skupino treh odstotkov najbolj zadnjih letih nadomestile republiške štipendije. Na ta način sposobnih učencev v generaci­ Kranjski gasilci so v Bašlju država pomaga šolajoči mladini, ki bi se sicer zaradi slabih ma­ ji. Za Zoisovo štipendijo pa reševali siamskega mucka, terialnih razmer ne mogla odločiti za nadaljnje šolanje. lahko šola predlaga tudi učen­ Kadrovskih štipendij še ki je lastniku ušel na drevo. ca, ki se uvršča med zgornjih Gasili so na ulici M. Vadno- deset odstotkov najbolj nadar­ va 3 - Elektro Gorenjske, jenih, če se lahko pohvali z iz­ vedno le za vzorec kjer se je vžgala izolacija tal. jemnimi dosežki na različnih Prejeli so tudi lažno prijavo tekmovanjih. Znano je, da je kadrovskih požara na osebnem avtomo­ Število prejemnikov Zoisovih štipendij iz leta v leto manj, bilu, ki naj bi gorel na cest­

štipendij se iz leta v leto po­ koliko jih je bilo na Gorenj­ ninski postaji Torovofc Na večuje, saj je zaradi vse man­ skem razpisanih za prihodnje cesti 1. maja je v stanovanju jšega števila kadrovskih štipen­ šolsko leto? v osmem nadstropju zagore­ dij zanimanje za pridobitev "Za šolsko leto 2000/2001 la kuhinjska napa. Na zelo veliko. Hkrati se povečuje je bilo na Gorenjskem Tomšičevi 14 pa so kranjski število podiplomskih študen­ razpisanih 192 kadrovskih gasilci odpirali vrata in rešili tov s to štipendijo, k večanju štipendij. To je spet manj kot osebe iz dvigala. Pomoč so števila prejemnikov pa je pri­ leto prej, ko jih je bilo nudil tudi reševalcem pri os­ pomogla tudi lanska omilitev razpisanih 213. Da ne go­ krbi oseb pri prometni nes­ pogojev za ohranitev štipendi­ vorim o razpisih izpred de­ reči, ki se je zgodila v Goraj- je, saj pri dijakih odslej setih let, ko je toliko tah pri Škofji Loki. Iz stru­ zadošča dober uspeh (prej kadrovskih štipendij razpi­ ge potoka v Podljubelju pa prav dober), pri študentih pa sala samo Iskra..." so reševali osebe iz vozila povprečna ocena 7 (prej 8). Za katere poklice je razpi­ in ga potegnili iz potoka. Je­ Zoisovo štipendijo prejmejo intelektualno ali umetniško Kljub temu pa nekaj odstot­ sanih največ štipendij? seniški gasilci so opravili posebej nadarjeni učenci. kom dijakov oziroma študen­ "Že nekaj let so na voljo predvsem štipendije za deficitarne prevoz ponesrečenca z rešil­ tov ni uspelo doseči tega pov­ poklice, zlasti v gradbeništvu, čevljarstvu, tekstilstvu, kovi- Po besedah Mateje Jazbinšek, ljavljati pravico do štipendije prečja in jim je štipendija zadn­ narstvu. Zanimivo je, da te štipendije ostajajo, nobeno leto nim vozilom za Acroni. 3- svetovalke na Republiškem za­ tudi med šolskim letom, če se je šolsko leto mirovala; takšnih niso podeljene vse. Tako je lani ostalo nepodeljenih 17 krat so merili prisotnost CO vodu za zaposlovanje, je lani bo dohodek v družini zmanjšal dijakov je bilo dva odstotka, štipendij za poklic zidar, 20 za poklic tesar, 10 za kovinarske plina v vakuumski napravi v republiško štipendijo prejema­ zaradi upokojitve ali izgube za­ študentov pa 7 odstotkov. Ods­ poklice... Odkar so te panoge zašle v težave, med mladimi Acroniju in 6-krat so lo dobrih 40 tisoč dijakov, va­ poslitve enega ali obeh staršev. lej bo Zoisova štipendija lahko pač ni zanimanja za te poklice." spremljali vozila z nevarni­ jencev in študentov. Z novim mirovala le eno leto; če dijak Katera gorenjska podjetja običajno razpišejo največ mi snovmi skozi predor šolskim letom pa naj bi se nji­ Zoisove štipendiste ali študent zahtevane povpreč­ štipendij? Karavanke. hovo število povečalo, saj so ne ocene ne bo dosegel dve "Tudi letos so to predvsem gradbena, čevljarska podjetja... 0r predlagajo šole nilili pogoje za pridobitev leti, bo štipendijo izgubil. Dokaj veliki štipenditorji so denimo Iskratel, Iskraemeco, NOVOROJENČKI ^Pendije. Do le-te bodo upra­ Druga vrsta državnih štipen­ Merkur, tudi Alpina Ziri..." vni vajenci, dijaki in študent­ dij pa so tako imenovane Zoi­ Zakaj se podjetja ne odločajo za več štipendiranja, kje je Gorenjci smo od petka do je, pri katerih bruto dohodek Višji dodatki za prevoz sove štipendije za nadarjene. V vzrok? danes dobili 22 novih prebi­ na družinskega člana v letu pravkar končanem šolskem Višina osnovne republiške šti­ "Včasih so podjetja prek kadrovskih štipendij skušala že valcev, od tega 12 v Kranju J999 ne presega 615.523 tolar­ letu jih je prejemalo dobrih 11 pendije znaša 5.732 tolarjev za vnaprej zagotoviti kader. Danes pa menijo, da je kadra na in 10 na Jesenicah. jev (to je 130 odstotkov zajam­ tisoč intelektualno ali umet­ vajence in dijake oziroma trgu delovne sile dovolj in da pač ni potrebe, da bi si ga zago­ V Kranju je prvič zajokalo čene plače). Po novem bodo niško posebej nadarjenih dija­ •7 deklic in 5 dečkov. Naj­ m 8.598 tolarjev za študente. Na tavljali že vnaprej. Razen seveda za tista področja, ki za ed vzdrževane družinske čla- kov in študentov. Pri tej vrsti ne to osnovo se prištejejo še do­ mlade niso zanimiva, torej že prej omenjena, kjer pa štipendij težja deklica je tehtala 4.510 šteli tudi otroke po 18. letu štipendij velja poudariti, da st datki glede na dohodek dru­ sploh ne morejo podeliti." gramov, najlažja je bila tudi -arosti, če se izobražujejo v zanje ne more zaprositi dijak deklica, ki ji je kazalec na Javno veljavnih izobraževalnih žine, letnik šolanja, dodatek na Vi se pri svojem delu srečujete tudi z mladimi, ki se odločajo ali študent sam, temveč ga tehtnici pokazal 3.130 gra­ P'ogramih za odrasle ali so pri­ uspeh (ta znaša največ osem ti­ za nadaljevanje šolanja. Se pogosto zgodi, da starši enostavno predlaga izobraževalna ustano­ soč tolarjev) ter dodatek za ne morejo omogočiti šolanja otroku, ker ta ne dobi štipendije? mov. Na Jesenicah pa so javljeni na zavodu za zaposlo- va, torej srednja, višja ali visoka Var>je kot iskalci prve za­ prevoz (ta bo po novem višji "Dogaja se, da starši rečejo, češ, če ne bo dobil štipendije, prevladovali dečki, in sicer šola. Kandidat mora po bese­ kot doslej in bo dosegel višino ga ne bom mogel vzdrževati. Toda koliko se ta napoved kas­ se jih je rodilo 6 in 4 dek­ poslitve. Poleg tega je novost dah Mirta Nagvja, svetovalca ta- da bo odslej mogoče uve­ cene dijaške oziroma študent­ neje uresniči, ne vem. Ugotavljamo pa, da je najbolj kritičen lice. Najtežji deček je tehtal Zavoda RS za zaposlovanje, iz- ske mesečne vozovnice oziro­ tisti sloj, ki je z dohodki nekje na meji, torej ravno še ni up­ 3.850 gramov, najlažja de­ ma največ 16.376 tolarjev) ozi­ ravičen do republiške štipendije. Prav takšne družine najtežje klica pa 2.370 gramov. Pravico do republiške štipendije je treba uveljavljati na obraz- roma bivanje. Zoisove štipendi­ šolajo svoje otroke." Vu "Vloga za pridobitev republiške štipendije", ki ga je mogoče je so sicer višje od republiških, URGENCA . kupiti v knjigarnah in papirnicah. Vlogi je treba priložiti: a se bodo z novim šolskim le­ ' dokazilo o bruto dohodkih iti osebnih prejemkih v letu 1999, tom nekoliko znižale (pri dija­ V Splošni bolnišnici Jese­ ugotovljenih v odločbah o odmeri dohodnine družinskih članov in Na Gorenjskem le 192 kadrovskih kih bodo nižje za 4000, pri štu­ nice so od petka pa do da­ dokazila, o neobdavčljivih dohodkih in osebnih prejemkih dentih pa za 2800 tolarjev). nes na^seh oddelkih skupaj ' dokazilo o državljanstvu, sta/nem oziroma začasnem prebiva- štipendij Vendar pa to ne bo udarilo po našteli 245 urgentnih pri­ H^'u ter potrdi/o matične službe o družinskih članih in skupnem žepu vseh prejemnikov, saj se Za celotno Gorenjsko so delo­ kratel, Sava), Merkurje razpi­ merov. Kirurgi so jih imeli gospodinjstvu dajalci letos razpisali skupaj bo z jesenjo hkrati povečal do­ sal štipendije za diplomirane 187, na internem oddelku - originalno potrdilo o vpisu za naslednje šolsko leto za kandi­ 192 kadrovskih štipendij (raz­ ekonomiste, Planika za diplo­ datek za stroške prevoza. Lani 47, na pediatriji pa 11. data in kopije potrdil o vpisu za druge družinske člane, ki imajo pis je bil objavljen sredi aprila). mirane inženirje usnjarsko-pre- status dijaka ali študenta se je povprečna Zoisova štipen­ dija gibala od dobrih 17 tisoč Od tega jih je največ na voljo delovalne tehnologije, lBI dip­ ' Potrjen prepis ali fotokopijo spričevala oziroma potrdilo o na območju Škofje Loke - 71, lomirane inženirje tekstilne TEMPERATURA "Pravi/enih izpitih (za dijake, ki se šolajo v kraju stalnega bivanja) pa do 34 ti­ sledi območje Kranja s 63 raz­ tehnologije in industrijske ob­ JEZER " kopijo bančne kartice, tekočega računa a/i hranilne knjižice, pisanimi štipendijami, na ob­ likovalce. Na območju Radovlji­ kamor bo prejema! štipendijo. soč tolarjev (za študente vo­ Blejsko jezero: 22.5; Bo­ zače). Najvišjo Zoisovo štipen­ močju Radovljice je bilo razpi­ ce LIP Bled ponuja štipendije do izteka roka dohodninske ali druge odmerne odločbe še sanih 28, Tržiča 18, Jesenic pa za mizarje in diplomirane hinjsko jezero: 19; Šobec: 20 e dijo - skoraj 51 tisoč tolarjev - * bodo izdane, je vlogo kljub temu treba vložiti do roka in jo ta­ 12 kadrovskih štipendij. Med inženirje lesarstva, več gradbe­ stopinj Celzija. koj po prejemu odločbe dopolniti z manjkajočimi potrdili. pa prejemajo študentje, ki štu­ dirajo v tujini. večjimi podjetji, ki ponujajo nih podjetji za gradbenike in te­ kadrovske štipendije, so jese­ sarje, (i(i Bled za gozdarje... ppi ms poalijAaho niški Acroni (kar osem štipen­ Na škofjeloškem območju je dij, od tega vse za sedmo stopn­ mogoče dobiti štipendijo za mi­ jo izobrazbe: za diplomirane zarje pri Jelovici in Alplesu, več inženirje elektrotehnike, meta­ štipendij je razpisal tudi lurgije, strojništva in diplomira­ Domel. Loka je razpisala več Nfl^jo frčeči nega ekonomista), podjetje Pi­ štipendij za prodajalce. Alpina la ste r iz "Žirovnice (za diplomi­ bo štipendirala več diplomira­ ranega ekonomista in inženirja nih ekonomistov, tudi diplomi­ strojništva ter gimnazijskega rani inženirji strojništva bodo maturanta). Na območju Kran­ lahko dobili štipendijo pri raz­ <=0 ja bi štipendirali nekaj pekov, ličnih podjetjih. Na tržiškem kt*oftaVS|ce veliko je ponudb za diplomira­ območju je največ štipendij raz­ ne inženirje elektrotehnike in pisalo SGP Tržič za tesarje in računalništva (Iskraemeco, Is­ mizarje.

Obrazci so že na voljo Opozoriti velja, da morajo vlo­ ge vložiti tudi vsi, ki že preje­ Obrazce za uveljavljanje pra­ majo republiško štipendijo; ti vice do štipendije je že mo­ štipendisti lahko pravico do —"V* goče kupiti v knjigarnah in pa­ republiške štipendije uveljav­ pirnicah, vloge s potrebnimi ljajo, če dohodek na družins­ dokazili morajo dijaki in va­ kega člana v letu 1999 cenzu­ jenci oddati na območne ura­ sa ne presega za več kot 10 de za delo do 5. septembra, odstotkov. RADIO SORA študentje pa do 6. oktobra. • Urša Peternel Kovaški šmaren Jeseniški svetniki o družbi Fiprom Wire Fiprom Wire posluje z izgubo Utrip nekdanjih časov v

Jeseniška družba Fiprom Wire je jeseniški občinski svet zaprosila za pomoć pri pridobitvi zemljišč v Hrenovici in za finančno pomoč za ohranitev delovnih mest. Ko se je ugotovilo, da je firma, ki je v lasti italijanske družbe, regis­ okolju starodavne Krope trirana na Deviškem otočju, na seji občinskega sveta ni bilo nobene razprave več. Vsi, ki so se v soboto zbrali na Placu, so v okolju starodavne Krope vsaj za nekaj ur občutili Jesenice, 3. julija - Jeseniški svetniki so na minuli seji med utrip nekdanjih časov. Najbolj so jih v tiste čase "povedle" žebljarjeve težave in tovorniki, ki drugim obravnavali tudi informacijo o družbi FIPROM WIRE, kije bila ustanovljena pred dvema letoma zato, da na­ so s konji tovorih kroparske žeblje. jame oziroma prevzame obrat žičarne z lužilnico v okiru Kropa - Kovaški šmaren ne sodi med najstarejše kroparske Fiprom a. Zaposlili so 40 delavcev, ki so bili tedaj neza­ praznike, a se je prav ta domačinom najbolj priljubil. Začet­ posleni. * , ... ki segajo v leto 1705, ko je sedem fantičev v gozdu pri Kropi /d;!) družba zaposlujejo 59 delavcev, je v celoti last tuje našlo sliko sv. Marije, kroparske Matere Božje. Na tem mes­ družbe ki ima po sveiu več tovarn /a predelavo /ice in dru­ tu so potlej postavili cerkev in 2. julij, datum njene posvetitve, gih proizvodov. Na Jesenicah so izdelovali pol predelano jek­ je postal praznik kovaški šmaren - praznik vseh Kroparjev, ki leno žico za partnersko firmo Setral v Italiji. Tuji partnerje so se na ta dan odtrgali od trdega kovaškega dela, se že zgo­ tudi v celoti financiral njihovo proizvodnjo in so zato imeli daj zjutraj odpravili v cerkev, nato pa se poveselili z izleti v na­ lani 909 milijonov tolarjev realizacije in 8 milijonov tolarjev ravo in z druženjem. dobička. na Placu, so v okolju starodav­ Od vsega začetka pa je bila glavna težava družbe dotraja­ ne Krope vsaj za nekaj ur nost, zgradbe in stavb, ki jih imajo v najemu v Hrenovici, občutili utrip nekdanjih časov. Ocenili so, da hi potrebovali 6 milijonov nemških mark vla­ Še najbolj jih je v tiste čase ganj za posodobitev. Tuji partnerje zainteresiran za preseli­ "povedla" ljubiteljska gleda­ tev vse proizvodnje družbe SETRAI i/ Italije na Jesenicah, liška skupina iz Krope, ki je v kjer naj bi odprli I PO delovnih mest. režiji Mire Stušek in Alenke Jeseniškim svetnikom je v imenu družbe predstavil težave Bole Vrabec uprizorila žebljar­ direktor Drago Babic, kije dejal, da tako velika vlaganja lah­ jeve težave izpod peresa umet­ ko uresničijo le ob predhodnem nakupu industrijskega kom­ niškega kovača Jožeta Berton- pleksa Hrenovka, ki pa še do danes ni zemljiško knjižno ure- clja. Kovač Lovrenc (Franc /ciuljtsca v« lasi železarne, /a katero je podan predlog Žaberl), njegova žena Jera za stečaj, zgradbe in oprema pa so last Slovenskih železarn (Elizabeta Mikolič), fužinar - oziroma Fiproma v stečaju. Na osnovi ustnih zagotovil Kroparski tovorniki gospodar (Bojan Gašperšič), stečajnega upravitelja so začeli z zaposlovanjem in investici­ oglar Podbevc (Boštjan Mur­ še folklorna skupina, pihalni zgodovino kraja, najpomemb­ jami, tuji partner pa je lani ustavil proizvodnjo v Setralu. Iz­ ko), tovorniki (Matjaž Nardin, orkester Lesce in dramski igra­ nejše kulturnozgodovinske gubili so kupca, niso pa si zagotovili tržišča Setrala, saj so Alojz Žaberl in Marjan Jelo- lec Polde Bibič, ki si je za brez­ spomenike, znamenite Kropar- ( najpomembnejši stroji ostali v Italiji. hi|i partner pogojuje včan) ter ostali nastopajoči so plačni nastop prislužil kropars­ je in tradicionalne kroparske nadaljnje naložbe z nakupom nepremičnin in opreme. Zdaj Toni Bogožalec na šaljiv način predstavili ko­ ki svečnik, delo mojstra Adama prireditve. Na stojnicah so se pa že izgublja potrpljenje. Družba FIPROM VV1RF letos že vaški vsakdanjik in odhod to­ Kržišnika. V vigenjcu Vice so predstavili različni obrtniki in posluje z izgubo, zato so jeseniški občinski svet zaprosili, da Železarstvo danes ne zazna­ vornikov, ki so nekdaj kropars­ prikazovali ročno kovanje žebl- rokodelci: umetniški kovači, bi za skrčen program proizvodnje pridobili kompleks Hreno- muje več kroparskega življenja ke žeblje večinoma tovorih jev, v UKO, ki nadaljuje tradi­ rezbarji, sedlarji, lončarji, če­ vico ali nadomestno lokacijo, za ohranitev delovnih mest fi­ in tudi kovaški šmaren je dobil proti severno italijanskim pris­ cijo kroparskega kovaštva, je belarji, izdelovalci čipk in nančno pomoč, prosili pa so ituli za oprostitev oziroma drugačno vsebino. Prerasel je taniščem. bil dan odprtih vrat, na stežaj dražgoških kruhkov, slikarji, zmanjšanje plačila nadomestila za stavbno zemljišče, ki ni v najpomembnejšo kroparsko je vrata obiskovalcem odprl žganjarji... Tudi "tazelenga", ki njihova last. prireditev, ki je vključena v Pripravljalni odbor pod vods­ projekt Venerina pot in katere tvom Tonija Bogožalca je z de­ Kovaški muzej, zbranim sta o sodi med kroparske kulinarič­ V razpravi so svetniki dejali, da je pravi naslov za pomoč glavni namen je ohranjanje bo­ narno podporo Občine Ra­ spregovorila tudi radovljiški ne značilnosti, je bilo možno Ministrstvo za delo. daje bil stečaj Fiproma nepotreben, da gatega kulturnega, zgodovin­ dovljica, krajevne skupnosti župan Janko S. Stušek in pred­ dobiti, po 150 tolarjev za družba I iprom VVtre dolguje ogromne zneske, tla |e pati ne n skega in etnološkega izročila. Kropa in Zveze kulturnih orga­ sednik krajevne skupnosti Sta­ kozarček. Že v petek so vrtec ka firma v Italiji doživela eno najdaljših stavk... Svetnica Mi­ Pa ne le to: šmaren je tudi pri­ nizacij Radovljica pripravil za­ ne Habjan. Predstavili so Kul­ obiskali lutkarji, v nedeljo pa je lena Koselj - Smit je od direktorja firme dobila tudi potrdi I- ložnost, da se ob športnih, kul­ nimivo prireditev. Dopoldans­ turno turistični vodnik po Kro­ bil v kulturnem domu še kon­ ni odgovor, da so ustanovitelji firme Fiprom Wire firmo re­ turnih in zabavnih prireditvah ko dogajanje so zaznamovale pi, ki je zagledal "luč sveta" le cert mešanega pevskega zbora gistrirali na Deviškem otočju, nakar se je razprava takoj za­ srečajo domačini in Kroparji, športne tekme, popoldanski dober teden pred kovaškim Koledva pod taktirko zboro­ ključila. Svetniki so se tako le seznanili /. informacijo in obe­ ki živijo drugje. Vsi, ki so se v kulturni del so poleg domače šmarnom in v katerem so opi­ vodje Egija Gašperšiča. nem sprejeli sklep, da naj vodstvo Fiproma Wne predstavi soboto zbrali na glavnem trgu, gledališke skupine oblikovali sali geografske značilnosti in • C. Zaplotnik dolgoročni koncept in ekonomske vidike razvoja. Ob lem. pa naj na občinskem oddelku za prostor pripravijo sistem olaj­ šav in kriterijev za potencialne investitorje. • D. Sedej Drugi Riklijevi športni dnevi Avgusta začetek javne razgrnitve? Radovljica - Po tem, ko občinski svet ni "odprl" ponovne razprave o trasi avtomobilske ceste od Vrbe do Podtabora, v občini čakajo na nadaljnje korake vlade oz. ministrstev za Rikli se jih ne bi sramoval okolje in prostor ter za promet m zveze. Po zadnjih informa­ cijah rut) bi vlada sprejela sklep, po katerem bo osnutek loka­ Če bi Arnold Rikli, začetnik zdravstvenega turizma na Bledu, v soboto videl stotnijo domačinov, cijskega načrta radovljiškega odseka avtoceste javno razgr­ kako so telovadili in jedli zdravo hrano, bi jih bil zelo vesel, bolj žalosten pa bi bil ob pogledu njen od sredine letošnjega avgusta do sredine septembra, v tem času pa naj bi bila tudi javna obravnava. V javni razgr­ na propadajočo vilo ob jezeru in okrušen spomenik na Straži. nitvi naj bi bila le nepoglobljena izvedba ceste {mimo Lesc Bled - Na Bledu so nekdanje Riklijeve dneve, ki so bolj malo in Radovljice) v jugovzhodnem koridorju, kot prilogi) pa naj poudarjali zdrav slog življenja, zamenjali z Blejskimi dnevi, bi picdstavili tudi poglobljeno različico. Razlog za taksen spomin na Riklija pa so vendarle ohranili. Lani so prvič pripra­ postopek naj bi bila omejitev, po kateri je možno javno razgr­ vili Riklijeve športne dneve, minuli konec tedna so bili na spo­ niti le projekte, ki več kot za polovico ne presegajo odobre­ redu že drugič, do leta 2005, ko bodo praznovali 150-letnico nih proračunskih zneskov. »CZ. Riklijevih začetkov na Bledu, pa jih bodo vsebinsko še obo­ gatili. V soboto je bil Riklijev pohod na Stražo in naprej do Nov vodovod H rase - Ledevnica Zake, v nedeljo pa še turnir v tenisu in mini golfu ter šahovsko "prvenstvo" članov organizacijskega odbora za izvedbo šahovs­ Radovljica - Naselja v jugovzhodnem delu radovljiške obči­ ke olimpiade, ki bo na Bledu leta 2002. ne, ki se s pitno vodo oskrbujejo iz vodovodnega omrežja Na Bledu, kjer so si Riklijev pričakali gostinci in jim postre- Draga in Krpin, imajo v sušnih obdobjih probleme s količi­ pohod zamislili kot skupni po­ gli z Riklijevim zajtrkom. "Sno- no in kakovostjo vode. Da bi odpravili težave, so v občini zc hod domačinov in gostov, so pčka" ni bilo, ampak le mleko, začeli -, pripravami na gradnjo > nSO metrov dolgega povezo­ bili v soboto zjutraj nemalo pre­ sir, črna žemlja z namazanim valnega vodovoda od obstoječega vodovoda v H rasah preko senečeni, ko so se na štartnem medom... Med potjo proti Zaki Hlebe in Nove vasi do vodnega zbiralnika Ledevnica. Lani in mestu pred hotelom Golf zbra­ so dobili še kislo mleko in si ga­ letos so za vodovod že izdelali idejno zasnovo in geodetski li le znani obrazi - domačini, sili žejo z malinovcem in vodo, posnetek, do oktobra bodo pripravili projektno dokumenta­ domači turistični delavci, do­ na travniku ob jezeru v Zaku pa cijo, z gradnjo pa naj bi zaceli in končali prihodnje leto. mači župan, ni pa bilo niti ene­ jih je čakalo ne preveč obilno Vrednost naložbe je '' i milijon* v tolarjev od lega so letos v ga turista. V hotelih in turistič­ Med Riklijevim zajtrkom na Straži. proračunu že zagotovili 6,5 milijona tolarjev. * CZ. f nih agencijah so premalo nare­ kosilo z veliko tekočine, s sad­ obnovo pa načrtujejo v P !' dili za to, da bi goste spodbudi­ jem in zelenjavo in brez mesa. hodnjem letu. Propadajoča Rj Zatrnik - da ali ne? li za pohod na zračne, sončne Nekateri so se podali tudi na klijeva vila se dobro skriva rne" in vodne kopeli, kot jih je pripo­ "vodne kopeli", v jezero, v kate­ zelenjem, s Straže jo oko tež^ Bled •• Blejska občina je pred nedavnim pripravila posvet z ročal "sončni doktor" Arnold rem je zadnja dva tedna vse opazi, dobro pa je na očeh JaV' naslovom Smučarski centu /atrnik • da ali ne. Posvet, ki so Rikli, je prepričan predsednik več kopalcev. Pohod so sklenili nosti, ki zahteva rešitve. Nek&J se ga udeležili lastniki zemljišč, predstavniki občine, blejske­ organizacijskega odbora in z zabavnimi igrami, v hotelih upanja je. Če bi letos pridobi'' ga turizma, turistične zveze, ministrstva za promet in zveze, občinski svetnik mag. Leopold pa so gostom ponudili za večer­ dovoljenja in soglasja, med ka' fakultete za arhitekturo in drugi, je pokazal, da večina lastni­ Zonik, ki pa je bil zadovoljen jo tudi Riklijev meni. terimi je najpomembnejše so­ kov kaze zanimanje za ponovni začetek delovanja smučišča, vsaj z udeležbo - na letošnjem Če bi bil med pohodniki tudi glasje Zavoda za varstvo nara^' vendar le pod pogojem da bi najprej uredili zemljiško last­ pohodu je bilo še enkrat več lju­ Rikli, bi bil vesel stotnije do­ n..e~ i..n. 'kulturn e dediščine ninska razmerja in poravnali stare dolgove. Tudi Zavod Tri­ di kot lani. Lepo vreme jim je mačinov, ne pa tudi propada­ Kranju, bi Nicholas Oman m glavski narodni park temu ne bi nasprotoval, saj je bilo te­ omogočilo, da so uživali "v ko- joče vile in spomenika, ki je njegov sin Marko prihodnji daj, ko je smučišče še obratovalo, na Zatrniku celo več reda, pelih". Po Riklijevi trim stezi so tudi v bolj slabem stanju. Kot je leto že lahko začel z obnovo- kot ga je zdaj, S smučiščem bi lahko upravljala družba, v ka­ se povzpeli na Stražo, vmes te­ povedal župan mag. Boris Ma- teh dneh bodo dotrajano ograJ^ teri bi bili lastniki zemljišč in smučarskih naprav, hoteli, lovadili, se usedli tudi na jutran­ lej, so letos na spomeniku ob­ nadomestili z novo, postavili P občina in se kdo Ponovni zagon nekdaj znanega in priljub­ jo roso, si sezuli čevlje in se za novili črke, se z lastnikom zeml­ bodo tudi tablo, s katero bo0° ljenega smučišča bi bila velika pridobitev za blejski zimski kratek čas zaustavili pred Rikli- jišča, na katerem stoji, dogovo­ domačine in obiskovalce Ble" turizem. • CZ. jevim spomenikom. Nedaleč od rili za zamenjavo zemljišča in obvestili o začetku obnove. zgornje postaje sedežnice so jih Mag. Leopold Zonik kandidirali za državni denar. • C. Zaplot""' IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Torek, 4. julija 2000

Praznovanje občinskega praznika v Škofji Loki Javni zavod Tržiški muzej se otepa s težavami Odslej samostojen, Tri velike pridobitve vendar brez statuta Zavlačevanje je verjetno povezano z imenovanjem Množica prireditev kaže na to, da se Škofja Loka vse bolj zaveda svojih možnosti, nova policij­ direktorja, so ocenili na izredni seji sveta zavoda. ska postaja in urejena Selška Sora pa sta veliki pridobitvi. Tržič, 4. julija - Delavce Tržiškega muzeja ob tem skrbi fi­ Škofja Loka, 3. julija - Velik in lep ognjemet z Loškega gra­ nančni položaj, saj so od Zavoda za kulturo in izo­ nu ob polnoči iz petka na soboto je pomenil zaključek priredi braževanje v razdrtiževanju podedovali kup neplačanih ev> ki so potekale ves junij v čast letošnjega občinskega računov. Obnova Kurnikove hiše se letos ne bo nadaljeva­ Praznika. Kot se tisočletnemu mestu ob sotočju Sor spodobi, la, porajajo pa se tudi dvomi o porabi državnega denarja za so bile tudi letošnje ubrane na temo srednjega veka, pa tudi te namene v preteklosti. j. 1' se prebivalci zopet zbližajo z rekami, ki so neločljivi Javni zavod Tržiški muzej deluje kot samostojna ustanova del Škofje Loke. od konca marca letos. Svet zavoda je že potrdil statut in dru­ Kot vsa tri leta doslej, odkar rodnega turističnega projekta ge akte, ki so potrebni za delovanje. Statut bi moral sprejeti čina Škofja Loka praznuje Venerina pot višek praznovanj, še občinski svet, vendar so gradivo umaknili iz obravnave. svoj novi občinski praznik kot Kot da se je Škofja Loka šele v Tako zavlačevanje se zdi nerazumljivo, ker so upoštevali tudi eležitev Prve omembe mesta teh letih zbudila in zavedla svo- pripombe članov sveta zavoda, je ugotovila predsednica Tita Pred 1027 leti v darilni listini jih dragocenih možnosti, kvali- Porenta. Kot je pojasnila, zavod ne bo mogel kandidirati na freisinškim škofom, so bile tudi tet dediščine in tradicije, ki jih noben razpis za sofinanciranje projektov, dokler ne bo imel •etos prireditve v okviru medna- vsako leto bolj bogato nadgraju­ soglasja ustanovitelja. Razen tega se septembra izteče man­ je s celo vrsto kulturnih prire­ dat sedanjemu vršilcu dolžnosti direktorja zavoda, kar je raz­ ditev. Velik obisk, ki je presene­ log več za čim hitrejši razplet. til prireditelje, je lahko priznan­ Med sejo so razkrili možno ozadje za zastoj, ki je povezan je in vzpodbuda in kar sama po z izbiro direktorja muzeja. Za to naj bi se zanimala tudi do­ sebi sejjonuja misel, da bi bila sedanja vršilka dolžnosti ravnateljice ZKI Tržič v raz- lahko Škofja Loka eno samo druževanju. Kot je ocenila predstavnica uporabnikov v svetu prizorišče vse od spomladan­ zavoda Maruša Avguštin, je za majhno ustanovo smiselna Osrednja slovesnost ob občin­ (nepriporočena) oddaja predlo­ skih dni, ko se uprizarja Škofje­ edino izbira strokovnjaka z muzejskega področja za direk­ skem prazniku je bila tudi letos gov s (pre)skromnimi obraz­ loški pasijon, pa do pozne je­ torja. Ker ni formalnih ovir za obravnavo statuta zavoda, je na grajskem dvorišču, letos ložitvami bi si zaslužila celo oz­ seni. Možnosti, kot jih na pri­ nako "funkcionalne nepisme­ svet sklenil ponovno zahtevati čimprejšnjo obravnavo v mer nudi grajski vrt za poletne združena z nastopom treh pi­ halnih orkestrov: Pihalnega or­ nosti", niso pa redki, ki so oce­ občinskem svetu občine Tržič. • S. Saje kulturne prireditve, sploh niso nili vsaj enega od predlogov za izkoriščene. kestra Dubrovanka iz Slovaške, Mestnega pihalnega orkestra provokacijo. Bojkot praznovan- Tudi letos so se ves junij vrsti­ Odprli Odhamsko cesto Škofja Loka in Pihalnega orkes- ja občinskega praznika pa je le slikarske prireditve (koloni­ Kranj, 4. julija - Včeraj popoldne so slovesno odprli obno­ tra Alpine iz Žirov. Za razliko zgovoren sam po sebi. je) in razstave, koncerti s pou­ vljeno Oldhamsko cesto, ki jo je kranjsko Cestno podjetje "** - — r- — Zapis o letošnjem praznovan­ začelo obnavljati v začetku aprila, dela pa so končali dober darkom na stari glasbi, plesni od preteklih let, ko so občinska ju škofjeloškega občinskega nastopi in dramske uprizoritve, teden in pol pred načrtovanim rokom. Obnova naj bi stala priznanja delili na posebni slav­ praznika pa ne bi bil celovit, če približno 160 milijonov tolarjev, kajti končni obračun bo pri­ srednjeveškemu mestnemu sej­ nostni seji občinskega sveta, pa ne bi omenili treh pomembnih mu pa so dodali še predstavitev pravljen čez en mesec. Na slovesnosti, ki je bila na križišču so se letos odločili, da prizna­ pridobitev za Škofjo Loko, ki pri vodovodnem stolpu, so nastopili Pihalni orkester kranj­ stare kmečke (Nacetove) hiše nja podelijo zaslužnim Loča- so jih slavnostno odprli v teh in večer etno glasbe in plesa. ske mestne občine. Obrtniški moški pevski zbor dr. Janez nom pred širokim avditorijem - dneh: nove, prepotrebne policij­ Bleiweis, mažoretke kranjske plesne šole Urška ter otroci na osrednji proslavi, in povsem ske postaje na Trati, postavitve vrtcev Janina in Kekec. Občina je poskrbela tudi za hrano in Priznanja občine Škofja Loka v letu 2000 polno grajsko dvorišče ob tej kipa Tonetu Logondru, ki pome­ pijačo ter za zanimiv nastop "oldtimerjev". • R, Š, Občinski svet Občine Škojja Loka je za letos sklenil, da se na- priložnosti je samo potrdilo ni začetek oblikovanja Aleje zj*a častnega občana ne podeli, ostala priznanja pa so prejeli: pravilnost te odločitve. Ob tem zaslužnih Ločanov in zaključka lati grb občine Škojja Loka Tomaž Tozon za dolgoletno delo omenimo, da sta bila dva nagra­ ureditvenih del na Selški Sori od nu kulturno-glasbenem in organizacijskem področju, Valentin jenca deležna posebno toplih Šeširjevega mostu do sotočja. *rc za življenjsko delo na kulturnem in športnem področju, aplavzov: poštar in zaslužni ga­ Prav slednja "otvoritev" je bila 'asbena šola Škofja Loka za 50-letno delovanje na g/asbeno- silec Franc Troha in svetnik iz zadnje uradno dejanje letošnje­ Vz8ojnem področju in Uršulinski samostan za kulturno, duhov- pobratenega Maasmechelena ga praznovanja, ki jo je opravil no, versko in humanitarno delovanje uršulink na Škofjeloškem; Jef Albrechts, ki se je z govo­ v enkratnem soju nekaj sto ol- Rebrni grb občine Škofja Loka Osnovna šola Cvetka Golarja rom v slovenščini zanj tudi po­ jenk minister za okolje in pros­ . kofja Loka za dolgoletno delo na področju izobraževanja, vzgo- sebej zahvalil. tor dr. Andrej Umek. Za veselje J?in izvenšolskih dejavnosti; Bronasti grb občine Škofja Loka Brez političnih delitev, tako mnogih pa so na parkirišču tga Bandelj za dolgoletno delo v organizaciji Rdečega križa in žalostno vse bolj značilnih za pred Upravno enoto na veselici na P°dročju organiziranega krvodajalstva, Franc Troha za njego- Škofjo Loko, pa tudi tokrat ni nastopile Vesele Štajerke, ob vo^ vestno in požrtvovalno delo pismonoše ter prijaznega odnosa šlo: kot so napovedali, se svetni­ polnoči pa je mesto zbudil in ° ljudi in Jef Albrechts za pobudo in organizacijo pobratenja ki LDS, ki niso uspeli s svojimi razsvetlil lep ognjemet. oobčin, Maasmechelen in Škofja Loka. predlogi za priznanja, sloves­ • Š. Žargi nosti niso udeležili. Prepozna

Tone Logonder prvi v aleji znamenitih Ločanov

Imenitna stvaritev Metoda FrlicaCesta je obnovljena, težav z obvozi je konec, (foto: T. Doki) Parku pred osnovno šolo, na poti proti loškemu pokopališču so odkrili spomenik kiparju Tonetu Logondru. TnnTonoe TLogonde r\rrr\rtAe*rr je \e*prvi , r»rvkeri jke P. T" K Tržičani o pobratenju z Nemci ^k«fja Loka - "Kdor najde prijatelja, najde zaklad, je dvesto let Loka - "Kdor najde prijatelja, najue /nw»u, je -r* imel veliko dobrih prijateljev, ki Tržič - Konec minulega tedna sta obiskali občino Tržič de­ Pred Kristusom zapisal modrec Sirah. Ko smo pred trinajstimi so s svojimi prispevki podprli legaciji iz pobratenega francoskega mesta Ste Marie aux mi­ •eti izgubili prijatelja Toneta, smo izgubili zaklad. Danes se ga postavitev spomenika. Kar 58 neš in nemškega mesta Bruchsal. Med slednjo nemško obči­ Rominjamo, zato je današnji dan lep, zame še posebej, saj mi je naštetih v priložnosti brošuri, no in občino Tržič je namreč predvideno pobratenje, katere­ e * Padlo z ramen breme, ki sem si ga z vašim soglasjem naložil: poklonili sojo vsem, ki so prišli ga botri bodo Francozi. Temu dogodku, ki naj bi se zgodil v na slovesno odkritje spomeni­ Postaviti spomeniipUllK 1IIIkV kiparj|uU TonetM u Logondru,~» '" j*e na četrtkovem letu dni, so posvetili največ pozornosti med tokratnim slov'ovesne- m odkritju spomenika dejal A. Pavel Florjančic ka. In bilo jih je veliko, blizu srečanjem, Kot so se dogovorili, bodo Tržičani in Nemci prej vstran od prvotno zamišljene tristo, kar prav tako potrjuje, da Zgodba o postavitvi spomenispomeni- vstran od prvotno zai poskrbeli za predstavitve svojih krajev v obeh deželah, v mes­ postavitve. Vmes smo ga videli a *R.aaemsket je imel Tone Logonder res ve­ * akademskemu kiparju Tone tih pa naj bi postavili tudi simbole bodočih pobratenih tu Logondru, znamenitemu v Tonetovem rojstnem Pevnu, liko prijateljev in dobrih občin. Gostje so si v Tržiču ogledali staro mestno jedro in Ločanu, čigar dela srečujemo ob poti na Loški grad, pred nje­ znancev, da Loki ni zaupustil le obiskali vrh Ljubelja, Dovžanovo sotesko in kmečki turizem °a potepanju po starodavnem govim domom in ateljejem v številnih kiparskih stvaritev, pri Tiču. V petek zvečer so se udeležili Avsenikovega večera me stu, je namreč dolga kar Stari Loki, pred loško gimnazi­ temveč še vedno živi v spominu v Tržiču. Večina je odšla v domovino v nedeljo, štirje Fran­ °sem let. Njegovim prijateljem jo, ob mrliški vežici na Fari, mnogim. Donatorjem pa so cozi pa so se odločili za krajši oddih na Ljubelju. • S. Saje lr> znancem se je želja porodila razmišljali smo celo o Sorici in Tonetovi domači pokronili Pred osmimi leti, vendar jim ga Gorenji vasi, nazadnje je dom monografijo, ki jo je napisal ni uspelo postaviti niti ob peti, dobil v Šolski ulici in mislim, Dušan Koman. nliti ~J J • «•- • Priznanja pogumnim družinam iti od deseti obletnici Tone- da je na pravem kraju," je dejal A. Pavel Florjančic se je pose­ tove A. Pavel Florjančic. Tržič, 4. julija - V Tržiču so v petek ustanovili Območno smrti. Uspelo jim je sedaj, bej zahvalil Rajku Berniku iz združenje veteranov vojne za Slovenijo, ki ga bo vodil pred­ Škofjeloška občina je namreč °b trinajsti obletnici. Virmaš, ki je obdelal in hranil sednik Anton Stritih. Letos bodo namenili posebno pozor­ Na koncu je naneslo tako, da lani sprejela pobudo o Aleji podstavek iz domačega kamnit- nost organiziranju članov in urejanju statusnih vprašanj, pri­ -Pomenik stoji le nekaj korakov znamenitih Ločanov in Tone Kipar Metod Frlic v pogovoru ničana, kamnoseku Jožetu pravam na obeležitev 10. obletnice vojne za Slovenijo in zbi­ Furlanu, ki je postavil napis na s Tonetovimi domačimi: na ranju gradiva in pričevanj o takratnih dogodkih. Poskusi, da spomeniku, in Juretu Prevcu iz 2 izbrani besedami se je A. Pavel Florjančic zahvalil kiparju desni žena Štefka, v sredini bi osramotili udeležence vojne za Slovenijo ali jo celo poza­ Studenega, ki je poskrbel za Metodu Frlicu, ki je izdelal Logondrov portet. "Pravijo, da je hčerka Romana, za njo sin bili, niso redki. V tržiški občini naj bi imelo pravico do člans­ postavitev kamnitega pod­ slab učitelj, katerega učenec ne preseže. Tone je bil dober učitelj. Matej. tva okrog 800 ljudi. Veterani vojne za Slovenijo bodo sodelo­ Fr stavka. In posebej škofjeloške­ Hc je prvi Logondrov potret naredil že leta 1992, v realistični vali z drugimi organizacijami in združenji, tudi z veterani maniri, to bi bil njegov prvi javni bronasti kip. Do danes se je mu županu Igorju Drakslerju, Logonder je prvi v vrsti za­ NOB 1941 - 1945. in vztrajali na nepolitičnosti in domoljub- razvil v velikega mojstra, ki ga k sebi vabijo Avstrijci, Nemci, ki je prižgal zeleno luč za služnih Ločanov. Morda bo to nosti. Janez Ude je v opisu dogodkov od 16. maja leta 1990 Madžari, Grki, Avstralci, Japonci. Njegovi so javni portreti postavitev, ter podžupanu že prihodnje leto France Plani­ dalje povedal, da je bila tržiška Teritorialna obramba takrat Lavtižrja v Ratečah, Jobsta vŽireh, Jakliča v Dobrepolju in Blei- Stanetu Rupniku in Juretu Svoj- na, ob stoletnici njegovega roj­ dobro usposobljena in oborožena z novim orožjem, ki ga je »eisa v Kranju ter številni drugi izvirni portreti. Pred nekaj leti šaku. Pa Muzejskemu društvu kupila občina. Tržičani so bili med tistimi 16 občinami v Slo­ Je ob njegovi razstavi v lupi, ni dr. Tomaž Brejc dejal, daje Frlic stva. Ali pa pater Romuald, in Marku Primožiču, ravna­ kl veniji, ki orožja niso hoteli oddati takratni jugoslovanski ar­ Par za naslednje tisočletje. Ko sem spremljal Frlicev razvoj kakor je navrgel A. Pavel Flor­ telju Osnovne šole Petra madi, ampak so ga skupaj s policijo zavarovali in kasneje Portreta našemu prijatelju Tonetu v številnih različicah, se tej jančic. Vsekakor jim ne bo Kavčiča. "Brez njih bi še vedno skrili na več lokacijah. Družinam, ki so takrat tvegale skriti °eeni pridružujem tudi sam. V portretu Logondru vidim zmanjkalo dela, saj navajajo tovoril breme. In na koncu ar orožje, so podelili priznanje Slovenska družina, podelili pa haičnost stare Grčije, izpiljenost visoke renesanse, kakor tudi Antona Ažbeta, Lovrenca hvala tudi mojim domačim, ki s°dobno dojemanje likovnega sporočila in vrhunsko obvladovanje Koširja, Ivana Groharja, Ivana so mi breme vseskozi pomalem so tudi priznanja ob 10. obletnici ustanovitve Manevrske materiala. Metod, hvala za imenitno stvaritev, ki bo Loki se Tavčarja, Ivana Dolenca, Tine- odnašali," je po koncu dejal strukture narodne zaščite. • J.K. "trdila sloves mesta z dušo." ta Debeljaka, Jožeta Ranta, Florjančic. • Marija Volčjak Pavla Blaznika itd. Praznovanje občinskega praznika občine Železniki Predstavitev in potrditev skupnih prizadevanj

Tudi petkova slavnostna akademija ob občinskem prazniku je pokazala, da je občinsko vodstvo našlo način za strnitev prizadevanj vseh in za enotno delo v dobro občine.

Železniki, 3. julija - Enako kot občina Škofja Loka imajo tudi v občini Železniki 30. junija občinski praznik v počastitev prve omembe krajev v Selški dolini v darilni listini nemškega cesarja freisinškim škofom v letu 973. S pripravo letošnje slavnostne aka­ Stilske preobrazbe, izzivalna moda demije so se še posebej potrudili, saj so sodelovale vse krajevne Kranj, 4. julija - V sicer pusto Jenkovo ulico se je v petek skupnosti, posebne pozornosti pa so bili na tej akademiji deležni popoldne naselila izzivalna in umetniška duša. Vizažistka odličnjaki. Trud ni bil zaman: dvorana je bila premajhna. Tania Mendillo in frizer Samo sta se odločila, da popestri­ Čeprav v občini Železniki, KS pa je nato nastopila z eno ta prihod poletja, poletnih oblekic, frizur in vročega vesel­ kjer deluje cela vrsta kulturnih točko v kulturnem sporedu. Na­ ja, lako sta s skupnimi močmi pripravila poletni modni društev, ni bilo nikdar zadrege s mesto uradnega analitičnega slum, Jta kalert-m sta mojstra spremenila podobo nekate­ prirejanjem proslav, pa bi za govora župana, ki je v navadi ob rih najbolj pogumnih Kranjčanov, odrsko dogajanje pa so petkovo akademijo lahko dejali, takih priložnostih, so torej obis­ popestrile tudi bolj ali manj nenavadne modne revije. da je bila prav svojevrstni uspel kovalci akademije - mnogi so Na modnih revijah so manekenke, katerih vide/ je kar na prikaz kulturnega utripa po vsej morali v ozadju dvorane kar sta­ odru spretno spreminjala lania Mendillo. predstavile tudi občini Železniki. Kulturno ti, saj je sedežev zmanjkalo, do­ kolekcijo izzivalnega spodnjega perila Yes (verjetno ni treba društvo Scena iz Železnikov in bili zanimiv pregled dogajanj v posebej poudarjati, da so manekenke požele največ nav­ občinsko vodstvo so si akademi­ občini, hkrati pa videli v folklor­ dušenja prav takrat, ko so se po odru sprehodile v spodnjem jo namreč zamislili kot ne­ nih in glasbenih nastopih, s čim perilu) in poletne Sportinine kolekcije. Največ zvedavih po kakšno predstavitev in presek se ukvarjajo v društvih. renja vas - Poljane, Šenčur in lovnim partnerjem, posebne po­ deilov pa .izlili manekenke pra\ gotovo doživele takrat, ko delovanja po vseh krajevnih Seveda pa brez himne Zdrav- Mengeš, kar vse kaže, da je us­ zornosti pa so bili deležni učen­ so bile odete v obleke, ki sta si jih zamislili modni kreatorki skupnostih občine, pri čemer je ljice, ki jo je zapel Cerkveni pel navezati dobre stike in sode­ ci in dijaki osnovnih in srednjih Mateja Lavtar in Nataša Urbane. Ekstravagantnost oblek so vezni predstavitveni tekst z mešani pevski zbor iz Železni­ lovanja s sosednjimi in nekateri­ šol, ki so bili vsa leta šolanja dopolnile še nevsakdanje pričeske in "odbito" ličenje. Delo omembo aktualnih uspehov in kov, ni pravega začetka tovrstne mi drugimi gorenjskimi občina­ odlični. Župan jih je pozval, da vseh treh umetnikov se je spretno /lilo skupaj in /delo se je, pričakovanj napisal kar župan proslave, kakor tudi ne uvodne­ mi. To so posebej omenili in naj nadaljujejo s prizadevnim da se mala kranjska ulica postala prestolnica nenavadnega Mihael Prevc sam. Njegove be­ ga pozdrava župana. In pozdra­ poudarili tudi ti gostje v svojih učenjem oz. študijem, saj obči­ stila. Ce ne že svetovna, pa prav zagotovo gorenjska prestol­ sede so popestrili z diapozitivi viti je moral veliko gostov: župa­ pozdravih. Posebne pozornosti na pričakuje, da bodo na tak nica. fotografa Sandija Čufarja, vsaka ne občin Naklo, Cerkno, Go- in posluha pa je bil deležen v način kmalu prispevali k njene­ Po končanem modnem popoldnevu je Tania Mendillo utru­ Selški dolini zelo spoštovan in mu ugledu in razvoju. jena, a zadovoljna dejala, da sta s frizerjem Samom kar ne­ cenjen poslanec državnega zbo­ kajkrat "preuredila ' vseh devet manekenk (pričesko in ličen­ Priznanja in nagrade občine Železniki v letu 2000 Za zaključek omenimo še poU' ra dr. Jože Možgan, ki je vsem je je bilo pač treba uskladili z oblačili), poleg tega pa sta sc Občinska priznanja so prejeli: naziv častni občan je dobil darek iz županovega nagovora, prisotnim čestital k občinskemu posvetila tudi urejanju najbolj pogumnih Kranjčanov. Pove­ Franc Bešter iz Selc za preko 70 let delovanja na področju kul­ da je občina Železniki prav na prazniku s posebno zahvalo dala je še, da bo modna sapa v Kranju zavela tudi septembra, ture,- plaketo občine Železniki Filip Bernik iz Železnikov za pet­ dan občinskega praznika dobila županu in širšemu občinskemu ko bo /daj že uigrana ekipa pripravila jesensko obarvane desetletno delo v krajevni organizaciji Rdečega križa na Češnjici "darilo" države: tudi formalno in pomemben prispevek, h krvodajalstvu; priznanje občine Želez­ vodstvu za izjemno politično soglasje Ministrstva Republike modne navdihe. * Spela/,., loto: Mitja Smrdel 0 niki sta prejela zakonca Jožica in Miro Kačar iz Sorice za dol­ kulturo in demokratičnost, s ka­ Slovenije za finance za gradnj goletno ustvarjalno delo na kulturnem področju in dosežke pri tero so uspeli strniti in povezati športne dvorane. Za projekt to­ ohranjevanju kulturne, umetnostne in etnografske dediščine So­ prizadevanja v kraju in občini rej, ki bo uresničil dolgoletne Republika Slovenija rice, priznanje občine Železniki je prejel tudi Franc Zupane, di­ za razvoj in napredek. Na aka­ želje prebivalcev Železnikov in ra UPRAVNA ENOTA JESENICE rektor Alplesa, kije iz največjih težav popeljal Lesni program in demiji so poleg občinskih priz­ ki so se ga po temeljitih pn'P ' nanj podelili tudi Bronasti znak ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR ohranil enovito in priznano blagovno znamko. vah lotili prav v teh dneh. Civilne zaščite, priznanja pos­ . Š. Zargi C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Telefon: (064) 831 040 n.c, Telefax: (064) 863 304 Planinsko srečanje pri Roblekovem domu Upravna enota Jesenice objavlja v skladu s 60. členom Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, številka 32/93 in 1/96)

JAVNO NAZNANILO Z Begunjščice se vidi petintrideset vrhov Smerni kamen, ki so ga radovljiški planinci postavili na vrhu Begunjščice, bo obiskovalcem P°* I. Stranka Občina Jesenice, Titova 78, Jesenice je zaprosila magal pri orientaciji in razgledu na 35 gora, obenem pa bo kot mejnik simboliziral sožitje upravno enoto Jesenice za izdajo lokacijskega dovoljenja za radovljiške, tržiške in žirovniške občine. poslovno cono - komunalno infrastrukturo. Begunje - Na Begunjščici je bilo v soboto planinsko srečanje, Stuška, ki je na letošnjem treh mejnih občin. Begunjšcice II. na katerem so ob navzočnosti Janka S. Stuška, župana občnem zboru predlagal, da bi ni le najvišji vrh radovljisk občine in geodetska točka PrV£ Možni vplivi na okolje so emisije v zraku, odpadki in hrup. Na radovljiške občine, Metke Rojnik, vnukinje Huga Robleka, po na vrhu postavili smerni ka­ kategorije, ampak tudi mej*1** podlagi poročila o vplivih na okolje št. 212200-jh/mž z junija katerem se imenuje dom, in okrog tristo planincev "odkrili" men. Po načrtih Marka Šenka so ga izdelali v hotaveljskem med občinami Žirovnica. 2000, ki ga je izdelal E-NET d.o.o., Ljubljana, Ambrožev trg 5, smerni kamen in pri Roblekovem domu odprli ekološka (kom­ Marmorju in na gornji plošči Radovljica in Tržič, ki so tud« Ljubljana je razvidno, da je nameravani poseg graditev indus­ postna) stranišča. Pri bližnjem križu je bila opoldne še maša. označili tudi vseh 35 vrhov, vid­ prispevale denar za postavite trijske ceste na območju opuščenih zemljišč Železarne Jeseni­ Kot je povedal Tone Tomše, obstoječa suha stranišča s kom- nih z Begunjščice, ter sedeže kamna. • C. Zaplotnik ce, v dolžini približno 2,6 km ter vzpostavitev dveh povezovalnih predsednik planinskega društva postnimi sanitarijami, pri kate­ Radovljica, je povojnemu ob­ rih je ostanek (kompost) mo­ cest, izgradnjo kolesarske poti in pločnika, postavitev komunal­ dobju evforične gradnje novih žno uporabiti kot gnojilo ali ga nih vodov, prestavitev industrijskega tira in regulacijo potoka koč, povečevanja zmogljivosti v vrečah odpeljati v dolino. Pločnik je razkopan že leto dni Ukova ocenjen kot sprejemljiv z vidika obremenitev in spre­ in nepremišljenega izboljševan­ Opremo sta dostavili avstrijski memb okolja, ker ne bo presežena dopustna stopnja obremen­ Škofja Loka - Zapletlo se je z najbližjim sosedom, ki ne do­ ja planinskega udobja sledil čas podjetji Alfred Gruber in So­ jevanja okolja. voli nadaljevanja del, župan Igor Draksler pričakuje, da b° streznitve - ekološke sanacije laris, naloge med ministrstvom tudi ta del pločnika urejen Še to poletje. Pred dvema letoma )& planinskih koč z izgradnjo so­ za okolje in prostor, planinsko stekla prepotrebna obnova Kidričeve ceste skozi Škotjo Loko. III. larnih naprav, ekoloških suhih zvezo in društvom je usklajeval Lani jeseni so bila dela končana, asfalt položen in pločniki Javna predstavitev osnutka lokacijske odločbe za graditev indus­ stranišč, odvoza odpadkov v Niko Rožič, člani planinskega urejeni. Toda zataknilo se je pri nekajmetrskem odseku trijske ceste na območju opuščenih zemljišč Železarne Jeseni­ dolino in gradnjo čistilnih društva, še zlasti gospodarja pločnika nasproti gostilne Plevna, ki je že skoraj leto dni pra­ ce, v dolžini približno 2,6 km ter vzpostavitev dveh povezovalnih naprav. Tudi radovljiški planin­ doma Jože Marolt in Stane va sramota za mesto. Odsek je razkopan, zožitev ceste oz­ cest, izgradnjo kolesarske poti in pločnika, postavitev komunal­ ci zadnja leta vlagajo izdatna Prešeren, pa so izdatno poma­ načuje prometni znak, ob vsakem večjem nalivu pa z nih vodov, prestavitev industrijskega tira in regulacijo potoka sredstva za varovanje okolja in gali s prostovoljnim delom. makadamskega odseka polzi pesek in ogroža kolesarje ter Ukova, na zemljišču s parcelno št. 2242 cesta, 2181/1, 2238, ekološko sanacijo koč. V okviru Ker večina obiskovalcev 2060 voznike. • U. P. 2181/3, 2181/2, 1674, 1673, 1670/1, 1670/2, 2221/1, načrta ekološkega urejanja koč metrov visoke Begunjščice ob 2221/4, 1680, 1681/22, 1681/23, 1247/1, 1247/32, v Kamniško-Savinjskih Alpah razgledu z gore ne pozna vseh 1247/31, 1247/33, 1247/30, 1456 cesta, 1662 cesta, 1672, in Karavankah, za katerega na­ okoliških vrhov, so v društvu že 1458/4, 1247/69, 1247/76, 1247/77, 1247/34, 1247/79, menjajo denar Evropska unija nekaj časa razmišljali o tem, 919, 1246 cesta, 922, 920, 902/6, 902/5, 921, 923, 926, (v okviru programa Phare), kako bi jim na vrhu ponudili 925, 911/1 cesta, 913, 910/1, 902/1, 1403/1, 1434, 900/1, Planinska zveza Slovenije in primerno informacijo. Ob tem 910/3, 910/4, 927 vse k.o. Jesenice ter poročila o vplivih na planinska društva, so tudi pri jim je še kako prav prišla ideja okolje bo v prostorih upravne enote Jesenice v času od 5. 7. Roblekovem domu nadomestili radovljiškega župana Janka S. 2000 do vključno 20. 7. 2000 v ponedeljek, torek in četrtek od 7.30 do 15., v sredo, od 7.30 do 17. in v petek od 7.30 do 13. Zavet niča Begunj in geološki vrtec ure. Vsi krajani ter ostali interesenti imajo možnost ogleda doku­ mentacije ter dati pisne pripombe v priloženo knjigo pripomb. Begunjščica je zavetnica in simbol Begunj in pravi geološki vrtec, po katerem je speljana tudi geološka planinska pot. V preteklosti je bila pomembna tudi za razvoj železarstva na Gorenj­ IV. skem, ob poti Roblekov dom - Preval so še danes vidni ostanki Javna obravnava in zaslišanje nosilca posega v okolje bo v četr­ rudniške jame, v Potočnikovem grabnu je z manjšimi presledki de­ tek, 20. 7. 2000, v sejni dvorani v pritličju stavbe Občine Jese­ loval tudi rudnik živega srebra. Znana botanična imena so goro nice s začetkom ob 15. uri. Na obravnavo so vabljeni vsi priza­ povzdignila v botanični vrt Karavank, greben (nad gozdno mejo) deti krajani. so zaradi rastlinske pestrosti tudi predlagali za naravni spomenik v okviru načrtovanega regijskega parka. Na njenih pobočjih so Številka: 351-364/00 nekdaj tudi kosili. Pred sto leti je bil svet nad Poljsko planino, Kidričeva centa je od lani lepo urejena,, tata. Datum: 4. 7. 2000 Planinca in planino Prevala pretežno travnat, gozd je segal le do lastnik ne dovoli nadaljevanja del. Upravna enota Jesenice višine od 1300 do 1400 metrov, zdaj je gozdna meja znatno višje. GOSPODARSTVO ~] ___ ureja: Marija Volčjak _ |

Don it Tesnit Medvode uvaja nove, ekološko čiste izdelke Zlata nagrada za turistične kataloge Azbestni izdelki se Slovenija dobila turističnega oskarja

Direktor SNTO Franci Križan je v minuli četrtek v Badnu pri Dunaju za turistično promocijo dobil dokončno poslavljajo zlato nagrado, ki ji pravijo kar turistični oskar. Kranj, julij - Slovenska nacio­ ocenjevanje. Vsa dela je oceni­ Azbestna tesnila že naročajo v Indiji, zaradi opuščanja azbestne proizvodnje se število zaposlenih ne bo nalna turistična organizacija la tudi strokovna komisija, ki zmanjšalo. je dobila zlato nagrado za se­ jo je vodil dr. Helmut Zolles, rijo promocijsko informativ­ ugledni svetovni strokovnjak Medvode, julij - Zaradi neznosne vročine je bila proizvodnja v nih katalogov. V hudi konku­ na področju turističnega mar­ zadnjih dveh mesecih nekoliko manjša, vendar računajo, da renci več kot sto državnih in ketinga. Ocenjevanje je pote­ °odo tekom leta nadoknadili zamujeno in dosegli načrtovano 8- regionalnih turističnih zvez kalo v petih kategorijah, Slove­ odstotno rast prometa. Prelomno bo prihodnje leto, ko ne bodo iz vseh koncev sveta je dobila nija je s celotno serijo promo- več smeli izdelovati in prodajati azbestnih izdelkov. Zato selijo prestižno nagrado "VVerbe cijsko-informativnih katalogov to proizvodnjo v Indijo, doma pa uvajajo nove, ekološko neopo­ Grand Prix", ki jo je organi­ sodelovala v kategoriji pros­ rečne izdelke. Družba je od letošnjega aprila v večinski lasti zacija Tourist Austria Inter­ pektov nacionalnih in regio­ treh vodilnih, sicer pa v celoti v lasti notranjih lastnikov. national podelila že tretjič. nalnih turističnih organizacij Za Francija Križana je to se­ in zmagala v konkurenci 114 petdeset držav. V Donit Tesnitu veda toliko bolj pomembno turističnih organizacij. Direk­ so 204 zaposleni, ki so v celoti priznanje, saj se turistični mi­ tor SNTO Franci Križan je lastniki družbe, drugih po nister Janko Razgoršek že tako prevzel nagrado "VVerbe letošnjem aprilu ni več. Institu­ nekaj časa trudi, da bi ga za­ Grand Prix" in kipec z nazi­ cionalni lastniki so svoje deleže menjal. vom "Svet v naših rokah". prodali vodilnim, za nakup sta se odločila dva od treh članov Slovesna podelitev nagrad je Center za promocijo turizma uprave in svetovalec, ki imajo minuli četrtek potekala v Bad­ kot predhodnik SNTO je leta tako 51-odstotni delež, preosta­ nu pri Dunaju, v banketni dvo­ 1996 začel načrtno izdajati lega imajo sedanji in bivši za­ rani največje avstrijske igral­ nove turistične prospekte. V nice. Podelili so jih v petih ka­ štirih letih so izdali niz posleni. Osnovni kapital V zadnjih letih so veliko vlagali, investicija v tehnološko tegorijah, komisija pa je izbira­ splošnih in področnih katalo­ družbe znaša 1.026 milijonov ekološko sanacijo je znašala sedem milijonov mark. Izrednega la med 308 prispelimi deli re­ gov, sedaj je na vrsti tretja ra­ pomena je naprava za regeneracijo topil (bela stavba v sredi­ gionalnih in državnih turistič­ ven, ki se nanaša na posamez­ ni), kijih izloča iz odpadnih voda in zraka ter pri tem dosega nih organizacij, hotelskih hiš, ne turistične izdelke, kakršni skoraj 90-odstotno učinkovitost. Letošnje naložbe so manjše, kongresnih središč, organiza­ so jahanje, golf, gradovi itd. znašajo 1,4 milijona mark. Poskrbeli bodo za klimatizacijo torjev potovanj in potovalnih Samo lani so izdali 1,4 milijo­ prostorov, kar bo dodatno izboljšalo delovne razmere. agentov iz vsega sveta. na izvodov publikacij, letos jih je predvidenih že blizu dva proizvodnjo, ki ima danes pri­ se bodo morale od nje še zadn­ Prvi krog ocenjevanja je po­ Dve leti in pol je predsednik milijona. Imenitna nagrada bližno 30-odstotni delež. Na je države posloviti do leta tekal že v začetku marca na tu­ uprave Anton Jurjevčič. dokazuje, da so na zelo konku­ prehod se že nekaj časa pri­ 2005. rističnem sejmu v Salzburgu, renčnem svetovnem trgu Družba Donit Tesnit je ena iz- pravljajo, razvili so nove izdel­ Namesto azbestnih so razvili obiskalo ga je več kot 300 ti­ me opaženi. d naslednic nekdanjega Do- ke, ki bodo nadomestili izpad. nove izdelke, deloma tudi nove soč ljudi, ki so jih vključili v n>ta, njen glavni izdelek so ka- Azbestno proizvodnjo selijo v tehnologije. V lastnem razvoj­ •andrirani tesnilni materiali za Indijo, kjer so našli izdelovalca, nem oddelku je 22 sodelavcev, najrazličnejša tesnila. V zad­ ki je že doslej izdeloval tesnila. kar približno desetina vseh. Na obisku nizozemski njem mesecu jim je največ skr- Predsednik uprave Anton Jur­ Gre za gumijaste, teflonske, D; Povzročala neznosna vroči- jevčič pravi, da zaradi ukinitve grafitne in izolacijsko tesnilne na' ki je za njihovo proizvodnjo azbestne proizvodnje ne bodo izdelke, ki so okolju prijazni in 2el poslovneži ° neugodna. Zato trenutno nikogar odpustili. Žal pa jim je so plod lastnega znanja. Nova *a 7 odstotkov zaostajajo za seveda, da se mora ta proiz­ paleta izdelkov je usklajena s Kranj, julij - Te dni se je pri nas mudila tridesetčlanska nizo­ 'etošnjim planom, ki je predvi­ Direktor marketinga Božidar vodnja posloviti, saj so azbestni predpisi EU in z najstrožjimi zemska gospodarska delegacija, ki jo je vodil minister za zu­ del 8-odstotno rast proizvodnje Likar je poskrbel za prenos izdelki odpornejši in cenejši, za mednarodnimi standardi. Pred­ nanjo trgovino Gerrit Vbema. v letošnjem letu. azbestne proizvodnje v Indijo. zaposlene in okolje pa ni nevar­ stavili so jih na majskem ke­ V nizozemski gospodarski delegaciji so bili predstavniki raz­ Lani je promet znašal 2,5 mi­ na. Azbestna vlakna namreč mijskem sejmu Achema v ličnih podjetjih in institucij, od bank, podjetniškega svetovanja, lijarde tolarjev, ustvarili so 206 tolarjev, delnica je vredna 1.300 pripeljejo vakuumsko pakirana Frankfurtu v Nemčiji in največ­ ladjedelništva, infrastrukture in logistike do kmetijstva in preh­ ^'•lijonov tolarjev čistega dobič­ tolarjev. in jih avtomatično stresejo na je zanimanje so vzbudili tesnil­ rane, pohištva, telekomunikacij in prometa. Včeraj so na Gos­ ka- Kar 96 izdelkov prodajo na Za Donit Tesnit je prelomno zaprt proizvodni trak, zato ne ni materiali iz grafita in ara- podarski zbornici Slovenije pripravili poslovno konferenco, tuJe, od tega približno 60 ods­ letošnje oziroma prihodnje morejo uhajati v zrak. Toda za­ midnih vlaken, izdelani brez kjer so se po predstavitvi obeh gospodarstev in možnosti sode­ totkov v države EU in 7 odstot­ leto, saj morajo po več kot pet­ kon je zakon, prepovedal je az­ uporabe organskih topil. lovanja začeli posamični pogovori. kov v ZDA, sicer pa izvažajo v desetih letih opustiti azbestno bestno proizvodnjo, tudi v EU • Marija Volčjak Blagovna menjava z Nizozemsko je lani znašala 351 milijonov ameriških dolarjev, od tega je naš izvoz na Nizozemsko znašal 144 milijonov dolarjev in uvoz 208 milijonov dolarjev. V našem Umetnost in gospodarstvo izvozu je Nizozemska na trinajstem mestu, pri uvozu pa na enajstem mestu. Največji slovenski izvozniki na Nizozemsko so Adria Mobil iz Novega mesta, Dorema iz Radomelj in Mura iz Murske Sobote. Na seznamu desetih največjih izvoznikov je na Menedžerji bodo posedli med orkestešestemr mest u kranjska Sava Tires in na desetem Iskra Ero Kranj. Miha Pogačnik je pol tiskovne konference igral na violino in nam tako z Bachovo pomočjo povedal, da bi komponisti družbe morali biti umetniki in ne politiki ter gospodarstveniki.

J JUu g0 ' i - Mar ni bila beseda ljubezen doslej v politiki in Prin a^StVU PrePovet,ana? Vendar podjetja v razvitem svetu Kako Miha Pogačnik po­ ljub SUje*'0 vse veeji pomen globljim vrednotam, kakršna je maga podjetjem? Nove zova|Zen" ^e zan'ma i'h vec samo štetje denarja, temveč pove- možnosti jim odpira tako, da duh ne vre bi morali biti umetniki v središču odločanja, dogaja na le pet tolarjev bančiš ^ ^° Jpomembnejše stvari, torej v ekonomiji. Legende miru in mladinski pro­ uradno registriran tudi v Hospod'" dn,Žba 'e ek°nomska, umetnost mora seči v temelj jekt Poletje 2000. Slovenji. V zadnjem času je Kranj - Mobitel je znotraj svojih omrežij pocenil nočne pogov­ kRuhparStVa' kjer vlada tiranV'a denarja. Denarni sistem danes Miha Pogačnik je koncertni Pogačnik zelo dejaven tudi v ore (od 24. do 5. ure), ki stanejo le pet tolarjev na minuto. Go°pJV°J Smise!' saJže 9&odstotno temelji na špekulaciji. violinist, podjetnik in slovenski poslovnem svetu, ki mu poma­ Uporabniki Mobijev pa lahko kartice kupijo tudi na bančnim kulturni ambasador, ki že dvaj­ ga izboljševati poslovanje. Proč_ Pouarsh'eniki ustvarjajo denar, umetniki kreativne miselne avtomatih BA, ki bodo označeni z nalepko Mobi. Nakup je •ese, kivs set let uporablja umetnost za Sodeluje z velikimi in svetovno podoben dvigu gotovine, le da na osnovnem meniju izberete it,ietj e d, °dobnem svetu postajajo najpomembnejši, saj zgolj a a izguh a s m celostno preobrazbo družbe. znanimi podjetji, kot so Erics­ GSM kartica in v podmeniju Mobitel, kjer vam je na voljo ti­ ter Dnlit'1nnt?", fi' "L- ""°P J. "isel.< Umetniki in ne gospodarstveniki moral Leta 19#3 je v Ženevi ustanovil son, Shell, IBM. Skania, soč, dva in pol. pet in deset tisoč tolarjev vredna Mobikartica. le /l„;dg.i„i»Lr i > , •'•"mil' biti uii komponisti družbe in ji vnašati smisel, ustanovo Idriart in s pomočjo Hevvlet pacard. Svetovna ban­ Po opravljeni storitvi dobite iz bankomata 13-mestno število Miha Pogačnik. sodelavcev po vsem svetu ka, Mitsubishi, Nike itd. • M.V. oziroma kodo in z njo napolnite svoj račun Mobi. Povezovanje Abanke in Zavarovalnice Triglav Iskraemeco na Expo 2000 v Hannovru MEŠETAR Banka in zavarovalnica Iskraemeco v imenitni Sprostitev trgovine s na istem okencu družbi

Vzajemno trženje bančnih in zavarovalniških storitev Kranj, julij - Električni števec M 1300, ki je bil pred dvema kmetijskimi pridelki Abanke in Triglava je novost na našem finančnem trgu. letoma v Hannovru nagrajen za obliko, je sedaj predstavljen na Prvega julija je začel veljati dogovor, po katerem bodo Evropska svetovni razstavi Expo 2000, ki bo do konca oktobra odprta v unija in devet kandidatk za članstvo v uniji, med njimi tudi Kranj, julij - Že jeseni bosta Abanka in Zavarovalnica Triglav Hannovru. Slovenija, začele uresničevati dogovor o sprostitvi trgovine s začeli vzajemno tržiti svoje storitve in stranke jih bodo lahko "Industrie Forum Design Hannover" je leta 1998 kranjski to­ kmetijskimi pridelki. Po tem dogovoru bodo države kandidatke opravile na istem bančnem okencu. Skupaj bosta ustanovili varni električnih števcev Iskraemeco podelil prestižno priznanje brezcarinski izvoz kmetijskih pridelkov na območje Evropske uni­ odprt pokojninski sklad, Abanka pa se bo konec leta dokupi- za dobro obliko iF 98 (Avvard for Excellent Design) in sicer za je lahko povečale od 37 na 77 odstotkov, unija pa izvoz v države talizirala z izdajo delnic v višini 1,5 milijarde tolarjev, ki jih bo nov elektronski števec MT300. Iskraemeco je velik izvoznik, saj kandidatke od 20 na 37 odstotkov. Pri trgovanju bodo veljali tu­ ponudila sedanjim delničarjem. je eden največjih izdelovalcev električnih števcev, po velikosti je je različni režimi: prvič - popolna sprostitev trgovanja za pridelke, Zavarovalnica Triglav je pred kratkim svoj lastninski delež v za katere je v uniji veljala manj kot 10-odstotna carinska stopnja Abanki povečala na 25,8-odstotnega. V Abanki so se s tem stri­ tretji v Evropi in peti na sveti. Takšno priznanje je zato za proda­ jo na tujih trgih zelo pomembno. in jih države, kandidatke za članstvo v uniji, ne pridelujejo, drugič njali, saj je nadzorni svet 29. maja z Zavarovalnico Triglav pod­ - uvedba "dvojne ničle", to je vzajemna, obojestranska odprava Na svetovni razstavi Expo 2000, ki bo do konca oktobra odprta pisal pismo o nameri, za kar so se po besedah predsednika uprave izvoznih nadomestil in uvoznih carin v okviru carinskih kvot za Aljoša Tomaža odločili, ko je propadla združitev z SKB banko. v Hannovru, nastopa tudi tamkajšnja institucija "Industrie Forum svinjino, perutnino, jajca, sir, paradižnik, predelani paradižnik m Vse kaže, da pri predvideni dokapitalizaciji v letošnjem zadnjem Design", ki predstavlja v zadnjih štirih letih nagrajene evropske in jabolka, in tretjič - uvedba obojestranskih carinskih kvot za četrtletju računajo prav na Zavarovalnico Triglav, ki bo seveda druge izdelke in med njimi je seveda tudi električni števec nekatere pridelke. Slovenija se je v pogajanjih z Brusljem dogo; morala pridobiti dovoljenje Banke Slovenije za 33-odstotni up- MT300. Razstava je postavljena v mednarodni galeriji oblikova­ vorila le za odpravo carin pri trgovanju pridelkov, ki so manj ravljalski delež v kapitalu banke. nja na hannoverskem sejmišču, v steklenem paviljou na severni pomembni za naše kmetijstvo, ter za odpravo dajatev v okviru Uslužbenci Abanke se že usposabljajo za prodajo zavarovanj, strani dvorane 11. Električni števec iz kranjskega Iskraemeca je v carinskih kvot; kot edini med devetimi kandidatkami pa ji je us­ predvsem življenjskih in rentnih, tržiti jih bodo začeli jeseni, imenitni družbi dobro oblikovanih izdelkov zelo znanih in uve­ pelo doseči, da sistem t.i. dvojne ničle ne bo veljal za nobenega potrebujejo še dovoljenje Banke Slovenije. V Abanki pričakujejo, ljavljenih svetovnih izdelovalcev, kot so Apple Computer, Acer, od sedmih kmetijskih pridelkov. V Bruslju to komentirajo, da da bodo z naslonitvijo na največjo zavarovalnico utrdili svoj BMW, Braun AG, Hitachi, IBM, Loewe Opta, Mercedes, Nokia, položaj srednje velike slovenske banke in dosegli 6-odstotni tržni Slovenija še ni dovolj pripravljena na tržno konkurenco. Olvmpus, Siemens itd. delež. Abanka je lani dosegla 1,3 milijarde tolarjev dobička, letos ga načrtujejo dve milijardi, v letošnjih prvih petih mesecih je Cene sadja in vrtnin znašal 558 milijonov tolarjev. Na udaru Dnevnik in Delo rl Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo P prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za Avgusta izredna kilogram): Nove delnice Elana * češnje 300 - 500 breskve 90 - 170 Begunje, julij - Klan bo izdal za 5,2 milijarde tolarjev novih del­ skupščina Dela? * nektarine 150- 280 * borovnice (liter) 600 - 750 nic, ki bodo last Slovenske razvojne družbe, dobila jih bo v za­ * mladi krompir 40-60 čebula 60-70 meno za terjatve do Elana. Lastninska 'prerivanja' še niso prinesla spremembe, * 190 - 280 Skupščina Elana je na četrtkovi seji zaradi pokrivanja izgub toda lahko pričakujemo nove poskuse. * mlada čebula 90- 150 česen - * 35-75 poenostavljeno zmanjšala osnovni kapital, ki znaša 7,5 milijarde Kranj, julij - Finančne časopise in rubrike so minuli teden pol­ * kumare 80- 150 mlado zelje tolarjev. Delniška družba Elan je lansko poslovno leto zaključila nila lastninska 'prerivanja' oziroma zamenjave v vrhovih * paradižnik 135 - 250 * korenje 70 - 100 z dobrimi osmimi milijardami tolarjev izgube, skupaj z izgubo Dnevnika in Dela, kjer zaenkrat sprememb še ni. Vendar nemir * peteršilj 200 - 400 rdeča pesa 90 - 200 preteklih let pa znaša 10,7 milijarde tolarjev. Elan je v 77-odstot- ostaja, izredno skupščino Dela napovedujejo za avgust. * solata 50 - 100 * cvetača 120- 170 ni lasti Slovenske razvojne družbe, ki seje strinjala, da se 682 mi­ V časniku Finance je pisalo, da je Marjan Podobnik zahteval lijonov tolarjev izgube pokrije v breme revalorizacije kapitala in zamenjavo glavnega in odgovornega urednika Dnevnika Zlatka In kakšne so maloprodajne cene na tržnicah? Za kilogram 7,5 milijarde tolarjev v breme celotnega osnovnega kapitala. Šetinca, česar pa predsednik uprave DZS in član nadzornega sve­ mladega krompirja je treba odšteti od 80 do 120 tolarjev, za Hkrati je skupščina sprejela sklep o povečanju osnovnega kapi­ ta Dnevnika Bojan Petan ni hotel narediti. Dnevnik je namreč v krompir lanske letine od 60 do 80 tolarjev, za korenje od 150 do tala za 5,2 milijarde tolarjev, za kar bo Elan izdal delnice v no­ 33-odstotni lasti DZS. Do kadrovskih sprememb tudi na skupšči­ 250 tolarjev, za solato od 100 do 250 tolarjev in za kumare od minalni vrednosti tisoč tolarjev. V celoti bodo v lasti Slovenske ni delničarjev DZS ni prišlo in Petan, kot vse kaže, ostaja 150 do 250 tolarjev. Jajca so od 18 do 35 tolarjev za kos, jagode razvojne družbe, ki bo v zameno Elanu odpisala toliko terjatev, predsednik DZS. od 300 do 500 tolarjev za kilogram, češnje od 350 do 600 tolar­ preostalo jih bo še za 2,5 milijarde tolarjev. Nove delnice bodo iz­ Še bolj vroče je bilo pred četrtkovo skupščino Dela, vendar jev, jabolka od 120 do 200 tolarjev - in tako dalje. dane najkasneje v mesecu in pol. kadrovskih sprememb prav tako (še) ni bilo. Po zamenjavah v kapitalskem in odškodninskem skladu se je v Delu lastninska Odkupna cena pšenice še ni določena tehtnica krepko prevesila na desno stran. Sklada imata namreč Na podlagi 41. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na Odkupna cena pšenice letos ni več v državni pristojnosti, pride­ področju kulture (Ur. I. RS, št. 75/94), Statuta Mestne občine skupaj s Krekovo družbo kar 49-odstotni delež. Vendar je kapi­ talski sklad na skupščini predstavljal dosedanji predsednik uprave lovalci in žitno predelovalna industrija se morajo sami dogovoriti Kranj (Ur. I. RS, št. 43/95) in Odloka o ustanovitvi javnega zavo­ o tržni ceni. Dosedanja pogajanja, na katerih sodelujejo pre" da Osrednja knjižnica Kranj (Ur. I. RS, št. 78/99) Jože Lenič, ki pooblastila ni podpisal predstavniku skupščine Gregorju Gomiščku, kakor je bilo pričakovano. Z Leničevo po­ stavniki žitne skupnosti, zadružne kmetijske družbe in sindikata razpisuje močjo so tako na Delovi skupščini sprejeli sklep o oblikovanju kmetov, so se "ustavila" pri 26,50 tolarja za kilogram. Pridelova Mestna občina Kranj kot ustanoviteljica zavoda sklada lastnih delnic, predstavnica Krekove družbe pa je ci s takšno ceno še niso zadovoljni in zahtevajo 28 tolarjev za prosto delovno mesto napovedala izpodbijanje tega sklepa. kilogram. RAVNATELJA OSREDNJE KNJIŽNICE KRANJ SENK TRADE D.O.O. BRITOF 23 Kandidati morajo poleg zakonskih pogojev izpolnjevati še

KOLIKO JE VREDEN TOLAR PREUREJANJE PORTFELJEM Junija inflacija i r«K.|i,i rn.iii.nnl/nroiUliil nafcupnl/prodalnl KRAM. 3.7.2000 nilh rVr 11>^~"TaTŠ^ 100 1TL Apatija borznih investitorjev seje ta teden nadaljevala. Ob pri­ MENJALNICA bližno 200 milijonih čistega prometa borza dejansko postaja 0,6-odstotna nezanimiva. Promet na borzi, ki ga je dnevno preko milijarde Kranj, julij - Statistični urad je minuli petek sporočil, da je bila A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NI PODATKOV tolarjev, povečujejo le posli s svežnji. Poletne počitnice so pred junijska inflacija 0,6-odstotna, spodbodla jo je predvsem po­ GORENJSKA BANKA (vse enote) NI PODATKOV vrati, zato je verjetnost za skorajšnji preporod majhna. Upi dražitev bencina, blažilo cenejše pivo. HRANILNICA LON, d.d Kranj 106,00 106,50 15,00 15,10 10,65 10,75 ležijo v privatizaciji Telekoma in zapolnitvi privatizacijske luk­ Junijska inflacija je bila 0,6-odstotna, v letošnjem prvem pol­ HIDA-tržnlca Ljubljana 106,00 106,15 15.05 15,08 10,70 10,72 nje, kar pa bomo po vsej verjetnosti čakali še nekaj časa. letju pa smo 'pridelali' 4,3-odstotno inflacijo, kar na letni ravni HRAM ROŽCE Mengeš NI PODATKOV ILIRIKA Jesenice NI PODATKOV Pri delnicah Atene so mnogi pričakovali porast tečajev, saj so predstavlja 9,7- odstotno. Naj spomnimo, da je bila inflacija v ILIRIKA Kranj 202-17-22 se v začetku preteklega tedna nadaljevali veliki svežnji z delni­ lanskem prvem polletju le 2,7- odstotna. IURIKA Medvode NI PODATKOV Junijsko inflacijo je spodbodla predvsem 11,4-odstotna cami. Posli so se sklepali tudi pri 55 tolarjih, kar je pomenilo INVEST Škofja Loka NI PODATKOV podražitev pogonskih goriv ob koncu maja. Zato se je junija naj­ vee kot 20-odstotno povečanje glede na trenutne enotne tečaje. KREKOVA BANKA Kranj, Sfc Loka 105,60 106,40 15,01 15.12 10,67 10,75 bolj podražil prevoz in sicer za 3,7 odstotka. V tej skupini so se I roti koncu tedna se je nakupna mrzlica umirila, tako da se je LEMA Kranj 106,00 106,30 15,04 15,11 10,67 10,74 tehnični pregledi podražili celo za 9 odstotkov in vozniški izpiti tečaj celo nekoliko znižal. V kolikor bodo investitorji P1D oce- VOLKS BANK-UUĐ. BANKA.d.d.,Lj. NI PODATKOV ni za 3 odstotke. Na 1,3-odstotno povečanje cen na področju izo­ ''. kot spekulativno nezanimiv, nadaljnje padanje ni LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NI PODATKOV braževanja so vplivale predvsem 1,6-odstotne podražitve storitev sključeno. Vrednost nezapolnjenih PIDov se v preteklem ted­ NOVA LB Kamnik. Kiarij, Medvede, Sk. Luka NI PODATKOV v nekaterih vrtcih. Na področju zdravstva so bile podražitve 0,7- nu ni bistveno spremenila, saj so se kupci odločili za bolj umir­ ROBSON Mengeš NI PODATKOV odstotne, predvsem zaradi 1,1 odstotka dražjih zdravil. jeno nastopanje na trgu. Negotovost glede prihodnosti dvojk os- PBS d.d. (na vseh poštah) 104,70 106,30 14,12 16,12 10,05 10,78 Junija se je po stari navadi najbolj pocenila hrana in brezalko­ PRIMUS Medvode NI PODATKOV tfja velika, zato je trenutno priporočljivo pazljivo nastopanje na holne pijače, v povprečju so bili ti izdelki cenejši za 1,1 odstotka. r PUBLIKOM Ljubljana NI PODATKOV gu. Zanimive postajajo predvsem obveznice, s katerimi je Najbolj se je pocenila zelenjava in sicer za 11,1 odstotka in sveže sklenjenega kar precej prometa. PUBLIKOM Kamnik NI PODATKOV sadje za 1,4 odstotka. Na 0,6-odstotno pocenitev alkoholnih pijač SHP-Slov. hran. m pos. Kranj NI PODATKOV Delnice SKB banke so prišle pod 1.900 tolarjev, kar se je za je vplivala 2,8-odstotna pocenitev piva. SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) NI PODATKOV vec dni nazadnje zgodilo leta 1998. Načeloma so torej poceni, a nioreb tna SI TURIST Boh. Bistrica NI PODATKOV M ' združitev z NKBM predstavlja nov dejavnik. SI TURIST Jesenice NI PODATKOV Mogoče je, da nekateri že poznajo menjalno razmerje delnic, Merkurjeva dividenda SZKB Blag. mesto Žlri 105.40 1Q6,24 14,97 15,09 10,64 10,73 i* k° °dločilno vplivalo na kratkoročna tečajna gibanja. Os- ŠUM Kranj 236-26-00 ale delnice uradne borzne kotacije so stagnirale. Slovenski 500 tolarjev TALON škofja Loka NI PODATKOV °rzni indeks se je v preteklem tednu spremenil le za 1 točko, TENTOURS Domžale NI PODATKOV njegova vrednost pa znaša 1624 indeksnih točk. Vrednost del- Kranj, julij - Merkur bo za lansko leto izplačal 500 tolarjev bru­ TRG Bled NI PODATKOV nic farmacevtskih podjetij se je nekoliko znižala. Lek je v to dividende na delnico, delničarjem jo bodo izplačali 27. julija. TROPICAL Kamnik-Bakovnik NI PODATKOV Poteklem tednu izgubil pol odstotka, njegova vrednost pa se Merkurjevi delničarji so se na petkovi skupščini odločili, da za vvilfan Jesenice stirjermarket UNION »S-««««©« Siblje malenkostno nad 31.000 tolarjev. Enako seje zanimanje dividende razdelijo 456 milijonov tolarjev lanskega dobička, ki je VVILFAN Kranj 23-60-260 Proti koncu tedna zmanjšalo za delnico Krke, ki je padla za znašal 1,1 milijarde tolarjev. Upravi so iz dobička dodelili 12,9 WILf AN Radovljica Grajski dvor 53040*40 (8.h-l3.h, 13.45M8 h! 0 VVILFAN Tržič 59-63-816 . °er odstotek na vrednost 23.684 tolarjev. Zanimivo trgovan­ milijona tolarjev, nadzornemu svetu osem milijonov tolarjev. Pre­ je se je v tem tednu odvilo tudi pri delnici Mercatorja. V za- ostanek dobička v višini 625 milijonov tolarjev je ostal neraz­ ce porejen. Delničarji so se odločili za oblikovanje sklada lastnih tku tedna so se posli z delnico sklenili celo pod 12.000 tolar­ POVPREČNI TEČAJ 105,51 106,16 14,82 15,07 10,55 10,72 jev, vendar seje delnici uspelo dvigniti na trgovalne nivoje okoli delnic v višini desetih odstotkov osnovnega kapitala. V nad­ Vr zornem svetu je Evropska banka za obnovo in razvoj zamenjala ednosti 12.500 tolarjev. Malenkostne spremembe svojih vred­ Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. nosti so pokazale tudi gorenjske delnice. Vrednost Merkurja se svojega predstavnika, namesto Marca Tosellija je bil imenovan Erling Karlstr"m. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih |e v zadnjih sedmih dneh spustila za 1,3 odstotka, tečaj seje us- sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah avi , ' pri 15.200 tolarjev. Vrednost Save je prav tako nekoliko Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih 'zgubila, prodajalci pa lahko za svoje delnice iztržijo okoli V Živilih dividenda menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih -650 tolarjev. Na prostem trgu sta bili v ospredju pozornosti lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih. einici Gorenjskega sejma in Fructala. Vrednost Gorenjskega ejma je porasla na petkovih 4.790 tolarjev, kar je v enem ted- 600 tolarjev nu lastnikom prineslo kar 37-odstoten dobiček. Podobno seje Naklo, julij - Živila bodo za lansko leto izplačala 600 tolarjev zadnjem obdobju močno povzpela vrednost delnice Fructala, bruto dividende na delnico. Poslej štiričlanska uprava, ki jo a katere so investitorji pripravljeni plačati že več kot 2.150 to­ vodi Branko Remic. PBS. larjev. Lanski dobiček Živil je znašal 370 milijonov tolarjev in je ostal POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. ^izki prometi na Ljubljanski borzi, če ne upoštevamo poslov nerazporejen. Za dividende so namenili 179 milijonov tolarjev svežnji, negativno vplivajo na gibanje vrednosti delnic. In- nerazporejenega dobička iz preteklih let. Lani so Živila dosegla Celovita ponudba bančnih rr 19 milijard tolarjev prometa, letos načrtujejo 25 milijard tolarjev t° nacij, ki bi lahko vplivale na ugodnejši razvoj dogodkov na zaenkrat ni, zato lahko še kar nekaj časa pričakujemo prometa in 460 milijonov tolarjev dobička. Skupščina delničarjev storitev za pravne osebe ecej nezanimivo trgovanje z občasnimi nihanji navzgor in je spremenila statut družbe, ki ima namesto eno poslej štiričlan­ in samostojne podjetnike. navzdol. sko upravo. Poleg predsednika Branka Remica so člani uprave še direktor komeciale in logistike Igor Šprajcar, finančni direktor Gorazd Trček in kadrovski direktor Gorazd Tršan, ki je zadolžen Matjaž Bernik, borzni posrednik Informacije na tel. št.: 04 262 41 32, 262 41 33. Ilirika BPH d.d. tudi za upravljanje premoženja.

GRADBINEC, d.d. v stečaju oddaja v najem oprem­ SREDNJA ŠOLA ZA FARMACIJO, ljene in takoj vseljive pisarniške prostore v poslovni ŽIVILA KRANJ KOZMETIKO IN ZDRAVSTVO trgovina in gostinstvo, d.d. LJUBLJANA, Zemljemerska 5 stavbi na Nazorjevi 1 v Kranju. Naklo, Cesta na Okroglo 3 izpisuje vpis v program kozmetični tehnik - Prostore je možno najeti za dobo 6 mesecev z možno­ tužno telefon: (064) 471-122, izobraževanje odraslih telefax: 471-238, pošta 4202 Naklo stjo podaljšanja do konca stečaja oz. odprodaje. za vpis: Skupščina Živila Kranj, d.d., - dokončana štiriletna srednja šola, • Informacije in ponudbe na naslov: " dokončana triletna srednja poklicna šola - program tnzer Gradbinec, d.d., v stečaju, je potrdila delitev dobička in izplačilo dividend Razpisanih je 32 vpisnih mest. Nazorjeva 1, 4000 Kranj, tel. 226-300 V četrtek, 29. junija 2000, je bila v Naklem 6. redna Rok za prijave je do 15. septembra 2000. 'nformacije. 01/300-72-40 od 8.00 do 13.00 ure skupščina delničarjev, ki je sprejela poročilo o poslovanju za vsak dan leto 1999, predlagano delitev dobička, nekatere spremem­ OBČINA BLED be statuta družbe in imenovala revizorja družbe za leto Cesta Svobode 13, 4260 Bled 2000. tel.: 04/575 010 Mercator - KŽK KMETIJSTVO Kranj, Podjetje ŽIVILA KRANd - trgovina in gostinstvo, d.d., je fax: 04/574 12 43 d.o.o., Begunjska 5, 4000 Kranj poslovno leto 1999 zaključilo s 369.342.626,71 SIT čiste­ Na podlagi 46. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list SRS, št. ga dobička. Ta dobiček bo ostal po sklepu skupščine ne­ Vabi k sodelovanju več delavcev.

Vs 18/84) ter 7. člena Statuta Občine Bled (Uradni list RS, št. 33/99, 19/00) e, ki vas zanima delo v kmetijstvu in radi delate z domačimi razporejen. Vsi, ki bodo na dan 4. julija imetniki delnic Živila

2 je župan Občine Bled sprejel 'Valmi, vabimo, da pošljete pisne prijave za zaposlitev in sicer Kranj, d.d., bodo prejeli dividende po 600,00 SIT bruto na 2a prosti delovni mesti na farmi Cerklje: SKLEP delnico, in sicer iz nerazporejenega dobička preteklih let.

1. KMETIJSKI STROJNIK, o javni razgrnitvi Dividende bodo pričeli izplačevati 30 dni po sprejetju sklepa Prostorskih sestavin srednjeročnega in dolgoročnega plana Občine za katerega potrebujete kmetijsko izobrazbo in skupščine. Delničarji oziroma njihovi zastopniki so potrdili Bled imate izpit za traktor tudi nekatere predloge sprememb statuta delniške družbe, 1. člen med katerimi je najpomembnejši sklep o preoblikovanju up­ Javno se razgrne osnutek Odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega in 2. ŽIVINOREJEC, rave iz eno- v veččlansko. Predsednik uprave je postal srednjeročnega plana Občine Bled. ki naj bo kmetijec ali ima kakšen drug poklic. Branko Remic, člani pa so še Igor Šprajcar, direktor za po­ 2. člen dročje komerciale in logistike, Gorazd Trček, direktor za po­ Lahko se prijavijo tudi osebe brez poklica, ki pa imajo sposob- Osnutek se razgrne v Festivalni dvorani Bled. nosti in zanimanje za tako delo. Javna razgrnitev bo trajala od 5. julija 2000 do 15. septembra 2000, dročje financ in ekonomike in Gorazd Tršan, direktor za po­ od ponedeljka do petka in sicer dopoldne od 9. do 12. ure in dročje kadrov in upravljanja s premoženjem. Poleg tega je 2 a obe delovni mesti so zaželene delovne izkušnje, lahko pa popoldne od 15. do 20. ure. Se skupščina sprejela še sklep o razširitvi obsega obveščanja Prijavijo tudi pripravniki ali delavci brez delovnih izkušenj na 3. člen ta delničarjev v skladu z Zakonom o trgu vrednostnih papirjev kih ali podobnih delovnih mestih. V času javne razgrnitve lahko podajo občani, organi, organizacije ter ostali zainteresirani pisne pripombe v knjigo pripomb na mestu javne razgrnitve budimo stimulativno plačilo in možnost napredovanja. ŽIVILA KRANJ, d.d., želijo v naslednjem obdobju še utrditi Delovno razmerje se sklepa za določen čas, z možnostjo 4. člen mesto Oiugega največjega trgovca v branži v Sloveniji, spremembe v nedoločen čas. Kraj in datum javne razprave se določi naknadno na krajevno običajen 7jsne prijave pošljite v roku 15 dni od objave na naslov: način. poseben poudarek pa bo namenjen zagotavljanju kakovosti ^ERCATOR KŽK KRANJ, d.o.o., Številka: 01503-1/98 Župan občine Bled prodajnih izdelkov in storitev. mag. Boris Malej J^9unjska 5, 4000 Kranj, kadrovska služba. Datum: 29. jun. 2000 KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik

Ocenjevanje mesnih in mlečnih izdelkov Na mladinskem raziskovalnem taboru lesarstva v Bohinju Pripravljeni na izzive

Mesarstvo Arvaj bo dobilo kar 45 medalj. Gornja Radgona - V Pomurskem sejmu so v okviru priprav Se šminka pozna na "iverki"? na 38. mednarodni kmetijsko živilski sejem, ki bo na sej­ mišču v Gornji Radgoni od 26. avgusta do 3. septembra, Le kaj so ugotovili mladi raziskovalci? Planšarji na planini Krštenica ne jedo več samo kislega pripravili ocenjevanje mlečnih in mesnih izdelkov, na novi­ narski konferenci v sredo predstavili rezultate in ob tem mleka, polente in žgancev, ampak tudi "krsteniško pizzo". Večina "reagentov" ne pušča sledi na poudarili, da so mesarji in mlekarji s kakovostjo izdelkov že iverni plošči, izjema sta le šminka in pasta za čevlje. pripravljeni na evropske izzive. Na ocenjevanju mesa in izdelkov iz mesa je v domači konku­ Ribčev Laz - Zveza za tehnično kulturo Slovenije - gibanje renci sodelovalo 27 mesarij, med njimi tudi štiri z Gorenj­ Znanost mladini in Oddelek za lesarstvo Biotehniške fakul­ skega. Ocenjevalna komisija je naziv "nosilec kakovosti za tete v Ljubljani sta minuli teden v Domu Bohinj, centru šols­ leto 2000" podelila delniški družbi MIP Nova Gorica, priz­ kih in obšolskih dejavnosti, pripravila mladinski raziskoval­ nanje za inovativnost za leto ni tabor lesarstva, na katerem so dijake srednjih šol seznani­ 1999 skupini tehnologov iz li z raziskovalnim delom in jih poskušali navdušiti za študij MlP-a, za (zdravju) varne lesarstva. mesnine skupini iz družbe Kot je povedal vodja tabora lesno predelovalna obrata, Jata Ljubljana, za tržno dr. Leon Oblak z oddelka imenitno naravno okolje in ponudbo svežega mesa pa lesarstva biotehniške fakul­ prijazni domačini, ki so jim z Kraljevim mesninam iz Ljub­ tete, se problemi v lesni indus­ različnimi informacijami ved­ ljane. Šampion kakovosti (za triji odražajo tudi pri študiju no pripravljeni pomagati pri zlato medaljo na treh zapo­ lesarstva, ki poteka v dveh raziskovalnem delu. rednih ocenjevanjih) bo za oblikah - kot visoki strokovni Medtem ko je bilo na goveji pršut prejel novogo- in univerzitetni študij. Če so lanskem taboru dvaindvajset riški MIP. Mesarija Arvaj doslej med vpisanimi pre­ dijakov, jih je bilo letos le Anton iz Britofa bo na rad­ vladovali dijaki srednjih sedemnajst, vendar so med nji­ gonskem sejmu dobila kar lesarskih šol, si na fakulteti mi za razliko od prejšnjih 45 medalj, od tega dve zlati, želijo pridobiti za študij še več dveh let prevladovali gimnazij­ Dr. Leon Oblak Gregor Šajn štirinajst srebrnih in 29 bro­ gimnazijcev. "Lesarska pod­ ci. Z Gorenjskega je bil edini Doma so moj edini stik z da krema za roke, alkohol, nastih ter še priznanje za jetja lahko rešujejo le stro­ Gregor Šajn, doma z Visokega lesom drva za kurjavo. Bil sadni sokovi, klobasa, olje, tržno ponudbo. Mesarija kovnjaki s področja lesarstva, pri Kranju, sicer dijak četrtega sem v skupini, kije ugotavljala voda, pivo, mleko, vino, kava, Anton Čadež Mlinaric iz Lesc bo prejela ne pa ekonomisti," poudarja letnika srednje elektro šole v različno zgradbo in lastnosti zobna pasta in še nekateri eno srebrno in tri bonaste dr. Oblak, tudi prepričan v to, Kranju. Povedal je, da po smrekovine. Les za to smo drugi ne puščajo na ploščah medalje, Mesarstvo Čadež z Visokega pri Kranju eno srebrno da je lesarstvo perspektivna končani srednji šoli ne namer­ izbrali na LIP-u, v domu pa vidnih madežev, izjema sta le in petnajst bronastih medalj ter še priznanje za tržno ponud­ gospodarska dejavnost. Le ava študirati ne lesarstva in ne smo merili vlago, gostoto, šminka in pasta za čevlje. Ker bo, Mesnine dežele Kranjske, ki imajo sedež v Ljubljani, obra­ malo je držav, ki imajo toliko elektrike, ampak se bo vpisal prostornino, starost..." imajo iverne plošče kar nekaj te pa tudi na Gorenjskem, pa dve zlati medalji, štiri srebrne in gozda in tako dolgo tradicijo na fakulteto za organizacijske prednosti pred masivnim osem bronastih in dve priznanji za tržno ponudbo. Tudi v predelave lesa kot Slovenija. vede v Kranju - smer infor­ Razlika je očitna lesom, ni bojazni, da bi jih še mednarodni konkurenci, kjer so poleg slovenskih mesarij Tudi to, da so se na taboru že matika. "Zakaj sem se udeležil tako hitro umaknili iz upo­ sodelovala še podjetja s Hrvaške, iz Italije, z Madžarske in iz tretjič zbrali v Bohinju, ni tabora, sprašujete. Zato, da Skupina dijakov je pod men­ rabe. Etnološka skupine treh Švice, je vsa tri posebna priznanja (nosilec kakovosti, šampi­ naključje, ampak posledica sem v družbi, prijetno in torskim vodstvom Aleša deklet je pod mentorskim on kakovosti in modri trak kakovosti) "odnesel" MIP Nova tega, da je tu veliko gozda, dva koristno preživel pet dni. Stražeta med drugim ugotovi­ vodstvom Tadeje Primožič iz Gorica, izkazali pa so se tudi gorenjski mesarji. Mesarija la, da je središčni les prob­ Žirov primerjala planšarstvo Arvaj bo dobila zlato medaljo za suho govedino ter še dve lematičen in da je zato njego­ na planini Krštenica nekoč in srebrni in šest bronastih, Mesarstvo Čadež pa eno srebrno in va uporaba omejena. Trije danes. Razlike so očitne. Nek­ dve bronasti medalji. dijaki in njihov mentor Miha Humar iz Most pri Komendi daj so na planini pasli od sv. Na ocenjevanju mleka in mlečnih izdelkov je sodelovalo so preskušali delovanje treh Petra do angelske nedelje, sedemnajst mlekarn, od tega enajst iz Slovenije, dve iz Avstri­ različnih feromonov na pod- zdaj čas ni več točno določen, je in tri s Hrvaške. Ocenjevalna komisija je podelila 21 zlatih, lubnike in pri tem ugotovili, ampak ga prilagajajo rasti, 14 rebrnih in 19 bronastih medalj ter še 75 priznanj. Poseb­ daje v Bohinju veliko malih in vremenu in drugim okoliše«; no priznanje za najvišje število možnih točk sta dobila sir velikih smrekovih lubadarjev, nam. Če so nekdaj planšarji ribanac iz hrvaške mlekarne Lura in sir ementalec ljutomer­ medtem kot progastih lest- na planini jedli le mleko, kislo skega Mlekoprometa, šampionski naziv pa instant polnomast- vičarjev niso opazili. Ker se mleko, polento, žgance in no mleko iz Pomurskih mlekarn. Doslej je na teh ocenjevanjih navzočnost lubadarja kaže v zaseko, je zdaj na njihovem samostojno sodelovala tudi Gorenjska mlekarna, od novega velikem številu suhih smrek, jedilniku tudi "krsteniška piZ' leta dalje je pod okriljem Ljubljanskih mlekarn, ki so na ocen­ so predlagali domačinom za". Včasih so krave molzli na jevanju osvojile tri zlate, dve srebrni in eno bronasto medaljo boljšo skrb za svoje gozdove. roke, mleko cedili skozi mah ter še devet priznanj. Zlato so dobile za alpsko mleko s 3,2 Raziskovalna skupina, ki jo je in izdelovali le eno vrsto sira, odstotka mlečne maščobe, za poltrdi mastni sir gauda s 45 vodil Sergej Medved je danes jih molzejo na stroj, odstotki mlečne maščobe v suhi snovi in za Maksim orehov preizkušala oplemenitene ive- imajo kovinsko cedilo in dela­ in kremni sladoled z delci oreha. • C. Zaplotnik jo štiri vrste sira. V petek, zadnji dan tabora, so vse raziskovalne skupine rne plošče na različne predstavile svoje ugotovitve. reagente in pri tem ugotovila, • C. Zaplotnik Pridelovanje pšenice

Poskus z različnimi sortami Peter Zupin, po domače Kašmeljev s Primskovega Kranj - Gorenjska kmetijska svetovalna služba in M-KZK Kmetijstvo Kranj bosta jutri, v sredo, ob desetih dopoldne predstavila na parceli KŽK-jevega obrata Sorsko polje (ob cesti Kranj - Ljubljana oz. krajevni cesti proti Bregu) pos­ Kranjska "komunala" s konjičem kus z različnimi sortami pšenice. Po predstavitvi pogojev Ministrstvo za okolje in prostor je pred nedavnim objavilo seznam odstranjevalcev, zbiralcev in letošnjega odkupa krušnih žit bosta Semenarna in Agro- saat predstavila sorte, podjetje Novartis pa novo sredstvo prevoznikov odpadkov. Petra Zupina, po domače Kašmelja s Kurirske poti v Kranju, ni na njeni. za uravnavanje rasti žit. • CZ. Razumljivo! Peter ni ne samostojni podjetnik ne lastnik pod­ jetja, ampak upokojeni delovni invalid, ki z vozom in s svojim .Nova združitev v mlekarstvu konjičem Sokolom odvaža še koristne odpadke v Surovino in si s tem zasluži kak tolar. Maribor pod okrilje Ljubljane Peter izhaja iz številne zavrženem materialu, ki ga je družine, s Šuštarjeve domačije možno ponovno koristno upo­ Ljubljana - Delničarji Mariborske mlekarne so na skupšči­ na Štefanji Gori, odkoder se je rabiti, "leži" tudi denar, le po­ ni prejšnji ponedeljek podprli pripojitev podjetja k Ljubljan­ priženil na kmetijo h Kašmelju brati ga je treba. Že približno skim mlekarnam, s tem pa so se na skupščini v četrtek stri­ na Primskovo. Ker je bila kme­ desetletje je s svojim konjičem njali tudi lastniki Ljubljanskih mlekarn. Nova mlekarna, ki tija premajhna za preživljanje in vozom na poti v Tenetiše, po bo začela delovati 1. januarja prihodnje leto, bo odkupila družine, seje zaposlil v podjet­ Kranju in okoliških vaseh. okrog 280 milijonov litrov mleka na leto ali že več kot 60 ju Elektro Kranj, kjer se je po Popoldne se običajno odpravi odstotkov vsega v Sloveniji, pri posameznih blagovnih sku­ delovni nesreči invalidsko na smetišče v Tenetiše in na­ pinah pa bo imela na domačem trgu od 30- do 50-odstotni upokojili. Že med delom v loži na voz še koristne odpad­ tržni delež. V Ljubljanskih mlekarnah razmišljajo še o pri­ Elektru je spoznal, da v starem ne surovine, jih potlej na pojitvi ljutomerske in kobariške mlekarne. bakru, železu in drugem domačem dvorišču presortira Na skupščini mariborske mlekarne, na kateri je bilo zastopa­ in naslednje dopoldne odpelje Med vožnjo proti Surovini. nega 87 odstotkov kapitala, so z veliko večincf (99-odstotno) m i na Surovino. Pa ne le to! Petra podprli pripojitev k Ljubljanskim mlekarnam, hkrati pa so in njegovega konja so spoznali psička, ki je nekdaj kot njen "Človek mora nekaj početi, * tudi sklenili, da lanski dobiček v znesku 29,6 milijona tolarjev tudi daleč naokrog. Ko podira­ "zaščitni znak" poskakoval če pri tem zasluži kakšen tolar, ostane nerazporejen. Mlekarna je lani od 2800 dobaviteljev v jo hišo, pospravljajo okolico ali pred konjem, ni več. Letos je je še toliko bolje," pravi, očitn0 severovzhodni Sloveniji in na Koroškem odkupila več kot 52 se selijo, ga pokličejo, da jim poginil, Peter ima zdaj druge­ zadovoljen s tem, da opravP milijonov litrov mleka. Mleko je prodala kot konzumno mleko odpelje odvečno šaro - tudi ga, a ker nima "vozniškega tudi za družbo in naravo ali ga predelala v sire, skute, smetane in mlečne napitke, tudi odslužene štedilnike, hladilni­ dovoljenja", zaenkrat še ne koristno delo. Njegov sokra- pod okriljem Ljubljanskih mlekarn pa bo ohranila večino bla­ ke, kolesa, celo avtomobilsko sme na cesto. Sokol je dober Jan, gozdarski inšpektor Mar­ govnih znamk in delovna mesta za približno 230 zaposlenih. karoserijo. Koristno odpelje v konj ubogljiv in močan, a jan Štempihar, ugotavlja, da J6 V Mariboru so prepričani, da bo združitev prinesla večjo var­ Surovino, nekoristno na odpad prejšnji je bil še boljši. Vse je Peter "pravi ambasador za nost pridelovalcem mleka in zaposlenim ter tudi boljše v Tenetiše. Ker ima v hlevu razumel, tudi ukaz "tri korake reševanje okolja in zdravih možnosti za trženje izdelkov. tudi štiri ali pet goved ter ko­ naprej", le govoriti ni znal, pra­ narave", Marjan Černivec, PraV Na skupščini delničarjev Ljubljanskih mlekarni so tudi skle­ nja, pokosi podjetjem ali vrtič- vi Peter, ki s svojo kmetijsko in tako s Kurirske poti, pa je Pr6' nili, da bo lanski čisti dobiček v znesku 402 milijona tolarjev karjem tudi vrtove in travo komunalno dejavnostjo ne bo pričan, da bi si Peter k°; ostal nerazporejen in da bodo za dividende namenili 167 mili­ koristno porabi za krmo. obogatel. Včasih ima zvrhan "komunalni čistilec okolice jonov tolarjev dela dobička iz let 1995 in 1996 oz. 41 tolarjev Peter in njegov Sokol sta voz koristnih odpadkov, pa tudi zaslužil kako priznanje. K (bruto) na delnico. • CZ. Peter Zupin dobro uigrana "komunala", le tudi dva tisoč tolarjev ne dobi. • C ZapIotn' Marija Konjar: "Zame javno dobro ni naprodaj, sosedje pa ga celo ograjujejo." "Pivo in cvetje" v Laškem Rože lahko, parkirišče nikakor?"dan m zdravje" Konjarjeva je pred hišo, na zemljišču, ki je javno dobro, želela urediti parkirišče in od občine odkupiti od 70 do 100 kvadratnih metrov - Občinski svetniki proti prodaji - Rože niso bile moteče, sosed kategorično proti parkirišču - Krožni promet po občinski poti tudi brez parkirišč ne bo več mogoč.

Železniki, 4. julija - Javno dobro je last občine in ga lahko uporablja vsak. Nič prisvajanja in ograjevanja. Vsaj tako naj bi priArcusu bilo, v resnici pa je precej drugače. Marsikje so občine poti, ki Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ek­ so javno dobro, na željo uporabnikov prodale in se razbremenile skluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse vzdrževanja, drugje so si najbližlji stanovalci zemljišče prisvojili programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in m niso redki primeri, ko so ga celo ogradili. naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Ob hiši Marije Konjar, Na bor za komunalno dejavnost in Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi Plavžu, je taka pot, ob njej pa je varstvo okolja je že lani avgusta družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v ok­ omenjena nameravala urediti tri izdal negativno mnenje, po lepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete Parkirna mesta. Od železniške dveh mesecih so primer obrav­ v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, glavni medi­ občine je nameravala kupiti od navali še enkrat in mi poslali jski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVO­ 70 do 100 kvadratnih metrov sklep brez obrazložitve. Občin­ VARNA UNION, d.d. Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni zemljišča, na njem urediti od­ ski svet se je očitno odločil na žejen. Datumi teh zanimivih izletov so izbrani tako, da so pri­ vodnjavanje in ga tlakovati. Pot, podlagi mnenja mojega soseda lagojeni praktično vsem. ki je občinska last, je v zemljiški Janeza Lotriča, ki Na plavžu knjigi vpisana kot cesta. Njeno sploh več ne živi, ampak v hiši prošnjo sta obravnavala svet stanuje njegova hči, poleg tega 14. julij, dan za zdravje priArcusu krajevne skupnosti, ki je dal pa je on javno dobro celo Želenih parkirišč ne bo in tudi prometa mimo Konjarjevih Po soglasni oceni udeleženk in udeležencev dveh Izletov na svoje mnenje, in občinski svet, ogradil. Povsem nelogično pa Unec do HIŠE ZDRAVJA Arcus je v Maistrovi hiši ponudba zelo ki se s prodajo ni strinjal. "Obči- je, da občina od mene za 100 očitno ne več. n kakovostna. Zato Vas Pavel Drinovec, s.p. in vodlčka Vesna a je zahtevala, da moram celo kvadratnih metrov zahteva, naj jemljiva. Konjarjeva se je nave­ krožnega prometa mimo njene Zore vabita na še en podoben izlet sredi tega meseca, v petek, Pridobiti lastništvo za zemljišče, se odpovem svojim 600-im zara­ ličala čakati in prositi, zato je hiše tako ali tako konec. Kar po­ 14. julija. Drinovčev avtobus bo tokrat peljal na relaciji JE­ di ceste. Sosedsko nagajanje je vzpostavila mejo po robnikih, te ki je bilo v očetovi lasti, ker pa meni, da ceste tudi sosed ne bo SENICE- ŽIROVNICA-Lesce-Radovljica-Kranj-Škofja Loka- očitno," je dejala Konjarjeva. dni ureja svoje dvorišče, poti pa nameravajo za našo hišo graditi mogel več uporabljati. Skratka, Medvode. Da, odhod bo z Jesenic, tudi na povratku bo tako. V pravi, ne bo več urejala. "Naj jo obvoznico, so predlagali, naj v Zemljišče, ki ga je namerava­ kratko sta v tem primeru poteg­ Maistrovi hiši bodo vrhunski medicinski strokovnjaki predstavili ureja občina, saj je njena," meni nila tudi sosed in občina, ki bo zameno podpišem, da jim bom la kupiti, sta njena starša redno 'nove rešitve za stare težave'. Zatem bo izlet do gradu Snežnik, Konjarjeva. Nakupu se je do­ za pot morala od sedaj sama za potrebe državne ceste dovoli- vzdrževala in dokler so na njem kjer je najlepša slovenska lovska zbirka in na snežniškem gra­ la končno odpovedala, s postavit­ skrbeti, s prodajo pa bi lahko še vzeti toliko zemljišča, kot ga rasle rože, težav ni bilo, parki­ jskem vrtu Vam bodo pripravili piknik. Če bo morda slabo D vijo ograje na svoji meji pa je zaslužila. • R. Škrjanc °do potrebovali. Občinski od- rišča pa so povsem nespre- vreme, bo kosilo v Maistrovi hiši. Cena julijskega izleta (prevoz; piknik oz. kosilo; vstopnine) znaša 3.100 tolarjev, za naročnice Naselje Reber pogosto brez vode in naročnike Gorenjskega glasa samo 2.100 SIT. LAŠKO: "Rajanje ob pivu & cvetju" Na/bol/ poznana turistična prireditev v juliju je nedvomno festi­ Stihijska gradnja, pomanjkanje vodeval "Pivo & cvetje " v Laškem. V Laškem so ob tej prireditvi vse- lej zagate s parkirnimi prostori in dostopom do centra mesta, Vodovod iz leta 1934 ne zadošča čedalje večji porabi, zato so stanovalci višje ležečih naselij poleti kjer vselej pripravijo res odličen žar. Zato Vam Turistična agen­ Pogosto brez vode - Projekt vodovoda končan - Letos soglasja in dovoljenja, gradnja prihodnje leto? cija Integral ponuja zelo praktično rešitev: izlet na "Pivo & cvet­ je" Laško 2000 v soboto IS. julija. Prevoz na relaciji Tržič- e jj^ znica, 4. julija - "Eni zalivajo vrtove in perejo avtomobile, drugi pa gradnje novega vodovoda prela- vodja sektorja za vodovod. Sled­ Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Vodice-Mengeš-Laško z avtobu­ arno s suhe pipe in vode še za vzorec nimamo," se jezijo stanovalci na- gajo iz leta v leto. Omenjeni vo- nja je seveda povezana z denar­ som, čez dan bo možno kopanje v zunanjem bazenu v Termah y Reber. Tisti, ki imajo hiše na ravnini, težav nimajo, ostali pa v dovod je star skoraj sedem de- jem, saj naj bi omenjena gradnja Laško, zvečer in tja do polnoči (in še dlje) rajanje po mestnih flr dnen ostaiai° brez vode. Pravijo, da je vodovodna napeljava setletij in obseg cevi ni prilagojen stala okoli 30 milijonov tolarjev, ulicah in trgih v Laškem. Prihod na Gorenjsko proti jutru. s'bka, pritisk slab, poraba pa precej presega zmogljivosti vodovoda, porabi, ki se je s priključitvijo no- ki jih letošnji občinski proračun Zabavali Vas bodo: skupina NUDE, LEJLA, ansambel ŠTA­ Jf vih naselij zelo povečala. Jese­ ne predvideva. Žirovniški župan jzi jih pogosto pomanjkanje Selo in Rodine, oziroma novih JERSKIH 7, WERNER in dalmatinska klapa, AN KO RA ter u niški JEKO-IN, sektor za vodo­ Franc Pfajfar je pojasnil, da bo " e, saj morajo, ne oziraje se na naselij od Žirovnice do Rodin. VILI RESNI K. Cena julijskega izleta- 4.000 tolarjev za ne­ vod, je spomladi pri ljubljanskem občina letos pridobila soglasja zave, vodo redno plačevati ter Najhuje je poleti, malo bolje po­ naročnike in le 3.000 tolarjev za naročnike GG in družinske Hidroinženiringu naročil projek­ lastnikov zemljišč ter projektno člane. Izlet bo vodila Božena Avsec. poslušati obljube, ki se vlečejo že zimi, vendar še vedno ne tako, te, ki naj bi bili že končani, pred­ dokumentacijo in gradbena do­ ssetletje in so še vedno neizpol- kot bi moralo biti. Naveličani so videvajo pa gradnjo novega vodo­ voljenja, investicijo pa bodo uvrs­ J^ne. Enake težave imajo tudi občinskih obljub in obljub jese­ voda v dolžini 3 kilometrov ter tili v naslednji občinski proračun. snovalci novih naselij Smokuč, Čofotanje v morju in ribiška noč niškega vodovoda, saj projekt nov vodohram v Rebru. "S tem "Na cevovodu iz Završnice bo bomo ojačali vodovodno napelja­ treba zgraditi vodohram, s čimer Turistična agencija Integral Tržič Vam pomua imeniten pred­ vo od Smokuča do Zabreznice. bomo rešili sedanje težave tudi log za super poletno soboto: enodnevni izlet v Opatijo s kopan­ jem v Moščeniškem zalivu, ogledom nekaterih opatijskih zna­ 25 let od prve helikopterske nesreče Sedanja res ne ustreza, poleti pa stanovalcem Rebra. Slednje so je zaradi suše in zalivanja še med drugim posledica stihijske menitosti in večerjo v hotelu to soboto, 8. julija. Izletniška relaci­ slabše, kajti naše prepovedi zali­ gradnje, kajti tedaj so le redki ja: Tržič-(Bistrica-Kovor)-Radovljlca-Kraiu- (StražiščehŽabnica- Sp ominska slovesnost vanja bolj malo zaležejo. Ker so premišljevali, kako bo z vodno Škojja Loka-Medvode. Cena. 4.300 tolarjev, za naročnice in projekti končani, bi občina z oskrbo, saj je precej hiš zgraje­ naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, gradnjo lahko začela prihodnje nih nad nivojem rezervoarja," je samo 3.300 SIT. Reportažo o opatijskem poletnem utripu bo na Ledinah leto," je pojasnil Jurij Dovžan, še dodal Pfajfar. • R. Škrjanc pripravila Božena Avsec. Integralov predlog za prheten dan, ko se ne boste znojili v razbeljenem avtu, je: 8. julija na izlet z udob­ nim klimatiziranim avtobusom do Opatije! Ker bo ta dan v opatijskem zalivu potekala popularna "Ribarska noč", bo Državno gasilsko tekmovanje povratek iz Opatije pozno zvečer.

Med 230 ekipami Petek, 14. julija: Gardaland Turistična agencija Integral Tržič Vas tudi v juliju vabi na en Mojstrančani drugi cel dan nore zabave v priljubljenem zabaviščnem parku Garda­ land. Beli Tornado, vlak smrti, 'Prosti pad', Colorado, čajne Poljane, 4. julija - Minuli konec tedna je bilo na Poljanah skodelice in še ogromno drugega v parku, ki praznuje 25-letnico, državno gasilsko tekmovanje Maribor 2000, ki se ga je Vas pričakuje. Potovali boste lahko v PETEK, 14. julija. Inte­ udeležilo 230 gasilskih ekip z več kot 2000 tekmovalci. Med gralov avtobus bo zelo zgodaj zjutraj peljal na relaciji Tržič- udeleženci dvodnevnega tekmovanja je bilo tudi 14 go­ Lesce-Radovljica-Kranj-Škojja Loka- Medvode. Cena je izjemno renjskih ekip in sicer ekipe iz Begunj, Trebije, Cerkelj, Pol­ ugodna: samo 7.800 tolarjev, kar vključuje prevoz z na/udobne­ jan, Mojstrane, Smokuča, Naklega, Britofa ter z Blejske Do­ jšim klimatiziranim avtobusom, malico in tudi vstopnino za brave in Zg. Brnika. zabaviščni park, ki sicer znaša 38.000 lir. Za naročnike Gorenj­ skega glasa in družinske člane je skupna cena Integralovega ^čelnik postaje GRS Kranj Tomaž Jam mik je v svojem izleta zgolj 6.990 SIT. Povratek bo zelo pozno, proti nedeljske­ govoru obudil spomin na nesrečo. mu jutru, saj je park poleti odprt pozno v večen Za vse, ki v Gardalandu še niste hi/i: poleg neskončnih možnosti zabave so P« Kra njski koči na Ledinah je zgodila leta 1979 na Krvavcu, v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po dovolj a konec junija spominska slo- ko se je helikopter zrušil ob zmernih cenah. .^nost ob 25-letnici prve heli- vzletu. Pri vaji reševanja s heli­ 6 tS, nesrcee pri gorsko kopterjem GRS pa se je pred gfvaini akciji, v kateri so izgu- dvema letoma zgodila nesreča Prijave: 24 ur dnevno! [ življenja pilot, zdravnik in na Turski gori na Okrišhu, ki je terjala največ žrtev. Sicer pa je Za informacije in prijave sta Vam - poleg telefonskih številk £menu se je slovesnostslovesm i ude za slovensko GR3 prelomno organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63- erp^rnenekaNreševj reševalcea v Posta leto 1967, ko so uvedli v 280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI odbm. ^ č,anov ^Pravnega reševanje ponesrečencev z gora ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. rfinT Predsednik P»a- tudi helikopterje. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za Pri takšnem načinu reševan­ Državnega gasilskega tekmovanja se je od 230 ekip prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali anc Ekar. 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na ka­ Zbr ja, kot pravi Franc Ekar, je bis­ udeležilo tudi 14 gorenjskih. >ranim je na spominski slo­ tvenega pomena hitrost, ki zah­ teri vmeski postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob vesnosti spregovoril načelnik teva visoko profesionalnost in Tekmovalci in tekmovalke so se pomerili v suhi vaji z mo­ prijavi je že možno tudi izbrati sedež v avtobusu. Vendar: Postaje GRS Kranj Tomaž usposobljenost reševalcev. Naj­ torno brizgalno in v štafeti, veterani pa v kategoriji rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne Jammk, ki je obudil spomin na večja vrednota pa še vedno os­ raznoterosti. Od gorenjskih ekip je bila najboljša ekipa Mojs­ cene izleta! 29. junij 1975, ko so v tej nes­ tajata prostovoljnost in pomoč trane, ki se je uvrstila na drugo mesto, člani B- Begunje so bili reči izgubili življenje: eden reševalcev in izkušenih alpinis­ šesti, njihove članice osme, ekipa Blejske Dobrave deveta, ab­ prvih helikopterskih reševalcev tov, ki so kljub visokemu tehno­ solutni zmagovalci tekmovanja pa so bili člani gasilskega društ­ Prane Šlajer, zdravnik in nače va Šmartno na Pohorju. Gorenjskim ekipam so udeležbo na PIVOVARNA UNION nik kranjske ;ei- loškemu napredku še vedno marsikdaj edina pomoč v go­ tekmovanju denarno omogočile gasilske zveze in sponzorji, ki CskS Gorazd rah v primeru izrednih vre­ tudi sicer financirajo njihovo udeležbo na različnih tekmovan­ sprijatelje! menskih razmer. • N. Ekar jih. • R. Škrjanc J^"- Druga nesreča se je Odprta razstava v radovljiški graščini Ob pričetku Mednarodnega glasbenega festivala ČEBELJI PANJI IZ TURGINIJE Radovljica - Pretekli petek je bila v radovljiški graščini otvoritev razstave nemškega čebelarskega muzeja iz VVeimarja. V sodelovanju z radovljiškim čebelarskim NA BLEDU SLIŠALI KAR muzejem Nemci predstavljajo staro ljudsko kulturo iz dežele Turginije, figuralne čebelje panje in še kaj...

V želji po sodelovanju s sorodnimi muzeji po Evropi se je Če­ belarski muzej iz Radovljice, edini tovrstni v Sloveniji, povezal DVE KRSTNI IZVEDBI z Mestnim muzejem Weimar, kamor sodi tudi tamkajšnji čebe­ Bled, 4. julija - V petek se je z otvoritvenim koncertom, na katerem sta bili krstno izvajani dve deli slovenskih larski muzej, rezultat sodelovanja pa je razstava, ki je od petka naprej na ogled v avli 1. nadstropja radovljiške graščine. Slikovi- skladateljev, pričel Mednarodni glasbeni festival. Tako je Orkester SNG Opere in baleta Ljubljana krstno tejši del razstave tvorijo pomanjšane panjske figure, značilne za izvedel Koncert za dve violini in orkester, ki ga je sestavil Marko Mihevc, in Nostalgijo za dve violi in orkester, ta del Nemčije, po besedah vodje muzeja Reinharda Herba pa so kakršno si je zamislil Jani Golob. le-te slovanskega izvora, saj so jih v njihovo pokrajino prinesli Poljaki, Slovaki, Rusi. Večina originalnih figuralnih panjev, veči­ noma v velikosti odraslega človeka, je bila izgubljenih, hkrati pa "Orkester se je maksimalno skladatelj, ki je Koncert za dve tudi zaradi težavnega transporta v Slovenijo tokrat predstavlja­ potrudil pri izvajanju mojega violini in orkester pripravil prav jo pomanjšane figure, ki pa prav tako pričajo o fantaziji in hu­ dela. Izvedba je bila na vrhuncu, za blejski festival. morju te stare ljudske umetnosti. Znane so figure 12 apostolov, predvsem sta lepo izzvenela dru­ Za drugo krstno izvedeno na razstavi pa so predstavljeni tudi kmetica, plemkinja, zamo­ gi in tretji stavek," nam je po delo, Nostalgijo za dve violi in rec. Turek, Rus, Napoleon, pruski vojak... Na razstavi med dru­ krstni izvedbi povedal sklada­ orkester, pa so organizatorji fes­ gim lahko izvemo nekaj o biologiji čebel, pomenu čebel za našo telj Marko Mihevc. Dodal je še, tivala zapisali, da "naslov v tem naravo, v sliki in besedi pa je predstavljen tudi nemški čebelar­ da je prijetno presenečen, ker primeru ne pomeni nostalgije za ski muzej, ki se nahaja v podeželskem dvorcu ob reki Ilm v so blejski poslušalci koncert minulimi časi ali nekdanjo glas­ Obervveimarju. Gre za staro kmetijo, predelano v muzej, ki z tako dobro sprejeli. "Takšna bo, kljub moderni kompozicijski njim tudi živi. Vsako leto junija pripravijo čebelarski sejem, v glasba ni vedno enostavna, am­ tehniki". Tako sta imela solista tamkajšnji gostilni postrežejo z jedrni na bazi medu, poleg figu­ pak so vanjo vpleteni tudi sodob­ Juergen Kaussmaul in Helfried re velikega nemškega pesnika Goetheja, izdelana je bila pred ne­ ni elementi. Publika je omenje­ Fister enakovredni vlogi, s po­ kaj leti, pa si je mogoče ogledati tudi kopijo čebelnjaka, kot ga no kombinacijo presenetljivo močjo dialoga pa sta ustvarila poznamo v Sloveniji. burno sprejela," je bil navdušen nostalgično vzdušje. Do četrtka se bodo ob pol devetih zvečer v okviru Mednarodne­ ga glasbenega festivala zvrstili naslednji koncerti: danes, 4. juli­ ju, ho v Vili Bled potekal Večer avstrijskih skladateljev. Jutri, 5. Utrinek s petkovega otvoritvenega koncerta. julija, ho v blejski Festivalni dvorani gostoval Simfonični orkes­ ter Srednje glasbene in baletne šole v Ljubljani, prav tako se bo Sicer pa se bodo na Bledu, ki uri bo vrelo tako v Vili Bled, 5. julija v Poreči odvijal Večer virtuozne violinske glasbe. Dan bo še dobrih deset dni glasbena Festivalni dvorani, pa v cerkvi kasneje, torej 6. julija, bo v cerkvi na Blejskem otoku Večer ba­ prestolnica, v naslednjih dneh na Blejskem otoku, v nekaterih ročnih in virtuoznih skladb, ki ga bo dopolnilo še mednarodno nanizali še številni koncerti. blejskih hotelih in tudi v cerkvi tekmovanje mladih violinistov. Prav vsi se bodo pričeli ob pol Svetega Martina. devetih zvečer. Ob tej glasbeni • Špela Ž., foto: Gorazd K-

Kiselfest 2000 gre naprej

Avtorji razstave Monika in Reinhard Herb, vodji čebelarskega ZA JUTRANJE MALČKE IN ZA muzeja v Weimarju in Annette von Wolfersdorff, iz društva pri­ jateljev tega muzeja. Potujoča zbirka radovljiškega čebelarskega muzeja trenutno VEČERNE MAČKE gostuje v Berlinu, pričujoča razstava Nemškega čebelarskega Kranj - Člani PGT Mamut s premierno uprizoritvijo plesno-gibalne predstave Muhe navdušili občinstvo muzeja iz VVeimarja pa bo v radovljiški graščini na ogled do kon­ ca avgusta. • Igor K. premiernega večera letošnjega Kiselfesta. Do 14. julija še 12 prireditev za otroke in odrasle, od lutkovnih do gledaliških predstav in koncertov. Kup knjižnih novosti pri založbi Učila sicer pripravljena v produkciji popravni izpit na prvih ponovit­ KUD NOR Kranj. Manj gledal­ vah 4. in 5. julija v Plesnem tea­ POČITNIŠKO BRANJE ZA cev, kot bi si premierni nastop tru v Ljubljani. zaslužil, je lahko uživalo ob Danes, ob 18. uri bo na vrsti MLADE odličnem nastopu plesalca, lutkovna predstava Čudovite hkrati tudi avtorja projekta in dogodivščine vajenca Hlapih Tržič - Tržiška založba Učila je tik pred začetkom poletja koreografije Dušana Teropšiča Mini teatra, v sredo, 5. julija na knjižne police poslala kar nekaj knjižnih novosti, s ka­ in plesalk Tine Janežič in Irene pravtako lutke v Svinjskem pas­ terimi si bodo mladi bralci lahko popestrili počitniške dni. Tomažin. "Kot vedno ob premie- tirju Lutkovnega gledališča in rah, smo bili tudi tokrat na Fru-fru & Zapi k, v četrtek, 6- Sanje neme deklice (prevedel Franju Jamnik) je delo an­ začetku nekoliko živčni, seveda julija, pa bo Andrej Rozman - gleškega pisatelja Melvina Burgessa. Zgodba, ki se dogaja v tri­ pa smo odplesali "na 100 odstot­ Roza v gledališki predstavi desetih letih tega stoletja, govori o deklici, ki seje po nesreči, v kov". Kljub temu, da smo z Mu­ Mali rimski cirkus. Sledile kateri je zgubila glas, zaprla v svoj magični svet, ter fantu, ki je hami prvič nastopili pred občins­ bodo še predstave in koncerti, ostal brez denarja in strehe nad glavo. Večplastna pripoved se tvom, sem zelo zadovoljen, za o katerih vas bomo sproti ob­ dotakne različnih tematik; družbene razslojenosti, odtujenih kar se moram predvsem zahvali­ veščali, zaključek Kiselfesta medčloveških odnosov, sprejemanja drugačnosti, telesnega na­ ti obema soplesalkama in hkrati 2000 pa bo glasbeno ekso­ silja, najstniške ljubezni in doživljanja strahu. tudi sokreatorkama predstave," tičen, nastopila bo namreč sku­ Tudi druga od novih knjig založbe Učila je prišla izpod peresa je po predstavi povedal Dušan pina The Stroj. angleške avtorice Anne Fine. Hudomušno pripoved o odraščan­ Teropšič. Gledalci boste imeli • Igor K- ju in seznanjanju z odgovornostjo, s katero se v življenju sreču­ Dušan Teropšič, Tina Janežič in Irena Tomažin v jemo vsi - naslov dela je Dojenčki iz moke - je prevedla Andreja plesno-gibalni predstavi Muhe. Galerija Šivčeva hiša - razglednica z ilustracij Blažič - Klemene. Delo iste avtorice (in iste prevajalke) je tudi Na vrtu gradu Khislstein v ditev, dvanajst za otroke in pet knjiga Spretna Tulip. Zgodba je pripoved o dveh navihanih pri­ Kranju bodo dnevi, od pretekle­ za odrasle. Pestro dogajanje v jateljicah in njunih vragolijah, ki so sčasoma začele preraščati ga petka do 14. julija, minili v tem delu Kranja, organizator ČEBELAR ANTON JANŠA okvir dovoljenega. znamenju prireditev, ki jih je festivala ima tega še vedno željo Pred dnevi so Muzeji radovljiške občine izdali že četrto rf? Knjiga Carlosa Puerta Zakaj prav jaz? (prevod je delo Barba­ ekipa Lutkovnega gledališča razširiti na širše področje stare­ glednico, ki prikazuje eno izmed ilustracij, ki je del stalo* re Pregelj) je pretanjena ljubezenska zgodba, ki tematizira tudi Kranj pripravila v okviru ga mestnega jedra, a zaenkrat v bolezen sodobnega časa, aids, in tako opozarja na vrednost živl­ letošnjega Kiselfesta. Zvrstilo Kranju še ni pravega posluha za zbirke Galerije Šivčeva hiša. „ jenja. Med najbolj zanimivimi v zbirki novitet pa je prav gotovo se bo, pet dogodkov je bilo že ta to, je v petek napovedala knjiga ameriške avtorice Nan McCarthyjaz.tiAusoda.net, pod- Na razglednico je kustosinja Galerije Šivčeva hiša Barbara Bo' vikend uspešno "spravljenih plesno-gibalna predstava Muhe tar sklenila prenesti ilustracijo akademskega slikarja Matja. naslovljena tudi roman sodobnega časa. V njej lahko bralec na pod streho", sedemnajst prire­ Plesno gibalnega teatra Mamut, izviren način "prisluškuje" elektronskemu dopisovanju med dve­ Schmidta. Slikarje ilustriral članek, ki je leta 1983 izšel v Kurj^ dil ma, ki sta se spoznala prek interneta. • M.A. čku (letnik 83/84, št. 8) z naslovom Pred 200 leti se je ro belarski učitelj Anton Janša. Z upodobitvijo "čaka bučelarjev kot je Janšo imenoval Fran Šaleški Finžgar "za cesarice Marij'- Novo v kinu režije učitelj čebelarstva za vso Avstrijo" je Boltarjeva med drug' želela dopolniti ponudbo trgovinice Čebelarskega muzeja 28 DNI ~ Radovljici. Matjaž Schmidt, rojen 1948, doma iz Ljubljane, je v GŠH ra Kranj - V gorenjske kinematografe te dni prihaja ameri­ tavljal leta 1985, omenjena razstava ilustarcij pa je bila kasneje ški film 28 dni, kar ne pomeni, da se filmska zgodba ogled tudi na Jesenicah, v Kranju in v Tržiču. Takrat je umetno dogaja v februarju, je pa zato glavno vlogo odigrala na zgodovinarka Maruša Avguštin o avtorju zapisala: "Z vrsto Sandra Bullock. torskih stripov, slikanic, didaktičnih igrač, lutk, knjižnih opre • Gwen Cummings (Sandra Bullock), je uspešna newyorška pi­ plakatov itd. dokazuje, da mu nobeno likovno delo ni manjvr sateljica, ki življenje zajema z veliko žlico in je jasno velika žu- no. V avtorskih delih za otroke pa se predstavlja ne le kot m°J rerka. Svoje pohode po nočnih klubih in naslednja jutra si deli trski ilustrator temveč tudi kot vzgojitelj v najboljšem pome s sebi primernim fantom Jasperjem (Dominic VVest). Lepo, vse besede." dokler si na sestrini poroki ne privošči nesreče. Pijana se zaleti Vsakoletna izdaja razglednice z upodobitvijo ilustracije je V vg| v verando«stanovanjske hiše. Sodišče ji prisodi 28 dni bivanja v zda' leriji Šivčeva hiša postala že tradicija, pa čeprav tokratni čas i 1 centru za odvajanje odvisnosti. Vzdušje v tem centru seveda ni je ni sovpadal z aprilskim dnevom, ki je posvečen pravljičarju Ai ' a po njenih merilih in Gwen se odloči, da se ne bo pustila... Do­ dersenu, in ki je bil minula tri leta zibelka treh razglednic: Puhk. kler ne sreča svetovalca Cornella (Steve Buscemi), ki jo uspe v Benetkah (Mira Mihelič) slikarke Melite Vovk, upodobitve prepričati, da si pobliže ogleda, kdo pravzaprav je. Akcija, psi­ V vrtu gradu Khislstein sta na ogled tudi instalaciji Andreja slikanice Kdo je napravil Vidku srajčico (Fran Levstik) ilustrat ho, ljubezenski? Vsega malo, zadeva pa ravno prava za vroče po­ Štularja in Bojana Beštra. Slednji je svojo naslovil Razvoj ke Rože Piščanec ter Med-jedka (Anica Černej) slikarke Marja letne dni. človeka. ce Jemec Božič. • Eva Senčar PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jelovćan

Mladi pesnik Gašper Kočan iz Gorij Najdem se med visokimi travmi

"Pesnikovo srce je občutljivo za okolico, je kapljica pelina ali kapljica medu. Če gledam vojne po televiziji, je kot kapljica pelina. Ko pa se sprehajam v naravi in vidim kapljico rose ali sonce v visokih NA VRTILJAKU Z ROMANO travah, je to kapljica medu. Ko te kapljice zapolnijo srce, pesmi same pridejo skozi roko na papir..." Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM viorje - Gašper Kočan ni čisto običajen osmošolec. Pravza­ tematiko narave in človeka, Rodio Trikov prav ne več osmošolec, saj je pred dnevi končal osmi razred Ne satno mimo. skoznje Gašper govori o sebič­ Gsnovne šole Gorje. Gašper je pesnik in pred dnevi je javnos­ Ne samo mimo, človek. nosti človeka in dobroti G m reii£S4i£ c ti predstavil svojo prvo pesniško zbirko. Naslov ji je dal Med Postoj, ustavi se, poslušaj me narave. krošnjami, pesmi v njej pa so globoke, resne in čuteče. Pesmi, zdaj: In zakaj naslov Med krošnja­ *a katere ne bi nikoli rekli, da jih napisal samo štirinajstletni pusti, da veter ti mrši lase, mi? "Krošnje mi pomenijo «ant. debla objemi, pojdi med življenje, v njih je polno krošnje in živi. mravelj, žuželk, cvetov, listov, vse se v vetru giba v harmoni­ ji." Sonce Gašper pravi, da se ne najde med množico, ki drvi skozi Sonce, pridi k meni, življenje. Najde pa se med rad bi te objel. krošnjami, sredi vesolja - sredi O, sonce moje, življenja. Najde se med visoki­ samo zase bi te rad imel. mi travami, zazrt v lepote Nočem biserov, ne svile, vsega lepega... nočem blišča zlata, In kaj počne Gašper, kadar ne slave sveta, ne piše pesmi? "Rad hodim v le tebe rad za roko bi prlj hribe, poslušam glasbo, pogle­ dam kakšen dober film, se le tvoj prijatelj rad bi bil, Preddvor, 4. julija - Maturantje so se poslovili z maturantski• lotim kakšnega športa. In tako preprosto tvojo le toplino mi plesi in sprevodi, osmošolci z valetami, pa tudi mali šolar• iz dneva v dan, kar se najde rad bi pil... ji zapuščajo vrtce in odhajajo v prave šole. V vrtcu Storžek v zanimivega..." • Urša Peternel Preddvoru se vsako leto ob koncu vrtčevskega leta poslovijo od malih šolarjev, ki svojim naslednikom predajo svoj simbol, rumeno rutko. Tudi letos je bilo tako. Zabavno prireditev so Kranjski zgodovinarji v pripravili na prostem, pod Storžkovimi lipami, med drugimi pa jih je zabaval čarovnik Grega, ki je, mimogrede, tudi očka ene od Storžkovih punčk. Na sliki: mini maturantje v družbi Prekmurju svojih vzgojiteljic ponosno nosijo rumeno rutko z napisom. Kranj • V začetku meseca je pridne zgodovinarje iz OŠ • D.Ž., foto: Tina Doki Gašper pravi, da že od vsega na papir. Prvo pesem je Staneta Žagarja iz Kranja avtobus odpeljal proti čisto Očetka, torej od dne, ko se je napisal v šestem razredu in drugemu koncu Slovenije - v Prekmurje. Kot nam sporoča rodil, živi pod obronki zanjo prejel priznanje na Nena Močnik, so si ogledali tamkajšnje znamenitosti, v Hrčkovci s Hrčkovim listom Pokljuke. Kljub temu pa je del literarnem natečaju Mestne Kranj - Luč sveta je ugledala n bogojinski osnovni šoli pa so se srečali z vrstniki. Jega vezan na Koroško, saj občine Slovenj Gradec. To mu Nekateri udeleženci izleta so bili v Prekmurju prvič, drugi HRČKOV LIST že sedma številka glasila OŠ °ba starša prihajata iz Mežiške je dalo pogum, da je pisal Franceta Prešerna iz Kranja doline. V otroštvu sem bil tak naprej. In odkod se rojevajo pa ponovno. Po vožnji preko Mure se je začela tipična prekmurska pokrajina - ravna in pregledna, posejana z Hrčkov list. Za vse so ga k°t vsi otroci, se spominja. Vsi njegove pesmi? "Pesnikovo pripravili hrček in njegovi ol mnogimi majhnimi griči, poraslimi z vinogradi in majhnimi roci so namreč čarobni. srce je občutljivo za okolico, je prijatelji, glavna tema pa so zidanicami na sredi. Zapeljali so se v Bogojino in se v osnov­ Potem pa je prišlo obdobje kapljica, pelina ali kapljica seveda živali. ni šoli srečali z vrstniki. Z gostitelji so si najprej ogledali °draščanja, spreminjanja medu. Če gledam vojne po Tokratna številka je še leles in duha. Gašperjevo srce zvonik Plečnikove cerkve in odprl se jim je lep razgled po a televiziji, je kot kapljica pelina. posebej debela in pestra, saj Je Bogojini in vsej zeleno-rumeni ravnini. Sprehodili so se tudi postalo vznemirjeno in Ko pa se sprehajam v naravi in so bile glave ustvarjalcev po bližnjih gričih, za srečo pozvonili pri kapelici Svetega občutljivo. In te vznemirjenos­ vidim kapljico rose ali sonce v polne super idej. Hrčkovci so Urbana, nazadnje pa so jih Prekmurci povabili še na "kupico ti Je postalo v srcu preveč, zato visokih travah, je to kapljica bili delovni in ustvarjalni, rdečega". Nena pravi, da je razumela le majhen del pogovo­ je našla pot skozi roko in pero medu. Ko te kapljice zapolnijo obiskali so biološki krožek, ra s prijaznimi gostitelji, kljub temu pa so ji bile besede všeč, srce, pesmi same pridejo skozi bili pri pouku, raziskovali in saj so zvenele tako preprosto in mehko. Presenetila jo je tudi Gašper pravi, da se večina roko na papir..." Za zbirko je intervjuvali, predstavili nove velika vera in hogaboječnost teh ljudi. Tako so namesto •Judi ne zna ustaviti ob pripravil sedemnajst pesmi, ki živali, pozabili pa niso niti na običajnega dober dan pozdravili s hvaljen Jezus, odzdrav pa Preprostih stvareh, ob kaplji- govorijo o zapostavljenih, zabavne strani. Da bi zdravo c» rose na pajčevini ali pogle­ samotnih ljudeh ("Nekje se je glasil vekomaj amen. Ob slovesu so si zaželeli, da bi se Letnik jedli, hrček Kuharček svetuje, naslednje leto spet srečali. In še zadnji pogled: štorklja v šolsko leto 99/00 du na zadnje žarke sonca. nekdo samuje zelo, nihče tematska številka 7 kako pripravimo zdrav zajtrk, "In ne se sekirat, če boste spominja se ga ne..."), hkrati gnezdu na električnem drogu, v ozadju pa nizka hišica iz svetuje o vzgoji in šolanju psa, naredili novo trajno in vam pa tudi o- upanju v boljši in rdeče opeke z dvema majhnima oknoma na pročelju in v prinaša zanimivosti iz živalskega sveta in še in še... Obiskali so °o veter zmršil lase!" lepši svet. Nekatere pesmi pa nedogled dolga gričevnata pokrajina... • U. P. tudi živalski vrt in pripravili fotoreportažo. Učenci biološkega so bolj vedre, obravnavajo krožka z mentorico Bredo Šumi so se zares potrudili in Hrčkov list je vsekakor vreden branja. • U. P. tnCKABNA DCLAVN/CA L/TCKAKNA ĐCIAVMCA UT£#AXNA Tomaž Valjavec in Davo ste nam Brigita Košir, Anja Kaj mi je bilo v letošnjem šolskem letu v šoli najbolj všeč? Manca Šteje, Nataša Rob/ck, Polajnar, Neja Vovnik, Dejan - ko smo se pri slovenščini šli igrice (Špela Jelene) Krničar med triiškimi - štafetne igre pri telovadbi in ko zadnji teden nismo imeli iK Ajda Miklavčič, Maja Dobrajc. /!%.m. Irena^/t\ L nič naloge (Tina Kos) vrtičkarji ,. Aleš Markelj, Neža Šubic, Špela* - ko smo šli na Dražgoško goro (Jure Kavčič) Primož Jazbič, Nina Podobnik. - ko smo bili na končnem izletu (Anja Benedik) Peter Derlink, Teja Ka­ - ko smo igrali med dvema ognjema (Katja Jelene) lan, Ana Čejerln, Ana - ko smo se šli vodne igre (Tjaša kavčič) Krpic, Primož Jazbič, - ko smo smučali na Soriški planini (Andrej Šmid) Matej l.eben, Gašper Štremfelj, Jane - ko smo igrali nogomet in košarko (Andrej Kos) Iztok Rakar, Jaka Tomšič, Nataša - ko smo se napravili v maškare (Tilcn Habjan) Dagmar Hohlaj, Katja Jezeršek, Špela Jakami ti, - ko smo vsi razredi na šoli igrali med dvema ognjema Nina Hafner, Nena Močnik. (Petra Lušina) - ko smo si ogledali predstavo Gusar Berto (Rok Kavčič) Kcy bom če* Juhuhu, Odgovori učencev 3. in 4. razreda PŠ Draž g ose trideset let počitnice so Spis mojih Moj prvi Že od nekdaj si želim postati n tu! °gometaš. Mogoče se mi bo rcuzred la želja želja še kdaj uresničila. Med Šola se poslavlja, n Najbolje mi je bilo, ko smo °gometaši so tudi nekateri, ki počitnice pozdravlja, Mojih želja je na stotine. Kot s spoznavali pisane črke. ° mi bolj všeč od drugih. To učitelji odhajajo, na prvem mestu bi rada imela s Najslabše mi je, ko računamo Tržiški otroci z odličnim plezalcem Tomažem Valjavcem. o Luis Figo, David Becham in da si med počitnicami ušesa zeloooo velik bazen. Želim si £dgar Davids. Želim si igrati v in odgovarjamo na vprašanja. ohlajajo. tudi hrčka, zajčka, kužka in Tržič - V tržiških vrtcih že je tako obiskal odličen tržiški klubu Manchester United, mucka, predvsem pa manj Lepo mi je, kadar rišemo za dolga leta skrbijo za zdrav duh športni plezalec Tomaž Valja- Seveda pa prej še v slovenski obveznosti. Želim si mlajšega rojstni dan. Ampak ta šola je v zdravem telesu. Vrtičkarji vec, kije bil tudi že evropski in Sonce sije že močno reprezentanci. Sedaj igram v bratca in svojo sobo. Ta želja kot roman. Tudi tovarišica je hodijo na planinske pohode v svetovni mladinski prvak, vse skupaj vabi na morje in v Preddvoru. Moja druga želja se mi bo lahko uresničila. Igrač najboljša. Tudi likovni pouk akciji Ciciban planinec, Otrokom je podelil medalje in goro. Pa je, da bi delal na področju si ne želim, temveč mobitel in me zelo veseli. To je res pravi udeležujejo pa se tudi akcije diplome za njihove športne ra roman šolskega leta. Zelo mije čunalništva. Že zdaj rad Tam se vsi spočijemo kitke po celi glavi. Za zadnjo Zlati sonček, v kateri se učijo dosežke. Vrtičkarji pa so se všeč! delam z računalnikom, saj ga in vsega lepega na užijemo. željo nisem prepričana, da se vodenja žoge, vožnje s ko- pod Storžičem srečali tudi z Brigita Košir, l.a OŠ Ivana 'mamo doma. Tako lahko mi bp uresničila, ker bo že lesom, osnov smučanja in Davom Krničarjem, ki je Tavčarja Gorenja vas ^Poznavam različne programe Otroci se že veselimo prva predraga. plavanja. Ker so se vse leto otrokom podelil nagrade za ln se veliko naučim. Seveda sta in domov hitimo, Želim si vse to, a še ne vem, zelo trudili, so ob konec uspešno opravljene planinske ti dve želji še čisto neures- da spet torbe odložimo •• Rodio Triglav šolskega ieta medse povabili pohode. Otroci pa so Davu n če • se mi bodo vse želje 'čljivi. Upam pa, da se mi bo U.iJii' ItJui.H (VM-Ilil* ll.O.U. dva vrhunska športnika, ki sta zaželeli uspešno smučanje z Vs do jeseni na šolo pozabimo. uresničile. aj ena uresničila. Iti: TIMIM« CniiiM 4, 4270 Jnenk, dobre l»U)64.'H61-tll2. latelM.'HM-M« otrokom podelila priznanja in najvišje gore sveta (iSM:Mi /(.54.-0*4. h(ip://ww»..«di«rtrij[l..v!,i Anže Markun, 5.a OŠ nagrade. Pod plezalnima stena- razmere m varno vrnitev Maja Dobrajc, 3.b OŠ Ivana Ajda Miklavčič, OŠ Ivana •' R{ K * i'iCf. 9R*t6 i OORCflJSKAH Matije Valjavca Preddvor Groharja Škofja Loka Groharja Škofja Loka rrcitco *t>« #».« tU.i IMitnJ ma v vrtcih Palček in Križe jih domov. U. P. Poskusimo še mi Pisana nabodala Poletje je čas, ko se pod nine, 1 kos banane. In tako Le nakazane večer pogosto odločimo za naprej. Banane vedno po­ žar, posebno še, če se nabere vežemo s čebulico in koščkom črte družba, ki v prijetnem razgo­ slanine. Pečemo na ne pre­ voru rada ostane kakšno urico vročem žaru toliko časa, da Naj bo videti, dlje. Žar je hitro zakurjen, saj banane zlato zarumenijo in da kot bi bile imamo vse potrebno za pod- je slanina hrustljavo zapečena. na roko jgf kuriti navadno vedno pri Bananini ražnjići so primerna izrisane, " roki: papir, trske, oglje. Zanj se priloga k izbranemu mlademu pa naj bo­ lahko odločimo, tudi če nima­ mesu ali pa jih ponudimo kot do to diago­ mo večjih količin mesa pri poobedek za tiste, ki ne mara­ nalne, kot na na­ roki. Ljubitelji žara so si do­ jo sladkarij. mislili sočna nabodala, na ka­ šem modelu topa tera ne natikajo le mesa, tem­ v nežni rumeni Jabolčna nabodala več več zelenjave in sadja, barvi z belimi čr­ meso je le za vmes. In ko se 8 majhnih aromatičnih ja­ tami ali podolžne meso peče med sadeži in ze­ bolk, 50 g raztopljenega mas­ in rahlo vzvalo- lenjavo, je veliko bolj okusno. la, 2 žlici sladkorja, pol žličke vane rumene črte Poskusite! cimeta na prosojnem Jabolka umijemo, obrišemo nežno rume­ jih do suhega, ter jih neoluplje- nem sifonu s Pisana nabodala na in s pečišči vred nataknemo prelivom v olivno pri enodelni dolgi na žaru na dve nabodali. Ko lupina že obleki brez rokav. Top bomo oblek­ malo porjavi, namažemo ja­ Za 4 osebe potrebujemo: 1 le k belemu krilu, enobarvnemu ali bolka z ogretim maslom, v ka­ jajčevec, sol, 2 svinjski zarebr- morda poslikanemu z rožami v tero smo zamešali sladkor in nici z vratu, 2 bučki, 2 čebuli, enako rumenem tonu, kot je osnov­ cimet. Jabolka pečemo pri­ 1 rdeča in 1 rumena paprika, 2 na barva topa; nežna, kot medel bližno 15 minut. stroka česna, 100 ml olivnega sončni žarek, ali kot rahlo oru- Na tak način pripravljena ja­ olja menel cvet. Obleka je podložena in bolka lahko spečemo nad Jajčevec vodoravno razpolo­ spodnji del sega visoko nad kolena, žarom tudi takrat, ko žerjavica vimo ali prerežemo na četrti­ tanjši in veliko daljši vrhnji del pa že ugaša. ne, nato ga narežemo na rezi­ ima ob strani razporek. Razporek ne in krepko osolimo. Pusti­ ima tudi krilo modela s topom. mo 15 minut, zatem rezine jaj- Bananini ražnjići Pisana nabodala na žaru čevca dobro obrišemo. Meso 4 velike ali 6 majhnih banan, narežemo na kocke. Oprane 8 žlic bananinega likerja, 1 jagodo, pomarančni krhelj ali jih naoljimo in pečemo Prl' bučke narežemo na 1 cm de­ žlica kokosove moke, 1 žlica košček mandarine - odvisno ližno 15 minut na dobro ogre­ Sladica za danes bele kolobarje. Olupimo čebu­ medu pač od letnega časa. tem žaru. Med pečenjem na­ lo, jo prerežemo na 4 dele, Banane olupimo, pokaplja- bodala obračamo, od časa d° nato pa razdejimo na posa­ mo jih z bananinim likerjem Šašlik časa jih tudi premažemo z ol­ Justina sladica s češnjami mezne plasti. Operemo papri­ in pustimo stati 10 minut, da 300 g jagnjetine (ali plečne jem. Sočnejša, pa tudi bolj iz­ ki, jima odstranimo semena, se navzamejo okusa. Nato jih govedine), 100 g telečjih jeter, datna bodo nabodala, če med 4 cela jajca (brez lu­ narežemo na koščke ter namažemo z vročim medom 100 g jagnječjih ali telečjih led­ koščke mesa nabodemo tudi pin), 9 žlic moke, 9 blanširamo 2 minuti. Olupi­ in povaljamo v kokosovi moki. vic, 12 majhnih čebul ali koščke prekajene slanine in ze­ žlic olja, 9 žlic slad­ mo še česen, ga stisnemo ter Narežemo jih na 3 cm dolge šalotk, 4 žlice olja, začimbna lene in rdeče paprike. Solimo korja, 1/2 vrečke pe­ zmešamo z oljem. Meso in ze­ kose, nataknemo na paličice mešanica za žar, sol šele takrat, ko postavimo na cilnega praška, mar­ lenjavo nabadamo izmenoma in pečemo na žaru, da zlato Meso, jetra in ledvice mizo. na 4 do 6 kovinskih nabodal, garina ali maslo in zarumenijo. Bananini ražnjiči narežemo na približno 3 cm Ko jemo šašlik, si pomagamo drobtine za pekač, 1 pomažemo s česnovim oljem, 0 so še lepši na pogled, če nati­ velike kocke in jih skupaj s če­ z vilicami; z njimi potiskam kg razkoščičenih nato pa pečemo na žaru pri­ nd kamo na paličice izmenoma bulami porazdelimo ter natak­ meso, da zdrsne z nabodala češenj. bližno 20 minut. Vmes nabo­ kos banane in po eno grozdno nemo na 4 nabodala. Izdatno krožnik. Pripravimo pekač: dala večkrat obrnemo in dobro ga namažemo pomažemo z oljem. z margarino ali mas­ CE NISTE VEC ZADOVOLJNI S SEBOJ, NAS POKLIČITE lom in posujemo z Bananini ražnjići drobtinami, nanje pa razporedimo češnje. z gnjatjo Testo: jajca penasto umešamo, počasi dodajamo sladkor, 4 velike banane, 8 tankih re­ olje in moko s pecilnim praškom. Ko je testo pripravljeno, zin neslane gnjati ali prekajene ODVEČNIH KILOGRAMOV SE ga prelijemo čez češnje in pekač porinemo v pečico. Pečemo mesnate slanine, 8 srebrnih če­ 45 minut pri 180 ° C. bulic iz kisa Pečeno pecivo razrežemo na koščke in po želji potresemo Na namaščene paličice nati­ BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! s sladkorno moko. kamo menjaje: 1 srebrno če­ - kadar se na kritičnih mestih bulico, 1 rezino gnjati ali sla- pojavijo maščobne blazinice, - kadar se na kritičnih mestih pojavi celulit, DRUŽINSKI NASVETI - kadar dieta in telovadba ne dajeta več nobenih rezultatov, Damjana .SV«/V/ (socialna pedagoginja) - kadar odkrijete, daje vaše telo izgubilo vitkost in gibčnost... Prišel je čas Otroška zabava (4) za hitro in uspešno metodo BODT Premalo prostora nam je na se otroci spremenijo v gledalce, robnemu svetu. Da je vzdušje voljo, da bi lahko opisala vse poslušalce, igralce. V ta namen še bolj čarobno, prižgimo ne­ WRAPPING. igrice in zaposlitve, kijih lahko imejmo že prej pripravljenih kaj sveč. Pravljice popestrimo s izkoristimo na otroških za­ nekaj lutk ali oblačil za pre­ kretnjami in gibi. Otroci nam bavah. V knjižnicah so na voljo oblačenje. Za oder nam lahko ne bodo zamerili, če bomo PREJ 88 kg POTEM 70 kg knjige z družabnimi igrami za služita dva stola, med katera pravljice brali, le da je branje REZULTATI TESTIRANJA vse starosti in nikoli ni odveč, pritrdimo kos blaga, lahko zanimivo. Ni treba, da pravlji­ po 3 tednih: če imamo takšno knjigo tudi prevrnemo mizo in se skrijemo co preberemo do konca, lahko na naši knjižni polici. Mimo­ zanjo ali pa uporabimo večjo jo preberemo samo do polovi­ 58 % testiranih oseb je shujšalo Pomladimo se v Kozmetičnem grede povedano je knjiga z opi­ škatlo. Mlajši otroci bodo lut­ ce, potem pa otroci narišejo 9 kg In več som družabnih iger tudi prav kovne predstave rajši gledali nadaljevanje pravljice. Ko so studiu KSENIJA lepo in praktično darilo. Vsee­ kot igrali, zato za igranje prosi­ otroci starejši, jim pomagajmo, 27 % testiranih oseb je shujšalo no pa ne bo odveč, če omenim mo starejše otroke ali pa se v da bodo izvedli še kakšen kviz, še nekaj možnosti, na katere igro vživimo odrasli. Ni treba, tekmovanje v ugankah, karao- 7 kg in več bodimo pripravljeni. Ena iz­ da naštudiramo celo predstavo, ke, modno revijo, skratka vse med njih je prav gotovo preve­ dovolj je, če uporabimo dogod­ tiste aktivnosti, za katere je po­ 9 % testiranih osebje shujšalo lika razposajenost, oziroma ke iz vsakdanjega življenja, pre­ trebna skupina otrok. Tudi za 5 kg in več trenutek, ko se zabava iz tiravajmo z barvitostjo glasu, vedno priljubljeno tombolo ne kakršnegakoli razloga lahko zapojmo kakšno pesmico, potrebujemo veliko, prese­ 6 % testiranih osebje shujšalo spremeni v divjanje in kričanje. sprašujmo otroke in jih vključi­ nečenja in nagrade so lahko manj kot 5 kg V takih primerih kaj hitro pri­ mo v predstavo, pa bo zadeva skromne, a domiselne. Skrat­ Ul. Rudija Papeža 5, Kranj de do kakšnega padca in poto- nadvse imenitna. Med bolj mir­ ka, kadar imamo doma slavl- tel.: 064/352-570 lčenega nosa. Ko zaslutimo, da ne igre spada tudi pantomima, jenca, pozabimo na skrbi, pre­ se bliža vihar, imamo dve igra, v kateri odrasel ali otrok pustimo se veselju, otroški POKLIČITE KOZMETIČNI Ob paketu B.W. vam Studio možnosti. Otrokom damo nekaj predstavlja, ostali pa mo­ radoživosti in naj nas vodi Ksenija poklanja presenečenje možnost, da porabijo svojo od­ rajo ugotoviti, kaj ali kdo je to. domišljija. Vse, kar je lepo in STUDIO ŠE DANES IN večno energijo in jih usmerimo Otroci imajo radi pravljice in razveseljuje ljudi, je dovoljeno. BODY WRAPPING 9.000.- PRESENEČENI BOSTE v vodene, gibalne igre. Druga zgodbice in takole proti koncu Potem pa si enkrat še sami 3.900.-sit možnost pa je umirjanje s pa­ zabave je prav prijetno posede­ odrasli privoščimo takšno pra­ NAD REZULTATI! sivnimi igrami. To pomeni, da ti na tleh ter se prepustiti ča­ vo "veliko, malo", zabavo. DOBROTA NI SIROTA unya: Danica Zavri Žletoir ___„

95-letni Salmičevi mami iz Kranja se je uresničila želja, da poleti z letalom Darovali ste •••

Še ducat otrok na morje Kako lepo je, pa nobenega kamenjSveta kranjskih sindikatov in Rdeči križ Kranj sta organizirala hu­ manitarno akcijo Morje tudi zate in v okviru te tudi dobrodelno 95 letna Frančiška Salmič je s pilotom Marjanom in radovljiškim županom poletela pod oblake. zabavnoglasbeno prireditev z avkcijo slik Sonček v laseh. Doslej so zbrali 2.088.000 tolarjev. Z zbranimi sredstvi v tej akciji in z denar­ uresničila želja, da poleti z cev želelo našo zemljo." Radov­ mene je starejša polnih 42 let. jem, ki so ga prispevale občine, na Debelem Rtiču že letuje 48 otrok iz letalom. ljiški župan Janko S. Stušek pa Na moje vprašanje, ali jo je kaj socialno šibkejših družin. Danes pa bo na letovanje odpotovalo še 12 Za to željo je namreč izvedel njen nam je po poletu dejal: "Tega po­ strah, je odgovorila: Zakaj pa, otrok, za katere bo stroške letovanja krila mestna občina Kranj. sosed, motorni in jadralni pilot, leta s Salmičevo mamo sem se saj tam gor ni nobenega kamen­ član Alpskega letalskega centra udeležil z velikim veseljem, saj je ja! Res čilost in pogum, kije lah­ Na morje tudi z Zvezo prijateljev Marjan Sajovic in po enoletni ob­ bilo doživetje spremljati ta po­ ko marsikomu za vzgled." ljubi se je končno našla priložnost, gum tako starega človeka - od • Š. Ž. mladine Slovenije da to tudi uresniči. S štirisedežnim letalom Cessna, ki ga v tem letal­ Zveza prijateljev mladine Slovenije je sredi marca v reviji Otrok in družina sprožila pobudo z naslovom Pomežik soncu in spomla­ skem centru uporabljajo za pano­ di zbirala sredstva za letovanje otrok iz socialno ogroženih druiin. ramske lete, je Marjan Sajovic Sal­ Na popolnoma brezplačne počitnice bo odšlo 281 otrok, za kar mičevo mamo v spremstvu radov­ bodo razporedili več kot 10 milijonov zbranega denarja. Tega so ljiškega župana iz Lesc najprej po­ do 15. junija prispevali darovalci. Zbranih sredstev pa je manj. kot peljal do Kranja, nato pa preko Ble­ so pričakovali, saj so pri Zvezi prijateljev mladine Slovenije da še nad Bohinj. Kljub visoki sta­ pričakovali, da bo na brezplačne počitnice odšlo 2000 otrok. Žal rosti ni bilo nobenih težav pri odziv darovalcev ni dosegel pričakovanj. "vkrcanju" v letalo, ves čas leta si je Ko se je letalo nagnilo v zavoj, z zanimanjem ogledovala pokraji­ seje 95-letna Salmičeva mama no in naselja pod seboj, ko pa smo oprijela naslonjala pred seboj. Nikovo dvigalo je naročeno prileteli nad Bled, je od navdušenja Lesce, 3. julija - Konec prete­ Humanitarno akcijo za Nikovo dvigalo, ki je potekala pri Rdečem nad njegovo lepoto kar zaploskala. križu Kranj, smo uspešno privedli do konca. Dvigalo je naročeno in fant klega tedna smo bili na leta­ Le nad nagibom letala v zavojih ji lišču v Lescah priča nenavadne­ ga utegne kmalu dobiti, prav tako tudi prenosni računalnik. Oboje bo je bilo nekoliko neprijetno. "Naj­ Kljub temu, da ni enostavno splezati v ozko kabino letala, to za čilo lepo darilo za njegov bližnji rojstni dan. Kljub zaključku akcije pa je mu dogodku: kar 95-letni Fra­ lepše so naše gore," nam je dejala Salmičevo mamo ni bil problem. Na sliki Frančiška Salmič v družbi nčiški Salmič - Salmičevi mami nekaj nakazil še prišlo na račun Rdečega križa. Darovali so še: Jože po poletu, "jezera pa so pravi bi­ z radovljiškim županom Jankom S. Stuškom, pilot pa je bil sosed Jenkole (5000), Roman Šter (5000) in Franc Jeram ml. (5000). k Male Rupe pri Kranju se je seri. Nič čudnega, da sije toliko tuj- Marjan Sajovic. # Druga dobrodelna akcija pri Rdečem križu Kranj teče za Majo in Aleša, ki jima je eksplozija maja razdejala dom. Za obnovo stanovanja veliko prispeva njuna babica Stejka, denar je obljubila Mestna občina Kranj, nekaj pa se ga je zbralo tudi na računu Rdečega križa. Prispe­ "Sončki" na zaključni izlet v Piranvali so.- Matjaž Janša (2000), Franc Stroj (5000) in Štejka Mali (5000). Slednja je enak znesek prispevala tudi za akcijo Morje tudi TVi skupine vencev Osnovne so.e Poioe Strazisar z ^^^S^^SS^^ zate. vzgoje in izobraževanja, se je v ponedeljek skupaj z učiteljicami in vzgojit

Odločili so se, da tokrat obiščejo vzgoje sicer po rodu iz Tržiča. "Res Piran.Vreme je bilo fantom in de­ pa je, da smo Gorenjci preudarni tetom več kot naklonjeno: zunaj in hočemo vedeti, komu kaj damo. Je sijalo močno sonce, v udobnem Že dolgo sodelujemo s Humanitar­ avtobusu pa je bilo prijetno hlad­ nim zavodom VID, ki nas je tudi no, tako da pot ni bila preveč na- prosil, da s kosilom pogostimo sku­ Porna niti za Nežo, ki sicer težko pino z Osnovne šole Polde Prenaša dolge vožnje. In ker ljubka Stražišar in z veseljem smo se odz­ ^najstletnica nikamor ne more vali." Skupina pa se je veselila bfez invalidskega vozička, so za odličnega kosila in prijaznega spre­ Pomoč na izlet vzeli tudi njeno jema - v mladinskem hotelu Val mamo. Vsi ostali smo bili zadovolj­ ima pač vsak gost občutek, da je ni kar s skrbnimi "tršicami", ki so dobrodošel. nas najprej peljale na ogled tam­ Glavni del izleta je bilo seveda Kranj, 4. julija - Včeraj popoldne je skupina učencev v Osnovni šoli He­ kajšnjega akvarija, potem pa po kopanje: odpravili smo se v Fieso. lene Puhar v Kranju predstavila zgoščenko, na katero so posneli glasbo z n,adnih piranskih labirintih na ko- ulvillu instrumenti. Več o mladih glasbenikih in vseh, ki so omogočili Su Je že res, da morje še malo cveti, °> s katerim nas je mlade, prav ampak nekako nas to ni motilo; izdajo zgoščenke, boste lahko prebrali prihodnji teden. nič do gorenjsko, pogostil gospod urice na plaži in v vodi so minile N imar, lastnik mladinskega hotela kot bi mignil! Potem nas je čakala Val v Piranu. "Tisto o škrtih Go- le še dolga pot do doma, kjer so utru­ njcih zares ne drži," zatrjuje pod­ jene, a zadovoljne izletnike že ani hotelir in profesor športne pričakovali njihovi starši. • M.A. FONDACIJA ANA ANA FOUNDATION Gorenjski otroci z muzejskim vlakom Upravni odbor Fondacije Ana, "Marsovčki" bogatijo sklad Trdinova 7, (c/o Ram Invest), 1000 Ljubljana, S starim hlaponom z solidarnosti objavlja V občinah Radovljica, Bled in Bohinj je Območno združenje JAVNI RAZPIS Rdečega križa Radovljica na vidna mesta postavilo več "marso- Gorenjske na Primorskvčkov"o, to so nekakšni hranilniki v obliki gobice iz pleksi stekla za dodelitev štipendij iz sredstev Fondacije * junija je začel po bohinjski progi vsak četrtek redno z oznakami Rdečega križa, kamor občani darujejo prostovoljne Ana za šolsko leto 2000/2001 prispevke. Lani je bilo zbranih 260.189 tolarjev. Tako zbrana voziti muzejski vlak. sredstva humanitarna organizacija nameni za enkratne pomoči Fondacija Ana bo v šolskem letu 2000/2001 iz sredstev Fon­ ,—ja - Podjetje Slove- dor na Primorsko. V Mostu na v izrednih stiskah družin ali posameznikov in bogatijo sklad so­ dacije dodelila štipendije socialno ogroženim dijakom sred­ •"jaturist nam je že pred začetkom Soči je cilj, od koder si potem izlet­ lidarnosti, ki ga je območno združenje ustanovilo v preteklem fetošnje sezone izletov z muzejskim niki ogledajo Tolminska korita, letu. Večina zbranega denarja je namenjenega za nakup preh­ nješolskih ustanov v Sloveniji. V okviru štipendije se krijejo v lakom ponudilo, da na pot brez­ priuredijo piknik v naravi in se po­ rambenih paketov in solidarnostne pomoči, o katerih odloča po­ celotni storški povezani z izobraževanjem. plačno vzame skupine gorenjskih poldne z ladjico vozijo po Soškem sebna komisija, ki jo sestavljajo predstavniki vseh treh občin. ot *ok. Možnost smo ponudili go­ jezeru. Tretji gostje Slovenijaturis- "Marsovčki" so tudi znamenje povezanosti Rdečega križa v ve­ Na razpis se lahko prijavijo učenci osmih razredov osnovnih rskim osnovnim šolam s prilago­ ta in Gorenjskega glasa so bili liko družino in kot člani velike družine si lahko tudi na tak pov­ šol in dijaki, ki izpolnjujejo naslednje razpisne pogoje: jenim programom in prvega izleta otroci iz Osnovne šole Jela Se sem preprost način med seboj solidarno pomagamo. - so izjemno uspešni v šoli, je udeležila skupina otrok iz Os­ Janežiča iz Škofje Loke. V četrtek novne šole Helene Puhar Kranj. - so posebno nadarjeni, pa gre z muzejskim vlakom na pot Obsežno reportažo o tem smo že zadnja skupina mladih Gorenjcev, - imajo nizek socialni status, objavili. Na drugi izlet z klrn vlako muzejs- otroci iz Osnovne šole Antona - kažejo interes za nadaljnje delo in šolanje. m so se odpeljali otroci Janše iz Radovljice skupaj s člani Izkupiček Sožitju Vne šole Po, Ja jI "° deta Stražišar- tamkajšnjega društva Sožitje. Do­ Sredi junija je Kulturno umetniško društvo Ivan Tavčar iz Pol­ Na razpis lahko kandidate, ki izpolnjujejo pogoje, prijavijo tudi rn tTCe'ki sta start in cilj U2e sedanji izletniki so uživali, priča­ jan priredilo dobrodelni koncert pevskih zborov v cerkvi sv. Vol- šole. ega vlaka narnrl najbližja. Vlak kujemo, da bodo tudi vsi prihod­ benka nad Visokim v Poljanski dolini. Zbrane prostovoljne pris­ Poldni Vjak Četrtek ob 915 do­ nji. Sicer pa muzejski vlak na bo­ pevke je poklonilo Sožitju, Sožitje bo poklonjeni denar name­ V prijavi mora kandidat predstaviti sebe, svoje delo in želje dpelje 2 mske n ° Jeseniške želez­ hinjski progi vozi vse do 28. sep­ nilo izgradnji bivalne skupnosti za starejše duševno in telesno oziroma načrte ter priložiti: nico?^ deset™nut kasneje tembra, tako da si z njim družine du ,n pred deseto v prizadete, ki jo bodo gradili v Škofji Loki. Za humano gesto se - pisno prijavo s podrobnim življenjepisom hinisk; d Bo- lahko popestrijo letošnje poletne K1 B,str društvo Sožitje zahvaljuje KUD Ivan Tavčar iz Poljan, zlasti - potrdila o doseženih rezultatih na tekmovanjih, raziskovalnih »ci. nato pa skozi pre­ počitnice. • D.Ž., Janez Pelko predsednici Majdi Debeljak, ki je kot organizatorka in voditelji­ nalogah... ca koncerta z lepimi nagovori zbudila pri poslušalcih čustveno - potrdila o učnem uspehu zadnjih štirih let povezanost z drugačnimi, ki jim je bila prireditev tudi namenje­ - mnenje učiteljskega zbora in šolske svetovalne službe na. Zahvala gre tudi Tomažu Tozonu, ki je že drugič veliko po­ magal pri izvedbi koncertov v korist bivalne skupnosti v Škofji - potrdilo o socialno-ekonomskem statusu, potrdilo o zaposlitvi Loki. Za sodelovanje na koncertu se Sožitje zahvaljuje tudi nas­ staršev, mnenje svetovalne službe o socialno-ekonomskem lednjim pevskim zborom: Pevskemu zboru Glasbene matice statusu družine Ljubljana (zborovodja Tomaž Tozon), MePZ Tratarski zvon (zborovodja Silvo Poljanšek), Dekliški vokalni skupini Okarina Prijave sprejemamo do vključno 31. julija 2000 na Poljane (zborovodkinja Irma Dolenc), Komornemu zboru naslov: Fondacija Ana, (c/o Ram Invest), Trdinova 7, KUD Gallus Ribnica (zborovodja Marjan Cvitak), MoPZ Alpi-> na Žiri (zborovodja Andrej Žakelj), Kranjskemu kvintetu (umet-| 1000 Ljubljana, s pripisom "Komisija za niško vodstvo Ane Erman). Hvala tudi Župnijskemu uradu Pol-! dodeljevanje štipendij". jane in župniku gospodu Miru Bonči. Sožitje pa se zahvaljuje tudi sponzorjem prireditve: občini Gorenja vas - Poljane, občini Z vsemi izbranimi kandidati bodo opravljeni razgovori. Kandi­ Škofja Loka, Župnijskemu uradu Poljane, krajevni skupnosti dati bodo o izbiri obveščeni v 45 dneh po končanem zbiranju Poljane. prijav. Jeseniški popotniki na svojem startu (in cilju). Ročk Otočec 2000

Slapovi z novo skladbo Dolenjska, za svoj kraj Ce ne bo dežja, ga bomo naredili Slapovi so nedvomno ena najuspešnejših narodnozabavnih skupin devetdesetih, saj so se potrdili z več kot dvajsetimi Tudi letos, menda ja, no, se bo na Dolenjskem zgodil največji, ta podatek se ga drži, odkar zmagami na različnih narodnozabavnih festivalih v Sloveniji in zamejstvu. Koneckoncev pa njihovo priljubljenost med ljudmi se je rodil, glasbeni festival pri nas, Ročk Otočec. Lanska lokacija ob športnem letališču v potrjuje predvsem število prodanih kaset in plošč z njihovo Prečni se je izkazala za dobro, letos pa se bodo na odrih dokazovale mnoge zanimive glasbo, no, diamantna plošča tudi nekaj pove, mar ne. Za jesen skupine, med njimi prva zvezda festivala Henry Rollins s svojim bandom. pripravljajo nov album, večina pesmi (po osmih letih bosta na njej tudi dva instrumentala) je že izbranih, snemanje pa pote­ ka v studiu Štibernik v Šmarju - Sap. Za večino skladb pa men­ Letos so organizatorji, Festival da sledijo tudi videospoti. Novo mesto, v njegovi medijski podobi pa Franci Kek, pripravili Prva skladba, ki napoveduje domači album, je posvečena tudi domačo stran na internetu Grosuplju, kraju, kjer so Slapovi doma. Valčku je naslov (glej www.rock-otocec.com). V "Dolenjska" in gre za skoraj petdeset let staro pesem Vinka Žit­ knjigi gostov, tam folk piše nika, ki jo je uglasbil harmonikar Martin Štibernik, kije hkrati variacije na temo nakdanjih, tudi avtor aranžmaja. Skladbo lahko že slišite na radijskih sedanjega in bodočih Ročk Otoč- postajah, pravtako pa videospot na lokalnih TV postajah. V cov, sem med drugim zasledil njem menda ne manjka tudi lepot Grosupelj. • LK. dve zanimivi, mogoče tudi duhoviti, kakor za koga: "Če bo drugo leto spet taka šuša, pa napravite Rok Otočec že sredi ju­ nija," citiram traktorista Mirka iz okolice Otočca, ali pa: "Folk, še pet dni (zapisano 2. julija), pol pa žurka!!!!!! p.s. Fantje, upam, da vas bo .dovolj, ker pridemo 4 potrebne mačke...". Misl'm, ej, fantje... O mimoglasbenem doga­ janju na festivalu zaenkrat za­ dosti. Sicer so organizatorji letos teren ob športnem letališču v Prečni pri Novem mestu bistveno izboljšali. To pomeni, kopališče v Žužemberk. Pro­ Nas 4, Sfiltrom, Jejčk, Kaoz, Vlada Divljan, Magnifico, Si* da neprehodno, džungelsko gr­ gram, muzika in te zadeve: Festi­ Direndaj); od 20.00 ure naprej: dharta. Oba dneva se bo dogaja­ movje v senci visokih brez in val bo trajal tri dni, od petka, 7. Kud Idijoti, Tinkara Kovač, Let lo tudi pod krošnjami in sicer od drugega drevja (desno od šo­ Joe Cocker julija, do nedelje, 9. julija. Kon­ 3, Oko, Vlado Kreslin, Jinx, okroglih miz na temo mladinske torov, za tiste, ki ste bili dol že certom na velikem in malem Posod mi jurja; Nedelja : veliki kulture, različnih delavnic (1$ lani), letos nepreklicno odpade. odru se bo letos pridružilo še do­ oder - med 17.40 in 20.00 uro erarna, body painting, frizerska, ponovno v Sloveniji Grmovje so pridno odstranjevali gajanje pod zgoraj omenjenimi (Juff, Spirits, Projekt, Sotočje, modna...), bolšje tržnice, tek­ Po izredno uspelem novembrskem nastopu v Ljubljani v sre­ celo pomlad in hkrati pripravili krošnjami dreves. Vozni red N.E.W.S., Prospect in 3=pijančki movanja v impro ligi, nastop* do, 12. julija, Joe Cocker prihaja še v Koper, natančneje v odlično travico za vaše šotorčke, skupin v petek: veliki oder od 19. (Škofja Loka - Železniki)); od neuveljavljenih bandov... That's tamkajšnjo dvorano na Bonifiki. Tivoli je bil razprodan, spalkice... Zaljubljeni, ki bodo ure naprej - Rizol, Rodoljubac, 20.00 ure naprej: Hladno pivo, It. • Igor K. lahko bi bila tudi Bonifika. Saj ga poznate, tistega razmršenega in frontalno plešastega pevca, ki je pred tridesetimi leti na kultnem Woodstocku odpel Ena aprilska iz Vodic znano "With A Little Help From My Friends", ki je znana v originalni izvedbi skupine The Beatles. Joe se vizuelno od tis­ tega davnega leta '69 ni kaj dosti spremenil, razen da je dodal Marzla vada, zmaga še dobrih 30 let v osebno, posebej v zadnjih desetih letih pa nanizal še nekaj odličnih albumov. Uspešnice Unchain My Heart, One Night of Sin, N' oublier Jamais, Tonight, predelana na Rockajadi 2000 Could You Be Loved, pa Hot Summer in The City, naslovna Vodice - Nekoliko pozno, pa vendarle, objavljamo fotografij0 tema iz filma "9 tednov in pol" You Can Leave Your Hat On... zmagovalcev festivala Rockajada 2000, ki se je aprila odvijal v in Albumi Night Calls, Organic, Across From Midnight in zad­ Vodicah. Izmed šestih skupin, ki jih je za nastop na festivalu nji Ordinary World so le nekateri izmed naslovov, zaradi ka­ izbrala komisija organizatorja Prosvetnega društva Vodice, so terih množice hodijo na njegove koncerte. Vsa ta leta se je nje­ se najbolje odrezali fantje iz skupine Marzla vada, ki so se na govo občinstvo le še večalo, če ste že obiskali katerega od nje­ Gorenjsko pripeljali z Lovrenca na Pohorju. Komisija v sestavi govih koncertov, ste videli, da se njegova publika (mogoče ste Danilo Kocijančič, Zdenko Cotič (skupina Halo), Marko tudi vi zraven) takorekoč stara z njim. Njegova zadnja plošča iz Slokar (Requiem), Martin Janežič (Sausages), Dejan Došlo lanskega leta "Ordinary World" je dobro zapisana pri poslušal­ (Leteči potepuhi), Ivo Koritnik (scenograf in arhitekt) ter dr. stvu, ker pa Joe na koncertih z odlično skupino spremljevalnih vseeno hoteli v grmovje, se bodo Sausages, Jutro, Zaklonišče Aleš Dobnikar (Tomi Tomšič Band) so za skupino Marzla vad* glasbenikov ponavadi prevetri svojo celotno kariero, bo tudi ko­ tosmerno pač morali malo potru­ prepeva, Rollins band, ob za­ povedali, da fantje preigravajo izredno kvalitetni rokenrol in Je prski koncert zagotovo parada uspešnic znanih skladb, za diti. Franci Kek je obljubil tudi ključku pa vas menda čaka tudi zadnji čas, da so z zmago na festivalu dobili tudi možnost za katere mogoče tudi vedeli niste, da so njegove. Naj še enkrat boljšo vodno oskrbo, kar presenečenje; mali oder - 23.00 ponovim, Tivoli je bil razprodan, Koper zagotovo ne bo izjema. pomeni, da bo tušev za vse do­ Weeping Willow. Sobota: veliki snemanje plošče. • I.K. Aligator ve vse o tem. • LK. volj. Kar se tiče dežja, se bodo oder - med 17.40 in 20.00 bodo obiskovalci festivala lahko na­ nastopile skupine, uvrščene na makali po želji. Če bo vse tri dni festival iz predizborov (Holder, sonce, nastopijo gasilci. Da pa PETKOVE AFNE letošnje rajanje po blatu ne bo Vstopnina: enodnevna vstop­ je za Vas izbral: Klemen Zorman kar tako, naj bi organizirali tek­ movanje tipa, kdo spravi več bla­ nica stane 2500 sitov, vstopni­ ca za vse tri dni pa 5000 iste http://www.wimbledon.org/ ta nase ali kaj podobnega.... Pre­ V VVimbledonu so od 26. junija pa do 9. julija 2000 vozi pa to urejeni, bodisi z valute. Dejstvo pa je, da ima­ naročili samo sončno, vedro vreme. V tem času se bodo železniške postaje ali pa na jo pri Aligatorju še kakih 40 / / na travnatih igriščih Ali England Lawn Tennis Cluba vstopnic za tri dni, h katerim pomerili med seboj najboljši med najboljšimi tenisači in r > spada tudi brezplačni cd z tenisačicami na svetu. Na njihovi spletni strani boste po­ glavnimi nastopajočimi. Aha, KONTAKTNI TELEFON ZA leg vsakodnevnih sprotnih informacij in novic lahko pre­ obstajajo tudi vstopnice za brali tudi kratko zgodovino tega teniškega turnirja, prvič GLASOU HOROSKOP organiziranega že davnega leta 1877. Internet radio VVim- backsatage, koštajo 2.000 pri bledon vam bo posredoval neposredno s prizorišč tek­ Aligatorju, 10.000 pa dodate movanj najbolj popolne in sveže novice ter komentarje in 041/821-395 še na festivalu. pogovore z nastopajočimi s teniškega turnirja za Grand slam. S pomočjo IBM-ovega sistema za spremljanje rezul­ tatov in statistično obdelavo le-teh boste lahko v vsakem trenutku izvedeli za najnovejše rezultate teniških dvobo­ jev. V teh dveh tednih tekmovanj bodo organizatorji s teniških igrišč v internet poslali okoli 1.2 milijona slik s posebno slamkamero, s pomočjo katere boste lahko po iastni presoji sami uravnavali in izbirali poglede na pri­ OVEN TEHTNICA zorišča turnirja. V interaktivni ponudbi pa ne manjka Trma bo delala težave. Pomagali boste drugim. Bodite prožni. Krajši izleti. Gojili boste nova prijateljstva. V ljubezni bos tudi krožno 360-stopinjsko popotovanje po vvimbledon- Vzemite si čas za premislek. živahni. Pogovorite se s šefom, bolje bo. skih teniških igriščih. Za uporabnike GSM telefonov bodo na voljo tudi SMS sporočila z rezultati tega turnir­ BIK ja, niso pa pozabili tudi na vse tiste, ki svoja računalniš­ ŠKORPIJON ka namizja radi kdaj pa kdaj preuredijo z dobrotami ak­ v Zaprtje vase in umik pred zahtevami ni nobena rešitev. Dela S U S Spremembe doma bodo pozitivno vplivale na vse. Ne P . ^L. tualnih vvallpaperjev in na vse tiste, ki v zajetnem video * bo dovolj. Kaže se sprememba na poslovnem področju. Vaš se v prevelike finančne obveznosti. Izlet v toplice vam bi " arhivu turnirja kdaj pa kdaj pobrskajo po video zapisih dan je 10. 7. preteklih dogodkov teniškega turnirja v Wimbledonu. bro del.

DVOJČEK STRELEC To http://www.kournikova.com Pozornost dajte na ljubezen in sorodstvo. Naklonjenost ne bo Ne bodite tako pokroviteljski, umik osebe iz vaše bližine- Zrcalce, zrcalce v Internetu povej, katera najlepša v bo veselo obdobje, z veliko možnosti za novo ljubezensko f VVibledonu je sedaj. Zrcalce, zrcalce v Internetu nekaj odveč. Finančni prizvok bo vplival na vaš odnos do denarja. sekund samo molči, nato pa prav skrivnostno spregovori: Izraz ljubezni. zo ali oživitev stare. "Najlepša ima ljubek nasmen, popolno atletsko postavo,

gladke svetle lase in slovanski šarm, saj je bila rojena v RAK KOZOROG bj Moskvi, junija 1981 leta, sedaj pa živi na Floridi, v Razpoloženje bo na višku. Samski se boste na hitro zaljubili. Ne kujte svoje ljubljene osebe v oblake, ne dovolite pa, da Združenih državah Amerike. Kadar ji čas dopušča, zelo Sebičnost dajte stran. Počutje v redu. vas želja po tveganju zavedla na stranpota. Razmish rada bere, obiskuje muzeje in koncerte, med televizijski­ mi nadaljevankami najrajši pogleda Melrose Place in Pri­ Vzemite si čas zase. jatelje, veliko plava, najrajši se sladka s čokolado, pije po­ marančni sok; barvi, ki sta ji najbolj blizu, pa sta črna in LEV VODNAR bela, njena srečna številka je 42. S petimi leti je začela Družabno življenje bo zanimivo, vendar drago. Priložnost za Čas za spremembo zunanjosti. Razporeditev dela, več pro» igrati tenis. Je zelo talentirana teniška igralka, ki pri nove sposobnosti. Denar bo. Čas ugoden za večje nakupe. ga časa. Preveč kritike do ljudi, ki vas imajo radi. teniški igri vodi lopar z desno roko in danes sodi v sam vrh najboljših igralk tenisa na svetu. Letos v juniju pa se je pojavila tudi v filmu Me, Mvself & Irene, v katerem DEVICA glavno vlogo igra Jim Carrev. Ja, to je Anna Kournikova. RIBI She is a cosmic girl. To so ugotovili tudi pri reviji People, t, Užitek v umetnosti. Končali boste z dolgoročnostjo. V Vaša skromnost ovira izkazovanje ljubezni. V ljubezni pre kjer so jo že leta 1998 uvrstili na seznam 50 najlepših ljubezni preveč sebičnosti. Srečanje s prijatelji, ki jh že dolgo no, več ukvarjanja z ljubljeno osebo, vam vse polepša oseb". *3 niste videli. 17. STRAN • GORENJSKI GLAS

Torek, 4. julija 2000

TEST: CITROEN BERLINGO 2.0 HDi SX

Usoda južnokorejske tovarne VSE V ENEM IN EDEN ZA VSE Doewoo pod streho Forda Motor Co. Meje med avtomobilskimi razredi so že skoraj povsem Zadnje dni prejšnjega meseca se je usoda južnokorej- podrte ali pa jih sploh ni več, šteje predvsem uporabnost, skega avtomobilskega proizvajalca Daevvoo približala prilagodljivost in ekonomičnost. Citroenov uspešni razpletu. Odbor Daevvoojevih upnikov seje namreč po križanec med osebnim avtomobilom in lahkim dostavnikom izteku pridobivanja ponudb odločil za strateškega ima vse te lastnosti in še kakšno zraven; prav zato je v partnerja, ki bo hudega finančnega bolnika spet spra­ zadnjih letih postal priljubljeno prevozno sredstvo številnih vil v tek. družin in podjetnikov. Bitko za Daevvoo je nekoliko presenetijo dobil Ford Mo­ Da se pesem o uspehu ne bi na višku, razvije 90 konjskih tor Companv, ki je za nakup ponudil 6,2 milijrade dolar­ prehitro izpela, ji pri Citroe- moči, a veliko bolj je pomeb- jev, med strokovnjaki pa je za najbolj ugodno veljala skup­ nu stalno dodajajo nove upo­ no strmo naraščanje navorne na ponudba, ki sta jo pripravila General Motors in Fiat. rabne pristavke: najprej do­ krivulje, ki omogoča dobre Na odločitev so poleg ponujene cene vplivali še politika datna bočna vrata, ki so olaj­ pospeške in manj dela s pres­ zaposlovanja, upravljalska podpora in podpora Daevvooje- šala dostop v zadnji del kabi­ tavno ročico. Berlingo zaradi vim dobaviteljem rezervnih delov. Zdaj imajo pri Fordu ne, nazadnje pa še nov sodo­ svoje visoke karoserije in po šest tednov časa za pripravo končne nakupne ponudbe. ben turbodizelski motor z ne­ namembnosti seveda ni na­ • M.G. posrednim visokotlačnim menjen športni vožnji, neu­ vbrizgom goriva po skupnem godna aerodinamika pa ima vodu, ki je berlingu krepko tudi veliko zaslug, da ni preveč >LOVEN>*/ TTKr Prihaja Opel Agila izboljšal vozne lastnosti. hiter, niti poraba goriva ne Motor ima oznako HDi, to­ more biti vzorno nizka, če­ Berlingo združuje dovolj uglajeno obliko z izjemno vostjoin uporabnostjo, zato je priljubljeno prevozno sredstvo rej pripada najnovejši genera­ prav je v tem pogledu berlingo Mini enoprostorec ciji in je natanko takšen, kot še vedno med najbolj ekono­ številnih družin in podjetij. poganja xsaro ali xsaro picas- mičnimi avtomobili. Poleg Predvsem pa pri odločitvi, vase sprejeti vso prtljago, ki jo so. Ko je njegova zmogljivost tega je z novim motorjem za da bo postal družinski član, in velike prostora povprečno zahtevna družina vožnjo bistveno prijetnejši kot glavno vlogo igra njegova potrebuje za potovanje ali p s starim atmosferskim dizlom, o kar dolgem čakanju in preračunavanju cen bodo Oplovi uporabnost; s turbodizelskim motorni hrup je podoben la­ počitnice, po drugi strani pa je slovenski trgovci ta teden začeli prodajajti novega malega motorjem in primerno opre­ godnemu predenju in počutje v tem avtomobilu mogoče pre­ enoprostrca agila. Avtomobil, ki je oblikovno in tehnično mo je prav lahko vse v enem za volanom je skoraj takšno važati še vse kaj drugega, kar zelo podoben Suzukijevemu vvagonu R+ (skupen razvoj), se in eden za vse. • M. Gregorič kot v enoprostorskem avtomo­ običajno ne gre v prtljažnik odlikuje z majhno zunanjostjo in prostorno notranjostjo. bilu. bolj "navadnih" avtomobilov. Voznik ima pred seboj ureje­ Glede na to, da je bil berlin­ no armaturno ploščo s pre­ go sprva zasnovan kot lahki glednimi in priročnimi stikali, dostavnik, premore tudi kar z izjemo tistih, ki s pomočjo solidno udobje, predvsem elektrike odpirata stekli v spredaj, medtem ko je zadnja vratih. Ob vsej opremi, ki je v klop nekoliko preveč prepros­ berlingu serijsko, ali še več, ki ta, ima preveč pokončno nas­ je na voljo za doplačilo, je sko­ lonjalo in tudi kakšne posebne raj nerazumljivo, da je potreb­ oprijemljivosti ni. Seveda pa no bočno ogledalo nastavljati se tu že začne vprašanje, ali se ročno, ali pa da ob vseh odla­ avtomobil uporablja le za galnih prostorih pred sopotni- družinske ali tudi za poslovne kovim sedežem ni zaprtega prevoze. Kakorkoli že, berlin­ predala. go ni noben grdi raček in je Ampak zato se berlingo iz­ dovolj eleganten tudi za večer­ Sodobni turbodizel HDi za datno oddolži z velikim prt­ ne vožnje do gledališča, tako lahkotno vožnjo, dobre ljažnim prostorom, ki je že v da se ga lastnikom ni potreb­ zmogljivosti in solidno osnovi tolikšen, da zmore no sramovati. Agilo poganjata Oplova bencinska motorja trivaljni 1,0-litrski ekonomičnost. 2 58 in 1,2-litrski s 75 konjskimi močmi. Oba sta ekonomična jn ekološko naravnana, saj ustrezata normativom euro IV, ki TEHNIČNI PODATKI bodo v veljavi šele po letu 2005, pri manjšem je povprečna po- Že v osnovi velik in še izdatno raba 6,3, pri večjem pa 6,5 litra na 100 kilometrov. vozilo: kombi, 4 vrata, 5 sedežev povečljiv prtljažnik ustreže fljub skromni 3,5-metrski dolžini je agila znotraj zelo velika, mere. d. 4,108 m, š. l,719m, v. 1,802 m tudi bolj razvajenim ?*j s pomočjo podiranja zadnje klopi v prtljažnik sprejme do medosna razdalja: 2,690 m uporabnikom. 598 litrov prtljage. Opel zagotavlja 12-letno garancijo na prerja- prostornina prtljažnika: 624/2800 1 Ve nje, v osnovni opremi na slovenskem trgu pa voznikovo zrač­ motor: štirivaljni, turbodizelski * motorne zmogljivosti, no vrečo, električni servo volan, električno nastavljivi zunanji gibna prostornina: 1997 ccm čS. prilagodljivost in °8|edali, deljivo zadnjo klop in strešne nosilce. Bogatejša raz- moč: 66 kW/90 KM pri 4000 v/min uporabnost, velikost »čica comfort ima še električno pomična prednja stekla, os­ navon 205 Nm pri 1900 v/min prtljažnika rednjo ključavnico ter odbijače in ogledala v barvi karoserije, najvišja hitrost: 159 km/h

0sn ovna 1,0-litrska agila je naprodaj za 1.593.711 tolarjev. pospešek od 0 do 100 km/h: 15,3 s plastika armaturne • M.G., foto Opel poraba EU norm.- 7,0/4,7/5,5 1/100 km plošče, zadnja klop, maloprodajna cena: 2,762.000 SIT ni zaprtega predala zastopnik: Citroen Slovenija, Koper pred sovoznikom Lanska novost: dodatna bočna drsna vrata, ki omogočajo lažji vstop v zadnji del potniške kabine. sPorazum med UAZ in De Tbmasom Simbir za Italijo Bora 1.4 16V »t druge države Uživam v udobju SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22

Sk avtomo, let ? >«lska tovarna UAZ, ki je bila ustanovljena Alpetour Remont d.d. Kranj j2 »41» naj bi svoje terenske avtomobile kmalu začela RENOME Center rabljenih vozil Zat v l„? ' Italijo in nekatere druge južnoevropske države, Ljubljanska 22, 4000 KRANJ namreč obi k Predvideva sporazum, ki je bil ob nedavnem Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-238 r skega itar " Predsednika Vladimirja Putina sklenjen z Fax: 04/20-15-237 kjT/**?sMni maloserijskim proizvajalcem prestižnih avtomo- http://www.alpetour-remont.si °v De 'I oni asom. PONUDBA TEDNA Cena v DEM Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT 1995 viola 580.000 5.630 Renault 5 Five 7.280 Opel Vectra 1,8 igl 1992 modra 750.000 1992 rdeča 790.000 7.670 Ford Escort 1,8 clx kar. 8.350 Peugeot 106 sxi 1991 rdeča 860.000 1995 modra 890.000 8.640 Renault Clio RT 1,4 8.640 Citroen Saxo 1,1 1996 bela 890.000 prepričljivo notranjostjo, kako­ 1994 met. siva 1.190.000 11.550 • Seveda si želim nekaj novega. Ford Mondeo 1,8 i 12.040 vostno izdelavo ter serijsko in R-Megane RT 1,6/5v 1996 zelena 1.240.000 Zato sem izbral Boro, ki me vedno 1993 met. modra 1.270.000 12.330 znova preseneča z mnogimi dodatno opremo poskrbela tako VW Golf GTI 14.760 R Megane RT 1,6 1996 met. siva 1.520.000 spremembami in me razvaja s za vaše udobje kot tudi za varnost. 2000 oranžna 1.545.000 15.000 Zagotovo pa bo očarala tudi vse Renautl Twingo base 15.050 številnimi detajli. Nov je na primer R-Kangoo 1m,4 RN tov. 1998 rumena 1.550.000 ljubitelje elegance. Bora potuje i 1.590.000 15.440 sodoben in zmogljiv bencinski Volvo 460 1,8 i 1995 rdeča 16.890 vami skozi čas. O nakupu vozila Renault Laguna RL 1.4 1998 1.740.000 motor: 1,4116V (55 kW / 75 KM) ter 1.750.000 16.990 serijsko vgrajeni radio »beta«. na ugodne mesečne obroke se R-Megane classic RT 1997 rdeča 17.280 R-Clio RT 1,2 2000 rdeča 1.780.000 prepričajte sami. . Rusi bodo v Italijo dobavljali robustne in vzdržljive terence: z 1.880.000 18.250 Obenem bo Bora s svojo lr R-Megane Scenic RN 1, 5 1997 met. modra 18.930 nenom simbir, v proizvodnih obratih pri De Tomasu pa dooo Kia Sportagie 2,0 1996 srebrna 1.950.000 vanje vgrajevali turbodizelske motorje znanega italijanskega 3.200.000 31.000 Renault Laguna V6 3,0 1998 srebrna 43.980 Bora Proizvajalca VM Motori, ki je leta 1995 postal del ameriškega Renault Šafrane 2.5 1999 zlata 4.530.000 Podjetja Detroit Diesel. Motor, ki bo poganjal simbirja, ima zp ht ra gibne prostornine in 115 konjskih moči. NUDIMO MOŽNOST MENJAVE PO SISTEMU • cm je tefonMthma in odrima od rrtutaihrasn^

Kooperacijski sporazum predvideva, da bodo v petih letin iz- STARO ZA STARO, ODKUP RABLJENIH VOZIL OD Qelali 20.000 vozil, ki bodo sprva naprodaj le v Italiji, kasneje LETNIKA 1990 DALJE, Pooblaščeni trgovec i vozili Vofowogen Pa jih bodo začeli izvažati še v Francijo, Španijo, na Portugals- TER UGODEN KREDIT BREZ POLOGA, DO 5 LET Z Av.oce.ler Vrtač, V oko 77o, pri Krae,e, »1:06. -138 01 11 *°> v Grčijo in morda še kam drugam. Dopolnilna proizvodnja OBRESTNO MERO T+4,25 %. is Dri De Tomasu naj bi zagotovila tudi 200 novih delovnih mest • M.G., foto: UAZ Praznik v Preddvoru J PMNTSTA* POTROŠNI mnmu: • Konjske vprege skozi čas TONERJI, Osrednja prireditev ob prazniku v občini Preddvor je bil v nedeljo sprevod konjskih vpreg pod COMPAa ČRNILA, BARVNI TRAKOVI, naslovom Skrebljajo konjički gorenjski, ki jo je pripravil Konjeniški klub Tu palice. \Jm* RAČUNALNIŠKA OPREMA CD, B0XI, KABLI, na Mesec PREKLOPNIKI Mesecev garancije TEL: 04 2351 990, 5306 410, FAX: 04 5306 411 e-MAIL: [email protected], www.omeqakranj.si

Poznane so njihove

gobarske razstave

Pred tridesetimi leti je bila ustanovljena Go­ barska družina Kranj, ki je postala znana po razstavah na Gorenjskem sejmu. Na čelu povorke s konjskimi vpregami je bil župan Lojtrnik z več kot tono težkim volom je predstavila Marija Miran Zadnikar. Braniselj iz Pristave pri Borovnici. Kranj, 3. julija - Gobarsko prek meja. Njihove razstave pa • društvo Kranj, ustanovljeno je so bile poznane tudi zaradi gob- Preddvor, 3. julija - Praznovanje v Konjske vprege skozi čas, kot bi Zadnji v povorki pa je bil gnojni sklenil skupaj s Čuki Košnikov ata. bilo februarja 1970. leta, je s jih specialžtet. Ena takšnih je občini Preddvor se je začelo že v so­ lahko poimenovali praznično do­ voz, ki je pospravil tudi vse konj- Preddvor je tako predstavil in do- srečanjem minulo soboto v bila tudi gobja pašteta po recep­ boto s kulturnim programom, gajanje s številnimi obiskovalci ob ske fige. Veselo razpoloženje in bil zanimivo prireditev, Športnem parku na Miljah pro­ tu nekdanjega predsednika Iva­ družabnimi igrami, podelitvijo priz­ sprevodu in na trgu v Preddvoru, praznovanje v Preddvoru pa je • A. Žalar slavilo 30-letnico obstoja in us­ na Jelena. nanj in veselico z ansamblom Ob­ so bile prava paša za oči. Preddvor zorje. Sicer pa se je zadnje tedne je tako dobil prireditev, za katero pešnega delovanja. Na srečanju Najpomembnejša pa je bila vz- vse pripravljalo na napovedano pri­ najbrž ni dvoma, da bo tudi pri­ in proslavitvi jubileja so podeli­ gojno-izobraževalna dejavnost reditev pod naslovom Skrebljajo hodnje leto in da seje že prvič, kot li priznanja in zahvale članom, družine, saj so z razstavami in konjički gorenjski. pravimo, prijela. Ob zanimivem dolgoletnim sodelavcem in pri- predstavitvami na šolah med komentarju in predstavitvah so se jatlejem. mladimi skrbeli za prepoznav­ Po tem, ko so se v soboto zvečer zvrstili voz za meso, truga za pre­ Nekdanja Gobarska družina nost užitnih in neužitnih ter predstavili šolska dramska skupi­ voz peska in kamna, voz s sodi, s Kranj ni nikdar imela številnega strupenih gob. Gobarska dru­ na, ženski pevski zbor društva hlodi, pa s plohi in deskami, kole- članstva. Bila pa je vedno eden žina oziroma današnje društvo upokojencev, folklorna skupina selj, seneni voz, krompirjev voz, od pomembnih členov v sestavu ima nedvomno hajveč zaslug, da Cirles in so podelili priznanja lojtrnik z volom, kripa, voz z na­ društvenega in družbenega do­ po tem, ko so začeli pripravljati športnikom, so v nedeljo že sredi rodnimi nošami, blejska fijakarska gajanja na izobraževalnem in gobarske razstave, ni bilo več dneva začele prihajati skupine z kočija, tajsl, voz s kovačijo, gasilski prireditvenem področju v Kran­ smrtnih primerov zaradi zastru­ različnimi vpregami. Sprevod se je voz in še nekaj drugih. ju. Že na začetku delovanja se je pitev z gobami na območju nek­ potem začel ob treh popoldne. predstavila z gobarsko razstavo danje občine Kranj. Oblikoval seje na prostoru lesnega Povorko je začela godba Gorje, obrata Jelovice v Tupaličah in se na Gorenjskem sejmu, ki jo je Na srečanju ob proslavitvi 30- sklenili pa so jo godbeniki in podal na trg pred cerkvijo v Pred­ potem pripravila vsako leto. letnice so članom s predsedni­ maržoretke z Laškega z vozom, dvoru. Prav zaradi največjih razstav v kom Božom Malovrhom čestita­ naloženim s sodčki laškega piva. Konjeniško društvo Krvavec je pripravilo lojtrnik naložen s senom srednji Evropi (zaradi dolžine in li ob jubileju župani oziroma številnih predstavljenih vrst predstavniki občin, zveze go­ gob) je bila Gobarska družina barskih društev in sosednjih go­ Kranj poznana v Sloveniji in barskih društev. • A. Ž. Praznične prireditve v Medvodah Medvode, 3. julia - V občini Medvode so se začele različne prireditve ob občinskem prazniku, rojstnem dnevu Jakoba Aljaža iz Zavrha. Letos se spominjajo 155 letnice nejgovega rojstva. Osrednje prireditve ob konsu tega tedna, minuli vikend pa so se praznovanju že pridružili člani društva upokojencev, godbeniki, športniki in drugi. Društvo upokojencev Medvode ležil tudi predsednik zveze društev je minuli teden z različnimi prire­ upokojence v Slovenije Vinko Go­ ditvami proslavilo 50-letnico delo­ bec, pa je bila v Domu Svobode v vanja društva. Med pomemb­ Medvodah v petek zvečer, na kate­ nejšimi so bila športna srečanja v ri so podelili tudi priznanja. Praz­ keglanju in balinanju, v knjižnici v nično srečanje v petek zvečer so Medvodah pa so pripravili razsta­ sklenil s predstavo Trije vaški svet­ vo ročnih del. Osrednja prireditev niki Oder treh herojev Pirniče. ob petdesetletnici, ki se je je ude- • A. Žalar

Godba Medvode letos praznuje 70-letnico obstoja in delovanja. a Praznovanje jubileja so letos združili z občinskim praznikom. T ^°,r so v nedeljo pred blagovnim centrom Mercator v Medvodah proslavu jubilej z revijo orkestrov godb iz Litije, Vodic, Logatca in Tržiča.

w Zreb za A Ida, Alojza, Iva, "Nekateri se rodijo kot ljudje. Karolino in Luka Drugi kot psi. Jaz sem imel srečo." SNOOPY Pravi psiček Snoopy. Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občas­ no izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih- S PRIJATELJI NA POTI S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokra­ .... f M H Sanjavega psička Snoopy- jinskega časopisa. w3 Minuli vikend so se v občini Medvode začele prireditve ob letoš­ Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom <«! ja, ki lezi na strehi svoje V) njem občinskem prazniku. Praznovanje so začeli upokojenci, ki so med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket po­ pasje hišice pozna cel hkrati proslavili 50-letnico, poleg tradicionalnega srečanja pred do­ delimo po nekaj eksluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbra­ svet. 300 milijonov bral­ mačijo Jakoba Aljaža v Zavrhu pa je bilo minuli vikend največ šport­ nem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih poio- nih prireditev. Poleg kolesarskega vzpona na Katarino, viteških iger vanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski cev po vsem svetu se že glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec na smledniškem gradu, otroških prireditev pred občinsko stavbo, sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je ka­ i *>*..•>-# 50 let navdušuje nad pre­ mednarodnega kotalkarskega srečanja in še nekaterih je bil na no­ darkoli do 31. avgusta 2002. leta. Da, debeli dve leti časa je & * .,%,)•'* 't* >,. gometnem igrišču tudi nogometni turnir. Med drugim so se na njem prostimi šalami s pridihom koriščenje te nagrade! v soboto popoldne pomerili tudi politiki in župniki. Slednji so pre­ Za sodelovanje v anketah o prilogi KRANJČANKA je bil deseti življenjske modrosti. Fani, magali poltike z rezultatom 3 proti 1. letošnji žreb včeraj, prvi ponedeljek letošnjega julija, naklonjen nas­ ki ima smolo, in njegov lednjim petim anketirancem: Aldu IVANČICU, Kajuhova 28; Aloj­ pišmevuhovski pes čuvaj zu JAKOBČIČ, Šorlijeva 3-, Ivu IVIČIČU, Janka Puclja 3; Karv bosta nasmejala tudi vas. NOVO V KRANJU lini JAKUN, Dežmanova 10, ter Luki JALNU, Podreča 96. Vsem petim čestitamo! Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vse štiri Strip je trdo vezan, v celoti barven izžrebance in izžrebanko vabimo, da najkasneje do vključno te0 in obsega 48 strani. Cena stripa je petka, 7. julija 2000, do 14. ure pokličete tajništvo uredništva Go­ renjskega glasa, telefon 04/ 20- 14 - 200, če želite nagrado. Zatem 2.808 SIT in ga Iohko naročite: nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja na­ grade ter ostalih formalnosti. MEGAhit d.o.o. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v Glasovih' anketah oziroma Vas še kdaj bomo • po<*f»nu(064) 5320-210 PE KRANJ angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripom­ • pcfab« (064)5320-211 Jj^fj Ul. Jake Platiše 17 be ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi v juliju - in na­ • no e-moii [email protected] prej - bomo podobne ankete še izvajali in izmed vseh, ki so doslej so­ tei: 04 235 20 20 delovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebali imenitne na­ domaća stran; www.didakto.si žsT *• grade. ^•nujp [email protected] ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning

•*' - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme

« 730-522, 730-508 BAZEN - SAVNA Del. čas: pon.,sred., pet. od 15.-21. ure MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Na kresu 25, Železniki tor., čet., od 15.-22. ure in Tel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure UREJA: Vilma Stanovnik

TENIS V Helsinkih se je začelo letošnje evropsko člansko prvenstvo v plavanju KRANJČANKAM ZADNJA VELIKA PREIZKUŠNJALETO S NI USPELO Kranj, 4. julija - Že četrto leto zapored so se igralke Teniškega klu­ ba Triglav uvrstile v končnico državnega ekipnega prvenstva. Doslej so si naslov državnih prvakinj vedno uspešno priigrale, letos PRED OLIMPIJSKIMI IGRAMI pa so žal zaključni dvoboj izgubile. Premagala jih je ekipa Telekom Ljubljana, ki je nastopila v postavi Darja Deškovič (Hrvaška), Enajsterica naših plavalcev in plavalk bo v tem tednu skušala doseči svoje najboljše rezultate, nekateri pa Hana Debevc in Karin Lušnic. Izmed Triglavank je točko prispe­ vala Barbara Mulej, kar pa za zmago ni bilo dovolj, saj sta Svetla tudi olimpijske norme - S Speedovo "hitro kožo" tudi naši plavalci še hitrejši. Božičnik in Ajda*Klevišar izgubili s previsokim izzidom. Tako tudi igra dvojic ni mogla pomagati Kranjčankam do novega naslova. Radovljica, 4. julija - Čeprav je ljevalcev. Poleg Speeda, ki nas Kljub vsemu pa tudi drugo mesto ni tako zanemarljivo, čeprav naša plavalna reprezentanca oblači v kopalke, je naš zvesti bodo v prihodnjem letu ponovno štartale na najvišje mesto. B. M. konec minulega tedna na prizo­ opremljevalec tudi Elan, ki je rišče letošnjega evropskega poskrbel, da bomo tudi izven članskega prvenstva v Helsinke bazena lepo in enotno obleče­ odpotovala v malce spremenjeni ni," je poudaril selektor Ciril USPEŠNI postavi od sprva načrtovane, Globočnik, ki je z večjim de­ s»j je sodelovanje že pred ted­ lom ekipe v soboto že odpoto­ NASTOPI GORENJCEV val na Finsko. Žal na pot ni nom dni zaradi nosečnosti od­ Kranj, 4. julija - V preteklem tednu je bilo na sporedu kar nekaj odšla naša ženska štafeta (in z povedala Mariborčanka Metka turnirjev v različnih kategorijah, tako med najmlajšimi kot tudi v njo še Tanja Blatnik), saj brez Sparavec, zaradi infekcije pa je konkurenci članov. Največji uspeh je dosegel Matjaž Pogačnik doma ostal tudi Nace Majcen, Metke Sparavec "lovljenje" olimpijske norme ne bi bilo (Triglav), ki je na Odprtem prvenstvu Domžal med člani osvojil Pa so bili skupaj z vodstvom prvo mesto. V finalu je s 5 : 7, 7 : 5; 6 : l ugnal Jurmana (Šenčur), ekipe pred potjo na Finsko do­ več smiselno. pred tem pa še klubskega kolega Boštjana Ošabnika. V Idriji je med bro razpoloženi. Prvi pa je v Helsinke že prej­ pionirkami do 14 let slavila domačinka Tina Razložnik, ki je bila v B Kot je tik pred odhodom na šnji teden odpotoval naš ma­ finalu uspešnejša od Tjaše Smrekar (Triglav) z rezultatom 6 : 0, 6 "domačem terenu" v Radovlji­ ratonec Igor Majcen, ki je v ne­ : 2. Ljubljanski klub Svoboda pa je gostil tekmovanji fantov obeh ci povedal selektor naše repre­ deljo že nastopil na 25-kilo- zentance Ciril Globočnik, je metrski tekmi in osvojil odlič­ Člani naše plavalne reprezentance so bili tik pred odhodom v kategorij do 14 let, kjer je v B turnirju zmagal Kranjčan Gal Brzin, j? za reprezentante zadnje ve­ no četrto mesto. Že včeraj so Helsinke dobro razpoloženi. Na sliki manjkata Anja Carman, polfinalist pa je bil še Primož Kuhar. B. M. liko tekmovanje pred letošnji­ prvič skočili v bazen tudi ki te imela v petek izpit na škofjeloški gimnaziji, tn Igor Maj­ mi olimpijskimi igrami v Alenka Kejžar (200 m hrbtno), cen, kije v nedeljo že nastopil v maratonu na 25 kilometrov in SMUČARSKI SKOKI sydneyju, ki naj jih bi naši Anja Čarman (200 m hrbtno), osvojil 4. mesto. Pričakali v kar najboljši formi. Lidija Breznikar (400 m ka Kejžar, ki bo plavala na 50 'Načrtovane priprave, treningi (100 m prsno), Urška Slapšak mešano), Jure Bučar (400 m m hrbtno, na 50 m prosto pa in tekmovanja so bili do sedaj (100 m prosto) ter Peter Man- GORENJA SAVA NORČIČU prosto), Blaž Medvešček (100 bosta nastopila Urška Slapšak realizirani stoodstotno, nekaj koč (100 m prosto in 200 m m hrbtno) in Aleš Aberšek (50 in Peter Mankoč. V nedeljo bo Gorenja Sava, 1. julija - V skakalnem centru na Gorenji Savi je SK rezerv pa je seveda še vedno v mešano), jutri pa bo na 200 m m delfin). Njihovi nastopi se še enkrat plavala Anja Čar­ Triglav organiziral že 25. teden skokov in 4. Sodnikov memorial. Na Pogojih za delo in statusu tek­ mešano nastopila Alenka do zaključka naše redakcije še man, ki bo tako kot Urška Roš tridnevnem tekmovanju je nastopilo preko 300 skakalcev iz 21 movalcev. Vendar pa smo za­ Kejžar, Blaž Medvešček bo niso končali. Danes bodo nastopila na 400 m prosto. klubov Slovenije in kot gostje tekmovalci ŠD Zahomc iz Avstrije. dovoljni, saj imamo precej skušali svoje najboljše rezulta­ plaval v disciplini 50 m hrbt­ "Na tako veliko tekmovanje Najprej so se pomerili dečki do sponzorjev in oprem­ te odplavati Nataša Kejžar no, Aleš Aberšek pa na 200 m prvič odhajata Anja Čarman 9 let na 4. Sodnikovem memori- delfin. in Lidija Breznikar, za kateri alu v spomin na tragično pre­ V četrtek bodo od naših nas­ bo to velika izkušnja, saj sodi­ minulega fantiča, kije imel skoke topili Nataša Kejžar (50 m ta med naše najperspektiv­ zelo rad in sedaj se skakalci prsno), Anja Čarman (100 m nejše plavalke. vsako leto na ta način poklonijo hrbtno) in Jure Bučar (100 m Ostali bodo v Helsinkih potr­ njegovemu spominu. Tekme so delfin), šele v četrtek pa se jevali olimpijske norme ali se se odvijale v 10 starostnih kate­ bosta na pot proti Helsinkom borili zanje in prepričan sem, gorijah v moški in ženski kate­ podala Marko Milenkovič in da se bo olimpijskim kandida­ goriji. Vse tekme so se odvijale Urška Roš, ki bosta nastopila tom (Alenka in Nataša Kejžar, po programu in v lepem vre­ šele konec tedna. Marko le v Marko Milenkovič in Peter menu. Organizator SK Triglav je nedeljo v disciplini 400 m Mankoč) pridružil še kdo," je vsa tekmovanja odlično orga­ mešano, Urška pa v soboto na poudaril selektor Ciril niziral. Tekmovanj se niso 200 m delfin, v nedeljo pa na Globočnik. udeležili reprezentantje iz drugih 400 m prosto. klubov, zato pa so se v absolutni V petek bo Lidija Breznikar Sicer pa so naši reprezen­ tance na evropsko prvenstvo kategorji za najbojše potegovali nastopila na 200 m prsno, Pe­ domači skakalci, ki so osvojili ter Mankoč na 100 m delfin, proti Finski odpotovali z lepo Bine Norčič je zadnje dni več prvih sedem mest. Gorenjci so Blaž Medvešček na 200 m popotnico, saj so ravno v pe­ pozornosti namenil maturi, a imeli največ tekmovalnih uspe­ hrbtno in Aleš Aberšek na 100 tek dobili novega opremljeval­ je vendarle dokazal, da je hov. m delfin. Poleg Urške bo v so­ ca, Spectra International doma najboljši. Da tako tekmovanje uspe, so boto nastopila še enkrat Alen- d.o.o., uvoznika Speeda, ki bo poskrbel, da bo tudi naša re­ potrebna finančna sredstva in na- prezentanca med tistimi, ki bo grade, ki so jih prispevali Iskra ERO, Mesarstvo Sodnik in Kalan, Kljub temu, da je trenutno imela v vodi najnovejšo prido­ AT Primožič, Sava, Pizerija Karantanija, Iskra STI in Gorska reše­ pozornost plavalcev in njiho­ bitev industrije kopalk: takoi- Spectra International ho s kopalkami Speedo omogočila, da vih navijačev usmerjena v valna služba. "odo Plavalci v vodi še hitrejši. Pogodbo o sodelovanju sta pod­ menovano tkanino "fastskin". Helsinke, pa se tudi pri Pla­ Fastskin naj bi bil tudi eden od V kategoriji dečkov do 12 in 14 let so imeli tekmovalci kvali­ alapredsednik PK Radovljica Park hotel Bled Jože Rebec in valnem klubu Radovljica ključev do uspehov v Sydney- fikacije za tekmovanje mladih v Garmischu, kjer se bodo zbrali ^oteja Lamberger iz Spectre International. Park hotel Bled že pripravlja­ ju, saj so rezultati testiranj v vrstniki iz vsega sveta. Kvoto so si priskakali: Matevž Sparovec, jo na njihovo letošnjo največjo zadnjem času pokazali, da ima Žiga Pelko, Tadej Mestek (vsi Triglav), Tržičan Črt Košir ter Luka prireditev: Mednarodni pla­ tkanina izdelana na osnovi Brnot in Rožle Žagar iz Ilirije. Trener ekipe je Triglavan Gorazd VATERPOLO valni miting Radovljica 2000. posnemanja kože morskega Bertoncelj. Miting bo na novem odprtem psa v vodi izredne hidrodina- Rezultati: člani: 1. Bine Norčič, 2. Boštjan Burger, 3. Marko Šim- olimpijskem bazenu 29. in mične lastnosti. • V. Stanov­ ic, 4. Andrej Jezeršek, 5. Primož Delavec, 6. Robert Kranjec (vsi ZA MLADE ŠE NI POČITKA 30. julija. nik, foto: I. Štular Triglav). Mlad. 18 let: 1. Boštjan Burger (Triglav), 2. Andi Legat Kranj, 4. julija V začetku prejšnjega tedna je bil VK Kokra or­ (Stol Žirovnica), 3. Gregor Bernik (Triglav), 5. Rok Bcnkovič ganizator pokalnega tekmovanja za mlade vaterpoliste v konkuren- (Mengeš). Mlad. 16 let: 1. Rok Benkovič (Mengeš), 2. Andraž ? dn 13 let. Na turnirju v Kranju se je v dveh skupinah pomerilo TRIATLON Kern (Triglav), 3. Tadej Vegelj (Alpina Žiri), 5. Branko Iskra jest ekip, v finalnem srečanju pa je ekipa AVK Triglava Zrvil s 3: / (Triglav), 6. Jure Kumer (Alpina Žiri): Dečki 14 let: 1. Matevž l':1> 2:4, 0:1, 0:1) morala priznati premoč ekipi Kopra, ki je po Šparovec (Triglav), 2. Mitja Mežnar (Trifix Tržič), 4. Tadej ^rnagi v državnem prvenstvu osvojila še pokal. Najboljši igralec DAMJANU ŽEPICU NASLOV Mestek, 6. Žiga Pelko (oba Triglav). Dečki 12 let: 1. Rožle Žagar, "Jrnirja je bil domačin Peter Cvetkov (Triglav Živila ), najboljši 2. Luka Brnot (oba Ilirija Feršped), 8. Žiga Pristov (Stol Žirovni­ at ^ ar Luka Gržentič (Koper), najboljši strelec pa AAndran ž Verač DRŽAVNEGA PRVAKA ca), 9. Erik Penič (Triglav). Dečki 10 let: 1. Klemen Omladič (Ve­ K ''voli Olimpija). . , lenje), 2. Grega Skok (Mengeš), 8. Matej Drinovec (Trifix Tržič), Minulo soboto in nedeljo pa je bil AVK Triglav na kranjskem let Kočevje, 4. julija - V Kočevju je bilo državno prvenstvo v Sprint — ~ v w i i i I1^/\JVIJVJ JJCIJV L/ II / v » A-V »J "C" * * 9. Vid Ojstršek (Mengeš). JJem kopali?^" — !~~' trfaUonu na katerem je nastopilo 72 slovenskih triatloncev. Po d •• ~«H

^sprotniki (z 8 : 6 so ugnali tudi državne prvake Triglav Živila) sa starta tekmovanja v celo Članice: 1. Tanja Volčjak (Stol Žirovnica), 2. Rozman Urška vojih naslov pokalnih zmagovalcev. Drugo mesto je osvojila puščal nobenega neljubega presenečenja. Pri dekletih je naslov (Triglav), 3. Pevc Sabina (Mengeš). ipa Triglava Živil, tretje Probanka Leasing, četrto pa Kokra, državne prvakinje pripadel povratnici Nataši Nakrst. Deklice 14 let: 1. Maja Vtič (Zabrdje), 2. Tamarja Kancilja. 3. sprav so ostali brez zasluženih pokalov, ki jih organizatorji niso Tekmovalci so najprej preplavali 750-metrsko razdaljo, kjer sta Urška Rozman (obe Triglav). J. Bešter, foto: V. Stanovnik Pravili, naj zapišemo še najboljše posameznike: najboljši svojo premoč že na začetku pokazala slovenska reprezentanta OBLAKU ZMAGA ;c je bil David Kecman (Tivoli Olimpija), najboljši vratar Žepič in Pečnik, ki sta pred prvo zasledovalno skupino imela 20 Glenca, I. julija - Na spominskem dnevu občine Žirovnica je v or­ Prele (Probanka Leasing) in najboljši strelec Luka Svegelj sekund prednosti. Na tehnično zahtevni kolesarski progi z dolgim u"glav Živila) ganizaciji SSK Stol potekalo tekmovanje za dečke do 9 in 10 let. e vzponom in spustom sta si ubežnika nabrala še nekaj dodatno ^ jutriJU , 55. uli a a Pri najmlajših je slavil domačin Aleš Oblak. našfl i*' - ' -l - P bo v mesto Novaky na Slovaško odpotovala prednosti. Po padcu Pečnika na spustu je Žepič ostal sam in adln Rezultati: dečki do 9 let: L Aleš Oblak (Stol Žirovnica), 4. Uroš med %iT V reprezentancawFl^'61 lidlIL.CI, kM i sr>et bwow talanmi udeležiluuvivi-.iau močnega vseeno zadržal prednost pred zasledovalci. Na 5-kilometrski tekaš­ ar dnega turnir a Resnik (Trifix Tržič), 5. Anže Štravs (Stol Žirovnica), 6. Žiga tanco ° a turnirjaJ - . TurniTurnirr sodsodii vv okokviv r priprav naše reprezen- ki progi je z najboljšim časom teka svojo prednost le še potrdil in gust^ * evropski'opskimm prvenstvomprvenstvom,, kkii bo v Nemčiji v začetku av- Tomažin (Trifix Tržič). Dečki do 10 let: 1. Andraž Pograjc (Zagor­ s ld tr si tako pritekel državni naslov pred Kromarjem (Ribnica) in t- . .' ener RadRadoo rČermelPrmoii j «pQa ib™o na turnirju lahko dodobra Preizk Hočevarjem (Novice Extreme). Druga dva gorenjska triatlonca, je), 3. Vid Ojstršek, 4. Grega Skok (oba Mengeš), 5. Aleš Oblak us'l ekipo, ki je lani na evropskem kadetskem prvenstvu v Sofiji Janežič in Štibelj sta dosegla 20. in 23. mesto. N. P. Ž. (Stol Žirovnica).J. Bešter osvojila odlično peto mesto. • J. Marinček NOGOMET V dvorani Podmežakla na Jesenicah se je začel teden in-line hokeja FRANCOZI PO SVETOVNIH KONEC TEDNA ŠE FINALE ŠE EVROPSKI PRVAKI Na novi plastični podlagi, ki je zaenkrat izposojena od avstrijske hokejske zveze, je bil konec Kranj, 4. julija -Z zmagoslavjem Francozov se je v nedeljo tedna na Jesenicah odigran zadnji turnir za državno prvenstvo v hokeju na rolerjih, ki mu bo zvečer v Rotterdamu končalo letošnje evropsko prvenstvo v no­ gometu. Čeprav je ob koncu tekme kazalo, da bodo novi evrop­ v soboto sledil še polfinale, v nedeljo pa finale letošnjega državnega prvenstva ski prvaki Italijani, ki so po golu Delvecchia vodili z 1 : 0, so v zadnji minuti sodnikovega podaljška Francozi zmogli moči in Jesenice, 4. julija - Potem, ko so v začetku prejšnjega tedna na Je­ premagali sicer močno italijansko obrambo. Strelec gola je bil senice iz Kapfenberga pripeljali posebno plastično podlago, ki so si VVittord. Zlati gol za Francoze je nato v podaljšku zadel jo izposodili od avstrijske zveze, so že v sredo na njej pripravili prvo Trezeguet in Francozom ob naslovu najboljših na svetu dodal prijateljsko tekmo v hokeju na rolerjih. Tej tekmi je v petek, soboto in nedeljo sledila še kopica srečanj letošnjega državnega prvenstva v hokeju na rolerjih, državno prvenstvo pa se bo nadaljevalo ter s pol- Nogometaši so se tako poslovili od EURA, večina reprezen­ f inatom in finalom končalo ta konec tedna, ko bodo na novi podlagi tanc pa je z mislimi že v kvalifikacijah za svetovno prvenstvo, v Podmežakli še odločilne tekme. ki bo od 31. maja do 30. junija leta 2002 na Japonskem in v Južni Koreji. Tekmeci Slovenije v kvalifikacijah bodo ekipe Jeseničani so za začetek igranja lija na Češkem, za nas pa je bila to Rusije, Jugoslavije, Švice, Luksemburga in Ferskih otokov. na novi podlagi v prijateljski tek­ predvsem priložnost, da se • V.S. mi premagali ekipo Villacha z re­ dokažemo v mednarodnem pros­ zultatom 10 : 8 (3:1, 3:4, 2:1, 2:2) toru. To nam je res dobro uspelo, ter po zmagi slovenske reprezen­ saj smo bili na tekmi boljši in na tance prejšnji teden v tekmi z re­ koncu celo zmagali z 9 : 8. S tem KOLESARSTVO prezentanco Avstrije dokazali, da smo dokazali, da zagotovo sodimo tudi pri nas igramo kvaliteten ho­ med prvih deset ekip na svetu," kej na rolerjih. Avstrijci, oziroma pravi selektor naše reprezentance v MLADI GORENJCI njihova in-line hokejska reprezen­ in-line hokeju Drago Mlinarec, ki Nova plastična podlaga v jeseniški dvorani je navdušila hokejiste na tanca so namreč peta reprezentan­ si seveda tako kot igralci želi, da rolerjih, saj je izredno hitra. USPEŠNI NA VN KRKE ca na svetu, trenutno pa se pri­ dokazovanje vrednosti našega ho­ pravljajo na svetovno prvenstvo v keja na rolerjih ne bi ostalo zgolj Na Jesenicah naj bi imeli novo plastično podlago v uporabi vsaj Kranj, 4. julija -Z VN Krke se je v nedeljo v Novem mestu hokeju na rolerjih, ki se te dni pri prijateljskih tekmah. končal prvi del letošnje kolesarske sezone. Gorenjci v članski do začetka avgusta, ko bodo začeli s pripravo ledu. Zadnji teden začenja na Češkem. "V letošnjem letu bi morali odi­ konkurenci nismo imeli veliko možnosti, saj je naš najboljši julija ali prvi teden avgusta naj bi odigrali še pokalno tekmovanje grati še nekaj tekem z Avstrijci, Tadej Križnar (Sava) še vedno poškodovan. Zmagovalec v "Zgodovina hokeja na rolerjih v hokeju na rolerjih, podlaga pa bo na razpolago tudi za rekreativ- Madžari in Nemci. Z dobrimi Novem mestu je tako postal domačin Martin Derganc (Krka pri nas je sicer kratka, saj sega pet, ce, ki jo lahko koristite vsak dan med 11. in 14. uro. Vstopnina je le predstavami bi lahko prepričali vo­ Telekom). šest let nazaj, vendar pa je ena od 100 tolarjev. Prav tako se za treninge v Podmežakli lahko najavijo stvari, ki je razvoju še manjkala, dilne v mednarodni IIHF zvezi, da Dobro pa so se v dolenjski metropoli odrezali Gorenjci v mlaj­ tudi ekipe v roler hokeju in ostale ekipe, ki želijo preizkusiti lastna, slovenska reprezentanca. V bi dobili povabilo za nastop na ših kategorijah. Tako je med mladinci na 91 kilometrov drugo novo podlago in jo izkoristiti za treninge. Evropi in svetu nismo še bili "pre­ naslednjem svetovnem prvenstvu mesto osvojil David Rozman, njegov brat Janez Rozman (oba poznavni", saj se mednarodnih čez dve leti in da bi nato lahko os­ Sava) pa je bil četrti. Na sobotnem kriteriju je zmagal Stare, med sojeno od avstrijske in-line zveze, tekmovanj nismo udeleževali. Le­ tali reprezentanca, ki bi se redno li z nastankom hokeja na rolerjih starejšimi mladinci je bil drugi Kraker, med mlajšimi mladinci pa skušali pa se bomo dogovoriti, o*a tos pa smo dobili priložnost in na udeleževala vseh pomembnih tek­ po različnih delih Slovenije. je zmagal Janez Rozman (vsi Sava). Tretje mesto je med mlajši­ f povabilo avstrijske zveze odigrali movanj," načrtuje Drago Mlina­ Največji problem za razvoj hoke­ bi v sodelovanju z jeseniško te mi mladinci osvojil še Grega Bole (Bled). • V.S. prvo uradno tekmo z njihovo rec, ki se zaveda, da ima v Sloveni­ ja na rolerjih pri nas pa so trenut­ kranjskogorsko in žirovniško obči­ reprezentanco. Tekma je za Avs­ ji velik potencial hokejistov tako no pogoji za igro, prava igrišča, s no to podlago odkupili in na Jese- med igralci hokeja kot med pov­ pravo podlago, ki jo zahtevajo pra­ nicah v naslednji sezoni v času, ko trijce pomenila pripravo na svetov­ 0 PADALSTVO no prvenstvo, ki bo od 7. do 17. ju­ sem novimi igralci, ki so se pojavi- vila IIHF. Tako se naše državno ni ledu, naredili in-line center, P " prvenstvo igra še na precej nepri­ leg tega pa bi lahko pri nas trenira' mernih igriščih, kar pa hokejskim li kegljači na ledu, kotalkarji, umet­ V LESCAH SO TEKMOVALI zanesenjakom in več kot dvajsetim nostni drsalci... Res so stroški pre­ Rezultati turnirja na Jesenicah: ekipam ne jemlje poguma za cejšnji, saj podlaga stane okoli 4 Že v petek popoldne so odigrali tri zaostale tekme. Ekipa Elektro razvoj. "Ta teden smo na Jeseni­ milijone tolarjev, vendar pa to ven­ ZA POKAL BLEDA lilja Celje je s 3 : 10 izgubila z Radio Shackom, nato pa so Celjane cah naredili velik korak naprej, saj darle ni toliko, da se nam v nas; Lesce, 4. julija - Od petka s 5 : 6 ugnali še Horjul Dinamiti. V kategoriji do 15 let sta se pomer­ smo v dvorano pripeljali plastično lednjih treh, štirih letih to ne bi do nedelje so se padalci iz ili moštvi Kengo Kingsev in Roces Asa Naklo, zmagali pa so Roces podlago, ki je pogoj za igranje povrnilo. Podlaga pa ima desetlet­ Slovenije in tujine merili na Asa Naklo z rezultatom 4 : 7. mednarodnih tekem. Sedaj vidi­ no garancijo," pravi Drago Mlina; 3. Pokalu Bleda v Lescah. V soboto je ekipa Eggm Kraševec & Štefelin Jesenice igrala 5 : 5 mo, da ta podlaga omogoča večje rec, ki si želi, da bi v novi sezoni Nastopilo jih je prek 150 iz s ŠD Kranjska Gora, RCU Lukovica je z 12 : 3 premagala Vrhniko, hitrosti, da se lahko igra atraktiv- na Jesenicah že organizirali llr* 13 držav, tekmovanje je šte­ Casino bar Troha je bil s 5 : 3 boljši od Radia Shach, Piščanci Pos­ nejši hokej brez poškodb, saj je mednarodni turnir ter s tem stopi­ lo tudi za evropski pokal. tojna so kar z 1 : 16 izgubili s ŠD Kranjska Gora, Horjul Dinamiti "drsnost" ploskve veliko boljša. li v svet in-line hokeja. Med moškimi je zmagal so s 3 : 6 izgubili z RCU Lukovica, Egg, Kraševec & Štefelin Je­ Trenutno imamo podlago še izpo­ • V. Stanovnik Madžar Istvan Asztalos senice so z 12 : 1 premagali Dolenjske Toplice, Trim tim Žirovnica pred Italijanoma Filippi- je s 3 : 10 ugnala Horjul Dinamite, Casino bar Troha so bili z 2 : 4 nom in Angererjem, pri de­ slabši od EggmKraševec & Štefelin Jesenice, JMK avto je bil z 2 : ODBOJKA kletih pa je bila najboljša 4 slabši od Horjul dinamitov, brez boja pa je zmagala ekipa ŠD Čehinja Papežikova, ki je Kranjska Gora, saj Casino Troha bara ni bilo na igrišče. V kate­ zmagala pred Nemko Bae- goriji do 15 let je ekipa Outsiderjev z 2 : 14 premagala Muflone. MLADI LOČANI SO SE UČILI Rezultati nedeljskih tekem: do 15 let Kengo Kings - Tupaliče 0 : 5 rovo in najboljšo slovensko b tekmovalko Ireno Avbelj. (b.b..), Mission Asa Naklo - ŠD Kranjska Gora 3 : 3, JMK avto - Škofja Loka, 4. julija - Prvi počitniški teden je Odbojkarski klu Med moškimi so bili naši Casino bar Troha 3 : 5, Črne vrane Hrušica - EggmKraševec & Šte­ Termo Lubnik organiziral odbojkarsko šolo, ki je bila namenjena na­ najboljši Senad Salkič, Do­ felin Jesenice 1 : 13, ŠD Kranjska Gora - Trim tim Žirovnica 6:2, jmlajšim naraščajnikom, dečkom in deklicam od 1. do 6. razreda- Casino Troha bar - Alpina Žiri 13:4, Trim tim Žirovnica - Soški psi Udeležilo se jo je kar 36 mlajših dečkov in deklic iz osnovnih šol men Vodišek in Borut Er­ a javec, ki so po treh tekmo­ 13:2, Črne vrane Hrušica - ŠD Kranjska Gora 5 : 12, Casino bar Releče, Cvetko Golar in Ivan Grohar, ki so od ponedeljka do pet* valnih dneh delili 12. Troha - Soški psi 17 : 3, Eggm Kraševec & Štefelin Jesenice - Elek­ štiri ure dnevno vadili v obeh dvoranah na Osnovni šoli Cvetka 6°- tro lilija Celje 5 : 0 (b.b.). larja na Trati. Kot je ob zaključku povedal vodja šole Tomaž Lang' mesto. Ekipno so zmagali 1 Madžari, naša najboljša Na zaključni turnir med osem najboljših so se uvrstili: 1. Bolar so bili mladi odbojkarji razdeljeni v dve skupini, na osnovni i* ekipa ALC Elan v postavi bear, 2. RCU Lukovica, 3. Piran, 4. Eggm Kraševec & Štefelin, 5. nadaljevalni program. Začetniki so spoznavali osnovne elemente odbojkarske igre ter pravila, v nadaljevalnem programu pa so mlaoe Matjaž Pristavec, Karun, Padalci so v Lescah tekmovali od Mission Asa Naklo, 6. ŠD Kranjska Gora, 7. Horjul dinamiti, 8. Ban, Salkič in Erjavec pa je Pizzerija Azzur. Do 15. let: 1. Roces Asa Naklo, 2. Kengo Kings, 3. učili tudi zahtevnejših elementov in nekaterih taktičnih prvin igre- petka do nedelje, najslabše vreme z Poleg Tomaža Langa je mlade odbojke poučeval še trener Aleš osvojila 2. mesto. Dobro so vetrom pa so imeli med sobotnim Big mac Celje, 4. Outsiderji, 5. Jamarski dom, 6. Mladi levi Bre­ se odrezali tudi padalci eki­ zovica, 7. Mufloni Most na Soči in 8. RCU Prevoje. sič, oba pa sta člana prve ekipe kluba Terma Lubnik, ki nastopa/ tekmovanjem. e pe ALC Renault (Dular, 2. odbojkarski ligi. Odbojkarsko šolo so v klubu letos pripravili z Košir, Vodišek, Pristavec in Avbljeva), ki so osvojili 4. mesto. osmo leto, zadnji dan pa so mladi odbojkarji na tekmah pokazal'; kaj so se naučili. Najboljši so prejeli tudi praktične nagrade, vS Novo veliko tekmovanje padalce čaka avgusta, ko bo na Slo­ udeleženci pa še priznanja in klubske majice. Seveda bi šolo ' vaškem vojaško svetovno prvenstvo. • V.S., foto: T.Štular HOKEJ težko pripravili brez pokrovitelja, Evrošpeda Škofja Loka, v o°! mačem klubu pa seveda upajo, da bodo izmed udeležencev dob'' JADRALNO LETENJE MJRC NI VEC PREDSEDNIK nove navdušene igralce in igralke. • V.S. Jesenice, 3. julija - Konec minulega tedna je z mesta predsednika HK Acroni Jesenice odstopil Peter Mire, ki je to mesto prevzel BALINANJE PRISTAVEC VEDNO lani, ko se je jeseniški klub spopadel celo z vprašanjem preživetja. Ker se finančno stanje kluba ni izboljšalo, kot so načrtovali (pomoč BOLJŠI MED MOJSTRI domačega gospodarstva in občine) in ker tudi HZS ni pripomogla KONČNO STREHA NAD k izboljšanju razmer na Jesenicah (to je Mire pogosto očital), je v Lesce, 3. julija - Pretekli teden se je iz Južne Francije vrnil petek nepreklicno odstopil. Tako trenutno klub vodi upravni odbor JESENIŠKIM BALINIŠČEM? po uspešnem nastopu na tekmovanju jadralnih pilotov "Mas- na čelu z dosedanjim podpredsednikom Emilom Ažmanom. Jesenice, 4. julija - Balinarjem v Bazi na Jesenicah so se pr*L tcrs 2000" član Alpskega letalskega centra v Lescah Boštjan Trenutno na Jesenicah igralci podpisujejo pogodbe za novo sezono, dnevi razjasnili obrazi. Od odgovornih športnih delavcev so d0,^ Pristavec, letošnji slovenski državni prvak v jadralnem letenju v več o sestavi ekipe pa bo znano po 24. juliju, ko se bodo igralci zagotovila, daje zbranega dovolj denarja in da bodo končno zac odprtem razredu, V St. Aubanu v Zgornji Provansi - v franco­ zbrali na prvem popočitniškem zboru. • V.S. bil« skem nacionalnem centru za jadralno letenje je bilo namreč le­ z izgradnjo strehe nad osrednjim baliniščem. Dokončana naj bi tos drugič tekmovanje najboljših jadralnih pilotov iz vsega sve­ do 29. julija letos, ko bo v Bazi največji letošnji turnir za pokal m ta Jesenice z udeležbo najboljših slovenskih ekip. ta in Boštjan Pristavec si je z zmago na svetovnem pokalu v JESENIČANI NA POLJSKEM g3 gorskem letenju Vinionu ter dvakratno zmago na mediterans­ Te pridobitve se bo najboj razveselila članska ekipa BalinarsK ^ kem pokalu zagotovil stalno mesto med njimi. Jesenice, 4. julija - Konec tedna so na Dunaju izžrebali skupine za kluba Jesenice, ki že drugo sezono nastopa v slovenski super lig'- letošnji celinski pokal v hokeju na ledu. Od slovenskih ekip so bile besedah trenerja Zdravka Pogačarja bodo imeli igralci boljše P 01% Po lanskem osmem mestu je letos napredoval v skupni razvr­ v bobnu prve tri iz državnega prvenstva: Olimpija, Acroni Jesenice je za treninge ob vsakem vremenu, poleg tega pa ne bo d' stitvi na peto mesto, v razredu letal z razpetino kril do 20 me­ in Slavija M Optima. trov pa je celo zmagal. Pri tem omenimo, da se je za razliko od nevščenosti pri organizaciji tekem super lige, kot jih zahtevajo lani, ko je tekmoval z vrhunskim letalom ASM 25 M, letos od­ V prvem kolu bo nastopila le ekipa Slavije M Optime, ki bo konec vila v najkvalitetnejši slovenski ligi. • J. Rabič ločil za letalo DG 505 Orion izdelano v begunjskem AMS (na­ septembra nastopila na turnirju v Szekesfekervaru na Madžarskem. slednik oddelka za izdelavo letal v Elanu), za tekmovanja nad Ljubljana bo v drugem kolu oktobra gostitelj turnirja, na katerem POKAL BALINARKAM HUJ francoskimi Savojskimi Alpami pa je tudi značilno preiz­ bo nastopila tudi Olimpija, Jeseničani pa bodo v celinskem pokalu najprej nastopili v poljskem Osvviecimu, kjer se bodo ob 20. do 22. Kranj, 4. julija - Balinarsko društvo Center je bilo konec tedna kušanje novih pravil in disciplin, ki se uspešno uveljavljajo nato odzval? na ostalih tekmovanjih. oktobra pomerili z ekipami domače Unije, Piskom iz Češke in ganizator balinarskega turnirja za ženske. Povabilu se je zmagovalcem turnirja iz Szekesfehervara. Zmagovalec tega turnirja šest ekip, ki so se sprva pomerile v dveh skupinah, nato pa še v P^ Kot nam je povedal, so bile vremenske razmere za jadralno le­ v bo nato nastopil na turnirju v Bratislavi. finalu in finalu. V finalu je ekipa Huj z 10:8 premagala ekipo Z» ^ tenje v St. Aubanu odlične (PTistavec jih dobro pozna, saj že štiri leta zapored odhaja tja na zgodnjespomladanski trening), Ob žrebu so se na Dunaju sestali tudi predstavniki treh madžar­ in osvojila prvo mesto, tretje mesto pa je pripadlo ekipi Centra. ^ konec tega meseca pa se odpravlja v Italijanski Rieti, kjer bo na skih klubov, Olimpije, Acronov Jesenic in Medveščaka (hrvaške je z 11 : 10 ugnala ekipo Predoselj. Tekmovanje je odlično vodu = ^ Mediteranskem pokalu branil naslov prvaka. ••• Š. Z. reprezentance) ter ustanovili novo mednarodno ligo, ki naj bi se za­ nik Marjan Pičulin, kije na koncu zmagovalni ekipi izročil ^ čela konec septembra. • V.S. prehodni pokal, saj bo ta turnir v prihodnje tradicionalen. • J' ureja: Vilma Stanovnik

6. evropsko prvenstvo navijaških in pom pon skupin je bilo v soboto v Ljubljani ATLETIKA

TRETJE IN ČETRTO MESTO NA GORENJSKO LANGERHOLČEVA

Na prvenstvu, ki se je konec tega tedna odvijalo v Ljubljani, je bilo geslo, da je sodelovanje pomembnejše od ŠESTA V ATENAH Kranj - Brigita Langerholc (AK Triglav) je v svojem drugem zmage, glasno dokazano - Uspešne tudi traške Cvetke in žirovske Bombe. nastopu po povratku iz študija in treninga v ZDA v sredo tek­ movala v Atenah na mitingu za veliko nagrado. Osemsto metrov je Ljubljana, 4. julija - Kričanje, navijanje in plesanje, mahanje z živo- pretekla v času 2.01,24 in osvojila šesto mesto, Jolanda Čeplak iz barvninti cofki, kratka krilca ter polno energije. Vse to je konec Velenja pa je bila v isti disciplini sedma. tega tedna doživela ljubljanska Mala Tivoli, kjer so pod budnim oče­ V Gorici so bile minuli teden poletne mladinske igre Alpe Adria, som žirije svoj nastop prikazale številne navijaške in pom pon skupi­ na katerih so za atletsko ekipo Slovenije nastopili tudi štirje iz AK ne iz cele Evrope. Na šestem evropskem prvenstvu navijaških in pom Triglav. Tomaž Satler je bil v metu diska četrti (39,96), Anja Pon skupin, ki se ga je udeležila tudi peščica predstavnikov moč­ Ažman v teku na 100 metrov peta (12,65), tekla pa je tudi za nejšega spola, so se predstavile uigrane skupine s Finske, Velike Bri­ zmagovalno štafeto 4 x 100 metrov. Petra Strnad se je v teku na tanije, Avstrije, Švedske, Nemčije, Češke, Hrvaške, Švice, Nor­ 3000 metrov uvrstila na sedmo mesto (11.22,06), Janja Čenčič pa veške, pa tudi domače zastopstvo je bilo številno. je bila v teku na polovico krajši progi deseta (5.05,12). Gorenjce sta na prvenstvu zas- tvo, je zapisano, da so bili trenin- V soboto je bil na Češkem še četveroboj mladinskih reprezen­ topali dve skupini. Cvetke z škof- gi žirovskih šestošolk letos zelo tanc Slovenije, Madžarske, Češke in Hrvaške. Za slovensko ekipo jeloške osnovne šole Cvetka Go- naporni in da je bil cilj letošnje je nastopila tudi Špela Voršič (AK Triglav), ki je bila četrta v larja so nastopile v kategoriji sezone izpolnjen že z uvrstitvijo troskoku (11,95), šesta v skoku v daljino (534), tekla pa je tudi za mladinskih navijaških skupin, v na sobotno tekmovanje. "Pogos- štafeto 4 x 100 metrov, ki seje uvrstila na četrto mesto. • CZ. kategoriji mladinskih pom pon ti treningi, medsebojna usklaje- skupin pa so se predstavile vanja in enotnost so pripomogli k Zl™vske Bombe. uspehu," so še zapisali o Bom­ GORSKI TEKAČI ZA Bombe (med mladinskimi pom pon skupinami so dosegle četrto bi] ekleta z Osnovne šole Žiri so bah. Po končanem nastopu nam e ze trikrat zapored evropske je njihova trenerka Mina Kavčič mesto) so takole letele v nebo ... MEMORIAL JANKA LIKARJA Prvakinje. V glasilu, ki so ga pri- povedala, da letos laskavega nas- Ena od deklet je med nastopom prvenstvu odlično odrezale, saj Križe, 4. julija - Planinsko društvo Križe bo to nedeljo, 9. juli­ P avili prav za evropsko prvens- lova verjetno ne bodo osvojile. padla, budno oko žirije je so na tem velikem tekmovanju ja, organizator 7. gorskega teka na Kriško goro za memorial spodrsljaj pač zaznalo in zgodilo nastopile prvič. Sicer je 21 de­ Janka Likarja. Start bo ob 9. uri pred picerijo Košuta v Križah, se je, da so Žirovke pristale na klic iz Škofje Loke že dvakrat os­ kjer od 7. ure naprej sprejemajo prijave. Organizatorji so četrtem mestu. Še pred razglasit­ vojilo naslov državnih prvakinj, razpisali pet moških in dve ženski kategoriji. Najboljši bodo do­ vijo rezultatov pa nam je vodja kjer so svoje navijanje lahko kali­ bili medalje, z žrebom pa bodo razdelili tudi praktične nagrade. bombastične žirovske ekipa zau­ le pred žirijo. Gorski tek šteje tudi za točke športnih delavskih iger občine pala, da dekleta ne bodo ra­ In še en izvenkategorični nas­ Tržič. zočarana. "Zadovoljne bomo z top gorenjske ekipe se je odvrtel Organizatorji opozarjajo tudi na popolni zapori na lokalni vsako uvrstitvijo," nam je takoj na evropskem prvenstvu. Osnov­ cesti Križe - Pristava pred trgovino Grašča, od 9. do 9.10 ure in po nastopu povedala Mina nošolci z Osnovne šole Cvetka Zgornje Vetrno - Gozd, od 9. do 9.40 ure. • V.S. Kavčič. Golarja so predstavili slovenske Njihovim kolegicam, škofje­ ljudske plese, zaigrali na harmo­ loškim Cvetkam, pa se je uspelo niko in se veselo zavrteli na Športne prireditve ob kovaškem šmarnu uvrstiti na tretje mesto med v ljudske melodije. močni kategoriji mladinskih sku­ Tako Žirovke kot tudi Škofje- NAJHITREJŠA pin navijačev. Na prvi mesti v ločanke pa so glasno pritegnile omenjeni kategoriji sta se uvrsti­ navijanju za sotekmovalke. In vi­ li dve finski skupini, za v zeleno deti je bilo, da je geslo o tem, da HROVAT IN KRŽANOVA odetimi Cvetkami pa so poleg je sodelovanje pomembnejše od Kropa - Športno društvo Kropa je v okviru praznovanja kovaškega slovenske ekipe Tin zaostale tudi zmage, v ljubljanski Hali Tivoli šmarna pripravilo v soboto več športnih prireditev. Na tretjem kroparskem teku, ki je štel tudi za pokalni tek gore­ _vef&e (uvrstile so se na odlično tretje mesto med mladinskimi britanska in dve avstrijski ekipi. še kako oživelo. Purami navijačev) pa so jih spodbujale na tribuni. Cvetke so se na evropskem • Špela Ž., foto: Gorazd K. njsko ljubljanske regije, je nastopilo petdeset tekačev z Gorenjske in s Primorske. Cicibani so tekli petsto metrov, dečki in deklice en kilometer, ostali pa štirinajst kilometrov. Med moškimi je naj­ daljšo razdaljo najhitreje pretekel Boštjan Hrovat (Dališport) in GORSKO KOLESARSTVO ROKOMET med ženskami Špela Kržan (Domžale). Poglejmo še najboljše po posameznih kategorijah! Med moškimi A je zmagal Hrovat pred Petrom Letnarjem in Martinom Rajgljem (Kropa), pri moških B Dare Bavdek (Termo Flor) pred Janijem Železnikarjem (Kaval) in KLEMENČIČEVA IN GRILC POKAL OSTAL DOMA Tomažem Zupančičem (Podbrezje), pri moških C Bojan Cvajnar amnik, 4. julija - Na devetem državnem prvenstvu v gorskem kole- Jezersko, julija - Domači rokometni drugoligaš je organiziral (Trzin) pred Jožetom Bohincem (Križe), pri moških D Boris PruIU V olirnPiJs,ci disciplini kros, ki so ga letos pripravili v vasi Selo rokometni turnir v počastitev občinskega praznika. Ob gostiteljih so Žigon (Ajdovščina) pred Janezom Sitarjem (Mošnje) in Pavlom b .. °ravskih Toplicah na Goričkem, so gorenjski gorski kolesarji po­ nastopili še rokometaši iz Radovljice in Cerkelj. Najboljši so bili Erlahom (Bohinj) in pri moških E Janez Ambrož (Bohinj). V žen­ Šta'' °el° VrSt° naJvišJ'n rnest. V kategoriji elite, kjer je bil najhitrejši gostitelji, ki so premagali oba tekmeca. Pokal je najboljši ekipi ski konkurenci je zmagala Špela Kržan, druga pa je bila Monika erec n(J _ Marjan Jauk, je Jeseničan Lenart Noč (Sova Scott) osvojil podelil župan občine Jezersko, Milan Kocjan. Rezultati: Jezersko - Bogataj (Lesce). Pri cicibankah je bila najhitrejša Maruša Petrič valežno četrto mesto. "Hudo sem razočaran. Med celo dirko, 2 uri Radovljica 25-19; Radovljica - Cerklje 26-23; Jezersko - Cerklje 23- (Vipava), druga je bila Tjaša Štalec in tretja Kaja Berce (obe J na a tiSn ^. 8 Jal menjalnik pri kolesu in to ravno takrat, ko sem želel pri- 17; Vrstni red: 1. Jezersko, 2. Radovljica, 3. Cerklje. »M. Dolanc Kropa). Pri cicibanih je zmagal Tine Torkar (Vipava) pred Timom se dir"3 VSO mo^" Kljub temu, da sem imel še dovolj moči in da sem Blaznikom in Nejcem Mikoličem (oba Kropa), pri mlajših dečkih Len- Počutil, tekmecem nisem zmogel slediti," je bil razočaran Jan Megušar (Železniki) pred Daliborjem Todorovičem (Kropa), rt ]^aJ* -.Kranjskogorec Grega Miklič (Svvatch) je osvojil šesto mesto, pri mlajših deklicah Manja Mohorič (Železniki) in pri starejših kole 01 J*r'lm°ž Grkman (Calcit Kamnik) sedmo in njegov klubski LETOS PRVIČ dečkih Mitja Trošt (Vipava). let j8^ ilJa Muhvič deseto mesto. V mlajši članski kategoriji do 23 Na košarkarskem turnirju je zmagala ekipa ŠD Podnart pred Rudolf amničanu Tadeju Trobevšku (Calcit) ušel le Primorec Borut ŠPORTNE POČITNICE veterani Krope, tretji so bili mladi Kroparji in četrti veterani Belja­ dirtc K'ubski kolega Luka Pustoslemšek je bil sedmi. Starejši mla- Škofja Loka, 4. julija - Če je bilo prvo leto delovanja Športne zveze ka. V odbojki je slavila ekipa z zanimivim imenom Kropa - 113 10 ze ga v 'j - P° ustaljenem ritmu gorenjski derbi. Najpomembnejše- Škofja Loka zaznamovano z atkivnostmi za oblikovanje in razvoj odpisani, druga je bila Kropa 1 in tretji domači veterani. Slaloma ači denč sezoni je dobil Rok Grilc, doma iz šampionskih Stu- Športne zveze, je nadaljnje delo temeljilo na izboljšanju organizaci­ na rolerjih seje udeležilo dvajset tekmovalcev. Med cicibankami rnlad^lf13" ^'edu- Najhujšemu rivalu- Mihu Šolarju iz Radovljice je je prireditev, ki jih organizira ŠZ, uveljavljanje meril pri financira­ je zmagala Nika Smodiš (Blejska Dobrava) pred Alenko Božič "Na ° Završnice pobegnil dva kroga (od sedmih) pred ciljem. nju klubov ter društev, aktivnem sodelovanju pri lastninjenju, zlasti (Železniki) in Simono Ilolzner (Bled), med mlajšimi deklicami na, st Qrjlc . -rrnejšemem delu proge sem bil hitrejši," je skrivnost pojasnil pa pri spremembi upravljanja ŠD Poden in še zlasti pri prizadevanju, Deana Škriba pred Tajo Srečnik in Petro Peterman (vse Bled), pri Bron' SICer^e mladinski prvak med mlajšimi mladinci pred dvemi leti. da bi čim večji del finančnih sredstev prišel v odločanje športne mlajših dečkih Gašper Kržišnik (Kropa) pred Gregorjem in Dom- a kola Team f° Jno je osvojil Škofjeločan Tomo Hafner (Sova Scott). sfere. nom Lušina (oba Dražgoše) in pri članih Metod Kozjek (Dol) Preše ° a ^nze Bizjak je osvojil nehvaležno četrto mesto, Grega Na teh osnovah je temeljila tudi 3. skupščina Športne zveze Škof­ pred Borisom Kavčičem (Dražgoše). • CZ. Martin p^avršruca) je bil deveti, medtem ko je eden od favoritov ja Loka, ki je bila prejšnji četrtek v prostorih OŠ Petra Kavčiča. slavil'd faC* padel in odstopil. Med mlajšimi mladinci je prepričljivo Udeležilo se jo je 22 predstavnikov društev in klubov, ki so že pred­ ošt an Hrj00 J Pahovnik (Luče). Na tretjo stopničko je stopil Boštjan hodno dobili obsežno in dobro gradivo, tako da je delo lahko STRELSTVO BerljcVfr ^Calcit)- Jure Prešeren (Završnica) je bil peti in Domen potekalo gladko. Skupščina je bila volilna. To pomeni, da je bilo Šesti- Med dečki e r KamniVV ^ J državni prvak Luka Kodra (Calcit potrebno izvoliti pet članov Izvršnega odbora, predsednika ŠZ, •^rnnik), med veterani Boštjan Brelih (Crni Vrh). Tine Zupan (dru- podpredsednika ŠZ, Nadzorni odbor in Disciplinsko komisijo za gl ) in Metod Močnik (tretji) sta pobrala preostali kolajni v kategoriji obdobje 2000 - 2002. Glede na dnevni red so se obravnavala nasled­ ma PETERNELU DVA NASLOVA sters. Dekleta (9) so nastopila v enotni konkurenci. Zdravnica v nja poročila: Poročilo o delu Izvršnega odbora ŠZ za obdobje 1999 as Kranj, 4. julija - Minulo soboto in nedeljo je bilo v Ljubhani f t Prvemu naslovu državne prvakinje in edini Slovenki, ki se bo v - 2000, Poročilo o uresničevanju programa športne rekreacije v letu državno prvenstvo v streljanju s pištolami na 25 metrov. Prvi 2000 ponašala z (tekmovalno) majico državne prvakinje, je občini, Poročilo o delovanju športnih organizacij v občini, Fi­ dan je v streljanju s pištolo velikega kalibra med člani ^igrala Škofjeločanki Blaži Klemenčič. "V tretje mi je končno uspe- nančno poročilo in Poročilo nadzornega odbora za leto 1999, nov posamezno zmagal Franc Peternel mlajši (Kranj), ki je s 560 °, Sola in lani okvara kolesa sta rili preprečili prihod do cilja v pretek- Disciplinski pravilnik in Pravilnik o delitvi sredstev iz rezerve Za­ 1 h krogi le za krog zgrešil državni rekord. Pri članicah je bila naj­ letih," zgodovino pojasnjuje 20-letna gorska kolesarka iz voda za šport Škofja Loka. S strani predsednika Športne zveze u boljša Tončka Rolih (OL). Franc Peternel mlajši je zmagal " kovščice v Selški dolini. Srebro ima za posladek prvih dirk 15- etna Ivana Hafnerja je bila podana informacija o pogajanjih med Obči­ 1Nl tudi v nedeljskem tekmovanju v streljanju z MK hitrostrelno na Komovec, bron pa Kamničanka Ana Podpečan (Svvatch). Jc- no Škofja Loka in Ministrstvom za šolstvo in šport o upravljanju ;er>ičanka Saška Jekler (Završnica) je zaradi padca končala nastop na pištolo in si tako priboril še drugi naslov državnega prvaka. Športne dvorane Poden. Želimo, da bodo ta pogajanja pripeljala do Qrzavnem Prvenstvu že v prvem krogu. • M. Močnik uspešenga konca in da bodo klubi, društva, občani in Srednje šole Drugo mesto je osvojil Franc Peternel starejši, tretje pa Simon imeli zagotovljeno varno in ugodno vadbo. Skupščina je obrav­ Bučap (Predoshe). • V.S. navala tudi Poročilo o odobrenih finančnih sredstvih za šport v letu ^RENJCI ZNOVA V OSPREDJU 2000 in proračunska sredstva po merilih za dejavnost za leto 2000.

11 3 P svetovne Predstavniki klubov in društev so na koncu izvolili predsednika ^HJejo v' k" *' " ° m prvenstvu so gorski kolesarji, ki tek- PREDDVORČANI PRVI V A prejšrni teden Športne zveze gospoda Ivana Hafnerja, za podpredsednika gospo­ dria v I .—I nastopili na tretji dirki pokala Alpe - ?jni Pn Gorici v ltali v elitni da Jožeta Stanonika, za izvršni odbor ŠZ Majdo Bohinc, Janeza BRASLOVČAH IN DRUGI V agai itar " J'- članski konkurenci je ci ljan Mauro Deklevo, Branka Celarja, Boruta Rebiča, Lojzeta Mraka ter za nad­ ' Pred i _ Bettin, sicer tudi zmagovalec krosa v Plani- zorni odbor ŠZ Borisa Čajiča, Jožico Znidaršič in Pavleta Oblaka, ^'niožem"?/"1 na->bolJšim gorskim kolesarjem v tej sezoni v disciplinsko komisijo pa Jamnika, Andreja Franka in Avgusta RADOVLJICI k°nkurenH trancarJem- Jeseničan Lenart Noč je ""-'"KUTgripj " "• >v*"»i ivv^ncii l ihjv^ jv v močni Hartmana. Vsi udeleženci skupščine smo se strinjali, da Športna Preddvor, julija - V organizaciji strelskega društva Radovljica je V peto in ^esto v ž °t °i! Kranjskogorec Grega Miklič osmo zveza deluje uspešno in za razvoj klubov in društev, ki so njeni bilo 17. junija gorenjsko prvenstvo pionirjev z MK puško 3x10 in Syetovneea n nkurenci sta se edina naša ženska predstavnica 30 leže. Tekmovanja se je udeležilo 13 strelcev iz petih družin. Ven Va člani. (swatch Nov S B'aža Klemenčič (Scott) in Ana Podpečan Med posamezniki je v disciplini 30 x 10 z odličnim rezultatom Mario Paolo bxtreme) zvrstila za nepremagljivo v seriji A-A Športna zveza organizira veliko programov za rekreacijo in šport­ zmagal Mitja Žižmond, ekipa Preddvora (Jernej Žižek, Aleš Bol- 8* 1 'n povsem °rclutta Tudi med mladinci je bil vrh povsem sloven- no vadbo otrok. Letos prvič bodo v mesecu avgustu organizirali ka, Mitja Žižmond) pa je zasedla drugo mesto, in so bili še toliko l[ > POVSem t a* — ' mvvi iiiiauiiR i je un vin |;»jvt>ciii muvcii- Športne počitnice za otroke od 1. do 8. razreda osnovne šole. Cilj bolj veseli, ker je bilo to njihovo prvo tekmovanje. (Završnica} n lT^orenJski- Četveroboj je tokrat dobil Rok Grilc programa je ponuditi otrokom aktivno preživljanje poletnih počit­ Z vojaško puško pa je bilo v organizaciji strelske družine unom Gradom ?Q-iel°Čanorn Tomom Hafnerjem (Scott), Mar- nic in spoznavanje desetih različnih zvrsti športa, ki jih izvajajo Braslovče tekmovanje za 17. Cestnikov memorial, ki se ga običaj­ lnci je bil naiht( vvatch) in Mihom Šolarjem. Med mlajšimi mlad­ športni klubi in društva v Škofji Loki. Vse informacije dobite na no udeležijo vse ekipe iz Slovenije. V konkurenci 12 ekip in 46 BoštJan Športni zvezi Škofja Loka po tel. 657 070 ali 657 071. S takšnimi ca člana Cal t^' Hribovšek in pri dečkih Luka Kodra, posameznikov je j)rvič na tej tekmi zmagala ekipa Preddvora 9 Kamnik počitnicami želi Športna zveza še širiti dejavnost in s tem inten­ k° - Julija iz T V* - Naslednja dirka pokala Alpe-Adria (Jereb, Peternelj, Žižmond), posamezno pa je Pavel Jereb zasedel zivno krepiti moč športa v Škofji Loki. • Saška Benedičič Tomat Karnniku »M Moč! H? Višar-'e' finaIe te seriJe bo 15- av8usta v odlično tretje mesto. I. Ž. predračunu Občine Tržič za leto bru predložijo v obravnavanje Tudi, če župan neke občine in opredeljevati. Če bi se opredelje­ PREJELI SMO 2000. posameznim krajevnim skup­ načelnik neke UE označita neke vala, bi namreč lahko resno Zgoraj predlagani sklepi se nostim, nato pa z upoštevanimi geodetske listine in vpise sodišč ogrozila pravni sistem Slovenije, Tržič za leto 2000, v katrem bo nanašajo na dotacije za pokri­ in zavrnjenimi pripombami v za sporne, neverodostojne, oziro­ Slovenijo kot pravno, socialno in Predlog sklepov za točko potrjen tudi osnutek finančnega vanje t. im. materialnih stroškov mesecu novembru 2000, še pred ma ko Varuha človekovih pravic demokratično državo, kot tudi poslovanja KS Bistrica. Iz dose­ sprejemom proračuna za leto bolj rahločutno opozorita (pov­ pravno varnost podanikov- dnevnega reda: načrta KS Bistrica za leto 2000 kot neposrednega proračunske­ danjega poteka razprav na pre­ 2001, predložijo v obravnavanje zemam po Delu z dne 15. 9. Takšno ravnanje bi namreč po­ problematika KS Bistrica ga uporabnila. kinjeni seji občinskega sveta dne in sprejem občinskemu svetu 1999) na "površno delo sodišč, menilo zlorabo položaja, samo­ c) Krajevni skupnosti Bistrica 3J. 5. 2000, kakor tudi iz pred­ Občine Tržič. zemljiške knjige in geodetskih voljnost, prekoračitev pooblastil, Po prekinitvi seje občinskega se izplačajo dotacije za leto ložene listinske dokumentacije Podpisani svetniki ocenjujemo, služb pri premoženjsko pravnih jioseganje v pravice drugih orga­ sveta dne 31. 5. 2000 spodaj pod­ 2000 iz proračuna Občine Tržič in informacij, ki so občinskim da se bo s sprejemom zgoraj zadevah" oziroma na "neureje­ nov in celo "ponarejanje" oziro­ pisani občinski svetniki LDS v za leto 2000 takoj za nazaj, vna­ svetnikom dosegljive preko me­ predlaganih sklepov zagotovila no lastništvo objektov in zem­ ma, kot pravi mag. Pretnar, "po­ Tržiču ugotavljamo, daje nujno prej pa na enak način in rokih, dijev, pa podpisani svetniki ugo­ in ponovno vzpostavila prekinje­ ljišč" in če ti, podanik, sam pred­ pravljanje" veljavnih uradnic potrebno, da se v razreševanje kakor ostalim KS v Občini tavljamo, da prihaja do razkora­ na, sicer pa nujno potrebna ložiš vrsto neizpodbitnih doka­ listin. Obveljati mora zgolj ta žig problematike aktivno vključi Tržič, še pred sprejetjem dopol­ ka med željami krajanov v KS koordinacija med delom župa­ zov o spornosti in neverodostoj- in ta podpis, pa pika - vprašanje tudi občinski svet Občine Tržič nitve odloka o proračunu Obči­ Bistrica in možnostmi občinske­ na, občinske uprave in krajevni­ nosti nekih listin (naprimer, da poštenosti, pravičnosti, resnice> na ta način, da sprejme po ne Tržič za leto 2000. ga proračuna Občine Tržič. Ob mi skupnostmi. S takšnim nači­ gre za ponarejene listine, neza­ se uradne osebe ne tiče, in če konito izdelan kataster in s tem opravljeni razpravi v demokra­ Podpisani občinski svetniki upoštevanju navedene okoliščine nom dela, ki naj bi temelji/ na hoče hiti nepristranska, ne sme neligitimne vpise v zemljiško tičnem dialogu, v katerem bodo ocenjujemo, daje navedene skle­ ocenjujemo, da bi bilo v izogib preglednem in transparentnem tikati. knjigo, pogodbo brez legitimne lahko sodelovati tako predstav­ pe nujno potrebno sprejeti glede nadaljnjim zapletom nujno po­ komuniciranju med krajevnimi Trdobučnim podanikom je se­ zakonske podlage,...) TO NE niki KS Bistrica, kakor tudi na dejstvo, da je bil finančni trebno, da Občina Tržič pripravi in občinskimi strukturami ter veda takšna logika državnih or­ razvojno strategijo za KS Bistri­ ŠTEJE PRAV NIC. Zahtevati od predstavniki občinske uprave in plan očitno predložen, vendar je razdeljevanju finančnih sredstev ganov, kije temelj njihovega ne­ ca pri Tržiču v kratkoročnem ob­ uradne osebe, da bi uspoštevala župan, naslednje sklepe: prišlo po predložitvi finančnega občinskega proračuna, pa bo na­ pristranskega odločanja in vo­ dobju in daljšem srednjeročnem dokaze o neverodostojnosti in l/a Občinski svet ugotavlja, da plana KS Bistrica do nepotreb­ prej zagotovljeno tudi lažje delo, denja postopka še vedno težko obdobju. Pri tem naj se poleg spornosti nekih listin, dokazil, a je KS Bistrica kot neposredni nih zapletov. Na prekinjeni seji razpravljanje in odločanje svetni­ težko razumljiva, še težje P želja krajanov upoštevajo tudi fi­ je, kot trdi mag. Pretnar v "po­ proračunski uporabnik pra­ občinskega sveta je župan Obči­ kom v občinskem svetu. morda staro, znano bizantinsko nančne možnosti Občine Tržič, ročilu" oddelka za peticije pri vočasno posredovala finančni ne Tržič sam pojasnil, da se do­ pravilo, da ima presoja natan­ vendar pa je to po naši oceni po­ DZ z dne 10. 3. 2000, neuteme­ načrt za leto 2000 županu in tacije KS Bistrica za leto 2000 Tržič, v juniju 2000 čno določene meje, preko kate­ trebno jasno zapisati in povedati ljen "očitek", butasta zahteva Občinski svetniki LDS Tržič rih misel ne sme iti, zato ne bo občinski upravi Občine Tržič. že izplačujejo. Ob navedenem je neumnega podanika, nepris­ krajanom ter v ta namen pripra­ odveč, če si za konec znova prt' b) Župan Občine Tržič je potrebno sprejeti zgoraj predla­ transki uradni osebi, da naj sto­ viti razvojno strategijo KS Bistri­ kličemo v spomin znano pripo- dolžan na prvi naslednji redni gane sklepe, ki so v veliki meri ri nekaj, česar prav zaradi ne­ ca pri Tržiču. Verjetno se z ena­ ročilo starega dobrega Josipa seji občinskega sveta, najkasneje podobni predlaganim sklepom kimi problemi ukvarjajo tudi v pristranosti ne sme storiti, oziro­ Ali imajo uradne osebe Broza: "Učiti se, učiti se in še'. pa v roku enega meseca, do 15. župana Občine Tržič v gradivu ostalih krajevnih skupnostih na ma celo napeljevanja k zlorabi UČITI SE!" 7. 2000, predložiti občinskemu za 8. sejo občinskega sveta k toč­ območju Občine Tržič, zaradi če­ pravico tudi presojati o položaja, prekoračitvi pooblastil, svetu v obravnavo dopolnitev ki dnevnega reda - predlog o sar bi bilo potrebno tudi zanje s čimer se strinja tudi vodja od­ zadevah, o katerih odloka o proračunu Občine možnosti dopolnitve odloka o pripraviti razvojne strategije. delka za peticije Cotmanova, ki Kranj, 15. junija 2000 Božidar Lakota Strategije razvoja posameznika odločajo? je ocenila, da bi prav v tem pri­ Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra krajevnih skupnosti naj bi obse­ meru, če bi si uradna oseba gale tudi ustrezne finančne in (BIZANTNISKO PRAVO 2 - drznila kakorkoli opredeljevati pred izrekom odločbe do urad­ Irena obkroži - Gorenjski glas nagradi časovne podatke in opredelitve NADALJEVANJE) 0 pridobitvah NOB posameznih planiranih razvoj­ Stranka mora upravičenost ne­ nih listin in razmišljati o tem, ali nih nalog, ki naj jih pripravita kega zahtevka dokazovati bodisi so, ali niso sporne in verodostoj­ Predsednik Milan Kučan je na župan in občinska uprava na s pričami bodisi z dokazili. Do­ ne, kršila pravila postopka (Cot­ tiskovni konferenci pred deveto podlagi sprejetih planov razvoja kazila so lahko verodostojna, le­ manova ni ugotovila, kot spo­ obletnico razglasitve slovenske posameznih krajevnih skupnosti. gitimna, legalna, ali pa sporna, roča v dopisu z dne 30. 5. 2000) samostojnosti ponovno izrazil nelegitimna, nelegalna. O zah­ nobenih nepravilnosti ali kršitev svoje stališče, da "politika, ki ne Ob upoštevanju navedenih ar­ v postopku upravnega organa!). gumentov se predlaga tudi spre­ tevku odloča uradna oseba na gradi na tem, da so pridobitve osnovi dokazil, ki ga glede na to, NOB vtkane v same temelje slo­ jem naslednjih dveh sklepov: Uradne osebe imajo namreč ali so verodostojna ali ne, še niso venske države, ne more biti ne 1. Občinski svet Občine Tržič pri "vestni in skrbni presoji vsa­ dokazi. Potrebna je PRESOJA, slovenska ne evropska". nalaga županu Občine Tržič in kega dokaza posebej in vseh do­ občinski upravi Občine Tržič, da kaj je šteti za dokazilo, kaj za Ob tem pa se je treba vprašati, kazov skupaj" (9. člen ZUP) 0 dokaz, ki ga je treba upoštevati kakšne so pridobitve NOB - v roku 30 dni pripravita plan zelo jasno postavljeno mejo, do pri izreku odločitve (odločbe). tem namreč predsednik Kučan razvoja KS Bistrica pri Tržiču, kod smejo razmišljati, kjer pa se molči. Potrebno je namreč ločiti pri čemer naj se posamezne pos­ Tako seveda razmišljamo zgolj mora njihovo razmišljanje, pre­ tavke finančno in časovno ovred­ podaniki, ki nimamo nobenega med pozitivnimi pridobitvami soja in razsodnost brezpogojno 0 notijo in opredelijo, nakar naj se pojma o tem, kaj je pravo in nehati, ker se tam že začne gro­ (da smo Slovenci dosegli zmag Tudi v današnji številki Go­ obkrožen(-a), realizirat kadar­ r,e tako oblikovan plan razvoja nad okupatorsko vojsko) in ~ renjskega glasa Vas želimo koli tja do 31. avgusta 2002, ko prav, ne pa tudi delavci UE Jese­ ba kršitev pravil o vestni in skrb­ predloži v obravnavo do konca gativnimi pridobitvami NOd spomniti na enega od gorenj­ mu/ju bo kateri od razpisanih nice, Upravnega inšpektorata pri ni presoji! Če namreč uradna meseca avgusta 2000 na KS (zloraba narodno-osvobodilnega skih družabnih dogodkov. Na izletov ugajal. Za sodelovanje v MNZ, Uradna varuha človeko­ oseba na neki listini vidi državni Bistrica. Nato pa naj se dopoln­ boja za izvedbo revolucije s stra­ sliki je Irena Podobnik s ske- nagradni igri bo treba povedati, vih pravic ali oddelka za peticije žig in ob njem podpis neke urad­ jen plan razvoja z vsemi upošte­ ni KPS). Pretekla komunistična nerjem, miško in računalnikom kje je nastala fotografija in vsaj pri državnem zboru, kot to sam ne osebe (naprimer Keršmanca vanimi in neupoštevanimi pri­ oblast je praktično enačila NOB obkrožila nekoga s prireditve. eno zanimivost, povezano z njo. spoznavam v že sedem let traja­ ali Kavarja) ne sme namreč niti pombami predloži v razpravo in Če nas "oseba s krogcem" Drugi pogoj: Časa za telefonski jočem upravnem postopku v zve­ pomisliti, da gre morda za zlora­ z revolucijo, zato je treba po de­ sprejem občinskemu svetu v me­ SAMA pokliče v uredništvo, klic je bolj malo, do vključno zi z denacionalizacijo (o čemer bo državnega žiga ali položaja setih letih demokracije dokon­ secu septembru ali oktobru imamo prav zanjo pripravljeno petka, 7. julija 2000, do 14. je Gorenjski glas že pisal). Mi, podpisane uradne osebe, morda čno reči bobu bob in priznati, da 2000. ne super nagrado: povabilo na ka­ ure. Naša telefonska številka trdobučni podaniki, ki nimamo celo za kriminalna, kazniva de­ komunistična revolucija terikoli GLASOV IZLET PO za Vas klic: 04/ 201 - 42 -00. 2. Občinski svet Občine Tržič potrebnega pravnega znanja in janja, še posebej pa si ne sme more biti temelj slovenske držav­ 1 IZBIRI' naših poslovnih part­ Izven rednega delovnega časa nalaga županu in občinski upra­ inteligence, se moramo nekate­ (zaradi nepristranosti) dovoliti, nosti, ker je bila eden največji' nerjev, gorenjskih organizator­ lahko odgovor sporočite na av­ vi Občine Tržič, da tudi za osta­ rih osnovnih pravnih resnic, na- da bi v postopku podaniku ali zločinov v zgodovini slovenskega jev turističnih potovanj, s kate­ tomatski odzivnik na isti števil­ le krajevne skupnosti v Občini primer, da po presoji omenjenih stranku (naprimer meni) kakor­ naroda. Strinjati pa se je mo­ rimi Gorenjski glas sodeluje ki. Vaše podatke na avtomats­ Tržič pripravita najkasneje do kvalificiranih državnih organov koli dopustila kakršnokoli izved­ goče s trditvijo, da boj proti na­ kot glavni medijski pokrovitelj ko tajnico povejte razločno, po oktobra 2000 razvojni plan po­ sporno, neverodostojno dokazilo bo dokazov, če pa že, po nerod­ cistični in fašistični okupatorski ekskluzivnih izletov. V vsaki možnosti z Vašo telefonsko šte­ sameznih krajevnih skupnosti, s v upravnem postopku velja že za nosti, do tega pride, prav tako vojski predstavlja enega izmed številki časopisa predstavimo vilko, da Vas pokličemo, Če bo tem da se posamezne postavke DOKAZ, da je prav upoštevanje na osnovi uradnih listin in doka­ temeljev slovenske državnosti, vsaj tri takšne super GLASO­ posnetek na avtomatski tajnici časovno in finančno ovrednotijo neverodostojnega, spornega do­ zil in na podlagi vestne in skrb­ seveda upoštevajoč prej navede­ VE izlete. Enega izmed njih bo slab, ali Vaš odgovor premalo in opredelijo. Tako sprejeti plani kazila, IZRAZ VESTNOSTI, ne presoje dejstev, pa se do na dejstva. lahko tisti oziroma tista, kije popoln. razvoja posameznih krajevnih SKRBNOSTI IN NEPRISTRA­ takšnih dokazov, v nobenem pri­ Valburga, 22 julij? skupnosti naj se v mesecu okto­ NOSTI URADNE OSEBE/ meru ne sme na noben način Gašper Blaž*

413 USODE krave, ki bi jo lahko prodal in pretopil v pijačo, je Piše Milena Miklavčič šel čez mejo, v Avstrijo, kjer je delal na kmetijah m Zgodbe iz gostilničarkine skrinje domov prinašal šilinge, s katerimi se je hvalil. BiUe "Mene so izdale noge. Niso me več nosile, zato bili njeni lastni otroci vendarle bolj "pregnani" kot V veliko veselje mi je, ko mi ljudje pripovedujejo, poročen, imel je enega sina, in prav zaradi tega sem morala gostilno obesiti na klin," razloži in mi ona sama. kako se je včasih živelo na vasi. Stare, že zdavnaj sina sta bila z Mohorjem kar naprej v laseh. Ta ntU pokaže noge, ki so bile prepletene s krčnimi žilami, "Moj možje bil bolj dolgočasne sorte," nadaljuje, pozabljene zgodbe oživijo, in glavni junaki, ki so, je očital, da sin ni njegov, da ga mu je "naredil otekle in boleče. Komaj se še lahko dvigne, da si "otroci so se vrgli po njem. Ni ne kadil, ne pil in ko žal, že marsikateri pokojni, drugi pa pri svojih letih nekdo drug in ta "problem "je njuno pijansko fan­ kaj skuha, gre na stranišče ali naredi nekaj ko­ je sreča/ pijanca, seje obrni/ stran in pljunil na tla. tazijo več kot desetkrat (vsaj kolikor ji je bil° sploh ne izgledajo več "nevarni ", dobijo povsem rakov, da se ji ne "strdi" kri po žilah. Na mene je bil strašno ljubosumen. Zmeraj je čepel drugačno podobo. Imela sem srečo in sem se, ni znano) pripeljal pred sodnike. Pa ni bilo nič od "Najhuje je bilo, ko sem morala dali obrt nazaj," kje blizu in me kontroliral, kaj počnem. Saj veš, dolgo od tega, ustavila pri upokojeni gostilničarki, tega. Tisto revše ubogo se je ubijalo doma s kmeti­ pravi. kakšni so tisti, ki hodijo v gostilno! Enkrat te kdo jo, bilo večkrat bolj lačno kot sito, da se je njen pri kateri so se njega dni shajali moški iz cele vasi. "Ko je sin snel tablo nad vrati, sem šla v svojo objame okoli ramen, drugič te lopne po hrbtu, dedec lahko "spremlajal" po gostilnah in kradel Velikokrat so se tudi stepli, pele so pesti, kakšen nož sobo in se zjokala, tako mije bilo hudo. Še vrsto let tretjič se te neprimerno oklene, ko mu postaviš pi­ bogu čas, njej pa denar. Enkrat sam krat sem seje kdaj zabliskal. drugače pa so najraje vneto de­ me je bolelo srce vsakič, ko sem se spomnila, kako jačo na mizo. Mož tega ni prenašal. Sploh me ni morala pred sodnike tudi sama. To sem jima na­ batirali, se po popiti pijači hvalili s svojimi "moški­ je bilo ob večerih živahno in kako nikoli nisem bila razumel, ko sem mu rekla, da brez takega dela ne jbolj zameri/a. Ko sta bila trezna, je Pavel zvabil mi sposobnostmi", najpogosteje pa so udrihali čez sama. Na samoto sem se potem najteže navadila. znam živeti. Njemu se je gravžalo, če se me je kdo Mohorja s seboj v Avstrijo, češ da bosta oba tam ba­ oblast, župnika in svoje žene. O, saj so še prihajali stari gostje na kozarček ali samo dotaknil. Toda menije kar zaigralo srce, ko jno zaslužila in pokazala "tem babam", kurjim "Pri nas je bila gostilna pri hiši več kot 120 let," dva. Toda so ga samo popili, pa šli. Ni bilo več prave je kdo prinesel harmoniko in sem se lahko malo za­ gre. Tam se je Mohor, ki je bil drugače postaven mi je dejala Marjanca, ki bi kljub svojim de- "štimunge".- Za pitje mora biti ta prav zrak, razpo­ vrtela. Tako rada sem plesala. Mož pa ne. On ni bil možak, zapletel z neko gospodinjo in njen mož ga vetinosemdesetim letom še znala pokelnariti in loči­ loženje, muzika. Ko so me na silo upokojili, sem tak. Hodil je iz kuhinje v vežo in me gledal in je predčasno nagnal domov. Brez denarja seveda- "merkal", da se ne bi preveč spozabila... pa se ti slabo vino od dobrega. Takole med vrsticami mi bila kot kura brez glave. Boš pa vnuke merkala, mi Koje sedel pri meni v gostilni in začel seštevati, ko­ nisem. Me ni mikalo. Prestrogo sem bila vzgojena!" je priznala, da so včasih kakšnega tudi krstili. Saj je rekla sestra. Oh, še na kraj pameti mi ni padlo. liko litrov vina bi lahko popil za tisto, kar je dal za ni šlo drugače. Nove pošiljke ni bilo, pivcev pa kot Nikoli nisem znala z otroki. Meni jih je moja Toda bolj kot o sebi jo je mikalo govoriti o drugih. vlak, se je začel sekirati. Vso krivdo je začel vaffl toče. mama gor zredila. Ona je bila bolj za take reči. Jaz Pa nikar ne misli, da ti bom vse izdala, ker potem na Pavla in mu prisegati maščevanje. Seveda on m "Znani smo bili po dobrem vinu. Toda nobeno sem pila bolj moške narave. Nikoli nisem preveč bi me lahko še kdo napadel, je bila odločna. bil tiho, jasno da ne. Vsakemu, ki ga je hotel marala za "babje delo"..." vino se ne prodaja samo. Gostilničar mora biti ro­ Povedala ti bom le o tistih, ki so že pokojni, da ne poslušati, je raztrobil zgodbo o Mohorju in tisti jen za to. Menije bilo tako namenjeno. Toda moji Otroci svoji mami niso preveč zaupali. Zato so bo med živimi kakšne zamere. avstrijski gospodinji in o tem, kako ju je zasačil moZ otroci so se gostilne izogibali kot kuge. Pet jih takoj, ko so gostilno nepreklicno zaprli, preuredili Najbolj sta ji ostala v spominu Pavel in Mohor. in Mohorja nagega napodil od hiše. Vsa vas seJe^ imam, toda niti enega nisem mogla pregovoriti, da spodnje prostore in jih oddali neki družini, ki se je Bila sta njena stalna gosta, pogosto pa so ju videvali smejala ob Pavletovih pikantnih zgodbah, saj je v bi nadaljeval tradicijo. Kar zapri, mama, ko ne boš obvezala, da bo pazila na mamo in skrbela za hišo. tudi na sodišču, saj sta se kar naprej tožarila. svojem navdušenju s časom še marsikaj dodal in s več mogla, so mi dejali. Vsi so študirali nekaj "Tako so mi na tihem preprečili, da bi rovarila za "Pavel je bil priložnostni delavec. Več časa kot ne tem spravil Mohorja v še večjo sramoto. NazadnjeJe drugega in bili so odločno proti, da bi stregli lju­ njihovim hrbtom in na šverc še enkrat odprla gos­ je preživel pri meni v gostilni, ko se je naveličal, je prišlo celo tako daleč, da sta se stepla v moji gosti'' dem. Danes je dobra gostilna zlata jama. Le človek tilno!" se je prešerno zasmejala in cel kup vražičkov šel še v kakšno drugo. Edinole tedaj, ko mu je ni, Mohorje potegnil nož in naredil Pavlu globoko mora biti "ta prav", ki jo vodi. ji je poskakovalo v očeh, ko se je spomnila, da so zmanjkalo denarja in ko doma ni bilo več nobene rano na stegnu... PISMA, PODUSTiJt 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Torek, 4. julija 2000 Tu v Rovtu sovražno je gnezdo ga zavetja. Tudi ptice iščejo vodne ga otroštva, o katerih so mi samo spleteno, močno, da se skoro jim sedaj ne sme spodleteti. vire in dobro delo bomo storili, če pripovedovali, sem preživela prav razdreti ne da; premnogi tovariš Vse to pa ni nič dobro za opozici­ jim bomo nastavljali plitve posode PREJELI SMO na območju Roga in v okolici Tur­ omahnil je v snegu zato, da pot jo. Izgublja položaje, ki so ji bili bo­ z vodo, seveda ne na mesta, ki bo tri dolgo časa. In vse afere ob pran­ jaka. Moj oče je bil prvoborec - par­ naša bi prosta bila. sklad, 15,08 % Slovenski odškod­ dosegljivo mačkam. ju denarja so bile kar dobro tizan in je nekje v Kočevskem Rogu "Prozorne" menjaveninski sklad Lastnikom tako ogroženih živali, "zatušane" in "pozabljene". tudi pokopan. Točnega mesta gro­ Potem smo že rekli "Nevarnost Krka: 9,94 % kapitalski sklad, ki so pravzprav skrbniki živali in Pravzaprav je vse jasno. Strategi­ Kohlje v nemilosti, ko so ugotovi­ ba ne vem. Hranim samo srebrn je mimo, šle tolpe morilcev v br­ 12,70 % Slovenski odškodninski križec, kot edino zapuščino in spo­ jim je skrb za dobro počutje tuja, je ja menjav na vodstvenih položajih li ilegalne vire financiranje njegove treba zagroziti s sankcijami in jih log so nazaj; ne bodo več skru- sklad min na očeta. "državnih" firm in paradržavnih stranke. Pravzaprav se to dela pov­ tudi nadzorovati pri njihovem na­ nile, več ne teptale nam svete te Petrol: 6,60 % kapitalski sklad, Z dejanjem, ki je bilo storjeno na skladov. Nova oblastvena struktura sod po svetu. Toda nekaj je jasno. daljnjem odnosu do živali. ZAKON zemlje še k daj." nedeljski spominski slovesnosti, je je imela pravgotovo pripravljene 19,36 % Slovenski odškodninski Da bi sodna in izvršna oblast lah­ O ZAŠČITI ŽIVALI SLOVENIJE različne "osnutke"prevzema oblas­ sklad bil skrajno neetično oskrunjen spo­ ko delovala pravilno tudi v takih (Ur. 1. RS št. 98, člen 7, prva ali­ Ko prišla potem je najtežja no­ ti in čimhitrejšega delovanja v prav­ Mercator: 17,46 % kapitalski primerih, mora biti samostojna in min na mojega očeta in prizadeto nea) nalaga skrbnikom, da so vica,- dejali smo - "to ni mogoče,. zaprav "nemogočih razmerah". sklad, 13,39% Slovenski odškod­ nevpletena v igro oblasti. Torej pro­ spoštovanje spomina, ki ga negu­ dolžni živalim med drugim (hrano, je laž", pa kmalu spoznali smo Časovni okvir je znan. Iz tu izha­ ninski sklad fesionalna. Tu pa se bo začel ka­ jem, čeprav je bil ustreljen s puško zavetje itd.) zagotoviti vodo, kajti v kruto resnico, da padel je oče, jajo tudi vsa dogajanja menjav in Sava: 17,6 % kapitalski sklad, men spotike tudi za to oblast. Kdo okupatorja prej, preden se mije kot nasprotnih primerih zapadejo zapustil nas Blaž. pripravljanje terena. Saj je jasno 11,6 Slovenski odškodninski sklad jim bo gledal pod prste in ali se dveletnemu otroku, lahko njegov sankcijam t. j. kazni 50.000.- sit za vsakomur. Variacije so bile pri­ Lek: 16,06 % kapitalski sklad, bomo sposobni počasi izviti iz bal­ obraz vtisnil v spomin. vsak posamezni primer. pravljene skrbno in neštetokrat pre­ 10,64 % Slovenski odškodninski kanski navad? Naj mi bo dovoljen neskromen Apeliram na izletnike, dopustni- Spet vstal si pred mano - ju­ verjene v različnih možnih sklad Opozicija ve, kako je delovala. Ve, zaključek: spoštovani Slovenci in ke oz. na vse, ki uživajo lepoto na­ nak, svetlejši kot preje si lik - odtenkih. Če pogledamo nadaljno struktu­ kako se pride do denarja po "dru­ Slovenke, malo nas je, ne dvigujmo rave, naj se ozrejo tudi tja, kjer se in, dasi pokriva ti zemlja telo, Prejšnji oblasti se ni mudilo. Ime­ ro delničarjev, je slika jasna in raz­ gi" poti. Bo razkrila svoje delovan­ ponovo roke eden na drugega - po­ zadržujejo živali in vsak primer še bolj kakor prej si - vodnik! mučenja živali prijavijo področni la je dovolj časa, da naredi isto, drobljena. Da da. Tam so vsi lastni­ je, zato da bo gledala pod prste Ba- dajmo sijih in naredimo vse, kar je Policiji oz. veterinarskemu inšpek­ kar dela oblastvena struktura ki pod ali okoli 1%. jukovi vladi. Ne verjamem. v naši moči - vsi skupaj in vsak po­ Dne 9. 4. 1945 torju v nadaljnje reševanje. sedaj. Zato poteze niso bile tako Približno podobno je na prostem Dobro mije v spominu Kučanova sebej - za naš jutri in za jutri naših "BREN" kričeče, kot so poteze in časovni ok­ trgu. Torej je poteza razumljiva. Z predvolilna kompanija. Dvignilo se otrok! Lea Eva Muller viri desne koalicije. Prejšnja oblast dvema zamenjavama, je zdajšna je nekaj prahu ob čudni podpori in Svetovalna direktorica v svetovni O nastanku te pesmi je po­ je pravzaprav tudi veliko pode­ Anica Svetina, Bled, Ribenska oblast prišla do ključnih položajev "brezplačnem" delu neke firme, po­ zvezi za varstvo živali London trebno vsaj kratko pojasnilo: dovala. Veliko pomembnih stricev cesta 30 Prav v zadnjih dneh vojne se in odločanja. tem pa se je vse pozabilo. Slovenska c. 51, 1000 Ljubljana je bilo na pravih položajih že prej. Telekom sem seveda izpustil, ker Da da, zdaj pridejo pravgotovo na je v škofjeloških hribih okrog Tisti majhen intermezzo menjav ob pride na borzo in seveda v "privati­ vrsto še časopisne hiše. In kako bo naših partizanskih enot zbrala osamosvojitvi so preživeli, ker ta­ zacijo " koncem leta. Zato tudi tam s Televizijo? Radiom? Komandantu Blažu!tolika sovražna sila, kot še ni­ Vode, vode... koli dotlej. Okupator je še pri krat mlada oblast ni bila sposobna Marjan Podobnik. Njegova vloga Tu se zamenjave še niso začele. svojem umiku hotel pokončati tega, kar se je naučila zdaj, po os­ nam mora biti tudi jasna. Komuni­ Je pa treba bolj previdno in perfid­ Pravijo: "Ozaveščajte, pa bo živa­ V časopisu Gorenjski glas sem vse, kar je bilo slovenskega. mih letih v senci. In priprave so tule kacije in njihov profit so nam no, da ne bodo novinarji zagnali lim bolje!" In ker to varstveniki sledila prispevkom oziroma Kot že velikokrat prej, smo is­ Pravzaprav temeljite in jasne. V znani. Telekom in njegov Mobitel vik in krik. Za lastno korist ali ko­ živali počenjamo že desetletja, je člankom o komandantu Škofje­ loškega odreda, junaku Blažu. kali zavetje v postranstvih Ble- čimkrajšem času priti do virov ka­ meljeta denar. In Marjan Podob­ rist opozicije. Na kateri strani je vedno bolj identično, da slovenska Po pripovedovanju pokojnega goša. Pa se je tokrat tudi to iz­ pitala in virov informacij ali medi­ nik, ki mu bo seveda uspelo nekaj pač kdo. javnost za to nima posluha. Še naj­ očeta Janeza Kunšiča (sicer kazalo kot neučinkovito. So­ jev. Da da, za volitve, ki prihajajo zamenjav, bodo zraven. Kdo med novinarji je v Sloveniji manj pa slovenski tiskani in elek­ 00 vašega dolgoletnega dopisoval­ vražnik je sklenil obroč in potrebno veliko denarja. Vsi Zakaj pravzaprav gre? Nastala sploh "čist" in bo lahko realno tronski mediji, ki nočejo najti ne v ca), sicer borca Škofjeloškega pričakovali smo najhuje.... emo, kako malo je denarja, ki ga situacija postane jasna, ko pogle­ vrednotil dejanja novo izvoljenih? časa ne volje, da bi spregovorili stranke dobijo po uradni poti. odreda, sem ugotovila, da sta si Treba je bilo ven iz tega obje­ damo v zakulisje te igre "zemlje zgolj en samcat kratek apel "Pos­ bila s pokojnim komandantom ma smrti. To smo v varstvu noči Najprej so bile zamenjave v obeh krast". Ministri, ki so izgubili Pavle Okorn ml. krbite v tej vročini tudi za živali, os­ "dobra tovariša". poskušali po stari blegoški ces­ Paradržavnih skladih. Če malo po­ službo, bodo prejemali dohodke, ki krbujte jih s pitno vodo, premeščaj­ Ker mi je pokojni oče zapustil ti. Nad vasico Rovte smo pred­ kukamo v papirje največjih del­ niso zanemarljivi, še eno leto. Torej te jih v senco!" Slišimo pa, da je knjigo spominov, sem se sedaj hodnica padla v zasedo. Vnel ničarjev obeh skladov, nam bo sli­ se lahko v miru pripravljajo na vo­ Slovenke in Slovenci!treba ohladiti avtomobile in si pri­ ob tej priložnosti spomnila na se je hud boj in v tem sem bil ka bolj jasna. Kapitalski in Slo- litve in mogočo reinkarnacijo ob voščiti dovolj hladne osvežilne pi­ njegov sestavek oziroma citat po­ hudo ranjen. Ko sem se ob po­ venski odškodninski sklad sta uspehu. Plačo dobivajo. Ni jim tre­ Moje pismo bi imelo preveč jače... Bi bilo kaj napačnega, če bi kojnemu komandantu Blažu. moči tovarišev potem vračal iz večinska lastnika kar dobrega dela ba v službo. Torej je časa na pretek, naslovov. Prav zaradi tega sem se dodali še stavek: pa ne pozabite na Vesela bom, če se bodo bralci prvih vrst, sem srečal koman­ najboljših slovenski družb. Poglej- da se pripravijo na jesen. Mislim, živali. Mnoga pisma telefonski kli­ preko vašega časopisa spomnili danta Blaža. Čeprav sem bil m odločila nasloviti pismo na VAS • ° podatke za nekatere: da tudi tista floskula o dopustih SLOVENKE IN SLOVENCI. ci in ustne pritožbe dokazujejo, da na plemenito dejanje koman­ uverjen, da se mi bliža konec, (podatki so stari nekaj mesecev) enega izmed njih, ne bo držala. Spoštujem demokracijo, prizna­ pri nas še vedno žival ni vrednote­ danta Blaža. Zame pa bi bila so mi njegove bodrilne besede vlile nov pogum in moči. Aerodrom Ljubljana: 14,7 % ka­ Verjamem, da bodo letos kratki. vam tudi neprijetne politične igre. na kot živo bitje in da z njo lahko objava tudi lep spomin na očeta - BRENA. To je bilo zadnje moje srečan­ nalski sklad, 13,37 Slovenski Ker si jih nova oblast ne bo vzela. Prej ali slej so na prvih naslednjih ravna, kot hoče - torej jo tudi tr­ od Pa lep pozdrav iz Sorskega polja je z Blažem, saj je že nekaj dni škodninski sklad Ker bodo trdo delali. Da prepričajo volitvah, vsaj do neke mere, pinči. Znani so mi primeri (Pri­ po tistem moral prav na pragu ''•11% Republika Slovenija bodoče4,95 volivce, da spremenijo /)oloženi računi za opravljeno delo morska, okolica Kamnika), ko x Marija Janinik iz Žabnice svobode umreti. ° zavarovalnica Triglav 4,78 % mnenje njim v korist. Opozicija pa ali nedelo. skrbniki puščajo pašno živino na plD Triglav Steber l bo morala biti zraven. In ne v sen­ Meni je vedno znova vstaja/ Nikakor pa ne morem sprejeti do­ prosto, vendar zanjo ne poskrbijo, pred očmi in že takrat sem v Interevropa: 10,86 % kapitalski ci. To pa je pravzaprav dobro. Zdaj godka, ki se je odvijal na javni spo­ kje se bo napajala. Še huje je, če je Komandantu "Blažu" na grob s njegov spomin napisal nekaj klad, 13,71 % Slovenski odškod- gre za biznis. In to dober biznis, za minski slovesnosti v Kočevskem živina v ogradi pa nima možnosti n misli. Te ob današnji slovesnos­ inski sklad katerega se splača ostati "na vroči­ Rogu. Še posebej ne, ker se je vse popitka v senci. Pravkar sem izve­ Pred mano si vstal, kakor lik ti po skoraj 40 letih prvič na­ dolinska: 10,86 % kapitalski ni" in delati. Za dobro službo nas­ odvijalo v organizaciji in pod men­ sk dela za primer prosto puščenih menjam pokojnemu junaku v lad, /0,59 % Slovenski odškod­ lednji mandat. v cvetnega petka usodni noči, torstvom najvišje izvršilne oblasti, krav blizu Kamnika,- živina nima spomin. ninski sklad 2,50 % ZavarovalnicaToda še nekaj je pomembno, o če­ ko sem se vrača/ iz prvih vrst - katere naloga naj bo (tako vsaj ne pitne vode (stara kad napolnje­ 'riglav mer pa ne govori nihče. O tistem utehe potreben, pomoči. menim), javno predstavljanje vseh na z vodo, ne napajlnika ne narav­ 'BREN" L»ka Koper: 9,33 % kapitalski "ilegalnem" denarju, ki ga je pre­ Slovenk in Slovencnev. Spadam v nega potočka), tla nimajo bilke Tam stal si med borci - junak, VSE, KI STE PREDNAROČILI jšnja oblast dobivala in prala skozi vojno generacijo. Sem med naj­ trave in živina grize suho blato /)od ki znal si navdušiti svoje, da KNJIGO "KRANJ V STOLETJU ^SE, KI STE PREDNAROČILI različne "pralnice" denarja in ki ga mlajšimi člani ZZB NOV. Sem seboj - da o senci (drevje) niti ne smo ti sledili vselej in povsod NESLUTENtH SPREMEMB" KNJIGO "KRANJ V STOLETJU zdajšnja oblast tudi namerava. Za samo članica, brez tako nestrpno govorim. Zelo so prizadeti tudi psi skozi mnoge zmagovite boje. avtor/a ACIJA PUHARJA, OB­ NESLUTENIH SPREMEMB" volitve, seveda. Tu ga ni nikdar do­ oporekanih privilegijev. Ponosna čuvaji na kmetijah, včasih celo na VEŠČAMO, DA KNJIGO avtorja ACIJA PUHARJA, OB­ volj in težko je presoditi, koliko ga sem na to, da me je starejša gene­ prekratkih verigah, z žico okrog Nocoj pa si tu zaskrbljen, LAHKO PREVZAMETE V VEŠČAMO, DA KNJIGO bo potrebno, poleg uradnega seve­ racija borcev sprejela medse, saj vratu in polni klopov. Posode za kot oče pri svoji družini; MALOOGLASNI SLUŽBI LAHKO PREVZAMETE V da, da jim uspe. Lahko bo še drugi tako posredno ohranjam spomin vodo prazne, izsušene pes pa ves ki s hribov se vrtgala je kakor GORENJSKEGA GLASA. MALOOGLASNI SLUŽBI krog. Nič ni znano. Veliko je na težka preživeta leta in na svoje­ dan na žgočem soncu brez senčne- plaz, kateri se bliža dolini. GORENJSKEGA GLASA. možnih kombinacij in seveda po­ ga očeta. Dve najnežnejši leti svoje- treb po denarju. Eno je jasno. Da

P i š e: Miha Naglic

215 uradni zapisnik o pesnikovi zapuščini, je tre­ Po ljudjeh gor, po ljudeh dol ba na drugi strani tudi priznati, da bi bil brez Dagarina ves pisani del ostaline mogel ostati Jožef Dagarin in Prešernova Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon v še bolj nepoklicanih rokah in propasti, kakor so propadle tudi vse v zapuščinskem inimprimibilia" zapleta pa se vsa stvar še danes ob domnevi, aktu omenjene knjige in vsa Dagarinova pis­ daje bil prav Dagarin tisti, kije po pesnikovi Pred kratkim je minilo 215 let od rojstva in ma Jelovškovi." smrti pregledal njegovo zapuščino in požgal 150 let od smrti moža, ki se ga gotovo ne bi Domnevo o požigu je "zakrivil" literarni n'thče spominjal, če ne bi prišel proti koncu yse, kar se mu je z njegovega strogega moral­ zgodovinar in kritik Fran Leveč. Najprej je v SvQjega življenja v stik s pesnikom Francetom nega vidika zdelo neprimernega. Trdnih letih 1879 in 1882 "na osnovi pričevanja Prešernom, ta možje MATEVŽ DAGARIN, dokazov za to trditev ni in to dejstvo dopušča Prešernovih znancev v Kranju kovača duhovnik. Rodil se je 5. marca 1785 v vedno nove špekulacije, ali je domneva o Gogale, zdravnika Pirca in trgovca Killerja z Železnikih, umrl 22. aprila 1850 v Kranju. požigu resnična ali ne. In kaj naj bi zgorelo: vsem poudarkom trdil, da je Dagarin požgal [w je bil že v letih od 1810, ko je v Ljubljani le nekatere knjige z vatikanskega indeksa Prešernovo literarno ostalino "; 1900 naj bi na končal študij teologije, do 1814 za kaplana. V prepovedanih knjig, "inimprimibilia" (spričo seji Matice slovenske ustno izjavil, da sta on lftih 1814 - 42je služboval v Ljubljani, najprej "sporne" vsebine "nenatisljivi" rokopisi) ali in pisatelj Janez Mencinger "dobila dokaze, kf>t šenklavški kaplan (1814 - 16), potem pa celo kaka večja dela? da je to, namreč poročilo o Dagarinovem 26 let let kot profesor moralne teologije v Po mojem je na ta "večna " vprašanja najbolj sežiganju, laž" vendar teh dokazov ni nikoli ljubljanskem bogoslovju, veroslovja na liceju trezno odgovoril akademik dr. France Kidrič, predložil. Zato profesor Kidrič sklene: in nedeljski pridigar za akademike. Ves čas oče revolucionarja Borisa, ko je pisal o Da- "Postopanje Levčevo, po Tomu Zupanu seje torej gibal v akademskih krogih, zahajal garinu članek za Slovenski biografski lek­ zabeleženo izvestje pesnikovih nečakinj Ma­ n°-j bi tudi v sloveči kulturniški salon svojega sikon. "Pesniku na smrtni postelji se ni vsilje­ rijane Volk-Gromove in Katre Volk - Černe- zeleznikarskega rojaka, odvetnika Blaža Cro- val, ampak počakal, da so ga poklicali. Neza­ tove, da pesnikova sestra Katra nikdar in °atha, in se verjetno že tu spoznal s Prešer­ konsko mater Prešernovih otrok je obveščal o nikoli ni ničesar omenila o kakem zažiganju nom. Leta 1842je sam zaprosil za Kranj - za- očetovi bolezni in smrti po vsej priliki s tole­ knjig, dalje dekanov značaj, kakor nam ga I kaj, ni znano - kjer je bil do smrti župnik, ranco in taktom. kažejo sicer pičle druge vesti o njem, in j dekan in šolski nadzornik. Izhajal je iz Pesnikovo literarno ostalino je imel v evi­ končno pogled v pesnikovo delavnico, ki ne i stroge, janzenisttčne tradicije, in tak naj bi bil denci, ker so pisma in rokopisi iz njegovih rok /M/rjuje domneve, da bi se bilo izgubilo kaj I tudi kot dušni pastir mesta Kranj. prišli v roke B/eivveisove; četudi ni izključeno, za tisk pripravnega in pripravljenega, opra­ I Hudo bolnemu pesniku je na smrtni postelji da je on vzrok, da kaka Prešernova inim­ vičujejo sodbo, da je Dagarin kvečjemu I Podelil poslednjo tolažbo in ga tudi pokopal, primibilia niso z ostalimi rokopisi prišla do povzročil odstranitev kake Prešernove knjige I v soboto, W. februarja 1848 ob desetih Bleivveisa in da ta ali druga svobodomiselna Jožef Dagarin ali pa pridržal kaka inimprimibilia." popoldne. Do tod je vse tako, kot mora biti, knjiga Prešernovo biblioteke ni prišla več v KRONIKA ureja: Helena Jelovčan

NESREČE Kako onesnažene so reke in jezera? Umrli dve avstrijski državljanki Podljubelj, 3. julija - V nedeljo, 2. julija, se je ob 17.40 uri na cesti drugega reda Tržič - Ljubelj, izven naselja Podljubelj zgodila prometna nesreča zaradi nepravilne strani vožnje voznika osebne­ Voda v jezerih dobra, ga avtomobila. V nesreči sta umrli dve avstrijski državljanki, dve osebi pa sta dobili lažje telesne poškodbe. Vsi so bili avstrijski državljani. reke onesnažene Zdravstveni inšpektorji ugotavljajo, da je kvaliteta vode v gorenjskih jezerih ustrezna, v rekah pa ne. Voda v Blejskem jezeru celo bolj kvalitetna kot v Bohinjskem. Odsvetujejo kopanje in pitje vode v gorenjskih rekah.

Kranj, 3. julija - Na Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj že od leta Primerjava rezultatov prvega ustreza. Slovenskim zahtevam 1993 sistematično spremljajo primernost vode za kopanje v jezerih vzorčenja vode v Bohinjskem in za kopalne vode mikrobiološka in gorenjskih rekah. V vsaki kopalni sezoni opravijo tri do pet meri­ Blejskem jezeru kaže, da je kva­ kvaliteta vode v bajerju Šobec tev na 25 različnih mestih. liteta vode v Blejskem jezeru ustreza tudi priporočenim vred­ Meritve opravljajo v Bohinj­ Loka, Direkcija za turizem boljša od kvalitete vode v nostim predpisa evropske skup­ skem in Blejskem jezeru, jezeru Bled, podjetje Golf in camp Bohinjskem jezeru. nosti. Črnava v Preddvoru-, v Sobče- Bled, Hotel Toplice, Turistično Kemijska kvaliteta vode v jeze­ Voda v večini pregledanih vem bajerju, bajerju pod hote­ društvo Bohinj in Zavod za rih je dobra, z izjemo odvzem- gorenjskih rek - tako kot že leta lom Ribno in bajerju Kreda v zdravstveno varstvo Kranj. nega mesta Blejskega jezera v doslej - v mikrobiološkem smislu Radovni. Meritve opravljajo Letos so večino meritev opra­ Mlinem, kjer so bili za malen­ ne ustreza zahtevam za kopalne tudi v Savi Bohinjki, Savi vili 21. junija. Rezultati meritev kost povišani nitriti. Nitrit za vode. Izjema je zgornji tok Save Dolinki, Kokri, Poljanski in so pokazali, da je mikrobio­ kopalne vode ni omejen, zato Bohinjke od Bleda do iztoka Selški Sori ter Sori po sotočju. loška kvaliteta vode v Zavod za zdravstveno varstvo kanalizacije Mlino, kjer kvalite­ Eno izmed meritev kopalnih Bohinjskem in Blejskem jezeru Kranj meni, da se kopalci v vodi ta kopalne vode ustreza. vod v vsaki kopalni sezoni opra­ zelo dobra in primerna za lahko kopajo. Glede na slabe lanskoletne vijo po naročilu Ministrstva za kopanje ljudi. Blejsko in Voda v bajerju Šobec in v rezultate je kvaliteta vode v zdravstvo - zdravstvene inšpe­ Bohinjsko jezero ustrezata tudi bajerju pod hotelom Ribno je Poljanski Sori do sotočja obeh kcije. Ostale meritve sofinanci­ priporočenim vrednostim pred­ primerna za kopanje, saj voda v Sor letos bistveno boljša, med; rajo občini Bohinj in Škofja pisa evropske skupnosti. Voznik osebnega avtomobila znamke Peugeot je vozil iz smeri obeh bajerjih mikrobiološko tem ko je kvaliteta vode v Selški Bistrice pri Tržiču proti Podljubelju. Ko je pripeljal v bližino Sori in Sori po sotočju kot Podljubelja, je iz neznanega vzroka zapeljal levo preko sredinske, ponavadi slaba. Kemijska kvali­ prekinjene črte na nasprotno smerno vozišče in nato na travo. Po teta rek je glede na lanske rezul­ vožnji po travi je s sprednjim desnim delom vozila trčil v varovalno, tate boljša, saj je voda neustrez­ betonsko ograjo mostička. Pri tem je vozilo dvignilo v zrak in je na le v Savi Bohinjki pod mes­ skoraj poletelo proti strugi potoka Mošenik. Vozilo je nato silovi­ tom Selo - to je verjetno posledi­ to trčilo v travnato obrežje, se odbilo nazaj in na kolesih obstalo v ca bližnjega iztoka neočiščenih potoku. Po trčenju so vse štiri osebe ostale vkleščene v vozilu. odpadnih vod v reko. Pri trčenju sta sopotnici na sprednjem in zadnjem sedežu dobili Zavod še opozarja, da vodo z tako hude telesne poškodbe, da sta na kraju nesreče poškodbam neustreznimi izvidi ogroža podlegli. Sopotnica na zadnjem sedežu pa je utrpela lažje zdravje ljudi. Pitje take vode poškodbe. povzroči okužbo s povzročitelji Ponesrečence so iz vozila potegnili gasilci prostovoljne gasilske črevesnih nalezljivih bolezni, k> brigade Kranj, na kraju pa je zdravniško pomoč nudila ekipa se kažejo z naslednjimi znaki: Zdravstvenega doma Tržič. - • D.S. zvišana telesna temperatura, bruhanje, driska in bolečine v trebuhu. Posebej pa kopanje v Kolesar obležal taki vodi ogroža zdravje otrok, Čadovlje, 3. julija - V nedeljo, 2. julija, se je na lokalni cesti ker so otroci bolj dovzetni z* Tržič - Čadovlje - Jelendol izven naselja Čadovlje zgodila promet­ okužbe in med kopanjem nena­ na nesreča zaradi nepravilne strani vožnje voznika kolesa. merno popijejo več vode kot Voznik kolesa Dejan D. je peljal proti Cadovljam. Koje pripel­ odrasli. Zato odsvetujejo kopan; jal v predor v Dovžanovi soteski, kjer vozišče poteka v klancu je otrok v onesnaženih gorenj­ navzdol, je zaradi manjše vidljivosti v predoru zapeljal na levo skih rekah. Slaba mikrobiološka stran vozišča. Tu je zadel v skalnato steno predora. Izgubil je in kemijska kvaliteta gorenjskih ravnotežje in se z glavo zaletel v steno. Odbilo ga je desno po rek je posledica vpliva vozišču, kjer je po osmih metrih drsenja obležal. Kolesar je bil Zavod za zdravstveno varstvo Kranj po opravljenih meritvah ugotavlja, da je kvaliteta vode v Blejskemneočiščeni h odpadnih vod ; huje poškodovan: zlom lobanje, hud pretres možganov in pre­ jezeru celo boljša kot v Bohinjskem... - Foto: Cveto Zaplotnik iztokov kanalizacije. • D.Sedej sekana zgornja ustnica. Z reševalnim vozilom so ga odpeljali v ljubljanski Klinični center. • D.S. Otvoritev nove policijske postaje v Škofji Loki Spodrsnilo ji je pri sestopu Kranj, 4. julija - Včeraj ob 11.30 uri se je pri sestopu z Velikega vrha proti planini Kofce smrtno ponesrečila planinka Alojzija B., rojena 1931 iz Črnuč. Pri sestopanju ji je na poti spodrsnilo, Vrata postaje naj bodo široko odprta tako da je padla in zdrsnila 100 metrov v globino. Kljub hitri reševalni akciji je ponesrečenka zaradi hudih poškodb umrla. Po dolgih letih nevzdržnih razmer in sedmih letih prizadevanj za izgradnjo nove policijske postaje je bil Pokojno je v dolino pripeljal helikopter LPE iz Brnika. • LK. ta najsodobnejši objekt pretekli teden končno predan svojemu namenu.

Škofja Loka, 3. julija - V četrtek so v Frankovem naselju odprli zgradbo nove Policijske postaje Škofja Loka in s tem obeležili praznik države, praznik Slovenske policije in občinski praznik Škofje Loke. Resnično sodoben objekt je pritegnil na otvo­ ritev ugledne predstavnike države, pa tudi veliko ljudi, ki so razumeli, v kako neustrez­ nih pogojih so doslej delali škofjeloški policisti. Vedri obrazi 24 pripadnikov policijske postaje Škofja Loka, ki so v četrtek v slav­ nostnih uniformah stali v častni vrsti ob otvoritvi nove policijske postaje, so najbolj zgovorno povedali, kako zelo je bil ta objekt potreben in hkrati kako ponosni so na to, da so pričakali najsodobnejše pogoje za svoje zahtevno delo. "Praznik Škofje Loke je, da smo dočakali zaključek prve iz vrste državnih investicij," je v slavnostnem nagovoru menil župan občine Škofja Loka Avto za gasilce Igor Draksler, "saj smo se čutili zapostavl­ jeni. Zmota je bila, če je kdo mislil, da je Bukovica - Utik, 3. julija - Prostovoljno gasilsko društvo mogoče škofjeloško gospostvo urejati kar Bukovica - Utik je z veliko parado v soboto proslavilo 60- let­ izven občine - iz Kranja, ali celo Ljubljane, nico delovanja. Pred šestdesetimi leti, ko je bilo ustanovljeno, po izgradnji tega lepega objekta pa bo Z otvoritve... Foto: Tina Doki so v društvu sklenili najprej zgraditi nov dom. Deset let po potrebna še kadrovska okrepitev." Kljub re ustanovitvi so dobili prvo brizgalno, pet let kasneje pa prapor. Grmek iz Inštituta za arhitekturo in urbani­ tor Slovenske policije Marko Pog<> V Zdaj gasilci čakajo nov avto, za katerega so že nabavili pod­ resnično nemogočim razmeram v razpada­ zem Ljubljana je za 320 milijonov tolarjev Slednji je v priložnostnem govoru pouda«y vozje, zdaj pa ga morajo "nadgraditi". • A. Ž. joči hiši ob Kidričevi cesti, kjer je doslej v Gradbeno podjetje Grosuplje izgradilo naj­ da je ta pridobitev svetel vzgled povezano Škofji Loki domovala policija, pa z gradnjo sodobnejši policijski objekt s površino 1493 ti policije in lokalne skupnosti, in ov°l° 1 ni šlo gladko: prva pobuda za gradnjo je kvadratnih metrov v treh etažah. Objekt je da nov objekt ne bo veliko pomenil, če P Prapor in stoletna kronika bila dana 1993, na eni prvih sej občinskega tehnično varovan s kamerami, opremljen z padniki policije s strokovnim delom sveta nove občine Škofja Loka jo je 1994 ta najsodobnejšo računalniško opremo, med bodo opravičili zaupanja. Le dobro sode Motnik, 3. julija - Prostovoljno gasilsko društvo Motnik je organ sprejel, leta 1995 je bila izbrana loka­ drugim ima tudi telovadnico in elektronsko konec tedna proslavilo stoletnico. Na svečani akademiji so v vanje policistov z ljudmi in lokalnimi ot% cija in leta 1996 je občina brezplačno ods­ strelišče. v soboto zvečer predstavili kroniko društva in dogajanja v Motniku ni lahko prispeva k večji varnosti in j» jJL topila 2*518 kvadratnih metrov zemljišča Četrtkove otvoritve policijske postaje seje 11 v minulem stoletju. Podelili so tudi priznanja Gasilske zveze mu redu. Na policiji morajo biti pol na novi lokaciji. Ker so iz državnega pro­ udeležilo tudi nekaj pomembnih osebnosti Slovenije, Gasilske zveze Kamnik in društvena priznanja za več­ vrata trdno zaprta, pa široko pa odP . računa v naslednjih dveh letih izpadle pos­ s tega področja: generalna javna tožilka letno delo. V nedeljo pa so v Motniku pripravili svečano para­ državljanom s predlogi in pobudan^ tavke za investicije, se je gradnja začela v Zdenka Cerar, varuh človekovih pravic do, društvo pa je razvilo nov prapor. • A. Z. "Zdržali ste in dočakali!" je čestital Jos* letu 1998 in po projektu arh. Jadranke Slovenije Ivo Bizjak in novi generalni direk­ policistom Marko Pogorevc. • Š. Zari? ©oRENJskrouu^iCKOT Žjisopis 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Torek, 4. julija 2000

DVE NAGRADNI VPRAŠANJI AKCIJA GORENJSKEGA GLASA ČISTA lO-KA RADIA GORENC IN TELEVIZIJE MEDVODE ... 6. t.m. navkljub vročini bo za kakšno stopinjo še NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC topleje.... za ohladitev poskrbite sami, za dobro razpo­ • Čipka Art 2000 d.o.o.o, Ulica IX. Korpusa 1, 5280 Idrija, (05) GLASBENIKI MESECA loženje pa bomo mi, kot vedno ob 18.30 na 88,9 MHz... 377 16 36 junij 2000 pišite še naprej... Radio Gorenc, p.p. 80, Tržič... Vprašanje: Katere dni v tednu si lahko ogledate čipkarsko pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Vse najboljše v tem poletju vam želi tudi Pekarna Orehek iz Kranja, delavnico? naše čestitke pa so tokrat namenjene Nini F. iz Dupelj, Tini S. iz Nagrada: Ovalni prtiček z idrijsko čipko in ročnim izdelanim Kranja in Romani T. iz Tržiča. Lep pozdrav vsem skupaj do Skupina Golden Eye četrtkovega snidenja! ažurjem DIM24/40 (56401) Pa še to: Ste opazili nizek prelet posebnih "tičev" nad "Čisto 10-ko! • Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, [email protected] Golden Eye ali slovenski 3ames lušalcev. Pravijo, da bo vse, Vprašanje: Katerih 5 ženskih imen se skriva v besedi Logatec? predvsem pa razvoj njihove glas­ Čista 10-ka Radia Gorenc Bondi so se nam predstavili med Dekleta in fantje do 15 let, če bi želeli sodelovati v natečaju obiskom v uredništvu. In zakaj be, prinesel čas. Za zdaj se lahko 1. Vesele Štajerke in Vili Resnik - Podajmo si roke (2) "Naj naj pravljičar dežele Notranjske" pokličite (01) 750 9 tolden Eye? Ko sta bivša Pop pohvalijo z dvema uspešnicama, 2. Simona Weiss - Prvič ali zadnjič (3) 360 po 14. uri! designovca Janez Marinšek in ki se vrtita po radijskih posta­ 3. Marjan Zgonc - Zate živim (3) Martin Erjavec ustanavljala novo jah. To sta Enkrat s teboj in Do 4. Miran Rudan in Helena Blagne - Skupaj v tem poletju (2) Nagrada: šest mesečna naročnina skupino, jima je menda, tako konca. Sicer pa vse stvaritve 5. The Tvvins - Glas srca (3) Odgovore pošljite do sobote, 8. julija 2000 NOVO! NOVO! NOVO! pravita, v ušesih ostalo in zvene­ pišejo člani skupine sami. Sne­ 6. Babilon - Stale lo ime Golden Eye. To je iz časov majo pa najraje v studiju prija­ 7. Sound attack - Oh, Baby NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, popularnega Gamsa Bonda in fil­ telja Boštjana Grabnarja. 8. Urša in P.B. -13 odklopljenih za oddajo "99 minut..." ma Golden Eye. Jeseni obljubljajo snemanje vi- 9. Vlado Kreslin - Vriskanje in jok deospota za skladbo do konca. Tokrat so v igri kar trije Bondi. 10. Anika - Ti zavajaj me Nagrajenca z dne 4. junij 2000: poleg Janeza, ki igra kitaro, in Napovedujejo, da bodo ves čas Martina s klaviaturami je v za­ delali, delali in delali zgolj in Čist« 1O-ka Radia Gorenc • Servis TV, Hi-Fi, Audio, Video naprav Robi Kovač s.p., Logatec: samo za občinstvo. Občinstvo je sedbi še bobnar Dario Plesničar. Slave Cankar, Selo 50, 4226 žiri Glasujem za: Rad-a bi slišal-a: • Časopis 99, Logatec: Marjan Valentinčič, Breg 56, 4274 Žirovnica Moj naslov: 1.. 2., 3., kdo sledi?: Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič, do 25. 5. osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 061 790 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz Pokličite (01) 754 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. GLASBENA LESTVICA Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif ZALOŽBE Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja

GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZVOKI NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, Logatec • Triašta t48 • teU06l/74» 632 • fa~061/741 611 nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, seveda pa ekipa ne bi bila popol- za njih tisto, kar je za Jamesa P.P. 46, 1410 ZAGORJE. ?a< če ne bi imela tudi lepe Bonda njeno veličanstvo. NAGRADE PREJMEJO: ^ske.Toje Lučka Pipp. Torej Golden Eye ali slovenski 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz Nfa svoji skupni glasbeni pusto- James Bondi. Danes, ko začenja­ - Mihaela Nakrst, Hribarjeva 21, 1234 Mengeš lov:sčini , ki seje začeLa pred pol mo predstavljanje v rubriki Glas­ -Janko Karun, Slovenska cesta 32, 4207 Cerklje na Gorenjskem jta, si želijo širiti blišč sedem­ beniki meseca, objavljamo dvoji­ - Peter Lamberger, Posavec 54, 4244 Podnart desetih let. Takole po bondovsko co z lepo Lučko. Kmalu jih bomo Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. 01 radi osvojili tudi čim več pos- lahko tudi videli in slišali, v živo. n V3 L. GLASBENIKI MESECA - KUPON KUPON št. 27 1. ŠALEŠKI FANJTE - Čez sedem let vse pride prav studio 161 31 30 2. MLADE FRAJLE - Tri jerbase poljubčkov marketing 161 30 60 s*e že slišali za skupino Golden Eye? 3. OLGICA TRBOVC - Tebi OČka 4. duo OLGA & JOŽE - Polepšajmo si dan Imein priimek: 5 ans. BRANETA KLAVŽARJA - Ohcet (nov predlog) ASTROLOGIJA PRE­ 090 42 61 ROKOVANJE GORDANA 090 42 66 SKUPAJ BOMO POSKUŠALI £ LEON _ SPREMENITI VELIKE TEŽAVE * ODPRAVA BLOKAD, REGRESIJA,Z I N MAJHNE V NIKAKRŠNE, h KuP°n, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. BI0TERAPIJA, SAMO KORAK JE KOLOVRAT DOMAČIH POTREBEN ZA SPREMEMBO INF.§ SVETUJE M VAM DOLORES j 041 404 935 GORDANA < — vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu ARION ODGOVARJA Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 UKV - STEBLO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz ŠIFRA: ZALJUBLJENA STRELKA Sem dvajsetletno dekle, povprečna v svojem videzu in izredno do­ FM in 95.0 FM - stereo. Pokrovitelj i£k065l73 808 ______brega srca, vedno sem dobre volje in nasmejana, vsaj na zunaj. nedeljske oddaje je Pred letom dni sem prebolela nesrečno ljubezen, zaradi katere sem VAŠA PESEM še vedno žalostna. Po tem nekako ne najdem več človeka, ki bi me privlačil in s katerim bi se razumela. Nekaj časa nisem zahajala v Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah TRGOVINA IN STORITVENO družbo, sedaj zahajam. Pred kratkim sem spoznala fanta, s katerim -41 Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali si samo izmenjujeva poglede. Zanima me, kaj me v kratkem čaka Jšt na ljubezenskem področju, ali bom končno našla tiso srečo, po ka­ «111! v v oddajo po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, PODJETJE KARUN d.o.o., KRANJ, teri tako dolgo že hrepenim? Za odgovor se vam zahvaljujem. RADIO da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: KOROŠKA CESTA 35, Radio Ognjišče OGNJIŠČE Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana-Šentvid TEL. 064/360-750. GORDANA ODGOVARJA Zahvaljujem se za pismo, potrudila se bom, da vam odgovorim na fjtCDLOGI TEGA TEDNA 26.06.2000 Eno šolsko leto se je končalo in spet se bliža novo. Zato vprašanja, ki ste jih zastavili. Vidim, da imate sebe dobro analizirano, saj ste veselo in nasmejano Popevke: Zmagovalni pesmi so v papirnici Karun pripravili popolno ponudbo šolskih prejšnega tedna: potrebščin po zelo UGODNIH CENAH! dekle. Skrbi, ki se vam pojavljajo, skrbno skrivate pred okolico in to 1 je vaš ščit pred zunanjim svetom. To je v določenih trenutkih prav, Tebi - Kut Gas Velika ponudba šolskih setov. Akcijska ponudba zvezkov 1 vendar se morate večkrat o svojih težavah z nekom glasno pogo­ Če prideš nazaj A4 in A5. Nahrbtniki Samsonite. Tempera barvice, vo­ • Manucla - Dominik Kozarič Samson voriti. dene barvice, flomastri, šolske torbe in še in še. Trenutno je v vašem življenju želja po stalnem partnerstvu. Veliko 3 Mambo ltaliano - Tanja Ribič 2- Meh za smeh - Potrudili se bodo, da boste zadovoljni in da boste našli ovir preživljate in se nikakor ne morete odločiti, kaj bi radi. Franc Mihelič vse za svojega šolarja. Večja sprememba v ljubezni je razvidna že v mesecu juliju, mnogo - viže sreče in radosti je prisotno ob njej. Fant, s katerim ste v energetski povezavi, doživlja krizo, zato je od KDOR V PAPIRNICI KARUN KUPUJE, vas odvisno, da bosta navezala stike. Trenutno on ni v takšnem ^ Gospodar svojih poljan - Edvin Fliser in Metalurgi ČASA IN DENARJA MU NE ZMANJKUJE! stanju, da bi lahko to storil. 3 ka °Vska rnornarica - ans. Ivana Ruparja • Mami, hvala za vse - ans. Šaleški fantje Želim vam veliko sreče v življenju, za bolj obširen odgovor pa me pokličite po telefonu. KUPON Gordana Odgovor: ARION KUPON -^^lZ§SEM^J^glasujem za Moj naslov Popevko: Vašemu vprašanju obvezno priložite kupon in poleg napišite Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, s tudi vašo šifro in rojstne podatKe. 'me 'n priimek- pripisom "za Kolovrat domačih". Naslov: Lep pozdrav in nasvidenje Čez teden dni Pošta: voditelj oddaje Marijan Marko na Kozjansko - med Savinjo, Savo in Sot- lo. Izlet bo v četrtek, 6. julija, z odhodom HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 I GLASOV KAŽIPOT avtobusa ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Pri­ Naročilo za objavo sprejemamo po telefon u 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju jave sprejemajo vsi poverjeniki društva do qi. po pošti - do ponedeljka do 12,30 julija, na Veliki Pršivec. Tura je primerna zasedbe sedežev v avtobusu. in četrtka do 12,30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki; Izredno ugodna. za pohodnike z dobro kondicijo. Prijave in informacije dobite v prostorih društva in na tel.: 531- 5544, v sredo in četrtek, od V Portorož VOZNIŠKI IZPIT 18. do 19.30 ure. Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Lutke brez meja 2000 Kranj že sprejema vplačila za enodnev­ PREDAVANJA IZ TEORIJE ni izlet v Portorož (ogled igralnice) - Ber­ V okviru prireditve Lutke brez meja 2000 Krnčica - Krn - Lepena bo v soboto, 8. julija, ob 17. uri v slaščičar­ nardin (kopanje), ki bo v petek, 14. juli­ B&B KRANJ, tel 202-55-22, 10. julija, ob 9.00 in ob 18.00 ni Metuljček na Plavžu nastopilo lutkovno Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja ja 2000. Prijave z vplačili sprejemajo do B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 17. julija, ob 18.00 gledališče Jesenice - Klovn Pepi. Ob 18. Loka vabi v soboto, 8. julija, z odhodom zasedenosti avtobusa. Hkrati obvešča­ _> ob 4.30 uri na planinski izlet Krnčica - Krn jo, da že sprejemajo* vplačila za KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 24. julija, ob 18.00 uri bo v lutkovni dvorani ria Hrušici nasto­ pila lutkovna skupina iz Šmihela (Avstrija) - - Lepena. Prijave in informacije v pisarni dnevno letovanje v Rabcu, ki bo od od B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 10. julija, ob 9.00 in 17.00 http://www.bb-kranj.si Dežela sonca. V nedeljo, 9. julija, ob 17. PD Škofja Loka, tel.: 51-20-667. 26. avgusta do 2. septembra, in za P uri pa bo v zdraviliškem parku na Bledu dnevno zdravljenje v Zdravilišču Raden­ gostovalo lutkovno gledališče Jesenice z Na Ovčji vrh ci, ki bo od 2. do 9. septembra. Prijave ROZMAN BUS Trst 11.7., Madžarske toplice od 24.8. do 27.8.,od 31.8. do 6.9. igro Janko, Metka in Pavliha. z vplačili sprejemajo vsak torek in četr­ Rozman, tel: 064/715-249 Gardaland 3.7., 24.7.,Lenti 15.7. Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj Šenčur. 411-887, 25-11-887 organizira in vodi planinsko turo na Ovč­ tek od 15. do 17. ure v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, tel.: 223-433. Gasilska veselica ji vrh v Avstriji. Izlet bo v četrtek, 13. juli­ METEOR, d.o.o. Lenti - 8.7., nočni Gardaland 15.7. od 3.7. vsak ponedeljek ja, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred na Trsteniku kopalni izlet v Čatež hotela Creina. Prijave z vplačili spreje­ Letovanje na Lošinju Stara e. 1, Cerklje majo v pisarni društva do srede, 12. juli­ Trstenik - PGD Trstenik vabi na gasilsko Kranj - Društvo upokojencev Kranj orga­ tel.: 252-62-10 041/ 660-658 ja, do 12. ure oziroma do zasedbe mest veselico na Trsteniku pred Osnovno šolo, nizira letovanje na Lošinju od sobote, 23. v avtobusu. Lenti čet. in sob , Trst sreda, Celovec pon Trbiž, Udine, ki bo v petek, 7. julija, in v soboto 8. juli­ septembra, do torka, 3. oktobra. Dodat­ HO KO - kombi prevozi ja. V petek bo igral ansambel Gamsi, v so­ Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na ne informacije lahko dobite v društveni pi­ Tel.: 596-38-76, 595-77-57 boto pa ansambel Obzorje. letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Pohod na Kukovo špico sarni, kjer boste dobili tudi vse ostale in­ Jesenice - Planinsko društvo Jesenice formacije. Prvenstvo AVTOBUSNI PREVOZI bo v soboto, 8. julija, organiziral in vodil Trste/ 533-10-50 z nihajno kroglo pohod na Kukovo špico. Odhod bo ob 6. DRI NOVEC PAVEL 041/74-41-60 uri izpred stavbe PD Jesenice oz. TVD Mojstrana - DU Dovje - Mojstrana orga­ Partizan na Jesenicah. Prijave z vplačili nizira v nedeljo, 9. julija, ob 9. uri odprto KOMBI MERCEDEZ- klima: Lenti vsak čet. in sob.; turistični iz­ sprejemajo v pisarni PD do četrtka, 6. ju­ PREGL prvenstvo z nihajno kroglo za memorial lija, do 14. ure. leti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb, Gardaland 8 7 Viktorja Pintarja. Prijave do 6. julija in do­ DU Kranj obvešča Kombi prevozi Tel.: 041/623-872 datne informacije zbirajo na DU Dovje- Kranj - DU Kranj - plavalna sekcija ob­ Mojstrana, tel.: 891- 617. Na Komno in Krn vešča vse člane ob zaključku sezone SOTESKA VINTCAR SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohod- 1999/2000 v pokritem Olimpijskem ba­ Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT Pokaži kaj znaš ništvo pri DU Žabnica - Bitnje organizira zenu, da imajo možnost nakupa 12 vstop­ dvodnevni planinski izlet na Komno in Krn nic za letni bazen, ki jih lahko koristijo ter- Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi Obratovalni čas: vsak dan od 10 - 1R 30 um ter vas vabi, da se tega prijetnega planins­ minsko po želji. Za dodatne informacije LETNO upokojence in upokojenke, da se prijavijo kega izleta udeležite. Izlet bo 18. in 19. pokličite letno kopališče Kranj. Cena celodnevnih kart: odrasli - SOO SIT ntrnH Mr> 1R i^ta) na nastop na prireditvi "Pokaži kaj znaš", 350 SIT julija s posebnim avtobusom, ki bo odpe­ KOPALIŠČE ki bo v soboto, 22. julija, s pričetkom ob ljal 18. julija ob 5. uri iz vseh avtobusnih Cene DODOldanskih kart: odrasli - 3F>0 SIT ntmni Mn lot) i 17. uri na vrtu točilnice DU Kranj, na postaj od Sv. Duha do Kranja. Prijave z Krvodajalska akcija UKOVA 250, otroci do (6 let) 150 SIT Tomšičevi 4. Vabljeni so godci na razna obveznim vplačilom sprejema Meta Peč- Škofja Loka - V krajih nekdanje škofje­ glasbila, pevci, humoristi, imitatorji. Prijav­ loške občine bo krvodajalska akcija pote­ Tel.: 04/583-16-62 TemDeratura vode: 24 ° C nik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288, do 4. nico lahko dobite v njihovi točilnici. Izpo- 14. julija oziroma do zasedbe mest v kala v naslednjih dnevih: Gorenja vas Ijeno prijavnico pa pošljite na DU Kranj, Škofja Obratovalni čas: od pon. do pet. 10 - 18 ura vk^ndi in manjšem avtobusu. julija; Železniki 5., 6. in 7. julija LETNO najkasneje do 20. julija. Loka 10., 11. in 12. julija. prazniki od 10 - 19 ure. KOPALIŠČE Cene celodnevnih kart: odrasli - 550 SIT otror.i - aro sit Na Jalovec Muzejska delavnica Cene popoldanskih kart: ( od 14 ure dalje) odrasli - 4SO Kranj - Planinsko društvo Kranj organizi­ PD Javornik-Koroška Kranj - Gorenjski muzej Kranj vas vabi na RADOVLJICA SIT, otroci - 350 SIT ra enodnevni planinski izlet na Jalovec - počitniške muzejske delavnice. Za danes, Bela obvešča 1 Tel. in fax.: 04/531-57-70 biser slovenskih gora. Zbor bo v soboto, Temperatura vode: 26.5°C torek, 4. julija, ob 10. uri so pripravili de­ Jesenice - PD Javornik-Koroška Bela 8. julija, ob 4.30 uri pred Gimnazijo v s j e-mail: pkrad@plaval- Rekreacijsko kODanie: bo do 25 iunija vsak Han nrt pnn Hr> 1 lavnico "izdelava žog iz blaga ter tkanje s obvešča, da je od 1. julija planinska p° ' Kranju. Prijave in vplačila sprejemajo v pi­ ; radovljica.sinikluh.si tkalsko deščico". Ustvarjali boste na vrtu tojanka Staničev dom pod Triglavom pet. od 20 do 21 ure. Od 26. junija dalje vsak dan od pon. do sarni PD Kranj (Koroška c. 27, tel.: 225- gradu Khislstein, v primeru slabega vre­ odprta in redno oskrbovana. Prav tako so pet. Od 21 do 22 ure. 184) do srede, 5. julija. Število udeležen­ mena pa v Mestni hiši. že odprte tudi ostale postojanke PD: Ko­ Cena: 300 SIT cev je omejeno. vinarska koča v Krmi, Prešernova koča na Stolu in Dom na Pristavi na Javorniškem Obratovalni čas: od non dn p t nd P - 1R uro wi_»nrii in n,n Veselo poletje LETNO fi r7 Pohod skozi Bistriški Vintgar rovtu. od 9 - 20 ure. Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bodo tudi letos v času počitnic organizira­ Kranj - Društvo upokojencev Kranj orga­ Cene celodnevnih kart: odrasli - fiOO SIT ntrnri štnnWj* up­ nizira pohod skozi Bistriški Vintgar. Od­ KOPALIŠČE li razne delavnice, ki bodo potekale vsak Delovni čas križnjic peljali se bosteb v četrtek, 6. julija, ob 7. okojenci - 300 SIT. dan, med 10. in 12. uro. Prva delavnica Radovljica - Matična knjižnica Anto­ KRANJ Cene DODOldanskih kart: (od 14 ura daljp) nHrasli - ^nn sit r,trr_ uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v na Tomaža Linharta v Radovljici "° "radi slikamo v različnih tehnikah", bo od društveni pisarni. 'u Tel.: 04/201 44 29 ci, študentje, upokojenci - 250 SIT Temperatura vode: 26°C 10. do 14. julija. Mentorica pa bo darja od 1. julija do 31. avgusta odpr,a Zupan. Vse delavnice bodo potekale na ponedeljek od 8. do 19. ure, v t0' rek, sredo in petek od 8. do 14, v Obratovalni čas: vsak dan od 9 do 19 ure otroškem oddelku, zato je število ude­ Na Slovensko Koroško četrtek in soboto pa od 8. do t*/ LETNO ležencev na posamezni delavnici omeje­ Kranj - DU Kranj organizira turistični izlet na Nočno kODanie: Detek: od 20 do 23 ura no na 30 otrok. ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 600SIT študpntjp Slovensko Koroško, in sicer v torek, 11. ju­ I KOPALIŠČE lija, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Bled - Knjižnica Blaža Kumerdeja na dijaki - 450 SIT Creina. Potovali boste po Zadrečki, Zg. Sa­ Bledu bo od 1. julija do 31. avgusta TRŽIČ Cene DODOldanskih kart: odrasli - 45D SIT, S*nrion#j_ vinjski in Šaleški dolini na Koroško. Prijavite odprta: v ponedeljek, torek in četr­ e dijaki - 350 SIT se v pisarni društva. tek od 8. do 14. ure, v sredo in P ' I Tel.: 041596-11-87 tek pa od 14. do 19. ure. TemDeratura vode: 26°C Ostale enote Knjižnice A. T. Linharta Na Veliki Pršivec Na Kozjansko bodo poslovale po nespremenjenem LETNO Obratovalni čas: od pon. do pet od 10 do 1R ura nh «nh in 1 Radovljica - Planinsko društvo Radovlji­ Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev urniku. ca vabi na planinski pohod v soboto, 8. 3 ned. od 10. do 19. ure Žabnica - Bitnje vabi svoje člane na izlet Tržič - Julija in avgusta bo knjižnic dr. Toneta Pretnarja odprta: pone­ Cene vstoDnic: otroci (do fi let) - ?on SIT ntmri inrt fiHni/i 1 KOPALIŠČE deljek od 9. do 15. ure, v torek ><] dijaki, študenti in upokojenci 400 SIT, odrasli 500 SIT. Ob sob. sredo od 9. do 17. ure, v četret m KAMNIK in ned. so vse stopnice 100 SIT dražje. Rekreacijsko kopanje od petek pa od 9. do 15. ure. Ob sobo- Tel.: 01/839-12-92 20. do 22. ure. tah bo knjižnica zaprta, prav tako TemDeratura vode: 26.5 °C. juliju in avgustu ne bo potujoč, IMAGO SLOVENIAE knjižnice. Izposojevališče v Bistr' Podoba Slovenije je odprto vsak ponedeljek od 18 °\ PIAVALNI PLAVALNI KLUB RADOVLJICA bo organiziral 19. ure. Kljub dopustniškemu čas ŠTEVILČNO LOTERIJO RADOVLJIŠKO POLETJE; bo v juliju in avgustu v knjižnici živan- KLUB LJUBLJANA no, saj so knjižničarji za mlade obis Prodaja srečk poteka od 20. junija dalje na Kopališču Radovljica % Poletje v stari Ljubljani kovalce pripravili počitniške delavni- ce, ki bodo potekale pod 9eS^ in na drugih prodajnih mestih v Radvoljici in okolici; žrebanje bo 3 RADOVLJICA 4.7. 21.00 Cerkev sv. Florijana; koncert: pihalni kvintet Korfej Veselo poletje v knjižnici dr. Tonet J Tel. in fax.: 04/531-57-70 v soboto, 29. 7., ob 19.00 na Kopališču Radovljica, cena 6.7. 21.00 Cerkev sv. Florijana; koncert: Tržaški trio za flavto, Pretnarja. srečke je 300 SIT (dobitek: skuter PEUGEOT ZENIT 50 s če­ lado, 1 x 200.000 SIT, 1 x 100.000 SIT, 2 x 50.000 sit, 3 x violončelo in klavir letna karta za Kopališče Radovljica, 3 x letna karta za fit- 7.7. 21.00 Čevljarski most; koncert: Planet Groove Obvestilo PD Kranj Kranj - Vse obiskovalce planin PD KrarU ness na Kopališču Radovljica, 200 x 300 SIT). Festival Ljubljana - Križanke obvešča, da je Kranjska koča na Ledina redno oskrbovana, vsi pristopi so urejen^ POKRITI Obratovalni čas: od pon. do pet. od 9 - 1R um vikpnrti in pranim 7.7. Križanke; koncert: Brodway Redno oskrbovana sta tudi planinski dW od 9 - 20 ure. na Kališču in planinski dom na Gospincl' OLIMPIJSKI Cene celodnevnih kart: odrasli - finn SIT ntrnr.i ^tuH^ntjo ŠKOFJA LOKA Krvavec. upokojenci - 300 SIT. BAZEN KRANJ TemDeratura vode: 26°C Pod grajsko lipo Tel.: 201 44 40 7.7. 20.00 Grajsko dvorišče; koncert: Z. Predin in Mar Django Ouartet GRAJSKO Obratovalni čas: vsak dan od 7 - 19 ure, irposnja nninnu- od 7-18 ure Akvareli Leopolda Groda KOPALIŠČE Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT študpntjp in Hijaki 1 PORTOROŽ Radovljica - V osrednji ekspozituri - 500 SIT, otroci do 14 let - 400 SIT renjske banke d.d. Kranj PE Radovljica^ Avditorij BLED Cene DODOldanskih kart: (do 12 uri), odrasli - rod SIT štu­ na ogled prodajna razstava akvarelov Le polda Grosa iz Lesc, člana likovnega K dentje, dijaki - 400 SIT, otroci - 300 SIT 4.7. 21.00 Koncert francoskega orkestra L'orchestra d'har- ba VIR iz Radovljice. Razstava bo n TemDeratura vode: 22°C monie de la Garde Republicaine ogled do 14. julija. 6.7. 21.30 C. Kavfis: Ceremonial Transit - Paremvasi Art Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064-2024-013, 2023-480, Group, Grčija, plesna predstava Razstava skulptur uri DISKONT 361-270 Ljubljana - V četrtek, 6. julija, ob 19- - stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje bo odprtje razstave skulptur kiparja Al KERAMIKE - talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od sandra Kovača, in sicer v Peterokotn 1.670,00 SIT dalje stolpu Ljubljanskega gradu. ALLIMEX - granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje - tuš kabina 90 cm polkrožna, akrilno steklo s PVC podstavkom S I NT, d.o.o. 52.373,30 SIT Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuje DDV! ' ^eHP^GOSnLNA 1 Mpri Groblje 2000 TRGOVINA No9 KRATKE HLAČE, TUDI VELIKE ŠT. OD 499 SIT NAPREJ. MA­ RESTAVRACIJA Begunje a JICE NA NARAMNICE ZA ŽENSKE IN MOŠKE V 10 BAR­ Groblje - V okviru 30. Mednarodne« festivala komorne glasbe bo v četrtek, j V ZADRUŽNEM DOMU VAH! BERMUDA HLAČE - KOPALKE IZJEMNO UGODNO * GALERIJA julija, ob 20.30 uri koncert študen ; NA PRIMSKOVEM VSE VELIKOSTI: Glasbene prireditve so ob 19. uri. Akademije za glasbo v Ljubljani. Nasik_ NE ZAMUDITE TE PRILOŽNOSTI PRED POČITNICAMI! bodo Benjamin Gavže - klavir, Jaka sreda, 5.7.2000- GAŠPERJI dler - violončelo in Simon Krečič - kia Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opa­ PRIHAJAJO tije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji petek, 7.7.2000~ ansambel EKART bazen z ogrevano morsko vodo) - 2.480 SIT oz. 24 DEM Tel.: IN FORMACIJ EJN REZERVACIJE NA ŠT: 04/5307-030. POČITNICE 00 385 51, 737 504 ZRAČNO PUŠKO, kupim. V 744-049 12340 Prodamo: v RATEČAH pri Kranjski gori novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50 x 5,50 m2 na MALI OGLASI Odkupujamo SMREKOVO HLODOVINO. B parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena = OllM-2, ODDAM avtokamp prikolico na Krku-Baška v VSAK DAN SVEŽE MALINE. S 411-094 in dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66- cca 80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- juliju in avgustu, solidni družini, cena po dogov­ 411-026 12139 670, 041/755-296 311-036 I ugodno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, 876 oru 530-6-290 12294 cca 60 m2 + 130 m2 kleti, KRANJ Center Dobi se kozje MLEKO, ugodno. S 328- BEGUNJE: V vaškem jedru prodamo novejšo LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na Otok Šolta pri Splitu ODDAM APARTMAJA poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne 858 12319 hišo, 150m2 stanovanjske površine,+ starejša 221-222 parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, ču­ od 10.7.-20.7. in od 20.8. naprej. S 323- površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOF­ hiša dve hiši v paketu za ceno ene, zelo lepa Prodam 40 m3 VRTNE ZEMLJE. O dovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 663 12347 JA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, in mirna lokacij, Cena zelo ugodna. MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) 031/837-877 12320 ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 361-880,041/331-886 8084 in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli Na otoku Braču ODDAMO DVA APARTMA­ I. 250 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202- 041/755-296 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, JA. IT 0038521630032, ALI 33-00,369-333,041/333-222 ios38 KUMARICE ZA VLAGANJE prodam. Vrtna CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve pot 6, Voglje "B 491-449 12332 ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši 0041562824222 PODLJUBELJ:Prodamo zelo lepo atrijsko hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE TRŽIČ na lokaciji med Tržičem in Begunjami parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne hišo, delno v dvojčku, končna,330m2 uporab­ 361-880,041/331-886, soas prodmo trgovino z živili v obratovanju. PIA površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE pro­ ne površine,506m2 parcela,tudi poslovni pros­ NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 nas9 POSESTI CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 APARATI STROJI tor, zelo lepa in sončna lokacija. ITD + damo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. V Šenčurju ODDAM v najem POSLOVNE KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, VILICE ZA OKROGLE BALE IN VILICE ZA 361-880, 041/331-886, 041/386-930 aose MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš PROSTORE 350 M2 s parkiriščem. BT kvadrature ODKUPIMO za gotovino. IT 368- 041/755-296 pALF.TE in TRANSPORTNI TRAK, prodam, n vis.pritl. hišo na parceli 500 m2, 300 m2 041/638-559 12081 00 0 5005 DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv P<1 /652-285, 328-238 11782 ŠKOFJA LOKA Prodamo zelo lepo popolno­ uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Do- KOKRA Jezersko Ob cesti Preddvor Jezer­ DOVJE PRI MOJSTRANI Na sončni, lepi ma renovirano vrstno hišo, lahko tudi dvodružin­ vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA REZERVARJE za kurilno olje, proizvajamo in brčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno sko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 lokaciji prodamo dve zazidljivi parceli 683 m2 in ska, 280m2 stanovanjske površine, parcela nepremičnine, 361-880, 041/331-886, Prodajamo. Kozina, Kranj, 041/652-285, 328- temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, uporabne 777m2. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 364,vsi priključki. Hiša se prodaja z vso opre­ 041/386-930 8773 238 ,1783 5,8 ha kmetijskih površin, cena po dogovorou. 064 863 312 ; 041 673 048 mo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE površine, star 9 let, primeren za različne de­ GOLNIK prodamo manjšo starejšo hišo s 600 DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, Prodam dvoosno traktorsko KIPER PRIKOLI- Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 javnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vza­ 041/333-222 10833 C^JJ 733-494 12301 PODLJUBELJ, več zazidljivih parcel različnih mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: cenovnih razredov, na lepi, sončni lokaciji. TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo zelo lepo memo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361- Prodam ŠKARJE IN ABKANT za pločevino. O II. 000.000 SIT, ASGARDTel.: 064 863 312 Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX meščansko hišo, popolnoma renovirano, 880, 041/331-886 9098 HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko °V7238-619 12333 ; 041 673 048 nepremičnine, 04/ 23 62 681 samostojno, z velikim vrtom, parkiriščem, v hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA pritličju možnost poslovne dejavnosti- prostor s kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nepremičnine 361-880, 041/331-886 9099 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben prodam. KRANJSKA GORA center Na lepi lokaciji v JAVORJE POLJANSKA DOLINA: V bližini Ja­ svojim vhodom, prodaja se kompletno z vso nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. centru Kranjske gore, prodamo mondeno '041/878-494 12338 vor prodamo večjo zazidljivo parcelo cca novo opremo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, restavracijo in 6 nadstandardnih apartmajev. 4500m2 možnost razparceliranja. ITD + 041/333-222 10834 Ugodno prodam elek. pečico za pico z ob- 04/23-66-670, 041/755-296 parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 'j^glcem testa. V 805-330 12339 361-880,041/331-886 9100 312 ; 041 673 048 041/755-296 RATEČE-PLANICA- KRANJSKA GORA- PODUUBEU-TRžIČ- ŠL. LOKA-ŽELEZNIKI - Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend . Prodam dele za Zetor 25-11, večji kompresor LESCE: Prodamo poslovni prostor v tr­ jdomplan PODVIN MIŠAČE:Prodamo zelo lepo zazidlji­ PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več l^Peč za plastiko. H 041 /710-736 12341 govskem centru.v med etaži, 42m2, uporabno parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE i družba za inženiring, vo parcelo, 400m2 z vso dokumentacijo za stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih dovoljenje za trgovino. Možnost prevzema 361-880,041/331-886 9793 ! nepremičnine, urbanizem Prodam PEČ za kopalnico in ŠTEDILNIK na gradnjo, čudovita mirna lokacija. Cena zelo cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE takoj. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, orva. B 646-731 12344 ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23- 04/23-66-670, 041/755-296 PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo I in energetiko, d.d. 041/755-296. n 66-670, 041/755-296 kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČ- kranj.bteivveisova 14 PP-EDSETVENIK 180 cm z mrvilnikom in CERKLJE, OKOLICA prodamo cca. 2000 NINE, 361-880, 041/331-886 9794 MRAČNI OBRAČALNIK SIP, prodam. B JESENICE Prodamo zidano garažo cca 12 m2 m2 zazidljive parcele, z obstoječo starejšo hišo tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-364 PJ^/641-021 zjutraj ali pozno zvečer 1234& v garažni hiši. Cena: 857.720 SIT, ASGARD z gospodarskim poslopjem, vsi priključki, z pri­ SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 padajočim kmetijskim zemljiščem cca. Prodam stensko hladilno VITRINO, 320I, m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. Promet z nepremičninami 10.000,00 m2, primerno za vzrejo konj, cena niadilno vitrino za delikateso ali slaščice, blaga- Prodamo: MEDVODE - manjša hiša na IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331- po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali ln°. Prirejeno za DDV elektronsko tehtnico, V Kranju na Planini I oddamo več pisarniških sončni parceli 1.350 m2 z lepim razgledom, 886 9795 • STANOVANJE PRODAMO: K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 (04)- 2365-361 mesoreznico, po ugodni. V 622-713, po 14. prostorov in sicer v prvi etaži 12 pisarn po 18 - v Kranju na Zlatem polju prodamo dvosobno 566, fax 2021 785 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugod­ Uri V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, iščemo stanovanje v IV. nadstropju, izmere 48,5 m2 ; 12363 m2 , v drugi etaži eno pisarno 18 m2, v mansar­ no prodamo lepo in vzdrževano vrstno hišo. di tri pisarne različnih kvadratur, najemnine po starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega • STANOVANJA ODDAMO V NAJEM DISCO opremo prodam, svetlobne efekte in Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Podlubnik) - vrstna IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331- dogovoru, možnost najema takoj, za dodatne zemljišča za znanega kupca do 16.mio sit. - v Kranju, na Planini II. oddamo v najem garso­ ^cenje_t? 041 /637-484 ^ hiša površine 300 m2, parcela 350 m2, v celoti 886 9797 informacije pokličite AGENT Kranj (04) 2365- AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365- njero, v izmeri 28 m2 ; Prod, obnovljena in z vso opremo po naročilu, cena = ,a • HIŠE "i 160 I BAZEN za mleko. O 422- 360 ali (04)-2365-361. 45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 361 ČEPULJE Dražgoše kupimo za že znano - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na 353, 2022 566, fax 2021 785 stranko VIKEND do 13 mio SIT. IDA nepremič­ V centru mesta Kranja oddamo cca. 50,00 V Kranju kupimo samostojno hišo lahko stare­ parceli velikosti 454 m2 ; nine 361-880, 041/331-886 10149 m2 poslovnega prostora za tekstilno trgovino v Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moder­ jšo potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča za - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na GARAŽE prvem nadstropju, z delnim odkupom inventar­ no grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, znanega interesenta. AGENT Kranj (04) 2365- BLED, PREDDVOR, GORICE, TRSTENIK parceli, izmere 973 m2 ; ja, njemnina 160.000,00 SIT mesečno, z 360 ali (04)- 2365-361 stara 9 leta, cena - 50,5 mio SIT, K3 KERN kupimo stanovanjsko hišo. IDA NEPREMIČ­ - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno trimesečno varščino. AGENT Kranj (04) 2365- dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti damo nNlC-E na odlični lokacii' Pro" d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 CERKLJE prodamo hišo staro 80 let, na cca NINE IT 361 -880, 331 -886 10239 cca 15 m 360 ali (04)- 2365-361 Prodamo: v bližini 636 m2; no pu»[?° 2, el.priključki, ugod- 785 450 m2 zemlljišča, delno obnovljena, nepod- NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 MEDVOD trgovina 114 m2, od tega prodajalne GORENJSKA, TOLMINSKO vzamemo v na­ - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z kletena, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, 72 m2, parcela 531 m2, cena = 26,2 mic SIT, Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče jem manjšo kmetijo na samem, vsaj 800 m nad. garažo in vrtom. Cena 21 mio.: K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, K3 KERN prevzem možen takoj, cena po dogovoru - v Šoriijevem naselju oddamo garažo v najem. višine z obdelovalnim zemljiščem za kozjerejo in 566, fax 2021 785 d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 • POSLOVNI OBJEKT: CERKLJE prodamo novejšo hišo staro 12 let, pridelavo bio hrane. IDA NEPREMIČNINE IS ^gR. MATERIAL 785 na 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podklete- -v Kranju pri avtobusni postaji prodamo ali oddamo Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 300 m2, 361-880,041/386-930 10591 na, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, v najem poslovni objekt v skupni izmeri 1.016 m2 ; d a 1 BALKONS cena = 600,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno stanovanjs­ 04i/56 7 'J 70 KO OGRAJO. bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo • GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT 12295 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 ki objekt, v kleti možnost gostinskega objekta, v po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali novejšo kvalitetno grajeno poslovnostanovan­ - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tro- pritličju trgovina, v nadstropju in mansardi pa nadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko de­ prodam suhe HRASTOVE PLOHE. TT 411- Prodamo: KRANJ - v bližini poslovno stanovan­ (04)- 2365-361 jsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, stanovanje, na parceli 151 m2, cena • 38,8 mio javnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zu­ '38 12349 jski objekt skupne površine 730 m2 v treh SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo TRŽIČ prodamo hišo brez zemljišča, staro nanje površine, vrtom in urejenim parkirnim pros­ etažah, na parceli 630 m2, možnost tudi naje­ 566, fax 2021 785 vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 „ Prodam pol m3 JESENOVIH PLOHOV in DIL cca 100 let, v fazi adaptiranja, možnost prevze­ torom; ma, cena = 126,0 mio SIT, plačevanje po do­ m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, - v Kranjski gori - na smučišču Podkoren prodamo ^SOTOR za 8 oseb. TT 041/242-952 12359 Prodamo: kmetijsko zemljišče v BITNJAH površine ma takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) govoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, KRANJ Primskovo ugodno prodamo brunarico velikosti 9 x 8 m2 in prizidek 3 x 5 m2 , Prodam 420 kosov rabljene strešne 8.670 m2 po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2365-360 ali (04)- 2365-361 2022 566, fax 2021 785 dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli primemo za gostinsko dejavnost, skupaj z 9.600 upEKE folc, rabljeno 350 kg dvigalo, ugod- 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 BREG OB SAVI prodamo starejšo hišo, na 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), m2 travnika, ki je ob brunarici; no- * 513-71-41 i*4'6 Oddamo: KRANJ - več manjših pisarn v novi Prodamo: JESENICE - triplex garažo v centru 850 m2 zemljišča, vrt, drvarnica ter manjši 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno - v Kranjski gori prodamo gostinski objekt s 6 stavbi v 3.nad. z dvigalom, možnost parkiranja, 12 m2, cena • 84.000,00 SIT/m2 (800 sadovnjak, vseljivo takoj, cena 15.Mio SIT. satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim apartmaji v skupni izmeri 920 m2 uporabne K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365- ^IZOBRAŽEVANJE DEM/m2), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem ze­ površine; 566, fax 2021 785 361 • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem 2022 566, fax 2021 785 lenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni pros­ Instruiram matematiko za srednje šole in fakul- Oddamo v najem: KRANJ - poslovne prostore hišo na parceli 402 m2, uporabne površine Prodamo: TRŽIČ - v starem mestnem jedru LESCE prodamo hišo staro 20. let, zemljišča tor v izmeri 85 m2 , primeren za pisarne; '^^»332-613 12321 v vel. 147 m2 na odlični lokaciji na glavni ulici, stan.hišo v skupni izmeri 224 m2, cena = 11,5 613 m2 , urejena okolica, hiša je v celoti pod- 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 na Planini v Kranju oddamo poslovni prostor v primerne za več različnih dejavnosti, K3 KERN kletena, z vsemi priključki, vseljiva po dogov­ mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, Zelo ugodno prodam KNJIGE za 2.,3., 4. mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih prostorov; d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 oru, cena 48.Mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365- etn,k Ekonomske srednje šole. V 725-034 2022 566, fax 2021 785 369-333, 041/333-222 loaai • PARCELA: 785 360 ali (04)- 2365-361 , 12346 - v Babnem vrtu (Orlove glave) prodamo parcelo za KAMNIK okolica Prodamo novo dvostanovan- SEBENJE prodamo obnovljeno vis.pritl. hišo V Kranju nasproti postaje in Zdravstvenega KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo z vikend v izmeri 1.144 m2 ; Uspešno instruiram angleščino za osnovne jsko hišo nadstandardno, 560 m2 uporabne dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 doma, oddam LOKAL 147 m2, primeren za tr­ pripadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, pre­ - v Kranjski gori - Podkoren prodamo zazidljivo 'n srednje šnisoleo . •©411-07» ~—0 12426 površine, parcela 1100 m2. Lep razgeled. Mir­ lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče govino, pisarno, ordinacijo... » 415-280, od 7. vzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, ob­ parcelo v izmeri 2.500 m2 ; na lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: prodamo 1 /2 starejše hiše z lepim razgledom do 8. ure ali 13.do 14. ure 12087 sega tri večja stanovanja in dva manjša poslovna • KUPIMO: Za znanega kupca kupimo 064 863 312 ; 041 673-048 - trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v prostora. Cena po dogovoru. . AGENT Kranj (04) in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, KOLESA Najamem LOKAL na Jesenicah v izmeri 70- Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni PLANINA POD GOLICO Prodamo hotel 902 2365-360 ali (04)- 2365-361 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enon­ 90 m2. B 041/694-211 12183 stolp; • 'oaam več različnih ŠPORTNIH KOLES in m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sonč­ adstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, - več manjših dvosobnih stanovanj v vrednosti do MOUNTIN BYKOV. Toni, 891-232 12343 na in urejena okolica, primerno za turistično de­ KRANJ, PLANINA I oddamo delno opreml­ 280 m2 uporabne površine, primerno za BLED prodamo pet lokalov v I. nadstr., ve­ 10 mio. javnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 jeno enosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKLJE likosti od 51 do 80 m2, možno združevanje več - v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje 863 312 ; 041 673-048 v pritljičju, V lega, vseljivo takoj, trimesečna ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno enot. Primerni za pisarne, trgovine, salone, kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta KUPIM varščina, mesečna najemnina znaša pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni učilnice ipd. Omejeno količino lokalov krediti­ GOZD MARTULJEK Prodamo vikend 144 53.000,00 SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 stanovanje; parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKLJE ODKUPUJEMO VSE VRSTE LESA ramo do 70% vrednosti. PROINN Radovljica, m2, parcela 1147 m2, CK, podkleten, opreml­ ali (04)- 2365-361 prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko 'GLAVCEV. IZVAJAMO POSEK IN TRANS­ 537-1900 in 041 /715-649 12312 jen. Cena 25.332.000 SIT, ASGARD Tel.: IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNI­ pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 PORT LESA. Prodamo tudi razcepljena bukova 064 863 312 ; 041 673-048 TRŽIČ damo v najem pisarniške prostore, NO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO ! AGENT uporabne površine, 33 mio SIT. DOM Odgovornost in strokovnost DRVA. CIRLES, d.o.o, Tupaliče 21, 451-420, cena ugodna. 041/759-003 12373 MOJSTRANA Prodamo starejšo, manjšo hišo KRANJ VAM V POLETNIH MESECIH NUDI NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, °41 /629-415 11764 zagotavljata zanesljivost in uspeh 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU 041/333-222 10832 ŠKOFJA LOKA oddamo v najem gostinski možnost nadomestne gradnje. Cena ODKUPUJEM HLODOVINO smreke, jelke, VAŠE NEPREMIČNINE !VSE AKTIVNOSTI lokal (pizerija) 130 m2 in bistro 80 m2. PIA 8.972.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 '^badarice, odkupujem tudi LES na panju, VAM UREDIMO ZA 1% PROVIZIJE ! POK­ NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 12379 ; 041 673-048 ^jjotakoj! ft 041 /584-233 12091 LIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365- 360 ali (04)- 2365-361 ODDAM v najem gostinksi obrat, kiosk. IT PLANINA POD GOLICO (Jesenice) Prodamo Kupim NEZAZIDLJIVO PARCELO Britof 712-405 12444 vikend , parcela 686 m2, garaža. Mirna lokaci­ VZg. Bitnjah v neposredni bližini Kranja gradi­ J Tudi v letu 20(10 bomo z vami vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan šKSKSt .^pag', plačilo takoj! IT 041 /419-405 12221 ja, lep razgled! Cena : 13.194.000 SIT, AS­ mo dvojček, do končne izdelave ali do tretje po­ najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, fcimiiif Kupim elektro zamrzovalno TORBO komplet, OBLAČILA GARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 daljšane gr. faze, z pripadajočim zemljiščem nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE -««r««*.i*t««f BBgjUtek na 220 W. g 422-369 12303 KRANJSKA GORA strogi center Prodamo cca. 500 m2 na eno enoto, pričetek gradnje 24 ur na dan oddajamo strani NEVESTE obiščite salon poročne mode Rija v stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, spomlad 2001. Vse dodatne informacije dobite ? Kupim MEŠALEC za beton, Tt 041 /839- GORENJSKEGA TELETEKSTA Naklem, odprto vsak dan od 16-19. ure. U možnost nadomestne gradnje, plačani vsi na sedežu Agent Kranj ali po telefonu. AGENT 472-737 12418 prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Vas dan VI0E08TRANI in vsak veter GORENJSKA TV POROCILA petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Prodamo: v bližini CERKEU na Gorenjskem Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 S0d»m dni v lodnu oddajamo 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokaci­ zanimiv.domac, pester, pozitiven in nenasiten TV program DOSLOVCE Prodamo dvostanovanjsko hišo, jskim dovoljenjem, cena = 12.400,00 SIT/m2, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, K3 KERN d.O:o., tel. 04 2021 353, 2022 Snemamo v TV studiu, v vaši občini, dve garaži, novogradnja. Cena: 23.221.000 SIT, 566, fax 2021 785 v Vaši KS ali celo pri Vas doma ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 8 let staro Zato nas pokličite In naročite i POTOKI Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 dvostanovanjsko hišo vel. 11,50 x 9 m, na telefon uredništvo: 04 233 11 telefon komerciala: 04 233 11 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. parceli 636 m2 prodamo za 42,0 mio SIT, K3 TELETEKST STRANI, VIDE08TRANI, telefon TV STUDIO: TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE. OTVORITVE, Sončna lokacija. Cena: 28.499.000 SIT, AS­ KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax marketing. TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, GARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 fax 2021 785 fax poroCila DESK: DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" e-mail: 9ivSg>t R G L KRANJ hiša, 350 m2 na parceli 900 m2, vsi Prodamo: KRANJ (Drulovka) - atrijska hiša INTERNET: hftp:/A* priključki, sončna lega, primerna za pred­ dvojček 150 m2 v vsaki etaži v 4.gr.fazi na Naili nas bost« v TV gorenjska totev«^, NiKole T«te 2, pp 181, 40Đ1 KRANJ studio 161 31 30 stavništvo ali poslovno dejavnost. Cena: po do­ parceli 357 m2, cena - 38,5 mio SIT, K3 govoru. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, „ marketing 161 30 60 681 fax 2021 785 PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA ZG. BITNJE prodamo novejšo lepo JESENICE REVOLUCIJA prodamo dvosobno lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. stanovanje s kabinetom, 61 m2, z vsemi PIA nepremičnine Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA IDA NEPREMIČNINE B 361-880, priključki, za 7.760.000 SIT. POSING 04 586 podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komu­ 041/331-886 11154 39 77 (www.posing.si) nalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov tel.:064/656-030, 622-318 SORICA prodamo lepo zazidljivo parcelo Na Hrušicl za daljše obdobje oddamo opreml­ ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, 723 m2 za gradnjo vikenda ali stan.hiše. IDA jeno enosobno stanovanje, v izmeri 40 m2, za RL KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 PODLJUBELJ prodamo zaz. parcelo z grad­ NEPREMIČNINE "B 361-880, 041/386- R A O I

KAJAK odprti, dvosedežni, prodam. B 2332- ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE DOVŽAN D.O.O., TRGOVINA Z AVTODELI 334 12354 • Prodam ČOLN Maestral 9 in MOTOR T 4 ter PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM Podljubelj 272, Tržič 4 gume R 14 x 165/70 za 1000 SIT/kos. B TESAR; ndč.; 3 I, delovnih izkušenj; B kat; do 17.07.00; Tel/fax.: 04/59-25-400, GSM: 041 723-812 031-533-805 12362 POMOŽNI DEIAVEC • OBLAK SILVESTER S.P, PREDOSUE 125. KRANJ UKVIDATOR V EKSPOZ. RADOVLJICA; d.č 5 mes.; 6 rnes; PRANJE OSEBNIH VOZIL, POURANJE. KEMIČNO delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do 08.070 • ROLERJI RABLJENI ali NOVI, rabljena ČIŠČENJE; d.č. 12 mes.; B kat.; do 05.07.00; GALILEO KOLESA, zelo ugodno! RUBIN KOKRICA, ZIDAR AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET LJ., PODRUŽNIC KRANJ D.O.O., C. KOKRŠKEGA ODREDA 5, KRANJ ZIDAR; d.č. 4 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; do 20.07.00KRANJ; , SLOVENSKI TRG 2, KRANJ 245-478 12399 ŠUŠTARŠIĆ BRANE S.P., ZIDARSTVO IN FASADERSTVO, POMOĆNIK V KUHINJI; d.č. 12 mes.; 11. delovnih izkušenj; POSESTI TRENIRKE, TENIS LOPARJI, AVTOPRE- NOMENJ 26, BOHINJSKA BISTRICA; št. del. mest: 3 BLAGAJNIK V EKSPOZ. JESENICE; d.č. 5 mes,; 6 rtlj* do 10.07.00; REKAR JANEZ S.P, ZASAVSKA C. 13, KRANJ VLEKE IN DRUGO - cene ugodne. RUBIN delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do 08.0'-^' LJUBLJANA - 20 km proti Gorenjski; hiša v ID: grad­ VOZNIK AVTOMEHANIK Kokrica, 245-478 12400 POM. DELA V KLEPARSTVU IN KROVSTVU; ndč.; B kat.; do AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET LJ„ PODRU™ • beni lazi, v mirnem okolju na podeželju, tri etaže, 287 VOZNIK TOVORNJAKA; d.č, 12 mes.; 11, delovnih izkušenj; C 17.07.00; OBLAK SILVESTER S.P., PREDOSUE 125, KRANJ KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ , SUET m2 uporabne površine, parcela 766 m2, 10 km od kat.; do 04.07,00, DANIJEL D.O.O.VJSOČE 1, TRŽIČ avtoceste. Cena: 24 mio SIT (230 000 DEM). NEPRFMIČNINF STORITVE VARNOSTNIK PRODAJALEC KONTROLOR OBDELAVE NALOGOV V EKSPOZ, JESENICE, PH0071TJ-KR d.č. 5 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; slov. j. - 9ovorl?^pT KI Al I STATE VARNOSTNIK - VAROVANJE PARKIRIŠČ, POBIRANJE PRODAJALEC V TRGOVINI Z OBLAČILI IN MODNIMI m ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZA­ PARKIRNINE; d.č. 12 mes.; slov. j. - govorno in pisno, hrv. JDODATKI. ; d.č. 24 mes.; angl. j. - govorno, nem. j. - govorno,pisno ; do 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PW Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12. PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, VESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - - govorno in pisno; B kat.; do 04.07.00; VEBER ROMAN S.P.znanj, e programskih orodij; do 05.07.00; ŠIMENC MILOŠU. , PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima lahko, naročite na B" 211-418 ali 041/732-519 KAPUCINSKI TRG 7, ŠKOFJA LOKA S.P., SAVSKA C. 1 A, BLED 4000 Kranj, tet.: 04/2811-000 vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, EKSPOZ 2 KONTROLOR OBDELAVE NALOGOV V fax.: 04/2026 - 459 skupna je CK. Dve garaži, dvonšče. Cena: 18 mio SIT KUHARSKI POMOČNIK PRODAJALEC V TRGOVINI Z OBLAČILI IN MODNIMI RADOVUICA; d.č, 5 mes.; 12 mes. delovnih izkušenislov; ]• (171.000 DEM). PH0159TJ-KR DODATKI; d.č. 24 mes.; angl. j. - govorno, nem. j. - govorno-, govorno in pisno; do 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČIL" Internet: HTTP://wviw.svet-re.$f SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila KUHAR; d.č. 6 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do znanje programskih orodij; do 05.07.00; ŠIMENC MILOŠ pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, 07.07.00; VODNJOV BRANKO S.P., POT NA LISICE 4, BLEDS.P. , SAVSKA C. 1 A, BLED PROMET LJ„ PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TR" *> Email: Infoisvet-re.sl m2, enonadstropna, KRANJ bojlerjev. B 2042-037 in 041 /691 -221 3 POSLOVNI MANIPUIANT i, končni lokaciji, lahko KUHAR MO X)m2. Cena: 35,7 mio SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B MANIPULANT OBDELAVE NALOGOV I V EKSPOZ. ŠKOFJA KUHAR; d.č. 12 mes.; do 10.07.00; AERODROM D.D EKON. KOM. TEHNIK; ndč.; do 10.07,00; KAMNOSEŠT' STANOVANJA LOKA; d.č. 5 mes.; 4 mes. delovnih izkušenj; slov. j. - govorno 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZIJE, LJUBLJANA, ZG. BRNIK 130A, BRNIK - AERODROM D.O.O., STRUŽEVO 3B, KRANJ in pisno; do 08.07.00: AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET KRANJ - Planina; 41 m2, enosobno stanovanje v ŠENČUR - okolica; 250 m2, 15 let stara, visoko- ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, LI., PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ GRAFIČNI OBLIKOVALEC ,, pritličju, i zastekljenim balkonom, na mir« lokaciji. KUHAR - PRIPRAVNIK; ndč.; slov. j. - govorno in pisno; do priHična, lahko dvostanovanjska hiša, lepa, sončna KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! TEHNIK GRAFIČNEGA OBLIKOVANJA; d.č, 6 mes., ^ 05.07.00; PLATUN D.O.O., PIPANOVAC. 13, ŠENČUR r0 Stanovanje ima CK, KATV in telefon. Cena: 9,5 mio lokacija, tloris 13 x 9 m, parcela 542 m2, v mansardi Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. MANIPULANT OBDELAVE NALOGOV I V EKSPOZ. delovnih izkušenj; angl. j. - govorno; znanje P 9^^]cKA SIT (80.000 DEM) PS0284MA-KR orodij: ; do 25.07.00; DESIGN DAMJAN D.O.O, BLtJ^ manjkajo zaključna deta. Cena: 41,6 mio SIT Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. RADOVLJICA; d.č. 5 mes.; 4 mes. delovnih izkušenj; slov. j. NATAKAR- DOBRAVA 81, BLEJSKA DOBRAVA (395.000 DEM). PH0175JN-KR Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 govorno in pisno; do 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI NATAKAR - PRIPRAVNIK; ndč.; angl. j. - govorno, nem. j. - KRANJ - Planina l; 45 m2, enosobno stanovanje, 3. PROMET LJ„ PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, govorno; do 12.07.00; ALPETOUR, TURISTIČNO HOTELSKOUNIVERZITETNI DIPLOMIRANI nadstropje, dvigalo, soba, povečana na r8čun ŽIRI - Goropeke, 96 m2, bivalni vikend - brunanca, PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč KRANJ PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI TRG 9, ŠKOFJA LOKA INŽENIR STROJNIŠTVA , balkona je preurejena v dva dela. Cena: 10 mio SIT klasično oarevanie. dv« garaži, kuhinja, dnevna soba, pri natovarjanju, zelo ugodno. "B 041/737- (95.000 OEM). PS0277MA-KR KONSTRUKTER STROJNIH NAPRAV; d.č. 12 mes.; g 3 KOMISIJSKI ŠTEVEC V EKSPOZ. RADOVLJICA; d.č. 5 mes.; v mansa arcela meri 1369 m2. Cena: 245 5007 NATAKAR; d.č. 12 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; angl. j. - delovnih izkušenj; angl, j, - govorno in pisno, nem. j. - 9*ygQ. 14,7 m«)SIT ( DEM). PV0143JN-KR 3 mes. delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do govorno, nem. j. - govorno; do 12.07.00; ALPETOUR, 40.00C in pisno; znanje programskih orodij; B kat.; do 21.0'' KRANJ • Planina I; 68 m2, dvoinpolsobno stanovanje 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., TURISTIČNO HOTELSKO PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI v 1 nadstropju, delno opremljeno in lahko takoj vsetji- PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ TRG 9, ŠKOFJA LOKA BASINGD,0.0„ŽELEŠKAC. 11 A, BLED vo. Stanovanje ima lep razgled. Cena. 12,6 mlo SIT ZAZIDLJIVE PARCELE Kvalitetno in po konkurenčnih KONSTRUKTER STROJNIH NAPRAV - VODJA PR°JEKT* (120.000 OEM). PS0256JN-KR KOMISIJSKI ŠTEVEC V EKSPOZ. ŠKOFJA LOKA; d.č. 5 STROJNI TEHNIK MONTER, SERVISER; d.č. 12 mes.; 3 I. delovnih izkušenjd.č;. 12 mes.; 21, delovnih izkušenj; angl. j. - govorno m P^; KRANJ-Orehek; 1162 m2, ravna, sončna, zazidljiva cenah nudimo mes.; 3 mes. delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do KRANJ - Planina II; 67 m2, obnovljeno, lepo urejeno angl. j. - govorno; do 12.07.00; HENNLICH D.O.O., nem. j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; t* parcela, primerna za gradnjo poslovno- stanovan­ 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., LINHARTOV TRG 14, RADOVLJICA do 21.07.00; BASING D.O.O, ŽELEŠKA C. HA, BLED^ dvosobno stanovanje v pritličju nizkega bloka, z ogra­ jskega objekta, ob cesti, dostop urejen. Cena: 19,4 storitve čiščenja za poslovne in PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ jenim atrijem. Leži na dobri lokaciji. Cena: 13,6 mio mio SIT (185.000 DEM) PZ0287JN- KR GRAFIČNI TEHNIK UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVZA SIT (130.000 DEM). PS0271 JN-KR stanovanjske prostore. STRUGAR GRAFIČNI OBUKOVALEC NA RAČUNALNIKU; d.č. 12 mes.; UREJANJE STRUŽNIH AVTOMATOV; d.č. 6 mes.; 5 I. KOMUNALNA DELA CERKLJE NA GOR.; 1200 m2, parcela za gradnjo 31, delovnih izkušenj; znanje programskih orodij; do 08.07.00; KRANJ - Planina II; 80 m2, dvoinpolsobno stanovan­ počitniškega ali stanovanjskega objekta z apartmaji v delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do 09.0700; KARA D.O.O, SENIČNO 8A, TRŽIČ ŽUMER JANEZ S.P., ŠTEFETOVA UL, 16, ŠENČUR SODELAVEC ZA VODENJE INVESTICIJ NA K0j*j ; je v 6. nadstropju, s pogledom na zahod. Balkon v mansardi, komunalno opremljena, sprememba PODROČJU - PRIPRAVNIK; d.č. 12 mes,; slovenski stanovanju je zastekljen. Vselitev je možna takoj. namembnosti že plačana. Cena; 7 300 SIT/m2 (70 informacije 041 644 735 TEHNIČNI OBLIKOVALEC V REPROSTUDIU / OPERATERgovorn o in pisno; znanje programskih orodij; do • ^ Cena: 14,7 mio SIT (140.000 DEM). PS0249JN*R DEM) PZ0238MA-KR STRUGAR; d.č. čas 6 mes.; 51, delovnih izkušenj; do 07.07.00DT; P - PRIPRAVNIK; d.č. 6 mes.; do 08.07.00; MEDIA AROBČINT A ŠKOFJA LOKA, POLJANSKA C. 2, ŠKOFJAJ^ www.hribar-blesk.si PILASTER-I D.O.O., ŽIROVNICA 107, ŽIROVNICA; št. del. mest: D.O.O2 , DELAVSKA C. 52, KRANJ KRANJ - Planina III; 61 m2, dvosobno stanovanje, 1. PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva BRUSILEC VIŠJI STROK. SODEL. II. ZA VODENJE INVESTICIJ; nadstropje nizkega, končnega bloka, obnovljeno, EKONOMSKI TEHNIK parcela v centru naselja, lahko tudi 2185 m2, za BRUSILEC FINIŠER; d.č. 6 mes.; B kat.; do 10.07.00; ZORNIK delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; z novi tlaki, vzhodna lega. Cena: 12,6 mio SIT VODJA RAČUNA III V EKSPOZ. RADOVLJICA; d.č. 5 mes.; 12 stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. Cena: MIKLAVŽ S.P. POT NA LISICE 17, BLED; št. del. mest: 2 programskih orodij; do 10.07.00; OBČINA ŠKOFJA LU (120.000 OEM). PS0281JN-KR 6.330 Sfr/m2 (60 DEM). PZ0238JN-KR ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, mes. delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do POLJANSKA C. 2, ŠKOFJA LOKA DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ORODJAR 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET LI., KRANJ - Planina III; 58 m2, dvosobno stanovanje, 2. TRBOJE; 800 m2, nezazidano stavbno zemljišče ob ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA VSA DELA V PREDELAVI PLASTIKE; ndč.; 5 I. delovnih PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ DIPLOMIRANI EKONOMIST . nadstropje od sedmih, balkon, V lega. Cena; 12,6 zelenem pasu, na robu vasi, ravno, sončno Cena: KAMNITIH IN BETONSKIH ŠKARP. TT izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do 11.07.00; DUMIS RAČUNOVODJA; d.č. 6 mes.; 21, delovnih izkušenj; ang • '• mto SIT (120 000 DEM), PS0285JN-KR 9,5 mio SIT (90.000 DEM). PZ0192JN-KR VODJA RAČUNA III V POOR. KRANJ; d.č. 5 mes.; 12 mesgovorn. o in pisno; znanje programskih orodij; B kal 061/813-642 9506 MLAKA D.O.O., ORETNEKOVA POT 9, KRANJ delovnih izkušenj; slov, j. - govorno in pisno; do 08.07.00; do 04.07,00; RATIO D.O.O., RAČUN STORIT^' AVTOMEHANIK AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., PODRUŽNICA KRANJ • Center; 45 m2, popolnoma adaptirano GORENJA VAS; prodamo več lepih zazidljivih parcel ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih STRUŽEVO 3, KRANJ enosobno stanovanje v stroj em centru mesta. Ogre- na sončni lokaciji, velikosti 800 do 1100 m2. Cena: AVTOMEHANIK - SERVISER VILIČARJEV; ndč.; 3 I. delovnih KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, KA vano |e centralno na olje. pctie h pa ima položen par- 7.400 Srr/m2 (70 DEM) PZ0274TJ-KR izkušenj; B kat.; do 22.07.00; TEHNOSERVlS D.O.O., SUHA PROFESOR RAZREDNEGA POU i0 prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in ket. Vseljivo je takoj. Cena 10,4 mio SIT (96.000 23, ŠKOFJA LOKA VODJA RAČUNA III V EKSPOZ. ŠKOFJA LOKA; d.č, 5 mes,RAZREDN; 12 I UČITELJ NA OŠ DAVČA; d.č, 12 rnes„ adaptacije, keramična dela, tasade. B mes, delovnih izkušenj; slov, j, - govorno in pisno; do 08,07.0013.07.00; ; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOKI DEM) PS0288JN-KR POSLOVNI PROSTORI 041/643-529 9790 AVTOMEHANIK; ndč.; 31, delovnih izkušenj; tečaj iz varstva prAGENCIJi A RS ZA PLAČILNI PROMET U . PODRUŽNICA KRANJŽELEZNIK, I KRANJ - Vodovodni stolp; 64 m2, dvosobno delu; B.C kat; do 10.07.00; PINTAR BORISS.P., KIDRIČEVASLOVENSK I TRG 2, KRANJ; št. del. mest: 2 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠT­ stanovanje, 6. nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, KRANJ; 300 m2, oddamo nove pisarniške prostore, 66, ŠKOFJA LOKA VA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. » VODJA RAČUNA III V EKSPOZ. JESENICE; d.č. 5 mes.; 12 potrebno manjše obnove. Cena: 12 mio SIT (114 000 vse inštalacije, klima, urejeno parkinsce. Najemnina: AVTOLIČAR mes. delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do DEM). PS0239MA-KR 2.625 SfT/m2 (25 DEM). OP0278JN-KR 041/686-978,041/717-341 10141 08.07.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., AVTOUČAR; ndč.; 31, delovnih izkušenj; B kat.; do 22.07.00PODRUŽNIC; A KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ TV, VIDEO, KAMKORDER, STOLP IN OSTA­ TEHNOSERVlS D.O.O, SUHA 23, ŠKOFJA LOKA KRANJ • Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno KRANJ • okolica; 280 m2, oddamo utečen in poznan LO POPRAVIMO V PROTON SERVISU (kino PROFESOR ANGLEŠČINE J stanovanie v 4. nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je gostinski lokal, 80 sedtič + letni vrt, kUmatizirano, nu­ Center zadaj). "B 202-2004 10S17 TESAR VODJA RAČUNA III V EKSPOZ. TRŽIČ; d.č. 4 mes.; 12 mes. jen odkup inventarja, primemo za prave gostince. Na­ delovnih izkušenj; slov. j. - govorno in pisno; do 08.07.00; 0V neopremljeno in lahko takoj vseljivo. Kopalnica v ZIDAR; d.č. 3 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; B kat.; do UČITELJ ANGLEŠKEGA JEZIKA; ndč.; slov. j. - 9°qVnA stanovanju je adaptirana. Cena: 11 mio SIT (105.000 jemnina: 420,000 SIT/mesečno (4 000 DEM). ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACI­ 04.07.00; SMAJLOVIĆ MUHAMED S.P., GRADBENIŠTVO, AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET LJ., PODRUŽNICpisnoA , angl. j - govorno in pisno; do 13.07,00; Do DEM). PS0286JN-KR OP0266JN-KR JE, ADAPTACIJE, HITRO IN UGODNO. TT POT NA PILARN010, TRŽIČ KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOK113, ŽELEZNIKI 041/865-112 10764 UNIVERZITETNI DIPLOMIRAM BIBLIOTEKAR # ŽELEZNIKKNJIŽNIČAR13.07,00;I OSNOVN; d.č. 1A2 ŠOLmes.A; slovŽELEZNIKI. j. - govorn, OTOo inN pis " 29. STRAN • GORENJSKI GLAS Torek, 4. julija 2000

KRANJ- STOŠIČEVA Oddamo zelo lepo man­ RADOVLJICA nujno kupimo 2 ss za že znane­ Prodamo: KRANJ (Planina 3) - v 10 let starem ZLATO POLJE (Kranj) Prodamo dvosobnos- NOTAR VOJKO PINTAR tanovanje v bloku, IV. nadstropje , CK- jše dvosobno stanovanje v IV. nad. delno ga kupca. IDA NEPREMIČNINE 361-880, bloku 2 SS 64 m2 v l.nad. z novo kuhinjo in obveščam, plin,balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, opremljeno. Poletno predplačilo, cena 52.000 041/331-886 9800 prenovljeno kopalnico, cena = 13,1 mio SIT, frekventan lokacija. Cena: 10.344.000 SIT, SIT. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, da sem s 1. 7. 2000, svojo K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 KRANJ okolica najamemo več različno velikih ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 041/755-296 notarsko pisarno preselil v 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina stanovanj za naše stranke. IDA NEPREMIČ­ nove prostore Zavarovalnice 2) - 2 SS 64 m2 v 4.nad./7.nad., z balkonom, BOHINJSKA BISTRICA Prodamo dvosobnos- KRANJ- MILJE:Oddamo polovico hiše z NINE 361-880, 041/331-886 9801 tanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nad­ garažo, popolnoma na novo opremljena, nad- Triglav v Kranju. cena - 12,3 mio SIT, 2,5 SS 79,50 m2 v JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss 6.nad., cena = 14,5 mio SIT in 2 SS 53 m2 v stropje. Cena: 8.655.000 SIT, ASGARD Tel standardno, mirna lokacija. Cena po dogovoru, Nas.ov notarske pisarne je .064 863 312 ; 041 673 048 (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma 5.nad. za 11,5 mio SIT z vso opremo, K3 KERN letno predplačilo. ITD+NEPREMIČNINE zato od 1.7. 2000 dalje: 04/23-66-670, 041/755-296 adaptirani! JESENICE na odlični lokaciji (Plavž) d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 SMOKUČ Prodamo novejše, adaptirano man­ prodamo 2 ss, 56 m2, I. nads. vsi priključki. Kranj, Bleiweisova cesta 20 785 jše dvosobno stanovanje v hiši lasten vhod, JESENICE na Javorniku v hiši prodamo lepo, PIA NEPREMIČNINE, 212-719 toue (1. nadstropje). obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, vsi Prodamo: KRANJ (Preddvor) - pritličje starejše 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. priključki, za 4.464.000 SIT. POSING 04 586 BLED okolica (Ribno) prodamo dve garson­ hiše v izmeri 89 m2, cena = 63.000,00 Cena: 7.283.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 Telefonske številke notariata 31 50 (www.posing.si) jeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA SIT/m2 (600 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., tel. 312 ; 041 673 048 ostajajo nespremenjene in so, NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 IOH/ 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 MOJSTRANA Prodamo enosobno stanovanje BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno kot dosedaj: stanovanje v hiši, 56 m2, pritličje, CK, garaža, ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2

Uredili vam bomo tudi prenos lastništva RADOVLJICA Prodamo 3.sobno stanovanje v za vašega jeklenega konjička. hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nad­ ZAHVALA stropje, KTV. Cena: 11.082.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048

KRANJSKA GORA Prodamo trosobno stanovanje, 74 m2, III. nadstropje , CK, KTV, dvigalo. Cena: 18.682.000 SIT, ASGARD Tel 1 N Ob boleči izgubi naše drage mame > 064 863 312 ; 041 673 048 ID O KRANJSKA GORA Prodamo dvosobno FRANCKE TAVČAR >N o stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nad­ c stropje, ugodno. Cena: 12.138.000 SIT, AS­ se iskreno zahvaljujemo sosedom za pomoč v najhujših trenutkih, GARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 OBJAVA URADNIH UR > gospodu župniku Vojku Seljaku za lepo opravljeno pogrebno mašo in < KRANJSKA GORA Prodamo apartma, 42 m2 pogrebni obred ter cerkvenim pevcem za zapete žalostinke. Zahvalju­ IN DEŽURSTEV O v 3. nadstropju, opremljeno , CK, zastekljen o balkon. Cena: 11.610.000 SIT, ASGARD Tel jemo se sodelavcem Avtomehanike iz Škofje Loke, zdravstvenega 0; POGREBNIH BLUŽB m .064 863 312 ; 041 673 048 doma iz Škofje Loke, Leka iz Ljubljane ter vsem sorodnikom, prija­ S teljem, znancem in sokrajanom za izrečeno sožalje, darovano cvetje >N 9 BEGUNJE Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon pogled proti Bledu, l.nad., in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Ul AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica H O Z KTV, nadstrešek za avto. Cena : po dogovoru. tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 ASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 1 MOBITEL: 041 /631 -107 n ui m KRANJSKA GORA Čičare Oddamo v najem gar­ Q OTROCI Z DRUŽINAMI POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ > sonjero v bloku, 35 m2, opremljeno, pritličje, 2 x vsak dan od 7. do 15. ure r balkon. Cena: 42.000 SIT/mes + stroški + varšči- Javorje, 27. junija 2000 naASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 tel.: 563-190 N po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KRANJ, Planina I, trisobno, 73 m2, I. nad­ > stropje, J-lega, balkon. Cena: 13.5 mio SIT. U KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve Z GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 N URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka < ZAHVALA RADOVLJICA, vila bloki, enosobno, 37 m2, « Tel/Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinieno 24 ur, > H mob.: 0609/638-561 r vsi priključki, 4. nadstropje, z balkonom, tO m opremljeno, takoj vseljivo. Cena: 8.7 mio SIT. < GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 O IMAVCEK, d.o.o., Pogrebne storitve UI o tel.: 064/431-590 o V RADOVLJICI KUPIMO VEČJE TROSOBNO Tiho in za vedno je odšel naš dragi Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940 a stanovanje do 2. nadstropja za našo stranko. (0 m Plačilo z gotovino, pokličite! GRADEX 0 JEKO • IN, Pogrebna služba z nepremičnine, 04/ 23 62 681. FRANC KRŽIŠNIK D Blejska Dobrava c KRANJ-BLEIVVEISOVA: Prodamo lepo 2SS, URADNE URE: od 7. do 15. ure (D 63,80m2,VI. nad. velik balkon,vsi priključki, Ob tem se zahvaljujemo vsem njegovim in našim prijateljem, soro­ tO od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 * takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČ­ dnikom in dobrim sosedom, ki so nam v težkem trenutku stali ob Dežurna služba popoldan do 20. ure m NINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 strani in nam izrekali sožalje ter darovali cvetje in sveče. -4 tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj (9 tel.: 860-061, 860-064 O KRANJ-Gosposvetska: Prodamo 3SS r ,71m2,l. nad.,zelo funkcionalna razporeditev, Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. m POGREBNIK Dvorje > plin do stanovanja, potrebno adaptirat,zelo mir­ tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 n na lokacija, sončen balkon. Cena ugodna. ITD to c + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, -j KOMUNALA RADOVLJICA • 041/755-296 telefon 715-411 o Ui KRANJ-Gosposvetska. Prodamo zelo lepo 3 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure o tr SS.III nad., 71 m2,adaptirano, sončen balkon dežurna služba od 14. do 6. ure V imenu vseh, ki smo ga imeli radi - hči Jana z družino o H delno zastekljen, zelo lepa in mirna lokacija. naslednjega dne na tel.: 715-411 o m ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, ali 0609/655-986, 0609/655-987 O 041/755-296 U| n -J LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA a KRANJ- PLANINA ll.Prodamo zelo lepo 2SS z Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka > kabinetom,82m2, VI. nad. vsi priključki, ZAHVALA t od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, N stanovanje je zelo lepo vzdrževano. Cena ugod­ x tel.: 634-202, 041/648-963 n na. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66- Dežurna služba od m 670, 041/755-296 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne a KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo 2SS z dve­ -4 041/648-963 ma kabinetoma, 90m2, l.nad. vsi priključi, Ob boleči izgubi dragega moža << 041/357-976 sončno, lepo vzdrževano. Cena po dogovoru. UI ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, POGREBNA SLUŽBA 041/755-296 FRANCA BEGUŠA U ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM [041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP TRŽIČ PRESKA : Prodamo zelo lepo z Blejske Dobrave 85 2SS,65m2, IV.nad.,vsi priključki, novejši blok, se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znan­ tt m stanovanje je zelo lepo in zelo lepo vzdrževano. N< Možnost odkupa tudi pohištva. Cena zelo cem, še posebej pa osebju Splošne bolnišnice Jesenice, ge. Eriki in POGREBNE STORITVE ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-, ge. Ireni ter g. župniku za lep pogrebni obred in mašo. Hvala vsem za to HIPNOS D.O.O. o 66-670, 041/755-296 Barletova cesta, Preska - Medvode, izrečeno sožalje, vsem. ki ste darovali cvetje in sveče ter ga pospre­ tel/fax.: 01 /3613 - 589 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo mili na njegovi zadni poti. « § dežurni: 0609/ 620-699 stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. •"J ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 10 041/755296 o RATEČ PODKOREN : Za znanega kupca 2 kupimo eno ali dvosobno stanovanje do 50m2, Žalujoči: žena Anica in sorodstvo plačilo takoj. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66- 670, 041/755296 t

Kupim 2 ss v Škofji Loki - PARTIZANSKA Vsi bralci Gorenjskega Gla­ VW PASSAT KARAVAN 2.8 VR6, I. 92, radio, 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz Verjemite ali ne... CESTA z okolico, rt 621-882 ali 031/308- sa, ki karkoli PODARIJO, ABS, klima, elektro paket, servo volan, alarm. 566 12327 AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, lahko izpolnijo ta kupon in 502-2000 . 12390 Oddam opremljeno 2 sobno STANOVANJE v -K Kranju, rt 221-386 12329 nam ga pošljejo ali dostavi­ SUZUKI CARRY VAN SUPER, I. 96, 25000 km, bela barva, nosilnost 655 kg. RADOVLJICA takoj kupimo za gotovino 2 jo na Gorenjski Glas* Zoi­ W AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, ali 3 sobno stanovanje na Prešernovi ul. RADIO sova 1, 4000 Kranj 502-2000 12391 IDA NEPREMIČNINE, 361-880, OGNJIŠČE 041/331-886 12358 BMW 318 I, I. 93, črn, klima, ABS, el.opre­ K Ui L Priimek in ime: ma, servisna, 2. last., 1.740.000 SIT. AVTO Dvem osebam oddam 50 m2 polopremljene- Planina LESCE, 719-118 12393 studio 161 31 30 ga stanovanja za 380 DEM mesečno, rt 242- Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 397 < 12363 Podarim: PASSAT 1.8 KARAVAN, I. 92, moder, SV, CZ, marketing 161 30 60 EL. S STREHA, AR, OHRANJE, 850.000 SIT. 104.f 91.2 10f,9 91,2 NA GORENJSKEM nujno kupimo več AVTO LESCE 719-118 ' 12394 stanovanj različnih velikosti za stranke s kred­ Podarimo dolgodlaka črnobelega in črnega STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA itom za mlade družine. Ara in del kupnine Teieft ESCORT 1.8 GHIA KARAVAN, I.93, met ze­ Zaposlimo urejeno in resno dekle za delo v mucka, izredno živahna, rt 451-925 ____i LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, takoj ostalo v roku enega meseca, rt 362- len, SV, CZ, ES s. streha, rolo, sani, 795.000 strežbi, rt 245-171 12310 ŠENČUR več manjših stanovanj za znane 990 12370 SIT. AVTO LESCE 719-118 12395 Iščem KV ĆEVUARJA za delo na Bledu, rt Prodam KRAVO simentalko po izbiri- * kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali 041/509-365 12323 041/582-270 ^^j23» potrebna večjih popravil. DOM NEPREMIČ­ NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO OD­ LAGUNA 1.8 BREAK, 1.96, met siva, NINE 04/202-33-00, 369-333, 041/333- KUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČ­ HYUNDAI COUPE, NOV MODEL, DVOJNA 112.000 km, servisna, el.oprema, AB, ALU, Potrebujmo osebno za čiščenje skupnih pros­ Prodam tetoviranega PLEMENSKEGA ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, CEN. ZA­ 222 10829 NINE 362-990, 041/749-501 12371 zelo ohranjena, 1.720.000 SIT. AVTO torov, rt 326-017, od 16.do 17. ure (do ZLA, starega 3 mesece, sanjska pasma- KLEPANJE, ELEK. PAKET, STREŠNO OKNO, LESCE 719-118 12396 7.7.2000 12324 041/900-587 _J_5 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico KRANJ PLANINA prodamo več 3 ss različne UGODNA CENA. MOŽNA MENJAVA STARO najamemo 1 ss za mlado družino. DOM kvadrature in cenovnega razred. BON ZA NOVO, UGODEN KREDIT, rt 061/716- TVVINGO BASE, 1.97, črn, 69000 km, reg. Iščemo POTNIKA na terenu za področje Prodam KOZO, rt 646-110 NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, nepremičnine, 362-990, 041/749-501 12372 221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, 2/01, 1. lastnica, servisna, 970.000 SIT. AVTO Gorenjske. Vse informacije na rt 524-560, Prodam 2 JAGENJČKA za zakol ali nadalje 041/333-222 loaao DOMŽALE 12145 LESCE 719-118 12397 dopoldan • . KRANJ najamem 1 ss do 40 m2 lahko stare­ rejo, težka okrog 30 kg. g 641-055___2»jL Nad Tržičem v novi večstanovanjski vili pro­ jše enoletno predplačilo, rt 558-450 12375 HYUNDAI ALLOPER 2.5 TDi, SERVO A 4 1.6, I.95, LAGUNA 2.0 RT, I. 95, KAN- GOO 1.4, 1.98, MB C 180, 1.94, TIPO 1.4 IE, Prodam BIKCA simentalca 140 kg. W 596' damo več stanovanj različnih velikosti, možen ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo VOLAN, DELNA ZAPORA DIFERENCIJALA, i.94, BALENO 1.6 GLX, I. 95, CIVIC 1.4 BIN- Avstrijsko podjetje bo svojo 1088, 041/208-582 ^ kredit. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, dvosobno stanovanje 58 m2, I. nadstr., vsi DEUIVI ZADNJI SEDEŽI, MOŽNA MENJAVA 041/331-886 10946 STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT, rt GO, 1.97, MEGANE 1.4 RL, I.96, XEDOS 9 dejavnost odprlo tudi na JARKICE rjave in črne prodam. Fujan, Hrase priključki, cena zelo ugodna. PIA NEPREMIČ­ 2.0I, I. 94, MAZDA RX 7, I. 93. AVTO LESCE NINE, 656-030, 622-318 12377 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBUE, OBRT­ 5, Smlednik, 01/362-70-29 NIŠKA 8, DOMŽALE 12146 719-118 12398 Olševku pri Kranju. Prodam BREJO TELICO simentalko v ŠKOFJA LOKA Šolska ulica prodamo 3 ss, trak- AKCIJA!!! MITSUBISHI CARISMA 1.6 Prodam R 21, I. 90, zelo dobro ohranjen, Zato iščejo TOR TV 521. rt 622-033 76 m2, II. nadstr., cena ugodna. PIA strešno okno, cena po dogovoru, rt 041/900- 12325 NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 12378 GLXi, NOVA, 4X ZRAČNA BLAZINA, ABS, PRAŠIČE od 30 - 150 kg ugodno pripeljern KLIMA, EL. PAKET, SERVO VOLAN, CEN­ 042 12404 interesente/voznike na dom. rt 041 /730-990 _f| ŽIRI prodamo 3 ss 74,50 m2, II. nadstr., vsi TRALNO ZAKLEPANJE, 2.999.990 SIT, Ugodno prodam AUDI 80 E, 1.92, prevoženih priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČ­ MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. rt 135.000 km, bele barve, ugodno, rt za obiske pri strankah Črnobelega BIKCA, starega en teden, pr° NINE, 656-030, 622-318 12380 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBELJ, 041/209-609 12405 ma. rt 733-316 _J23» OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12147 tel.: 0043-664-342 82 19 Prodam R 4 TL, dobro ohranjen, reg. do juni­ BIKCA sivca, težkega 130 kg, prodam- * VARSTVO MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLi, 2X ja 01, cena 90.000 SIT. rt 719-525 12408 Nova telefonska številka! 061/825-180 ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, RADOVUICA - kupimo manjše 3 ss na Prešw- Nudim varstvo otroka na vašem domu ali po­ FIAT REGATA 100 SIE, I. 87, ugodno pro­ Prodam TELIČKO simentalko staro ELEK.STEKLA, CENTRALNO ZAKLEPANJE, dam, rt 736-686 12411 ernovi ul., ul.St.Žagarja ali v centru mesta, za moč v gospodinjstvu. % 041/886-314 12361 Sajovic, Suha 29 MULTI DISPLEY (trenutna poraba goriva, zu­ Za delo v strežbi nujno iščemo dekle, rt vsak že znano stranko. IDA NEPREMIČNINE tt AX 1.1 CABAN, 1.93, reg. 12/00, metalik nanja temperatura, ura..)UGODNA CENA. dan 212-128 možnost redne zaposlitve 12328 Prodam KOKOŠI nesenice za zakol 361-880,041/331-886 niša barve, ser.knjiga, zelo lepo ohranjen, cena VOZILA DELI MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. C nadaljno rejo. Cena 150 SIT/kos. rt 040/^ 480.000 SIT. n 041/727-128 12412 Delo dobi MONTER vodovodnih napeljav in KRANJ PLANINA takoj kupimo 1 ss do 9,5 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRT­ CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rez­ centralnih instalacij, rt 041/678-164 12332 11-88 ^J2368 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE rt 361-880, NIŠKA 8, DOMŽALE 12148 Prodam JUGO FLORIDA 1.4, I. 89, reg. do 041/331-886 11159 ervni deli, odkup avtomobilov, rt 04/50-50- 15/8.00, cena po dogovoru. It 041/821- TELEFONSKI STUDIO VABI k sodelovanju Prodam TELIČKO križanko, 10 dni in * 500 11384 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI PRVI LAST­ 796, po 14. uri 12417 nove sodelavce. Možnost dobrega zaslužka za mentalko 11 tednov, rt 460-036 ^____, LESCE v alpskem bloku prodamo 2 ss s kabi­ NIK, L 96, REG. DO 2/01, SV. RDEČA vse brezposelne, študente in upokojence, rt Prodam TELICO brejo 3 mesece. Jan. netom, 70 m2, II. nad., IDA NEPREMIČNINE, BARVA, 54000 KM,, REDNO SERVISIR­ Prodam MITSUBISHI COLT GL 1.3, 1.90, VOZILO KUPIM 351-430 od 16. do 20. ure 12359 361-880,0417331-886 11328 AN, SER.KNJIŽICA, 5 VRAT, AVTORADIO, 120.000 km, 2. lastnik, ohranjen, garažiran. n Besnica 24 rt 403-035 EUROKUUKA, ZELO LEPO OHRANJEN, 031/311-890 12420 Nudimo redno ali honorarno delo, delo je KRANJ ŠORLIJEVO naselje oddamo lepo, ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, Prodam KOKOŠI NESNICE za zakol ^ GARAŽIRAN, PRODAM, rt 041/644-991 izključno v pisarni in je namenjeno vsem, ki bi renovirano in opremljeno garsonjero, 30 m2,1. PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. R 4 GTL, 1.88, reg. 16.6.01, rdeč, 120.000 nadaljno rejo 100 SIT. Zadraga 18, Cuplje. 12149 radi delali v telefonski prodaji, rt 351-690 med nad., IDA NEPREMIČNINE 361-880, AVTO JAKŠA, S.P. rt 241-168, GSM km. rt 731-086, 041/442-693 12421 558-405 __Jl5 041/730-939 16 9. in 14 uro, Mojca 12334 041/331-886 11573 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, 5 vratni, prvi last­ Prodam DAIHATSU FEROZA I. 92. tr Prodam dve mladi KRAVI v 9. mesecu nik, I. 95, reg. do 4/01, sv.rdeča barva, 66000 041/228-347 12423 josti. rt 471-139 LESCE v alpskem bloku prodamo 1 ss, 42 km, redno servisiran, ser.knjižica, avtoradio, VOZILA Prodam 9 mesecev brejo TELICO sim entalko m2, PR, balkon. IDA NEPREMIČNINE, 361- ohranjen, garažiran, prodam, rt 041/644-991 Prodam KATRO I. 92, 71000 km. Avsenik, Zaposlimo PRODAJALKE •ff 401-508, 259-508 880,041/331-886 n835 Jernej 12150 Hraše 29, Lesce 12427 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA v delikatesi. ŠKOFJA LOKA GODEŠIČ oddamo 2 ss v STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. Prodam TELETA križanca, starega en tede^ hiši, delno opremljeno, vsi priključki. IDA MARK MOBIL, D.O.O, 242-600, 041/668- ZAPOSLITVE Tel.: 2012-859 Podbrezje 107, rt 731-555 283 4 NEPREMIČNINE 361-880, 041 /331-886 Prodam KRAVO simentalko po eW l Redno zaposlitev vam nudimo za terensko P« f^0 11838 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MEN­ tu. "B 641-190 < delo, ni prodaja, rt 557-995, 041/604-413 JAVA STARO ZA STARO in PRENOS LAST­ Iščem kakršnokoli delo, lahko na domu ali v PLANINA I, prodamo 1 ss, 45 m2, III. nad., LADA LADA 9199 NIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vo­ delavnici, rt 041 /532-299 12422 vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, jašnica) rt 634-148 in 0609/632-577, Ste se naveličali prodaje knjig? Poskusite ŽIVALI KUPIM 041/331-886 11837 V PRIJETNI PRODAJNI SKUPINI ZA­ 041/632-577 5 nekaj drugega. Uspeh zagotovljen! rt Slovenska c. 66 POSLIMO POŠTENO OSEBNO STAREJŠO Kupim dva BIKCA simentalca stara do 14 031/549-392 11434 FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, OD 18 LET. rt 651-060, 041/637-492, tt 491-259 530.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4549 • PRODAJA VOZIL Dekleta in fante ZAPOSLIMO za trženje atrak­ 041/620-524 12428 do 30 dm- Kupim BIKCA simentalca, starega ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, tivnih artiklov na terenu, organizirano v prodajni • SERVIS, KLBPARSKi STORITVE rt 622-877 12306 CZ, rolo, sani, ohranjen, 830.000 SIT. AVTO skupini za področje Gorenjske. Možnost počit­ ŽIVALI LESCE 719-118 9601 • PRODAJA REZERVNIH DELOV niškega dela ali redne zaposlitve. Zaslužek Kupim BIKCA simentalca, starega do 30 200.000 SIT, rt 041/644-432 11455 RJAVE in GRAHASTE JARKICE, prodam. rt 622-877 CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1. • UGODNA POSOJILA Stanonik, Log 9, 685-546 12122 lastnica, 2xAB, servo.ohranjenja, 1.580.000 Zaposlimo ZIDARJE ter gradbene delavce, rt SIT. AVTO LESCE 719-118 10310 ZORMAN, AVTO DETR, d.o.o. 510-2000,041/703-826 11902 Podarim dobrim ljudem majhnega MUCKA. Verjemite ali ne.* rt 324-338 12125 ODKUP, PRODAJA RABUENIH VOZIL- GO­ V kolikor potrebujete redno zaposlitev, pa vas TOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, rt 01/7237-313 na moti terensko delo, pokličite na rt 323-298,041/773-772 11759 Ol /7237-041 041/645-186 11935 Mm ESPACE 2.0 RT, I. 96, met rdeč, 7 sedežev, Iz Radovljice in Kranja zaposlimo osebi s SŠ, el. prema, AB, 2x el. s streha, ohranjen, starosti od 30-45 let za 3 urno popoldansko 2.390.000 sit. AVTO LESCE 719-118 11775 delo. Delo je z ljudmi in za ljudi, rt 041/636- ČRNO LABRADORKO, Z RODOVNIKOM, RADIO JUGO 55, 1.89, bele barve, 120.000 km, 295 CEPUENO, ODLIČNIH STARŠEV, prodam, rt UNO 1.0 IE, 1.98, bel, 5 v, reg. 6/01, 1. last., reg. do 2/01, cena 90.000 SIT. rt 041/509- 51-95-172 12208 130.000 km, 710.000 SIT. AVTO LESCE 719- OGNJIŠČE m <© 068/ 323 300 280 12309 118 12020 Zaposlimo PSIČKI, pasme brandl brak, prodam, rt 51- plan'"' SRAČJE GNEZDO: Prodam FORD FIESTA 1.4 GHIA, letnik 91. 95-172 12209 ESCORT 1.3 C, I.96, rdeč, 5 v, AB.AR, reg. tr 621-935 12330 KOZMETIČARKO Krvavec Tinjan Kum Ajdov*""1'1 m 068/ 324 OZ4 9/00, ohranjen. AVTO LESCE 719-118 12021 Prodam KRAVO simentalko, brejo 9 mese­ GOLF diesel, I. 86, kot nov, registrian do z nekaj letnimi izkušnjami. HYUNDAI ACCENT 1.3 GLi, nov model, cev. Lahovče 20, rt 25-21-784 12293 104.f 91.2 ?!__; 18.3.01, prodam za 390.000 SIT. 3041/672- garancija 3 leta ali 100.000 km od 1.539.000 Sprejmemo jo v redno de­ KRANJ takoj kupimo garsonjero od 19 m2 do 094 . 12334 30 m2, za znano stranko. IDA NEPREMIČ­ SIT. MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN lovno razmerje. KREDIT, rt 061/716-221 AVTOCENTER NINE, 361-880, 041/331-886 11838 OPEL RECORD KARAVAN 2.3 D, I. 86, RDS STEREO ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12143 nereg., rahlo poškodovan, prodam, rt 731- Tel.: 041/767-367 ŽELEZNIKI takoj kupimo 2 ss za znano 253 12342 stranko. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 12003 Prodam R 5, I. 93, 5 v, temno modre barve, PIZZERIJA ORLI honorarno zaposli sim­ 90000 km, redno servisiran. S 312-088, patično dekle za delo v strežbi, rt 041/682- JESENICE kupimo 2ss za znano stranko. WM C1 Bratov Praprotnik 10, NAKLO 041/782-846 12352 159 12071 IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/33 18 mKkmmJ Tel./fax:064/471 -03 5 Prodam JUGO 45, I. 89, registriran do de­ Zaposlimo PEKA. Pekarna Umnik, Šenčur, 86 12004 PRODAJA IN cembra 2000. rt 212-738 12360 415-280 12086 V Kranju in okolici najamem takoj GARSON­ MONTAŽA IZPUŠNIH Honorarno zaposlimo mlajšo upokojenca za , RENAULT TVVINGOP 1.2, 1.98, 16000 JERO. B t)41/68-10-16 12235 SISTEMOV TER ^2/«^ km,prvi lastnik, radio, bela barva. AVTO- pomoč v trgovini, 4 ure dnevno. Šifra: B kate­ gorija 12215 KRANJ PLANINA III prodamo lepo 2 ss, 58 AVTOMOBILSKIH HIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 502- m2, II. nadst. IDA NEPREMIČNINE 361-880, BLAŽ.LCEV¥MONROEF 2000 12385 Iščemo dekle za strežbo v Okrepčevalnici Sel­ 041/386-930 12246 jak v Preddvoru rt 041/663-095. 031/663- DAEVVOO TICO SX, 1.97, reg. 4/01, kataliza­ 09 5 12223 JESENICE - prodam STANOVANJE 48 m2, HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.6 GLSi, NOVO tor, radio, elektro paket, spojler, 16000 km, 5 CK, tel, KATV. Cena 4,6 mio SIT. rt 831- VOZILO, DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, SERVO vrat. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 227 12304 VOLAN, CENTR. ZAKLEPANJE, ELEK. PAKET, rt 502-2000 12386 LOKALNO PODJETJE- OD 2.187.000 SIT!!! MOŽNA MENJAVA BLED prodamo stanovanje 18 m2, potrebno RENAULT CLIO 1.2 RN, I.94, reg. 4/01, Vabi k sodelovanju ženske adaptacije cena 1,9 mio SIT. PROINN Radovlji­ STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT, rt 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRT­ rdeča barva, daljinsko zaklepanje. AVTO­ ca, 537-1900 in 041/715-649 12316 in moške za polni delovni NIŠKA 8 DOMŽALE 12144 HIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 502- 2000 12387 Čas z možnostjo redne za­ ŠKODA FAVORIT 1300, 1.93, katalizator, 5 poslitve. Redni dohodki 2x vrat, prvi lastnik, reg. 7/00, rdeča barva. AV­ mesečno in bonusi. TOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 502- 2000 12388 Informacije: torek od 8. do 15. ure na telefon: ločil) flBlflhnOSEAT IBIZA SPECIAL 1.0, I. 93, 5 vrat . reg. RADIO SORA UKV NIHUO <)7,2 99,5 <)(),<> MhZ, AM 594 kil/ 11/00. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. 01/530-12-93 Tel.: 065 173 808 Loka, 502-2000 12389

f ppiPIAA POALUA/lflO " ppi KA« PUAI.IIMH0 97,3 mi, \ RADIO KRANJ - & 97,3 MH, GORENJSKI MEGASRČEK KRF od 29.900 SIT MEDNARODNI ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat. KALABRIJA od 34.000 SIT GLASBENI FESTIVAL I avtobus - namestitev B kat. DUBROVNIK od 50.000 SIT INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL TURISTIČNI E letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat. BOUTI0UE DUBROVNIK od 35.000 SIT

avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat

POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE Prečna 8, Ljubljana OTOKI: KRF IN KALABBRIJA tel.: 061/130 35 50 otroci do 12 let BREZPLAČNO fax: 061/130 35 56

Ko se veselite rojstva, ko vaši nadobudneži ob letu se­ gajo z roko po svojem prvem kosu torte in čez čas, kot ORGANIZACIJA bi mignil, strokovnjaško upihnejo pet sveč, dodajte AMBASADOR v sodelovanju življenju še eno darilo: pomagajte nam zaščititi vse z Občino Bled in Direkcijo za turizem BleJ otroke pred boleznimi, ki so njihovi tradicionalni ubi­ jalci- S cepljenjem jih je mogoče preprečiti. Informacije ^JfV tel.:04/5743-220 "»•Ua bodo prav zaradi vas lahko pra- I) sCnbasador* e.mail:[email protected] /II,,\ ,1; . i. 1 «>• nun na drugem koncu sveta. unicef & glavni pokrovitelj VOLKS BAN K m> račun: 50102-678-99015 četrtek, 06.07.2030 Cerkev na Blejskem otoku mcn nakazila: Cepljenje. Slovenski odbor za 1'MCE VEČER BAROČNIH IN VIRTUOZNIH SKLADB Pokrovitelj večera: AVTOHIŠA VRTAČ, Kranj, Delavska 4

sobota, 08.07.2030 Festivalna dvorana Bled DONAT VEČER FRITZA KREISLERJA Pokrovitelj večera:_f£ GENERALI SKI

Pletne /a koncert vozijo na otok od 19. - 20. ure. VSTOPNICE • odrasli: 2000 SIT. otroci, študentje: 1000 SIT

ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 ««l.:380 300 Ljubljana, odisej * odisej si.si tel:061 1800 250

PlAUA 1AGUNA P l,lte anje bVorf9 °1 na dopisnicah do 12 Jul'Ja ,ia naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žre- f^PCo' ~'no Odisejevok '"""^ °dda,U ^upan z varni na GTV Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo origi-j \ / Oj~{^ — poreč—

Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusn im prevozom, v NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA poletnem času za eno osebo. ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 do 28. 7. 2000

Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja za 4 osebe že od 137 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 65 DEM! V hotelih kategorije **: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin cene polpenziona po osebi dnevno že od 44 DEM! V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE! POMEZIK SONCU Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan! Otroci do 12. leta je ne plačajo, Zaradi pomanjkanja bodo mnogi otroci pocTtnice od 12. -18. leta pa samo 50 %! PREŽIVELI DOMA, PREPUŠČENI SAMI SEBI IN ULICI, INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA Da BI BILO r a k l H OTROK ČIM MANI, 11 REVIJA ZAUPANJA ALI PA PRI OTROK IN DRUŽINA dala pobudo POMEŽIK SONCU. PlAUA IAGUNA, poreč V lil HUMANITARNI AKCIJI ŽELIMO ZBRATI 74 MILIJONOV TOLARJEV IN TAKO OMOGOČI 11 1 ETOVANJE 2.000 tel. 00 385 52 410 136, 410 101 OTROKOM, KI BI BILI SICER ZA TO PRIKRAJŠANI, fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr Pridružite se nam. E-mail: [email protected] Odprimo počitnice vsem otrokom ZADNJE NOVICE

Radioamaterji z vsega sveta prihajajo v Slovenijo

bo dežurna novinarka Renata Škrjanc ,' Američani bodo telefon: 064/201-42-00 mobitel:041/643-014 ^f^f £ poklićite, sporočita, predlagati« .. BJ bomo pteaU tekmovali na Gorenjskem Na 3. svetovnem prvenstvu radioamaterjev pričakujejo 53 ekip, ki jih bodo razmestili po vsej Sloveniji. Edina gorenjska lokacija bo Golica v Selški dolini. S kovačijo in krompirjem na potep Železniki, 4. julija - Od jutri do 3. svetovnega prvenstva zaupali ekip na različnih lokacijah po nike in okolico ter jih spremljal] Naklo, 4. julija - Sončna julijska nedelja je bila naklonjena vese­prihodnjega torka bo naša država Sloveniji. Pripravlja ga Slovenia Sloveniji. Tekmovanje bo pote­ na kraj tekmovanja," je poveaa> li druščini nakelskega Konjeniškega društva, ki deluje dobro letoprvi č gostila udeležence svetovne­ contest club Ljubljana ob kalo od sobote do nedelje Dušan Mohorič iz Železnikov. in ima že več kot 40 članov. S štirimi vozovi in devetimi konji so ga prvenstva radioamaterjev pomoči radioamaterjev iz vse popoldan. V 24 urah morajo Svetovno prvenstvo radioama­ se dopoldne odpravili na popotovanje do Preddvora, kjer so se WRTC 2000. Prireditev bodo države. radioamaterji vzpostaviti čimveč terjev bodo svečano odprli v udeležili prireditve Škrebljajo konjički gorenjski, povorko pa sta svečano odprli v četrtek zvečer na "Radioamaterji iz Železnikov - zvez s svetom, kar največ šteje četrtek ob 20. uri v športni dvo­ spremljala tudi jahača. Konji so bili okrašeni, na vozovih člani Bledu, tekmovanje pa bo poteka­ v tej skupini smo Dušan in pri uvrstitvi ekipe. Med tujci sta rani na Bledu. Tam pričakujejo društva v narodnih nošah, manjkali pa nista tudi zastavi nakels- lo od sobote do nedelje popoldan. Borut Mohorič, Tomaž Gortnar dve ekipi iz Slovenije, vendar je tudi predsednika države in čast­ ke občine in društva ter "zidan parazol". Še posebej zanimivo pa Radioamaterji iz Železnikov in Jernej Bogataj - smo tokrat za nas bolj pomembna od nega odbora prireditve Milana je bilo tisto, kar so vozili na vozovih, saj so predstavili staro kovači­ bodo poskrbeli za ameriško zadolženi za sprejem ameriške rezultata kakovostna izvedba vse jo ter pridelavo krompirja, ki sta povsod privabljali radovedne Kučana. Na Bledu bo 10. julija ekipo, ki bo edina tekmovala na ekipe, ki bo edina tekmovala na prireditve. Na Bled, kjer se bodo poglede. "Odkar imamo svoje društvo, sodelujemo na konjskih pri­ ob 19. uri tudi sklepna sloves­ Gorenjskem. gorenjski lokaciji. To je vas odvijale uradne svečanosti, bo reditvah in družabnih srečanjih, predstavimo se tudi na Štefano­ nost z razglasitvijo rezultatov Golica nad Selško dolino, kjer je že v sredo prišlo okrog 600 vo, predvsem pa želimo ohranjati stare običaje in obrti. Pred Slovenski radioamaterji so v Po svečani večerji bo še tudi naša radioamaterska točka. radioamaterjev z vsega sveta. To dobrim tednom smo sodelovali v paradi ob občinskem prazniku, svetu že dolgo poznani in tudi družabno srečanje radioamater­ Tekmovalca bosta imela na raz­ je velika priložnost, da obisko­ danes pa smo se udeležili zanimive preddvorske prireditve, kjeruspešni . Naši ekipi sta se na sve­ jev. Potek prvenstva si bo moc polago šotor in našo radioama­ valci spoznajo tudi lepote naše smo za našo predstavitev pridelave krompirja na star način dobi­tovnem prvenstvu pred štirimi ogledati tudi na spletni strani tersko opremo, antene pa zago­ dežele. Mi bomo ameriškima li celo priznanje, v naši skupini pa sta bila tudi zapravljivček in leti v Ameriki uvrstili v vrh. Zato pod naslovom http://wrtc- tavlja organizator za vseh 53 tekmovalcema razkazali Želez­ voz "parizar"," je po veseli vrnitvi v Naklo povedal Marjan ni naključje, da so organizacijo 2000.bit.si. • Stojan Saje Marinšek, predsednik nakelskega Konjeniškega društva. Dobre volje in veselih viž ni manjkalo, razigrano druščino pa je na predd- vorski prireditvi spodbujal tudi nakelski župan Ivan Štular. Vaške igre so povezale prebivalce Jelendola in Jezerskega Pretekost je mikavna, okrašena konjenica pa predvsem paša za oči. Tudi tako se ohranja kulturna dediščina. • R. Škrjanc Na delo v mesto, zabava pa kar doma Kulturno umetniško društvo Jelendol - Dolina je popestrilo sobotni popoldan z družabnimi igrami, plesom in glasbo. Navdušeni so bili tudi gostje z Jezerskega.

Jelendol, 1. julija - Prvo srečanje poskrbeli za pijačo in hrano, prebivalcev iz gorskih dolin nekaj dišečih dobrot pa so # sosednjih občin najbrž ne bo pokušnjo prinesli tudi Jezerjani- edino, saj so organizatorje v Predstavniki obeh krajev so sf Jelendolu pohvalili domačini in izmenjali spominska darila in sl gostje. Kot je dejal jezerski župan obljubili, da to ne bo zadnje Milan Kocjan, imajo ljudje iz teh srečanje. Kot je povedal župan krajev veliko skupnega. Na delo občine Jezersko Milan Koc/«"'}e morajo v mesto, za zabavo pa majhna razdalja loči kraja, ki Vesela druščina se je še pred mrakom s potujočo kovačijo in lahko poskrbijo sami. imata veliko skupnega. Na delo "krompirjevim " vozom vrnila v Naklo, kamor so konjički odhaja večina prebivalcev v priškrebljali iz Preddvora. V naseljih Jelendol in Dolina živi okrog 240 prebivalcev, od mesto, za zabavo pa lahko poj katerih večina sodeluje pri gasil­ krbijo sami. Tudi domačini - med skih, športnih in kulturnih njimi 91-letni Anton Kavčič, nje­ dejavnostih. Kulturno umetniško gov sin Valentin in vnuk Gora^j društvo, ki je letos spet zaživelo, - so se strinjali, da razvedrilo n' ima 130 članov. Kot je povedala nikoli odveč. • Stojan Saje Nova direktorica in višja poštnina predsednica Franka Magdič, so na pomlad pripravili pustno V soboto se je začela že druga polovica prvega leta novega Vaške igre so privabile prebivalce Jelendola in Jezerskega. egp zabavo in prireditev za žene. tisočletja. Prvi julij 2000 si bomo, med drugim, zapomnili po tem, Jeseni načrtujejo otroško preds­ Najprej šport, in Tone. V hoji para po treh Gornika ItorzAO posredniška < da je natanko ta dan začel veljati sklep vlade Republike Slovenijetav o in dramsko igro. Poletje so nogah - notranji sta bili zvezani - ŽELITE KUPITI o (precej višji) poštnini za pošiljke v notranjem prometu. Za vse,želel i popestriti z vaškimi igrami potem kultura kar od prvojulijske sobote oddate na pošti, velja nov cenik. sta bila najbolj usklajeni Petra in AU PRODATI DELNICE? in nastopi plesnih skupin. Radi Sedem iger so povezali z ljud­ Kristina. V vlečenju vrvi so se Najvažnejše določilo: na standardizirane pošiljke z maso do 20 so sprejeli pobudo Jezerskega za skim izročilom. V hoji na hodul­ preizkusili domačini in gostje. gramov je s I. julijem potrebno nalepiti znamk za okroglih 20.- NISTE ZADOVOLJNI Z sodelovanje, saj se ob zabavi jah je bila najbolj spretna Ker so imeli slednji le tri moške, O&RE&TMl V BANKAH? tolarjev, doslej je bila poštnina 18.- SfT. Res "skromna" podražitev, ljudje še bolj povežejo. Karmen. V teku s polnimi pehar­ so polovico ekipe prispevali vsega JI odstotkov ob (uradno) precej nižji inflaciji. Seveda to ni In res je bil sobotni popoldan v ji na glavah je bila najhitrejša Jelendolčani; izid je bil neod­ Bi KADI OPLEMENITILI prva letošnja podražitev poštnih storitev, vključno z osnovnimi. VAŠE PRIHRANKE? Jelendolu zabaven! Namen iger Nirveta. Za hojo v vrečah se je ločen. V prejšnjem mesecu je bilo objavljenih rekordno število informa­ ni le tekmovanje, ampak predv­ odločilo več skupin; zmagali so Po naporu se je prilegel oddih, Obiščete nas lahko cij o javnem podjetju Pošta Slovenije., d.o.o., s sedežem v sem sprostitev, je ugotovila vodi­ Albina, Antonija, Danijel, Tanja, ki so ga popestrili mladinska fol­ vsak Jelovnik od 7. do 19. tat. Mariboru, osnovnim kapitalom dobrih 29 milijard tolarjev. Velika Daliborka in Alen iz Jelendola klorna skupina Karavanke, ples­ teljica Vesna Štefe. Tudi sodniki z NAREDITE KORAK večina informacij ni povezana s tem, da nadzorni svet Pošte vodiJožeto m Štajnerjem na čelu niso ter Tomaž z Jezerskega. Tudi na skupina Sixteens iz tržiške Zvone Ivanušič, finančni minister v Bajukovi vladi, temveč zaradi bili preveč strogi. Organizatorji vožnja živih samokolnic je dala šole Zali rovt in plesni skupini koraW napr*^ ekspresne odstavitve prejšnjega direktorja Alfonza Podgorelca soin pripravil i ob pomoči sponzor­ šest zmagovalnih parov. V žagan­ Galathea iz KUD Jelendol. Za imenovanja nove direktorice Marije Ribič, kar se je zgodilo doberjev dovolj nagrad za uspešne tek­ ju hloda so se pomerili moški in ples je do noči igral ansambel KoroSka \\ Kranj tel.:5e010t5. 30010-10 J dan po imenovanju nove vlade. A v pošteno opravičilo novi direkto­movalce v vseh igrah. ženske, zmagala pa sta Zdravko Svežina. Domačini so seveda rici: sobotno podražitev je odobrila že Drnovškova vlada, skupaj s prejšnjo podražitvijo, veljavno od 28. aprila. A kaj bi tarnali zaradi skromnih dveh tolarjev več na vsakem pismu ali razglednici (predpisanih mer!, sicer je poštnina še tolar ®@IMlMr^ISIIGLAS več)! Cene naftnih derivatov so tudi poskočile. A to sploh niso podražitve, temveč uskladitve cen po modelu. TIHA 3$ide vsak to/tek in petek

Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije

Danes, v torek, bo zmerno do pretežno oblačno, popoldne bodo pogoste nevihte- Jutri, v sredo, bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Popoldne bodo predvsem v gorah posamezne nevihte. Nekoliko hladneje bo.

DAN TOREK SREDA ČETRTEK^

VREME : i

T min / T max 15/26 14/25 14/^8^