Katalog 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOK. FEST 19. Internationales Dokumentarfilmfestival München 07. bis 15. Mai 2004 Heute schon die digitale Lösung von morgen... ARRI ist in allen wichtigen Bereichen der Filmproduktion positioniert.Vom Equipment am Filmset über das Kopierwerk bis hin zur digitalen Postproduktion entstehen bei ARRI zukunftsweisende Lösungen für Ihr Projekt. Mit dem revolutionären ARRICAM-System, dem ARRILASER, einer neuen Generation von Objektiven, Licht-Systemen, allen modernen Möglichkeiten der Postproduktion und innovativen Serviceleistungen unterstützen wir Sie dabei, Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. ARRI – analoge und digitale Lösungen der Spitzenklasse. ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK · Türkenstr. 89 · D-80799 München · Fon 00 49 (89) 38 09-0 · Fax 00 49 (89) 38 09-17 91 · www.arri.de DOK. FEST 19. Internationales Dokumentarfilmfestival München 07. bis 15. Mai 2004 19. Internationales Dokumentarfilmfestival München Veranstalter Filmstadt München e.V. Internationales Dokumentarfilmfestival München e.V. zusammen mit Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Münchner Filmmuseum, Kulturreferat und Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München Gefördert von der Bayerischen Staatskanzlei im Rahmen der Bayerischen Filmförderung, vom Aus- wärtigen Amt, dem Bayerischen Rundfunk, Telepool GmbH, German Cinema und BMW Group Inhalt Impressum 6 Danksagungen 7 Grußworte 11 Filmpreise 15 Die internationale Jury 16 Einleitung/Introduction 17 Internationales Programm: Wettbewerb 25 Internationales Programm: Point of View 61 Aspects of Future 103 Neue Filme aus Bayern 119 BR Special 141 Workshops 147 Register 148 5 Dok.Fest Impressum 19. Internationales Dokumentarfilmfestival München Festivalleitung Dr. Hermann Barth Katalogredaktion Dr. Hermann Barth, Ines Botzenhard, Meredith Haaf Redaktionelle Mitarbeit Dunja Bialas, Dr. Tamara Danicic, Alexandra Hog Anzeigen Katrin Gebhardt-Seele Organisation, Pressearbeit und Gästebetreuung Ursula Wessler, Anna Ginestí, Franziska Leipold Mitarbeit Julia Bayer, Marc Bernhard, Madeleine Dallmeyer, Anna Eberspächer, Katrin Gebhardt-Seele, Doris Kuhn, Juli Lambert, Patrick Lange, Anja Lupfer, Fabiola Maldonado, Kerstin Petretto, Klaus Rascher, Moritz Rechenberg, Maja Reichert, Stefan Schaller, Laetitia v. Trotha, Gerhard Ullmann, Matthias Wanckel, Gereon Wetzel, Elgin Wolf, Philip Zölls Übersetzung und Moderation Anastasia Apostolidou, Marga Boehle, Marion Herz, Knut Karger, Benjamin Kempas, Eva Kluge, Silke Kraus, Lonnie Legg, Gudula Meinzolt, Maja Speranskij, Antje Schumann, Christine Weissbarth Programm Dr. Hermann Barth, Dunja Bialas, Ines Botzenhard, Dr. Tamara Danicic, Heike Depenbrock, Katrin Gebhardt-Seele, Gudula Meinzolt, Waco Wagner, Ursula Wessler, Andreas Wutz Koordination Hochschule für Fernsehen und Film Knut Karger, Daniel Sponsel Website Heiner Gassen, Dynweb Net Services Konzeption und Design Gerwin Schmidt Gestaltung Heiner Gassen Gesamtherstellung MEOX GmbH Das Internationale Dokumentarfilmfestival München ist Mitglied der European Coordination of Film Festivals in Brüssel Landwehrstraße 79, 80336 München Tel. +49-89-51399788, Fax +49-89-51563936 [email protected], www.dokfest-muenchen.de © Internationales Dokumentarfilmfestival München e.V. München 2004 6 Ein besonderer Dank an die Firma TELEPOOL, Europäisches Film- Danksagung kontor GmbH, Herrn Dr. Thomas Weymar, für die großzügige finan- zielle Unterstützung, an das Bayerische Fernsehen, Herrn Prof. Dr. Gerhard Fuchs, an Hubert von Spreti und alle Mitarbeiter/innen der Redaktionen Film und Teleclub und Dokumentarfilm, die uns logistische und organisatorische Unterstützung gewähren. Für Kooperation und Unterstützung durch German Cinema, die Export Union des Deutschen Films GmbH, danken wir Christian Dorsch und Mariette Rissenbeek. Für die großzügige Unterstützung danken wir Jörg E. Schweizer, BMW Group. Für die Unterstützung beim Transport der Filmkopien danken wir der TNT Express GmbH. Für die Bereitstellung perfekter Projektionstechnik ein herzliches Dankeschön an cine plus Media, Miriam Rönn und Sabine Kolberg, und an Marc Mikulla von Licht und Ton GmbH für hochwertige Zuspielgeräte. Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Sabine Kinder und Frau Susanne Winter von der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, die uns den Vortragssaal zur Bespielung überlassen. Wir danken Herrn Peter Amtmann von der Spaten-Franziskaner Brauerei für die Versorgung unserer Gäste mit Getränken bei Emp- fängen und Rahmenveranstaltungen. Für die großzügige und engagierte Hilfe bei der Herstellung unse- res Trailers bedanken wir uns bei ARRI Film + TV Services GmbH, Walter Brus, Christian Littmann und Bernd Schreiner, und bei Georg Wittermann und Karl Kresling, BLOW UP Filmtechnik. Ein herzlicher Dank geht an Claude-Anne Savin und Gabriele Dasch, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ARTE Straßburg, für die Ausrichtung unseres Eröffnungsempfangs. 7 Danksagung Für ideelle, finanzielle und organisatorische Deckert Distribution, Heino Deckert, Leipzig Unterstützung, die Ausleihe der Filme und Hilfe Dschoint Ventschr Filmproduktion, Zürich bei der Erstellung des Katalogs danken wir: Eden Production, Tel Aviv Egoli Tossell Film AG, Jens Meurer, Berlin 48media Inc., Jim Morrison, Toronto e-Motion Picture GmbH, Baden-Baden Accent Films, Montreux Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg Jörg Adolph, München FilmFernsehFonds Bayern, Lothar Just, München Angel Scandinavia, Kopenhagen FilmFernsehFonds Bayern, Dr. Klaus Schaefer, München Amythos Films & Eden Productions, Tel Aviv Filmfest München, Andreas Ströhl Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, Filmfest München, Eva Knitterscheidt Thomas Frickel, Frankfurt Filmkraft Peter Heller, München Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, Film-Licht Krückl, Vogt & Wagner GmbH, München Matti Bauer, Olivia Hagemann München Filmstiftung NRW, Sonja Steinberg, Düsseldorf Argofilm, Stephan Komandararev, Sofia Fuworks, Amsterdam ARRI Cinetechnik, Ivan Paul, München First Hand Films, Zürich Arsenal Film, Tübingen Freunde der Deutschen Kinemathek e.V., Berlin ARTE, Anne Baumann, Strassburg Good Ideas Films, Berlin ARTE, Ulle Schröder, Strassburg Gruppe 3, Frank Jahn, München Auswärtiges Amt, Frau Streubel, Berlin Haifisch Entertainment, München AVID Technology GmbH, Evelyn Tietz, München halbtotal Filmproduktion, Andrzej Klamt, Wiesbaden barca media, Joachim Puls, München Haus des Dokumentarfilms, BASIS Filmverleih, Berlin Dr. Peter Zimmermann, Stuttgart Bauhaus-Universität, Fakultät Medien, Weimar Hektor & Rydzewski GmbH, Ulrich Rydzewski, Düsseldorf Bayerische Staatskanzlei, Dr. Paula Ewert, München Hochschule für Fernsehen und Film, Bayerische Staatskanzlei, Rita Peter, München Tina Janker, München Bayerischer Rundfunk, Christian Baudissin Hochschule für Fernsehen und Film, Bayerischer Rundfunk, Claudia Gladziejewski Knut Karger, München Bayerischer Rundfunk, Walter Greifenstein Hochschule für Fernsehen und Film, Bayerischer Rundfunk, Christel Hinrichsen Prof. Heiner Stadler, München Bayerischer Rundfunk, Benigna von Keyserlingk Ideale Audience International, Paris Bayerischer Rundfunk, Wolfgang Preuss Illumina Films, Amsterdam Bayerischer Rundfunk, Dr. Sabine Scharnagl In München Verlags Magazin, Christiane Heinrich Bayerischer Rundfunk, Dr. Renate Stegmüller Irusoin, San Sebastián Big River Pictures, Vik Franke, Amsterdam Marijke Jongbloed, Amsterdam Boomtown Media GmbH, Berlin Karin Jurschick, Köln Bulgarian National Film Center, Sofia Amar Kanwar, New Delhi Busse & Halberschmidt Filmproduktion, Düsseldorf Peter Kerekes, Vistuk Caligari Film, Gabriele M. Walther, München Kinoko, Antoine Cattin, St. Petersburg Weijun Chen, Wuhan Vinayan Kodoth, Ahmedabad Ciulei Films, Thomas Ciulei, München Kool Filmdistribution, Michael Isele, Freiburg cinepix GmbH, Stefan Finkenzeller, München Kuiv Productions, Paris cine plus Media Service GmbH, Miriam Rönn, Berlin Kunsthochschule für Medien, Köln cine plus Media Project GmbH, Sabine Kolberg, Landeshauptstadt München, München Kulturreferat (Sachgebiete Film, Medien) Cinomade, Berni Goldblatt, Noisy Andreas Rost und Christoph Schwarz Coordination of European Film Festivals, Landeshauptstadt München, Marie-José Carta, Brüssel Referat für Arbeit und Wirtschaft Coordination of European Film Festivals, Rita Müller-Roider Robin Mallick, Dresden Landeshauptstadt München, creative pictures, München Referat für Arbeit und Wirtschaft Nina Davenport, New York Dr. Reinhard Wieczorek Denkmal Film GmbH, LfA Förderbank Bayern, Anja Schmidt, München Bertram Verhaag und Claus Strigel, München Lardux Films, Montreuil Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin Lichtfilm, Wolfgang Bergmann, Köln Det Danske Filminstitut, Kopenhagen Liechti Filmproduktion, Peter Liechti, Zürich Ruth Diskin Ltd., Jerusalem Ludwig Kamera Verleih GmbH, Martin Ludwig, München 8 Angela Mai Film Productions, Stuttgart Andres Veiel, Berlin mec-film, Irit Neidhardt, Münster Vidhi Films, Schiltigheim Media Luna entertainment GmbH, Ida Martins, Köln Wanda Vision, Madrid Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg Windspiel Reisen, Martin Derx, Alfter GmbH, Anne Marburger, Stuttgart Yona Productions, Nitzan Gilady, Tel Aviv megaherz GmbH, ZDF, Das Kleine Fernsehspiel, Christian Cloos, Mainz Franz X. Gernstl und Fidelis Mager, Unterföhring Zephir Film, Köln Mexican Film Institute, Mexico Zygote Films, Duki Dror und Haya Nastovici, Tel Aviv Mille et Une Films, Rennes Zinnober Filmproduktion, Aachen Momento! Sourat Films, Paris Zipporah Films, Frederick Wiseman, Cambridge, MA Neue Visionen Film Verleih, Wulf Sörgel, Torsten Frehse, Berlin