Årsrapport 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Årsrapport 2013 Katuaq – Grønlands Kulturhus, Imaneq 21, Postbox 1622, 3900 Nuuk, Grønland Katuaq Indholdsfortegnelse ____Side Generelle oplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors påtegning 3 Ledelsesberetning 4 Anvendt regnskabspraksis 28 Resultatopgørelse for 2013 31 Balance pr. 31.12.2013 32 Pengestrømsopgørelse for 2013 34 Noter 35 Katuaq 1 Generelle oplysninger Fonden Katuaq Reg.nr. ERF 345211 GER-nr. 12208227 Imaneq 21 3900 Nuuk Hjemstedskommune: Sermersooq www.katuaq.gl [email protected] Bestyrelse Michael Skourup, formand, udpeget af Grønlands Turist- og Erhvervsråd Inge Brandt, næstformand, udpeget af Grønlands Selvstyre Hanne Saandvig, udpeget af (EPI) kunstnersammenslutningerne Uju Petersen, udpeget af Kommuneqarfik Sermersooq Angunnguaq Larsen, medarbejdervalgt bestyrelsesmedlem Direktør Julia Pars Revision Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Katuaq 2 Ledelsespåtegning Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for Katuaq. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af fondens aktiver og passiver, finansielle stilling, pengestrømme samt resultatet. Nuuk, den 27. marts 2014 Direktion Julia Pars direktør Bestyrelse Michael Skourup Inge Brandt Hanne Saandvig formand næstformand Uju Petersen Angunnguaq Larsen Katuaq 3 Den uafhængige revisors påtegning Til bestyrelsen i Katuaq Vi har revideret årsrapporten for Katuaq for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter ledelsespåtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, pengestrømsopgørelse og noter. Årsrapporten af- lægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregn- skabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde en årsrapport uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i over- ensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge grønlandsk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om års- rapporten er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsrapporten. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for fondens udarbejdelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisi- onshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af fondens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledel- sens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af fondens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af fondens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Supplerende oplysning vedrørende forståelsen af revisionen I fondens resultatopgørelse og noter til resultatopgørelsen er der oplyst budgettal for de enkelte poster for 2013. Revisio- nen har ikke omfattet budgettallene. Nuuk, den 27. marts 2014 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Peter A. Wistoft statsautoriseret revisor Katuaq 4 Ledelsesberetning Hovedaktivitet Fonden skal med udgangspunkt i Grønlands Kulturhus fremvise, stimulere og udvikle kulturelle oplevelser un- der udøvelsen af et alsidigt, frit og uafhængigt kunstnerisk skøn i samarbejde med institutioner, organisationer, personer og selskaber. Fonden skal medvirke til at eksponere grønlandsk kultur i Grønland og internationalt, ligesom fonden skal formidle kulturelt samarbejde mellem Grønland og resten af verden. Årsresultat Katuaq`s resultat for 2013 blev et overskud på 33 t.kr. (2012: overskud 703 t.kr.) mod et budgetteret overskud på 47 t.kr. Årets drift er væsentligt påvirket af at omsætningen har været betydeligt højere end budgetteret i afdelingerne. Dækningsbidraget er også realiseret højere end budgetteret, især i cafétuaq. Stigningen i dækningsbidraget har dels kompenseret for øgede omkostninger til teknisk personale samt højere end budgetterede omkostninger til IT support og lokaleomkostninger. Årets resultat lander således stort set på niveau med det budgetterede. Årets resultat anses for tilfredsstillende. Årets pengestrømme fra driften har bidraget positivt med 825 t.kr., og der er investeret 983 t.kr. i anlægsakti- ver. Årets ændring i likvider er herefter -158 t.kr. og den likvide beholdning pr. 31.12.2013 udgør 4.407 t.kr. Indtægter og omkostninger De samlede indtægter og omkostninger for 2013 er fordelt således: Selvstyret Indtægtsfordeling 0% Komm. 2013 2012 Sermersooq 6% Cafetuaq 1 Selvstyret 4.892 4.793 16% Reception m.m. 2 Komm. Sermersooq 4.892 4.914 13% 3 Cafetuaq 9.472 7.998 Konferencer 4 Reception m.m. 310 251 15% 14% Musik & Teater 5 Konferencer 1.675 1.654 Biografen 6 Musik & Teater 4.292 5.868 5% 7 Biografen 4.189 4.649 Kiosk 30% 8 Kiosk 1.821 1.691 1% Andre indtægter 9 Andre indtægter 84 103 Total 31.627 31.921 Katuaq 5 Drift m/afskrivninger Omkostningsfordeling 3% 2013 2012 Lønninger 1 Drift m/afskrivninger 6.506 6.118 8% 21% Honorarer 2 Lønninger 12.254 11.973 0% 8% Café 3 Honorarer 1.185 1.887 1% 4 Café 5.227 3.888 Reception m.m. 5 Reception m.m. 333 206 16% Konferencer 6 Konferencer 44 50 Musik & Teater 7 Musik & Teater 2.616 3.716 39% 8 Biografen 2.530 2.524 4% Biografen 9 Kiosk 905 845 Kiosk Total 31.600 31.207 Driften af Katuaq De samlede driftsomkostninger viser hvad det koster at drive kulturhuset Katuaq eksklusive projekt- og perso- naleomkostninger. Noterne til driftsomkostningerne kan ses under noter i regnskabet. Rengøring Driftsomkostningsfordeling 2013 2012 Teknik og vedligehold 1 Rengøring 327 263 1% Rejseomkostninger 11% 5% 2 Teknik og vedligehold 755 839 12% 4% Bestyrelse 3 Rejseomkostninger 228 300 13% 1% Frem. 4 Bestyrelse 65 80 tjenesteydelser, 5 Frem. tjenesteydelser, 1.582 1.340 Husleje, el, vand og varme 24% 6 Husleje, el, vand og varme 1.876 1.750 Administration 7 Administration 875 810 29% Autodrift 8 Autodrift 88 125 9 Afskrivninger 710 611 Afskrivninger Total 6.506 6.118 Katuaq’s ledelse vurderer 2013 som meget begivenhedsfyldt med adskillige tilfredsstillende resultater i de kul- turelle arrangementer indenfor teater og dans, koncerter, foredrag, kunst- og fotoudstillinger. Katuaq dannede også fysiske rammer for arrangementer som filmforestillinger, workshops, kurser, seminarer, konferencer, of- fentlige møder, selskaber og receptioner m.m. Sammensætningen i bestyrelsen bestod i 2013 af følgende medlemmer: Formand Michael Skourup, udpeget af Grønlands Turist- og Erhvervsråd Næstformand Inge Olsvig Brandt, udpeget af Grønlands Selvstyre Mille Søvndal Pedersen, udpeget af Kommuneqarfik Sermersooq –udskiftet med Uju Petersen i april 2013 Hanne Saandvig, udpeget af Eqqumiitsuliornikkut Pinngorartitsisut Ingerlatsisullu (EPI) Angunnguaq Larsen, udpeget af medarbejderne i Katuaq Leise Johnsen, observatør udpeget af Nordisk Ministerråd Katuaq 6 Beretning om udvalgte områder Musikken Mange musikalske oplevelser med solister og bands Året bød igen på genremæssigt mange forskellige musikalske oplevelser for publikum, og Katuaq levede således igen op til sin alsidighed på den musikalske scene. Der var rock, pop, blues, jazz, opera, klassisk, korsang og meget mere. Katuaq anser det som et af de vigtigste opgaver for kulturhuset at fremvise musik, kultur og kunst fra Grønland. Nytårskoncerten blev i år afholdt i Hans Lynge Salen med 500 publikummer. Arnannguaq Gerstrøm, Qupan- navaat, Nuuk Byorkester og Tamburkopset skabte en festlig stemning med god musik og med konferencier Miki F. Thomsen. Afslutningsvis blev der sendt 25 lanterner op i himlen. Pilu og Jenseeraq Foyerkoncerten fredag den 1. februar blev skudt i gang af Pilu, derefter kom Jeenseraq til og tilførte koncerten endnu mere feststemning. Folk var mødt talstærkt op med hele 700 gæster, som var kommet for at høre godt og nyt grønlandsk musik. Børnekoncert Jenseeraq Lørdag den 2. februar gav Katuaq mulighed for at børn og unge kunne opleve en koncert i Katuaqs Foyer. Jenseeraqs børne- og ungdomskoncert tiltrak 319 publikummer. QAAQ Katuaq præsenterede en eksklusiv uropførelse med første koncert nogensinde af QAAQ 30 år efter at Qaaq udgav ”Qaaq”. Den 8. og 9. februar blev der holdt 2 koncerter og pga. den store efterspørgsel holdtes en eks- trakoncert den 15. februar. Koncerterne var følelsesladede gensyn med musikken og publikum var ovenud be- gejstret. Der kom ialt 1.309 gæster til de 3 koncerter. Rosa & Rødderne fra Rouladegade spillede op til sjov