Mit der CD-Edition SELECTION präsentiert NAXOS, das vielfach ausgezeichnete Label mit der größten Orff Repertoirebreite und dem umfangreichsten Klassikkatalog der Welt, einen wunderbaren Querschnitt durch sein Kernprogramm. In hochwertigen DDD-Einspielungen werden die Meilensteine der Klassischen Musik vorgestellt: sehr gute und äußerst preiswerte CDs, mit denen das Fundament für eine eigene Klassiksammlung gelegt werden kann, die sich aber auch als ideale Geschenkidee für alle Gelegenheiten eignen. Namhafte NAXOS-Künstler sind Garanten für exzellente Einspielungen aus Eva Jenisová ∙ Slovak Radio Symphony Orchestra ∙ Stephen Gunzenhauser allen Klassik-Genres und -Epochen. Die Meister der Klassischen Musik sind bei SELECTION mit ihren schönsten und populärsten Werken vertreten. Individuell zusammengestellte Sammelprogramme runden das Angebot ab. Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Klassik – anhand der jeweiligen Coverfarbe erkennen Sie auf einen Blick weitere Werke Ihres Lieblingsgenres.

Leichte Klassik Sammelprogramme Geistliche Musik Orchesterwerke Konzerte Oper/Gesang Kammermusik Light Classics Compilation Sacred Works Orchestral Works Concertos Opera/Vocal Solo-Instrumente Chamber Music Solo Instruments

NAXOS, the critically acclaimed label with the largest breadth of repertoire and the most extensive catalogue of classical music in the world, now presents a marvellous cross-section of its essential core program: The new SELECTION edition highlights the milestones of classical music in state- of-the-art, all-digital recordings, which represent excellent value for money and can form the basis for a comprehensive personal music collection. In addition, this series makes the perfect gift for all occasions! Renowned NAXOS artists guarantee fi rst-rate interpretations of classical music from all periods and genres with the great composers being represented by their most beautiful and most popular works. The edition is rounded off by individually compiled collections. Explore the delightful world of classical music – through the use of straightforward colour coding of the cover graphics you will be able to identify your favourite genre! Mit der CD-Edition SELECTION präsentiert NAXOS, das vielfach ausgezeichnete Label mit der größten Orff Repertoirebreite und dem umfangreichsten Klassikkatalog der Welt, einen wunderbaren Querschnitt durch sein Kernprogramm. In hochwertigen DDD-Einspielungen werden die Meilensteine der Carmina Burana Klassischen Musik vorgestellt: sehr gute und äußerst preiswerte CDs, mit denen das Fundament für eine eigene Klassiksammlung gelegt werden kann, die sich aber auch als ideale Geschenkidee für alle Gelegenheiten eignen. Namhafte NAXOS-Künstler sind Garanten für exzellente Einspielungen aus Eva Jenisová ∙ Slovak Radio Symphony Orchestra ∙ Stephen Gunzenhauser allen Klassik-Genres und -Epochen. Die Meister der Klassischen Musik sind bei SELECTION mit ihren schönsten und populärsten Werken vertreten. Individuell zusammengestellte Sammelprogramme runden das Angebot ab. Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Klassik – anhand der jeweiligen Coverfarbe erkennen Sie auf einen Blick weitere Werke Ihres Lieblingsgenres.

Leichte Klassik Sammelprogramme Geistliche Musik Orchesterwerke Konzerte Oper/Gesang Kammermusik Light Classics Compilation Sacred Works Orchestral Works Concertos Opera/Vocal Solo-Instrumente Chamber Music Solo Instruments

NAXOS, the critically acclaimed label with the largest breadth of repertoire and the most extensive catalogue of classical music in the world, now presents a marvellous cross-section of its essential core program: The new SELECTION edition highlights the milestones of classical music in state- of-the-art, all-digital recordings, which represent excellent value for money and can form the basis for a comprehensive personal music collection. In addition, this series makes the perfect gift for all occasions! Renowned NAXOS artists guarantee fi rst-rate interpretations of classical music from all periods and genres with the great composers being represented by their most beautiful and most popular works. The edition is rounded off by individually compiled collections. Explore the delightful world of classical music – through the use of straightforward colour coding of the cover graphics you will be able to identify your favourite genre! (1895 – 1982) CARL ORFF (1895 – 1982) Carmina Burana Carmina Burana

TITELLISTE TRACK LIST

Fortuna Imperatrix Mundi III. Cours d’amours Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) III. Cours d’amours (The Court of Love)

1. [02:39] 15. Amor volat undique [03:32] 1. O Fortuna [02:39] 15. Amor volat undique [03:32] 2. Fortune plango vulnera [02:42] 16. Dies, nox et omnia [02:15] 2. Fortune plango vulnera [02:42] 16. Dies, nox et omnia [02:15] 17. Stetit puella [02:07] 17. Stetit puella [02:07] I. Primo vere 18. Circa mea pectora [02:11] I. Primo vere (In Spring) 18. Circa mea pectora [02:11] 19. Si puer cum puella [00:57] 19. Si puer cum puella [00:57] 3. Veris leta facies [04:13] 20. Veni, veni, venias [01:03] 3. Veris leta facies [04:13] 20. Veni, veni, venias [01:03] 4. Omnia Sol temperat [02:08] 21. In trutina [02:15] 4. Omnia Sol temperat [02:08] 21. In trutina [02:15] 5. [02:42] 22. Tempus est iocundum [02:17] 5. Ecce gratum [02:42] 22. Tempus est iocundum [02:17] Uf dem anger 23. Dulcissime [00:45] Uf dem anger (On the Green) 23. Dulcissime [00:45] 6. Tanz [01:47] 6. Tanz [01:47] 7. Floret silva [03:17] Blanzifl or et Helena 7. Floret silva [03:17] Blanzifl or et Helena (Blanchefl eur and Helen) 8. Chramer, gip die varwe mir [03:23] 24. Ave formosissima [01:44] 8. Chramer, gip die varwe mir [03:23] 24. Ave formosissima [01:44] 9. Reie [04:57] 9. Reie [04:57] Swaz hie gat umbe Fortuna Imperatrix Mundi Swaz hie gat umbe Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) Chume, chum geselle min 25. O Fortuna [02:38] Chume, chum geselle min 25. O Fortuna [02:38] Swaz hie gat umbe Swaz hie gat umbe 10. Were diu werlt alle min [00:56] 10. Were diu werlt alle min [00:56] Eva Jenisová, Sopran Eva Jenisová, Soprano II. In Taberna Vladimír Doležal, Tenor II. In Taberna (In the Tavern) Vladimír Doležal, Tenor Ivan Kusnjer, Bariton Ivan Kusnjer, Baritone 11. Estuans interius [02:23] 11. Estuans interius [02:23] 12. Olim lacus colueram [03:32] Slovak Philharmonic Chorus 12. Olim lacus colueram [03:32] Slovak Philharmonic Chorus 13. Ego sum abbas [01:24] Pavol Procházka, Chormeister 13. Ego sum abbas [01:24] Pavol Procházka, Choirmaster 14. [03:03] Slovak Radio Symphony Orchestra 14. In taberna quando sumus [03:03] Slovak Radio Symphony Orchestra Stephen Gunzenhauser, Leitung Stephen Gunzenhauser, Conductor

8.571053 Aufnahmedatum/Recording date: 10-11/1988 CARL ORFF (1895 – 1982) CARL ORFF (1895 – 1982) Carmina Burana Carmina Burana

TITELLISTE TRACK LIST

Fortuna Imperatrix Mundi III. Cours d’amours Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) III. Cours d’amours (The Court of Love)

1. O Fortuna [02:39] 15. Amor volat undique [03:32] 1. O Fortuna [02:39] 15. Amor volat undique [03:32] 2. Fortune plango vulnera [02:42] 16. Dies, nox et omnia [02:15] 2. Fortune plango vulnera [02:42] 16. Dies, nox et omnia [02:15] 17. Stetit puella [02:07] 17. Stetit puella [02:07] I. Primo vere 18. Circa mea pectora [02:11] I. Primo vere (In Spring) 18. Circa mea pectora [02:11] 19. Si puer cum puella [00:57] 19. Si puer cum puella [00:57] 3. Veris leta facies [04:13] 20. Veni, veni, venias [01:03] 3. Veris leta facies [04:13] 20. Veni, veni, venias [01:03] 4. Omnia Sol temperat [02:08] 21. In trutina [02:15] 4. Omnia Sol temperat [02:08] 21. In trutina [02:15] 5. Ecce gratum [02:42] 22. Tempus est iocundum [02:17] 5. Ecce gratum [02:42] 22. Tempus est iocundum [02:17] Uf dem anger 23. Dulcissime [00:45] Uf dem anger (On the Green) 23. Dulcissime [00:45] 6. Tanz [01:47] 6. Tanz [01:47] 7. Floret silva [03:17] Blanzifl or et Helena 7. Floret silva [03:17] Blanzifl or et Helena (Blanchefl eur and Helen) 8. Chramer, gip die varwe mir [03:23] 24. Ave formosissima [01:44] 8. Chramer, gip die varwe mir [03:23] 24. Ave formosissima [01:44] 9. Reie [04:57] 9. Reie [04:57] Swaz hie gat umbe Fortuna Imperatrix Mundi Swaz hie gat umbe Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) Chume, chum geselle min 25. O Fortuna [02:38] Chume, chum geselle min 25. O Fortuna [02:38] Swaz hie gat umbe Swaz hie gat umbe 10. Were diu werlt alle min [00:56] 10. Were diu werlt alle min [00:56] Eva Jenisová, Sopran Eva Jenisová, Soprano II. In Taberna Vladimír Doležal, Tenor II. In Taberna (In the Tavern) Vladimír Doležal, Tenor Ivan Kusnjer, Bariton Ivan Kusnjer, Baritone 11. Estuans interius [02:23] 11. Estuans interius [02:23] 12. Olim lacus colueram [03:32] Slovak Philharmonic Chorus 12. Olim lacus colueram [03:32] Slovak Philharmonic Chorus 13. Ego sum abbas [01:24] Pavol Procházka, Chormeister 13. Ego sum abbas [01:24] Pavol Procházka, Choirmaster 14. In taberna quando sumus [03:03] Slovak Radio Symphony Orchestra 14. In taberna quando sumus [03:03] Slovak Radio Symphony Orchestra Stephen Gunzenhauser, Leitung Stephen Gunzenhauser, Conductor

8.571053 Aufnahmedatum/Recording date: 10-11/1988 Orff Carmina Burana

Lassen Sie sich von Carl Orff in die bacchanale Welt des Mittelalters entführen. Seine berühmte ‚Carmina Burana’ ist nicht nur das erfolgreichste moderne Oratorium, sondern auch ein Klangfenster in vergangene Zeiten. Der gewaltige Eingangschor zählt zu den Playing Time: bekanntesten Melodien des 20. Jahrhunderts. 60:50

Let Carl Orff take you to the world of courtly love, tavern life and ever-changing fortunes from the Middle Ages. His famous ‘Carmina Burana’, the most popular modern oratorio, is like a window into olden days. Its powerful opening movement, ‘O Fortuna’, is one of the best-known choruses of the 20th century. Made in E.C. Deutscher TextEnglish Text· 2007 Rights Int Naxos & 1989 ORFF Carmina Burana Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)

I. Primo vere (In Spring) www.naxos.com

Uf dem anger (On the Green) ernational Ltd. II. In Taberna (In the Tavern) III. Cours d’amours (The Court of Love) Blanziflor et Helena (Blanchefleur and Helen) Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)

8.571053 8.571053 design: (Weitere Angaben im Beiheft / further details inside) brigitte-battau.de