sign in sign up
<<
Home , Central Park (Winnipeg), Emily Carr House, Floe Lake, Helmcken Falls, Lions Gate Bridge, Skedans

264 Index Les numéros en bleu renvoient aux cartes.

17th Avenue 151 Banff 126 C 17th Avenue Retail and Banff Centre for Arts and Calgary 146, 147 Entertainment District 151 Creativity 129 centre 149 104th Street 186 Banff Gondola 130 Calgary Tower 148 124th Street 189 Banff Mountain Film + Book Calgary Zoo 153 Festival 130 Campbell River 79 A Banff Upper Hot Springs 130 Olympic Park 156 Agate Beach 123 Bannock Point 229 43 Alaska Highway 109 Barclay Heritage Square 45 Canada’s Sports Hall of Alberta 124 Barkerville 105 Fame 157 Alberta Hotel, ancien 150 Barkerville Historic Town 105 Canmore 134 Alberta Legislature 76 Canot 240 Building 187 Batoche 215 Cape Scott Provincial Park 82 Alberta’s Dream 150 Capilano Suspension Bridge BC Wildlife Park 92 Alert Bay 80 Park 51 Alfred Hole Goose Beacon Hill Children’s Farm 66 Captain William Kennedy Sanctuary 229 Beacon Hill Park 66 House 226 Angel Glacier 139 Bear Glacier 115 Cardston 164 Archipel 121 Bella Coola 108 Cardston Alberta Temple 165 Architecture 249 Bellevue Underground Cariboo Mountains 104 Art Gallery of Alberta 184 Mine 161 Carmanah Walbran Provincial Art Gallery of Grande Berg Lake Trail 141 Park 73 Prairie 199 Bessborough 211 Carr, Emily 68 Art Gallery of Greater Cascade Gardens 128 Bisons 248 Victoria 67 Castle Mountain 131 Bloody Caesar 156 Arts 249 Cathédrale de Saint- Arts District 184 Botanical Beach 71 Boniface 224 Ashlar Ridge Viewpoint 141 Boundary Ranch 135 Cathedral Grove 76 Asian Centre 58 Bowen Island 54 Cathedral Provincial Park and 225 Bow Falls 128 Protected Area 93 Assiniboine Park Zoo 226 Bowness Park 157 Cave and Basin Trail 128 Athabasca 196 Bowron Lake Provincial Central BC Railway and Athabasca Falls 138 Park 105 Forestry Museum 108 Central Park Building 118 Athabasca Glacier 136 Bow Summit 136 Athabasca Lookout 181 Centre de la découverte du Bow, The 150 Atikaki Provincial Wilderness Col-Rogers 99 Bow Valley Parkway 131 Park 229 Centre de l’Alberta 172, 173 Audain Art Museum 91 Boyce-Gyro Beach Park 95 Chemin de fer Aurores boréales 116 Brackendale 90 transcontinental 28 Autoroute Transcanadienne 72 Broken Group Islands 78 Cheminées des fées 176 Brule 181 Chesterman Beach 79 B Buffalo Nations Luxton Chilcotin Highway 106 Museum 128 Children’s Museum 221 Badlands 174 Bulkley Valley Museum 118 China Beach 71 Badlands Trail 175 Chinatown 38 Burgess Shale 143 Baignade 237 Chinatown Millennium Baker Street 100 51 Gate 39 Balance Rock 122 Burrowing Owl Estate Chinese Cultural Centre of Bald Hills 141 Winery 96 Greater 40 Baleine grise 81 Butchart Gardens, The 68 Chinook 162 Bamfield 76 Butterfly World Coombs 75 Churchill 232 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455 Index 265

Churchill Wildlife Management Dorothy Harvie Gardens 153 Floe Lake Trail 142 Area 233 120 Flonatin, statue de Josiah Cinéma 259 Downtown Eastside 43 Flintabbatey 232 Circle of Life Thunderbird Driftwood Canyon Provincial Flore 243 House 224 Park 118 FlyOver Canada 43 City Hall 150, 184, 205 Dr. Sun Yat-Sen Chinese Forks Market, The 220 City Park 95 Garden 40 Forks, The 220 Civic Museum of Regina 205 Drumheller 176 Fort Calgary 152 Cliffwalk 53 Duck Lake 215 Fort Carlton Provincial Climat 16 Duck Lake Regional Park 215 Coast Mountain 89 Interpretive Centre 215 Fort Edmonton Park 190 Cochrane 177 Duck Mountain Provincial Fort Gibraltar 224 Cochrane RancheHouse 177 Park 214 Fort la Reine Museum 231 Cold Lake 195 Dunvegan 199 Fort Macleod 165 Col-Rogers, Lieu historique Fort McMurray 196 national du 99 E Fort Museum of the NWMP Columbia Icefield 136 and Interpretive Eagle Run 90 Columbia Icefield Glacier Centre 165 Discovery Centre 136 East Village 151 Fort Nelson 110 Compagnie de la Baie East Village Junction 151 Fort Nelson Heritage d’Hudson 22 Eau Claire Market 150 Museum 111 Contemporary Art Gallery E.C. Manning Provincial Fort Normandeau 180 (CAG) 56 Park 92 Fort Qu’Appelle 206 Contemporary Calgary 150 Edmonton 182, 183 Fort Qu’Appelle Museum 206 Coombs 75 centre 185 Fort Saskatchewan 194 Cormorant Island 80 Edmonton International Fringe Fort Saskatchewan Museum & Cortes Island 80 Theatre Festival 188 Historic Site 194 Cottonwood Flats Trail 175 Edmonton Valley Zoo 190 Fort Steele Heritage Town 100 Courtenay 79 Egmont 86 Fort St. James 117 Cow Bay 120 Élévateur de grains 232 Fort St. John 110 Cowichan Valley 71 Emerald Lake 144 Fort St. John-North Peace Cranbrook 100 House 66 Museum 110 Creston Valley Wildlife Empress Hotel 63 Frank Slide Interpretive Management Area 100 Enchanted Forest 100 Centre 161 Crowsnest Pass 160 English Bay Beach 47 Cumberland House Provincial English Garden 225 G Historic Park 217 Esker Foundation 152 Gabriola Island 82 Cypress Hills Interprovincial Esplanade Riel Pedestrian Galiano Island 83 Park 170 Bridge 221 222 Ganges 83 Garibaldi Provincial Park 90 D Exploration Place Museum and Science Centre, The 108 Gas Station Arts Centre 221 David Thompson Highway 178 38 Dawson Creek 109 Gastown Steam Clock 38 Dawson Creek Art Gallery 109 F Géographie 16 Dawson Creek Station Fairmont Banff Springs 126 Gimli 227 Museum 109 Fairmont Chateau Lake Gimli Glider Exhibit 228 Dease Lake 116 Louise 132 Gin Kuyaas-Haida Art Studio & Deep Cove 54 Fairmont Hotel Gifts 123 Delta Hotels Bessborough 211 Macdonald 186 Glacier Skywalk 138 Denman Island 79 55 Glenbow Museum 148 Désert 94 Faune 244 Goat Lick 138 Marine Fernie 101 Golden 144 Provincial Park 88 Fernie Court House 101 Golden Boy 222 Diefenbaker Canada Field 144 Goldstream Provincial Park 68 Centre 212 Fish Creek Provincial Park 155 Golf 241 Dinosaur Provincial Park 174 Fisherman’s Wharf 66 Government House 66, 189, Dinosaur Trail 173, 176 Flin Flon 232 205 Discovery Islands 80 Flin Flon Station Museum 232 Graham Island 122 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455 266 Index

Grand Beach Provincial Hudson’s Hope 108 Kimberley’s Underground Park 229 Hunlen Falls 107 Mining Railway 101 Grande Prairie 199 Kimiwan Bird Walk Interpretive Grande Prairie Regional I Centre 197 College 199 Kinsol Trestle 72 56 Ice Castle 190 Kitimat 119 Granville Island Market 56 ICE District 186 Kitsilano 56, 59 Grassy Narrows Marsh 228 Icefields Parkway 135,137 58 Gravelbourg 207 Île de Vancouver 60 Kootenay Rockies 98 Grey Owl 216, 232 Indian Battle Park 167 Kootenay Valley Viewpoint 142 Inglewood 152 Grey Owl’s Cabin 216, 232 Ksan Historical Village 118 53 Inglewood Bird Sanctuary and Gyro Beach 94 Nature Centre 153 Inglis 232 L H Inner Harbour 62 Lac La Biche 196 Inniskillin 96 Lac La Ronge Provincial Haida 123 Art Centre 222 Park 216 Haida Gwaii, archipel 121 Island Park 231 Lac 228 Haida Gwaii Museum at Kay Itsanitaq Museum 233 La Frenz Winery 96 Llnagaay 122 Lake Agnes 132 Halfmoon Bay 86 Lake Cowichan 73 Hamilton Falls 144 J Lake Louise 132 40 Jackson-Triggs Okanagan Harbourfront Walkway 73 Estate Winery 96 Lake Louise Gondola 132 Hazelton 118 Jasper 140 Lakelse Lake Provincial Park 119 Head-Smashed-In Buffalo Jasper Dark Sky Festival 139 Jump 166 Jasper Planetarium 140 Lake Minnewanka 131 Hecla/Grindstone Provincial Jasper SkyTram 140 Laurel Point Park 66 Park 228 Jericho Beach Park 58 Law Courts 43 Hecla Island Heritage Home John and Olive Diefenbaker Legislative Assembly Visitor Museum 229 Museum 214 Centre 188 Hecla Village 228 Johnston Canyon 131 Lethbridge 167 Hector Lake 135 Juan de Fuca Provincial Hot Springs Helmcken Falls 93 Park 68 Provincial Park 112 Hemlock Grove Boardwalk 98 Library Square 45 Heritage Park Historical Lieu historique national Atlas Village 155 K Coal Mine 177 Heritage Park Museum 119 Kalamalka Lake Provincial Lieu historique national Cave Heritage Trail 187 Park 98 and Basin 129 He Tin Kis Park 77 Kamloops 92 Lieu historique national de High Level Bridge Kamloops Heritage Railway 92 Batoche 215 Streetcar 188 Kananaskis Valley 134 Lieu historique national Hinton 181 Kananaskis Village 135 de la Conserverie-North Histoire 20 Kaskatamagan Wildlife Pacific 121 Historic Dunvegan Provincial Management Area 233 Lieu historique national de la Park 199 Kelowna 95 Maison-Riel 226 Holy Family Catholic Kensington 151 Lieu historique national de Church 101 Kettle Valley Rail Trail 94, 95 Lower 227 Holy Trinity Anglican Church Khutzeymateen/K’tzim-a-deen Lieu historique national Provincial Historic Site 216 Grizzly Sanctuary 121 des Élévateurs-à-Grains- Hoodoos 105, 144, 176 Kia’palano 53 d’Inglis 232 Hoodoos Lookout 130 Kicking Horse Grizzly Bear Lieu historique national du Col- Hoodoo Trail 176 Refuge 144 Rogers 99 Hornby Island 79 Kicking Horse Mountain Lieu historique national du Horseshoe Bay 54 Resor 144 Fort-Prince-de-Galles 233 Horseshoe Canyon 177 Kicking Horse Pedestrian Lieu historique national du Horsethief Canyon 176 Bridge 144 Fort-St. James 117 Hot Springs Cove 79 Kicking Horse River 144 Lieu historique national du Hotsprings Island 123 Kimberley 101 Homestead-Motherwell 206 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455 Index 267

Lieu historique national du Milner Gardens & Nitobe Memorial Garden 58 Presbytère-St. Andrew’s 227 Woodland 75 Nk’Mip Cellars 96 Lieu historique national du Mission Hill Family Estate 96 Nord de la Colombie- Ranch-Bar U 160 Montague Harbour Marine Britannique 102, 103 Lieu historique national Provincial Park 83 Nord de l’Alberta 192, 193 123 Moon Curser Vineyards 96 North Beach 123 Lieu historique national Rocky Moose Jaw 206 Northern Alberta Railway Park Mountain House 178 Moose Lake 141 (NAR) 109 Lieu historique national York Moraine Lake 132 Northern Gulf Islands 79 Factory 233 Moresby Island 123 Northern Lights Wolf Lighthouse Park 54 Moricetown Canyon 118 Centre 144 Lillooet 91 Motoneige 242 Northern Rocky Mountains Lily Pond 229 Mount Douglas Park 68 Provincial Park and Protected Lions Gate Bridge 51 Mount Edith Cavell 139 Area 111 Littérature 257 Mount Edziza Provincial North Peace Cultural Little Britain United Park 116 Centre 110 Church 227 Mount Galiano 83 51, 52 Little Stone Schoolhouse 212 Mount Robson 141 Nose Hill Park 157 Loisirs 236 Mount Robson Provincial Park Numa Creek Trail 142 Long Beach, secteur de 78 and Protected Area 141 Longview 160 Mount Royal 151 Louise McKinney Riverfront 53 O Park 187 Mount Seymour Provincial Observation des baleines 236 Lucky Bastard Distillers 212 Park 53 Observation des oiseaux 236 Lund 87 Mount Tolmie Park 67 Observation des phoques 237 Lynn Canyon Park 53 Muncho Lake Provincial Ogre Canyon 181 Park 112 Oil Sands Discovery M Musée canadien pour les Centre 197 droits de la personne 221 95 Mackenzie, Alexander 24 Musée de Saint-Boniface 224 MacMillan Provincial Park 76 Okanagan Wine Route 96 Musée Héritage Museum 196 Old City Quarter 73 Maison Gabrielle-Roy 225 Museum at Campbell River 79 Maligne Canyon 141 Old 123 Museum of Anthropology 58 Old Strathcona 188 Maligne Lake 141 Museum of Northern BC 120 218, 219 Olympic Plaza 148 Museum of Vancouver 58 Olympic Village 56 Manitoba Legislative Musique 258 Building 221 221 Muttart Conservatory 188 Manitoba Museum 222 Osoyoos 93 Myra Canyon 95 Maple Bay 72 Osoyoos Lake 94 Marble Canyon 142 Our Lady of Assumption 42 N Co-Cathedral 209 Markerville 178 123 Ours 246 Markerville Creamery Namgis Burial Grounds 80 Ours polaires 232 Museum 178 Nanaimo 73 Overlander Falls 141 Masset Sound 123 Naramata 94 McBride 117 Narrow Hills Provincial P McBride Peak 117 Park 217 McLennan 197 National Doukhobour Heritage Pachena Bay Beach 76 Meadows in the Sky Village 214 Pacific Spirit Regional Park 58 Parkway 99 National Music Centre 152 Paint Pots 142 Medalta in the Historic Clay Natural Bridge 144 Parc national Banff 126, 127 District 170 Nelson 100 Parc national de Prince Medicine Hat 169 New Central Library 151 Albert 216 Meewasin Valley 212 New Iceland Heritage Parc national des Glaciers 98 Memorial Totems 80 Museum 228 Parc national des Lacs- Mennonite Heritage Nikka Yuko Japanese Waterton 163 Village 230 Garden 167 Parc national des Prairies 209 Miette Hot Springs 141 Nisga’a Memorial Lava Bed Parc national du Mont- Milk River 168 Park 119 Revelstoke 99 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455 268 Index

Parc national du Mont- R S Riding 231 Saanich Peninsula 68 Parc national Elk Island 181 Radium Hot Springs 143 Saint-Boniface 224 Parc national Jasper 137, 139 Rainforest Trail 78 Salmon Run 68 Parc national Kootenay 142 Randonnée pédestre 238 Salt Spring Island 82 Parc national Wapusk 233 Rathtrevor Beach 74 Raven and the First Men 58 Sandspit 123 Parc national Wood RCMP Heritage Centre 205 Sapin de Douglas 79 Buffalo 197 Saskatchewan 200, 201 Red Deer 178 Parc national Yoho 143 Saskatchewan Legislative Regina 202, 203 Parksville 74 Building 202 Parliament Buildings 65 Remai Modern 211 Saskatchewan Science Peace Bridge 151 Remington Carriage Centre 205 Museum 165 Peace Gallery North 110 Saskatoon 210, 211 Réserve de parc national des 197 Savary Island 88 Îles-Gulf 82 PEAK 2 PEAK Gondola 89, 91 Scenic Marine Drive 66 Réserve de parc national Science World at Telus World of Pêche 237 Pacific Rim 78 Science 56 Peinture 257 Réserve de parc national, Scotiabank Saddledome 155 Penticton 94 réserve d’aire marine Seaside Greenway 55, 56 Peter Lougheed Provincial nationale de conservation Sea to Sky Gondola 89 Park 135 et site du patrimoine haïda Sea to Sky Highway 89 Peyto Lake 135 Gwaii Haanas 123 49 Philip J. Curie Dinosaur Revelstoke 99 Second Avenue 75, 101 Museum 199 Revelstoke Railway Selkirk 227 Pike Island 120 Museum 99 Seton Lake 92 Pinnacles Provincial Park 105 Reynolds-Alberta Shawnigan Lake 72 Planche à neige 242 Museum 180 Sir Winston Churchill Platzl 101 Riel, Louis 217 Square 184 Plein air 236 Riel, tombe de Louis 224 Site archéologique de Saamis 170 Plug In Institute of River Road Provincial Skedans 123 Contemporary Art 222 Park 226 Ski alpin 243 Portage la Prairie 230 River Valley Parks 187 Ski de fond 243 Riverwalk 151 Port Alberni 76 122 44 Port Edward 121 Skookumchuck Narrows Port Hardy 80 Rocheuses 124, 125 Provincial Park 86 Portland Canal 115 Rocky Mountain House 178 Skookumchuck Rapids 86 Port Renfrew 71 Rodéos 154 Sky 360 Restaurant and Powell River 87 Roedde House Museum 45 Lounge 148 Prehistoric Park 153 Rogers Place 186 Skyride 53 Premières Nations 20 Rooney Bay 122 Sloop Cove 233 Prince Albert 214 Rosebud 177 Smith-Dorrien/Spray Trail 134 Smithers 118 Prince George 108 Rosebud Theatre 177 Smithers Art Gallery 118 Prince Rupert 120 Rotary Marsh Park 95 Smoky Lake 194 Prince’s Island Park 151 Rouleauville Square 151 Route de l’Alaska 109 Smuggler Cove Marine Prospect Point 51 Provincial Park 86 Route Stewart-Cassiar 115 Pygargues à tête blanche 90 South Beach 123 Route Yellowhead 117, 180 Pyramid Lake 141 Southern Gulf Islands 82 Royal Alberta Museum 184 Spanish Banks Beach 58 Q Royal BC Museum 63 Speaker’s Corner 202 Royal Saskatchewan Spiral Tunnels 143 Quadra Island 80 Museum 204 Spirit Island 141 Qualicum Beach 74 Royal Tyrrell Museum 176 Spirit of Kamloops 92 Quarry Rock 54 Ruby Blues Winery 96 Spruce Woods Provincial Queen Charlotte City 123 Rutherford House Provincial Park 231 Quesnel 104 Historic Site 188 Squamish 89 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455 Index 269

St. Albert 195 Tunnels of Moose Jaw 206 W Stampede 153 Turtle Mountain Provincial W.A.C. Bennett Dam 109 Stampede Park 155 Park 230 Wanuskewin Heritage St. Andrews-on-the-Red Tweedsmuir Provincial Park 212 Anglican Church 227 Park 106 Stanley Glacier Trail 142 Wapta Falls 144 47, 48 Wascana Centre 202 Stanley Park Drive 49 U Waterfront Park 95 Stawamus Chief Mountain 89 UBC 58, 59 Waterfront Walkway 74 Stawamus Chief Provincial Ucluelet 77 Waterton 164 Park and Protected Area 89 Ucluelet Aquarium 77 Watson Lake 113 Steinbach 230 Ukrainian Cultural Heritage Watson Lake Sign Post Forest 115 Stephansson House Provincial Village 181 Watson Lake Visitors Historic Site 178 Ukrainian Museum of Interpretive Centre 113 Stephen Avenue Walk 150 Canada 186, 211 Weeping Wall 136 Stewart 115 U’mista Cultural Centre 80 St. Josaphat Cathedral 186 Wells Gray Provincial Park 93 Université de Saint- St. Mary’s Ukrainian Catholic Wenkchemna Glacier 132 Boniface 224 Church 213 West Coast Trail 71, 77 University of British Stone Mountain Provincial West Edmonton Mall 191 Park 111 Columbia 58 West End 45 St. Paul 194 University of Western Development St. Paul Historical Saskatchewan 212 Museum 213 Museum 195 West Saanich Road 68 Strathcona Provincial Park 80 V West Shawnigan Lake Studio Bell 152 Provincial Park 72 Vallée de Bella Coola 107 Stutfield Glacier 138 52, 54 Vallée de la Paix 197 Sud de la Colombie- Wetaskiwin 180 Britannique 84, 85 Vallée de la rivière Whistler 90 Sud de l’Alberta 158, 159 Qu’Appelle 206 Whistler Blackcomb 91 Sunshine Coast 86 Vallée de la rivière Whiteshell Provincial Park 229 Sunshine Coast Trail 87 Thompson 92 Whyte Museum of the Sunshine Meadows 130 Vallée de l’Okanagan 93, 97 Canadian Rockies 129 Sunshine Meadows Valley of the Ten Peaks 132 Wilcox Pass 138 Interpretive Center 131 Vancouver 36 Wildlife Interpretive Sunshine Village 130 centre 41 Centre 132 Sunwapta Falls 138 environs 37 William A. Switzer Provincial Surprise Corner 129 49 Park 181 Williams Lake 104 44 Williams Lake Stampede 104 T Vancouver Convention Windy Bay 123 143 Centre 43 Winnie 225 Telegraph Cove 80 Vancouver Lookout 40 Winnipeg 220, 223 Telegraph Creek 116 45 Winnipeg Art Gallery 222 TELUS Spark 156 Vanier Park 58 Winnipeg Beach Provincial TELUS World of Science 190 Vegreville 181 Park 227 Terrace 119 Vélo 241 Winspear Centre 186 The Forks 220 Veregin 214 Wonderland 150 The Forks Market 220 Victoria 62, 64-65 Wood Mountain Post Thompson, David 179 environs 70 Provincial Historic Park 209 Tipi de Saamis 170 Victoria Park 205 Writing-on-Stone Provincial Tofino 78 Park 169 Totem Poles 49 Victoria Public Market 63 Totems 254 Victoria Settlement Provincial Touchstones Nelson 100 Historic Site 194 Y Tour de l’espoir Israel Vieux Victoria 62 Yaletown 55 Asper 221 Vignobles 260 Yellowhead Highway 117, 180 Tow Hill 123 Vins 260 Yorkton 213 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765851455