Auto 26 Mart Altvee 16–17 Ekstra 18–19 Puhkepäev Volga 31105 – Olen Pokkeriga nostalgiline pan- petetakse sõiduk Venemaalt nud tähele, et välja ” tuhandeid inimesed ei mõista, kuidas eurosid Nädalavahetus võib selliselt töökohalt ära Noored 32–33 minna. Nutikalt SEB Ühispanga lahkuv juht reisides Mart Altvee tahab 24 tun- di kestva töö peale mõtlemi- säästad raha Mida teha se asemel põhjalikult puhata ja mägedes matkata. jaaniõhtul? | 22.–24. juuni 2007 | nr 121 (3371) | 19 kr | Mõjuka Priit Tamm Sandor Liive Toomas Niinemäe Peep Sürje Vahur Kraft Meelis Virkebau Armin Karu Valdo Kalm Tarmo Kriis Enn Kunila Tarmo Noop Toivo Ninnas Ain Kaljurand

Jüri Käo Gunnar Kraft suurim Toomas Sildmäe Jürgen Ligi Enn Veskimägi Rein Kilk Mati Polli Arno Sillat Meelis Atonen vara Tiit Kuuli Andres Lipstok Mart Siimann Dmitri Mälson Erki Aavik Peeter Kreitzberg Villu Reiljan

Andres Koern Margus Leivo Peep Aaviksoo Tiit Tammsaar Mõjukate TOP. Cardo Remmel Kalev Kallo Jüri Saar Toomas Luman Tiina Mõis Olari Taal Jüri Käo, Toomas Margus Reinsalu Meelis Milder Toomas Annus Sildmäe ja Neinar Seli Indrek Neivelt Kaido Jõeleht Oliver Kruuda Neinar Seli Rain Lõhmus Jaan Männik Hans H. Luik on suhteid arvestades Koit Uus Urmas Sõõrumaa Ain Hanschmidt Eesti mõjukaimad Jaanus Otsa Tõnis Palts Allan Martinson Juhan Kolk Väino Kaldoja Vjatšeslav Leedo Gunnar Okk 10–15 Tiit Vähi mehed. Tarmo Sumberg Vello Kunman

Bush ja Lucas on Läti võtab tööjõudu Eesti Post ei jõua ostnud tüki Kuud lahkesti vastu pakke kliendini viia Uus juht Kallasvuo Kuule on teiste hulgas krun- Väljastpoolt ELi tulevale töö- Töötajate puuduse ning pak- di ostnud USA ekspresident jõule pole Läti kehtestanud kide töötlemise ning tollimise kolib Nokia internetti George Bush ja filmirežissöör rangeid piiranguid nagu Eesti. korra muutuste tõttu ei suuda George Lucas. Rahvusvahelise Läti sotsiaalministeeriumi osa- Eesti Post omaenda kehtesta- Uus juht Olli-Pekka Kallasvuo Ericssoni kõrval hakkab Soome õiguse asjatundjad nende õi- konnajuhi Imants Lipskise sõ- tud tähtajaks – viie päeva jook- kallutab Nokia ka internetitee- majandusmootor konkureeri- gust omandatud kinnisvarale nul pole neil võõrtööjõule min- sul – postipakke kliendini toi-  Nokia uus juht nuste ja tarkvaraga tegelema. ma internetihiidude Google’i ja siiski ei tunnista. 2 geid arvulisi piiranguid. 6 metada. 7 Olli-Pekka Kallasvuo Seniste võistlejate Motorola ja Yahooga. 8

aripaev.ee Kes olid Pronksiöö kangelased? vaata pilte täna kell 13 Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 52 PÄEVA

JÄI SILMA nädal Peeter Raidla pilgu läbi NÄDALA FOTO viited Valdmanni ärilistele Alkohol kui sidemetele on sisejuurdluse meelsusobjekt arvates aegunud ja neil po- le tänase päeva kontekstis Prominendid lisasid rohelust allinna linnapea Ed- mingit tähendust. Kinnis- Tgar Savisaar jätkab varatehingud on aga iga me- oma väiklast võit- he enda asi. Elagu linnava- lust valitsuskoalitsiooniga. litsus, kus saab aastaid juh- Pronksiöö saagaga menu- tiva linnaametnikuna te- reitingutes langenud Kesk- gutseda mees, kes on hanki- erakonna juht püüab nüüd nud eramu ja suvituskorteri iga hinnaga kaotatut tasa tema juhitava ametkonnaga teha. Vaevalt oli valitsus väl- finantssuhetes eraettevõte- jendanud oma eitavat suh- telt laenatud raha toel. tumist keskerakondlasest Siinkohal on paslik kü- Harju maavanema Värner sida, millistele tulemustele Lootsmanni plaani kehtes- on jõudnud üks teine Savi- tada suveks alkoholimüügi- saare moodustatud komis- piirangud, kui Savisaar lõi jon, mis pidi uurima Tallin- trumbi lauale – piirangud na kesklinna korteritehin- ja mitte ainult suveks, vaid guid, mille taga on olnud alatiseks. See polnud otsus valdavalt keskerakondla- liigjoomise vastu, vaid jär- sed? Lubatud tähtaeg peaks jekordne katse näidata koht minu mälu järgi tänaseks kätte koalitsioonile. Ning ümber olema. just nii tulebki seda võtta. Eraldi küsimus on müügi- piirangute mõju kauban- Tühi kott ei dusettevõtetele. On täies- ti selge, et igasugused pii- seisa püsti rangud on vastuolus Eestile allinna linnavalitsuse seni edu toonud liberaalse Tesildis volikogule ku- majanduspoliitikaga. Viited jundada AS Paljassaa- riikidele, kus samalaadsed re Sadam ümber osaühin- piirangud on kehtestatud, guks Vabaduse Väljaku Par- on asjakohatud. USA ja ka kimismaja kummutab va- Soome omaaegsed katsed nasõna selle kohta, et tü- kehtestada kuiv seadus soo- hi kott ei seisa püsti. Hilju- dustasid vaid varimajandu- ti kinnitatud aastaaruanne se teket. Nii et ka selles kü- kinnitab, et sisulist majan- simuses on Savisaare väited dustegevust pole kõnealu- – salaalkoholi taasteket soo- ne äriühing tänaseni alus- dustavad valitsuskoalitsioo- tanud. Sellele vaatamata on ni kehtestatud kõrged akt- makstud nõukogu liikmete- siisid, mitte müügipiiran- le viimase kahe aasta jook- gud – pigem variserlikud. sul 225 000 krooni tööta- Justkui päeva ajal suurtes suks, millele lisandub veel  Eile toimusid Kadrioru pargis Luigetiigi ääres puuistutamistalgud. Ettevõtlik härrasmees Hans H. Luik tõttas appi Urve Palole, et kogustes odavat viina osta sotsiaalmaks. Miskipärast ministri puuke kiiremini mulda saaks. Foto: Andres Haabu ja seda õhtul ohtralt tarvita- on need summad kajasta- da oleks tervislikum, kui se- tud bilansis turustuskulu- da teha pärast tööpäeva ja de all. ÄRA MAHA MAGA LUGEJA ARVAB aripaev.ee mõõdukalt. Asja lähemalt uurides selgub, et äriühingu aktsia- ESMASPÄEV Arco Vara IPO  Tänane suur võitja on Eesti Juba saab liituda Eesti kapital 400 000 krooni ja ka  Statistikaamet avaldab märgiti 2,1 korda üle väikeinvestor, kes mõtles oma Energia internetiga Kõigutamatu selle suurendamiseks eral- väliskaubanduse aprilli näi- peaga ja loobus pakkumisest. datud 300 000 krooni on tajad.  Ja nüüd kõik koos neljapäe-  Varjatud kuluna reklaamitud Valdmann ära kulutatud valdavalt ta-  Statistikaametil ilmub val müüma. Uskumatul kom- Alkoholipiirang suleb 300kroonisele kuutasule tuleb avisaar on ilmuta- sude maksmiseks – juhata- väljaanne Eesti põhiliste bel on Eestis märkimisväär- Selveri ja Rimi kl 20? juurde seadme rent. Üleslaadi- Snud näilist otsuse- jale, nõukogu liikmetele ja sotsiaal- ja majandusnäi- ne kogus inimesi, kes osale- miskiirus on vilets ning ilmselt kindlust teiseski kü- audiitorile. Teisisõnu on te- tajad. vad IPOs lihtsalt sellepärast,  Ma olen 9–21 tööasjadega ei ole tagatud ka minimaalset simuses, mis puudutab Tal- gu tühja kotiga, mida püü- et tegu on IPOga. Parem oleks, hõivatud, siis lähen trenni ja allalaadimiskiirust ehk mida linna kommunaalameti ju- takse vägisi püsti hoida. TEISIPÄEV kui ükskord see sinisilmne vi- 22.30 poodi. Olen karsklane. rohkem kliente mingis piir- hi Ain Valdmanni korrupt- Mingit ratsionaalset põh-  Kaubandus-tööstusko- sioon vääramatust kasumist Mis siis nüüd saab? Efektiivsus konnas, seda aeglasem kõigi sioonimaigulisi suhteid lin- jendust sellele pole võima- jas toimub Tai firmade kon- haihtuks. ju langeb. Ressurss tuleks en- jaoks. Traadi vastu selle lahen- na äripartneritega. Linna- lik leida. Sestap olengi üdini taktpäev.  Kesine tulemus, rõõm näha, netusse suunata. See muuda- dusega igatahes ei saa. pea algatatud sisejuurdluse pessimistlik Vabaduse väl- et kohalikud inimesed oma tus krutiks pingeid, täidaks pa-  Üks suuremaid erinevusi tulemustes võis aga juba et- jaku tuleviku suhtes. Kui ju- KOLMAPÄEV raha sellele vankrile ei pildu- gasiruumid viinakastidega ja teistest on see, et miinimum- te kindel olla. Kolmapäeval ba algus selline on, siis kui-  Tallinna linnavalitsuse is- nud, välismaa fondid võivad lõppkokkuvõttes soodustaks kiirust ei garanteerita. Maksi- selguski, et ajakirjanduse das see veel lõppeda võib. tung. võõra rahaga teha, mis pähe joomist. mum on küll piiratud, aga kii- tuleb.  Töökorraldus on kehv. Ma rus võib olla 0–max. NELJAPÄEV  Minu esialgsed muljed mälu ei usu, et alkoholimüügi piira-  Neil ollevat päris tugev moni- Justkui päeval  Valitsuse istung. põhjal: 1. Ükski IPO pole olnud mine nii võimasalt lisajõudu tooring suurte sikutajate osas, palju viina osta nii vähe üle märgitud (2 korda). nõuab, et alternatiiviks on va- nii et kui mõne P2P progega ja ohtralt tarvitada REEDE Tavaliselt on institutsionaal- rasem sulgemine. Mulle meel- midagi tõmbama hakata, tõm- ”  Statistikaametilt ilmub sed ikka väga mitu korda üle diks, kui saaksin vähmalt kel- matakse kohe ühendus koo- oleks tervislikum kui Eesti Statistika Kuuki- märkinud. 2. Pole vist ka ku- la 21ni süüa osta, aga ei juhtu male. ri 5/07. nagi lõpphind kujunenud nii lä- mitte midagi hirmsat, kui kell  Metsainterneti jaoks on küll pärast tööpäeva ja  Statistikaametilt ilmub hedale madalamale tasemele. 20 pood suletakse. Tuleb väl- väga hea lahendus, ega siin mõõdukalt. väljaanne “Sotsiaalne eba- Aga igatahes väga hea, et teh- ja, et suured marketid on meil polegi üritatud traatinterneti- võrdsus”. tud sai. peamiselt alkoholipoed! ga võistlema hakata. toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev 5 PÄEVA 3 NÄDALA VÕITJA NÄDALA KAOTAJA Ain Valdmann Arti Arakas sai Savisaarelt indulgentsi vaikne börsidebüüt Lõppeval nädalal sai Tallin- mistes vähimatki seaduserik- Lõppev nädal ei toonud ooda- sionäre, kes ikka IPOdel osa- na kommunaalameti juht Ain kumist. Ei ole teada, kui kaua tud rõõmu Arco Vara suuroma- levad. Rääkimata pankadest Valdmann hoolimata kerki- indulgents kehtib, aga arves- nikele, eesotsas Arti Arakaga. ja fondidest, kellest Arco Vara nud korruptsioonisüüdistus- tades Valdmanni senist pikka Eile börsidebüüdi teinud Arco aktsiaid ostsid vaid SEBi ja test Tallinna linnapealt Edgar karjääri linnaametnikuna, siis Vara aktsia vajus läbi emisioo- Ühispangaga seotud asutused. Savisaarelt indulgentsi eda- ilmselt igavesti. Ei tea, mis on nihinna juba esimestel kauple- Viimast muidugi seetõt- siseks tegevuseks – Tallinna küll Ain Valdmannis see “mis- misminutitel. Samuti puudub tu, et SEB korral- sisekontroll ei leidnud järje- ki”, mis meeldib kõikidele Tal- Arco Vara aktsionäride seast das Arco emis- kordselt Valdmanni toimeta- linna linnavõimudele? hulk muidu aktiivseid väikeakt- siooni.

Müük ÜRO planeetide omamise keelamise leppes pole eraomanikke mainitud TALLINN Rohkem kogemusi ja uuendu- Mootorrattaid võib si laevadel, rohkem wow-tun- net, rohkem meelelahutust tasuta parkida ja kaubandust,” ütles Pant Kuu kruntide müüja on Mootorrattaid võib Tallinnas Rootsi majanduslehele Da- alates 1. juulist tasuta parki- gens Industri. da, hübriidautode parkimise eest tuleb aga edaspidi ha- TURISM teeninud üle 100 mln krooni kata maksma, teatas linna- EAS ja lennujaam valitsus. Kahe aasta taguse määruse- teevad koostööd End Kuu omanikuks pidav ga oli linnavolikogu vabasta- Ettevõtluse Arendamise Siht- ärimees Dennis Hope on nud hübriidautod parkimis- asutus ja Tallinna Lennujaam alates 1980. aastast müü- tasust, et soodustada kesk- üritavad üheskoos Eestis- nud lapikesi Kuu pinnal ning konda vähem saastavate sõi- se saabuvate väliskülastaja- teeninud sellega üle 9 mil- dukite kasutamist. Nagu üt- te arvu suurendada, vahen- joni USA dollari ehk ligi 104 les abilinnapea Jaanus Mutli, das ETV24. miljonit Eesti krooni. on hübriidsõidukite arv haka- Eile allkirjastatud koostöö- nud nüüd piirama teiste sõi- lepingu järgi pakub Tallinna Ta müüb kuu pinnal 0,4 dukite võimalusi parkimis- Lennujaam uute sihtpunktide hektari suuruseid lapikesi hin- kohti kasutada. avamisel lennufirmadele alla- naga 19,99 dollarit (umbes 233 hindlust lennujaamatasudest krooni). Maatükid valitakse LAEVANDUS ja väiksemahulisi turundus- välja juhuslikult, sest loomuli- Enn Pant ehitab uut tegevusi lennujaamas. EAS kult ei ole ostjal võimalik oma teeb lennufirmade ja reisikor- krundiga tutvuma sõita. Las Vegast raldajatega koostööd Eestit Enn Pant on kümme aastat tutvustavate infomaterjalide George Lucas ja George ehitanud Tallinki, investee- väljatöötamisel ja levitamisel, Bush on ostnud tüki Kuud rinud üle 15 miljardi laeva- välisajakirjanikele ning -reisi- Seni on tal olnud 4,25 miljo- desse, ostnud Silja Line’i ja korraldajatele tutvumisreisi- nit ostjat. Kuuostjate hulgas Superfasti, ehitades Lääne- de korraldamisel, samuti Ees- on hulga suurnimesid. Tüki- merele uut Las Vegast. tit tutvustavate kampaaniate kese omandas kadunud presi- “Investeeringud jätkuvad. korraldamisel. dent Ronald Reagan, elavatest võivad end Kuu krundi omani- keks nimetada näiteks USA fil- Alkohol Müük lõpeb kell 20 miprodutsent George Lucas ja USA praeguse presidendi isa George Bush. Piirang tuleb 1967. aastal leppisid ÜRO liikmesriigid kokku, et ükski riik ei saa omada midagi Kuul Tallinna augustis ega päikesesüsteemi planee- tidel. Kuid lepe ei ütle midagi  Ärimees Dennis Hope müüb Kuud 0,4 hektari kaupa, tüki hind on 19,99 dollarit. Foto: Meeli Küttim Tallinnas on alates 1. au- mehe Tarmo Lausingu sõ- eraomanike kohta. gustist alkoholi jaemüük nul ei ole rahva tervis ja väi- keelatud linnavolikogu Hope rõhutab, et tegu on kohta ei pea eriti vett. Aga õi- usub, et ettevõtjad on ÜRO lep- AASTA kese grupi ettevõtjate saa- omanikuta maaga, millele 197 gus pole ka ühelgi riigil, kes pest valesti aru saanud, sest määruse kohaselt kella mata jääv kasum võrrelda- riigi kodanikud saavad esitada Kuul kanda kinnitada üritab. leppe mõte oli välistada kos- kaheksast õhtul kuni ka- vad väärtused. “Inimeste ter- heksani hommikul. taotlusi. Ühtseid reegleid, kui- ÜRO lepe kavandati moses omandivaidlused. Aja- vis ei ole see, mille arvel nad das Kuu peal krundijagamine looliselt on maadejagamine 1967. peaksid kasumit teenima,” kosmoseomandi vastu peaks käima, pole. olnud sõdade üks peamisi Eelnõu esitamisel lähtus ütles Lausing. “Pealegi on ar- Nii USA kui ka Jaapan ka- Kuu on rahvusvaheline ühis- põhjuseid. “Kuu ei ole kelle-  aasta ÜRO lepingu järgi linnavalitsus politsei and- vamusuuringud näidanud, vandavad Kuu peale koloo- omand, riigid ei saa seal mi- gi oma. Keegi ei saa olla kos- on Kuu rahvusvaheline ühis- metest, mis näitavad alko- et alkoholimüügi piiramist niaid ning Kuu peale krunti- dagi omada, nii määrab ÜRO moses krundiomanik,” ütles omand. holijoobes toimepandud õi- toetab ligi kolm neljandikku de ostmine võib seeläbi veelgi 1967. aasta leping. Eraisikute Jakhu. gusrikkumiste arvu suure- Eesti elanikest.” hoogu saada. õigused ei ole saa minna vas- Kuid Hope jääb enda juur- nemist ning annavad märku Tallinna linnavolikogu Montreali McGilli ülikooli tuollu riikide õiguste ja võetud de: tema väitel kuulub talle 95 rit, kuid maavarade kaevan- liiga liberaalsest alkoholipo- piiras 2004. aastal alkoholi- õhu- ja kosmoseõiguse profes- kohustustega. planeeti, 2,8 triljonit hektarit damise õigused hinna sisse liitikast Eestis, märkis abilin- ga kauplemist. Selle aasta 1. sor Ram Jakhu ütleb, et Hope’i Rahvusvahelise kosmoseõi- kosmilisi krunte, nende väär- ei kuulu. napea Jaanus Mutli. augustist algab müügipaus väited kuupealse eraomandi guse instituudi direktor Jakhu tus ületab 100 triljonit dolla- Villu Päärt, novaator.ee Volikogu vastse aseesi- kolm tundi varem. Äripäev

Toetus Saaremaa talumees saab toetust ka metsaga kaetud karjamaa eest REPLIIK Kristina Traks PRIA kaotas riigikohtus talumehele Konkurentsi- Põllumajanduse registri- Saaremaal asuv Metsa Jo- Riigikohtu halduskollee- sama piirkonna puudeta maa- amet ja kool te ja informatsiooni amet hani Talu esitas 2005. aastal gium leidis, et PRIA ei põhjen- tükkidel. Mõistagi tuleb see- suvel ei tööta (PRIA) kaotas riigikohtus PRIA-le pindalatoetuse taotlu- danud otsuse tegemisel, miks juures arvesse võtta toetuslii- Metsa Johani Talule, kes se kokku 285,78 hektarile maa- Metsa Johani Talu vaidlusalu- gi eesmärki ja tegevust, mil- üllap on paljud kuul- der – ootame sügiseni ja siis vaidlustas PRIA otsuse mit- le. PRIA aga otsustastalule ligi sel maal, kus kasvas puid, ei leks toetust taotleti. nud või kokku puutu- vaatame järjekordade pealt, te maksta talle toetust. K 150 000kroonist toetust mit- olnud puudest hoolimata või- Lisaks märkis riigikohtu nud ülipikkade notari- et kas äkki peaks valitsuse- te maksta, sest avastas koha malik loomi karjatada sama- halduskolleegium, et liikmes- järjekordadega. Eilse Äri- le mõne ettepaneku tegema. PRIA jättis talule maksma- peal käies, et sellel maal kas- moodi nagu sama piirkonna riikidel on võimalik Euroopa päeva kaaneloos heidab ELi Vabandust, aga sellest aval- ta toetuse maale, kus kasvas vas osaliselt mets. puudeta maatükkidel. Liidu ühise põllumajandus- konkurentsivolinik Eesti- dusest jääb küll mulje, et küll osalt mets, kuid karjatati Metsa Johani Talult nõuti Euroopa Liidu õiguse ko- poliitika pindalatoetuste mää- le ette, et meil on notarite konkurentsiamet töötab na- sellest hoolimata loomi. tagasi ka 2004. aastal maks- haselt loetakse puudega maa- ramisel arvestada piirkondli- tegevus alal mõttetud piiran- gu kool. PRIA keeldus eile avalikus- tud toetus. tükk põllumajanduslikuks ke tavapäraste standarditega. gud. Eesti konkurentsiameti Koolis ei toimu suvel õp- tatud otsust riigikohtu otsust Vaidlusaluseid maid kasu- maatükiks pindala toetuska- Tavapärane standard peab ole- asedirektori Aini Proosi vas- petööd ja konkurentsiame- kommenteerimast põhjusel, tas Saaremaal Kaarma vallas vade otstarbel siis, kui seal ma üheselt arusaadav nii toe- tus karmidele süüdistuste- tis ei tee samuti suvel kee- et pole jõudnud otsusega tut- asuv Metsa Johani Talu looma- on põllumajanduslik tootmi- tuse taotlejale kui ka amet- le aga on pehmelt öeldes vei- gi tööd. vuda. de karjatamiseks. ne võimalik samamoodi nagu konnale. Kristina Traks Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] UUDIS4 Arco Vara aktsionärideks heitsid oma töötajad ja SEB

LOETELU Osales 46 Arco töötajat SEB fondid panid raha Arco Varasse talle aktsiate arvuga ära. “Ost-  aktsiaid märkinud SEB Eesti Ralf-Martin Soe sin Arco vara aktsiaid, sest mul Ühispanga fondid [email protected] on usku iseendasse ja ettevõt- SEB Ühispank Kauplemine tesse,” lisas Siimar. Mehe sõ- SEB Kasvufond nul töötajatele ega ka juhatuse SEB Eesti Ühispank Lemmi Kann liikmetele eritingimusi aktsia- SEB Progressiivne Pensioni- [email protected] te ostuks ei seatud. fond Tema aktsiatest on suurem SEB Ühispanga Aktiivne Pen- Arco Vara aktsiaomani- osa saadud motivatsiooniprog- sionifond ke seas torkavad silma et- rammiga ning väiksem osa SEB Ühispanga Tasakaalukas tevõtte oma töötajaid ja juurde ostetud. Pensionifond emissiooni korraldaja SEB Arco Vara aktsiate omani- Arco IPO korraldasid SEB Enskilda ja SEB Enskildaga seotud Ühispan- keks on paljuski SEB Ühispan- Eesti Ühispank. ga fondid. ga fondid. Näiteks SEB Ühis- Allikas: väärtpaberite keskregister pank Kauplemine on märki- Arco Vara töötajatele tehti nud koguni 6,7% aktsiatest. LOETELU kaks soodustust. Esiteks said “Ei ütleks, et SEB fondide kõik töötajad märkida nii pal- huvi oli ebatervelt suur. Meie 25 töötajat osales ju aktsiaid, kui soovisid ja tei- huvi oli suhteliselt keskmise motivatsioonipaketis seks anti 25-le juhtivtöötajate- suurusega, märkimiste hulk  aktsiate arv le võimalus aktsiad alles kol- ei ole võrreldav paljude vara- Viljar Arakas 387 500 me aasta pärast kohustuseva- semate otsustega,” kommen- Ivar Siimar 155 000 balt välja osta. teeris SEB grupi Ida-Euroo- Veiko Pedosk 108 500 Kui aktsia hind kolme aas- pa investeeringute juht Sven Aare Tammemäe 77 500 taga ei tõuse, pole võtmetööta- Kunsing. Ahto Altjõe 77 500 Kaido Kangur 77 500 jatel otstarbekas aktsiaid välja Poolakas soovitas märkida osta. Samas saavad nad hinna Urmas Lind 62 000 tõustes aktsiad välja osta esi- Mehe sõnul andis neile nõu Maie Kütt 54 250 algse hinnaga. Poolas tegutsev analüütik, Aigars Šmits 54 250 “Juhtivtöötajatele otsusta- kes soovitas aktsiaid märkida, Rauni Tillisoo 54 250 ti anda aktsiaid 38 krooniga, kuigi soovitus ei olnud midagi Marilin Hein 46 500 mille eest tuleb tasuda kolme ülevoolavat. Kadri Lindpere 46 500 aasta pärast,” kommenteeris “Näiteks LHV-l ja Hansa- Heigo Metsoja 46 500 motivatsioonipaketti Arco Va- pangal ei ole Poola kolleege, et Veiko Taevere 31 000 ras viimaseid päevi töötav Su- nad võiksid nendele analüüsi- Lehar Lindre 31 000 lev Luiga, kes suundub Ees- dele tugineda,” vastas Kunsing Kristjan Kivipalu 31 000 ti Ehituse juhatuse liikmeks. küsimuse peale, miks LHV või  Arco Vara juhatuse liige Ivar Siimar märkis 187 000 aktsiat, põhjuseks usk iseendasse ja ettevõt- Martin Otsa 31 000 Seetõttu teda nimekirjast ei Hansapank Arco Vara aktsiaid tesse. Foto: Andras Kralla Indre Augulyte 31 000 leia. ei märkinud. Urmas Tehver 23 250 Priit Ojari 23 250 Uus finantsjuht sai aktsiaid Kunsingu sõnul on neil in- vesteerimisotsused omavahel Tarmo Loog 23 250 Küll aga leiab sealt Nordea kooskõlas. Näiteks kui otsus- Arco Vara aktsia ei olnud Tõnu Luts 23 250 Panga korporatiivpanganduse tatakse aktsiaid märkida, tee- Avo Rõõmussaar 23 250 juhataja Aare Tammemäe, kes vad seda kõik fondid, ainult Ergo Tars 15 500 asub juulis Luiga asemel Arco osakaalud varieeruvad. fondidele piisavalt atraktiivne Priit Hainoja 15 500 Vara finantsjuhiks. Väikeaktsionäride hulgast kokku 1 550 000 Kusjuures Nordea Pank on leiab ka suusatajad Jaak Mae Hansabank Marketsi akt- hest komponendist – kas vä- nii-öelda maha müüa ning Töötajad peavad aktsia- üks Arco Vara suuremaid akt- ja Andrus Veerpalu, keda Arco siaturgude osakonna ju- ga hästi näidatud jõulised saavutati isegi ülemärkimi- te eest maksma alles kolme sionäre, samal ajal kui Han- Vara toetab. Tuntumatest ini- hataja Lauri Lind ütles, et kasvuallikad või atraktiivne ne,” lisas Koppel. aasta pärast. sapank ja LHV otsustasid akt- mestest märkisid aktsiaid Arco Vara aktsia kohta en- väärtushinnang. “Meie para- Kawe Kapitali portfellihal- ne emissiooni analüüsi ei siaid mitte märkida. ka keskkonnaminister Jaa- ku ei leidnud Arco Varas pii- duri ja juhatuse liikme Krist- KOMMENTAAR Arco vara aktsionäride ni- nus Tamkivi, ajakirjanik Priit tehtudki. saval määral ühte ega teist, et jan Hänni sõnul on Arco Vara mekirjas on kokku 46 Arco Va- Pulle rits, Balsnacki omanik El- fondiga emissioonis osaleda,” emissiooni märkimine huvi- rco Vara on kahtlema- ra töötajat. Neist 25 kuuluvad mar Rusing ja Reformierakon- “Lihtsalt klientide huvi nentis Koppel. tav eksperiment, milles osa- Ata tugev ettevõte, kuid võtmetöötajate hulka. na poliitik Kristen Michal. puudus, sest Arco portfell on Kui Linnu sõnul oli kohe lejad saavad lähiaastatel tõe- küsimus on selles, “Aga kes siis esimene era- valdavalt Tallinnas ja Riias, esimesel päeval aktsia väärtu- näoliselt jälgida majanduse millist kasvu nad suudavad isikust aktsionär on, kui mina LOE ÄRIPÄEVAST kus lähitulevikuks ei prog- se kukkumine alla emissioo- ja kinnisvaraturu jahtumi- tulevikus näidata. Aktsia olen teine?” küsis Arco Vara ju- noosita head tootlust,” põh- nihinna ootuspärane, oli see se mõju nende investeerin- tulevik sõltub nii Arco Va- hatuse liige Ivar Siimar, kellele “Arco Vara tegi aegade nõrgi- jendas Lind. Koppeli hinnangul siiski ülla- gu väärtusele. “Kawe Kapital ra majandustulemustest kui kuulub väärtpaberite keskre- ma börsidebüüdi” Suprema Securities ASi in- tav. “Mingist täielikust flop’ist oma klientidele Arco Vara akt- ka Eesti majanduse aren- gistri järgi 187 000 aktsiat.  lk 20–21 uudis vesteeringute juhtimise osa- rääkida oleks samas vale, sest siaid ei märkinud. Võimalik, gust. Laienemine Rumee- “Kahju,” sõnas Siimar, kui “Arco Vara IPOs jäi kaotajaks konna strateegi Peeter Kop- emissioon oli ju ettevõttele et hakkame seda aktsiat tõ- niasse ja Bulgaariasse on pi- sai teada, et Arco Vara juhatu- SEB” peli sõnul on IPO-l osalemi- ja korraldajale siiski edukas siselt kaaluma alles 1–2 aasta kaajaline ja see kohe aktsiat se esimees Viljar Arakas teeb  lk 34 tänane juhtkiri se eeldus vähemalt üks ka- – emissioon suudeti edukalt pärast,” ütles Hänni. toetada ei saa. Alo Vallikivi, LHV reklaamitoimetaja Sven Ulmand, tel 667 0161, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev REKLAAM 5

HP soovitab: Windows Vista® Business operatsioonisüsteemi. Uued AMD tehnoloogiaga HP äriklassi mudelid

Microsoft Offi ce Small Business 2007 annab sulle täiskomplekti tööviljakust tõstvaid vahendeid mis aitavad Sind igapäevaste tööülesannete sooritamisel

Tootekood RU656EA Tootekood GB835EA HP COMPAQ 6715s HP COMPAQ 6715B ÄRIKLASSI SÜLEARVUTI ÄRIKLASSI SÜLEARVUTI

Majanduslikult tark valik Ideaalne kombinatsioon jõudlusest, turvalisusest ja töökindlusest

Tootekood AH687AW 15 490 EEK20 490 EEK HP COMPAQ DC5750 ÄRIKLASSI LAUAARVUTI • AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core • AMD Turion™ 64 X2 Dual- Mobile™ Technology TL-56 Core Mobile™ Technology TL-60 protsessor (1,8 G) protsessor (2,0 G) ® ® EEK • Ehtne Windows Vista Business • Ehtne Windows Vista Business 9 770 operatsioonisüsteem operatsioonisüsteem • AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core kahetuumaline protsessor 3800+ • 1024 MB operatiivmälu, • 2048 MB operatiivmälu, 160GB • Ehtne Windows Vista® Business operatsioonisüsteem 120GB kõvaketas kõvaketas • 2 x 256 MB operatiivmälu, 80 GB kõvaketas • 15.4 WXGA Bright View • 15.4 WSXGA+ laiekraan • DVD/CDRW seade kontrastne laiekraan • DVD+/ RW DL seade • Komplekt ei sisalda monitori • DVD + /-RW DL seade • 802,11a/b/g WIFI + Bluetooth • 802.11a/b/g WIFI + Bluetooth • Microsoft Offi ce 2007 tarkvara HP Care Pack • Microsoft Offi ce 2007 tarkvara valmidus valmidus • Integreeritud sõrmejäljelugeja & Tell number U7897E TPM turvakiip 4a garantiilaiendus (hooldus kliendi juures järgmisel HP Care Pack • HP 3D DriveGuard kõvaketta tööpäeval). Ainult, 1 173 EEK, ilma km-ta Tell number U4395E põrutuskaitse* 3a garantiilaiendus (hooldus teenindus- keskuses). Ainult, 2 081 EEK ilma km-ta

Tootekood EM869AA Tootekood RZ366A HP L1940T 19 FLAT MICROSOFT OFFICE 2007 Microsoft Offi ce Small Business 2007 ja Microsoft SMALL BUSINESS EDITION PANEL MONITOR Offi ce Professional 2007 kontoritarkvarade uus kujundus ja kasutusloogika võimaldavad vajalike menüüde, käskude ja funktsioonide kuvamist sulle just siis kui neid tarvis on. See muudab tarkvara EEK võimaluste leidmise ning kasutamise senisest 3 850 4 150 EEK lihtsamaks.

VISTA BUSINESS OPERATSIOONISÜSTEEM MUUDAB TÖÖ TEGEMISE LIHTSAMAKS Informatsiooni leiab nüüd üles kerge vaevaga. Funktsioon “Instant Search” leiab sinu arvutist vajaliku teabe – isegi kui see asub e-mailis. Search Folders funktsioon võimaldab * HP 3D DriveGuard funktsiooniga sülearvutid kaitsevad teie andmeid, peatades kõvaketta salvestada enimkasutatavate otsingute kriteeriumid, tänu millele saab edaspidised otsingud enne lööki, põrutust või kukkumist. Selle tulemusel väheneneb oht kaotada olulist informatsiooni teostada ühe klikiga. Edasi arendatud Explorerid (aknad failide haldamiseks) aitavad sul ning vajadus remondiks ja andmetaasteks. Kõik see kokku kahandab IT-le tehtavaid kulutusi. informatsiooni kuvamise formaadi oma käe järgi ära seadistada. Võrgus kolleegidega töö jagamine on muutunud mugavamaks tänu lihtsale failijagamisfunktsioonile mis võimaldab www.hp.ee/pakkumine Hinnad kehtivad juuli lõpuni välja valida isikud kellega soovite oma faile jagada.

Infotark AS / Büroomaailm IT Grupp AS MarkIT.ee Oü Microlink Eesti AS Mikromaailm Tel: 6 005 100 Tel: 6 670 700 Tel: 6 998 660 Tel: 6 501 700 www.mikromaailm.ee www.byroomaailm.ee www.it.ee www.markit.ee www.microlink.ee [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 6 UUDIS

AMETIKOHT Jaaksoo valiti EASi nõukogu esimeheks Eilsel Ettevõtluse Arenda- Läti ei piira võõrtööjõu mise Sihtasutuse (EAS) nõukogu korralisel koosole- kul otsustati üksmeelselt valida nõukogu esimeheks Üllar Jaaksoo, teatas siht- asutus. riiki sissetoomist EASi nõukogu uuenes oluli- ses osas juuni alguses, kui majandusminister Juhan Parts määras uuteks nõu- kogu liikmeteks Üllar Jaak- Lätis tööjõupõud soo, Tiit Riisalo, Mart Too- minga, Heiti Hääle, Ivi Een- maa, Jaak Salumetsa, Kulno suurem kui Eestis Kleini ja Charlie Viikbergi. Nõukogu sai ka ülevaate RIIA ruamet 128 luba. Lisaks keh- EASi uuest strateegiast. Harry Tuul tib Eestis kolmandate riikide [email protected] kodanikele sisserände piirarv EHITUS 0,05 protsenti elanikkonnast, Tartu Ülikool tahab Vastupidiselt Eestile ei ole mida küll plaanitakse tõsta 0,1 Lätis võõrtööjõu kasutami- protsendile. teaduslinnakut sele väljastpoolt Euroopa Tartu Ülikoolil on unelma- Liitu seatud karme piiran- Ettevõtjad peavad korda te plaan, mille kohaselt ker- guid. liiga bürokraatlikuks kiks uus teaduslinnak Veeri- Ettevõtjad on valjuhäälselt kri- kule 2016. aastaks, kirjutas “Pole ühtegi arvulist piiran- tiseerinud võõrtööjõu sissetoo- Postimees. gut kolmandate riikide tööta- mise keerukust, mille büro- Uus ühiselamu, konverent- jatele,” ütles Läti sotsiaalmi- kraatiareeglite täitmiseks võib sikeskus, hostel välistead- nisteeriumi tööosakonna juhi kuluda kuni aasta. laste ja õppejõudude maju- asetäitja Imants Lipskis. “Töö- “Tööjõuturul läheb olukord tamiseks, lasteaed, vaba- andja peab maksma keskmist kindlasti ainult kriitilisemaks. aja- ja spordikeskus, töös- palka ja lisamaksu 50 eurot Kuna juba praegu ei jätku töö- tus- ja laborihooned ning kuus iga töötaja pealt.” jõudu, seda mitte ainult kau- veel mitu õppe- ja teadus- Sarnaselt Eestiga vaada- banduses, vaid ka teenindu- hoonet võiks kerkida Tar- takse tööjõupuuduses vaev- ses, ehituses ja tootmises,” üt- tu linna serva kümne aas- levas Lätis üha enam itta. Nii les kolmapäeval aripaev.ee- ta jooksul. kasvas kolmandatest riikidest le Rimi Eesti Foodi tegevjuht Kolmapäeval avati Tartu Üli- pärit töötajatele väljastatud Ruth Laatre. kooli keemiahoone ehitus- töölubade arv eelmisel aastal “Võõrtööjõu sissetoomine hanke pakkumised. Selgus, 2398-le, aasta varem anti lube ei ole lihtne ega meeldiv otsus, et Rand ja Tuulberg on val- 2076. Enamik töötajaid tuleb aga see võib osutuda Eestile mis uue keemiahoone ehi- Venemaalt, Ukrainast ja Val- kui kahaneva tööjõuressursiga tama 418 miljoni krooni gevenest. riigile hädavajalikuks, et hoi- eest. Kui ülikooli nõukogu da meie riigi majandus konku- ehitushanke tulemused kin- Koolid ei jõua IT- spetsialiste ette valmistada rentsivõimeline,” lisas ta. nitab ja leiab hoone ehita- Juuni keskel tegi valitsuska- miseks raha, võib uue tea- “Näiteks minu ministeeriumis binet ettepaneku, mis lihtsus- duslinnaku esimene hoone on vähemalt 12 vakantset koh- tab välistööjõu sissetoomise saada nurgakivi juba selle ta. Ja see ei ole halb töö, see on tingimusi. “Eelkõige vähene- aasta lõpukuudel. väga huvitav ja loov töö,” ütles vad bürokraatia ja ajakulu, mis Läti e-valitsuse minister Ina on seotud dokumentide me- TOETUS Gudele, kelle sõnul vajab ko- netlemisega, ning lisaks selle- Eesti toetab halik IT-sektor 8600 inimest, le kehtestatakse kindlad kri- samas kui igal aastal lõpetab teeriumid, mille alusel on üld- Gruusia haridust kooli vaid kuni 1500 spetsialis- se võimalik lühiajalise tööta- Välisminister Urmas Paet ti. “Läti firmad töötavad väga mise registreeringut või täht- allkirjastas käskkirja, mille- tõsiselt, et leida koostööpart- ajalist elamisluba töötamiseks ga välisministeerium eral- nereid teistes riikides.“ taotleda,” ütles majandusmi- dab 2,3 miljonit krooni Eesti ettevõtjad Lätis võõr- nisteeriumi tehnoloogia- ja in- Gruusia kutseharidussüs- tööjõudu enamasti ei kasuta. novatsioonitalituse peaspet- teemi kaasajastamiseks. “Tööjõuga tõsiseid problee- sialist Sille Rossi, kelle sõnul Tartu Kutsehariduskes- me pole, sest maksame minu on siseministeeriumil aega te- kuse projekti käigus jaga- arvates väga head palka. Ena- ha parandusettepanekuid no- vad Eesti eksperdid Gruu- mik töölisi on Riia-lähedastest vembrini. sia kutseõpetajatele, koo- linnadest ja asulatest,” rääkis lijuhtidele ning haridus- ja Uus kord peaks ASi Tartu Maja Betoontooted olukorda leevendama teadusministeeriumi spet- tütarfirma SIA TMB Elements sialistidele Eesti kutsehari- juhatuse liige Priit Tiru. Eesti Kaubandus-Tööstusko- duse kujundamise kogemu- Tiru sõnul on aga problee- ja direktor Siim Raie tõdes, et si. Projekt kestab kolm aas- me konstruktorite ja betooni praegu Eesti süsteem Lätiga tat ning lõpeb konverentsi- kui materjali tundvate inimes- sarnast võimalust ette ei näe, ga, kus Gruusia haridus- ja tega, keda ei jätku, kuid võõr- kuid ta lootis, et valitsuse ot-  Läti sotsiaalministeeriumi tööosakonna juhi asetäitja Imants Lipskise kinnitusel pole Lätis võõr- teadusministeerium tutvus- tööjõudu pole plaanis kasuta- sus parandab olukorda. tööjõu sissetoomisel ühtki arvulist piirangut. Foto: Dienas Bizness tab Gruusia kutsehariduse ma hakata. “Laias laastus on põhimõte arengusuundi. Eestis on tähtajalise loaga sama – tööandja peab sissetoo- võõrtööliste hulk isegi vähene- davale tööjõule garanteerima STATISTIKA TAUST KOMMENTAAR KESKKOND nud. Kui 2005. aastal sai selle keskmisest kõrgema palga,” Võõrtöölistele Vähipüük Saaremaal 602 inimest, siis eelmisel aas- selgitas Raie. “Loodame, et Välistööjõu värbamise kord enine süsteem on lii- tal vaid 500. Selle aasta esime- pingeline olukord tööjõuturul väljastatud lube Eestis muutub ga bürokraatlik ning võib lõppeda  2005 ja 2006, tk S ses kvartalis rahuldas töötu- mõnevõrra leevendub.”  Lühiajalise töötamise re- ettevõttele on suhteli- Saaremaa Põduste jõe väh- 2500 Läti 2398 gistreeringu korral (kuni 6 selt ebaselge, missugused on kide surma asjaolusid uuriv Eesti 500 kuud) peab tööandja välis- need kriteeriumid, mille alu- ekspertrühm teeb pea- 2000 maalasele maksma vähemalt sel tehakse otsus välismaala- gi keskkonnaministrile et- Töökäed hülgavad Läti sektori keskmist palka. sele tööloa andmisel. Büro- tepaneku keelata vähipüük 1500  Tähtajalise elamisloa töö- kraatlikkus väljendub eelkõi- kogu Saaremaal. Lätis on võrreldes Eestiga inimest. Kõige hullema stse- tamiseks korral (2 aastat ge asjaajamise ja menetlemi- “Otsustasime, et vähikatku mitu korda suurem prob- naariumi järgi võib järgmise 1000 pluss pikendamine 3 aastat) se liiga pikas ajas ning näi- leviku vältimiseks Põduste leem inimeste riigist lahku- kümne aastaga lahkuda Lätist peab tööandja maksma vä- teks seadmete ja masinate jõest teistesse veekogudes- mine. paremat teenistust otsima 200 lismaalasele vähemalt Ees- operaatorite korral vajaduses 500 se tuleb keelustada täna- 000 inimest. ti keskmist palka × koefit- esitada spetsiaalne taotluski- vune vähipüük kogu Saare- Iirimaale, Suurbritannias- Eestist on hinnanguliselt sient 1,24. ri. Samuti on praegune kahe- 0 maal,” ütles keskkonnami- se ja teistesse Euroopa Liidu lahkunud ligikaudu 30 000 2005 2006  Välismaalaste kvoot ka- kuuline tööturuameti oote- nisteeriumi kalavarude osa- liikmesriikidesse on juba hin- inimest, neist enamik on läi- Allikas: tööturuametid hekordistub: praegu 0,05%, aeg ettevõtja jaoks liiga pikk. konna juhataja Ain Soome. nanguliselt lahkunud 86 000 nud Soome. edaspidi 0,1%. Sille Rossi, majandusministeerium toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev UUDIS 7

Postiteenus Soodsama tasu tõttu on postipakkide arv suurenenud MAKSUD tu ületas Eesti Energia ootu- Biokütuseaktsiisist se, firma teatel hakkavad häälestuse ajaks liitujatele loobumise hind 5 mln tellitud mobiilsed seadmed Eesti Posti pakid hilinevad Et Eestil on praegu võimalik klienditeenindustes lõppe- kohaldada biokütusele akt- ma, kirjutas Tarbija24. siisivabastust, jäi riigieelar- Eesti Energia juhatuse liikme vesse saamata ligi 5 miljonit Tiit Niguli sõnul on KÕUega töötajate nappuse tõttu krooni. liituda soovijatega sõlmitud Euroopa Komisjonile esitata- ligikaudu tuhat kliendilepin- va riigiabi aruande kohaselt gut. Töökäte puuduse tõttu lii- oli 2006. aastal Eestis neli Uus partii mobiilseid interne- guvad pakid Eesti Pos- biokütuse käitlejat, kes luba- tiseadmeid jõuab Eesti Ener- ti kaudu aeglasemalt kui sid mootorikütusena tarbi- gia teenindusbüroodesse muidu – ettevõtte ei suuda misse lasta kokku 1,3 miljo- juuli teisel nädalal. pakkide edasitoimetamisel nit liitrit biokütust. Arvesta- kinni pidada ka enda sea- des, et diislikütuse aktsiisi- TÖÖSTUS tud tähtaegadest. määr on 3,84 krooni liitri koh- Viking Window ta, anti biokütuse käitlejatele Isegi siis, kui pakk välis- 2006. aastal riigiabi biokütu- laienes Virumaale maalt on jõudnud juba Eestis- se aktsiisivabastusena kokku Puitakende tootja Viking se, venib selle kättesaamine. 4,99 miljonit krooni, teatas Window AS avas eelmisel nä- Ehete toorikuid müüva OÜ rahandusministeerium. dalal Jõhvis Virumaa esindu- Handland omanik ja juhata- Eestil on Euroopa Komisjo- se, mille eesmärk on suuren- ja Helger Aaresild ootab siia- ni otsuse kohaselt õigus ko- dada toodete müüki Ida- ja ni oma saadetist, mis postita- haldada biokütusele aktsiisi- Lääne-Virumaal, teatas et- ti Hongkongist 9. juunil ja jõu- vabastust 2005. aasta juulist tevõte. dis Tallinna 13. juunil. kuni aastani 2011. Aaresilla sõnul ootas ta ÜHISLEPE kannatlikult pakki, lõpuks he- LENNUNDUS Sihtasutus listas Eesti Posti infotelefoni- airBaltic tihendab le, et teada saada, kus ta saa- sai uue nõukogu detis on. Sealt vastati, et pakk Kuressaare-lende Seoses ühiskondliku leppe on veel deklareerimisel, see-  OÜ Handland omanik Helger Aaresild ootab Hongkongist saadetud ehete toorikute pakki, mis on Seni vaid kaks korda nädala uuendamisega määras pre- ga tuleb veel oodata. Ei antud Eestisse jõudnud juba rohkem kui nädal aega tagasi. Foto: Arno Mikkor Riiast Kuressaarde lende kor- sident selgitust, kui kaua peab oota- raldanud airBaltic lisab alates eile sihtasutuse uue nõuko- ma ja miks üldse peab niikaua 30. juunist veel ühe väljumis- gu. Nõukogu liikmed on Eesti ootama. “Idee iseenesest on hea, et kasvuga ja posti soodsa tolli- aja. Kui praegu saab liinil len- Teaduste Akadeemia asepre- NUMBER nata neljapäeval ja pühapäe- sident Ain-Elmar Kaasik, Tal- Kliendid juba närvilised kliendil pole enam vaja ise ko- vormistuse tasuga on viimase hale minna, aga samas on saa- aasta jooksul postisaadetiste val, siis juulist ka laupäeval, linna Tehnikaülikooli arendus- “Nüüd juba tekib probleeme, detised hakanud viibima, mis maht järsult suurenenud,” rää- teatas ettevõte. prorektor Andres Keevallik, sest inimesed ootavad kaupa ja tekitab teadmatuse tunde,” kis ta. “Töötajate puuduse tõt- 1/3 Eesti iluuisutamise koondi- ma ei arvestanud, et selle kät- märkis ärimees. tu, eriti suvisel puhkuste ajal, INTERNET se peatreener Anna Levandi, tesaamiseks kulub nii palju ae- “Ka saadetise kohale jõud- on tollivormistus kahjuks pi-  võrra kasvas esimeses Huvi KÕUe vastu Eesti Kirikute Nõukogu presi- ga,” selgitas Aaresild eile. mist peab ise uurima ja küsi- kenenud.” kvartalis võrreldes eelmise dent piiskop Einar Soone, äri- aasta sama ajaga Eesti Posti ületas seadmevaru juht ja konsultant Raivo Vare Eesti Posti töökorraldus ma, võiks ju anda teada, mil- Tollispetsialisti raske leida muutus eelmisel aastal. Enne lal pakk Eestisse on jõudnud ja kaudu käivate tollis deklaree- Huvi elektrivõrgu kaudu levi- ning Tallinna Ülikooli profes- käis Aaresild Tallinnas Pallasti kui kaua võib aega minna.” Ta lisas, et praegu on tollivor- ritavate pakkide arv. va internetiteenuse KÕU vas- sor Rein Veidemann. tänava peakontoris oma kauba ASi Eesti Post rahvusvaheli- mistusega tegelevas osakon- dokumente täitamas, dekla- se posti ja tollisuhete ekspert nas puudu kaks töötajat. Tol- reerimas ja tollimaksu maks- Lylian Taal selgitas, et järje- likoolitusega spetsialisti on nende kätte kuni viie tööpäe- mas. Muutuste tõttu peab ta korrad on tõesti pikenenud. tööturult raske leida ja seetõt- va jooksul, kuid nüüd ei suu- ootama, kuni paki teade post- “Seoses posti teel interneti- tu koolitab Eesti Post neid ise. da Eesti Post sellest tähtajast kasti jõuab ja siis sellele järe- kaubamajadest ja eBayst telli- Eesti Post on informeeri- enam kinni pidada. Müüa linna lähedal paarismaja üks pool le minema. tavate kaupade populaarsuse nud kliente, et saadetis jõuab Kaire Cocker Pangandus Taanis raskusi rahvusvaheliste kaartidega maksmisel Hansapank tõrjub ELi voliniku süüdistusi Hansapanga kaarditermi- te turuletulekut. Nendes riiki- “Kahjuks ei ole see Eu- saa Eesti päritolu pank min- nalide osakonna juht Rau- des võivad olla ka kõrgemad roopas veel tagatud,” lisas na ja pakkuda maksetermina- lis Üksvärav ütles, et Eesti teenustasud. Eesti kohta ena- Üksvärav. “Näiteks Taanis ei li Rootsi kaupmehele ja vastu- kohta enamik Euroopa Ko- mik konkurentsivoliniku väl- saa turist paljudes kohtades pidi, sest tehnilised lahendu- misjoni konkurentsivoliniku jaütlemistest ei kehti.” oma kaardiga maksta, sest sed ei ühildu. süüdistusi ei kehti. Üksvärav selgitas, et Eestis aktsepteeritakse ainult ko- Üleeuroopaliste tehnilis- saab maksta kõikide rahvusva- halikke kaarte.” Kui õnnes- te standardite väljatöötami- Vastuseks küsimusele, mis heliselt tunnustatud kaartide- tubki leida teenindusasutus, seks on Euroopa Maksnõu- toimub Euroopa kaardimak- ga, kaardimaksete turule võib mis võtab vastu tema Visa või kogu moodustanud mitu töö- Üldpind: 160 m2, krunt: 2300 m2 Helista ja küsi lisa! sete turul ja kas on konku- tulla iga pakkuja ja piiranguid Mastercardi, tuleb ostusum- gruppi. “Niisugused turutõk- Maja on valmis elamiseks ja asub Kontakt: 52 59 523, rentsiprobleeme, ütles Üksvä- ei ole. “Ühtse Euroopa makse- malt lisaks maksta 3–5%. ked peavad Euroopa pankade, privaatses tupiktänavas. [email protected] rav: “Mõnes Euroopa riigis on keskkonna mõte ongi selles, Üksvärava sõnul toob Eu- Euroopa Keskpanga ja Euroo- kaardiärisse sisenemise bar- et tarbija saaks kaarti kasuta- roopa Komisjoni finantsturu pa Komisjoni arvates kaduma jääre ja monopoolseid kaardi- da üle Euroopa sama lihtsalt uuring konkurentsi pidurdaja- ja suurem konkurents peaks äriga tegelevaid organisatsioo- ja mugavalt nagu oma koduko- na välja ka erinevad tehnilised ka teenused odavamaks muut- ne, mis takistavad uute tegija- has,” rääkis Üksvärav. standardid. Sellest tingitult ei ma,” ütles Üksvärav. Anne Oja Müüa galeriimajas 3–4toalised korterid läbi kahe korruse Nafta Ühendettevõtte aktsiad tulevad väärtpaberiturule Putin ühendab Venemaa naftalaevastiku Vene presidendi käsuga rasem Novorossiiski merelae- dama tõhusamalt kasutusele ühendatakse riigi kaks suu- vandus Mustal merel) aktsia- võtta Vene mandrilava kütu- rimat naftavedajat, riigi test. Uue firma varad ulatu- sevarusid. enamusosalusega Novoship vad Sovkomfloti juhi Mihhail Võimud soovivad üritusega ja riiklik Sovkomflot, üheks  Vladimir Putin Franki sõnul 5 mld dollarini, toetada ka ülesannet näida- suurtegijaks. mitme analüütiku hinnan- ta maailmale Venemaad juh- täieliku siseviimistlusega panipaik ja autode parkimiskohad gul siiski vaid 3,5 mld dolla- tiva energeetikariigina, mär- hinna sees Uus firma mahub omal alal järgmise aasta märtsiks. Vene rini. Suuremad on maailmas kis gazeta.ru. Sobinbanki tu- igal korteril kamin, saun ja oma terrass asub Viljandi mnt linna piirist maailma esikolmikusse. Tao- presidendi administratsioo- Frontline Ltd. (6,5 mld dolla- ruanalüüsi juhi Aleksandr 1 km kaugusel, männimetsaga lised käigud teevad Vene ma- ni andmeil tulevad ühendet- rit) ja Teekay Shipping (5,8 mld Razuvajevi sõnul on taolist krunt haljastatud ja laste elamurajoonis janduse veelgi riiklikumaks ja tevõtte aktsiad ka väärtpabe- dollarit). Ühendatud tanklae- mudelit varem proovitud Gaz- mänguväljak rõhutavad selle toormetootmi- riturule. Ühendamisel oman- vastiku tonnaaž on 10,5 mln promi ja Rosneftiga ning Vene www.e33arendus.ee elamispinnad 91,2–112 m², Peeter tel 52 59 523, [email protected] se iseloomu, nentis eile gazeta. dab Sovkomflot (peakorter Pe- tonni, laevu on üle saja. naftatootjaile on ettevõtmine läbi kahe korruse Pavo tel 53 406 860, [email protected] ru. Ühendamine saab teoks terburis) 50,34 Novoshipi (va- Ühendamine peaks võimal- kindlasti kasuks. aripaev.ee Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 8 UUDIS

KINNISVARA rektor Sergei Tšemezov. Eri- Tehnoloogia Kurss internetiga seotud teenustele ja tarkvarale Majade ja kruntide ti suur nõudlus on õhukaitse- relvastuse järele, vahendas müük seisab SL Õhtuleht. Eramute ja eriti eramukrun- Rosoboronekspordi tellimus- Nokia võtab järgmisel aastal tide pakkumine on märgata- te arv kasvab iga aastaga ja valt kasvanud, ent hinnad ei moodustab juba ligi 23 mil- vasta ostjate võimalustele. jardit USA dollarit. Tšemezovi Eramute keskmised hinnad sõnul on Venemaa turuosa ette suured muudatused Tallinna lähiümbruses on va- maailma relvastusturul prae- hemikus 3,2–6 miljonit kroo- gu 6–7 miljardit USA dollarit. ni, kirjutas Eesti Päevaleht. Jorma Ollila järel aasta Müügis on palju n-ö karbi ku- PÕLLUMAJANDUS maailma suurimat mobiilte- KES ON KES jul elamuid, sest väikearen- Suurriigid ei jõudnud lefonide tootjat Nokiat juh- Nokia uus struktuur ja dajad ei suuda täita klientide tinud Olli-Pekka Kallasvuo juhid siseviimistlussoove. kokkuleppele alustab tuleval aastal suur- Ligi kolm aastat on kestnud Eile Saksamaal Potsdamis te muudatustega.  Kontserni juht Olli-Pekka kruntide müük Metsavahi peetud Euroopa Liidu, USA, Kallasvuo elamurajoonis Harku–Laagri Brasiilia ja India vahelised lä- Telefonide kõrval saab kont-  Devices (telefonide toot- maantee ääres. Mõne nädala birääkimised nurjusid, sest sernis niisama tähtsaks tege- mine) – Kai Öistämö, prae- eest tuli müüki Kloogarannas Brasiilia ja India delegatsioo- vusalaks internetiga seotud gu suurima üksuse Mobile asuva Metsaranna elamu- nid lahkusid keset läbirääki- teenuste ja tarkvara arendus, Phones juht rajooni 98 krunti, mis mak- misi, kirjutas postimees.ee. millest loodetakse uut tulual-  Services & Software (tee- savad 1,5–3,6 miljonit kroo- Brasiilia välisministri Celso likat. Ühtlasi tähendab see No- nused, tarkvara) – Niklas ni. Rauba sõnul eeldatak- Amorimi sõnul lahkusid dele- kiale vanade rivaalide Motoro- Savander, praegu tehno- se, et sealne müük võib kes- gatsioonid seepärast, et kõ- la ja Ericssoni kõrval uusi kon- loogiaplatvormide osakon- ta kuus-seitse aastat, mis on nelused tundusid mõttetud, kurente. na juht kaks korda kauem, kui Met- vahendas AFP. Kevadel eraldas Nokia kont-  Markets (tootmine, lo- savahi elamurajooni müügil. Amorimi sõnul jäi peamiseks sernist võrguseadmete haru, gistika, turundus) – Anssi vaidluskohaks endiselt põllu- mis ühendati Saksa Siemensi Vanjoki, praegu multimee- RELVATÖÖSTUS majanduse subsideerimine. vastava haruga firmasse Nokia diaharu juht Venemaa ei suuda Brasiilia, India, EL ja USA on Siemens Networks. Sel nädalal  Majandustulemusi aval- WTO nn G4 ehk rikaste ja selgus, mis saab edasi kontser- dab Nokia tulevast aastast piisavalt relvi toota vaeste riikide esinduskogu. ni ülejäänud osast, mis Ollila kahe tegevusala kohta: No- Venemaa oleks valmis suu- G4 kokkulepe põllumajan- viimaste suurte ümberkorral- kia Siemens Networks ja kõik rendama eksporditelli- dus- ja tööstuskaupade tolli- duste järel neli aastat tagasi muu ehk Devices & Services musi, kuid kaitsetööstu- jms majandusbarjääride vä- jagati kolmeks – tavalisi oda- se praegune võimsus ei luba hendamiseks on vajalik, et vaid mobiiltelefone valmistav NUMBER nõudlust rahuldada, ütles WTO 150 liiget saaks selle Mobile Phones, äriklientidele Rosoboroneksporti peadi- üldkogul heaks kiita. suunatud Enterprise Solutions ning Multimedia, mis valmis- tab muusika- ja kaamerate- 250 Konkurss 92 meeskonda juba kirjas lefone. Järgmisel aastal koondab  miljoni telefonini kasvab Nokia kogu telefonitootmise Nokia ennustuse kohaselt Noorte äriideid ühte üksusesse Devices. Juur- taoliste telefonide müük, mis de luuakse kaks uut haru, mil-  Aasta Nokiat juhtinud Olli-Pekka Kallasvuo asub rinda pistma võimaldavad internetiühen- lest Services & Software hak- internetihiiglastega. Foto: Bloomberg dust. oodatakse võistlema kab välja arendama nii tarbi- jale suunatud internetiteenu- Üliõpilaste ja noortead- NUMBER seid kui ka lahendusi äriklien- internetiteenuste ja ärilahen- kia konkurentideks enam üksi lefonides. Praegu on interne- laste äriideede konkursile tidele. Siia jäävad e-posti- ja duste alal,” ütles Kallasvuo. traditsioonilised telefonitoot- tiühendus, kaamera ja mul- “Ajujaht” laekuvaid ideid asukoha määramise teenused, Nokia prognoosib, et sellis- jad, vaid ka näiteks maailma timeediarakendused levinud hakkab hindama žürii, mil- samuti muusika ja mängud. te telefonide müük, mis või- suurim autode navigatsiooni- juba ka odavamatesse mude- le esimeheks on endine 0,5 mln Kolmas üksus Markets koon- maldavad internetiühendust seadmete tootja TomTom NV. litesse ja trend jätkub. Eesti Telekomi juht Jaan dab tootmise, logistika ja tu- ja erinevate teenuste kasuta- Samuti internetihiiud Yahoo! “Eesmärk ei ole kulusid Männik. Ideid saab kon-  krooni läheb jaotamise- runduse. mist, kasvab tuleval aastal läi- ja Google ning Apple, mis li- kärpida. Uue organisatsioo- kursile esitada 30. juunini. le äriideede konkursi võitja- Muudatused tingib mobiil- nud aasta 90 miljonilt juba 250 saks populaarsele muusika- niga saame oma uurimis- ja te vahel. side ja interneti järjest suu- miljonile telefonile. mängijale iPod toob lähipäe- arendustegevust tõhusamalt Žüriisse kuuluvad SEB rem sulandumine ning tarbi- Tegemist on laiema tren- vil turule oma internetitelefo- ära kasutada, koordineeri- Eesti Ühispanga peaökono- TSITAAT ja eelistuste muutumine. “Mo- diga kogu mobiiltelefonide ni iPhone. da turundust ning uued too- mist Hardo Pajula, Ettevõt- biilside ja internetitehnoloogia tootmise alal, kus telefonide Nokia praegune struktuur ted kiiremini turule tuua,” üt- luse Arendamise Sihtasutu- ühendamine avab meile uued kõrval muutub järjest olulise- loodi ajal, mil turg oli peami- les Nokia pressiesindaja Arja se tegutsevate ettevõtete di- Ma ei välis- kasvuvõimalused nii telefoni- maks selles sisalduv tarkva- selt kõnekeskne ja lisafunkt- Suominen. visjoni direktor tehnoloogia de kui ka tarbijale suunatud ra ja võimalused. Nii pole No- sioonid vähestes kallites te- Sirje Rank arenduse alal Madis Võõras, ta, et just IT-visionäär Linnar Viik, As- sellelt konkursilt ko Seeba Skype’ist, Andrei ” Standard Euroopa Liidus võib vodkat teha ka suhkrupeedist ja puuviljast Korobeinik Rate Solutions kerkib esile häid OÜst, Regio tegevjuht Teet äriideid, mis võiks Jagomägi, Helmese omanik Venelased protestivad vodka nime liiga laia Jaan Pillesaar, OÜ Nagi te- lähiaastail olla tõ- gevjuht Jüri Kaljundi ning sisteks kandidaa- OÜ Uptime juhatuse esimees määratlemise vastu Euroopa Liidus Eero Tohver. tideks meie peat- Europarlamendi otsus lu- Konkursi patroon on pea- selt käivituvale TSITAAT krediteerib traditsioonilist ve- minister . bab vodkaks nimetada pal- ne jooki, mida valmistatakse Tänaseks on konkursile alternatiivturule judest toorainetest valmis- just teraviljapiirituse baasil,” registreerunud juba 92 mees- First North. tatud kanget jooki. Vene Euroopa seadus, mis lubab viina ütles Venemaa Rahvus liku konda, kes valmistavad ette tootjad kardavad, et kartu- Alkoholiassotsatsiooni presi- oma ideekirjeldusi. Andrus Alber, Tallinna börsi list, suhkrupeedist või puu- teha ükskõik millest, diskreditee- dent Pavel Šapkin. “Selle sea- “Ajujahi” äriplaani kon- juht viljast valmistatud piiritus rib traditsioonilist vene jooki, mida val- duse kohaselt on vodka ainult kursi eesmärk on innustada hakkab tõrjuma turult Vene ” lahjendatud etüülalkohol.” noori tegelema innovaatilise misele auhinnafond 500 000 traditsioonilist teraviljast mistatakse just nimelt teraviljapiirituse Šapkini sõnul ei ole Vene ettevõtlusega, leida üles tu- krooni. tehtud vodkat. baasil. ajalooliste isikute Orlovi või dengid ja noorteadlased, kel- Ajujahile on võimalik veel Rasputini nimega vodkamar- lel on suure äripotentsiaali- oma meeskond registreeri- Euroopa Liidu normi koha- Pavel Šapkin, Venemaa Rahvusliku Alkoholiassotsatsiooni kidel Venemaaga midagi pist- ga idee ning toetada äriidee- da ning idee esitada kuni 30. selt tuleb vodka tooraine siiski president mist ei valmistamiskoha ega de realiseerimist uutes ette- juunini koduleheküljel www. pudeli sildil ära näidata, edas- valmistamisviisi poolest. võtetes. “Ma ei välista, et just ajujaht.ee. tas gazeta.ru. nekul kaotanuks juhtiva vii- peedist või tsitruselistest, peab Eksperthinnangutel on Ve- sellelt konkursilt kerkib esi- Konkurssi korraldavad Õiguse vastu nimetada vod- natootja positsiooni näiteks vastav info katma vähemalt 2/3 nemaa osa Euroopa viinaturul le häid äriideid, mis võiks lä- SEB Eesti Ühispank, BDA Es- kaks igasugusest toorainest Suurbritannia. Seal on viin toote etiketist. väike – vaid 0,5%. hiaastail olla tõsisteks kan- tonia ja Connect Eesti ja Bal- valminud jooki esinesid tradit- saavutamas just noorte seas Lõpuks kiitsid kompromiss- Vene viinaturul on kohali- didaatideks meie peatselt tic Invent. “Ajujahti” finant- sioonilised viinatootjad Lee- tugevat positsiooni, sest se- lahenduse heaks kõik ELi liik- ku toodangu ülekaal valdav. käivituvale alternatiivturule seerib Ettevõtluse Arendami- du, Läti, Soome, Taani ja Root- da reklaamitakse kui mood- mesmaad peale Poola. Tõe- Analüütik Pavel Fedjunini sõ- First North,” ütles Tallinna se Sihtasutus ning auhinna- si. Nemad lubanuks seda vaid sat jooki. näoselt allkirjastatakse doku- nul on seal välismaistest esin- börsi juhatuse esimees And- fondi peatoetaja on SEB Ees- teravilja- ja kartulipiirituse Osa saadikuid leidis, et kui ment selle kuu jooksul. datud eelkõige kõrgema hin- rus Alber. ti Ühispank. puhul. viinapiiritus on valmistatud “Euroopa seadus, mis lubab naklassi margid, mis on val- Võitjate vahel läheb jaota- aripaev.ee Sellise variandi läbimi- näiteks viinamarjast, suhkru- viina teha ükskõik millest, dis- mistatud teraviljast. aripaev.ee toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev UUDIS 9

RIIGIFIRMAD Rootsi hakkab osalusi müüma Ülevõtja kuulutas Rootsi parlament kii- tis heaks valitsuse plaa- ni müüa osalus kuues suu- res ettevõttes, kirjutas postimees.ee. Valitsusel on nüüd täisvolitus jätka- ta Rootsi riigi osaluse müü- ostu tänavapostidel mist TeliaSoneras, Nordeas ja börsifirmas OMX. Börsifirmadest lähevad müüki osalused Absolut- viina valmistavas Vin & Spritis, kinnisvarafirmas Tamsalu EPT ülevõtmine ostukuulutuste abil ei läinud läbi Vasakronan ja kinnisvaralae- nudega tegelevas SBABis. Rootsi riigil on kuues firmas Anne Oja osalusi eri hinnanguil ligi [email protected] veerand miljardi euro jagu. Müügitulu läheb valitsuse Tamsalu EPTd noolinud üle- plaani kohaselt riigi laenu- võtja üritas tavatul viisil koorma vähendamiseks. aktsiaid kokku osta, pannes kuulutused tänavapostidele OST ja kohaliku kaupluse juurde, Gruusia tahab kust huvilised said telefoni- numbriga lipikuid rebida. Prantsuse sõjalaevu Gruusia juhtkond on juba Maakonnaleht Virumaa aasta aega pidanud Prant- Teataja kirjutas eile, kuidas susmaaga läbirääkimisi sõja- elava fantaasiaga potentsiaal- laevade ostu üle, väidab en- ne ülevõtja otsis peamiselt me- dine välisminister Salome tallitööd tegeva Tamsalu EPT Zurabišvili, kirjutas SL Õh- aktsiaid linna avalike teade- tuleht. tetahvlite vahendusel. Kohali- Plaan on osta laevu 500 mil- kud tavatule ostupakkumisele joni USA dollari väärtuses, ei reageerinud. kuid esialgu pakub Prant- Tamsalu EPT nõukogu lii- susmaa neid ilma relvas- ge Ants Arukuusk ütles, et ju- tuseta, vahendas Interfax tu järgi tahtis EPTd üle võtta Zurabišvili telekanali Imedi tema Soome päritolu klient, otsesaates öeldut. kes samal ajal otsis Eestis toot- Gruusia võimud keeldusid misvõimalusi. “See oli ka mei- seda infot Interfaxile kom- le üllatus, et niimoodi taheti menteerimast. aktsiaid kokku osta,” lisas Aru- kuusk. Firma kontorisse ostu- STREIK sooviga ei pöördutud. Deutsche Telekom Kohalikus lehes kuulutati neli korda. Aprillis pandi väi-  Tamsalu EPT nõukogu liige Ants Arukuusk oletab, et ettevõtet püüdis üle võtta Soome päritolu klient, kes otsis Eestis tootmisvõi- jõudis kokkuleppele kelinna üles käsitsi kirjutatud malusi. Foto: Tairo Lutter, Virumaa Teataja Deutsche Telekom jõudis venekeelsed kuulutused, mil- kolmapäeval pärast kuus nä- le servast sai rebida lipiku ost- dalat kestnud streike ameti- ja telefoninumbriga. munud. Sel juhul oleks omani- ega emotsionaalset sidet. Akt- TULEMUSED VÕRDLUS ühinguga ligi 50 000 tööta- “Seal oli ilmselt variisik,” kud saanud kahe kuu jooksul siaseltsi omanike koguarv ula- jat puudutava palgavähen- ütles Arukuusk ostja kohta, kasutada eelisostuõigust, mis tub 80ni. Väärtpaberite kesk- Tamsalu EPT Oskar LT juht ja omanik Aldo duse osas kokkuleppele. kes kasutas telefonikaarti. oli kantud vaartpaberite kesk- registri andmetel on omanike liigub tõusujoones Parik ütles eile, et ilmselt õn- Kokkuleppe kohaselt ta- “Eks osa inimesi helistas ja registrisse. ringis vaid üks firma, ülejää- nestub tal mullu sügisel Wõro gab Deutsche Telekom oma tahtis saada 300–400 krooni “Arvan, et ilmselt ei õnnes- nud aga eraisikud. tulemused, mln kroonides Kommertsile müüdud aktsiad tavatelefonsideüksuse T-Com 50 000 töötajale töö- aktsia eest. Kellelegi ta oma ni- tunud kätte saada 51 protsenti Viimati tehti Tamsalu EPT 100 10 endale saada. Aktsiavaidlus on me ei öelnud. Kes hiljem helis- või osta sobiva hinnaga või oli aktsiatega tehinguid möödu- kestnud juba ligi aasta. koha säilimise 2012. aastani käive 54,0 tasid, need ütlesid, et enam see ostja nii sinisilmne, et lootis nud aastal. Augustis vahetas 80 8 Põhikirjas sätestatud aktsia- vastustasuks selle eest, et number ei tööta.” aktsiaid saada nimiväärtuse- omanikku 82 aktsiat ja no- kasum 2,7 te eelisostuõigust polnud Os- alandab nende palku 6,5% ja “Need olid kaunis õnnetud ga,” ütles Arukuusk. Ta tunnis- vembris 574 aktsiat. Kokku on 60 6 kar LT omanikud väärtpaberite suurendab nädalasi töötun- ja rääbakad,” kirjeldas Aru- tas, et osa Tamsalu EPT väike- 100koonise nimiväärtusega keskregistrisse kandnud. See- de nelja võrra 38 tunnini, va- kuusk linna pealt maha võetud omanikest võib huvituda akt- aktsiaid 38 687. 40 4 tõttu õnnestus teistel omani- hendas BBC. kuulutusi, mis nüüd on leid- siate müügist. Tänavu otsustas Tamsalu kel Pariku eelisostuõigusest Esialgu oli Deutsche Tele- 20 2 nud koha ettevõtte arhiivis. Aastate eest läks 24% Tam- EPT maksta dividendideks li- mööda minna ja enamusosalus kom kavatsenud palku vä- hendada 12%. Praeguseks on Tamsalu salu EPT aktsiatest avalikku gi 155 000 krooni. Pärast divi- 0 0 konkurendile müüa. EPT ülevõtt päevakorrast ju- müüki ning nende omanikel dendide väljakuulutamist oli 2004 2005 2006 Wõro Kommerts on lubanud, T-Com on majandusraskus- ba maas. Teadaolevalt ühtki pole metallitöid ja maaparan- jaotamata kasumi jääk 2,5 mil- Allikas: Äripäev et kompenseerib Oskar LT-le tes, sest on kaotanud pal- aktsiate müügitehingut ei toi- dust tegeva firmaga isiklikku jonit krooni. osa tema kohtukuludest. ju kliente madalamat hin- da pakkuvate konkurenti- de tõttu. Kütus Ehitus Tooraineks kõlbavad ka puit, umbrohi ja kilekotid Pakkumised olid liiga kallid EHITUS Saaremaal avati Uuel energiaallikal kõrge hind Kuressaare veevärgi hotelli juurdeehitus USA teadlased viitavad viljadest, kas või apelsinist, või viljade keskuse esindaja Jeremy Esmaspäeval avati ettevõt- puuviljasuhkrule kui ülitõ- glükoosist. Tomkinsoni sõnul võiks biokü- hange tühistatakse ja Aarne Mustisele kuuluva husale autokütuse allikale, Toidukraami kütuseks tööt- tuse uus põlvkond peale auto- Arensburgi hotelli uus osa kuid entusiasmi kahandab lemise kriitikute väitel tõstab de katta veel paljusid kütuse- Keskkonnaminister Jaa- de ehitamiseks laekus nelja ning õuele rajatud pursk- selle ja teiste uudsete kü- see toiduainete hinda, kui far- vajadusi. nus Tamkivi ütles Meie firma pakkumine, mis osu- kaev, kirjutas Meie Maa. tuste tootmise kõrge hind, merid lähevad üle tulusamale “Mõju ühiskonnale oleks Maale, et Saaremaa ühis- tusid kolm korda plaanitust Uue hoone arhitekti Margit kajastas BBC. kütusetooraine tootmisele. märksa suurem kui lihtsalt veevärgi projekti ehituse kallimaks. Kärneri sõnul oli juurdeehi- Briti uurijate väitel on juba mingi kütuse “ökoloogilise ja- hange tühistatakse. “Tühistamisega tuleb an- tust projekteerida huvitav, Puuviljasuhkrust toode- olemas tehnoloogia biodiis- lajälje” vähendamine kümnen- da ehitajatele selge sõnum, et sest eesmärk oli luua maju- tud kütuses on energiat pal- li saamiseks mitte ainult pal- diku võrra nagu praegu.” rää- Hange tehakse osadeks ja mehed, hea aeg on möödas ja tushoone, mille sarnast pole ju enam kui etanoolis, edas- miõlist, vaid paljudest toorai- kis ta. “Kujutage ette New Yor- paari kuu jooksul kuuluta- õhu eest enam ei maksta,” üt- mitte kusagil. Kogu majas tas ajakiri Nature. Wiscon- neist, nagu puit, umbrohi ja ki minevat lennukit samuti sel takse välja uued hanked. les üks Saaremaa ehitushan- pole peaaegu ühtki lahtikäi- sin-Madisoni ülikooli teadlas- pruugitud kilekotid. “Biomassi kütusel töötamas!” “Suur töö on vaja ära te- getega kursis olev keskkon- vat akent, kogu õhuvahetus te väitel sisaldab see 40% roh- vedeldamise” protsessi eden- Uudse tehnoloogiaga toot- ha ja tähtajad suruvad pea- naspetsialist. peab toimima ventilatsiooni- kem energiat kui etanool, ei ole dajate sõnul võiks kuue aas- misvõimsuste arendamist hin- le,” põhjendas Tamkivi eba- “See on konkurentsiameti avade kaudu. nii kergelt aurustuv ega muut- ta pärast sellest allikast katta natakse praegustest biokütuse õnnestunud ehitushanke kii- küsimus,” tõdes Tamkivi va- Hoone kuju on inspireeritud liku koostisega. Puuviljasuhk- 30% brittide diislivajadusest. tootmise ettevõtetest kümme ret tühistamist. Saaremaa jadust uurida, kas pakkujad gootilikest joontest ja viilka- rut saab kas otse taimedest ja Briti rahvusliku mittetoidu- korda kallimaks. novaator.ee vee- ja kanalisatsioonitrassi- kokku ei mänginud. Äripäev tusega vanast hoonest. Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 10 mõjukadEesti Jüri Käo Toomas Sildmäe Neinar Seli

Äripäev uuris, kes on Eesti kõige mõjukam äritegelane, võttes aluseks sidemete hulga ja kvaliteedi. Teist aastat järjest on kõige rohkem olulisi sidemeid NG Investeeringute juhatuse esimehel Jüri Käol, talle järgnesid LUUBI ALL LUUBI Toomas Sildmäe ja Neinar Seli. Ralf-Martin Soe Käo oli kõige mõjukam ka saavad aru, et kõige mõjukam ju olulisemat infot vahetada. minu sidemeid ei väiksemaks inimestega, lisab mees. Seli sõ- 2006. aastal. Teisele koha- inimene on Eestis peaminis- “Sotsiaalset kapitali ma eriti ega suuremaks. Olen, kes ma nul on ta suhteliselt vaba suht- le platseerus (eelmise aasta ter. Siis on hulk teisi inimesi ei tunneta, küll aga tunnetan olen,” kirjutab Sildmäe mei- leja ka vaatamata mitmete- kümnendalt kohalt) ekshansa- ja ärimehed jäävad pigem mõ- sotsiaalset vastutust. Kui NG lis. Ta lisab: “Eesti riik on nii- le ühiskondlikele positsiooni- [email protected] pankur ja hotelliärimees Too- jukuse alumisse ossa. Nõustun Investeeringutes töötab juba võrd väike, et kui vähegi mida- dele. “Eesti on piisavalt väike mas Sildmäe, kes vahetas väl- aga sellega, et mul on teoreeti- 3000 inimest, tean, et iga ot- gi teed, oled tuntud. Ja on loo- paik, kus enamik tunneb ena- Peeter ja traagiliselt manalasse lan- line võimalus sidemeid raken- sus võib mõjutada tuhandeid giline, et sul on ka suhteid.” mikku,” lisab mees informaal- Raidla genud Mati Jostovi ja Neinar dada,” lisab Käo. peresid,” ütleb Käo. Tartu ärimees Neinar Seli se suhtlemise kohta. Seli ühise teise-kolmanda ko- Sidemeterohkus tuleneb sel- Toomas Sildmäe on oma nendib, et mitmesugustesse “Vaba aega on nii, kuidas ha. Seli ei langenud siiski kau- lest, et olen mitmete oluliste or- teise koha üle üpriski üllatu- ühiskondlikesse organisat- ise võtad. See oleneb viisist, gele, saades mõjukuse pronks- ganisatsioonide juhtorganites, nud ja soovib Äripäeva uurin- sioonidesse kuulumine on pii- kuidas tööd korraldada. Kui medali. võiks öelda, et see on ärimeeste gu kohta lisainfot. Äripäev saa- savalt suur vastutus ja au. “Ini- juhtimine paigas, süsteemid [email protected] Käo ise jääb mõjukust puhul hea toon, selgitab mees. dab talle meili peale põhjali- mesi ikkagi valitakse organi- üles ehitatud ja usaldus võide- kommenteerides tagasihoid- Samas on Käo sõnul oluli- kumat infot mõjukate TOPist. satsioonidesse, järelikult neid tud, on tunduvalt rohkem ae- likuks. ne osa ka informaalsetel su- Järgmisel päeval tuleb vas- usaldatakse,” sõnab Seli. ga,” vastab Seli, kuidas ta suu- “Veider uuring,” naerab hetel, mida Äripäeva uuring ei tus: “Ma ei oskagi kuidagi Seda sotsiaalset kapitali ma dab kõige jaoks aega leida. Käo. “See ei vasta küll tõele, et kajasta. Näiteks võib ta purje- oma teist kohta kommentee- otseselt ei tunneta küll. Ma Käo, Sildmäe ja Seli on Äri- ma kõige mõjukam olen. Kõik tades või golfi mängides pal- rida. Antud uuring ei muuda töötan ikka üldjuhul tavaliste päeva uurimuses igaüks seo- toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev 11

Kõik saavad aru, et kõige mõjukam inimene Taavi Aas ” Jüri Ennet Eestis on peaminister. Sirje Endre Merike Martinson Jüri Käo, Mõjukate TOPi võitja. Andrus Ansip oli TOPis 57.–60. kohal. Peeter Mardna Vahur Keldrima

Siiri Oviir

Heido Vitsur Vilja Savisaar Hannes Rumm

Aare Kilp Tõnis Bittman Aadu Must Andres Jõesaar Marcel Vichmann Rain Tamm Hannes Danilov Igor Gräzin Kaia Jäppinen Tarmo Kriis Kalev Kallo Jaanus Mutli Armin Karu Mart Siimann Maret Maripuu Tarmo Noop Eri Klas Enn Kunila Andres Herkel Toomas Vitsut Enn Pant Priit Tamm Vahur Kraft Valdo Kalm Peeter Kreitzberg Kalle Mihkels Toivo Ninnas Toomas Niinemäe Gunnar Kraft Peep Aaviksoo Jaanus Männik Jaanus Otsa Tiit Kuusmik Oliver Kruuda Ain Kaljurand Andres Lipstok Peeter Tulviste Tiit Kuuli Meelis Virkebau Mati Polli Imre Sooäär Sandor Liive Villu Reiljan Henn Pärn Ain Hanschmidt Peep Sürje Kaido Jõeleht Urmas Sõõrumaa Ivari Padar Ants Käärma Toomas Annus Toivo Tootsen Kalle Kiigske Gunnar Okk Jüri Käo Rain Lõhmus Laine Jänes Andrus Ansip Allan Martinson Helir-Valdor Seeder Neinar Seli Rein Kuusmik Enn Veskimägi Jürgen Ligi Jaanus Marrandi Vello Kunman Koit Uus Meelis Milder Juhan Parts Elmar Sepp Margus Reinsalu Jaan Männik Jaanus Tamkivi Raivo Vare Toomas Sildmäe Toomas Luman Jüri Saar Urmas Reinsalu Tarmo Sumberg Tõnis Palts Tiit Tammsaar Helo Meigas Juhan Kolk Indrek Neivelt Meelis Atonen Taavi Veskimägi Tiit Vähi Väino Kaldoja Olari Taal Erki Aavik Hans H. Luik Erik Terk Vjatšeslav Leedo Robert Antropov Valdur Laid Aavo Kokk Tiina Mõis Andres Koern Rain Rosimannus Heldur Meerits C a rdo Re mme l Rein Kilk Rein Ratas Gert Tiivas Alar Karis Margus Leivo Jüri Mõis Hannes Tamjärv Märt Vooglaid Dmitri Mälson Jaan Manitski Arno Sillat Deniss Boroditš

Kuidas sündis Eesti Mõjukate TOP tud 8–10 äritegelasi koondava Kolme meest seob sport: NUMBER Kuna uuringu lähtealuseks Eesmärk polnud välja tuua nagu kuulumine suurettevõt- organisatsiooniga, neid ühin- Sildmäe on Autospordiliidu said ettevõtlusega otseselt kõige võimukamat äritegelast, jate assotsiatsiooni. gud ja tiitleid on aga veelgi. president, Jüri Käo asepresi- või kaudselt seotud organi- vaid näidata, kellel on kõige Samas ei lugenud prog- “P.S. Puudu on selline süda- dent. Neinar Seli on aga Olüm- satsioonid, on paratamatu, paremad sidemed. Hoolimata ramm lihtsalt sidemeid kok- melähedane organisatsioon piakomitee täitevkomitee lii- et tabeli esimeses otsas va- sellest, kuidas keegi oma side- ku, vaid mõõtis ka kvalitee- nagu Eesti Jahtklubide Liit. ge. litsevad majandusinimesed. meid kasutab. ti. Toomas Lumani või Meelis Olen selle organisatsiooni ju- Tänavuse mõjukate ede- Sidemeid ja mõjukust, mis Milderiga on tunduvalt kasu- hatuse esimees-president,” tabeli suurim langeja (ligi 125 Arvutiprogrammi Ucinet jääb väljapoole antud 64 ühin- likum sidet omada (kuna neil mainib mõjukas Jüri Käo. 50 kohta) on endine majandus- abil tehtud uuringusse kaasa- gut, ei käsitlenud. on rohkem sidemeid inimes- Kui lugeda Neinar Seli ühen- ja kommunikatsiooniminis- sime 64 ühingut, mis koonda- Samamoodi ei kaalutud eri- tega, kellel on rohkem side- dusi ja nõukogusid mehele et- ter Edgar Savisaar, kelle (ma-  Eesti äri- ja poliitika eliiti vad majandustegelaste oma- nevate sidemete olulisust, mis meid) kui Gert Tiivase või De- te, lisab Seli, et ta kuulub ka janduslikke) sidemeid vähen- kuuluva inimese sidemed olid vahelisi suhteid. Kokku osa- oleks suhteliselt subjektiivne niss Boroditšiga. Seetõttu on Tartu Ülikooli kliinikumi nõu- das asumine Tallinna linna- uuringus vaatluse all. Mõjuka- les 125 inimest, kelle omava- ennustamine (näiteks mis on näiteks Enn Veskimäe sideme- kogusse. Hiljem e-kirjas on ta peaks. See-eest on üks suuri- te TOPi koostamisel arvesta- helisi suhted sisestati prog- mõjukam, kas Arengufondi te arvult kolmandal kohal, aga oma nime alla kirjutanud ka maid tõusjad Savisaare mant- ti nii sidemete rohkust kui ka rammi paaridena (näiteks A nõukogu, Eesti Energia Nõu- arvestades sidemete kvaliteeti, “Eesti Olümpiaakadeemia pre- lipärija Juhan Parts, kes on po- nende kvaliteeti. teab B-d nõukogu C kaudu ja kogu või Reformierakonna ju- langeb ta neljandaks. Jüri Käo sident”. Sildmäe on aga His- liitikutest mõjukuselt teine, samal ajal B teab A-d nõukogu hatus?). Seetõttu võib öelda, ja Toomas Sildmäe on ka side- paania aukonsul Eestis. Villu Reiljani järel. C kaudu). Sääraseid paare sai- et valitsuskabinetti kuulumi- mete hulga poolest kõige mõ- me ligi 2600. ne on uuringus sama kaaluga jukamad. Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 12

Toomas Sildmäe suur tõus ja Edgar Savisaare järsk kukkumine TOP 30 (äri või valdkond) 2007 versus 2006 Jüri Käo (NG Investeeringud) Mõjukad 1. sama 2. Toomas Sildmäe (hotelliäri) (+8) 3. Neinar Seli (Estiko) (-0,5) 4. Enn Veskimägi (Standard) (+2) 5. Meelis Milder (Baltika) (-1) poliitikud 6.–7. Toomas Luman (Eesti Ehitus) (+2) 6.–7. Indrek Neivelt (Arengufond) (+6,5) 8. Tiit Kuuli (endine YITi juht, Oma Ehitaja) (+10) Villu 9. Oliver Kruuda (Kalev, Tere, kinnisvara) (+2) 10. Urmas Sõõrumaa (Falck, kinnisvara) (+3) 11.–12. Väino Kaldoja (Silberauto) (-6) 11.–12. Mati Polli (metsaäri) (+11) Reiljan 13. Toomas Annus (Merko Grupp) (-4,5) 14.–16. Gunnar Kraft (Sangar) (+11,5) 14.–16. Koit Uus (Haapsalu Uksetehas, EKE Invest) sama 14.–16. Rain Lõhmus (LHV) (+4) ja Juhan 17.–18. Jaanus Otsa (EMV Skanska) (-5,5 17.–18. Ain Hanschmidt (Infortar, Tallink) (-3) 19.–20. Tõnis Palts* (investor) 19.–20. Juhan Kolk (kütus, kinnisvara) (-1) 21. Jaan Männik* (endine Telekomi juht) Parts 22. Tiina Mõis (investor) (+1,5) 23. Peep Sürje* (TTÜ) 24.–27. Tarmo Sumberg* (hotelli- ja spaaäri) TOP kolmekümnesse mahtusid napilt

24.–27. Sandor Liive* (Eesti Energia) kaks poliitikut: Villu Reiljan (24.–27.  Villu Reiljan 24.–27. Meelis Virkebau* (end tekstiilitööstur) koht) ja Juhan Parts (28. koht). 24.–27. Villu Reiljan (poliitik, Rahvaliit) (-9) 28. Juhan Parts* (poliitik, IRL) Reiljan kuulub Maaülikooli kuratoo- 29.–30 Kaido Jõeleht* (metsaäri) riumisse, Jahimeeste Seltsi, Olümpiako- 29.–30. Hans H. Luik* (meediaäri) miteesse, Rahvaliidu juhatusse ja Rahvus- ……. ringhäälingu nõukokku. Samas on tema 57. Andrus Ansip (poliitik, Reformierakond) (-13) sidemete olulisus suhteliselt vähenenud, 80. Edgar Savisaar (poliitik, Keskerakond) (-50) 2006. aastal oli mees 17. kohal. 102. Enn Pant* (Infortar, Tallink) Reiljani kannul püsib majandus- ja *ei mahtunud eelmise aasta TOP 52te kommunikatsiooniminister Juhan Parts, Allikas: Äripäev kel on otseseid sidemeid nii valitsuse, arengufondi nõukogu, Eesti Energia nõu- kogu, Eesti Raudtee nõukogu, Eesti Tele- versus komi kui ka IRLi eestseisusega. 2007 2006 Suhteliselt heal kohal on ka rahandus- Eelmisel aastal jäeti lõplik- nud Indrek Neivelti positsioon, minister Ivari Padar, olles 33. kohal. TOP ku tabelisse 52 mõjukat te- paljuski Arengufondi nõukok- 50st leiab poliitikutest veel Jürgen Li- gelast, sel aastal 125. See ku saamisest lähtuvalt. gi (40.–43.), Laine Jänese (46.–47.), Helir- ei tähenda, et inimesi oleks On teisigi korrektsioone, Valdor Seederi, Peeter Kreitzbergi ja Jaa- rohkem olnud, lihtsalt selle näiteks tõusis Mati Polli mõ- nus Tamkivi (48.–52.). aasta filter oli hõredam. jukus, kes on Suurettevõtjate Samas peaminister Andrus Ansip on Assotsiatsiooni (ESEA) juha- suhteliselt tagapool, jagades 57.–60. koh- Mõistetavatel põhjustel tuse esimees. Samuti on tõus- ta. Põhjus selles, et Ansip ei kuulu kõik- on tabelist välja jäänud Mati nud ESEA juhatuse liikme Tiit võimalikesse nõukogudesse ja juhatus- Jostov, kes jagas eelmisel aas- Kuuli mõjukus. tesse. tal Neinar Seliga 2.–3. kohta. Sa- Suurimad langejad leiab TOP 50-st leiab hulganisti ka poliitili- mal ajal tungis Käo ja Seli vahe- eelmise valitsuse ridadest: nii se taustaga ärimehi. Näiteks Neinar Seli le Toomas Sildmäe, kes tegi vä- Villu Reiljan kui ka Edgar Savi- (3.), Tõnis Palts (19.–20.), Tiit Vähi (31.– ga võimsa hüppe: kümnendalt saar on osa sotsiaalsest kapita- 39.), Olari Taal (40.–43.), Toivo Ninnas  Juhan Parts kohalt teisele. Samuti on tõus- list kaotanud. (46.–47.). Sotsioloog Andrus Saar: äritegemiseks on suhete Mõjukus tuleb Suurettevõtjate võrgustik ülioluline Kaks küsimust sotsioloog Uuringust selgub, et Ees- Assotsiatsiooni astumisega Andrus Saarele (Saar Polli ti tipprikkad ei olegi juhtimas Kui lugejal tekkis suur soov mõjukaks juhataja). suhetevõrgustikku. Suhete saada, tasuks pikemaajaliseks eemär- Suurettevõtjate Mida arvate uuringust? võrgustikku juhivad lihtsalt giks võtta Suurettevõtjate Assotsiat- Assotsiatsioon annab Eesti mõistes päris rikkad ini- siooni (ESEA) kuulumise. kolmandiku sidemetest Uuring on kindlasti huvi- mesed. Miks? Tipus ei ole ka pakkuv suhete niidistiku as- ühtki mitte-eestlast. Kas see Ligikaudu kolmandik kõikidest suhe-  osakaal protsentides LUUBI ALL LUUBI pektist. Rohked suhted näita- on kõnekas fakt? test tuli ainuüksi sellest ühingust. Para- Suurettevõtjate vad potentsiaali kahes lõikes: ku pole see nii lihtne, kuna ESEA põhi- Assotsiatsioon antud isik on tõepoolest väga Kuivõrd oluline on majan- kirja järgi saab liikmeks üksnes kutse- 32 Ralf-Martin dusvaldkonnas sotsiaalne teised Soe rohkete otsuste tegemise juu- ga. Selleks on vaja vähemalt kahe liikme 45 res ning teisalt on tegu inime- kapital? soovitust. sega, kellele on ühiskonnas an- Äri tegemiseks Eestis on su- Samuti domineerivad mõjukate hulgas tud võim/võimalus mõjustada hete võrgustik äärmiselt oluli- tööandjate keskliidu volikogu, olümpia- otsuste vastuvõtmist. Asutus- ne. See moodustab vaat et olu- komitee ja Kaubandus-Tööstuskoja juha- te nimekirja võib jagada oma- lisima osa sotsiaalsest kapita- tus. Eelnevad kolm annavad koos Suuret- [email protected] korda kaheks: ühelt poolt on list. Kõik toimub selle nimel, tevõtjate Assotsiatsiooniga üle poole kõi- tegu organisatsioonidega, mis et käsi peseks kätt, aga mit- kidest sidemetest. Peeter püüavad üheskoos kujundada te jalga. Seega tagab nendesse kuulumine sisu- Raidla Eestimaa majanduskliimat Samas näeme, et äri ajami- liselt automaatse mõjukuse. (põhiosa sidemetest tuleneb seks ei peagi nimetatud niidis- Suuremat rolli mängivad ka Arengu- sealt). Teise grupi moodusta- tik väga oluline olema. Näiteks fondi nõukogu, Euroo- vad aga organisatsioonid, mis kasiino- ja laevandusäri saab pa Sihtasutus, ekshansapankurid, TÜ ja Kaubandus- tööandjate kaasavad ärimehi tavaliselt ajada ka väiksemate suhete ar- TTÜ kuratooriumid ja Eesti Energia nõu- Tööstuskoja keskliidu [email protected] oma asutuse majanduslike vuga. Pahatahtlik pilk võib väl- kogu. juhatus volikogu eesmärkide tagamiseks. Kül- ja toodud niidistikku käsitleda Samas ei pruugi Eesti mõjukate sekka 5 13 Fotod: Julia-Maria Linna, Andres lalt huvitav oleks teada, kumb ka kui potentsiaalset korrupt- saamiseks hakkama tingimata suuräri- Olümpiakomitee Haabu ja Arno Mikkor võrgustik, kas ametlik (sellel siooni (majanduslik, poliitili- meheks. Enamikust ärimeestest ja kõigist 5 baseerub antud uuring) või ne) skeemi. Näiteks vaadakem poliitikutest paremini on oma suhtekapi-

mitteformaalne mõjustab äri- kas või seoseid võimulolevate tali kasvatamas Tallinna Tehnikaülikoo- Allikas: Äripäev list edu rohkem. erakondade juhatustega. li rektor Peep Sürje (23. koht). toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev 13

Sandor Liive Peep Sürje Priit Tamm Vahur Kraft Toomas Niinemäe Valdo Kalm Tarmo Kriis Meelis Virkebau Enn Kunila Armin Karu Toivo Ninnas Ain Kaljurand Tarmo Noop

Gunnar Kraft

Jüri Käo Toomas Sildmäe Enn Veskimägi Mati Polli Jürgen Ligi Tiit Kuuli Juhan Parts Rein Kilk Arno Sillat Andres Lipstok Meelis Atonen Mart Siimann Dmitri Mälson Peeter Kreitzberg Villu Reiljan Erki Aavik Andres Koern Peep Aaviksoo Toomas Luman Margus Leivo Cardo Remmel Tiit Tammsaar Margus Reinsalu Meelis Milder Tiina Mõis Kalev Kallo Olari Taal Toomas Annus Indrek Neivelt Jüri Saar Neinar Seli Oliver Kruuda Kaido Jõeleht

Urmas Sõõrumaa Jaan Männik Rain Lõhmus Koit Uus Hans H. Luik Jaanus Otsa Tõnis Palts Ain Hanschmidt Väino Kaldoja Juhan Kolk Allan Martinson Tarmo Sumberg Tiit Vähi Vello Kunman Gunnar Okk Vjatšeslav Leedo Topeltmõjukas Jüri Käo

Mõjukate TOPi ülekaalu- Käo esimest korda kokku oma kat võitjat Jüri Käod võib TAUST tulevase äripartneri Hillar Te- julgesti pidada Eesti kõi- deriga, kes Venemaalt Normas- ge mitmekesisemaks ette- Jüri Käo sidemete se toimetatud autod tagasi Ve- võtjaks. Omaaegse Norma allikad nemaale müüs. erastamise käigus tekkinud Kui riik 1994. aastal Nor- NG Investeeringud on pä-  autospordiliidu juhatus ma enamusosaluse töötaja- rast osaluse müümist turva-  Eesti Energia nõukogu te moodustatud aktsiaseltsi- vöösid tootvas ettevõttes  jahimeeste selts le müüs, moodustas Käo koos agaralt mitmesugustesse  Kaubandus-Tööstuskoja ju- kolme ülejäänud direktori – firmadesse investeerinud. hatus Enn Kunila, Andres Järvingu  Lennart Meri Euroopa Siht- ja Indrek Vanaseljaga – kuld- NG Investeeringute juht Jü- asutus se neliku, kes pangalaenu abil ri Käo vahetas eelmise aastaga  NG Investeeringud Norma Liikmete ASis enamus- võrreldes Eesti Raudtee nõuko-  Olümpiakomitee osaluse omanikuks sai. Norma gu liikme koha Eesti Energia  Suurettevõtjate Assotsiat- Liikmete AS tegutseb muutu- nõukogu esimehe kohaga. sioon matul kujul tänini, küll NG In- Ärilise poole pealt tegi mees  Tallinna Kaubamaja nõu- vesteeringute nime all. suure ostu, NG Investeeringu- kogu Täna kuulub NG Inves- tele kuuluv Kaubamaja ostis  tööandjate keskliidu voli- teeringutele jäätisetootja Kia Auto. Mees kuulub ka Au- kogu Balbiino, alkoholituru liider tospordiliidu juhatusse. Liviko, kaubandussisustuse ja Autod ja autosport on Jü- ba järgmisel, 1992. aastal pea- spetsiaalse metallmööbli val- ri Käod paelunud juba noor- direktori toolile istuda. Tõsi, mistaja Kitman ning enamus- põlvest saati. Huvi autode vas- oma osa etendas selles ka saa- osalus Tallinna Kaubamajas, tu oli ka üks ajendeid, miks ta tus – 25 aastat Normat juhti- millest omakorda hargnevad pärast keskkooli lõppu Peter- nud Udo Käär otsustas just siis enamusosalused Tartu Kauba- buri, õigemini toonasesse Le- pensionile minna ning toona majas, Kia Autos ning Selveris. ningradi Transpordiinstituu- vaid 27aastane Jüri Käo vali- Lisaks veel mitmed kinnisva- ti astus ning selle 1988. aas- ti ligi 2000 töötajaga kollektii- rafirmad. Kogu loetelust kuu- tal lõpetas. vi etteotsa. lub kaudselt Jüri Käole 17 prot- Seejärel sattus Käo Normas- Samasse ajajärku jääb ka senti. Ning ehkki ka tema lä- se, kus tõus reainseneri ameti- Käo esimene otsene seos au- himatel äripartneritel on täp- kohalt Norma etteotsa oli kii- toäriga – Lada autotehas ta- selt sama suur osalus, seondu- re ja muljetavaldav. Vaid kol- sus turvavööde eest osaliselt vad NG Investeeringud laiema- me aastaga kerkis ta suurette- autodega ja need oli vaja ma- le avalikkusele eeskätt ikkagi võtte arendusdirektoriks, et ju- ha müüa. Just sel ajal puutus Käo nimega. Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected]

14 Tarmo Kriis Armin Karu Tarmo Noop Priit Tamm Toivo Ninnas Vahur Kraft Enn Kunila Antud uuring Valdo Kalm Toomas Niinemäe ei muuda Oliver Kruuda Ain Kaljurand Gunnar Kraft minu sidemeid Tiit Kuuli Meelis Virkebau Jaanus Otsa ” Mati Polli ei väiksemaks ega Sandor Liive Kaido Jõeleht Ain Hanschmidt Urmas Sõõrumaa Peep Sürje suuremaks. Toomas Annus Enn Veskimägi Gunnar Okk Toomas Sildmäe, Mõjukate TOPi teine koht Rain Lõhmus Meelis Milder Neinar Seli Jüri Käo Allan Martinson Toomas Sildmäe Vello Kunman Koit Uus Jaan Männik Tõnis Palts Kalle Kiigske Margus Reinsalu Toomas Luman Juhan Kolk Tarmo Sumberg Indrek Neivelt Tiit Vähi Väino Kaldoja Hans H. Luik Vjatšeslav Leedo Tiit Tammsaar

Aavo Kokk Tiina Mõis Olari Taal

Heldur Meerits Hannes Tamjärv

Jüri Mõis Dmitri Mälson Toomas Arno Sillat Sildmäe Hansa asutaja ja hotelliärimees Sildmäe mõjukust kasvatab mäed: “Toomas sai oma tööga eelkõige ekshansapanku- TAUST hästi hakkama. Ta pani minis- ri staatus. Praeguseid side- teeriumis puhuma uued tuu- meid iseloomustab, et Sild- Toomas Sildmäe led ning tegelikult pani aluse mäe kuulub Jüri Mõisa juha- sidemete allikad tänasele ministeeriumile. Ma- tatava Meta-Eks SP nõuko- jandusministrina toetas ta ra- gusse ning on üks Hannes  autospordiliidu juhatus dikaalseid turumajanduslik- Tamjärve juhitava Rocca al  Meta-Eks SP ke reforme, tema hoiakutest Mare kooli asutajatest.  Eesti Kunsti Toetusfondi oli mulle peaministrina tuge. nõukogu See ei tähenda loomulikult,

LUUBI ALL LUUBI Sildmäe ise on elupõline ho-  ekshansapankurid et me igas asjas ühel arvamu- telliärimees, kes eelmisel sügi-  Lennart Meri Euroopa sel olime.” sel teatas, et müüb oma osalu- Sihtasutus Ka Sildmäe on seotud auto- Ralf-Martin  Rocca al Mare kool Soe se Scandic Hotel Eestis ja lah- spordiga, mees on 13 aastat ol- kub selle juhtkonnast. Tegeli-  Suurettevõtjate nud Eesti Autospordiliidu pre- kult ei tähendanud see sugugi Assotsiatsioon sident. tema lahkumist hotelliärist,  tööandjate keskliidu “Ministrite Nõukogu auto- sest Pärnu Rannahotell jäi volikogu baasi juures tegutses ralliklu- Sildmäele alles ning juba rää- bi ERF-Mobile, mille esinda- [email protected] gitakse ka uue hotelli või bü- 300 miljoni kroonini, kusjuu- jaks mind kaubeldi. Ühel het- roohoone rajamisest Tallin- res lisaks aktsiatele ja võlakir- kel hakkasin Andres Pästlase Peeter na südalinna. Seega jutt oli pi- jadele on ta hakanud investee- kaardilugejaks. Tulime Lada- Raidla gem lahtiütlemisest oma välis- rima ka kulda. ga Eesti meistriks ja ka Bal- partnerist, kelle suutmatus ot- Poliitikasse Sildmäe enam timaade karikavõitjaks,” on suseid langetada pärssis ener- ei kipu. Olles küll juba viis aas- Sildmäe öelnud. gilise ärimehe tegevust. tat Res Publica lihtliige, ütleb Sildmäele tuli 1996. aastal Hansapanga ühe asutajana ta 2006. aasta oktoobri Äripäe- uus rallisõidutuhin peale, kui [email protected] teenis Sildmäe pangaaktsiate vas, et on oma nekrutiaasta ta hakkas Margus Murakase müügiga sadu miljoneid kroo- Eesti riigi heaks ära teeninud. kaardilugejaks. Mitu aastat Fotod: Andras Kralla ja ne. Tema investeerimisfirma- Sellega peab ta silmas aastaid kestnud eduka koostöö jook- Julia-Maria Linna de Sencel ja Martlet varade ko- 1993–1994, mil ta oli majan- sul tehti ilusaid sõite, kuid gumaht küünib juba 700 mil- dusminister. hiljem Sildmäe loobus. Põh- joni kroonini. Senceli väärt- Toonane peaminister Mart juseks tütre sünd ja ajanap- paberiportfell ulatus aga juba Laar on tunnustanud Sild- pus. toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev Aadu Must 15 Kalev Kallo Ini- Mart Siimann

mesi Toivo Ninnas Peeter Kreitzberg Enn Pant Gunnar Kraft ikkagi vali- Tiit Kuuli Peep Aaviksoo ” Oliver Kruuda takse orga- Ain Kaljurand Andres Lipstok

Mati Polli Jaanus Otsa nisatsiooni- Villu Reiljan Ain Hanschmidt Urmas Sõõrumaa desse, järe- Kaido Jõeleht Neinar Seli Toomas Annus Gunnar Okk Enn Veskimägi likult neid Rain Lõhmus Allan Martinson Meelis Milder Andrus Ansip usaldatakse. Koit Uus Jüri Käo Neinar Seli, Mõjukate TOPi kol- Vello Kunman Toomas Sildmäe Juhan Kolk mas Jaan Männik Margus Reinsalu Toomas Luman Tiit Vähi Jüri Saar Tarmo Sumberg Tõnis Palts

Hans H. Luik Vjatšeslav Leedo Indrek Neivelt Tiit Tammsaar Väino Kaldoja Tiina Mõis Olari Taal

Andres Koern Erki Aavik Cardo Remmel

Margus Leivo Märt Vooglaid Neinar Seli – südamesõber Ansipiga Neinar Seli on püüdnud olla TAUST tel ärimeestel. Usun, et olen edukas nii äris kui ka poliiti- neist Ansipiga kõige läheda- kas. Reformierakondlasena Neinar Seli sidemete sem. Peame temaga nõu kõi- kuulus ta 1999–2003 riigi- allikad gil teemadel. Räägime kõi- kokku, Tartu linnavolikogus gest nädalavahetuseti, kui pe- on ta tegutsenud kümme-  jahimeeste selts redega kokku saame,” on Seli kond aastat. Praegu on ta  Kaitseliidu vanematekogu öelnud. Tallinna Sadama nõukogu  Kaubandus-Tööstuskoja ju- “Ma olen Seliga samas koo- esimees. hatus lis käinud ja me oleme temaga  Olümpiakomitee lapsepõlves koos Käärikul ker- Äri vallas on Seli suuri-  Rotary klubi Tartus gejõustikulaagris ühes telgis maks saavutuseks Esti-  Suurettevõtjate Assotsiat- maganud,” kinnitas märtsis ko börsile viimine, kont- sioon ka peaminister Andrus Ansip. serni ülesehitamine ja  Tallink Grupp Seli on ka ise aktiivselt po- seejärel kõigi aktsia-  Tallinna Sadama nõukogu liitikas olnud. Näiteks 2002. te kokkuostmine.  Tartu Veevärgi nõukogu aastal kirjutas Eesti Ekspress Selist on saanud Neinar Selist kui kõige rikka- Tartu üks suure- mast riigikogu liikmest. maid äripindade järel siinseid ärimehi, kes võik- Seli alustas äriga sügaval omanikke. Talle sid valitsusest kõige suuremat stagnaajal koduaias salatit, kuuluvad Ema- kasu lõigata, peeti kõige tõe- roose ja tulpe kasvatades. Os- jõe ärikeskus, näolisemaks Andrus Ansipi ja tis lillesibulaid hinnaga 40– kaubahall, si- Tartu ärimehe Neinar Seli lii- 50 kopikat tükk. Valmis õied sustuskauba- tu. Tegu on ju vanade sõpra- müüs turul kahe rublaga. Seli maja ja mitu de ja peretuttavatega, kes Tar- pidas 80ndatel keldripoodi, büroohoonet. tus koos oma jõukusele aluse kus müüdi tossusid ja elekt- Just kinnisva- panid ning kes on ühiselt hoo- roonikat. raga Seli oma litsenud ka Tartu Rotary klubi Järgnes ärika karjäär, mil- rikkusele alu- hea käekäigu eest. lele aitas kaasa sportlik taust. se lõigi, kui ta “Ansipile annavad nõu Seli oli vasaraheitja. “Tollal oli 1990ndate algu- kaks meest: Toomas Luman suurem osa sportlasi mingil ses veel Tartu Üli- ja Neinar Seli. Esimene neist ja- määral äriga seotud. Kes suu- kooli õppe- ja spordi- gab pigem mõistlikku ja rahu- tis 500 või 1000 rubla palgalisa baaside juhina esimesed likku nõu. Tartu mehed eesot- teenida, oli tehtud mees.” suuremad investeeringud te- sas Seliga on aga ettearvama- Neinar Selil on doktori- gi. Abiliseks ei keegi muu kui tud. Ilmselt just nemad võivad kraad, nagu võib välja lugeda nüüdne peaminister Andrus hakata Ansipile oma nõudmi- tema e-kirja vastusest: Ansip. Paarisrakendis sisene- si esitama,” kõlas ühe juhtiva Lugupidamisega ti ka EVP-ärisse. ärimehe arvamus. Neinar Seli Ph.D Kui Äripäev küsitles uue va- “Minul on Ansipiga ilm- Eesti Olümpiaakadeemia litsuskabineti moodustamise selt teistsugune suhe kui teis- President Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0128, e-post [email protected] 16 Mart Altvee lahkubMaatriksi-Mart

Ma pole ”aastaid neli nädalat jär- jest puha- nud. PORTREE

Kadri Jakobson

[email protected] Illustratsioon: Kadri Laugas Kadri Illustratsioon: toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0128, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev 17 Kui lahkuv pangajuht Mart Altvee SEB Ühispanga peakontori Jüri Post: 20. korruse aknast sinavasse kaugusesse mere taha vaatab ja usin õpilane, võttis kõike ütleb, et positsioon ega palganumber pole need, mis teda kinni väga põhjalikult hoiavad, võib teda isegi uskuma jääda. art õppis minu juures karated  Jüri Mumbes 5–6 aastat tagasi, rahva- Post, grupis. Ta oli usin õpilane, väga Altvee olek, mõtted ja jutt ti hakkan tööasjadele mõtle- näed neid rohkem. Ja ma po- Tartu täpne, võttis kõike väga sügavuti. Ta oli on sama selged nagu tema ma kodust tulles või veelgi va- TASUB TEADA le vaatamist lõpetanud, mõni klubi Falco väga põhjalik, julges alati küsida ja uuri- hõbehalli sihverplaadiga käe- rem. Sellise ettevõtte juhina pakkumine on päris põnev,” treener da ning just nii inimene arenebki. Samas kell. Temast kiirgub korralik- töötab mingi osa ajust 24 tun- Ronib mägedes ja muigab Altvee. Ta tunnistab, on ta rahulik ja süvenemisoskusega ini- kust, korrektsust, läbimõel- di ööpäevas,” räägib Altvee. pildistab maju et eks aeg-ajalt tehti ikka töö- mene. dust ja distsipliini. Aeg–ajalt, Tööle sõidab Altvee aga isik- pakkumisi, kuid siis oli ta nei- Ta polnud selline, kes lennult haarab. särava naeratuse taga võib liku Saabiga, sest panga polii-  Altvee on kaks korda le suletud. Ta oli üle keskmise õpilane, hakkas häs- märgata vabanemisrõõmu tika ei näe juhtidele ette ame- üritanud vallutada Euroo- On vaid üks asi, millest Alt- ti külge. ja suurt kergendust. Sel nä- tiautosid. pa kõrgeimat mäge Mont vee ei räägi – lahkumishüvi- Ühispanga juhi kohalt lahkumine dal teatas Altvee oma peat- Altvee räägib võlusõnast – Blanci, üks tõus õnnestus. tis. näitab, et ta ajab elus oma joont – seda, sest lahkumisest pangajuhi maatrikssüsteemist, südame-  Sattus 2006. aastal ük- “Sel teemal ma ei taha rää- mis südamega tunneb, et õige on. See on toolilt, põhjuseks rootslas- lähedasest Ida filosoofiast ja sinda Alpidesse, kuna tei- kida, jätame vahele,” lausub ta tegelikult võimas, mida ta teinud on. Nii test omanike tekitatud ja tal- sellest, et elus on muudki, pea- sed sõbrad ei saanud tul- napilt. Küsimusele, kas ta le- noorelt tippu jõuda. le vastuvõetamatu maatriks- le positsiooni ja raha. la. Altvee peab seda ülipõ- pib edaspidises elus vähema- süsteem juhtimises. “Usun, et minu rahalised nevaks kogemuseks, kus ga, vastas Altvee: “Miks ka mit- “Ma pole aastaid neli nä- võimalused on praegu suure- inimene on silmitsi loodu- te. Arvan, et uute pakkumiste Indrek Julge: dalat järjest puhanud. Nüüd mad, kui Eesti keskmisel ini- sega. puhul vaatan, kui põnev see asi puhkan ja augustikuus ma ei mesel ja ehk käib see koha-  Altvee kirg on arhitek- mulle on.” tuur, talle meeldib reisil intriigide punumisse tee midagi. Võtan venna ja isa ga kaasas. Olen pannud tähe- Altvee kirg karate ja maju pildistada. kaasa ning läheme koos Alpi- le, et inimesed ei mõista, kui- idamaade filosoofia suhtub väga karmilt desse matkama. Et natuke loo- das võib selliselt töökohalt ära  sai eelmisel nädalal duses olla,” ütleb ta. Kalleim minna. Ilus vaade, hea posit- Green Cardi kätte ja loo- Luukeresid lahkuval juhil en- ulle on Mart olnud juhi eeskuju. aare – 9kuune poeg Karl Mar- sioon ja kena palganumber po- dab augustist alates golfi da sõnul kapis pole. “Olen juh- MTa on hea juht, hoolib inimes- ten ja abikaasa Kaja jäävad see- le need asjad, mis kinni hoia- õppima minna. tinud panka teadmise ja taht-  Indrek test. On siiras, samal ajal väga kord koju. vad,” räägib Altvee. “See on misega, et kõik otsused on Julge, SEB nõudlik. Vanasti tinistasime kahekesi ki- ikka tegemise rõõm ja tiimi- pangale kasuks. Ei usu, et on Ühislii- tarri, kuid viimased poolteist aastat on Abikaasa on parim kaaslane singu ja toetaja tunne.” das Altvee oma alluvaid mo- tehtud suuri vigasid, mis teek- tal olnud väga kiire. Tema jaoks on oluli- Rääkides juhtimise maat- tiveeris? sid omanikele või pangale kah- juhatuse ne tiimitunne, et inimestel oleks mõnus Altvee ütleb, et abikaasa on te- rikssüsteemist, selgitab Alt- “Enamik inimesi on moti- ju,” ütleb ta. esimees töötada ning oleks hea õhkkond. Intrii- ma parim kaaslane, kellega vee põhjalikult rahvusvahe- veeritud siis, kui nad saavad Kas kabinetist on palju asju gide punumisse suhtus ta väga karmilt. saab kõike arutada. lise ettevõtte juhtimismeeto- tegeleda alaga, mis neile meel- välja kolida? Tema kabinetist võis alati sisse astuda “Ta on alati olnud mul- dit. Maatrikssüsteem tähen- dib ja kui neil on töö seal pii- “Eks mul paar päeva sellega ja rääkida südamelt ära. Vähemalt mina le mitte ainult hea abikaasa, dab lihtsustatult seda, et tü- savalt huvitav. Kõik lisategu- läheb, vaadata, mida uuele ju- tegin nii, sest olen otsekohene inimene. vaid ka hea kaaslane. Ta toe- tarpankades allutakse samal rid, ka rahalised motivatsioo- hile jätta ja mida kaasa võtta. Ma mõistan tema lahkumist ja meil tas mind, kui tegin otsuse ajal mitmele sama staatuse- niskeemid, toetavad ja ilma Tühi ruum on alati toredam, oli ka sellest juttu. Siin ei tasu mingit int- see koht vastu võtta. Ta toetas ga juhile. “Ma leidsin, et kuna selleta ei saa, kuid ainult sel- ega mul seal väga palju asju riigi otsida – kõik ongi täpselt nii, nagu mind ka nüüd, kui otsustasin juhtimismetoodika on nii pal- lega kedagi rõõmsaks ei tee. pole. Asjad ahistavad, üritan ta ütleb. Ta on juht, kellele eesmärki ette lahkuda,” ütleb Altvee. ju muutunud, siis on õigem an- Eesti inimesele on omane mõ- neid mitte koguda.” andes tahab ta ise strateegia leida ja nau- Pangajuhi tööpäev algab da juhtimine üle uuele juhile,” nevõrra suurem iseseisvus, et Altvee kirg on karate ning dib seda. Nüüd andis strateegia ette tipp- igahommikuse liftisõiduga selgitab Altvee. neil oleks võimalik ise mõel- südamelähedane idamaade juhtkond, tema osaks jäi elluviimine. peaaegu tornmaja tippu, mil- Enne lahkumisotsus, alles da, ise lahendusi leida, ise ot- filosoofia. Ühel hetkel hakkab sellest igav. le akendest avaneb erakordne siis tööpakkumised sida,” selgitab ta. “Olen karates küll ainult as- vaade sadamale ja merele. Lifti Altvee sõnul tegi ta esmalt jaarmastaja ja viimased aastad klaasseinast, mis on suunatud Altvee ütleb, et talle meeldib lahkumisotsuse, alles seejä- pole saanud sellega tegeleda. Raivo Kütt: siseaatriumi poole, näeb kiirel rohkem töötada inimeste ja rel tulid ka uued tööpakku- See pole ainult füüsiline sport, teekonnal kõrgustesse kõikide tiimidega, vähem teha koor- mised. vaid sul peab töötama ka pea. positiivne inimene, korruste tööelu ja laudade taga dineerimistööd, mis tõi kaasa “Ma mõtlesin selle üle, kas Lisaks kogu see filosoofia. Sa istuvaid töötajaid. rohkem lähetusi, telefonikoos- jätkata või mitte ja alles siis tegeled iseendaga. Mitte et kellega läheks luurele “Neid hommikuid, kus lif- olekuid jms. hakkasin vaatama, mida eda- kuidas sa teistele paistad, vaid tiga üles sõidan ja töö peale ei Kokku töötab SEB Ühispan- si teha. Kui su hing ja mõte on täiesti iseendaga ja oma rajaga ina selle ettepaneku talle tegin, mõtle, on ikka väga harva. Tih- gas töötab 1500 inimest. Kui- vaba uuteks asjadeks, siis sa ka siin elus,” räägib Altvee. Met juhatuse töös osaleda. Tean, et ta on karatega tegelenud ku-  Raivo nagi Tartus Jüri Posti juures ja sellest Kütt, ajast on tal armastus selle spordiala vas- ELULUGU Altvee abikaasa Kaja: Amserv tu jäänud. Mart Grupi Mart on äärmiselt positiivne, korralik suuroma- ja korrektne inimene, kelle näolt ei puu- Altvee aktsepteerime teineteise valikuid nik, Eesti du kunagi naeratus. Ehkki ma teda väga Karatefö- lähedalt ei tunne, läheksin luurele tema- Tartu Ülikoolis psühholoogi kuid ja otsuseid. Samamoodi Kui ühel deratsiooni ga küll. Loodan, et tal on tahtmist EKFi hariduse saanud Kaja rää- nagu aktsepteerisin Mardi ot- juhatuse juhatuses jätkata. gib, et teab Marti juba lap- sust SEB Ühispanka tööle asu- hetkel tuleb liige sepõlvest saadik ja Mart te- misel, aktsepteerin ka otsust piir ette, jääb üle da ka. sealt lahkuda,” ütleb Kaja. ”  sündinud muuta põhimõtteid Tõnu Vettik: “Ta pole karjäärile orien-  Tõnu 07.12.1970 Rakveres Nad on mõlemad Rakverest teeritud inimene, ehkki tema või leida uus tee. Vettik, organiseeris kooli ajal pärit, ent lähedam tutvumine CVd vaadates võib seda välja Silmeti Kaja Altvee, abikaasa Haridus sai alguse siis, kui Kaja õppis lugeda. Tähtis positsioon ja tegevjuht, popitegemist  Lõpetas Rakvere 1. KK abituuriumis, Mart oli aga üli- kõlav ametnimetus pole talle klassivend  1989–1993 TTÜ, tootmise koolis rebane. Kolm aastat ta- tähtsad. Tööpakkumised on ja pingi- ppisime inglise keele kallakuga ökonoomika ja juhtimine gasi nad abiellusid. ta saanud tänu tublile tööle. sid Mart ja Kaja poolmetsikult naaber ÕB-klassis. Ma arvan, et Mart oli  1993–1998 TTÜ, majan- “Mart on tore inimene. Te- Tema jaoks ongi olnud põhili- matkamas Peruus. Möödunud selline poiss, kes tegi kõik trikid dusteaduste magister ma kui inimese juures köidab ne alati töö sisu ja see, kuidas aastal sattus Mart juhuse tah- kaasa, aga kui vaja, siis õppis ka. Ta oli mind, et ta on äärmiselt usal- ja mida ta teeb. Kui ühel hetkel tel üksinda mägedesse. Kaja hea suhtleja, õppis hästi. Ametid dusväärne, aus ja sihikindel. tuleb piir ette, jääb üle muuta ütleb, et reisil olles avaldub ise- Koolis tegime nagu ikka kõik poisid  2005–2007 ASi Eesti Ühis- Ta ehk on väljapoole kinnise põhimõtteid või leida uus tee,” loom eriti hästi. sporti ja mängisime koos kooli bändis. pank juhataja loomuga, kuid ta on siiras ja räägib Kaja. “Ükskõik, mis on reisil või Tema mängis basskitarri, mina trum-  1999–2005 ASi Ühisliising aus. Mingeid erinevaid maske 9kuune Karl Marten on elus ette tulnud, on ta inime- me. Mart ei puudunud üheltki suuremalt juhatuse esimees tal pole,” räägib Kaja. mees, kes praegu nõuab peres ne, kellele võib alati raskel het- peolt, olgu selleks siis klassiõe sünni-  1994–1999 ASi Sangar te- Ta ütleb, et arutavad abi- jäägitut tähelepanu. kel toetuda.” päev või muu üritus. Mardil minu teada gevdirektor ja juhatuse esi- kaasaga kodus kõiki asju. Ka “Eks ta kindlasti tahab roh- Mida tundis last ootava nai- konkreetset oma tüdrukut polnud, kuid mees SEB Ühispanka tööle minek ja kem aega pojaga veeta, kuid se süda, kui mees üksinda mä- ta oli alati üritustele kutsutud. Kui vahel  1993–1994 ASi Sangar nüüd sealt lahkumine oli tee- see aeg, mis nad on koos, on gedes uitas? sai poppi tehtud, oli tema organiseerija- kommertsdirektor maks. Kas psühholoogina tu- ka tõesti kvaliteetne. Ja neil “Ma tean, et ta pole hull- te kambas ning sai teistega koos ka ka- leb ka selliste otsuste puhul on väga lähedane suhe, mida julge riskija. Aga eks adrena- ristada. Suhtleme aeg-ajalt nüüdki, kuid  Hobid: idamaised võistlus- nõu anda? just väga sageli meeste puhul liin kulub meestele ühel het- tema lahkumine tuli mulle tõesti ülla- kunstid, karate, arhitektuur, “Psühholoogias on selli- ei kohta. Kui mul on vaja kuhu- kel ära. Me helistasime siis tusena. mägedes matkamine ne reegel, et professionaalset gi minna, võin nad südamera- kogu aeg ja leppisime kokku,  On Eesti Karate Föderat- nõu lähedastele ei anta. Me huga kahekesi jätta.” et ta väga kõrgele ei roni,” nae- siooni (EKF) juhatuse liige aktsepteerime teineteise vali- Mõned aastad tagasi käi- rab Kaja. Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0158, e-post [email protected] 18 Internetipokker pettusPlaanitud toob tuhandeid eurosid Kes ei julge tänaval käekotte varastada, võib koos sõpradega mõnes interneti pokkerimängutoas varakaid välismaa pensionäre koorida.

Kuidas nüüd sellist asja siis üritavad jälle tuhandetesse mõista, küsite kindlasti – in- eurodesse ulatuvaid summa- ternet, pokker ja koorimine? sid saada,” räägib pokkerias- Pokkeriasjatundjate kinnitu- jatundja Revo Kink. Portaa- sel on tegemist täiesti reaalse, lis 24hpoker.com pokkerimä- kuigi seaduse- ja eetikavastase nedžer Kink jutustab, et selli- rahateenimisvõimalusega. seid skeeme avastatakse pea Skeemiks pole vaja rohkem, iga päev ning mõnikord mi- kui kolme parajalt hästi pok- tu korda päevas. Ta tun- kerit oskavat inimest, kolme nistab, et igal alal on

EKSTRA arvutit ja loomulikult kolme omad spetsialistid ja li- internetiühendust. Õnne, mi- sab kiiresti, et varem da paljud pokkeri alustalaks või hiljem jäävad ne- Gert D. peavad, nähtavasti vaja pole madki vahele. Hankewitz – ainult selget matemaatilist “Suur hulk pet- mõtlemist. tusi tuleb just en- Mängu kulg on lihtne. Osa- distest Nõuko- lised logivad end mõnda pok- gude Liidu rii- kerituppa sisse ning hakkavad kidest,” lisab mängima. Kui tavaliselt män- ta. Pokke- [email protected] gijad omavahel suhelda ei saa, ri-mänedžer siis nn grupeeringu liikmed Andres Burget on kõik üksteisega MSNi või ütleb, et selliseid Skype’i teel ühendatud, et te- juhtumeid on olnud ha kindlaks, kas ühelgi neist ka eestlaste seas, kuid ni- on nii kõva käsi, et võita. Üt- mesid ta ei nimeta. “Hästi see leme nüüd, et ühel läheb häs- kokkumäng lubatud ei ole,” üt- ti ja talle satub Royal Flush, leb ta ning avaldab imestust, mis on tugevuselt esimene miks niiviisi oma tulevikuga järjestus. Kaks halvema käe- riskitakse. ga kompanjoni hakkavad pa- Pärimisele, kuidas selli- nuseid üles kruttima, lootes, seid juhtumeid tabatakse, se- et ohver või ohvrid kaasa lähe- letab Burget, et alati on võima- vad. See eeldab, et kooritavatel lik vaadata mängude kulgu ja on ka hea käsi, millega loode- seejärel kahtlusaluste sisselo- takse võita. gimise piirkondi. Pettuse kor- Kujutame nüüd ette, et ohv- ral blokeeritakse selles osale- Suur hulk pet- ritel on kolmik ja tavaline rida, nute kontod ning kelmi jaoks millega selgelt kuninglikku halvimal juhul jääb ta ka ra- tusi tuleb just mastirida ei võida, kuid pada hast ilma. ehk panuste kogumik on 4000 Keskkriminaalpolitsei pres- dollarit ehk umbes 46 000 siesindaja Kadri Põldaru sõnul endistest Nõukogu- krooni. Ohvrid kaotavad ning pole neil ühtegi pokkeripettust ” kolm sõpra jagavad raha. uurida tulnud. Samuti ei mäle- de Liidu riikidest. “Mõned teevad kokkumän- ta ta üldse ühtegi pokkerikuri- ge, et võita viis eurot, teised tegu politsei lähiajaloost. Revo Kink, pokkerispetsialist toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0158, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev 19

 Pokkerimängu järjestuses tugevuselt esimene Royal Flush aitab nii ausat mängu võita kui ka mängijate omavahelise sobinguga raha teenida. Foto: Ivar Kuldver

TASUB TEADA KOMMENTAAR Martti Aru, endine Olympic Casino pokkerimänedžer

Netipokkeris tiirleb miljardeid kroone etis on veel lihtne pet- jagavad omavahel ära, on see aastase pokkeriajaloo jook- tusi avastada, aga tee kokkumäng. sul on olnud kümneid juhtu- N live  Pokkeriks nimetatakse vä- põhi mure hoopis identiteedi- seda -mängu pu- Kui internetiportaalides meid, kus olgu siis Eesti või gagi erinevaid, kuid teatavate vargused ehk võõraste krediit- hul. on mängukulgemist liht- ka Läti sõbrad on mänginud ühistunnustega kaardimänge. kaartide kasutamine. Pokker peaks olema in- ne jälgida ja pettusi tuvasta- ühe rahakotiga. Ainsaks ees-  Pokkerid jagunevad ladumis-  Internetipokker muutus po- dividuaalne mäng. Kui juba da, siis päriselus proovi se- märgiks saada teisel pool lau- (stud), tõmbamis- (draw) ja pulaarsemaks selle sajandi al- kaks mängijat lepivad kok- da teha. da istuvalt jõukalt mängijalt flopimängudeks (flop). Po- guses ku, et kogu võidetud summa Näiteks tean, et Eesti 10- raha kätte. pulaarsemad mängud on Te-  Popimad pokkerimänguko- xas Hold’em, Seven Card Stud, had internetis on titanpoker. Five Card Stud, Omaha High, com ja partypoker.com, mis on Omaha High/Low ja Razz. oma 60 000 mängijaga tipp-  Mängijate arv võib variee- tundidel suurim sait. ruda kahest (heads-up) kuni  Otsides Google’ist sõna- kümneni. dega internet poker, tuleb  Peaaegu kõiki pokkerimänge 31 300 000 vastust mängitakse ühe 52 kaardist  2005. aastal hinna- koosneva kaardipakiga. ti interneti pokkeri kuukäi-  Kuigi kirjeldatud pettusi toi- beks 200 miljonit dollarit ehk mub, on pokkeriportaalide 2,3 miljardit krooni.

Kuidas käib üks tavaline netipokkeri pettus

 Kolm sõpra logivad eri koh- hea käsi. tadest internetipokkeri saidi-  Hakatakse panust üles le sisse. kruttima.  Samamoodi ühendavad en-  Kaartide näitamine: üks did MSNi või Skype’i vahen- petturitest võidab. dusel.  Võiduraha läheb võitja  Alustatakse pokkerimängu. kontole.  Tehakse kindlaks, milline  Võitja võtab raha välja mängija sobiks nende ohvriks. ning jagab kaasosalistega ära.  Ühel kolmest petturist on Allikas: internet, Vikipeedia  Selline näeb välja tüüpiline netipokkeri mängutuba. Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Raivo Sormunen, tel 667 0173, e-post [email protected] 20 103 NUMBER

 miljoni krooni eest ostis eile Arco Vara aktsiaid emissiooni BÖRS kaaskorraldaja SEB Ühispank ja viimase kliendid. Kokku kau- beldi börsil Arco Vara aktsiatega 116,7 miljoni krooni eest. Arco Vara tegi aegade nõrgima Peamised aktsiate ostjad olid SEB Ühispank ja ta kliendid

joni krooni eest aktsiaid, an- Virge Lahe des sellega tervenisti 88 prot- [email protected] senti börsipäeva kogukäibest. Milleri sõnul andsid müüjate poolel tooni 750koguselised Arco Vara esimesel kaup- aktsiapakid. “See on maksi- lemispäeval kukkus aktsia maalne kogus, mille sai mär- hind juba 20 minutiga alla kimise korral iga väikeinves- emissioonihinna ja lõpetas tor,” toonitas Miller. päeva 2,4 protsenti miinu- tarkinvestor.ee asutaja ses, tehes sellest viimaste Kristjan Lepik tõdes, et Arco Arco Vara aastate nõrgima börside- Vara esimene börsipäev vas- langes alla büüdi. tas üsna täpselt ootustele. “Ju- emissioonihinna ba märkimistulemuste järel juba pärast esimest Kui aprillis börsile tulnud oli selge, et tõusuruumi on esi- kahtekümmet Eesti Ekspressi aktsiatega ei mestel päevadel väga vähe.” Ka kauplemisminutit saanud kauplemist enne ava- Lepik nentis, et langus oleks dagi, kui Tallinna Börsi juht ei veelgi suurem olnud, kui pea- olnud tõstnud 15protsendilist korraldajaga seotud SEB po- kauplemishinna limiiti, siis leks ennastsalgavalt ostmas Arco Vara aktsia hind langes olnud. Samas mainis Lepik, juba kell 10.20 emissioonihin- et SEB ilmselt vahendas klien- nast alla (38 krooni). tide ordereid, seega terve see Sel kümnendil pole ükski kogus ei läinud kindlasti SEB börsile tulnud ettevõte esime- enda portfelli. sel kauplemispäeval hinnas Milleri hinnangul lähema- järele andnud. Enne Arcot oli tel päevadel kauplemise aktiiv- kehvem tulemus Tallinkil, mis sus langeb järsult. Ta ei taht- tõusis esimesel börsipäeval 0,7 nud küll aktsia hinna liiku- protsenti. Seni kõige tugevam mist ära sõnada, ent möönis, börsidebüüt oli Ekspress Grupi et börsi tehinguraamatus on aktsial 20,4 protsendiga. hetkel müügipool ostupoolest SEB Enskilda aktsiaturgu- ligi kolm korda pikem. de üksuse juht Balti riikides Lepik arvas, et edasine lii- Sten Sumberg tunnistas Arco kumine sõltub palju sellest, Vara nõrka börsidebüüti. “Ei kui kaua SEB ostuhuvi suudab saa väita, et esimene kauple- näidata. “Kuid ma arvan, et lä- IPO hind 38,00 mispäev oleks olnud väga edu- hipäevadel jätkub allapoole kas.” Ta lisas, et ühe kauple- tiksumine.” mispäeva põhjal ei saa kee-  Arco Vara kolm suuromaniku gi anda lõplikku hinnangut. eile Tallinna Börsi ruumides akt- Sumberg püüdis entusiastlik siahinna esimeste minutite liiku- olla ja soovitas vaadata ka tei- misi jälgimas. Foto: Veiko Tõkman si IPO’sid. “Esimene kauple- Tagasivaade – õhus oli pingutatud pidulikkus mispäev ei määra ära järgmis- te nädalate suunda ega ka pi- Esimene kauplemispäev Vara puhul on tegemist juba le suurepäraselt vastu seista ja palju neid inimesi, kes kemat perspektiivi aktsiale.” Arco Vara aktsiatega algas seitsmenda uusaktsiate avali- saanud hakkama märkimis- arvasid, et seda üritust Esimese päeva kohta märkis kõrgustes asetseva Tallinna ku emissiooniga, mis on Eesti väärse teoga.” täna siin ei toimu. emissioonikorraldaja, et nen- Börsi kontoris tervituskok- börsiajaloo suuruselt kolmas. Ka emissiooni korraldaja “Kuid reaalsus on de ootused olid optimistliku- teiliga, mis pidi ilmselt and- Järgmisena võttis sõna Arti SEB Enskilda ettevõtte rahan- teistsugune,” rõõmustas ta. mad, kuid edaspidise osas po- ma värske enesetunde ja Arakas, kes püüdis üles köetud duse juht Henrik Igasta oli ei- Samuti püüdis Igasta ümber le nad veel korrektiive teinud. reipa meele aktsiahinna lii- emotsioonid maha tõmmata, le olukorrale hinnangut an- lükata varem Arco Vara bör- Samas arvas Sumberg, et Arco kumist jälgima tulnuile. väljendades olukorra tõsidust des juba oluliselt vähem op- sidebüüdi kohta antud kom- Vara aktsial on kõik eeldused sõnadega: “See aeg, kui Arco timistlik kui esimesel pressi- mentaare, justnagu oleks maa- väga heaks investeeringuks in- Arco Vara juhatuse esimehe Vara börsile tuleb, ei ole kind- konverentsil, kus teatati börsi- ilmas palju vaba raha lihtne vestoritele. Arti Arakase küsimuse peale, lasti meid soosinud.” Arakas letulekust. “Keskkond oli tõe- leida, mis praktikas midagi LHV maakler Olavi Miller kas kokteil on alkoholiga, üt- tõdes, olles tagant järele tark, liselt raske ja on jätkuvalt ras- ei maksa. ütles aga otse välja: “Võrreldes les üks oma meestest iroonili- et viimase kuue kuuga on ma- ke. Kinnisvara pakkumisi tur- Ta põhjendas, et tegemist varasemate IPOdega Tallinna selt: “Seda enam peaks jooma, janduslik olukord oluliselt kee- gudel on väga-väga palju,” püü- on Ida-Euroopaga, Balti tur- LOE ÄRIPÄEVAST Börsil, võib Arco Vara esmast meil läks ju nii kehvasti.” Kok- rulisemaks läinu. dis Igasta raskele olukorrale gudega, mis ei kuulu ühtegi aktsiapakkumist pidada pi- teil oli aga alkoholivaba. Ent ta näitas üles ka vap- objektiivset hinnangut anda. indeksisse. Lõpetuseks ütles “Arco Vara aktsionärideks gem ebaõnnestunuks.” Miller Pärast inimeste kogune- rust, öeldes: “Kuid hoolima- Samuti märkis mees ära ka, et korraldaja, et tal on väga hea heitsid oma töötajad ja SEB” märkis, et selgelt suurim Arco mist algasid kohustuslikud ta sellest (majanduslikust olu- see oli SEB Enskilda jaoks esi- meel geograafiliselt hästi jao-  lk 4 Vara aktsiate ostja oli IPO kor- pidulikud kõned. Otsa tegi korrast – toim) ja ka mõne ma- mene uusemissiooni korralda- tunud investorite üle, kellest “Arco Vara IPOs jäi kaotajaks raldaja SEB Ühispank ise. SEB lahti Tallinna Börsi juht And- jandusväljaande seisukohta- mine. Igasta rõhutas, et enne- mõned pole varem siia regioo- SEB” Ühispank ostis eile 103 mil- rus Alber, kes märkis, et Arco dest on ettevõte suutnud selle- kõike Eestis ja Balti riikides oli ni investeerinud.  lk 34, tänane juhtkiri toimetaja Raivo Sormunen, tel 667 0173, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev BÖRS 21

ÜLEVÕTMINE Yahoo! uus boss asus tegutsema, ostes spordiveebilehe Rivals.com. Jerry Yang tegi oma esimese list. Lehel on 185 000 regist- bes 100 miljonit dollarit. News Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. liigutuse Yahoo! bossina, os- reeritud kasutajat, kes iga kuu Corp ostis sarnase veebsaidi Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua tes konkureeriva spordivee- maksavad 10 dollarit ehk um- Scout.com kahe aasta eest 60 Peaga Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. bilehe Rivals.com. Yang asus bes 110 krooni. Lisaks teenib miljoni dollari eest. Yahoo! juhi kohale peale seda, leht reklaami ja e-kaubandu- Yangi päevadesse lisab põne- kui Terry Semel nädala algu- se pealt. vust tõik, et Rupert Murdochile ses ametist loobus, vahendas Tehingu hinda osapooled ei kuuluv News Corporation on töötaja BBC News. avalikustanud. Aprillis speku- huvitatud oma sotsiaalvõrgus- Rivals.com vahendab Amee- leeris IT-teemaline veebipäe- tiku lehekülje MySpace.comi rika jalgpalli, korvpalli ja tei- vik TechCrunch, et Yahoo! võib vahetamisest 25 protsendi Äripäeva äriinformatsiooni müügi osakond si spordiuudiseid sajast ülikoo- Rivals.com’i eest maksta um- Yahoo! aktsiate vastu. võtab tööle assistendi Tööülesanded: • klientidega suhtlemine telefoni teel • kliendi probleemide lahendamine börsidebüüdi • kliendi andmete haldus • kirjavahetus • veebilehe haldus

Pakume • väljaõpet ja erialast koolitust • huvitavat ja mitmekesist tööd • kaasaegset töökeskkonda • ettevõttes kehtivaid soodustusi • enesearengu võimalusi

Ootame • suhtlemisoskust • kohusetunnet • arvutioskust • vene ja inglise keele oskust • õppimisvõimet • müügitöö kogemus tuleb kasuks

Tööle asumise aeg: august 2007

Avaldus ja CV saata 22. juuniks aadressil Äripäeva Kirjastuse AS Pärnu mnt 105 Tallinn 19094, faks 667 0165, e-post: [email protected], märksõna “assistent”. Lisainformatsioon telefonil 667 0191 (Ingrid Sieberk).

Dilemma lugejakirjade võistlus lõppenud!

Äripäeva naisteajakirja Dilemma lugejakirjade võistlus on lõppenud. The Body Shopi 1000kroonised kinkekaardid võitsid Mari Hiiemäe Tallinnast ja Ave Lepik Tartumaalt. “Dr House’i” teise hooaja DVDde paki saab Marika Kala Tallinnast. Kõik viimaste aastate aktsiaemissioonid peale Arco Vara Võitjatega võtame ühendust. on lõpetanud esimese kauplemispäeva plusspoolel Täname kõiki osalenuid lugemise  aktsia tõus või langus esimese börsipäeva lõpuks  aktsiate märkijad, mln kr ja kirjutamise eest! Loodame, et loete Ekspress Grupp 20,4 ülejäänud, sh LHV, SEB Ühispank Dilemmat ka sügisel. OEG 20,0 Unibanka 103,1 Järgmine Dilemma ilmub Starman 18,8 ja Finasta 4,9 12. septembril. Seniks ilusat suve! Tallinna Vesi 14,6

Hansapank Reklaami projektijuht Eesti Ehitus 5,6 8,8 Mall Freiman Tallink 0,7 Tel 667 0177 Faks 667 0200 Arco Vara [email protected] -2,4

esimese börsipäeva sulgemishind 37,08

Allikas: Bloomberg Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 22 BÖRS INVESTEERIMINE

ÜLEVÕTMINE PÄEVA AKTSIA REITING UniCredit ostab suuruselt viienda Kasahstani panga 1,55% Goldman Sachs kärpis Tallink Grupp 26 Itaalia UniCredit pangale kuu- siate omandamiseks. guid Ida-Euroopas. 21.06 Nokia tiibu luv Austria Creditanstalt tegi ATF Bankil on 110 kontorit ja “Panga ülevõtmine on grupi 23 Goldman Sachs kärpis No- 2,2 miljardi dollarise (25,7 mil- panga varade maht ulatub 6,3 kasvustrateegia osas Ida-Eu- kia aktsiasoovituse neutraal- jardi krooni) pakkumise Ka- miljardi euroni. Panga turuosa roopas loomulik areng,” teatas 21,50 20 se peale ja võttis väärtpaberi sahstani suuruselt viiendale on Kasahstanis 11,8 protsenti. pank oma börsiteates. ära Euroopa aktsiate soovitus- pangale ATF Bank. UniCredit ostis möödunud aas- Pank lisas, et loodab tehin-  krooni, aktsia hind 17 te nimekirjast. Bank Austria plaanib osta vä- ta detsembris 424 miljoni dol- gu lõpule viia käesoleva aas- Ainsa põhjusena tõi investee- hemalt 85 protsenti nii jae- kui lari eest ära Vene maaklerfir- ta jooksul. 14 rimispank välja selle, et Nokia ka korporatiivklientidele suu- ma Aton Capitali ja panga te- UniCrediti esimese kvartali ka- 58,35 aktsia on aasta algusest juba 11 natud panga aktsiatest ja teha gevjuht Alessandro Profumo sum hüppas 29 protsenti, 1,78 07 09 11 01 03 05 40 protsenti tõusnud. Panga pakkumine ka ülejäänud akt- on lubanud uusi investeerin- mld euroni.  mln krooni, käive hinnasiht aktsiale on 23 eurot.

BÖRSID INDEKSID TALLINNA BÖRSIL

Tallinna börs 21.06 OMX Tallinn 926,94 Nasdaq 2606,23 aktsia sulgemis- muutus tehin- käive, P/E div. akt. Arco Vara hind, kr eelm, % ost müük guid kr suhe kohta PÕHINIMEKIRI 0,48% 0,23% Arco Vara 37,08 -2,47 36,93 37,08 345 116 745 245 Baltika 123,61 -0,75 123,92 124,86 14 389 303 23,7 0,80 ebameeldiv üllatus Ekspress Grupp 93,10 - 92,63 93,25 24 2 566 984 18,5 ÄP tööstus 3 3 7 , 9 5 OMX Helsingi 11415,71 Eesti Ehitus 99,36 - 99,04 99,36 14 403 415 16,3 1,50 Eesti Telekom 124,55 0,25 124,39 124,55 43 16 960 788 12,2 9,50 rco Vara esimese börsi- Harju Elekter 55,70 - 55,08 55,86 0 0 22,5 1,80 Kalev 17,99 2,68 17,68 17,84 6 65 677 - - 0,07% -1,68% päeva tulemus oli 117 Merko Ehitus 361,44 0,43 361,44 365,35 5 186 878 10,0 7,00 A mln krooni käivet ja Norma 74,16 - 74,16 74,32 14 616 924 11,1 5,00 345 tehingut. Aktsia hind lan- Olympic EG 85,59 1,11 84,65 85,59 54 6 881 171 34,3 1,00 Pensioniindeks 152,88 OMX Stockholm 1256,60 PTA Grupp 87,62 -1,93 87,62 89,19 17 420 149 30,6 - ges 2,5 protsenti, 37,08 kroo-  Romet Kreek, Saku Õlletehas 254,41 -0,18 254,41 255,04 13 447 780 20,6 25,00 nini (2,37 euroni) ehk alla IPO Äripäeva analüütik Starman 77,14 2,71 75,10 77,14 1 30 855 23,2 0,70* Tallink 20,50 1,55 20,50 20,65 56 58 354 359 9,6 - 0,04% -1,71% hinna. Tln Kaubamaja 131,90 -0,35 131,90 132,53 36 916 254 16,8 1,00* Paraku esimeste minuti- T.RowePrice investeerimisgu- Tallinna Vesi 225,31 - 225,31 226,88 4 942 554 18,1 9,80 te hind, 38,80 krooni (tõusuks ru Darrell. M. Riley vastus kü- Viisnurk 76,51 9,89 72,13 76,51 7 69 835 18,7 1,20 Dow Jones 13487,88 RTS Moskva 1893,22 oli seega umbes kaks prot- simusele, et kas ta ka IPOdes senti), jäigi päeva kõrgeimaks osaleb. Tema sõnastuses tä- P/E suhe – arvutatud viimase 4 kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamisstandardi -0,01% -1,16% hinnaks. hendab IPO It’s Probably (IAS) kohase) konsolideeritud puhaskasumi põhjal; dividendid aktsia kohta – viimase majandusaasta kohta teavitatud (makstud) dividendi suurus (kroonides); * -ettepanek. Kauplemispäeval toimu- Overpriced (see on tõenäoli- nust palju suurem üllatus selt ülehinnatud) isegi suvali- Helsingi börs 21.06. ilmnes aga aktsiaraamatust. se IPO detaile teadmata. Ette- Riia börs 21.06 SEB kõikvõimalikud fondid võtte omanikud (kes on sage- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e olid vägagi esindatud investo- li ka juhtkond) teavad oma et- hind % min max hind % min max rite nimekirjas, küll aga puu- tevõtet ja valdkonda piisavalt Comptel 2,09 -1,88 1,44 2,22 - LASCO 1,19 2,59 0,88 1,31 13,6 dusid teised kohalikud kutse- hästi ning investoritele oda- Latvijas Gaze 10,35 0,58 9,30 11,25 17,5 Elisa Comm. 20,60 0,00 14,27 24,41 18,9 SAF Tehnika 6,05 0,67 5,99 12,25 - Elcoteq SE 6,13 -0,81 6,09 16,63 - lised investorid. Ka SEB üli- va pakkumisega kingitusi ei Valmieras Fiberglass 2,15 0,00 2,03 2,49 71,4 Elektrobit Group 1,96 0,51 1,51 2,48 3,8 malt kõrge aktiivsus Arco Va- tee. Ta pakkus välja, et kui ik- Ventspils Nafta 2,63 1,15 1,78 2,86 - Finnair 12,41 -2,05 10,20 14,35 - Fortum 23,48 -1,55 18,36 24,87 16,7 ra aktsiaga tehingutes oli ka on hirmus vajadus IPO-l sulgemishinnad, LVL, allikas Bloomberg F-Secure 2,52 -2,33 1,83 2,90 48,1 märkimisväärne. õnne proovida, võiks seda te- Kemira 16,35 -3,20 12,05 19,20 16,9 Metso 43,83 -0,59 25,38 44,80 15,1 Arco tegi muidugi õiges- ha mõne protsendiga portfel- Vilniuse börs 21.06 Neste Oil 28,53 0,21 21,00 29,18 11,5 ti, et börsile tuli – teised- list. Võttis muigama – meil lä- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Nordea 11,72 -1,43 8,69 12,95 - Nokia 20,77 -2,99 14,43 21,88 19,7 ki ettevõtted võiksid eesku- heb sinna alla vist tavaliselt hind % min max Outokumpu 26,47 -0,04 16,60 31,65 - Grigiškes 2,58 0,39 2,35 3,36 - ju võtta ja tulla. Kuid investo- kogu raha ja võetakse selleks Perlos 4,09 0,00 3,18 7,87 - Invalda 15,87 2,19 10,01 16,20 - rid peavad ikka tõsiselt kaa- laengi peale. Niivõrd hullu- PKC Group 10,47 -1,04 9,17 13,70 13,3 Lithuanian Energy 4,15 1,22 2,04 4,29 153,0 Sampo 22,33 -1,15 13,58 24,79 - luma, kas kõigis pakkumis- meelselt riskialtid on või olid Mažeikiu Nafta, 10,24 0,00 7,05 10,26 #N/A N.A. Stockmann 32,36 -1,70 28,11 38,44 21,9 Snaige 10,35 0,49 7,34 12,40 #N/A N.A. tes maksab oma rahaga osa- eestlased. Stonesoft 0,48 0,00 0,41 0,57 - Rokiškio Suris 60,50 0,00 43,50 64,99 22,1 Stora Enso 14,27 -0,49 10,25 14,56 - leda ning kui palju selleks ra- Viisnurga aktsia hind tõu- TEO LT (Telekomas) 2,33 0,00 2,14 3,08 - Tietoenator 23,91 -0,29 17,48 24,94 19,8 Vilniaus Vingis 6,00 0,00 5,00 6,20 - ha eraldada. Meenub Han- sis 9,9 protsenti, 76,51 krooni- UPM Kymmene 18,64 -0,27 15,64 20,59 - sa investeerimiskonverentsil ni ehk 4,89 euroni. sulgemishinnad, LTL, allikas Bloomberg sulgemishinnad, EUR, allikas Bloomberg

INVESTEERIMISFONDID AS Hansa Investeerimisfondid 21.06 Nordea Investment Funds 21.06

ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht valuuta ost müük NAV fondi maht ISIN aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Absolute Return Fund EUR 11,11 11,11 11,11 8338028 LU0227384020 Pensionifond K1, EEK 11,37 11,65 11,48 0,81 0,09 4,08 1,96 - 273 515 726 Biotech Fund USD 11,33 11,33 11,33 8155834 LU0109905058 Pensionifond K2, EEK 13,72 14,07 13,86 1,81 3,05 11,24 7,52 - 1 514 247 010 Central & Eastern European Equity Fund EUR 14,02 14,02 14,02 1434831 LU0227385340 Pensionifond K3, EEK 16,74 17,16 16,91 1,83 5,23 18,50 13,19 - 3 037 697 749 Danish Bond Fund DKK 265,7 265,7 265,7 472562 LU0064319766 Pensionifond V1, EEK 19,37 19,86 19,57 4,49 2,84 13,25 10,01 10,02 119 895 043 Danish Equity Fund DKK 238,52 238,52 238,52 548307 LU0081951880 Pensionifond V2, EEK 16,76 17,18 16,93 7,44 5,95 23,85 17,94 - 183 383 861 Danish Kroner Reserve DKK 149,58 149,58 149,58 319147 LU0064321317 Pensionifond V3, EEK 23,11 23,69 23,34 11,50 9,94 39,43 29,89 - 331 083 095 Danish Long Bond Fund DKK 173,82 173,82 173,82 473902 LU0077910890 Danish Mortgage Bond Fund DKK 155,46 155,46 155,46 6816118 LU0076315968 Balti Kasvufond, EEK 415,68 426,18 13,38 -0,46 23,77 11,04 15,58 286 309 758 Dollar Bond Fund USD 15,29 15,29 15,29 459053 LU0076316008 Kesk-Aasia Aktsiafond, EUR 11,05 11,33 11,17 - 8,93 - - - 49 723 540 Emerging Markets Bond Fund USD 11,13 11,13 11,13 1365585,81 LU0227386314 Ida-Euroopa Aktsiafond, EEK 290,37 297,70 293,30 13,67 25,00 72,96 49,27 - 4 096 434 769 Euro Bond Fund EUR 7,54 7,54 7,54 2459871 LU0076315455 Ida-Euroopa Kinnisvara Af, EUR 17,27 17,70 17,44 - 45,06 - - - 152 472 289 Euro Reserve EUR 14,57 14,57 14,57 5363793 LU0064322471 Venemaa Aktsiafond, EEK 2191,83 2224,71 2191,83 24,32 0,74 34,60 42,99 37,60 2 040 674 952 European Equity Fund EUR 18,81 18,81 18,81 2004218 LU0081952268 Fondifond 30, EEK 109,90 112,68 111,01 - 3,38 15,20 - - 129 888 993 European Value Fund EUR 45,09 45,09 45,09 77291838 LU0064319337 Fondifond 60, EEK 121,13 124,19 122,35 - 8,07 26,97 - - 529 805 808 Far Eastern Equity Fund EUR 10,39 10,39 10,39 288651,82 LU0227387478 Fondifond 100, EEK 133,98 137,36 135,33 - 12,22 39,37 - - 589 526 911 Far Eastern Value Fund USD 21,29 21,29 21,29 22077175 LU0064675985 Finnish Equity Fund EUR 24,56 24,56 24,56 281905 LU0095739925 Ida-Euroopa Võlakirjafond, EUR 9,98 10,03 9,98 - 3,96 14,84 - - 27 649 883 Global Bond Fund (DKK) DKK 226,59 226,59 226,59 101980 LU0064320772 Global Bond Fund (EUR) EUR 10,15 10,15 10,15 2908484 LU0064321150 ost müük tootlus (p.a) % fondi maht Global Core Equity Fund EUR 12,44 12,44 12,44 12588882,84 LU0097890064 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Global Equity Fund EUR 5,93 5,93 5,93 2885664 LU0109904242 Intressifond, EEK 146,07 146,07 146,07 -0,03 0,10 0,41 2,63 - 500 063 627 Global Value Fund EUR 14,15 14,15 14,15 3306484 LU0160643358 Hansa Rahaturufond**, EEK 1000,00 1000,00 1000,00 3,57 3,51 3,29 2,83 - 1 006 297 711 IT-Fund USD 39,48 39,48 39,48 116446 LU0109904754 Japanese Equity Fund JPY 1278 1278 1278 1749331 LU0097863921 Evli FMC (Suprema) 20.06 Japanese Value JPY 1315 1315 1315 5632179 LU0160643192 Nordic Equity Fund EUR 69,71 69,71 69,71 11541275 LU0064675639 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht North American Equity Fund USD 10,68 10,68 10,68 2650739 LU0095740188 North American Value Fund USD 46,34 46,34 46,34 54348416 LU0076314649 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Norwegian Bond Fund NOK 139,52 139,52 139,52 1706232 LU0087209911 Global Multi Manager 75, EUR 140,73 140,73 140,72 8,77 9,74 22,90 17,65 9,99 49 140 801 Norwegian Equity Fund NOK 181,16 181,16 181,16 2611502 LU0081952003 Global Multi Manager 40, EUR 140,06 140,06 140,06 5,25 5,91 14,28 11,31 7,40 32 367 293 Norwegian Kroner Reserve NOK 151,21 151,21 151,21 2517529 LU0078812822 Baltic, EUR 289,98 289,98 289,98 19,86 3,43 40,65 30,43 - 11 451 879 Sterling Bond Fund GBP 30,03 30,03 30,03 295643 LU0064320699 Greater Russia, EUR 270,60 270,60 270,60 22,05 6,96 49,93 - - 112 463 654 Swedish Bond Fund SEK 201,36 201,36 201,36 2123453 LU0064320186 European Smaller Companies, EUR 45,98 45,98 45,98 11,08 11,58 33,65 29,25 19,21 30 331 531 Swedish Equity Fund SEK 225,49 225,49 225,49 727861 LU0081951963 Global, EUR 12,52 12,52 12,52 11,09 9,71 21,97 16,42 6,25 16 177 520 Swedish Kroner Reserve SEK 162,2 162,2 162,2 2846444 LU0064321663 Select, EUR 27,86 27,86 27,86 13,13 24,17 49,42 34,10 23,54 161 080 305 US-Dollar Reserve USD 14,98 14,98 14,98 1998493 LU0076316180 New Republics, EUR 114,50 119,17 116,83 - 13,18 - - - 10 602 581 European High Yield, EUR 147,30 147,30 147,30 1,98 2,56 8,38 8,41 8,75 184 996 092 European Investment Grade, EUR 131,95 131,95 131,95 2,41 -0,31 1,61 2,75 4,39 77 272 329 Ruble Debt, EUR 112,16 112,16 112,16 - 4,97 7,06 - - 118 817 022 ERGO Varahaldus 21.06

ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht

ost müük tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat

1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Tuleviku Pf, EEK 16,52 17,19 16,69 1,49 6,10 17,37 12,67 - 221 722 992 Target Return, EUR 23,91 23,91 23,91 0,31 1,91 3,68 2,80 0,00 601 941 902 Rahulik Pf, EEK 11,28 11,73 11,39 0,52 -0,87 0,35 2,39 - 47 870 526

* NAV tuhande osaku kohta ; ** tootlus arvutatakse aasta baasile teisendatult; riskiaste – investeerimisfondi tootluse viimase 24 kuu stan dardhälve toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev INVESTEERIMINE 23

Fondivalitsejad tel 667 9208 faks 667 9221, e-post [email protected], ÄP INDEKS B30 INDEKS www.trigon.ee SEB Ühispanga Fondid Tornimäe 2, Tallinn 15 010, tel Avaron Asset Management, Narva mnt 5–58, Tallinn 665 6565, faks 665 7122, e-post [email protected], 52 nädalat 2633,96 52 nädalat 248,13 10117 tel 664 4200, faks 664 4201, www. www.seb.ee avaroncapital.com, [email protected] 21. juuni 21. juuni Suprema Varahaldus (Evli Fund Mngt Co) Tartu mnt 2, 0,49% 0,65% East Capital Asset Management AB Pikk 67–1a, Tallinn 3200 280 Tallinn 10145, tel 640 5720, faks 640 5701, e-post 10133 tel 646 1675, faks 646 1674, www.eastcapital. perioodi [email protected], www.suprema.ee perioodi com, [email protected] kõrgeim 2880 260 kõrgeim ERGO Varahalduse AS Lauteri 5, Tallinn, Maaklerifirmad 3108,92 tel 667 9200, faks 667 9201 270,35 AS Hansa Investeerimisfondid Liivalaia 8, Tallinn 15 Hansapank Liivalaia 8, Tallinn tel 613 1659, faks 613 madalaim 240 madalaim 038, tel 631 0336, faks 626 0636, 1545 2560 e-post [email protected] LHV Tartu mnt 2, Tallinn tel 680 0401, 1661,54 188,35 LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, Tallinn 10 145, tel 680 faks 680 0410; 0435, faks 680 0402, Narva mnt 11, Tallinn 2240 220 Sampo Pank Äripäeva indeks Balti 30 e-post [email protected], www.lhv.ee tel 630 2104 Tornimäe 2, Tallinn on arvutatud indeksisse Nordea Rahastoyhtiö Hobujaama 4, SEB Eesti Ühispank Tallinn 10 151, tel 628 3300 tel 665 6622, faks 665 6802 10 Tallinna börsil 200 kuulub 30 Eesti, 1920 Narva mnt 11, SBM Pank Pärnu mnt 12, Tallinn tel 680 2500, faks enamkaubeldud Läti ja Leedu Sampo Baltic Asset Management aktsia sulgemis- Tallinn, tel 630 2295, faks 630 2275, 680 2501 enimkaubeldud e-post [email protected], www.sampo.ee Tartu mnt 2, Tallinn tel 640 5784, faks 640 hinna põhjal 180 Suprema 1600 aktsiat Trigon Funds Pärnu mnt 15, Tallinn 10 141, 5701 07 09 11 01 03 05 07 09 11 01 03 05

BÖRSID VÄLISBÖRSIDEL USA börsid 20.06 Stockholmi börs 21.06 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e hind % min max hind % min max hind % min max Jaapanis rekord Adv. Micro Device 13,64 0,52 12,60 27,90 - Intel 23,94 -0,66 16,84 24,45 28,5 ABB 154,00 -0,96 83,50 159,00 - AIG 72,02 -0,81 57,52 72,97 11,8 International Paper 38,38 -1,41 31,07 39,94 22,4 Autoliv 401,00 -0,74 378,50 438,00 - Tokio börsil toimuvat kajas- sisse kuuluvatest ettevõte- Alcoa 40,25 -3,20 26,39 42,90 13,2 JP Morgan Chase 49,46 -2,73 39,85 53,25 12,0 Assa Abloy 148,50 -2,30 105,50 166,00 29,6 tav Nikkei 225 indeks tõu- test nende käsi, kes sõltuvad Altria Group 68,27 -1,80 53,45 72,20 13,4 JDS Uniphase 13,59 -1,52 12,41 21,60 113,3 AstraZeneca 356,50 -0,83 351,50 485,50 - sis eile seitsme aasta kõr- Amazon.com 69,10 -1,02 25,76 74,72 - Johnson & Johnson 62,04 -0,61 58,97 69,41 15,8 Electrolux 173,50 0,00 76,81 190,00 21,4 müügist Põhja-Ameerika tu- Amgen 57,70 -0,74 52,36 77,00 14,8 Juniper Networks 24,82 -2,63 12,09 26,00 43,5 Ericsson 27,28 -1,52 20,90 29,90 15,8 geima tasemeni. Indeks rul. Sest USA valitsuse võla- Apple 121,55 -1,71 50,16 127,61 38,5 McDonalds 51,33 -2,19 31,91 52,88 20,4 FöreningsSparb. 247,50 -2,37 175,50 285,00 11,2 tõusis 0,2 protsenti, 18 Boeing 96,08 -0,87 72,13 101,45 22,19 Merck 49,26 -2,11 34,61 55,14 19,1 Hennes & Mauritz 405,50 -2,52 257,50 450,00 27,7 kirjade tootlused kasvasid ja Bristol Myers Squibb 31,23 -1,11 20,08 32,07 27,4 Merrill Lynch 87,68 -2,62 66,61 98,68 10,6 Holmen 301,50 -0,82 273,50 345,00 17,6 240,30 punktini. see muudab sealsetel tarbija- Caterpillar 81,38 -1,35 57,98 82,89 15,4 Investor 175,50 -1,40 120,00 183,50 6,6 tel ning ettevõtetel laenamise Chevron Corporation 80,97 -2,79 57,49 84,00 10,1 Microsoft 30,01 -1,48 22,23 31,48 21,1 Sandvik 136,75 -0,91 68,87 139,00 20,9 Cisco Systems 27,20 -0,37 17,10 28,99 22,6 3M 87,08 -0,84 67,05 89,03 18,9 Skanska 149,00 -2,30 98,71 165,50 16,7 Iseäranis hästi käis poolju- kallimaks ning võib viia ma- Citigroup 53,44 -1,51 46,22 57,00 12,4 Morgan Stanley 87,32 -0,55 58,42 90,95 10,4 SKF 144,25 -2,20 88,38 150,58 15,0 hitootmisega seotud ettevõ- janduskasvu aeglustumiseni. Coca-Cola 51,49 0,19 42,27 53,65 21,1 Motorola 17,91 -0,94 17,32 26,30 20,1 SEB 220,50 -1,56 155,50 250,50 11,4 DaimlerChrysler 91,83 -0,58 45,98 93,05 - Novartis 55,52 0,00 51,83 61,60 - Securitas 105,50 0,00 80,29 113,75 90,6 tete käsi. Elpida Memory akt- USAs oli üleeile peamis- Dell 27,53 -1,04 18,95 28,04 24,2 Oracle 19,53 -1,76 13,77 19,96 21,2 Svenska Handelsb. 200,00 -1,72 173,00 223,00 10,8 sia hind tõusis 4,4 protsenti, te indeksite lõikes enam kui Du Pont 52,16 -0,10 38,82 53,67 17,3 PepsiCo 65,52 -0,43 58,65 69,64 21,5 Tele2 112,00 -1,32 65,75 121,75 - 5720 jeenini. Spekuleeriti, et üheprotsendine languspäev. Eastman Kodak 29,19 -1,08 18,93 30,20 58,4 Pfizer 25,71 -1,91 22,16 28,60 12,0 TeliaSonera 51,00 -0,97 34,97 62,74 13,2 eBay 31,12 -0,80 22,83 35,41 31,1 Procter & Gamble 61,94 0,19 55,20 66,30 - ettevõtte kasum kasvab, ku- Merrill Lynch müüs kahe Exxon Mobil 82,82 -3,52 57,25 86,58 12,2 Prudential 100,35 -2,39 71,28 103,27 15,1 hinnad kella 18.00 seisuga, SEK, allikas Bloomberg na DRAM-mälude hinnad on Bear Stearnsi Hedge fondi (in- Starbucks 27,32 -0,98 26,90 40,01 34,6 FedEx 109,80 1,61 97,79 121,42 16,5 Sun Microsystems 5,05 -0,98 3,74 6,78 - Londoni börs 21.06 tõusnud. Maailma suuruselt vesteeringute portfell 20 mld Flextronics 11,06 -1,16 9,77 13,26 14,8 Texas Instruments 36,75 -0,60 26,77 38,41 22,8 teise kiibivalmistamise sead- dollarit) laenude tagatiseks Ford Motor 8,86 2,43 6,06 9,48 - Time Warner 21,86 2,92 15,70 23,15 25,4 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e General Electric 39,07 -0,56 32,06 39,77 19,2 Wal-Mart Stores 48,59 -0,45 42,31 52,15 16,5 hind % min max mete tootja Tokyo Electroni panditud võlakirju 800 mln General Motors 35,34 2,38 25,42 37,24 - Walt Disney 34,19 -1,64 27,78 36,30 19,0 Barclays 727,50 -2,35 579,00 794,00 10,1 aktsia hind tõusis 1,9 prot- dollari väärtuses. Eile algas Google 509,97 -0,84 363,36 526,50 48,0 Wells Fargo 35,68 -1,92 32,57 36,99 14,0 BHP Billiton 1382,00 -0,15 839,00 1402,00 13,4 senti, 9030 jeenini. USA börsipäev õhkõrna lan- Hewlett-Packard 45,04 -1,87 29,98 46,29 17,7 Verizon Commun. 42,54 -1,23 30,22 43,99 19,1 British Airways 422,75 -2,08 332,75 579,75 6,7 Romet Kreek Home Depot 40,03 4,60 32,85 42,01 14,9 Yahoo! 27,66 0,11 22,65 33,74 54,2 BP 581,31 -0,09 504,50 653,00 11,0 Kehvasti käisid indek- gusega. IBM 106,00 -0,47 72,73 108,05 - sulgemishinnad, USD, allikas Bloomberg BT 317,75 -1,32 224,50 337,00 9,3 HSBC Holdings 930,00 -0,38 872,00 1028,50 13,2 Frankfurdi börs 21.06 Tokyo börs 21.06 Lloyds TSB 570,50 -1,04 501,50 622,00 - Marks & Spencer 647,00 -1,67 559,00 759,00 16,6 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Reuters 623,00 -0,32 345,25 659,00 27,6 hind % min max hind % min max Rio Tinto 3809,00 -0,76 2320,00 4000,00 13,6 Adidas-Salomon 44,93 -0,18 34,50 47,55 19,6 Bridgestone 2 625 0,77 1 903 2 725 33,3 Royal Bank of Scot. 641,25 -1,08 552,33 725,00 10,2 Allianz 174,82 -2,14 114,05 180,29 8,7 Hitachi 915 2,69 644 947 - Royal Dutch Shell 2052,00 0,79 1600,00 2054,00 - BASF 94,60 -1,83 59,60 97,85 14,4 Honda Motor 4 400 -0,23 3 410 4 940 37,5 Unilever 1542,00 -0,13 1118,57 1674,00 16,7 äp-investor Bayer 56,07 -0,92 32,51 57,55 - Matsushita 2 510 -1,18 2 080 2 670 - Vodafone 157,10 -1,13 107,75 165,60 - BMW 48,35 -2,09 37,17 51,49 12,6 Mitsubishi Motors 189 -0,53 180 222 - Commerzbank 36,06 -1,69 25,11 38,20 16,2 hinnad kella 18.00 seisuga, GBp, allikas Bloomberg NEC 632 1,61 537 697 228,2 Kõik börsil toimuvast DaimlerChrysler 67,75 -2,07 36,73 69,66 14,3 Nissan Motor 1 330 -1,55 1 133 1 557 73,8 Deutsche Bank 111,25 -2,24 82,39 118,51 8,0 Moskva kauplemissüsteem 21.06 Nomura Holdings 2 555 1,39 1 843 2 870 30,8 Deutsche Lufthansa 20,47 -2,01 13,62 22,83 - NTT 564 000 2,36 527 000 680 000 41,2 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Deutsche Post 24,06 -1,39 18,46 26,33 14,9 Tallinn, Riia, Vilnius NTT DoCoMo 194 000 0,00 162 000 229 000 16,4 hind % min max Võrdle aktsiaid: Deutsche Telekom 13,64 -1,45 10,64 14,83 23,5 Sharp 2 365 -0,84 1 653 2 445 27,8 Infineon 12,79 1,03 7,96 12,85 - Gazprom 10,23 -1,16 8,60 11,90 11,6 Sony 6 520 -1,51 4 340 7 190 54,6 Metro 62,26 -0,24 41,79 63,69 22,7 Lukoil 79,25 -0,57 69,30 92,60 8,1 Jälgi fondide tootlikkust TDK 11 820 -0,17 8 190 11 900 83,6 Münich Re 137,41 -1,07 100,88 142,75 9,0 Rostelekom 9,35 -2,09 4,19 9,90 180,8 Toyota Motor 7 720 -0,26 5 570 8 350 23,4 Siemens 105,59 -1,67 61,60 107,87 27,9 Surgutneftegaz 1,12 -2,77 1,04 1,61 - Toshiba 1 002 2,04 659 1 004 44,5 Volkswagen 113,11 -1,89 51,35 119,18 18,7 UES 1,33 -2,24 0,61 1,47 76,5 Loe börsiuudiseid aripaev.ee hinnad kella 18.00 seisuga, EUR, allikas Bloomberg sulgemishinnad, jeen, allikas Bloomberg sulgemishinnad, USD, allikas Bloomberg

INVESTEERIMISFONDID

SEB Ühispanga Fondid 21.06 Trigon Funds 21.06

ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Konservatiivne Pf, EEK 11,09 11,31 11,20 0,74 -0,36 1,08 1,88 - 321 612 234 Kesk- ja Ida-Euroopa Fond, EEK 297,25 307,81 301,78 12,68 13,03 38,88 28,60 25,67 1 274 612 972 Progressiivne Pf, EEK 16,73 17,07 16,90 2,30 7,57 19,77 13,56 - 2 216 672 050 Teise Laine Fond, EEK 267,98 277,51 272,06 9,31 28,31 58,81 - - 1 527 309 344 Tasakaalukas Pf, EEK 18,56 18,93 18,75 5,82 7,14 17,87 12,18 11,54 110 358 627 Uus Euroopa Väikeettevõtete F, EEK 160,41 166,11 162,85 - 19,88 48,08 - - 1 176 186 861 Aktiivne Pf, EEK 18,27 18,64 18,45 14,77 12,57 40,33 - - 108 307 402 Uus Euroopa Top 10 Fond, EEK 143,86 148,97 146,05 - 27,61 59,13 - - 93 180 162

Kasvufond, EEK 9,26 9,44 9,35 0,00 11,30 49,83 36,82 31,34 940 106 295 Trigon Alternative Funds 21.06 Dünaamiline Fondifond EEK 14,46 14,76 14,61 - 9,93 27,19 - - 207 343 185 Aktiivne Fondifond, EEK 10,52 10,73 10,62 - - - - - 132 071 400 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Tasakaalukas Fondifond, EEK 10,19 10,40 10,29 - - - - - 17 209 757 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Geneerilise Farmaatsia Fond, EEK 13,91 14,19 14,05 - 9,35 26,53 - - 184 755 321 Aktiivne Alfa Fond, EEK 166,65 171,75 170,08 - - - - - 878 177 921 Ida-Euroopa Võlakirjafond, EEK 13,22 13,22 13,22 1,41 1,72 3,27 3,20 3,92 109 555 610

ost müük tootlus (p.a) % fondi maht East Capital Asset Management AB 20.06

1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Likviidsusfond**, EEK 100,00 100,00 100,00 2,48 0,00 3,16 - - 2 110 998 099 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat East Capital Balkan Fund, EUR - - 3,45 18,91 32,18 80,63 - - 465 000 000 East Capital Baltic Fund, EUR - - 8,45 15,25 3,68 38,75 27,57 33,40 192 000 000 Sampo Baltic Asset Management, Sampo Rahastoyhtiö Oy 21.06 East Capital Eastern European Fund, EUR - - 5,54 20,94 13,06 50,54 45,46 37,92 906 000 000 East Capital Russian Fund, EUR - - 171,46 24,50 9,57 45,94 47,49 38,58 1 616 000 000 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht East Capital Turkish Fund, EUR - - 1,04 - 23,81 46,48 - - 132 000 000 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Fondide originaalvaluuta on SEK Pension 25, EEK 13,35 13,61 13,48 1,21 3,93 11,77 6,95 - 96 750 715 LHV Varahaldus 21.06 Pension 50, EEK 15,74 16,06 15,90 2,13 6,28 20,00 10,92 - 1 099 526 859 Pension Intress, EEK 11,28 11,50 11,39 0,36 1,52 3,92 2,72 - 24 175 230 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Pensionifond, EEK 18,75 19,13 18,94 8,47 8,41 26,94 13,74 11,46 35 927 930 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Balti G*, EUR - - 452,45 17,42 5,11 37,80 21,60 25,00 421 000 000 Pf Maailma aktsiad, EEK 17,61 17,97 17,79 1,83 6,85 19,32 16,37 - 259 704 110 Compass 25 G*, EUR - - 1305,86 3,84 3,62 10,28 8,13 6,42 12 268 200 000 Pf Dünaamilised Võlakirjad, EEK 12,56 12,82 12,69 0,47 1,04 4,19 4,94 - 25 299 198 Compass 50 G*, EUR - - 1383,38 6,28 6,38 17,06 11,81 7,96 3 504 200 000 Pf Uued Turud, EEK 14,65 15,10 14,80 2,13 8,66 21,91 12,59 - 41 008 879 Compass 75 G*, EUR - - 1440,51 9,07 9,49 24,60 15,95 9,60 1 463 300 000 Pf Tasakaalustatud Strateegia, EEK 12,79 13,18 12,92 1,10 4,11 11,00 7,60 - 36 867 208 Compass Equity G*, EUR - - 919,22 11,46 12,12 30,29 19,03 11,03 2 121 700 000 Pf LHV Kvaliteetsed Võlakirjad, EEK 11,81 12,05 11,93 0,56 0,68 3,29 3,95 - 15 300 134 Compass Liquidity G*, EUR - - 1295,86 1,25 0,34 1,93 2,34 2,97 1 378 800 000 Täiendav Pensionifond, EEK 18,31 18,67 18,49 11,19 7,63 22,29 19,34 - 24 617 125 2010 G*, EUR - - 1422,67 6,19 3,70 12,84 9,99 7,61 793 800 000 2020 G*, EUR - - 1517,09 11,31 11,93 30,60 18,32 11,61 1 353 600 000 Tõusva Euroopa Alfa Fond, EUR 9,91 9,91 9,91 - - - - - 638 599 2030 G*, EUR - - 1374,39 12,36 12,74 32,76 20,07 12,03 813 800 000 2040 G*, EUR - - 1758,91 12,88 13,01 35,34 - - 104 700 000 Uus Euroopa Fond, EEK 37,39 38,15 37,77 15,46 17,70 65,30 34,25 28,15 314 097 791 Globaalne Kasvufond, USD 17,09 17,43 17,26 - 19,03 64,07 - - 4 721 014 Avaron Asset Management 21.06 Mandatum Russia G*, EUR - - 2846,05 25,42 5,50 37,58 42,07 - 2 425 400 000 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV tootlus % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Balkani Fond, EEK 101,47 103,02 103,02 - - - - - 339 790 776 Likviidsusfond, EEK - - 1249,62 0,15 1,52 2,86 2,23 2,34 239 426 882 Areneva Euroopa Väikeettevõtete F, EEK 102,97 104,54 104,54 - - - - - 354 954 461

Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 24 BÖRS RAHATURG/KAUBAD VALUUTA INTRESS USD Euribor (6 kuud) 4,301 Nisu hind pea rekordkõrgusel 21. juuni Nisu hind on Chicago tule- saagi koristamisel. See tõs- 17. juuniks oli USAs salves vikutehingute börsil tõus- tab seenhaiguste esinemi- vaid 11 protsenti talinisu saa- 4,2 11,69 kr nud peaaegu sama tase- se tõenäosust, ütles Kanetsu gist, viie aasta keskmise järgi meni, kus selle võis leida Asset Managementi ana- on selleks ajaks juba korista- 3,9 1996. aastal, kuna vihma- lüütik Kenji Kobayashi tud 20 protsenti saagist. SEK sajud on takistanud USAs 3,6 Bloombergile. Pakistan ei ekspordi nisu saagikoristust. Septembri tarnetähtajaga enne, kui hind on langenud. 3,3 nisu hind kerkis 2,9 protsen- Ukraina ei ekspordi teravil- 1,69 kr Tugevad sajud Oklaho- ti, 6,34 dollarini buššelist, ol- ja juulist septembrini, välti- 3,0 ma kandis on takistanud les vaid 2 USA senti madala- maks võimalikku ikaldust 07. 09. 11. 01. 03 05 põllumehi valmis talinisu mal tipphinnast. koduturul. Romet Kreek

Kommertspankade intressitooted Eesti Panga kursid 21.06

jooksev hoius % valuuta tähis EEK valuuta tähis EEK pank keskmiselt kuu tähtajaline hoius % Bulgaaria lev BGN 7,999960 Suurbritannia nael GBP 23,288400 kuu jäägilt püsijäägilt 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Euro EUR 15,646600 Šveitsi frank CHF 9,418870 Sampo Pank 0,25 0,25** 3,85 3,85 3,90 4,00 4,10 4,15 4,15 4,20 1000/5000(4) Leedu litt LTL 4,531570 Taani kroon DKK 2,102140 Krediidipank 0,30 4,15 4,15 4,20 4,25 4,40 4,45 4,50 4,50 1000/3000(4) Läti latt LVL 22,464600 Tšehhi kroon CZK 0,546721 SEB Eesti Ühispank 0,20 0,25 3,80 3,82 3,85 3,95 4,02 4,10 4,16 4,20 2000* Norra kroon NOK 1,947470 Ukraina grivna UAH 2,330680 Hansapank 0,20 - - 3,65 3,80 3,85 4,00 4,15 4,15 3000 Poola zlott PLN 4,123750 USA dollar USD 11,688300 Rootsi kroon SEK 1,692310 Venemaa rubla RUB 0,450066 Tallinna Äripank 0,20 3,75 3,80 3,95 4,30 4,40 5,00 5,00 - 1000 Tallinna Äripank(3) 0,20 3,75 3,80 3,95 4,30 4,40 5,00 5,00 - 100 000 Nordea Pank(6) kuni 1,70 4,20 4,20 4,20 4,30 4,40 4,40 - - 5000 Arvelduskonto ja reservhoiuse intressid Parex Pank 2,00 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 - - 10 000 % päevasaldolt klient hõbeklient kuldklient SBM Pank 0,25 0,30 4,10 4,15 4,25 4,40 4,55 4,70 4,75 - 5000 Nordea Pank BIG(5) - - - - - 4,50 - 4,80 4,95 5,15 5000 arvelduskonto, eraisikud BIG(5) - - - - - 4,65 - 4,95 5,10 5,25 100 000 kuni 50 000 EEK 0,15 0,30 0,60 50 000–250 000 EEK 0,25 0,50 1,00 üle 250 000 EEK 0,45 0,85 1,70 tähtajaline hoius %, USD tähtajaline hoius %, EUR reservhoius, eraisikud kuni 50 000 EEK/kuni 3196 EUR 3,2 3,5 3,8 pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa 50 000–250 000 EEK/3196–15 978 EUR 3,3 3,6 3,9 Sampo Pank 4,80 4,80 4,85 4,85 4,90 4,90 3,65 3,70 3,70 3,80 3,90 3,95 üle 250 000 EEK/üle 15 978 EUR 3,4 3,7 4,0 Krediidipank 5,00 5,00 5,00 5,10 5,15 5,20 100/200 (4) USD 3,80 3,85 3,90 4,00 4,15 4,20 100/200 (4) EUR SEB Eesti Ühispank 4,70 4,71 4,72 4,75 4,78 4,80 200 USD 3,65 3,68 3,70 3,76 3,82 3,90 200 EUR Hansapank - - 4,60 4,55 4,45 4,45 246 USD - - 3,53 3,62 3,75 3,90 192 EUR Pankade ülekandekursid 21.06 Tallinna Äripank 4,90 4,90 4,90 4,90 4,85 4,75 100 USD 3,65 3,70 3,70 3,70 3,75 3,80 65 EUR Parex Pank RUB LTL LVL USD EUR SEK Nordea Pank(6) 5,05 5,07 5,09 5,17 5,21 5,23 300 USD 3,75 3,80 3,85 3,95 4,05 4,10 320 EUR ost 0,4477 4,5181 22,4070 11,6348 15,6466 1,6817 Parex Pank 5,30 5,40 5,50 5,50 5,50 5,50 780 USD 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 640 EUR müük 0,4522 4,5453 22,5420 11,7166 15,6466 1,6933 SBM Pank 5,10 5,15 5,20 5,35 5,45 5,50 500 USD 4,10 4,15 4,25 4,40 4,55 4,70 350 EUR kursid on päeva jooksul korrigeeritavad * maks 24 999 EEKi ** juriidiline isik (3) personaalpang. klientidele (4) kontoris (5) intressimakse hoiustamisperioodi lõpus (6) internetipanga tähtajalistele hoiustele Pankade kontaktandmed Börsikaubad 21.06. SEB Eesti Ühispank Tornimäe 2, Sampo Pank Narva mnt 11, Tallinn, Tallinn, tel 665 5100 tel (24h) 680 0800, e-post: [email protected], Hansapank Liivalaia 8, Tallinn, tel 631 0310, www.sampo.ee Kütused Rotterdami sadamates (CIF), USD/t Värvilised metallid, USD/t 20. juuni seisuga Väärismetallid, USD tr.oz Kohv, 21. juuni seisuga faks 631 0410 SBM Pank Pärnu mnt 12, Tallinn, Nafta* 71,48 ost müük Kuld 650,00 Arabica (USc)/lb 116,80 Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, tel 680 2500, faks 680 2501 Kerge kütteõli 635,75-637,75 Hõbe 13,1700 Alumiinium 2678,0 2680,0 Robusta (USD/t) 1923,00 tel 669 0900, faks 661 6037 Parex Pank Roosikrantsi 2, Tallinn, Masuut 306–308 Plaatina 1290,00 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE Nikkel 38700,0 38705,0 Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 770 0000, faks 770 0001, Bensiin 756–760 Pallaadium 375,00 Plii 2476,0 2477,0 Suhkur tel 668 8088, faks 668 8089 e-post: [email protected] Diislikütus 663,75–665,75 1 tr.oz=31,105 g, Londoni fiksingud Tina 14170,0 14175,0 valge suhkur(USD/t) 321,70 Nordea Pank Hobujaama 4, Tallinn, Balti Investeeringute Grupi Pank *Brenti segu Londoni rahvusvahelisel naftabörsil Tsink 3644,5 3645,0 toorsuhkur (USc/lb) 9,58 tel 628 3300, faks 628 3201 Rüütli 23, Tartu, tel 668 1888, faks 737 7581, Allikas: Bloomberg Vask 7625,0 7625,5 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE e-post: [email protected], www.nordea.ee e-post: [email protected], www.hoius.big.ee

Maakonna Hea maakonna ettevõtja arengukonverentsid Äripäev on juba kuus aastat Eesti maakon- dade parimad ettevõtjad välja selgitanud ja Põlva maakonnas neid tunnustanud. 21. augustil Pesa Hotellis Põlvas Taas tuleme külla igasse maakonda, et ko- maakonnas Võru maakonnas halikke tublisid esile tõsta ning lähiaastate 22. augustil Võru Kultuurimajas Kannel arengusuundadest rääkida. Valga maakonnas Oleme kummutanud müüdi, et ettevõtlus 23. augustil Karupesa Hotellis Otepääl toimib ja on võimalik vaid pealinnas või selle 2007 ümbruses. Tegutsemiseks on vaja lihtsalt taht- Teemad ja esinejad: mist ja julgust. Pane arengukonverents oma kalendrisse kirja Ettevõtja lootused ja hirmud juba täna. Lauri Tammiste, majandus- ja kommunikatsiooniministeerium või Ülo Kaasik, Eesti Pank

Teadmistepõhine äri Igor Rõtov Erik Puura, PhD, Tartu Ülikooli tehnoloogiainstituut Äripäeva peatoimetaja Arengukonverentsid Ideid läbilöögiks toimuvad järgmiselt Linnar Viik, IT Kolledž 18.09 20.09 Eetilise äri lõpp ja JOKKi algus 19.09 Taivo Ruus, Advokaadibüroo Ruus, Koch & Vabamets

Debatt kuumal teemal 06.06 05.06 24.04 26.04 Ettevõtete TOPi väljakuulutamine 25.04 22.05 ja autasustamine 07.06 23.05 24.05

21.08 Registreerimine ja info telefonil 6670237 või 23.08 veebiaadressil www.aripaev.ee/seminar 22.08 Arengukonverentsi hind 1300 krooni (km-ga 1534 krooni). Mitme osaleja registreerumisel ühest maksjaettevõttest kehtib soodustus 10 %. toimetaja Raivo Sormunen, tel 667 0173, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev MINU RAHA BÖRS 25 NUMBER TSITAAT TOOMASE MILJON mln kroonides 3 086 960 kr Kui kroon peaks 20.06.2007 2,95 Toomas on Äripäeva välja mõeldud tegelane, kelle käsutuses on miljon krooni devalveeritama, 2,45 reaalset raha, mida hakati alates 2002. aasta algusest Äripäeva börsitoimetuses investeerima aktsiaturgudele. 70,8 siis Eesti krooni laen 1,95 ” 1,45 miljardi krooni eest olid eraisikud võtnud aprilli lõpuks vä- kliendi jaoks ei kalline lisvaluutas Eesti pankadest pikaajalisi laene. Kroonilaene oli 0,95 Triin Messimas, 02.01.02 20.06.07 võetud vaid 19,1 miljardi krooni eest. SEB Eesti Ühispanga eralaenude arendusjuht Kroonilaenu julgevad pakkuda vaid SEB Ühispank ja Nordea Eluasemelaenu saab tavaliselt vaid eurodes

ne mõttekas valik,” täheldas Tarvo Vaarmets Messimas. [email protected] Kui eurolaenu intress on seotud kuue kuu Euriboriga, Kodulaenu saab SEB Ees- siis kroonilaenu intress SEB ti Ühispangast ja Nordea Eesti Ühispanga Eesti krooni pangast võtta nii eurodes laenude baasintressiga (PBI), kui ka kroonides, kusjuures mille aluseks on Eesti krooni viimase devalveerimisrisk ressursi hind panga jaoks. jääb laenuandja ehk panga “Tänase päeva seisuga on kanda. PBI määr 4,25 protsenti, kuue kuu Euribori määr 4,27 prot- Need, kes soovivad võtta senti,” tõi Messimas välja. eluasemelaenu kroonides, pea- Mõlemale intressimäärale li- vad aga arvestama, et nad saa- sandub marginaal. Kui aga vad laenata ainult nn ujuva int- PBI määr muutub siiski turul ressiga. Laenuintressi fikseeri- pakutavate intressimäärade- mise võimalust kroonides väl- ga võrreldes ebasoodsaks, on jastatava eluasemelaenu puhul kliendil õigus leping ennetäht- ei pakuta. Teisi suuri erinevusi aegselt ja etteteatamise kohus- kroonides ja eurodes laenami- tuseta lõpetada ning laen refi- se puhul aga ei ole. nantseerida. See on ka ainus Sampo Pank ja Hansapank põhimõtteline erisus euro- ja pikaajalist laenu kroonides ei kroonilaenulepingu vahel. Vii- anna. “Pikaajalist laenu pa- masest puudub ka punkt, mis kume vaid eurodes, kuna lae- puudutaks Eesti krooni deval- nu väljastamiseks vajalik res- veerimist euro suhtes. surss on samuti sisse ostetud “See tähendab teoreetili- eurodes,” põhjendas Hansa- selt, et kui Eesti krooni peaks panga eluaseme finantseeri- devalveeritama, siis Eesti mise osakonna arendus- ja krooni laen kliendi jaoks ei analüüsijuht Kersti Arro ning kalline – tagasi peab maksma lisas, et eesti kroonides on või- ikka sama palju Eesti kroone, malik siiski saada kuni nelja- nagu esialgu laenati,” selgitas aastast fikseeritud intressiga Messimas. väikelaenu. Nagu SEB Eesti Ühispan- Sama seis on ka Sampo gas on ka Nordeas nii kroo- pangas, kus sealse kommu- nides kui ka eurodes võetud Kui Kersti Arro sõnul pakub Hansapank pikaajalist laenu euro- ...SEB Ühispank ei tee Triin Messimase sõnul krooni- ja eurolae- nikatsioonidivisjoni direkto- laenu puhul laenu tähtajad ja des, kuna pank laenab ka ise raha eurodes, siis... Foto: Raul Mee nul vahet. Foto: Andras Kralla ri Ranno Pajuri sõnul väljasta- nõudmised laenuvõtja sisse- takse kroonides vaid lühiaja- tuleku ja tagatise osas samad. STATISTIKA lisi laene, nagu näiteks tarbi- Eurolaenu puhul on intressiks mislaenud ja mõningad ette- võimalik valida kuue või kahe- võtluslaenud. Pikaajalisi lae- teistkümne kuu Euribor või ka Üha vähem võtavad eraisikud Mida pikemaajalisem laen, seda tihedamini ne saab ainult eurodes. Nordea Eesti EUR baasintress. laene Eesti kroonides on see välisvaluutas võetud Rohkem võimalusi on SEB Seejuures lisandub kõigile kol- Pikaajaliste kroonilaenude osakaal kogu võlakoormuse lõikes (%) Eraisikutele välisvaluutas antud pikaajalisete laenude osakaal (%) Eesti Ühispanga ja Nordea mele ka marginaal. Peale selle 1 -2 aastat panga klientidel, sest nemad võib intressi ka fikseerida. Ku- 40 27 võivad kodumaises valuutas na kroonilaenu puhul kasuta- 21,3 2 -3 aastat laenata kas või 40 aastaks, kui takse aga majanduskeskkonna 30.04.2007 39,2 soovi on. SEB Eesti Ühispanga muutustele reageerivat Nordea 30 3 -5 aastat eralaenude arendusjuht Triin Prime intressi, siis siin fiksee- 32,9 5 -10 aastat Messimas märkis, et kliendi rimisvõimalus puudub. 20 61,7 riskid on minimeeritud siis, Eesti kroonis võetud lae- 10-15 aastat kui tema sissetulek ja kohus- nuga kaasneva devalvatsioo- 73,2 15 -20 aastat tused on samas valuutas ja tea- niriski kohta käivat punkti ei 10 86,9 da on, et enamik eestlasi saab leia ka Nordea panga laenule- 20 -25 aastat palka just kroonides. pingust, mistõttu Eesti kroo- 88,8 “Samas, arvestades, et lä- ni devalveerimise korral tek- 0 üle 25 aastat 30.04.04 31.01.05 31.01.06 30.04.07 87,6 hiaastatel liitume eurotsoo- kivad riskid on kliendi jaoks niga, on ka eurolaenu võtmi- maandatud. Allikas: Eesti Pank Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Kristo Kiviorg, tel 667 0272, e-post [email protected] 26 AUTOVEEB Autouudiste Käivitus aripaev.ee autoveeb lehekülg veebis! Tänasest käivitub aripaev.ee sed autouudised kõigist mee- keskkonnas autouudiste le- diakanalitest ning toota värs-  ÄP Auto hekülg. keid originaaluudiseid. www.aripaev.ee/auto aripaev.ee-s avaneb automaa- Autoveebis hakkavad igal nä- AUTO ilm lugejaile vasakusse veergu dal toimuma ka temaatilised tekkival viitel “ÄP Auto” klõp- auhinnamängud. sates. Autoveebi toimetaja on lehe Uue autolehekülje eesmärk on autorubriigi toimetaja Ardo | uued mudelid | müük | hooldus | koondada aripaev.ee-sse oluli- Kalda. Armastusega Venemaalt

 Ardo Kalda, toimetaja

ain üle pika aja proovi- Sda midagi ebatavalist ning nostalgilist. See oli Volga 31105. Alustades auto välimusest, peab mainima, et arvatavasti pole ühelgi teisel autol maa- ilmas niipalju facelift’e olnud kui sellel Volgal. Aluseks on võetud juba üle kolmekümne aasta vanune mudel ja seda siis ajapikku meeldivamaks muudetud. Kui kaasajakirjanikud hakkasid seda autot nähes tä- hendusrikkalt köhatama, siis mina pean tunnistama, et vä- limus on maitseasi ja mul- le tegelikult täitsa meeldib see auto. Juhul muidugi, kui sa seda just külje pealt ei vaa- ta, kust paistavad ebatavali- selt pikk nina ja tagaosa ning nende vahel harjumatult lühi- ke kabiin. Välimus ise on ko- hati laenatud nüüdseks lii- TSITAAT  Volga 31105 maksab alla nilt kadunud 3111 pealt. Vii- 120 000 krooni. Mineviku ja mane polnud tehase jaoks eri- nostalgia eest pole seda palju ti hea rentaablusega ja seda Kurb on aga see, et nii suurel autol küsitud. Fotod: Ardo Kalda jõuti teha vaid 400 tükki, en- on lühike kabiin, kus pole võimalik ne kui liinid prügimäele roos- tetama viidi. ”end mugavalt tunda. Sisu on nüüd, jah, päris uue välimuse saanud. Täiesti kaa- saaegne ja viisakas näeb väl- ja ka. Kurb on aga see, et nii  Volga salongi disain silma ei suurel autol on nii lühike ka- riiva. biin – seal pole võimalik end mugavalt tunda. Tellida saab küll on natuke harjumatu, et tu tagaistmeid on paigalda- aga rattad koopasse lööma. oli tunne, nagu oleks kõik ak- ka nahkkatusega pikendatud rool vaatab kergelt ukse poo- tud riiul, millel asub tagava- Igatahes istusid ajakirjani- nad autos lahti – sellest andsid versiooni, kuid see tekitab le ja ees istudes näeb tagumi- raratas. kud autos hambad ristis, sest märku vilin ja kohin. karmid käärid selle auto mõt- sest küljeaknast välja. Varuratas on muide kinni- sellist kogemust ei ole juba Ausalt, see pole hea auto. te ja hinna vahele. Pidevalt Käigukang on lühem kui va- tamata, võib väga valus olla, ammu ükski testisõit autoaja- Kuid ta on odav – alla 120 000 MÜÜME (hulgi) tuli vestelda teemal, kuidas rasematel mudelitel ja ei alga kui avarii korral see püssikuu- kirjanikele pakkunud. Eesti krooni. Aga kui vaada- biodiislit 8,70 kr/l rapsiõli 7,80 kr/l saab ühes nii suures autos nii eest, vaid täiesti viisakalt na- lina läbi salongi kihutab. Ise rooli saades avastasin, ta, milliseid autosid sama ra- rapsiõli loomasöödaks 6,9 kr/kg vähe ruumi olla. Tagaistmel gu igal lääne autol. et mootorid – nii Chryselri kui ha eest veel oleks võimalik os- rapsikooki 2,3 kr/kg on sama palju ruumi kui tä- Pagasiruumi avades mõtle- Sõit hämmastas mind kõi- ka Volga enda oma – on üht- ta, tuleb esmalt meelde Dacia Ostame rapsiseemet! di Anni sahvris ja ausalt öel- sin: “No nii, sellise pika saba ge rohkem. Katsepolügoonil laselt uimased. Ameerika pä- Logan, mis suudab Volgat Hindadele lisandub käibemaks. Transport kokkuleppel. des kääksuvad ka uksed neid all peab ikka vähemalt voodi- olid viraažid, mida esmalt lä- ritolu jõuallikas on küll vaik- lüüa nii minekus kui ka öko- Info ja tellimine 51 79 034 avades sama häälitsusega. Ju- koht kolmele olema.” Kuid ei! bisid Volga testisõitjad. Nen- sem ja ökonoomsem. Sajakilo- noomsuses, nii pakiruumi www.biooil.ee hikohal pole üldse paha olla, Pakiruum on väikene ja vas- de võetud kiirusel kippusid meetrise tunnikiirusega sõites kui ka salongi suuruses.

K A S U T A T U D A U T O D E M Ü Ü K

United Motors BMW 320d BMW 535d BMW 750i Individual Audi A3 Chrysler 300C Honda Accord Tourer Limited Mercedes-Benz CLK240 Paldiski mnt 108, Tallinn 2,0 R4, 120 kW, 2006, automaat, tumesi- 3,0, R6, 200 kW, 2006, automaat, must 4,8, V8, 270 kW, 2006, automaat, must met., 1,6, 75 kW, 2003, automaat, hõbeda- 3,0 V6, 160 kW, 2006, automaat, hõbeda- 2,0, R4, 114 kW, 2006, tumesinine met., uni- Avantgarde, 2,6, V6, 125 kW, 2005, au- Tel 659 3721, 659 3728, nine met., sedaan (4 ust), kliimaautomaa- met., sedaan (4 ust), kliimaautomaatika, sedaan (4 ust), kliimaautomaatika, roolivõi- ne met., luukpära, kliimaautomaatika, ne met., sedaan (4 ust), kliimaautomaati- versaal (5 ust), kliimaautomaatika, roolivõi- tomaat, hõbedane met., kupee (2 ust), 50 15 553, 52 61 535 tika, roolivõimendi, kesklukustus puldi- Servotronicu kiirustundlik roolivõimen- mendi, kesklukustus (puldiga), ABS-pidurid, roolivõimendi, kesklukustus (puldiga), ka, roolivõimendi, kesklukustus puldiga, mendi, kesklukustus (puldiga), ABS-pidurid, kliimaautomaatika, roolivõimendi, kesk- ga, ABS-pidurid, 6 turvapatja, immobil., di, kesklukustus puldiga, ABS-pidurid, 6 turvapadi, immobilisaator, signalisatsioon ABS-pidurid, 6 turvapadi, immobilisaator, ABS-pidurid, 6 turvapatja, immobil., signal. 6 turvapadi, immobilisaator, signalisatsioon lukustus (puldiga), ABS-pidurid, 6 tur- Avatud signal. mahuanduriga, lisapidurituli, turvapatja, immobil., signal. mahuandu- (mahuanduriga), lisapidurituli, DSC-stabiil- signal. (mahuanduriga), lisapidurituli, mahuanduriga, lisapidurituli, ESP-stabiil- (mahuanduriga), lisapidurituli, pidurdusjõu- vapadi, immobilisaator, signalisatsioon DSC-stabiilsuskontroll, pidurdusjõukont- riga, lisapidurituli, DSC-stabiilsuskont- sus-, pidurdusjõu- ja veojõukontroll, külglibi- stabiilsus-, pidurdus- ja veojõukontroll, suskontroll, pidurdusjõukontroll, veojõu- kontroll, turvavööde eelpingutid esiistmetel, (mahuanduriga), lisapidurituli, ESP- E–R 9–18, L 10–15 roll, veojõukontroll, külglibisemisvastane roll, pidurdusjõukontroll, veojõukontroll, semise vastane seade, turvavööde eelpingutid udutuled (tagumised), tulede korrektor, kontroll, külglibisemisvastane seade, vih- vihmasensor, udutuled (esimesed, tagumised), stabiilsuskontroll, pidurdusjõukontroll, www.bmw.ee seade, turvavööde eelpingutid esiistme- külglibisemisvastane seade, turvavööde esiistmetel, vihmasensor, udutuled (esimesed, suverehvid, valuveljed (17”, Audi), tume masensor, udutuled (esimesed, tagumised), tulede korrektor, esimesed tulede pesurid, suve- veojõukontroll, külglibisemise vastane tel, vihmasensor, UMi demosõiduk, tehn. eelpingutid esiistmetel, Eestist uuena os- tagumised), ksenoonlähi- ja kaugtuled), UMi tekstiilpolster, Eestist uuena ostetud, 1 ksenoonlähituled, Eestist uuena ostetud, 1 rehvid, Eestist uuena ostetud. 1 omanik, tehnil. seade, Eestist uuena ostetud. 1 omanik, [email protected] kontrollitud, 19 000 km, liisinguvõimalus. tetud, 1 omanik, tehn. kontrollitud, 6700 demosõiduk, tehn. kontrollitud, garantii, 17 500 omanik, tehn. kontrollitud, 122 000 km, omanik, tehn. kontrollitud, garantii, 26 000 kontrollitud, garantii, 45 000 km, liisinguvõima- tehn. kontrollitud, 48 000 km, liisinguvõi- Hind 498 000 kr km, liisinguvõimalus. Hind 750 000 kr km, liisinguvõimalus. Hind 1 299 000 kr liisinguvõimalus. Hind 209 000 kr km, liisinguvõimalus. Hind 478 000 kr lus. Hind 299 900 kr malus, Hind 449 000 kr toimetaja Kristo Kiviorg, tel 667 0272, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev AUTO 27 AUTO AUHINNAMÄNG

Igal nädalal loosib ÄP Auto lu-  Mitu aastat on ABC Motors gejate vahel auhinna välja. AS müünud Eestis Renault’ Uus ISUZU TURQUOISE Q-BUS Esimesena läheb loosi 2000 sõidukeid? 31 on oma 27 reisijakohaga avar krooni maksev Renault’ käe- ja mugav reisimiseks. Veetleva kell! a) 3 aastat moodsa disainiga välimus koos Võitja avalikustakse Äripäe- b) 4 aastat mahuka 4 m³ pakiruumiga on leidnud paljude reisihuviliste va paberlehes ja aripaev.ee-s c) 5 aastat heakskiidu. 29. juunil. Efektiivne WEBASTO konvek- Samal päeval algab uus auto- torküte koos õhukonditsioneeri, mäng. Võitjaga võtab toimetus klaaspakettide ja õhkvedrustuse- ise ühendust.  www.aripaev.ee/auto ga tagab reisijate maksimaalse mugavuse. TURQUOISE bussil on töökindel ja säästlik 190 hj Euro 4 Turbo Dii- sel mootor ja turvalised ning või- Test Uus BMW X5 on peaaegu veatu mekad ABS-ASR õhkpidurid. OÜ Renneks Kaubandus ISUZU TURQUOISE Suur-Sõjamäe 36, Tallinn Suur diiselrakett tel 646 5140 Q-BUS 31 www.renneks.ee Baierimaalt

egelikult sõitsin ma ühe Tautoga enne X5te, kuid kihk sellest autost kir- jutada oli liialt suur, et seda edasi lükata. Pole just palju neid kordi, kus keegi küsib, mis vead au- tol on, ja sa pead vaatama lak- ke ning ütlema: “Hmm, ma ei teagi.” Veatuid autosid, mille kallal väga raske virisemiseks põhjust leida, on väga vähe. Aga neid on ja pean tunnista- ma, et uus X5 on minu jaoks üks neist. Ma pole just kõige suurem uue BMW disaini austaja ja  Vihane ja jõuline BMW X5. Foto: Ardo Kalda sestap pean mainima, et uus X5 meeldib mulle vähem kui siga nüpeldada ja selline ni- eelmine – sellele tuleb ilus MIS ON MIS metus temast igaveseks väl- velg alla panna ja tegu on tõe- ja peksta. 500 njuutonmeet- lise paradiisilinnuga. BMW X5 rit pöördemomenti teeb oma Uus on suurem ja uuema  mootor: 3,0 turbodiisel töö ja virutab suurt autot eda- ajastu BMW-likum. Interjöö-  võimsus: 235 hj si nagu nõelaga torgatud . Kui ris nagu välimuses on tehtud  pöördemoment: 520 Nm muidu võimsad diiselmoo- palju muudatusi, õigupoolest  kiirendus 0–100 km/h: torid on ikkagi kuidagi tui- vanaga suurt sarnasust pole. 8,3 s mad, siis sellele mootorile ei Automaatkasti nupp näeb  tippkiirus: 210 km/h oska seda ette heita – see lä- välja nagu lennuki juhtkang,  kütusekulu 100 km kohta: heb vinna nagu bensiinimoo- kuid see on tegelikult üsna la- linnas: 11,3 l tor ja sööstab edasi vägagi te- he disainielement. maanteel: 7,2 l ravalt. Mootor teeb neid sa- Juhil ja kõrvalistujal on kombineeritud: 8,7 l mu asju, mis võimas bensii- ruumi laialt, nagu igas autos  mõõdud: nimootor, aga märksa väikse- olema peabki. Siin saaks ka pikkus: 4854 mm ma kuluga. tagaistujad diskot korraldada laius: 1933 mm Uus X5 erineb juhitavuselt – ruumi on selleks piisavalt. kõrgus: 1766 mm vanast nagu öö ja päev. Kui Maasturitel viimasel ajal  hind: alates 829 600 kr vana oli kohati tuim ja laiali- Chrysler•Jeep•Chevrolet•Ford kohustuslikuks elemendiks Allikas: BMW valguva olekuga, siis uus on saanud kolmas istmerida on selge ja konkreetne. See võib aga üsna kitsuke ja sinna ma- med maha lasta, saaks sinna olla seotud juhitavusega, aga huvad ainult lapsed, kes alg- telgi püsti panna. minu meelest oli rooli ennast klassides käiva juntsu mõõ- Proovisõiduki diiselmoo- ka raskem keerata, mis on te- te ei ületa. tor on selline, et igaühte, kes gelikult konkreetsuse ja tun- Pagasiruum on piisavalt julgeb seda autot traktoriks netuse tarbeks väga hea näi- Tel 678 1888 (Tallinnas), 730 4222 (Tartus) suur selleks, et kui tagaist- nimetada, tuleks suure prus- taja. Ardo Kalda

Hea juhi autosalong

TEHTUD TÖÖD: Põhjalik välispesu, vaha “NANO CARWAX”, salongikoristus, nahahooldus, klaasivaha “AQUACONTROL”

AUTOPLUS EESTI OÜ Järve Keskus, Pärnu mnt 238, Tallinn broneeri tel 614 0390 www.autoplus.ee Äripäev 22. juuni 2007 reklaamitoimetaja Aire Simonlatser tel 667 0163, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido tel 667 0072 28 AUTO UUS!

Pilt on illustreeriva tähendusega. Pilt on illustreeriva tähendusega. Premium Motors Premium Motors Gemballa GTR 650 EVO tel 620 0210 GMC Acadia SLE tel 620 0210 3,6 l Biturbo www.gemballa.ee 4x4 7 kohta www.premiummotors.ee CO 372 g/100 km ja www.premiummotors.ee Keskmine kütusekulu 9–14 l/100km www.premiummotors.eu 650 hj, 335 km/h 2 CO pääst 349 g/km 0–100 km/h 3,2 s keskmine kütusekulu 16 l/100 km 2 Hind 690 000.–

ainult PremiumUUS! Motor 3,7 L müüb Gemballa Baltic on Gemballa GmbH ametlik agentuur Baltikumis

s Gemballa ja Porsche sõidukite teenindus

GEMBALLA JA PORSCHE HOOLDUS • KOMPUUTERDIAGNOSTIKA REMONT • VARUOSAD Euroopa ja USA Porschedele Kadaka tee 86a, Tallinn • Tel 620 0210 Hummer H3 3,7 l, Basic Uus mootor: Premium Motors Varuosade laoseisu täiendab tagavaraosade rohkem võimsust, tel 620 0210 ekspresstellimise süsteem • Porschede individualiseerimine 2007 mudel www.hummer.ee ja disain, vajadusel vahetusauto Keskmine kütusekulu 14 l/100 km www.premiummotors.ee vähem kütust! www.premiummotors.eu CO pääst 369 g/km 2 Autod kohe kätte! Hind 549 000 kr www.gemballa.ee • www.porsche.ee • www.premiummotors.ee

Keskmine kütusekulu 16,2 l/100 km, CO2 345 g/km Keskmine kütusekulu 12–16 l/100 km, CO2 230–296 g/km. Enimmüüdud maastur USAs.

al. 690 000.- al. 560 000.- FORD F150 FORD EXPLORER 2006

www.ameerikaauto.ee www.ameerikaauto.ee Tel 699 9229 Tel 699 9229 GARANTII, HOOLDUS, VARUOSAD, LISAVARUSTUS, TEHNOÜLEVAATUS GARANTII, HOOLDUS, VARUOSAD, LISAVARUSTUS, TEHNOÜLEVAATUS

Bensiin kallineb – diisel on soodne! Lisainfo www.fiat.ee Grande Punto, Fiati esindustes on vabalt saadaval eriti ökonoomne ja auhinnatud diiselmootoriga Fiat Grande Punto. Laos olevad autod kuni 50 000 krooni soodsamalt enimmüüdud kohe kätte. väikeauto Euroopas! Grande Punto 1,3 JTD, 75 hj, kombineeritud kütusekulu 4,7 l/100 km, CO2 sisaldus heitgaasides 123g/km. reklaamitoimetaja Sven Ulmand, tel 667 0161, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev REKLAAM 29 “Tõhus värbamine Kuidas leida häid töötajaid Agu Vahur” Äripäeva kirjastus

“Värbamine on potentsiaalsele töötajale uues ametikohas töö- leasumiseks põhjuse loomine. Töötaja on muutunud kliendiks, kellele tuleb töövõimalus maha müüa.”

“Ettevõtted, kes panustavad värbamisesse, saavutavad olulise konkurentsieelise ning osutuvad turul teistest edukamaks.” Agu Vahur, autor

Autorist: CVO Group juhatuse liikmel Agu Vahuril on viieteistaastane värbamiskogemus. Ta on korraldanud värbamist nii rahvus- vahelise elektroonikagigandi Philipsi Baltimaade ja Valgevene personalijuhina kui ka Eesti suurettevõtte Eesti Raudtee perso- nalidirektorina. Samuti keskmise suurusega ettevõtte Estonian Airi personalijuhina ning esialgu alustava väikeettevõttena toi- "HV7BIVS minud CVO grupi juhina. ,VJEBTMFJEBIÅJEUÕÕUBKBJE Viimased kümme aastat on ta värvanud inimesi peale Eesti ja teiste Baltimaade ka Londonis, Varssavis, Prahas, Budapestis  ja Moskvas. 5×IVT CVO grupiga on ta üles ehitanud rahvusvahelise värbamis- firmade võrgustiku, mis tegutseb online-värbamisteenuste WÅSCBNJOF pakkujana kaubamärgi CV-Online all, tööjõuvahendusfir- mana kaubamärgi Simplika all ning spetsialiseerunud per- sonaliotsingufirmadena kaubamärkide CVO Technology Recruitment, CVO Finance Recruitment, CVO Sales & Mar- keting Recruitment all.

Hind Äripäeva raamatuklubi liikmele või liitumisel klubiga 320 krooni. Tavahind 415 krooni. Lisainfo raamatuklubi kodulehelt www.aripaev.ee/raamatuklubi, telefonil 667 0108 või [email protected]

Äripäeva raamat

SOOVITAB

Soovitab: Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0357, e-post [email protected] 30 TSITAAT

Minu meelest on kõige alus tervis. Inimesed, kelle tervis on” korras, jõuavad huvi ja tahtmise TERVIS korral harrastusspordist tippsporti.

Laine Jänes, kultuuriminister, | liikumine | toitumine | 18.06.2007, Eesti Päevaleht Süsivesik energiabatoonist

Sporditoit annab TASUB TEADA  Kui banaan annab ligi 110 kilokalorit energiat, sisaldab trennis jõudu 0,4 grammi rasva ja 16 gram- mi süsivesikuid, siis energia- “Kui lõuna on viimane toidu- batoon Extran Professional (60 grammi) annab 223 kilo- Signe Sillasoo kord, ent peale tööd tahetak- [email protected] se minna treenima, siis oleks kalorit, 50 grammi süsivesi- hea süüa enne trenni ära üks kuid ja 2 grammi rasva. Energia saamiseks tasub energiabatoon,” sõnab Ott sportimise ajal pista põs- Kiivikas. HINNAD ke süsivesikurikas batoon, Sportimise käigus annavad küpsis või geel, mis kiirelt kiirelt energiat ka energiajoo- toonust tõstab. Hästi so- gid, ent Fitness.ee peatreener  energiabatoon bivad ka puuviljad, näiteks soovitab harrastajatel sport- Born X-TRA Bar – 27 krooni banaan. lastel füüsilise töö käigus juua  energiabatoon Xenofit – siiski vett: “Kõiksugused ba- 65 krooni Sporditoidud sobivad pea toonid, geelid ja spordijoogid  energiabatoon Easy kõigile. Eelkõige tasuks need oleksid ikka kas enne või pea- Crunch – 20 krooni treeningmenüüsse võtta kest- le trenni.”  energiabatoon Mixli Monkey – 8 krooni vusalade harrastajatel. Sporditoit šokolaadist etem Fitness.ee peatreeneri Ott  energiabatoon Kiivikase sõnul sõltub ener- Geelide ja batoonide tarbimi- Voltage bar – 12 krooni giabatoonide ja -geelide tarbi- sel vanuse alampiiri pole. Ott  energiabatoon K3 mise vajadus peamiselt tree- Kiivikase sõnul sobivad too- Trekking Bar – 35 krooni ningu kestvusest, toitumis- ted kõigile.  energiageel Born harjumustest, kehakaalust ja “Tegemist on kasulikuma SuperGel – 33 krooni ainevahetuse tüübist. “Üldju- variandiga šokolaadist, sest  energiageel Xenofit – hul kasutatakse nii geele kui üldjuhul on batoonide ja gee- 25 krooni ka batoone rohkem vastupi- lide rasvasisaldus kolm korda  energiageel davusaladel, mis kestavad aja- väiksem kui tavašokolaadis. EnduroSnack – 35 krooni liselt enam kui paar tundi,” Valgusisaldus seevastu kolm  energiageel Carbosnack – toonitab ta. korda suurem, see on kasva- 20 krooni Aeroobikas ja muudel spor- vale organismile parem,” rää-  energiatabletid Born dialadel, kus pingutus variee- gib ta. Energy Block – 155 krooni rub 30–60 minuti vahel, ei ole Ka Sportlab OÜ esindaja  spordieine Maximize mõtet treeningu käigus nime- Raider Sildoja sõnul võib ener- Sports Cake – 30 krooni tatud tooteid kasutada. Kui giat andvaid tooteid tarbida Allikas: Äripäev neid siiski tarbida, tuleks seda juba varakult: “Pigem ei soo- teha ca 30 minutit enne trenni vita väga noorelt hakata tar- või vahetult pärast. bima toidulisandeid, näiteks Batoon lõunasöögi asemel valke, kreatiini ja muud,” mai- nib Sildoja. Sportlab OÜ osanik Raider Mõlema mehe sõnul ei ta- Sildoja sõnul on erinevaid suks jätta kiire energiaallika- energiageele ja -batoone tree- na kõrvale ka banaane või vii- ningul või võistlusel olles mu- namarju. gav kaasas kanda. “Võtad tas- Ott Kiivikas rõhutab puu- kust geeli ning saad väga suu- viljade söömise vajadust, ent re energialaksu kätte,” rõhu- kui eesmärgiks on saada kii- tab ta. relt ka valke, mida puuviljades Mõlema spetsialisti sõ- pole, siis tasuks eelistada roh- nul asendavad antud tooted ke valgusisaldusega spetsiaal- ka vahele jäänud söögikorra. seid batoone. Energia batooniampsust

Tihti ei piisa tavalisest toi- Treeningu ajal võiks juua dust, et organism saaks süsivesikuid sisaldavat jooki, kätte kõik vajalikud ained. mis asendab kiirelt kuluta- Appi tulevad toidulisandid, tud süsivesikute varud lihas- mis aitavad kaasa parema- tes, suurendab vastupidavust le taastumisele, ka saavu- ja üldist treeningjõudlust ning tused on seetõttu kiiremad kiirendab taastumist. Muud li- tulema. sandid võiks jätta tarbimiseks kas enne või peale sportimist. Toidulisandeid tuleks vali- Peale treeningut söön alati da vastavalt soovile, mida tahe- ära ühe banaani. Jälgin reeg- takse saavutada – on see suu- lit, et koormusjärgne toit oleks  Energiabatoonid on saa- rem lihasmass, kaalu langeta- kergesti seeditav: riis, müsli, daval suuremates spordi- mine või hoopiski parema füü- banaan või muu taoline.  Kristo Galeta sööb peale aktiivset trenni energia taastamiseks ühe banaani. Ta ei ütle ära ka ener- poodides nagu Rademar ja sise saamine. Kristo Galeta, kergejõustiklane giabatoonidest, -geelidest ning proteiinikokteilist. Fotod: Maris Ojasuu ja Veiko Tõkman Sportland. reklaamitoimetaja Sven Ulmand, tel 667 0161, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev REKLAAM 31

Äripäeva aasta võtmesündmus majan- duskonverents Äriplaan 2008 pakub ideid ja prognoose järgmise aasta eelarve ja äriplaani koostamiseks. Juba 9. korda toi- muva konverentsi keskne mõte on anda põhjalik ülevaade järgmise aasta võima- lustest ja ohtudest majandussektorite lõikes. Konverentsil pöörame pilgu Eesti majanduses enam kõneainet pakkuvatele sektoritele. Ettekannetega esinevad Eesti äri tipptegijad ja arvamusliidrid, kelle sõna- ga arvestatakse ja kelle tegudest õpitak- se. Nad räägivad oma tegevusvaldkonna tuleva aasta tegevusplaane mõjutavatest faktoritest, nii positiivsetest kui ka nega- tiivsetest. Konverentsi avab traditsiooniliselt Eesti peaminister Andrus Ansip. Kahe konverentsipäeva jooksul antakse üle- vaade 20 erinevast ärisektorist. Igor Rõtov: ”Konverentsil Äriplaan 19.–20. septembrini 2007 Vene Teatris saadud informatsioon on aidanud meie ettevõttel suurendada turuosa igal aastal. Oleme tähele pannud, et nende ettevõte- te tippjuhid, kes on osalenud konverentsil Äriplaan, on suutnud näidata konkurenti- dest paremaid majandustulemusi.”

Soodushind augusti lõpuni 7400 krooni (km-ga 8732 kr) • hind 12. septembrini 8400 krooni (km-ga 9912 kr) • hiljem kehtib tavahind 9900 krooni (km-ga 11 682 kr) • registreerides konverentsile mitu osalejat ühest maksjaettevõttest, kehtib lisasoodustus 10% • hind sisaldab kahte konverentsipäeva, kogumikku ja kontserti koos kaaslasega. Lisainfo telefonil 66 70 232 (Karin Räägel) või meiliaadressil [email protected] Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0357, e-post [email protected] 32 TSITAAT Meil tuleb oma tegemistes juhinduda tõsiasjast, et täna- NOORED päeva” kõige kallim ressurss on ajud.

Toomas Hendrik Ilves, president parimate kõrgkooli- | õpingud | raha | karjäär | lõpetajate vastuvõtul, 20.06.2007, Postimees

VAHENDAB Ellen Murula Küsiks õige, mida arvavad Odavalt reisimiseks ”noored hariduse kvaliteedist ja koo- likeskkonnast üldi- selt. Reisida saab ka väikse rahapaunaga

arved kokku ja mõtlesime, et Viimast see ei ole võimalik, et nii vähe Signe Sillasoo [email protected] raha läks,” lausub Diana naer- des. Raha säästab neiu sõpra- korda koolist dega majutuse ja toidu pealt. Enamasti võetakse söök Ees- elle aasta eksamitu- keskmisest? Mis järeldusi Ursula Ilo tist kaasa, ööbimiskohaks üri- Slemused on õnnest võib sellest teha? [email protected] tab sõpruskond leida mõne la- õhetavatel keskkooli- heda nurgataguse või rahuli- lõpetajatel käes. Resultaa- Kurikuulus tabel, mis pa- Diana Tamm käis Lapimaal ku rannariba, kuhu telk laia- did olid üllatavalt head, ar- neb väidetavasse pare- 1000 krooniga. Nutikat li laotada. vestades meediakära, mida musjärjestusse Eesti koo- neiut võib pidada odavalt Eelarve läheb Diana sõnul teadmisteproovi raskuse lid... Ja seda ainult eksami- reisimise meistriks, kes ra- tavaliselt sõprade vahel jagami- hindamise ümber tehti. tulemuste põhjal. hapauna reisidel seljas ei sele, enamik inimese peale ku- Noortekülg ei saa haka- Prooviks sel aastal teisi- kanna. luvast ühest-kahest tuhandest ta enne suve nautima, kui ti. Kaasaks projekti ka ha- kroonist läheb bensiini ostmi- on arutlenud kahe oluli- ridus- ja teadusministee- Eesti Noorteühenduste Lii- seks. Reisil olles armastab Dia- se teema üle. Esiteks Eesti riumi ning korraldaks koo- dus töötav Diana Tamm on rei- na veeta aega looduses. “Mulle keskkoolide õppetöö tule- lides ka rahuloluküsitluse. sinud läbi suure osa Euroopast, meeldib suvitada mere ääres, muslikkuse hindamine vä- Küsiks õige, mida arvavad käidud riikide kontol on muude aga mitte nagu silk teiste läi- ga mittemidagiütleva näi- õpilased antava hariduse hulgas ka Jaapan, Venemaa ja kivate inimestega koos,” too- taja – keskmise – alusel, kvaliteedist, koolikeskkon- Egiptus. “Mulle meeldivad vä- nitab neiu. ning teiseks sügisel ilmuv nast üldiselt, kindlusest ga lõunapoolsed arenevad de- Kõige ontlikumaks reisijaks koolide järjestuse tabel. tuleviku suhtes jne. Eksa- mokraatiad, näiteks Ukraina. Diana ennast ei pea. “Kindlus- mitulemused olgu vaid üks Lahe oli ka Horvaatias,” mai- tust ma tavaliselt ei tee. Mõt- Keemiaeksami keskmi- komponent mitme näitaja nib neiu. len enamasti läbi, milline on ne tulemus oli 62,4 palli. keskel. Eeskuju võiks võtta Välisreise tuleb Dianal aas- tõenäosus, et seal midagi juh- See jätab esmapilgul mul- näiteks Suurbritannia koo- tas ette ligi kümmekond, pal- tub,” selgitab ta ning toonitab, je, et keskmine koolijüts liküsitlustest. jud neist on töiste eesmärkide- et kindlustuse ja vaktsineerimi- pidigi eksamil koguma vei- Kui tabel kokku pan- ga, ent kindel koht on graafi- se tegemine sõltub ikkagi siht- di üle 60 punkti. Tegelik- dud, pöörame pilgud mit- kus ka iga-aastasel puhkuserei- kohariigist. kuses on neid inimesi, kes te kirevasse esikümnesse, sil, kuhu minnakse koos sõp- Sooduskaartide suur austa- said meedias välja toodud vaid väiksemas kirjas koo- ruskonnaga ja enamasti ikka ja neiu pole. “Ma ei kujuta ette, keskmise punktisumma, lidele nimekirja lõpus. See autoga. Dianat võib kohata ka mida need kaardid mulle minu minimaalselt. oleks väike pingutus statis- üksi reisikompsud seljas rän- reisimisstiili juures annavad. Mis punktisumma oli tikutele ja matemaatikute- damas, ent sel juhul on ta teel Üldjuhul ma majutuse eest nii- siis keemiaeksami tei- le, kes tulemusi analüüsi- mõne sõbra juurde, kes mõnes kuinii ei maksa,” mainib ta. nud õpilaste mediaantule- vad, aga tõeliselt suur hüpe välisriigis elab. “Reisimine annab rikkust mus ja kui palju erineb see Eesti haridusmaastikul. “Lapimaa reisil kulus meil südamesse. Reisides ma tun- kõigil vist ainult tuhat krooni. nen, et maailm on valla ja mit- See oli müstika. Lõpus lõime te miski ei ole võimatu.” STATISTIKA

Euroopa Liit toob kümne aasta pärast rohkem võimalusi ja vabadust Marokos ööbimine  Eesti noorte seisukoht, mida toob Euroopa Liit neile kümne aasta pärast, % vastanutest, kes nõustusid antud väidetega nõuab luba Paremad töötamise, õppimise ja elamise võimalused Sofia Zdobnõh käis tänavu 96 ühel korral. “Hospitality Club veebruaris kahenädalasel on iseenesest väga hea, aga Ma- Rohkem töötamisvõimalusi noortele nagu nad ise puhkusel Marokos. Kombi- rokos pole sellest väga palju ka- 92 neeritud reis võttis tundu- su, sest seal ei tohi välismaalasi valt rohkem aega, ent andis Rohkem võrdsust meeste ja naiste vahel enda juurde öömajale võtta, kui suurema vabaduse. selleks ei ole vastavat luba. Loa 79 tegemine on muidugi tasuline Vähem teistest kultuuridest pärit inimeste diskrimineerimist Sofia reisi marsruudiks oli ja keeruline, ” räägib ta. 72 Tallinn–Berliin–London–Ma- Sofia usub, et talle sobib im- roko, sihtkohaks Fes, tagasi sa- pulsiivne ja täpselt planeerima- Parem elukvaliteet suuremale osale inimestest mamoodi. Lennupiletite pea- ta reisimine. “Peamine pluss 65 le läks 3800 krooni, elamise- on odavus. Minu jaoks oli see Rohkem sotsiaalseid probleeme (töötus, streigid) le ning söögile-joogile kokku ainulaadne kogemus: seljakott 31 2750 krooni. Otselend Tallin- selga ja laia maailma! Väga va- nast maksis samal ajal umb- ba on nii olla,” ütleb Sofia. Neiu Euroopa Liitu ei ole enam kümne aasta pärast kaudu 12 000 krooni. rõhutab kindlasti eeltöö tege-  Diana Tamm Kyoto templifestivalil 12 Algselt oli neiul plaanis mise vajalikkust, miinusena Jaapani kultuuri avastamas. Foto: Erakogu Allikas: Euroopa Komisjon Hospitality Clubi kaudu maju- toob aga välja kombineeritud tus leida, kuid see toimis vaid reisi suure ajakulu. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0357, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev NOORED 33

KONKURSS KUUPÄEV LOE VEEBIST Design Lab ’07 ootab noortelt ÄP² noorterubriik on üleval ka keskkonnasõbralikke disainiideid Electrolux Design Lab 2007 de disaini intuitiivsust, inno- veebis. Loe ja kommenteeri. ootab disainiideid loodussõb- vaatilisust, tarbija vajadus- ralikest ja -säästlikest maja- te tajumist ning säästlike tu- Ligipääs vaba! pidamisseadmetest ning ko- levikulahenduste ideed. Osa- 9 dulahendustest. Võistlus- lemiseks tuleb registreerida tööd peavad olema looduse- enda andmed ja idee 1. au- ga kooskõlas ja tootmises ra- gustiks kodulehel  päeva on aega teha endale Euro<26 kaart soodushinnaga 50 kendatavad. Žürii hindab töö- www.electroluxdesignlab.com. krooni. Lisainfo www.euro26.ee.  www.aripaev.ee/noored/

Noortekeskused Suvi möödub Stroomi rannas vaja nutikust Noored kolivad randa

25. juunist alustavad seit- TAUST se Tallinna Noorsootöö Keskuse alla kuuluvat Rahvusvahelised noortekeskust tööd Stroo- soodustusi pakkuvad mi rannas, kus möllu jagub noortekaardid augustini.

 Euro<26 – rahvusvaheli- Esimene nädal on Tallin- ne noortekaart 14–26aas- na Noorsootöö Keskuse di- tastele. Pakub soodustu- rektori Riina Vaabi sõnul sis- si Euroopa riikides. Hind 75 seelamiseks. Ametlik ranna krooni. Kehtib ühe aasta. noortekeskuse avamine toi- Info www.euro26.ee mub Stroomi rannas 2. juulil  Hostelling International – kell 14.00. ülemaailmne hostelikaart. Ranna noortekeskuses on Kehtib ühe aasta. Hind kõigil huvilistel võimalik vee- 75 krooni. Info www. ta aega esmaspäeviti, kolma- balticbookings.com/eyha päeviti ja reedeti. Ilusa ilma  Koolivaheajal võib lustida rannas. Foto: Tallinna Noorsootöö Keskus  ISIC – rahvusvaheline tu- korral jätkub rannas tege- dengikaart. Võimaldab saa- vust kella 12–16ni. Vihmaga da soodustusi üle maailma. kolivad noortekeskused kõi- kunsti valdkonnas ette,” mai- Hind 99 krooni. Info http:// gi oma tegemistega tubastes- nib Riina Vaap. KUUPÄEV isic.webwork.ee se oludesse. Ligi poolteist kuud vältava  IYTC – rahvusvaheline Noortekeskuse telgi leiab ranna noortekeskuste tege- noortekaart mitteõppivate- Stroomi rannahoone kõrval vuste kavva jääb ka erinevaid 10.08 le kuni 25aastastele noor- olevalt muruplatsilt, kus noor- konkursse. tele. Hind 99 krooni. Info tel on võimalik tegeleda meis- “Lisaks igapäevastele üld-  toimub ranna noortekesku- http://isic.webwork.ee terdamise, käsitöö ja palju tegevustele on ürituste raa- se lõppkontsert. muu põnevaga. mes oodata kohale breikareid Sportlikud ettevõtmised, ja žonglööre. Samuti tuleb en- KELLAAEG LOE VEEBIST võrkpall, jalgpall ning täpsus- da tööst rääkima politsei,” sõ- tunnid, mille raames mängi- nab Vaap. www.trip.ee takse täpsust nõudvaid noole- Rannasuvi lõpeb 10. augus-  Eesti reisiportaal mänge, toimuvad rannas. til noortebändide kontserdi- 12–16 www.tervisekaitse.ee “Rannas plaanime pakku- ga. Täpsemat informatsiooni  tervisekaitseinspektsioon, da noortel ka suurel hulgal eri- ja programmi leiab kodulehelt  saab esmaspäeviti, kolma- vaktsineerimise ja erinevates nevaid laua- ja põrandamän- www.taninfo.ee. päeviti ja reedeti osa võtta riikides levivate haiguste info ge. Kindlasti võetakse midagi Signe Sillasoo noortekeskuse tegemistest. www.lonelyplanet.com  info maailma riikide kohta www.lib.utexas.edu/maps/ Mina ja raha Kuidas majandab noor inimene  maailma riikide kaardid www.urbanrail.net  maailma metrood www.hospitalityclub.org Rene kulutab piltnikuhobile  Enamik 17aastase Rene rahvusvaheline reisiteema- ha eriti ei kulu, sest fotograafi- VÕRDLUS line suhtluskeskkond Pringi taskurahast kulub na on sissepääs üritustele ta- söögi-joogi peale. Samu- valiselt tasuta. ti nõuab noormehe kõige Raha küsib poiss juurde fo- NUMBER suurem kirg, fotograafia, totarvete ostmiseks. Seda juh- oma osa. tub küll harva, ent summad on sel juhul päris suured. Sa- 297 459 Taskuraha saab poiss su- muti maksavad riiete eest va- larahas igal hommikul, ena- nemad. masti 30–40 krooni, ent loo- Peale fotograafia tegeleb  inimest on liitunud rah- dab, et see varsti muutub. Rene ka tennisega. Selle hobi vusvahelises reisiteema- Suvel püüab noormees ise peale kulub raha aastas korra lise suhtluskeskkonnaga piisavalt raha teenida, sest va- – kui on vaja uusi riideid osta. Hospitality Club. nematelt raha küsimine pole Suurem osa rahast läheb talle meeltmööda. siiski fototarvetele. Tehtud Maksmiseks kasutab Rene kulud tasuvad ennast ära, sest TSITAAT nii sularaha kui ka pangakaar- Rene oskused paranevad pi- ti, ent eelistab viimast. “Nii on devalt. Viimase aasta jooksul Lisaraha teenib ise Reisimine rahakotis vähem pahna ja hil- on ta fotograafiale kulutanud  Rene keskmised sisse tulekud ja väljaminekud kuus, kroo- annab rik- jem on tehinguid samuti liht- umbes 20 000 krooni. nides sam jälgida,” ütleb ta. Allahindlusi jälgib Rene kust südamesse. Mõned tööotsad on Rene suhteliselt vähe. “Käin küll  sissetulekud ” lisaraha teenimiseks teinud allahindluste ajal poes, kuid taskuraha vanematelt 2350 Reisides ma tun- reklaamialal, ent midagi püsi- üldiselt ei suuda ma seal eriti nen, et maailm on vat pole see tööna olnud. kuigi kaua aega veeta. Kui mõ-  väljaminekud valla ja miski pole Lõviosa poisi rahast kulub ni asi on ühes poes liiga kal- riided 500 transpordi ning söögi-joogi lis, lähen teise poodi ja ostan toit 1000 võimatu. peale. Toidu pealt üritab Re- sealt samasuguse asja odava- meelelahutus 150 ne küll kokku hoida. malt.” transport 200 Diana Tamm, tudeng Meelelahutuse peale tal ra- Katharina Toomemets hobid 500 Äripäev 22. juuni 2007 toimetaja Aivar Hundimägi, tel 667 0115, e-post [email protected] 34 ÄRILAUSE ... valitud saadiku- te hulgas on lolli- de” ja halbade inimeste ARVAMUS protsent küll mõnevõrra väiksem kui professori- te seas, ent suurem kui elektrikutel. | toimetuse seisukoht | kommentaarid | Igor Gräzin, SL Õhtuleht, 21.06.2007

PALJU ÕNNE!

REEDE Harri Taliga 50 Peep Kaljuste 63 Eesti Ametiühingute Kesklii- Kilingi-Nõmme Majandus- du esimees ühistu juhatuse esimees Margus Vaim 43 Leelo Tungal 60 Aspi juhatuse esimees kirjanik ja luuletaja, ajakirja Toomas Kams 41 Hea Laps peatoimetaja Fest-Foresti direktor Urmas Kirtsi 48 Margus Grünberg 36 Fakto Auto juhataja Premium Motors Grupi LAUPÄEV juhatuse liige Irina Malahhova 54 PÜHAPÄEV Paekivitoodete Tehase juha- Toomas Mang 57 tuse liige T&T Mangi juhatuse esimees Andres Rammul 51 Jaanus Paas 46 Nordkalki juhatuse esimees Eltel Networksi Jüri Vips 51 juhatuse esimees ABC Grupi juhatuse esimees Kalle Reinart 41 Securitas Eesti juhatuse liige TOIMETAJA VEERG Meelis Mandel Riigikogu võiks oma esimesel” istungil asuda riigikogu liikmete eetikakoo- deksit koostama. Kuluhüvitis halb, Arco Vara IPOs eetikakoodeks hea jäi kaotajaks SEB etikakoodeks on biküljel. Meest sõnast! Al- Ekohtunikel, kohtu- gata, ja veel tähtsam, su- täituritel, notaritel, ru läbi riigikogu liikme ktsiahinna langusega lõppenud pakkunud ning tõenäoliselt saavad nad advokaatidel, ametnikel, eetikakoodeksi loomine! AArco Vara esimese börsipäeva suu- JUHTKIRI ka järgmisel nädalal lugeda pigem nega- prokuröridel, ajakirjani- Näita koos teiste riigiko- rim kaotaja on Äripäeva hinnan- Arco Vara IPO suu- tiivseid kommentaare ettevõtte börsile kel ja finantsinspektsioo- gu liikmetega, et eetika gul esmaemissiooni korraldanud SEB tuleku kohta. Äripäev on aga seda meelt, ni töötajatel. pole vaid sõnakõlks. Näi- Enskilda ning läbi erinevate fondide kin- rimaks kaotajaks et kinnisvarafirmal ei tasu aktsionäride Eetikakoodeks on ar- ta, et altkäemaks on tau- nisvaraarendaja aktsiaid märkinud SEB oli SEB, kes suutis selle ringi laiendamist ja börsile tulekut ka- hivaaridel, hambaarsti- nitav ka riigikogus. Ühispank. ” hetseda. del, tuletõrjujatel, õlle- SEB teenis emissiooni korraldami- emissiooniga enda usal- Muidugi võib öelda, et emissiooni pruulidel, sekretäridel, Ettevõtjate ja erineva- sega küll 66 miljonit krooni, aga samas hinnavahemikku arvestades lootsid se- muuseumitöötajatel, geo- te huvigruppide lobis- olid SEB Ühispanga erinevad üksused dusväärsuse kahtluse alla nised omanikud teenida rohkem. See on deetidel, Skanska ehitaja- tamine on normaalne ainsad suuremad investorid Eestis, kes seada. õige, aga tuleb arvestada, et Arco Vara tel, Infotehnoloogia Kol- nähtus igal pool maail- Arco Vara aktsiaid märkisid. omanikud ja Arco Vara ise said investo- ledži üliõpilastel. ma parlamentides. Kuid Nüüd on pangal ridamisi kliente, kel- ritelt kopsaka finantssüsti. Nüüd on või- Eetikakoodeksit pole peavad olema reeglid, mis lele panga esindajatel on raske silma dajad tõttasid küll kohe kinnitama, et malik seda raha edasi investeerides näi- riigikoguliikmetel. kinnitaksid valijale, et te- vaadata. Kui kliendid näiteks küsivad, et Mõisa spekulatsioonidel pole mingit data, et ka Arco Vara suudab uutele oma- ma saadik lähtub valimis- miks minu pensioniks kogutavad sääs- alust, aga vaadates eilse börsipäeva sta- nikele tulu teenida. Sel nädalal avalikustus, programmis kirjutatust, tud investeeriti Arco Vara aktsiasse, kui tistikat, ei kõla nende argumendid kui- et Isamaa ja Res Pub- mitte ühe ettevõtja ärihu- teiste pankade fondid pidasid seda fir- gi veenvalt. Arco Vara börsile tulek oli investori- lica Liidu peasekretär, vist. Raha eest seadust ei mat liiga riskantseks ja kalliks. Tõenäoliselt ei saa lähikuudel Arco te jaoks kainestav kogemus ja meenutas, riigikogu liige Margus tohi saada. Vara aktsiast väärtpaberit, mis omanik- et IPO puhul ei kehti ütlus: “Iga loos või- Tsahkna võttis vastu kin- Ma ei usu, et üks ööbi- Hansapanga asutaja Jüri Mõis nägi ke hinnatõusuga rõõmustama hakkab dab”. Oli juurdunud arusaam, et kui et- gituse Olympic Casinolt. mine võõra raha eest ko- Arco Vara emissiooni korraldamisel ko- ja Ühispangal on raske leida argumen- tevõtja viib osa aktsiaid börsile, siis on ta Ettevõttelt, kelle äriedu he seadust tegema pa- guni vandenõuteooriat ja kahtlustas, et te, millega oma armastust Arco Vara vas- justkui jõuluvana, kes tahab uutele oma- sõltub suurel määral sea- neb, kuid kahtlus jääb ja Ühispanga fondijuhte sunniti Arco Vara tu põhjendada. Või õigem oleks öelda, et nikele kingitusi teha. Arco Vara ja Tallin- dusandja ehk riigikogu usaldus on kahjustatud. aktsiat märkima, et emissiooni päästa. raske on leida argumente, millega lüka- ki (korraldajad samad) IPOd aga näita- heatahtlikkusest. Mis võiks veel ilusam olla, “Kahtlaselt tasakaalust väljas on Ühis- ta ümber väited, justkui oleks huvi seo- sid, et see ei pea paika. “Olgem ärkvel ja är- kui riigikogu oma esime- pangaga seotud fondide osakaal emis- tud ainult sooviga IPO päästa ning hin- LOE ÄRIPÄEVAST gem mängigem oma riiki sel sügisesel istungil dek- sioonis, fondijuhte võidi kallutada Arco nalangust pidurdada. maha,” kirjutab Tsahkna lameerib: “Kuluhüvitis Vara aktsiaid ostma,” lausus Mõis eile Viimased nädalad pole Arco Vara Arco Vara esimesest börsipäevast oma ilusaid sõnu täis vee- halb, eetikakoodeks hea.” aripaev.ee-le antud intervjuus. SEB esin- omanikele palju positiivseid emotsioone  lk 4 ja 20–21

Peatoimetaja: Toimetus: Reklaamiosakond: Tellimine ja levi: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- Igor Rõtov e-post: [email protected] e-post: [email protected], e-post: [email protected], hes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, tea- Väljaandja: AS Äripäev tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 begraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Korrespondendid: Tartus Väinu Rozental, Seminarid ja käsiraamatud: Tiraaž: 25 600 religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastami- telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, [email protected], Washingtonis tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine ne mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Kertu Ruus, [email protected], Raamatuklubi ja infolehtede toimetus: Tellimishind 12 kuuks 3062 kr nõusolekuta keelatud. Trükk AS Kroonpress Riias Harry Tuul, [email protected] tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Äripäev veebis: www.aripaev.ee Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. toimetaja Aivar Hundimägi, tel 667 0115, e-post [email protected] 22. juuni 2007 Äripäev ARVAMUS 35

ANEKDOOT MÄLUKAS Valmisfirmade müük, äri- ja Valmisfirma (OÜ, AS) mittetulundusühingute kätte 1 päevaga! Dialoog Viimsi vallas uusrikas- asutamine Firma kätte 24H jooksul! Suur nimevalik Äriühingud alates 5900 kr te vahel: Margus Tsahknas tärkas eetika liiga hilja “Oh, milline kaunis maja!” Kasiinofirmalt kingituse saa- tegi kui ka ööbimise eest ho- www.wasp.ee Tõnismägi 3a [email protected] Tel 646 3760 “Ei, neljamilline.” nud riigikoguliige Margus tellis,” tõttas Tsahkna üleei- Tel.6770155Tel. 6 77 01 55 [email protected] Tsahkna asus juhtunu avali- le kinnitama. Nimetatud fakt wasp project Mob. 51 12 061 www.altius.ee kuks tuleku järel kohe süüdis- jäi aga artiklist välja, sest tama meediat. “... SL Õhtule- Tsahkna tegi hotelli eest ta- hes ilmunud loost on kahet- sumise otsuse pärast seda,  Riigikogu liige Mar- susväärselt välja jäänud minu kui oli selge, et asi tuleb avali- gus Tsahkna üritas end seisukoht, et eksiarvamus- kuks. Tema hilisem vassimine puhtaks pesta peeglit ehk te vältimiseks olen kavatse- näitab, et seda riigikoguliiget meediat süüdistades. nud tasuda nii lennukipileti- usaldada ei saa. Ärme lase end ja teisi petta, kommunism elab edasi

urb uudis küll, kuid VAHENDAB sellest teavad. Palju kommu- pilgust Venemaale, kus pre- Kka 16 aastat pärast nism tappis… eee… tuhan- sident mitte ainult pole haa- Eesti taasiseseisvu- deid? Kümneid tuhandeid? ranud võimu ajakirjanduse mist on kommunism elu ja Võibolla jääks inimestele pa- ja ettevõtluse üle, vaid kus ka tervise juures. Armee sel- remini meelde fakt, et kom- kolm neljandikku rahvast ka- le kuritegeliku ideoloogia ja munismi all hukkunute arv hetseb Nõukogude Liidu kok- 6. augustil OMA MAJAs riigisüsteemi vastu, mis on ületab kõikide 20. sajandi sõ- kuvarisemist. Ja kolmandik tänaseni tapnud ametlikel dades surnute arvu. leiab, et Stalin tegi rohkem • lipumastid ja lipud andmetel vähemalt 100 mil- head kui halba. See arvamus • energiasäästlikkus jonit inimest, vajab endiselt Internetis leiab kõiksu- valitseb Venemaal täna, aas- vabatahtlikke. gu artikleid. Aga mõelge tal 2007, kui nii USA kui ka • väikesadamad ja sildumiskohad Möödunud nädalal avati oma poliitilistele vestluste- Euroopa Liit kõnelevad Vene- veekogude ääres Washingtonis maailma esi- le haritud, heade inimeste- maast kui partnerist. • puit aias: paviljonid, pergolad, terrassid jt mene kommunismiohvritele ga. “Kommunistlikud ideaa- Ühelegi rahvale ei meel- • aed: kuivpeenrad, kruusapeenrad, pühendatud mälestusmärk. lid on ju ilusad,” ütlevad nad. di kollektiivne süütunne. Ei Üritus oli ilus – USA presi- Lääne intellektuaalidele meeldinud ka sakslastele, katusaiad dent George Bush pidas kõ- meeldivad need ideaalid tä- aga rahvusvaheline üldsus • valgusprojekt ne ja tuli pärast pooltunniks naseni väga. Toredad asjad, lihtsalt sundis neid seda tun- rahva sekka. Liigutatud vä- nagu naiste võrdõiguslikkus, nistama. Venelased pole val- reklaampinna broneerimine liseestlased rääkisid, kuidas kõigile kättesaadav haridus mis tunnistama oma ajaloo- nad ei saa tükk aega pesta ja haiglaravi – kas ei peaks lise suureksperimendi jul- kuni 18. juulini kätt, mida surus president. kapitalism mitte sellest ees- must. kuju võtma? Aga midagi kummalist on Kuigi see on samasugu- Kui lääne-eurooplased on selles, et maailma esimene ne vägivallaühiskonna pro- tänaseni haaratud illusioo- kommunismiohvrite mäles- paganda nagu Hitlerigi oma, nidest – ja paljud neist võta- tussammas kerkis USA pea- elab müüt, et fašismis pol- vad kaitseseisundi, et mit- linna – ja mitte Moskvasse – nud midagi inimlikku, aga te tunnistada oma naiivsust, alles 25 aastat pärast seda, kommunismi alustaladeks mis raudse eesriide taga toi- kui Ronald Reagan kutsus on õilsad ideed ikka edasi. muvaid piinamisi ja mõrvu Mihhail Gorbatšovi üles lõh- Kindlasti aitaks, kui meil ei näinud – siis kus on ida- kuma maha Berliini müür. oleks täna totalitaarse Ve- eurooplased? Kas meie ise Meie Eestis oleme harju- nemaa asemel demokraat- tunneme huvi selle vastu, et nud mõtlema, et kommu- lik riik ning me pääseksime meie verist lähiajalugu tut- nism oli üks jube asi, aga juurde ajalooarhiividele. vustada? enam teda õnneks ei ole. Är- Tuntud ameerika välispo- Kindlasti mitte. Taasise- gem laskem ennast petta. liitikaekspert ja estofiil Paul seisvunud Eesti on jõudnud Esiteks on uskumatu, kui Goble rääkis, kuidas ta koh- ennast mugavalt demokraa- vähe teatakse kommunis- tus noorest venelannast uuri- tiate seas sisse seada ega ta- mi kuritegudest. Nii USA kui jaga, kes oli saanud enda kä- ha tagasi vaadata. Me pööra- Euroopa parlamendid on sutusse 1937. aastast pärine- me ennast valusast tõest ära võtnud vastu resolutsioone, va dokumendi, millega anti nagu televaataja, kes vägival- mis kommunismi ja Balti rii- korraldus likvideerida Nõu- lastseenide asemel eelistab kide okupeerimise hukka kogude Liidus invaliidid kui romantilist komöödiat. Saa- mõistavad.  Kertu Ruus, Äripäeva Wa- klass. See dokument oli rän- ge aru, me ei viitsi enam kan- Aga need on sündinud shingtoni korrespondent nanud “valedesse kätesse” natada! Projektijuht suurtes vaidlustes, kus polii- vaid seetõttu, et uurija oli Selle asemel oleme kiired Sisutoimetaja Gert Laasme Teet Reier [email protected] tikud unustavad sõnastuse Maailmale üles otsinud ühe veel elusole- üle võtma lääne intellektuaa- [email protected] telefon 667 0176 ja mõistete üle vaieldes sel- va laagriülema. lide retoorikat, kuhu kuulu- telefon 667 0109 le, milleks nad üldse kokku peab rääki- vad jutud globaliseerumise faks 667 0200 on tulnud. Europarlamen- ma, mida kujutas Kas pole ka irooniline, et ränkadest mõjudest vaeste- täär Tunne Kelam märkis ” üheks “tööliste riigi” suuri- le või Ladina-Ameerika vastu 12. juunil monumendi ava- endast kommu- maks purustajaks polnud ei astumisest “Ameerika impe- mise päeval Washingtonis: nistlik diktatuur. keegi muu kui ametiühing? rialismile”. “Kommunismi all langenud 1980. aastal 10 miljoni liik- Jutu praktiline mõte on ja kannatanud on teise järgu Meie aga pöörame mega maailma suurimaks järgmine: maailmale peab ohvrid”. ennast valusast ametiühinguks kasvanud rääkima, mida kujutas ja ku- Poola Solidaarsus tõusis vas- jutab endast kommunist- Kõikide arvutuste koha- tõest ära nagu tu oma tööandja, riigi rõhu- lik diktatuur. Et selle ohvri- selt – neid on erinevaid, televaataja, kes mise vastu. te mälestuseks rajati vabas 100 miljonit mõrvatut on pä- Ka täna elab kommunis- maailmas üks kolmemeetri- rit “Kommunismi mustast vägivallastseenide mis ligi viiendik maailma ne mälestuskuju (mis muide raamatust” – langes Stali- asemel eelistab rahvastikust. Maailma mee- võttis aega 17 aastat!), näitab ni, Mao ja teiste seltsimees- dia räägib aga muudkui Hii- vaid seda, kui vähe tänaseks te juhtimise all rohkem ini- romantilist ko- na majandusimest, mis muu- tehtud on. mesi kui natsismi all. Holo- dab hiinlaste elu paremaks. Ning see on ohtlik ja eba- kausti ajal tapeti teadaole- möödiat. USAs elav tuntud Hiina dis- moraalne. Ebamoraalne, sest valt kuus miljonit juuti. Seda sident Harry Wu, 19 aastat me ei austa surnute mäles- on sama palju, kui suri Uk- selles nii suurepärase ma- tust. Ning ohtlik, sest kui me rainas näljahädade ajal paa- jandusarenguga riigis vangi- ei anna kommunismile sel- ri aastaga. laagris veetnud mees ütleb get hinnangut, siis laseme Kuid võtke see teema üles teile selle peale, et raha ei tee tänastel diktatuuridel ainult USAs või Lääne-Euroopas ja tiigrist veel taimetoitlast. jõudu koguda. Ja üks neist, küsige inimestelt, mida nad Ning muidugi piisab vaid teadagi, on Venemaa. Äripäev 22. juuni 2007 36

MÕTLEB Noh, mu välejalg Mustukene!” ÄRAPÄEV Aja nüüd tiivad välja, sel aastal | Pesakonna ärid | Ärauudised | tuleb õhuparaad.

KUULUTUSED Kuumal troonil Riigikogu esimees Ene Ergma Otsitakse sponsorit ja külalisi Staatuse seaduse nimi muudetakse Soovin riigikogus töötades anda enda panuse prosti- tutsioonivastasesse võit- lusesse. Sellega seoses ot- töö suhtes ei ole. Mitte min- sin ettevõtjaid, kes toetak- Rohke Debelakk geid illusioone ei ole. Midagi… sid minu lähetust Amster- [email protected] midagi ei ole. dami, et end teemaga sü- vitsi kurssi viia. Lennupile- Palju kõneainet pakkunud Ja kuidas on kavas selle tid saan osta ise, abi palun riigikogu liikme staatuse seaduse nime muuta? ööbimiskulude katmisel. seadus läheb sügisel uuesti Lihtne ja loogiline. Kuna Margus Tsahkna, Riigikogu muutmisele, ütles riigikogu sellest eelnõust on nüüd välja Isamaa ja Res Publica Liidu esimees Ene Ergma. jäämas kõik, mille pärast se- fraktsiooni liige da eelnõu üldse vaja oli, siis Ergma sõnul muudetakse otsustasime, et staatuse eel- Otsitakse külalisi lõbusa- ära seaduse nimi. nõust saab riigikogu liikme le jaaniõhtule. Igale tulijale saatuse eelnõu. 2000 krooni tunni eest puh- Ärapäev sai teada, et pal- talt kätte. Aadress Lääne-Vi- jukirutud riigikogu liikme Ja siis seaduses on riigiko- rumaa, Hundisilma. Algus staatuse seaduse sisu ja gu liikme saatus kirjas? Iga- kell 18.00. isegi nime on pärast suve ühe oma eraldi? Teie Edgar ja Vilja plaanis muuta. Miks? Ei. Justkui inimestel oleks Sellest on veel vara rääkida. vahet, kes on kes. Nende jaoks LÜHIDALT Sisu saab avalikuks augusti lõ- oleme kõik ühed…ühed riigi- pus. Nii palju ma võin aga öel- kogu liikmed. Ja meie saatus  Võimalike tulevikus aset- da, et meie parlament on saa- on vastu võtta kogu kriitika,  Ene Ergma sõnul on riigikogu saanud tunda vett ja vilet. Foto: Indrek Susi leidvate seaduserikkumiste nud oma esimeste töökuude- mis inimestesse on kogune- ärahoidmiseks otsustas Tal- ga vett ja vilet näha ning ühis- nud. Ja riigikogu liikme saa- mööda, kulutšekkidega tegele- meile igahommikusel missal See ei ole enam naljakas. linna linnavalitsus kehtesta- konda on vapustanud mitmed tuse eelnõus on üldjoontes kir- me suurema osa oma tööajast, juhatust jagada, siis palume Ja ei olegi!!! Nii palju peaks da linnaametnikele enese- sündmused ja arengud, mis jas, et meie saatuseks jääbki vähendame iga kuu oma palka kõik oma patud andeks, an- ometi meile lubatud olema, et kontrolli, sest sisekontroll riigikogule ei ole just alati po- saada kogu aeg kritiseeritud poole võrra ja laseme endalt ka name oma autod paljunapsu- vähemalt meie saatus nalja- ei pruugi alati saada kõige- sitiivset valgust heitnud. Ja siis kõige halva eest, mis inimeste saadikupuutumatusse ära võt- liste…ee noh paljulapselistele kas ei ole. le jälile. see staatuse eelnõu. elus halba on juhtunud. ta, et meid saaks iga asja eest peredele ja igal nädalavahetu- Minge nüüd minema, hak- Esimesena liitus enesekont- Alul tundus kõik kena ja Veel näeb seadus ette, et rii- kohe kinni panna, Allar Jõksi- sel sõidame mõnda põlevkivi- kab vihmale kiskuma, ma rolli projektiga kommunaal- rõõmus see pilt. Nüüd on aga giettevõtete nõukogudest hak- le ehitame Toompeale kiriku, kaevandusse ja laseme endale pean veel jõudma randa vali- ameti juht Ain Valdmann. selgus käes ja illusioone oma kame käima kauge kaarega et ta saaks oma õiguskantslist tuhka pähe raputada… jatega kohtuma.

KÕIGILE ÄRIPÄEVA SUVI ON LEHELUGEMISE AEG! TELLIJATELE ON Et saaksite ennast ka suvel äriinfoga kursis hoida, on meil Teile soodsad suvised tellimispaketid, mis lisaks lehele varustavad Teid ka muu meeldivaga. LEIGO 5 nädalat ÄRIPÄEVA = 159 krooni JÄRVEMUUSIKA piletid 30% soodsamad! Kõigi Äripäeva tellijate vahel, kelle tellimisperioodi jäävad vähemalt 2 suvekuud (soodustus ei kehti LEIGO JÄRVETEATRI (suvekuudeks loetakse juuni, juuli ja august) loosime välja etendustele!)

Soodustuse saamiseks lõika see 50 piletit LEIGO JÄRVEMUUSIKA ja JÄRVETEATRI etendustele/kontsertidele reklaam välja ja esita piletite ning 6 ÄRIPÄEVA tormikindlat vihmavarju! müügipunkti kassasse! Tellida saad Äripäeva veebiaadressilt www.aripaev.ee/juuni PS perioodil 25.06.−10.08. ilmub Äripäev 3 korda nädalas! Võitjate nimed avaldatakse 28.06. portaalis www.aripaev.ee . Võitjatega võetakse ühendust!