DOCSLIB.ORG

Ro Ro Comunicare Către Membri

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ro Ro Comunicare Către Membri Parlamentul European 2019-2024 Comisia pentru afaceri externe Comisia pentru dezvoltare Subcomisia pentru drepturile omului 23.9.2020 COMUNICARE CĂTRE MEMBRI Subiect: PREMIUL SAHAROV PENTRU LIBERTATEA DE GÂNDIRE - EDIȚIA 2020 Deputații vor găsi în anexă lista candidaților (enumerați în ordine alfabetică) care au fost nominalizați la Premiul Saharov pentru libertatea de gândire ediția 2020, conform statutului Premiului Saharov, de cel puțin 40 de deputați în Parlamentul European sau de un grup politic, precum și justificările și biografiile primite de Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului. DIRECȚIA GENERALĂ POLITICI EXTERNE CM\1213925RO.docx PE658.278v02-00 RO Unită în diversitate RO PREMIUL SAHAROV PENTRU LIBERTATEA DE GÂNDIRE - EDIȚIA 2020 Candidații propuși de grupuri politice și de deputați (în ordine alfabetică) Candidat Activitate Nominalizat(ă) de Activiștii polonezi pentru drepturile persoanelor LGBTI Jakub Gawron, Paulina Pajak și Paweł Preneta au creat „Atlasul urii”, un proiect în care prezintă numeroasele municipalități locale din Polonia care au adoptat, au respins sau sunt în curs de a vota „rezoluții anti-LGBTI”. Kamil Maczuga a jucat un rol important în monitorizarea 4 activiști LGBTI – dezbaterilor pe această temă din cadrul Malin Björk, Terry Jakub Gawron, Paulina guvernelor regionale și în difuzarea Reintke, Marc 1 Pajak, Paweł Preneta și Angel, Rasmus informațiilor către activiști, media și politicieni Kamil Maczuga, Andresen și alți 39 Polonia din Polonia și din afara ei. În primăvara anului de deputați în PE 2020, Jakub Gawron, Paulina Pajak și Paweł Preneta au fost dați în judecată de cinci dintre municipalitățile locale care au adoptat astfel de declarații. Acestea solicită din partea activiștilor scuze publice, atât în Polonia, cât și la Parlamentul European, precum și despăgubiri pentru „organizațiile pro-familie” din cele cinci regiuni. Opoziția democratică din Belarus Opoziția democratică din Belarus se află în reprezentată de fruntea unei mobilizări fără precedent a Consiliul de societății din această țară, unde populația coordonare, inițiativa continuă să protesteze pașnic și în număr mare unor femei curajoase pentru democrație, la multe săptămâni după printre care se numără încheierea alegerilor prezidențiale fraudate. Partidul Popular Svetlana Tihanovskaia, Opoziția a înființat un Consiliu de coordonare European, Alianța Svetlana Alexievici, pentru facilitarea transferului pașnic de putere. Progresistă a Maria Kalesnikova, Mai multe femei curajoase, printre care se Socialiștilor și 2 Olga Kovalkova, numără Tihanovskaia, Alexievici, Democraților din Veronika Țepkalo, și Kalesnikova, Kovalkova și Țepkalo, membre Parlamentul figuri proeminente ale ale Consiliului de coordonare, au devenit European, Renew scenei politice și ale simboluri ale opoziției și le dau speranță Europe societății civile, cum ar belarușilor. Ele sunt sprijinite de disidenți, fi Serghei Tihanovski, activiști politici, apărători ai drepturilor Ales Beliațki, Serghei omului, politicieni din opoziție și lideri ai Dilevski, Stepan Putsila mișcărilor de tineret, printre care Tihanovski, și Mikola Statkevici, Beliațki, Dilevski, Pistula și Statkevici. Belarus PE658.278v02-00 2/20 CM\1213925RO.docx RO Mii de belaruși protestează în întreaga țară împotriva alegerilor falsificate din 9 august 2020. Sprijinul public reprezintă un gest de solidaritate incredibil în societatea belarusă, o renaștere a identității naționale având potențialul de a schimba cursul istoriei Opoziția democratică acestei țări. Svetlana Tihanovskaia, Grupul din Belarus conducătoarea Consiliului de coordonare, Conservatorilor și 3 reprezentată de principală oponentă a lui Lukașenko la alegeri, Reformiștilor Svetlana Tihanovskaia, este cel mai bine plasată pentru a reprezenta Europeni Belarus opoziția democratică din Belarus. Acordarea Premiului Saharov opoziției democratice al cărei simbol este Tihanovskaia ar reprezenta o recunoaștere a curajului și determinării societății belaruse și ar trimite un mesaj de sprijin și solidaritate poporului belarus. Activiștii de mediu de pe fluviul Guapinol sunt membri ai Comitetului municipal de apărare a bunurilor publice și comune din Tocoa. Ei se află de un an în închisoare, așteptând să fie judecați pentru că au participat la o tabără pașnică de protest împotriva unei companii miniere, ale cărei activități au dus la Grupul contaminarea fluviilor Guapinol și San Pedro. Verzilor/Alianța În contextul pandemiei de COVID-19, sunt Activiștii de pe fluviul Liberă Europeană, supuși unui risc clar în închisorile 4 Guapinol și Berta Grupul Stângii supraaglomerate. Cofondatoare a COPINH Cáceres, Honduras Unite (Consiliul Popoarelor Indigene din Honduras), Europene/Stânga Berta Cáceres a fost o ecologistă curajoasă și Verde Nordică o cunoscută activistă pentru drepturile funciare provenită din rândul comunității băștinașe Lenka. Timp de peste două decenii, a luptat împotriva acaparării terenurilor, a exploatărilor forestiere ilegale și a megaproiectelor, cum ar fi hidrocentrala Agua Zarca. Berta Cáceres a fost asasinată în 2016 în propria casă. CM\1213925RO.docx 3/20 PE658.278v02-00 RO Monseniorul Najeeb Moussa Michaeel a ajutat numeroși creștini, siriaci și caldeeni să fugă din Mosul în Kurdistanul irakian atunci când Statul Islamic a preluat controlul orașului, la 6 august 2014. El le-a oferit, de asemenea, ajutor și alinare refugiaților creștini din câmpia Ninive și comunității yazidite, Monsenior Najeeb fiind un specialist renumit al acesteia. Pe Moussa Michaeel, lângă ajutorul acordat minorităților Identitate și 5 arhiepiscopului persecutate, a salvat el însuși și a digitalizat un Democrație Mosulului, Irak număr uriaș de documente istorice, scrise în aramaică, siriacă, arabă și armeană, o resursă inestimabilă de cunoștințe despre culturile și religiile din Orientul Mijlociu. Monseniorul Najeeb se ocupă de conservarea acestui patrimoniu cultural, împărțind, în același timp, cu refugiații condițiile lor dificile de trai și ajutându-i pe cât îi stă în putință. PE658.278v02-00 4/20 CM\1213925RO.docx RO Biografii 4 activiști LGBTI – Jakub Gawron, Paulina Pajak, Paweł Preneta și Kamil Maczuga, Polonia Nominalizați de Malin Björk, Terry Reintke, Marc Angel, Rasmus Andresen și alți 39 de deputați în PE Kamil, Jakub, Paulina și Pawel. În toamna anului 2019, activiștii polonezi pentru drepturile persoanelor LGBTI Jakub Gawron, Paulina Pajak și Paweł Preneta au creat „Atlasul urii” (https://atlasnienawisci.pl), un proiect în care prezintă numeroasele municipalități locale din Polonia care au adoptat, au respins sau sunt în curs de a vota „rezoluții anti-LGBTI”. Site-ul conține și o bază de date online cu linkuri către documente oficiale și studii statistice. Un al patrulea activist, Kamil Maczuga, a jucat un rol important în monitorizarea dezbaterilor pe această temă din cadrul guvernelor regionale și în difuzarea către activiști, mass-media și politicieni din Polonia și din afara ei a informațiilor despre răspândirea „declarațiilor anti-LGBTI”. CM\1213925RO.docx 5/20 PE658.278v02-00 RO Atlasul a luat naștere ca reacție la numărul tot mai mare de municipalități sau de autorități locale din Polonia care au adoptat așa-numitele „declarații anti-LGBTI”. În prezent, peste 100 de municipalități sau autorități locale din Polonia s-au declarat „zone fără LGBTI” sau au adoptat așa-numite „Carte regionale ale valorilor de familie”. În octombrie 2019, înaintea votării în Parlamentul European a rezoluției care condamnă așa- zisele „zone fără LGBTI” din Polonia, activiștii au fost invitați la Parlamentul European din Strasbourg, unde au ținut o conferință de presă despre situația gravă și în curs de înrăutățire a persoanelor LGBTI din Polonia. În primăvara anului 2020, Jakub Gawron, Paulina Pajak și Paweł Preneta au fost dați în judecată de cinci dintre municipalitățile locale care au adoptat astfel de declarații. Administrațiile locale, reprezentate de organizația conservatoare Ordu Iouris (autoarea „Cartelor regionale ale valorilor de familie”), susțin că activiștii, prin Atlasul urii pe care l-au publicat, le-au adus atingere reputației. Ele solicită scuze publice, atât în Polonia, cât și în Parlamentul European, și despăgubiri pentru „organizațiile pro-familie” din cele cinci regiuni. Nominalizarea lui Jakub Gawron, a Paulinei Pajak, a lui Paweł Preneta și a lui Kamil Maczuga la Premiul Saharov reprezintă o dovadă de sprijin și o recunoaștere a muncii lor asidue, curajoase și creative în apărarea drepturilor omului ale persoanelor LGBTI, nu doar în Polonia, ci peste tot unde sunt atacate. PE658.278v02-00 6/20 CM\1213925RO.docx RO Opoziția democratică din Belarus reprezentată de Consiliul de coordonare, inițiativa unor femei curajoase printre care se numără Svetlana Tihanovskaia, Svetlana Alexievici, Maria Kalesnikova, Olga Kovalkova, Veronika Țepkalo, și figuri proeminente ale scenei politice și ale societății civile, cum ar fi Serghei Tihanovski, Ales Beliațki, Serghei Dilevski, Stepan Putsila și Mikola Statkevici, Belarus Nominalizați de Partidul Popular European, Alianța Progresistă a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, Renew Europe Argumentele prezentate de PPE: În Belarus, în imediata vecinătate a UE, are loc o revoluție pașnică. După multe decenii de tăcere, s-a născut o nouă națiune civică belarusă, care cere schimbări democratice în această țară. După cum a afirmat Svetlana Tihanovskaia în discursul ținut în fața Comisiei AFET a Parlamentului European, este o revoluție democratică, o națiune își cere
Load more

Recommended publications
  • Final Report. Electoral Campaign-2019 Download
    www.pvby.org RIGHT TO CHOOSE-2019 CAMPAIGN on the observation of the election of deputies to the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus of the 7th Convocation _____________________________________________________________________________ Final report November 21, 2019 KEY CONCLUSIONS 1. No amendments have been introduced into Electoral Code and law enforcement practice since the end of previous election campaign. 2. Same as before, the absence of guarantees enshrined in electoral law for representation of political parties-electoral subjects at the level of election commissions allows for using arbitrary and discriminatory approach towards opposition parties and movements in the process of formation of election commissions. 3. A significant number of members of district commissions (22 persons) and precinct commissions (950 persons) represent political parties that are not involved in the election process. 4. The process of filing appeals against refusals to register MP candidates is a mere formality, since there are no clear criteria for the formation of election commissions. 5. The election campaign is conducted under conditions of constant pressure against opposition candidates. Any and all political slogans are regarded as a violation of Article 47 of the Electoral Code of the Republic of Belarus (ECRB). State authorities resort to ongoing censorship of more or less sharp speeches published in the media by interpreting Articles 47 and 75 of the ECRB in an arbitrary way. 6. Opposition candidates
    [Show full text]
  • QA Refunds Over $1.2Bn to Customers Since March
    www.thepeninsula.qa Wednesday 19 August 2020 Volume 25 | Number 8354 29 Dhul-Hijja - 1441 2 Riyals BUSINESS | 13 PENMAG | 15 SPORT | 20 Only ‘good’ debt Classifieds Diamond League can save and Services to resume Europe’s section Qatar’s sports economy: Draghi included season Choose the network of heroes Enjoy the Internet QA refunds over $1.2bn to customers since March THE PENINSULA — DOHA passengers. Qatar Airways automation capabilities, with tickets are now valid for two customers being able to request Qatar Airways has paid out over years from the date of issuance. their refund online, from which $1.2bn in refunds to almost Passengers can also choose point it can largely be processed 600,000 passengers since to change their travel date or des- automatically. The airline also March, demonstrating its tination free of charge as often as automated travel voucher commitment to honouring its they need, change their origin to requests, so that passengers were obligations to passengers who another city within the same able to receive a voucher within need to change their plans due country or any other destination 72 hours of requesting it online. to the impact of the COVID-19 on the airline’s network within a In terms of manpower, Qatar pandemic on global travel. 5,000 mile radius of the original, Airways redeployed employees In the context of unprece- exchange their ticket for a future from other areas of the business dented numbers of refund travel voucher worth 110 percent – for example its Cabin Crew requests as airlines and pas- of the original ticket value, or and Ground Services staff – to sengers navigate entry restrictions swap their tickets for Qmiles.
    [Show full text]
  • Qatar Airways Keeps Its Word
    INDEX QATAR 2-4,16 COMMENT 14, 15 BUSINESS | Page 1 QATAR | Page 4 ARAB WORLD 6 BUSINESS 1-8 QP enters INTERNATIONAL 6-13 SPORTS 1-8 Qeeri at the exploration DOW JONES QE NYMEX forefront of agreement in Qatar’s solar 27,778.07 9,775.28 42.89 Angola -66.84 +79.96 +0.00 vision -0.24% +0.82% +0.00% Latest Figures published in QATAR since 1978 WEDNESDAY Vol. XXXXI No. 11645 August 19, 2020 Dhul-Hijjah 29, 1441 AH GULF TIMES www. gulf-times.com 2 Riyals Qatar ratifies MP14 to address issue of PSG reach first-ever Champions League final unruly passengers Qatar has become the latest Qatar Airways country to ratify the Montreal Protocol of 2014 (MP14), making it the 23rd country globally and sixth in Africa & the Middle East region to give formal approval to keeps its word; the treaty, the International Air Transport Association has said. MP14, properly named the Protocol to Amend the Convention on Off ences and Certain Other Acts refunds $1.2bn Committed on Board Aircraft, is a global agreement that strengthens the powers of States to prosecute unruly passengers. Page 4 ‘Palestinians not worried to passengers about Israel-UAE deal’ atar Airways has paid out in original, exchange their ticket for a Palestinian President Mahmoud excess of $1.2bn in refunds to future travel voucher worth 110% of Abbas said yesterday that Qalmost 600,000 passengers the original ticket value, or swap their Palestinians were not concerned since March, demonstrating its com- tickets for Qmiles. about the normalisation deal mitment to honouring its obligations Over one third (36%) of Qatar Air- between Israel and the United Arab to passengers who need to change their ways passengers selected one of these Emirates, referring to the accord plans due to the impact of the Cov- options over a refund, the airline said.
    [Show full text]
  • Int Cat Css Blr 30785 E
    The Cost of Speaking Out Overview of human rights abuses committed by Belarusian authorities during peaceful protests in February-March 2017 © Truth Hounds Truth Hounds E [email protected] /facebook.com/truthhounds/ W truth-hounds.org IPHR - International Partnership for Human Rights Square de l'Aviation 7A 1070 Brussels, Belgium E [email protected] @IPHR W IPHRonline.org /facebook.com/iphronline CSP - Civic Solidarity Platform W civicsolidarity.org @CivicSolidarity /facebook.com/SivicSolidarity Crimea SOS E [email protected] /facebook.com/KRYM.SOS/ W krymsos.com Table of contents 1. Introduction and methodology 4 2. Chronological overview of events 5 2.1. February protests against the law on taxing the unemployed 5 2.2. March wave of administrative arrests of civil society activists and journalists 6 2.3. Increasing use of force by law enforcement officials 7 2.4. Criminal and administrative arrests prior to the 25 March Freedom Day protest in Minsk 9 2.5 Ill-treatment, excessive use of force and arbitrary detentions by police on 25 March - Freedom Day in Minsk 10 2.6 Raid of NGO HRC Viasna office and detention of 57 human rights defenders 14 2.7. Further arrests and reprisals by the authorities 14 2.8. Criminal cases related to allegations of attempted armed violence 16 3. Police use of force and arbitrary detentions during assemblies 17 3.1. International standards 17 3.2. Domestic legislation 18 3.2. Structure of the law enforcement services 19 3.4. Patterns of human rights abuses 19 4. Overview of concerns related to violations of freedom of assembly 20 4.1.
    [Show full text]
  • Policing Protest the Control of Mass Demonstrations in Western Democracies 1St Edition Pdf, Epub, Ebook
    POLICING PROTEST THE CONTROL OF MASS DEMONSTRATIONS IN WESTERN DEMOCRACIES 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Donatella Della Porta | 9780816630646 | | | | | Policing Protest The Control of Mass Demonstrations in Western Democracies 1st edition PDF Book The way in which content-related assessments have an influence on protest diagnoses, thereby creating political prognoses of danger , will subsequently be demonstrated using another sequence. The article first outlines the main protest actions involving young people in twenty-first century Britain. On 13 September, the "Heroes March" rally took place in Minsk. Police thus face groups with mixed and sometimes incompatible strategies operating in fluid interaction. These examples support predominantly bipolar oppositions. Kurban was brought to the surface and, accompanied by an employee of the Ministry of Internal Affairs, taken to a psychoneurological medical centre where he was examined by medical staff and released. In this world, there is the typical middle-class nuclear family. American Behavioral Scientist 63 10 However, no details about the ongoing investigation were ever revealed. Riot police, as well as several water cannons one of which broke down , were employed to disperse the rally. If you call it interference, then those who do not recognize the election also interfere in the affairs of Belarus. Nevertheless, this interpretation uncovers aspects that are more or less taken for granted, not problematised or criticised in the discussions — in a nutshell: the implicit norms. American Journal of Political Science 57 4 Nordas, R. After police tried to detain her, protesters shouted "Nina! More communicative and managerial approaches to protest policing since the eighties as well as more selective policing styles relying on the attempt of differentiation between peaceful and non-peaceful can be traced back to this ruling.
    [Show full text]
  • Ga Ga Fógra Do Na Feisirí
    Parlaimint na hEorpa 2019-2024 An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha An Coiste um Fhorbairt An Fochoiste um Chearta an Duine 23.9.2020 FÓGRA DO NA FEISIRÍ Ábhar: DUAIS SAKHAROV UM SHAOIRSE SMAOINTEOIREACHTA 2020 Gheobhaidh na Feisirí i gceangal leis seo, liosta de na hiarrthóirí (in ord aibítre) arna n-ainmniú ag 40 Feisire ar a laghad de Pharlaimint na hEorpa, nó ag páirtí polaitiúil, do Dhuais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta 2020 de bhun reacht Dhuais Sakharov, chomh maith leis na húdair agus na beathaisnéisí a fuair an tAonad Gníomhaíochta um Chearta an Duine. AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BEARTAIS SHEACHTRACHA CM\1213925GA.docx PE658.278v02-00 GA Aontaithe san éagsúlacht GA DUAIS SAKHAROV UM SHAOIRSE SMAOINTEOIREACHTA 2020 Iarrthóirí arna n-ainmniú, in ord aibítre, ag grúpaí polaitiúla agus ag Feisirí aonair Iarrthóir Gníomhaíocht Arna ainmniú ag Is iad na gníomhaithe LADTI as an bPolainn, Jakub Gawron, Paulina Pajak agus Paweł Preneta, a chruthaigh ‘Atlas an Fhuatha’, arb éard atá ann ná tionscadal inar mapáladh an lear mór bardas áitiúil sa Pholainn a bhí tar éis ‘rúin frith-LADTI’ a ghlacadh nó a dhiúltú, nó a raibh rún den sórt sin fós ar feitheamh iontu. Bhí ról tábhachtach ag Kamil Maczuga ó thaobh faireachán a dhéanamh ar na 4 ghníomhaí LADTI – díospóireachtaí ar an tsaincheist sin sna Malin Björk, Terry Jakub Gawron, Paulina rialtais áitiúla agus ó thaobh faisnéis a Reintke, Marc 1 Pajak, Paweł Preneta Angel, Rasmus thabhairt do ghníomhaithe, do na meáin agus agus Kamil Maczuga, Andresen agus 39 an Pholainn do pholaiteoirí laistigh agus lasmuigh den bhFeisire eile Pholainn.
    [Show full text]
  • Belarus Human Rights 25 08 2020
    The information is aggregated from open online resources and our own practice. In these newsletters, we will shortly update you on everyday human rights violations in numbers and facts. Summary Tuesday, August 25: Olga Kovalkova, a member of the Coordination Council, who was detained yesterday, will spend 10 days at Akresсina Street. Sergei Dylevsky, a representative of the MTZ strike committee, who was also detained yesterday, will also be held in custody for 10 days. Thirty-nine protesters faced administrative charges following yesterday’s protests in a number of Belarusian cities, the Interior Ministry’s spokesperson said.1 Three criminal cases were opened to investigate alleged violence against police officers.2 The pro democracy peaceful protests go on in Belarus for more than 2 weeks now. 500 workers at the Vitebsk department of Belarusian Railway signed a joint petition to the regional and city authorities. They demand the resignation of Lukashenko and Yarmoshyna ​ and recognition that the declared result of the Presidential elections is illegitimate. ​ Rule of law (or it absence) The Supreme Court of Belarus refused to initiate proceedings on the complaint of Tikhanovskaya, as well as ex-presidential candidates Dmitriev and Kanopatskaya about invalidations of the election results. State bodies cannot demand revision of the elections, since this situation is not foreseen by the Constitution, according to the chairman of the Constitutional Court of Belarus, Petr Miklashevich. He stated that the demand of the Constitutional Council to review the election results is, therefore “unconstitutional.”3 ​ Tortures The Viasna Human Rights Center, the Belarusian Helsinki Committee, the World Organization Against Torture (OMCT) and the International Federation for Human Rights (FIDH) asked the UN Special Rapporteur to intervene in Belarus.
    [Show full text]
  • Schools Are Safe, No Reason to Fear Or Worry
    QatarTribune Qatar_Tribune TUESDAY QatarTribuneChannel qatar_tribune SEPTEMBER 8, 2020 MUHARRAM 20, 1442 VOL.14 NO. 5046 QR 2 Fajr: 3:59 am Dhuhr: 11:32 am Asr: 3:00 pm Maghrib: 5:47 pm Isha: 7:17 pm Business 9 Sports 13 MoCI, QC sign MoU Djokovic says ‘so sorry’ FINE to issue Arab but feels shouldn’t have HIGH : 42°C e-certificate of origin been disqualified LOW : 30°C COVID-19 recoveries surpass 117,000 Schools are safe, TRIBUNE NEWS NETWORK DOHA no reason to fear QATAR on Monday reported 253 corona- virus (COVID-19) cases -- 233 from com- munity and 20 from travellers returning from abroad, the Ministry of Public Health (MoPH) said in its daily report. or worry: Official Also, 243 people recovered from the virus in the past 24 hours, bringing the total number of recoveries in Qatar to 85% attendance 117,241. Sadly, two more people – aged 71 and 76 – succumbed to the virus, tak- in most schools ing the death toll in the country to 205. TRIBUNE NEWS NETWORK The MoPH said all the new cases DOHA have been introduced to isolation and are receiving necessary healthcare ac- THE number of coronavirus cases re- cording to their health status. ported in schools is very few and there is no reason to fear or worry, a senior ministry official has said. The schools are safe for children, he added. “Among more than 340,000 stu- dents and 30,000 teachers in schools, Continuous coordination between the QRCS PROVIDES HUMANITARIAN AID the number of cases that have been Ministry of Education and Higher Educa- confirmed to have coronavirus is very tion and the Ministry of Public Health to TO HELP SUDAN FIGHT COVID-19 few,” Mohamed Al Bishri, an advi- ensure safety in schools.
    [Show full text]
  • POLITICAL CRISIS in BELARUS Alexander Morozov
    POLITICAL CRISIS IN BELARUS Alexander Morozov ФОНД «СВОБОДНАЯ РОССИЯ» POLITICAL CRISIS IN BELARUS Alexander Morozov FREE RUSSIA FOUNDATION 2020 Free Russia Foundation Аuthor Alexander Morozov Layout Free Russia Designs Translation Cathy Fitzpatrick Materials from the experts’ network iSANS were used in the preparation of this report. Photo: Telegram channel Photographers_against CONTENTS The Election Campaign and Lukashenka’s defeat 5 Coordinating Council 6 European Union and National Governments 8 The Kremlin 9 Belarusian Society 10 The U.S. position 11 Notes 14 POLITICAL CRISIS IN BELARUS Massive protests in Belarus in the aftermath of the presidential election of August 9, 2020 have now been sustained for more than a month. The Belarusian political crisis has profound ramifications for all member states of the Collective Security Trea- ty Organization (CSTO) as well as for Poland, Lithuania, Ukraine, and the European Union as a whole. Since the Kremlin’s intervention is the main external factor in this crisis, the developments are also critical for all the countries of the G7, and above all for the US, Germany, and France. This analysis delineates the positions of the main actors of this political crisis, offers a forecast, and articulates policy options for democratic countries and inter- national organizations. THE ELECTION CAMPAIGN AND LUKASHENKA’S DEFEAT The campaign for the 2020 presidential elections had been shaped, to a large extent, by Alyaksandr Lukashenka’s protracted conflict with Moscow. As early as December 2019, the Kremlin was putting tremendous pressure on Minsk to force a “Union State”. Lukashenka resisted and maneuvered. By the start of the election campaign the fundamental issues had still not been resolved.
    [Show full text]
  • Belarus Human Rights 24 08 2020
    The information is aggregated from open online resources and our own practice. In these newsletters, we will shortly update you on everyday human rights violations in numbers and facts. Summary Monday, August 24: 840 residents of Gomel have signed a petition to the district police department to institute criminal proceedings against the militia under article 128 of the Criminal Code (crimes against the peace and security of mankind).1 The Presidential candidate, Andrei Dmitriev, has filed a complaint to the Supreme Court of Belarus about the “results” of the presidential elections, as issued by the Central Election Committee. Earlier, the complaint was filed by Svetlana Tikhanovskaya and Anna Konapatskaya. The main question will be if the Supreme Court considers this complaint. Based on the Electoral Code, the Supreme Court is not explicitly authorised to consider election results appeals. However according to the Constitution everyone has the right to a court appeal. Meanwhile, politically motivated detentions continue: Members of the Coordinating Council Olga Kovalkova and Sergei Dylevsky were detained by the riot police at the entrance to the Minsk Tractor Works. The official reason for their detention is an unauthorized mass event and violation of mass order. A few minutes before the arrival of the riot police, Kovalkova and Dylevsky came to support the workers on strike. Nobel laureate Svetlana Aleksievich and ex-director of the Kupala Theater Pavel Latushko, who are members of the Presidium of the Coordination Council2, were called in for questioning by the State Investigative Committee3. The co-chairman of the Belaruskali strike committee, Anatoly Bokan, has been detained and fined4 for participating in an unauthorized mass event.
    [Show full text]
  • PROTESTEREN OP POREUZE BARRICADES Door: Victor A.C
    PROTESTEREN OP POREUZE BARRICADES Door: Victor A.C. Remouchamps LuItenant kolonel der Artillerie (b.d.) en Charlef Brantz, Kolonel der infanterie HMV ( b.d.) 28 augustus 2020 Inleiding In het artikel “Wel of niet Lukashenko” staan twee sleuteluitspraken verwerkt: “zonder daadwerkelijke steun van buitenaf en/of de instorting van binnenlandse veiligheidsorganisaties, zullen de demonstranten het onderspit delven” en “het antwoord op de vraag hoe lang de demonstraties voortduren en/of Lukashenko nog op zijn troon in Minsk kan blijven zitten, ligt in een van de laden van Poetins bureau”. De ontwikkelingen in de laatste week hebben bevestigd dat het geen loze uitspraken waren. De stuurloze oppositie Het “gezicht” van de oppositie. De demonstraties en protestacties die de laatste weken het beeldscherm hebben gevuld, komen niet uit de lucht vallen. Net als in de Oekraïne is het vooral de jongere generatie die – vooral gevoed door informatie van internet, Europese TV- zenders en van in Polen en Baltische staten werkende Belarussen - zich steeds meer bewust werd van de beklemmende onvrijheid waarin de doorsnee Belarus door de autocratische manier waarop Lukashenko het land bestuurt, gedwongen wordt zijn en haar dagelijkse bestaan in te vullen. De merkwaardige manier1 waarop Lukashenko het gevaar van de Covid-19 crisis heeft geprobeerd te bagatelliseren, heeft de relatief onzichtbare onvrede in de weken voor de verkiezingen op 9 augustus opgestuwd tot een grenzeloze, maar ook machteloze woede die op het beeldscherm te zien was. Dat verzet kreeg in 1 het drievrouwschap Tsepkala, Tichnovaskaja en Kolesnikova voor de buitenwereld een gezicht en Tichnovaskaja2 werd naar voren geschoven om met Lukashenko te strijden om de regeringszetel in Minsk.
    [Show full text]
  • Mt Mt Avviż Lill-Membri
    Parlament Ewropew 2019-2024 Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem 23.9.2020 AVVIŻ LILL-MEMBRI Suġġett: IL-PREMJU SAKHAROV GĦAL-LIBERTÀ TAL-ĦSIEB 2020 Il-Membri għandhom isibu hawn mehmuża l-lista ta' kandidati (f'ordni alfabetiku) li ġew innominati għall-Premju Sakharov għal-Libertà tal-Ħsieb 2020 skont l-Istatut tal-Premju Sakharov minn tal-anqas 40 Membru tal-Parlament Ewropew jew minn grupp politiku, kif ukoll il-ġustifikazzjonijiet u l-bijografiji li rċeviet l-Unità tal-Azzjonijiet dwar id-Drittijiet tal- Bniedem. DIRETTORAT ĠENERALI GĦALL-POLITIKI ESTERNI CM\1213925MT.docx PE658.278v02-00 MT Magħquda fid-diversità MT IL-PREMJU SAKHAROV GĦAL-LIBERTÀ TAL-ĦSIEB 2020 Il-kandidati proposti, f'ordni alfabetiku, skont il-gruppi politiċi u l-Membri individwali Kandidat Attività Nominat minn L-attivisti LGBTI Pollakki Jakub Gawron, Paulina Pajak u Paweł Preneta ħolqu l-"Atlas ta' Mibegħda", proġett li jidentifika l-bosta muniċipalitajiet lokali Pollakki li kienu adottaw, irrifjutaw jew li kellhom pendenti r- "Riżoluzzjonijiet kontra l-LGBTI". Kamil Maczuga, kellu rwol importanti fil-monitoraġġ 4 attivisti LGBTI – tad-dibattiti dwar il-kwistjoni fil-gvernijiet Malin Björk, Terry Jakub Gawron, Paulina lokali u fit-tixrid tal-informazzjoni lill-attivisti, Reintke, Marc 1 Pajak, Paweł Preneta u Angel, Rasmus lill-midja u lill-politiċi fil-Polonja u lil hinn Kamil Maczuga, il- Andresen u Polonja minnha. Fir-rebbiegħa tal-2020, Jakub 39 Membru ieħor Gawron, Paulina Pajak u Paweł Preneta ġew imħarrka minn ħamsa mill-muniċipalitajiet lokali li kienu adottaw tali dikjarazzjonijiet. Dawn qed jesiġu li jingħataw skużi pubbliċi, kemm fil-Polonja kif ukoll fil-PE, u kumpens ekonomiku għal "organizzazzjonijiet favur il- familja" fil-ħames reġjuni mill-attivisti.
    [Show full text]