DOCSLIB.ORG

Complete 62 1&2.Pdf (1.508Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Complete 62 1&2.Pdf (1.508Mb) EVENTEENTH- ENTURY EWS SPRING - SUMMER 2004 Vol. 62 Nos. 1&2 Including THE NEO-LATIN NEWS Vol. 52, Nos. 1&2 SEVENTEENTH-CENTURY NEWS VOLUME 62, Nos. 1&2 SPRING-SUMMER, 2004 SCN, an official organ of the Milton Society of America and of the Milton Section of the Modern Language Association, is published as a double issue two times each year with the support of the English Departments of: University of Akron Oklahoma State University Texas A&M University SUBMISSIONS: Though primarily a review journal, SCN publishes shorter articles and scholarly notes (3000 words). Manuscripts should be submitted in duplicate (with the author’s name and institutional affiliation on the cover page only), accompanied by a stamped, self-addressed envelope. As a service to the scholarly community, SCN also publishes news items. SUBSCRIPTIONS, Domestic and International. $15.00 ($20.00) for one year; $28.00 ($37.00) for two years; $40.00 ($52.00) for three years. Checks or money orders are payable to Seventeenth-Century News. A current style sheet, announcements, previous volumes’ Tables of Contents, advertising rates, and other information all may be obtained via our home page on the World Wide Web. Books for review and queries should be sent to: Prof. Donald R. Dickson English Department 4227 Texas A&M University College Station, Texas 77843-4227 E-Mail: [email protected] WWW: http://www-english.tamu.edu/pubs/scn/ ISSN 0037-3028 SEVENTEENTH-CENTURY NEWS EDITOR DONALD R. DICKSON Texas A&M University EDITOR EMERITUS Harrison T. Meserole Texas A&M University ASSOCIATE EDITORS James Egan, University of Akron Jeffrey Walker, Oklahoma State University Michele Marrapodi, University of Palermo Patricia Garcia Ocañas, Our Lady of the Lake University EDITORIAL ASSISTANTS Christopher E. Garrett, Texas A&M University Christopher L. Morrow, Texas A&M University Larry A. Van Meter, Texas A&M University CONTENTS VOLUME 62, NOS. 1&2 SPRING-SUMMER, 2004 REVIEWS D. Loewenstein and J. Mueller, eds., The Cambridge History of Early Modern English Literature. Review by BOYD M. BERRY .......... 1 Alex Davis, Chivalry and Romance in the English Renaissance. Review by EUGENE D. HILL ......................................................... 9 William W. E. Slights, Managing Readers: Printed Marginalia in English Renaissance Books. Review by JESSE M. LANDER ... 11 J. Anderson and E. Sauer, eds., Books and Readers in Early Modern England: Material Studies. Review by GARY KUCHAR ......... 14 Florike Egmond and Robert Zwijnenberg, eds., Bodily Extremities: Preoccupations with the Human Body in Early Modern European Culture. Review by REBECCA DE HAAS ................................ 18 Michael Davies, Graceful Reading: Theology and Narrative in the Works of John Bunyan. Review by U. MILO KAUFMANN................ 21 Claude J. Summers and Ted-Larry Pebworth, eds., Fault Lines and Controversies in the Study of Seventeenth-Century English Litera- ture. Review by CHRISTOPHER BAKER ................................. 24 Alan J. Fletcher, Drama and the Performing Arts in Pre-Cromwellian Ireland: A Repertory of Sources and Documents from the Earliest Times Until c. 1642. Review by KAY J. BLALOCK ................... 27 A. D. Cousins and Damien Grace, eds., Donne and the Resources of Kind. Review by GRAHAM ROEBUCK .................................... 31 Walter Stephens, Demon Lovers: Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief. Review by THOMAS MOISAN ....................................... 35 Henry S. Turner, ed., The Culture of Capital: Property, Cities, and Knowledge in Early Modern England. Review by NICOLE GREENSPAN .................................................................................. 40 Ira Clark, Comedy, Youth, Manhood in Early Modern England. Re- view by BYRON NELSON ............................................................ 44 George L. Justice and Nathan Tinker, eds., Women’s Writing and the Circulation of Ideas: Manuscript Publication in England, 1550-1800. Review by ADAM SMYTH ........................................................... 47 Mihoko Suzuki, Subordinate Subjects: Gender, the Political Nation, and Literary Form in England. Review by ELISA OH .................... 50 Armando Maggi, Satan’s Rhetoric: A Study of Renaissance Demonol- ogy. Review by EUGENE R. CUNNAR ..................................... 54 Kevin Sharpe and S. N. Zwicker, eds., Reading, Society and Politics in Early Modern England. Review by JEFFREY JOHNSON ..... 57 Stanton J. Linden, ed., The Alchemy Reader: From Hermes Trismegistus to Isaac Newton. Review by EUGENE R. CUNNAR ................ 62 Lois G. Schwoerer, The Ingenious Mr. Henry Care, Restoration Publi- cist. Review by BRYAN N. S. GOOCH ........................................ 64 Frances Harris, Transformations of Love: The Friendship of Evelyn and Godolphin. Review by JOANNE VAN DER WOUDE ....... 68 Raymond Gillespie, ed., Scholar Bishop: The Recollections and Diary of Narcissus Marsh. Review by MAUREEN E. MULVIHILL 71 Michael Khodarkovsky, Russia’s Steppe Frontier. The Making of a Colonial Empire, 1500-1800. Review by JAKUB BASISTA .... 75 Marc Fumaroli, The Poet and the King: Jean de La Fontaine and his Century. Review by E. JOE JOHNSON ....................................... 78 J. Douglas Canfield, The Baroque in English Neoclassical Literature. Review by SUSAN B. IWANISZIW.............................................. 81 H. Rodney Nevitt, Jr., Art and the Culture of Love in Seventeenth- Century Holland. Review by HANNEKE GROOTENBOER ... 84 S. Mutchow Towers, Control of Religious Printing in Early Stuart England. Review by STEVEN MATTHEWS ............................ 87 Robert Thomas Fallon, ed., The Christian Soldier: Religious Tracts Published for Soldiers on Both Sides During and After the English Civil Wars. Review by ELLEN J. JENKINS............................... 91 April Lee Hatfield, Atlantic Virginia: Intercolonial Relations in the Sev- enteenth Century. Review by WILLIAM J. SCHEICK ................. 94 Mordechai Feingold, ed., Jesuit Science and the Republic of Letters. Review by DAVID A. SALOMON ................................................. 96 Kari McBride, ed., Domestic Arrangements in Early Modern England. Review by KAREN L. RABER ...................................................... 98 Anthony Miller, Roman Triumphs and Early Modern English Culture. Review by MICHAEL ULLYOT ................................................. 102 D. R. Woolf, Reading History in Early Modern England. Review by MICHAEL MENDLE .................................................................... 105 Laura Lunger Knoppers, Puritanism and Its Discontents. Review by SUSANNA CALKINS..................................................................... 108 Anna E. C. Simoni, The Ostend Story Early Tales of the Great Siege and the Mediating Role of Henrick van Haestens. Review by EDWARD M. FURGOL ................................................................ 113 Robert Poole, ed., The Lancashire Witches: Histories and Stories. Review by GILLIAN PATON ................................................................... 116 M. Mulvihill, ed. Ephelia. Review by PHILIP MILITO ............ 119 NOTE: Job and the Crocodile in George Wither’s A Collection of Emblemes, Ancient and Moderne GEORGE F. BUTLER .................................................................. 123 NEO-LATIN NEWS ...................................................................... 129 NEWS................................................................................................ 162 REVIEWS 1 David Loewenstein and Janel Mueller, eds. The Cambridge History of Early Modern English Literature. Cambridge: Cambridge Uni- versity Press, 2003. xi + 1038 pp. $140.00. Review by BOYD M. BERRY, VIRGINIA COMMONWEALTH UNIVERSITY. For this reviewer The Cambridge History of Early Modern English Literature offers riches beyond the wildest dreams of avarice, too many to be counted or told here. Others will find different glimmers of gold. The editors, David Loewenstein and Janel Mueller, follow the aim of the first Cambridge History of English Literature (1907- 17) “to meet the highest demands that can be made . by men of learning and letters, and to enable the many to share in the knowledge acquired by the few”; with the possible exception of their own introduction, which understandably seeks to compact much into little, the essays that follow will enrich “scholarly, graduate and undergraduate readers” (1-2). Their volume departs from its predecessor in that the terms “major” and “minor” do not occur, “background” is not severed from “literature,” the term “renaissance” appears infrequently, there are no essays devoted to a single writer (indeed, as they point out, several appear in multiple chapters, viewed from multiple perspectives). The essays touch on a number of women writers, focusing on “the dynamic interactions between text and institutional contexts” and correct new historical oversights concerning religious developments and conflicts (7, 9). Writing about arguments for making an English bible accessible to all, Janel Mueller speaks of their “zigzag course” (279), and the phrase suggests neatly one fine feature of many of the essays: their manner of presenting non-linear contradictions, revisions, echoes, and repetitions of arguments, language, images, etc. in the verbal textures under examination. 2 SEVENTEENTH-CENTURY NEWS The book opens with six excellent essays on the overall “modes and means of literary production, circulation, and reception”: “Literacy, Society
Load more

Recommended publications
  • Introduction
    1 Introduction A jackal who had fallen into a vat of indigo dye decided to exploit his mar- velous new appearance and declared himself king of the forest. He ap- pointed the lions and other animals as his vassals, but took the precaution of having all his fellow jackals driven into exile. One day, hearing the howls of the other jackals in the distance, the indigo jackal’s eyes filled with tears and he too began to howl. The lions and the others, realizing the jackal’s true nature, sprang on him and killed him. This is one of India’s most widely known fables, and it is hard to imagine that anyone growing up in an Indian cultural milieu would not have heard it. The indigo jackal is as familiar to Indian childhood as are Little Red Rid- ing Hood or Snow White in the English-speaking world. The story has been told and retold by parents, grandparents, and teachers for centuries in all the major Indian languages, both classical and vernacular. Versions of the collec- tion in which it first appeared, the Pañcatantra, are still for sale at street stalls and on railway platforms all over India. The indigo jackal and other narratives from the collection have successfully colonized the contemporary media of television, CD, DVD, and the Internet. I will begin by sketching the history and development of the various families of Pañcatantra texts where the story of the indigo jackal first ap- peared, starting with Pu–rnabhadra’s. recension, the version on which this inquiry is based.
    [Show full text]
  • War, What Is It Good For? Sixteenth-Century English Translations of Ancient Texts on Warfare
    WAR, WHAT IS IT GOOD FOR? SIXTEENTH-CENTURY ENGLISH TRANSLATIONS OF ANCIENT TEXTS ON WARFARE Fred Schurink It is a commonplace that humanism and war are opposites. Yet, as C.H. Conley noted as long ago as 1927, many classical translations from the Tudor period have a military subject matter and, what is more, claim to instruct their readers in military skills.1 This is a particularly common fea- ture of translations of histories and, not surprisingly, military manuals, but the same applies to works from a variety of genres, ranging from biography to epic. The comments in the preface to Thomas Stocker’s translation of books 18 to 20 of Diodorus Siculus’ Bibliotheca historica, supplemented by Plutarch’s Life of Demetrius, are typical. In Diodorus’s work, Stocker claims, “may be sene the Stratagemes and pollicies in the facts of war, togither [with] many sundry and diuerse battailles, sieges and enterprises, verie pleasaunt to read and heare: wherein may also be lerned many things apperteyning to that arte.”2 The attitudes of Tudor translators of the clas- sics are neatly summed up by Ben Jonson, who wrote in a prefatory poem to the 1609 edition of Clement Edmondes’ translation of, and commentary on, the works of Caesar, Obseruations vpon Cæsars Comentaries (first pub- lished in 1600 with the revealing subtitle “setting fovrth the practise of the art military, in the time of the Roman Empire … for the better direction of our moderne warres”): WHo, Edmondes, reades thy booke, and doth not see What th’antique Souldiers were, the moderne be? Wherein thou shew’st, how much the latter are Beholden, to this Master of the Warre: And that, in Action, there is nothing new, More then to varie what our Elders knew.3 1 C.H.
    [Show full text]
  • Istanbul 2016 T.C. Fatih Sultan Mehmet Vakif Üniversitesi
    T.C. FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ MEDENİYETLER İTTİFAKI ENSTİTÜSÜ YÜKSEK LİSANS TEZİ BİLİMSEL BİR SÖYLEM FORMU OLARAK TEMSİL: MANDEVİLLE’İN ARILAR MASALI ÜZERİNE BİR İNCELEME FİRDEVS BULUT 130401003 TEZ DANIŞMANI: PROF. DR. RECEP ŞENTÜRK PROF. DR. TAHSİN GÖRGÜN ISTANBUL 2016 T.C. FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ MEDENİYETLER İTTİFAKI ENSTİTÜSÜ YÜKSEK LİSANS TEZİ BİLİMSEL BİR SÖYLEM FORMU OLARAK TEMSİL: MANDEVİLLE’İN ARILAR MASALI ÜZERİNE BİR İNCELEME FİRDEVS BULUT 130401003 Enstitü Anabilim Dalı: Medeniyet Araştırmaları Enstitü Bilim Dalı: Medeniyet Araştırmaları Bu tez 23/06/2016 tarihinde aşağıdaki jüri tarafından oy birliğiyle kabul edilmiştir. BEYAN Bu tezin yazımında bilimsel ahlâk kurallarının gözetildiğini, başkalarının eserlerinden yararlanırken bilimsel normlara uygun olarak kaynak gösteriminin yapıldığını, kullanılan veriler üzerinde herhangi bir değişiklik yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışmasına ait olarak sunulmadığını beyan ederim. FİRDEVS BULUT ÖZET Bu tezde, Bernard de Mandeville’in 1714 yılında kaleme aldığı ve klasik temsili anlatım türünün bir örneği olan Arılar Masalı (The Fable of the Bees) eseri incelenecek, metinde öne çıkan kavramlar ve metnin yazıldığı dönemin özellikleri, temsili anlatım ile bilgi üretimi arasındaki ilişkiyi ortaya koyması açısından ele alınacaktır. Ortaya koyduğu toplum teorisi ve erken modern Batı toplumu örnekliği ile yazıldığı dönemin ender eserlerinden biri olan Arılar Masalı, bu çalışmada öncelikle döneminin düşünsel birikiminin bir parçası olarak değerlendirilecektir. Daha sonra metnin şu ana kadarki iktisadi ve ahlaki açıklama ve yorumlarının ötesine geçilmeye çalışılarak, edebi bir metin olarak ele alınacaktır. Fabl türü ve temsil getirme metodu ile siyasi ve ahlaki bir toplum teorisi kuran eserin, bir edebiyat ürünü olarak döneminin neresinde bulunduğu açıklanacaktır.
    [Show full text]
  • The Commentaries of Sr. Francis Vere, : Being Diverse Pieces of Service, Wherein He Had Command
    JEHUltam (Portion ftoss, £ogal engineers. 4 Brandeis University Library i |i nsii J The gift of Louis Nye Digitized by the Internet Archive in 2014 https://archive.org/details/commentariesofsrOOvere COMMENTARIES : ; *Braye Verdwbo hafl by deeds ofarms madegood What thou hadjl promifed by birth and bloud Whofe courage nere turrid tdg^being backt with wife *Andfober reafon, {harpned with adyife. Loo^(^ader) bowfrom Neuport bills he throws thunderbolt amongfl hisfoes- Himfelfa y <tAnd what his Sword indited, that his Ten With likgfuccefs doth here fight ore agen What Mars performed'Mercurie doth tell- 3\(one ere but Cefarfought and wrotefo well. Why may not then bis "Bookjhis title carry, The fecond part of Cefar s Commentary t Veri SciriADae duofulmintL-j belli. THE COMMENTARIES O F Sr FRANCIS VERE Heing Diverfe pieces of fervice, wherein he had com- mand, written by himfelf in way of*®1 Commentary. Publifhed by William-j Dillingham^, D. D. Vt V E a u s in fttis Commentariis pt^dii. Carnd. Annal. Mibi fuffick hue fummatim e V b r i Commentario annotate. Idem Ibid. CAMBRIDGE: , Printed by John Field , Printer to the famous Umwfiiy* Anno Bom. MDCLVII. J TO THE RIGHT WORSHIPFULL BARONET. TZjght Worfbitfull , Here prefent you with the Wor^ that is, with the aElionsmd w'u tings of your great Uncle, Sir Francis Vere • unto which as you have a right by bloud, common to fome others with you; fo have you alfo right bypurchafe, proper and peculiar toyourfelf a- lone, having freely contributed to adorn the In> prefsion,wherein you have confulted as the Rea- ders delight and fatisfaction, fothe honour and reputation of your family.
    [Show full text]
  • Dietsche Warande En Belfort. Jaargang 1903
    Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 1903 bron Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 1903. J.E. Buschmann, Antwerpen 1903 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_die004190301_01/colofon.php © 2011 dbnl i.s.m. 1 [Deel 1] Een kunstjuweel SLAPEND een middeneeuwschen slaap gewiegd door dichterlijke droomen, ligt Brugge te midden van onze moderne wereld als een kunststuk uit het verleden. Eén kunststuk - want alles is één in deze stad, stralend van de zelfde schoonheid, ademend den zelfden bovenaardschen vrede, ingetogen in de zelfde vroomheid, dragend het zelfde diep ingeprent karakter van mystieke zaligheid: de torens rijzend in de stille, sober gekleurde lucht, het roerlooze water, het hangende loof, de gothische nokken beschenen door gulden avondlicht. O Brugge, levend gedicht in steen, geluidlooze zang, gebed gevat in onsterfelijke kunstvormen, gij zijt niet alleen het keurigste juweel van onze vaderlandsche kroon, in U is nog de bronader, het hart te zoeken van ons innigste Vlaamsch leven, dat leven gekneed uit vroomheid en vrede. Vroomheid en vrede ging ik er ook zoeken. Mijn gemoed, geschokt door diepe zielesmart, haakte naar de lafenis van zoetvloeiende zangen, naar het vermeien in frissche kleuren: het congres van kerk- Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 1903 2 muziek, de tentoonstelling der oude meesters, ja, de stad zelve met hare innemende pracht lokten mij aan. Hoe ging de werkelijkheid de verwachting te boven! Zang, kleur, gebouwen, alles smolt in een tot één geheel van artistieke schoonheid, van streelende bekoorlijkheid. De muziek vooreerst: stijgend, zwevend, in elkander smeltend, en sluitend in de omhelzing der volkomene liefde, klonken de hemelsche tonen der zestiende eeuwsche meesters - Vittoria, Orlandus Lassus, Palestrina, - en ontvoerden de ziel op vleugelen van ideale schoonheid ten hooge, in de reine sfeer van 't bovenaardsche.
    [Show full text]
  • Chapter 4 – Philip II and Spanish Hegemony (1559-1598)
    INTERNATIONAL POLITICS AND WARFARE IN THE LATE MIDDLE AGES AND EARLY MODERN EUROPE A Bibliography of Diplomatic and Military Studies William Young Chapter 4 Philip II and Spanish Hegemony (1559-1598) Europe (1559-1598) Anderson, Matthew Smith. “Spanish Power and Resistance to It, 1559- 1585.” Chapter 6 in The Origins of the Modern European State System, 1494-1618. The Modern European State System series. London: Longman, 1998. __________. “Spanish Power Checked but Unbroken, 1585-1609.” Chapter 7 in The Origins of the Modern European State System, 1494-1618. The Modern European State System series. London: Longman, 1998. Bonney, Richard. “Europe in the Age of the Wars of Religion, 1559-1618.” Chapter 3 in The European Dynastic States, 1494-1660. The Short Oxford History of the Modern World series. Oxford: Oxford University Press, 1991. Elliott, John Huxtable. Europe Divided, 1559-1598. Blackwell Classic Histories of Europe series. Second edition. Oxford: Blackwell, 2000. Koenigsberger, Helmut Georg. “Western Europe and the Power of Spain.” Chapter 2 in Habsburgs and Europe, 1516-1660. Ithaca: Cornell University Press, 1971. Mattingly, Garrett. “International Diplomacy and International Law.” In Counter-Reformation and Price Revolution, 1559-1610. Volume 3 in The 1 New Cambridge Modern History. Edited by Richard Bruce Wernham. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. O=Connell, Marvin R. The Counter Reformation, 1559-1610. Rise of Modern Europe series. New York: Harper and Row, 1974. Diplomats and Diplomacy Allison, Rayne. “A Monarchy of Letters: The Role of Royal Correspondence in English Diplomacy during the Reign of Elizabeth I.” Ph.D. thesis, University of Oxford, 2009. Bell, Gary M.
    [Show full text]
  • Les Fables De La Fontaine Et Leurs Sources Orientales
    Les Fables de La Fontaine et leurs Sources Orientales Dr. Mohammed Hadjadj-Aoul Université de Tlemcen Synergies Algérie Résumé : En matière de fables, les sources de La Fontaine ont été aussi diverses que variées. Deux grands pôles cependant retiennent l’attention du 243-250 n° 5 - 2009 pp. comparatiste ; il s’agit de la double source antique occidentale et orientale, en l’occurrence le Grec Esope et l’Indou Bidpay. Bien qu’elles aient agit sur lui parallèlement et à part égale, il reste que la source indoue demeure moins claire et moins bien expliquée tant dans les développements qu’a connus le texte qu’à travers les dédales méandriques parcourus en une vingtaine de siècles. Tâcher de rendre plus claires les voies empruntées par la fable orientale a été notre souci majeur dans cet exposé. Mots-Clés : Fable - Jean de La fontaine- Bidpay - Esope. Abstract: The sources of Jean de La Fontaine fables were diverse and varied. Two major centers, retained however the attention of comparative literature: the double antique Western and Eastern sources, and more exactly the Greek Esope and Hindu Bidpay. Although their influence were the same and equal, it is the Hindu source that remained less clear and less explained regarding the developments in the text through more than two decades. Our paper tries to clarify the routes token by the Eastern fable. Keywords: Fable - Jean de La fontaine - Bidpay- Esope. اﻟﻤﻠﺨﺺ:ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻷﺳﻄﻮرة ﻋﻨﺪ ﺟﺎن دو ﻻﻓﻨﯿﺎن ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و ﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﻣﺮﻛﺰﯾﻦ رﺋﯿﺴﯿﻦ اﻟﻔﺘﺎ اھﺘﻤﺎم ﻋﻠﻤﺎء اﻷدب اﻟﻤﻘﺎرن و ھﻤﺎ اﻟﻤﺼﺪران اﻟﻌﺘﯿﻘﺎن اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻟﺸﺮﻗﻲ ،اﻟﻤﺘﻤﺜﻼن ﻓﻲ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ اﯾﺰوب واﻟﮭﻨﺪوﺳﻲ ﺑﺪﺑﺎي.
    [Show full text]
  • UVA French Phd Comprehensive Reading List, May 2018 Page 1 of 4 ● Alain Chartier (1385-C
    UVA – Department of French PhD Qualifying Exam, Part I (Comprehensive) Reading List May 2018 All students should be familiar with The Cambridge History of French Literature, eds. William Burgwinkle, Nicholas Hammond, and Emma Wilson (Cambridge: Cambridge UP, 2011). They are urged to read as much of it as possible and to pay particular attention to essays on topics previously unfamiliar to them. Students are also strongly urged to read at least one political history of France, beginning in the 5th century (or earlier) and continuing to the present. ● La chanson de Roland (c. 1080). Ed. I. Short. Paris: Lettres gothiques, 1990. URL: http://image.ox.ac.uk/show?collection=bodleian&manuscript=msdigby23b ● Clemence of Barking. Vie de sainte Catherine (c. 1170). The Life of St. Catherine by Clemence of Barking. Ed. Wm MacBain. ANTS 18. Oxford: Basil Blackwell, 1964. 1-85. In English translation in Virgin Lives and Holy Deaths: Two Exemplary Biographies for Anglo-Norman Women. Tr. Jocelyn Wogan-Browne and Glyn S. Burgess. London: J.M. Dent, 1996. 3-43, 61- 79. If you read the English, be sure to consult the Anglo-French, too. ● Marie de France, Lais. (fl. 1160-1190), Lais. Tr. L. Harf-Lancner. Paris: Lettres Gothiques, 1990. note: other facing-page editions acceptable. ● Chrétien de Troyes, Yvain (c. 1177-81) ● Troubadour/Trobairitz/Trouvère lyrics: Guillaume IX, comte de Poitiers, "Ab la dolchor del temps novel" La Comtesse de Die, "Ab joi et ab joven m'apais" Bernard de Ventadour, "Can vei la lauzeta mover" Clara d'Anduza, "En grèu esmai et en grèu pssamen" Guillaume d'Autpoul, "Esperanza de totz ferms esperans" Marie de Ventadour et Gui d'Ussel, "Gui d'Ussel, be.m pesa de vos" Anonymous, "Cant voi l'aube du jor venir" Bertran de Born, "Bem platz lo gais temps de pascor" Thibaut de Champagne, "Ausi conme unicorne sui" Conon de Béthune, "Ahi! Amours, con dure departie" ● Roman de la Rose.
    [Show full text]
  • Prominent Elizabethans. P.1: Church; P.2: Law Officers
    Prominent Elizabethans. p.1: Church; p.2: Law Officers. p.3: Miscellaneous Officers of State. p.5: Royal Household Officers. p.7: Privy Councillors. p.9: Peerages. p.11: Knights of the Garter and Garter ceremonies. p.18: Knights: chronological list; p.22: alphabetical list. p.26: Knights: miscellaneous references; Knights of St Michael. p.27-162: Prominent Elizabethans. Church: Archbishops, two Bishops, four Deans. Dates of confirmation/consecration. Archbishop of Canterbury. 1556: Reginald Pole, Archbishop and Cardinal; died 1558 Nov 17. Vacant 1558-1559 December. 1559 Dec 17: Matthew Parker; died 1575 May 17. 1576 Feb 15: Edmund Grindal; died 1583 July 6. 1583 Sept 23: John Whitgift; died 1604. Archbishop of York. 1555: Nicholas Heath; deprived 1559 July 5. 1560 Aug 8: William May elected; died the same day. 1561 Feb 25: Thomas Young; died 1568 June 26. 1570 May 22: Edmund Grindal; became Archbishop of Canterbury 1576. 1577 March 8: Edwin Sandys; died 1588 July 10. 1589 Feb 19: John Piers; died 1594 Sept 28. 1595 March 24: Matthew Hutton; died 1606. Bishop of London. 1553: Edmund Bonner; deprived 1559 May 29; died in prison 1569. 1559 Dec 21: Edmund Grindal; became Archbishop of York 1570. 1570 July 13: Edwin Sandys; became Archbishop of York 1577. 1577 March 24: John Aylmer; died 1594 June 5. 1595 Jan 10: Richard Fletcher; died 1596 June 15. 1597 May 8: Richard Bancroft; became Archbishop of Canterbury 1604. Bishop of Durham. 1530: Cuthbert Tunstall; resigned 1559 Sept 28; died Nov 18. 1561 March 2: James Pilkington; died 1576 Jan 23. 1577 May 9: Richard Barnes; died 1587 Aug 24.
    [Show full text]
  • The Fables of La Fontaine
    The Fables of La Fontaine Jean de La Fontaine The Fables of La Fontaine Table of Contents The Fables of La Fontaine........................................................................................................................................1 Jean de La Fontaine........................................................................................................................................2 Translated From The French By Elizur Wright..........................................................................................................8 PREFACE......................................................................................................................................................9 THE DOG AND CAT..................................................................................................................................11 THE GOLDEN PITCHER...........................................................................................................................12 PARTY STRIFE..........................................................................................................................................14 THE CAT AND THE THRUSH.................................................................................................................15 BOOK I.....................................................................................................................................................................30 I.—THE GRASSHOPPER AND THE ANT.[1].........................................................................................31
    [Show full text]
  • Smith, Justin Samuel Ewald (2017) "The Sword and the Law": Elizabethan Soldiers’ Perception and Practice of the Laws of Armed Conflict, 1569-1587
    Smith, Justin Samuel Ewald (2017) "The Sword and the Law": Elizabethan soldiers’ perception and practice of the laws of armed conflict, 1569-1587. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/8552/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten:Theses http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] ‘The Sword and the Law’: Elizabethan Soldiers’ Perception and Practice of the Laws of Armed Conflict, 1569-1587 Justin Samuel Ewald Smith MLitt, BA Submitted in fulfilment of the degree of Doctor of Philosophy, History School of Humanities College of Arts University of Glasgow October 2017 3 Abstract This thesis argues that contemporary views of the laws of arms among soldiers, and of the laws of war by legal theorists, influenced particular military campaigns and individual actions in a variety of armed conflicts. Elizabeth I’s officer corps were careful to act in wars so that their actions would be seen as honourable by outside observers in the belief that such actions would add to their personal glory. Their individual and corporate perception of the laws of war directly affected military practices.
    [Show full text]
  • Les Cinq Livres De La Sagesse. Pancatantra
    Mep Pancatantra poche-c10,5 14/02/12 12:09 Page 2 Mep Pancatantra poche-c10,5 14/02/12 12:09 Page 3 Les Cinq Livres de la sagesse PAÑCATANTRA Traduit du sanskrit et présenté par Alain Porte Mep Pancatantra poche-c10,5 14/02/12 12:28 Page 4 © 2000, Editions Philippe Picquier pour la traduction en langue française et l’ensemble de l’appareil critique © 2012, Editions Philippe Picquier pour l’édition de poche Mas de Vert B.P. 20150 13631 Arles cedex www.editions-picquier.fr En couverture : © Karen Knorr courtesy of Filles du Calvaire Gallery, France Conception graphique : Picquier & Protière Mise en page : Ad litteram, www.adlitteram-corrections.fr ISBN : 978-2-8097-0337-5 ISSN : 1251-6007 Mep Pancatantra poche-c10,5 14/02/12 12:09 Page 5 SOMMAIRE Avant-propos .................................................................. 13 Préface ............................................................................... 17 Avertissement ................................................................. 33 PAÑCATANTRA Prologue ............................................................................ 37 LIVRE I La désunion des amis ou le Taureau, le Lion et les deux Chacals Le Taureau, le Lion et les deux Chacals ............ 45 Le Singe et le Poteau .................................................. 52 (raconté par Karataka, le chacal) Le Chacal et le Tambour ........................................... 72 (raconté par Damanaka, le chacal) Le Marchand, le Balayeur et le Roi ..................... 82 (raconté par Damanaka, le chacal) 5 Mep Pancatantra poche-c10,5 14/02/12 12:09 Page 6 LES CINQ LIVRES DE LA SAGESSE Histoire de Devasharma ............................................ 93 (racontée par Damanaka, le chacal, compre - nant : Les deux Béliers et le Chacal & Le Tisserand, le Barbier et leurs Femmes ) Le Tisserand qui se fit passer pour Vishnu ...... 110 (raconté par Damanaka, le chacal) Les deux Corbeaux, le Chacal et le Serpent ...
    [Show full text]