The Fables of La Fontaine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Fables of La Fontaine The Fables of La Fontaine Jean de La Fontaine The Fables of La Fontaine Table of Contents The Fables of La Fontaine........................................................................................................................................1 Jean de La Fontaine........................................................................................................................................2 Translated From The French By Elizur Wright..........................................................................................................8 PREFACE......................................................................................................................................................9 THE DOG AND CAT..................................................................................................................................11 THE GOLDEN PITCHER...........................................................................................................................12 PARTY STRIFE..........................................................................................................................................14 THE CAT AND THE THRUSH.................................................................................................................15 BOOK I.....................................................................................................................................................................30 I.—THE GRASSHOPPER AND THE ANT.[1].........................................................................................31 II.—THE RAVEN AND THE FOX.[2]......................................................................................................32 III.—THE FROG THAT WISHED TO BE AS BIG AS THE OX.[3].......................................................33 IV.—THE TWO MULES............................................................................................................................34 V.—THE WOLF AND THE DOG.[5]........................................................................................................35 VI.—THE HEIFER, THE GOAT, AND THE SHEEP, IN COMPANY WITH THE LION.[6]...............37 VII.—THE WALLET.[7]............................................................................................................................38 VIII.—THE SWALLOW AND THE LITTLE BIRDS.[8].........................................................................39 IX.—THE CITY RAT AND THE COUNTRY RAT.[10]..........................................................................41 X.—THE WOLF AND THE LAMB.[11]...................................................................................................42 XI.—THE MAN AND HIS IMAGE.[12]...................................................................................................43 XII.—THE DRAGON WITH MANY HEADS, AND THE DRAGON WITH MANY TAILS.[14]........45 XIII.—THE THIEVES AND THE ASS.[16]..............................................................................................46 XIV.—SIMONIDES PRESERVED BY THE GODS.[17].........................................................................47 XV.—DEATH AND THE UNFORTUNATE.[19].....................................................................................49 XVI.—DEATH AND THE WOODMAN.[21]...........................................................................................50 XVII.—THE MAN BETWEEN TWO AGES, AND HIS TWO MISTRESSES.[22]................................51 XVIII.—THE FOX AND THE STORK.[23]..............................................................................................52 XIX.—THE BOY AND THE SCHOOLMASTER.[24].............................................................................53 XX.—THE COCK AND THE PEARL.[25]...............................................................................................54 XXI.—THE HORNETS AND THE BEES.[26].........................................................................................55 XXII.—THE OAK AND THE REED.[28].................................................................................................56 BOOK II....................................................................................................................................................................58 I.—AGAINST THE HARD TO SUIT.[1]...................................................................................................59 II.—THE COUNCIL HELD BY THE RATS [4]........................................................................................61 III.—THE WOLF ACCUSING THE FOX BEFORE THE MONKEY.[6]................................................63 IV.—THE TWO BULLS AND THE FROG.[9].........................................................................................64 V.—THE BAT AND THE TWO WEASELS.[10].....................................................................................65 VI.—THE BIRD WOUNDED BY AN ARROW.[12]................................................................................67 VII.—THE BITCH AND HER FRIEND.[13].............................................................................................68 VIII.—THE EAGLE AND THE BEETLE.[14]..........................................................................................69 IX.—THE LION AND THE GNAT.[15]....................................................................................................71 X.—THE ASS LOADED WITH SPONGES, AND THE ASS LOADED WITH SALT.[16]...................72 XI.—THE LION AND THE RAT.[17].......................................................................................................73 XII.—THE DOVE AND THE ANT.[18]....................................................................................................74 XIII.—THE ASTROLOGER WHO STUMBLED INTO A WELL.[19]...................................................75 XIV.—THE HARE AND THE FROGS.[20]..............................................................................................77 XV.—THE COCK AND THE FOX.[21]....................................................................................................78 XVI.—THE RAVEN WISHING TO IMITATE THE EAGLE.[22]..........................................................79 i The Fables of La Fontaine Table of Contents The Fables of La Fontaine XVII.—THE PEACOCK COMPLAINING TO JUNO.[24].......................................................................80 XVIII.—THE CAT METAMORPHOSED INTO A WOMAN.[26]..........................................................81 XIX.—THE LION AND THE ASS HUNTING.[28]..................................................................................82 XX.—THE WILL EXPLAINED BY AESOP.[29].....................................................................................83 BOOK III..................................................................................................................................................................86 I.—THE MILLER, HIS SON, AND THE ASS [1].....................................................................................87 II.—THE MEMBERS AND THE BELLY.[5]............................................................................................90 III.—THE WOLF TURNED SHEPHERD.[9]............................................................................................92 IV.—THE FROGS ASKING A KING.[10]................................................................................................93 V.—THE FOX AND THE GOAT.[11].......................................................................................................94 VI.—THE EAGLE, THE WILD SOW, AND THE CAT.[12]...................................................................95 VII.—THE DRUNKARD AND HIS WIFE.[14]........................................................................................97 VIII.—THE GOUT AND THE SPIDER.[15].............................................................................................98 IX.—THE WOLF AND THE STORK.[16]..............................................................................................100 X.—THE LION BEATEN BY THE MAN.[17].......................................................................................101 XI.—THE FOX AND THE GRAPES.[18]...............................................................................................102 XII.—THE SWAN AND THE COOK.[19]..............................................................................................103 XIII.—THE WOLVES AND THE SHEEP.[20].......................................................................................104 XIV.—THE LION GROWN OLD.[21]....................................................................................................105 XV.—PHILOMEL AND PROGNE.[22]..................................................................................................106 XVI.—THE WOMAN DROWNED.[24]..................................................................................................107 XVII.—THE WEASEL IN THE GRANARY.[25]...................................................................................108 XVIII.—THE CAT AND THE OLD RAT.[27]........................................................................................109 BOOK IV................................................................................................................................................................111 I.—THE LION IN LOVE.[1]....................................................................................................................112
Recommended publications
  • Aesop's Fables
    AESOP’S FABLES ILLUSTRATED BY HAROLD YATES THE OLDEG N GALLEY SERIES OF JUNIOR CLASSICS AESOP’S FABLES Retold, by ARTHUR B. ALLEN Illustrated by Harold Yates LONDON GOLDEN GALLEY PRESS LIMITED First Published in this Edition 1948 R.8022 PRINTED IN GREAT BRITAIN Text by Adelphi Associated Press, London, 17.1. Colour Plates by Perry Colourprint Ltd., London, S.17.15. CONTENTS Introduction I. The Cock and the Jewel II. The Wolf and the Lamb III. The Frogs who wanted a King IV. The Vain Jackdaw V. The Dog and the Shadow VI. The Lion and the Other Beasts VII. The Wolf and the Crane VIII. The Stag and the Water IX. The Fox and the Crow X. The Two Bitches XL The Proud Frog XII. The Fox and the Stork XIII. The Eagle and the Fox XIV. The Boar and the Ass XV. The Frogs and the Fighting Bulls XVI. The Kite and the Pigeons XVII. The Lark and Her Young Ones XVIII. The Stag in the Ox-stall XIX. The Dog and the Wolf XX. The Lamb brought up by a Goat XXL The Peacock’s Complaint XXII. The Fox and the Grapes XXIII. The Viper and the File XXIV. The Fox and the Goat XXV. The Countryman and the Snake XXVI. The Mountains in Labour XXVII. The Ant and the Fly XXVIII. The Old Hound XXIX. The Sick Kite XXX. The Hares and the Frogs XXXI. The Lion and the Mouse XXXII. The Fatal Marriage XXXIII. The Wood and the Clown XXXIV. The Horse and the Stag XXXV.
    [Show full text]
  • Introduction
    1 Introduction A jackal who had fallen into a vat of indigo dye decided to exploit his mar- velous new appearance and declared himself king of the forest. He ap- pointed the lions and other animals as his vassals, but took the precaution of having all his fellow jackals driven into exile. One day, hearing the howls of the other jackals in the distance, the indigo jackal’s eyes filled with tears and he too began to howl. The lions and the others, realizing the jackal’s true nature, sprang on him and killed him. This is one of India’s most widely known fables, and it is hard to imagine that anyone growing up in an Indian cultural milieu would not have heard it. The indigo jackal is as familiar to Indian childhood as are Little Red Rid- ing Hood or Snow White in the English-speaking world. The story has been told and retold by parents, grandparents, and teachers for centuries in all the major Indian languages, both classical and vernacular. Versions of the collec- tion in which it first appeared, the Pañcatantra, are still for sale at street stalls and on railway platforms all over India. The indigo jackal and other narratives from the collection have successfully colonized the contemporary media of television, CD, DVD, and the Internet. I will begin by sketching the history and development of the various families of Pañcatantra texts where the story of the indigo jackal first ap- peared, starting with Pu–rnabhadra’s. recension, the version on which this inquiry is based.
    [Show full text]
  • Phaedrus Plato
    Phaedrus Plato TRANSLATED BY BENJAMIN JOWETT ROMAN ROADS MEDIA Classical education, from a Christian perspective, created for the homeschool. Roman Roads combines its technical expertise with the experience of established authorities in the field of classical education to create quality video courses and resources tailored to the homeschooler. Just as the first century roads of the Roman Empire were the physical means by which the early church spread the gospel far and wide, so Roman Roads Media uses today’s technology to bring timeless truth, goodness, and beauty into your home. By combining excellent instruction augmented with visual aids and examples, we help inspire in your children a lifelong love of learning. Phaedrus by Plato translated by Benjamin Jowett This text was designed to accompany Roman Roads Media's 4-year video course Old Western Culture: A Christian Approach to the Great Books. For more information visit: www.romanroadsmedia.com. Other video courses by Roman Roads Media include: Grammar of Poetry featuring Matt Whitling Introductory Logic taught by Jim Nance Intermediate Logic taught by Jim Nance French Cuisine taught by Francis Foucachon Copyright © 2013 by Roman Roads Media, LLC Roman Roads Media 739 S Hayes St, Moscow, Idaho 83843 A ROMAN ROADS ETEXT Phaedrus Plato TRANSLATED BY BENJAMIN JOWETT INTRODUCTION The Phaedrus is closely connected with the Symposium, and may be regarded either as introducing or following it. The two Dialogues together contain the whole philosophy of Plato on the nature of love, which in the Republic and in the later writings of Plato is only introduced playfully or as a figure of speech.
    [Show full text]
  • 42 the Fox and the Sick Lion -- 43 the Young Thief and His Mother - 44 the Travelers and the Bear - - 45 the Thrush and the Swallow - - 47 the Lioness and the Fox
    Æ S OP’S AB LES 'HE HOME LIBRARY ■f BURT COMPANY. N V CONTENTS. pm Editor’s Preface - - 3 Life of Æsop - • 9 The Fox And the Crow . • - 13 The Man and His Two Wives - 14 The Two Frogs - - - 16 The Stag Looking into the Pool - - 16 Jupiter and the Camel - - - 16 The Lion Hunting with other Beasts - 16 The Cock and the Jewel - - - 17 The Dog and his Shadow - 17 The Wolf and the Lamb - - - 18 The Peacock and Juno - - 18 The Ant and the Fly - - - 20 The Stag in the Ox-Stall - 21 The Cat and the Mice - - - 22 The Hawk and the Nightingale - 23 The Belly and the Members - - 23 The Bald Knight - - 24 The Kite and the Pigeons - - 24 The Mischievous Dog - - 25 The Frog who Wished to be as Big as an Ox - 25 The Fatal Courtship - - 27 The Bald Man and the Fly - - 27 The Frogs and the Fighting Bulls - - 28 The Man and the Lion - - - 28 The Brother and Sister - - 29 The Countryman and the Snake - - 30 The Wind and the Sun - - 31 iv CONTENTS. PAQE The Boasting Traveler • -•- 31 The Spendthrift and the Swallow ---- 32 The Leopard and the Fox - -- 32 The Jackdaw and the Pigeons - -• 33 The Sick Kite - 33 The Lion and the Monse - - 34 The Wolf and the Crane - - - • 35 The Lion in Love - - - 35 Caesar and the Slave - - 37 The Collier and the Fuller - - 37 The Hares and the Frogs - - • 38 The Wanton Calf - - 39 The Eagle, the Cat, and the Sow -- 40 The Sow and the Cat - 41 The Wolf, the Fox, and the Ape -- 41 The Lion, the Ass, and the Fox - 42 The Fox and the Sick Lion -- 43 The Young Thief and his Mother - 44 The Travelers and the Bear - - 45 The Thrush and the Swallow - - 47 The Lioness and the Fox .
    [Show full text]
  • Istanbul 2016 T.C. Fatih Sultan Mehmet Vakif Üniversitesi
    T.C. FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ MEDENİYETLER İTTİFAKI ENSTİTÜSÜ YÜKSEK LİSANS TEZİ BİLİMSEL BİR SÖYLEM FORMU OLARAK TEMSİL: MANDEVİLLE’İN ARILAR MASALI ÜZERİNE BİR İNCELEME FİRDEVS BULUT 130401003 TEZ DANIŞMANI: PROF. DR. RECEP ŞENTÜRK PROF. DR. TAHSİN GÖRGÜN ISTANBUL 2016 T.C. FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ MEDENİYETLER İTTİFAKI ENSTİTÜSÜ YÜKSEK LİSANS TEZİ BİLİMSEL BİR SÖYLEM FORMU OLARAK TEMSİL: MANDEVİLLE’İN ARILAR MASALI ÜZERİNE BİR İNCELEME FİRDEVS BULUT 130401003 Enstitü Anabilim Dalı: Medeniyet Araştırmaları Enstitü Bilim Dalı: Medeniyet Araştırmaları Bu tez 23/06/2016 tarihinde aşağıdaki jüri tarafından oy birliğiyle kabul edilmiştir. BEYAN Bu tezin yazımında bilimsel ahlâk kurallarının gözetildiğini, başkalarının eserlerinden yararlanırken bilimsel normlara uygun olarak kaynak gösteriminin yapıldığını, kullanılan veriler üzerinde herhangi bir değişiklik yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışmasına ait olarak sunulmadığını beyan ederim. FİRDEVS BULUT ÖZET Bu tezde, Bernard de Mandeville’in 1714 yılında kaleme aldığı ve klasik temsili anlatım türünün bir örneği olan Arılar Masalı (The Fable of the Bees) eseri incelenecek, metinde öne çıkan kavramlar ve metnin yazıldığı dönemin özellikleri, temsili anlatım ile bilgi üretimi arasındaki ilişkiyi ortaya koyması açısından ele alınacaktır. Ortaya koyduğu toplum teorisi ve erken modern Batı toplumu örnekliği ile yazıldığı dönemin ender eserlerinden biri olan Arılar Masalı, bu çalışmada öncelikle döneminin düşünsel birikiminin bir parçası olarak değerlendirilecektir. Daha sonra metnin şu ana kadarki iktisadi ve ahlaki açıklama ve yorumlarının ötesine geçilmeye çalışılarak, edebi bir metin olarak ele alınacaktır. Fabl türü ve temsil getirme metodu ile siyasi ve ahlaki bir toplum teorisi kuran eserin, bir edebiyat ürünü olarak döneminin neresinde bulunduğu açıklanacaktır.
    [Show full text]
  • Plato's Phaedrus and Apuleius' Metamorphoses1
    “Necessary Roughness”: Plato’s Phaedrus and Apuleius’ Metamorphoses1 JEFFREY T. WINKLE Calvin College Introduction Readers of Apuleius have long recognized the influence of Plato’s Phaedrus (along with other Platonic works) on his Metamorphoses, especially in the allegorical elements of the “Cupid and Psyche” centerpiece.2 Outside of “Cu- pid and Psyche” a handful of other allusions to the Phaedrus in the novel have been widely noted3 but it is the contention of this essay that elements of Plato’s Phaedrus are more deeply embedded in the themes and overall narrative(s) of the Apuleian novel than previously recognized. Reading the whole of the novel closely against the Phaedrus reveals that just as this particular dialogue provides a useful interpretive touchstone for the “Cupid and Psyche” tale, it functions in a similar and deliberate way for the novel’s principal narrative concerning Lucius, acting as backdrop to and underlining what we might call his fall and redemption. What follows is not an argument that the Phaedrus ————— 1 I am very grateful to my colleagues Ken Bratt, U.S. Dhuga, and David Noe for their helpful comments on an early draft of the essay as well as to Luca Graverini and the journal refer- ees especially for bringing me up to speed on recent scholarship and talking me down from particular interpretive ledges. 2 For Phaedrean (and other Platonic) influence on Cupid and Psyche see: Hooker 1955; Walsh 1970, 55ff, 195, 206ff; Penwill 1975; Anderson 1982, 75-85; Kenney 1990, 17-22; Schlam 1992, 82-98; Shumate 1996, 259ff; Dowden 1998; O’Brien 1998; Zimmerman 2004; Graverini 2012a, 112-113.
    [Show full text]
  • Aesop's Fables
    Masterpiece Library U) 13-444/52.95 AESOP’S FABLES COMPLETE AND UNABRIDGED AFABLESESOP’S Masterpiece Library MAGNUM BOOKS NEW YORK masterpiece library AESOP’S FABLES Special contents of this edition copyright © 1968 by Lancer Books, Inc. All rights reserved Printed in the U.SA. CONTENTS The Fox and the Crow 11 The Gardener and His Dog 13 The Milkmaid and Her Pail 14 The Ant and the Grasshopper 16 The Mice in Council 17 The Fox and the Grapes 18 The Fox and the Goat 19 The Ass Carrying Salt 20 The Gnat and the Bull 22 The Hare with Many Friends 24 The Hare and the Hound 25 The House Dog and the Wolf 26 The Goose with the Golden Eggs 28 The Fox and the Hedgehog 29 The Horse and the Stag 31 The Lion and the Bulls 32 The Goatherd and the Goats 33 5 Androcles and the Lion 34 The Hare and the Tortoise 36 The Ant and the Dove 38 The One-Eyed Doe 39 The Ass and His Masters 40 The Lion and the Dolphin 42 The Ass’s Shadow 43 The Ass Eating Thistles 44 The Hawk and the Pigeons 45 The Belly and the Other Members 47 The Frogs Desiring a King 49 The Cat and the Mice 51 The Miller, His Son, and Their Donkey 53 The Ass, the Cock, and the Lion 55 The Hen and the Fox 57 The Lion and the Goat 58 The Fox and the Lion 59 The Crow and the Pitcher 60 The Boasting Traveler 61 The Eagle, the Wildcat, and the Sow 62 The Ass and the Grasshopper 64 The Heifer and the Ox 65 The Fox and the Stork 67 The Farmer and the Nightingale 69 The Ass and the Lap Dog 71 Jupiter and the Bee 73 The Horse and the Groom 75 The Mischievous Dog 76 The Blind Man and the Whelp 77 The
    [Show full text]
  • Aesop's Fables, However, Includes a Microsoft Word Template File for New Question Pages and for Glos- Sary Pages
    1 æsop’s fables Click here to jump to the Table of Contents 2 Copyright 1993 by Adobe Press, Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. The text of Aesop’s Fables is public domain. Other text sections of this book are copyrighted. Any reproduction of this electronic work beyond a personal use level, or the display of this work for public or profit consumption or view- ing, requires prior permission from the publisher. This work is furnished for informational use only and should not be construed as a commitment of any kind by Adobe Systems Incorporated. The moral or ethical opinions of this work do not necessarily reflect those of Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibilities for any errors or inaccuracies that may appear in this work. The software and typefaces mentioned on this page are furnished under license and may only be used in accordance with the terms of such license. This work was electronically mastered using Adobe Acrobat software. The original composition of this work was created using FrameMaker. Illustrations were manipulated using Adobe Photoshop. The display text is Herculanum. Adobe, the Adobe Press logo, Adobe Acrobat, and Adobe Photoshop are trade- marks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain juris- dictions. 3 Contents • Copyright • How to use this book • Introduction • List of fables by title • Aesop’s Fables • Index of titles • Index of morals • How to create your own glossary and question pages • How to print and make your own book • Fable questions Click any line to jump to that section 4 How to use this book This book contains several sections.
    [Show full text]
  • Aesop's Fables
    aesop's fables ILLUSTRATED BY FKIT2^ KKEDEL ILLUSTr a TED JUNIo r LIBraru / aesop's fa b le s Illustrated Junior Library WITH DRAWINGS BY Fritz Kredel GROSSET Sc DUNLAP £•» Publishers The special contents of this edition are copyright © 1947 by Grosset & Dunlap, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. Published simultaneously in Canada. Library of Congress Catalog Card Number: 47-31077 ISBN: 0-448-11003-2 1987 P r in t in g THE DOC IN THE MANCER 1 THE WOLF IN SHEEP’S CLOTHING 2 MERCURY AND THE WOODMAN 3 THE FOX AND THE CROW 5 THE CARDENER AND HIS DOC 7 THE ANCLER AND THE LITTLE FISH 8 THE FAWN AND HER MOTHER 9 THE MILKMAID AND HER PAIL 10 THE ANT AND THE CRASSHOPPER 12 THE MICE IN COUNCIL 13 THE GNAT AND THE BULL 14 THE FOX AND THE GOAT 15 THE ASS CARRYING SALT 16 THE FOX AND THE GRAPES 18 THE HARE WITH MANY FRIENDS 19 THE HARE AND THE HOUND 21 THE HOUSE DOC AND THE WOLF 22 THE GOOSE WITH THE GOLDEN ECCS 25 THE FOX AND THE HEDCEHOC 26 THE HORSE AND THE STAC 28 THE LION AND THE BULLS 30 THE GOATHERD AND THE GOATS 31 THE HARE AND THE TORTOISE 32 ANDROCLES AND THE LION 34 THE ANT AND THE DOVE 36 THE ONE-EYED DOE 37 THE ASS AND HIS MASTERS 38 THE LION AND THE DOLPHIN 39 THE ASSS SHADOW 41 THE ASS EATING THISTLES 42 THE HAWK AND THE PICEONS 44 THE BELLY AND THE OTHER MEMBERS 46 THE FROGS DESIRINC A KING 47 THE HEN AND THE FOX 49 THE CAT AND THE MICE 51 THE MILLER.
    [Show full text]
  • Favorite Aesop's Fables and More
    Favorite Aesop’s Fables and More Storytelling Show Presented by Katie Adams’ Make Believe Theater Welcome to the show! Perseverance… honesty… helping others, Aesop’s Fables show us how to make good choices in life. Storyteller Katie Adams will exercise your imagination with her energetic performance and drawings of The Race of the Tortoise and the Hare, The Lion and the Mouse, The Boy who Cried Wolf, and more fables in this fun, storytelling show. This 45-minute show includes live illustrations, and audience participation. Before the Show Synopsis of the Stories There are five fables in today’s show. Here is a summary of each one. The Race of the Tortoise and the Hare Katie will invite the audience to participate by cheering for the Tortoise and the Hare. This is Aesop’s fable about a fast Hare (rabbit) who liked to make fun of a slow Tortoise. Set in Florida, down at the beach, all the animals are Florida wildlife including Gopher Tortoise. Tired of being teased about his slow pace, Tortoise challenges Hare to a race, with all the nearby animals to cheer them on. Once the race begins, Hare is so sure he will win the race, he stops for a snack, and then for a nap. Meanwhile Tortoise keeps going, keeping his eye on the finish line and letting nothing distract him. Just before Tortoise is about to finish the race, Hare wakes up and with a burst of speed tries to beat Tortoise. But he is too late! Tortoise wins the race. The moral of the story is: Slow and steady wins the race.
    [Show full text]
  • In the Afternoon
    AESOP In the Afternoon ALBERT CULLUM AESOP In the Afternoon Albert Cullum CITATION PRESS N EW Y O R K 1972 Other Citation Press Books by Albert Cullurn PUSH BACK THE DESKS SHAKE HANDS WITH SHAKESPEARE: Eight Plays for Elementary Schools GREEK TEARS AND ROMAN LAUGHTER: Len I ragedies and hive Comedies for Schools To a back porch of summer memories... G r a t e f u l acknowledgment is m ade to N o rm a M il l a y E l l is fo r p e r ­ m ission to r e p r in t “ S econd F ig ” by E dna St . V in c e n t M i i .l a y fro m COLLECTED POEMS, H a r p e r & R ow . C o p y r ig h t 1922, 1950 by E dna St . V in c e n t M i l l a y . C o p y r ig h t © 1972 b y Sc h o la stic M a g a z in e s, I n c . A l l rig h ts reser v ed . P u blish ed by C ita tio n P ress, L ib r a r y and T rade D iv isio n , Sc h o la stic M a g a z in e s, I n c ., E d ito ria l O f f ic e : 50 W est 44 St r e e t , N ew Y o r k , N ew Y ork 10036.
    [Show full text]
  • Aesop's and Other Fables
    Aesop’s and other Fables Æsop’ s and other Fables AN ANTHOLOGY INTRODUCTION BY ERNEST RHYS POSTSCRIPT BY ROGER LANCELYN GREEN Dent London Melbourne Toronto EVERYMAN’S LIBRARY Dutton New York © Postscript, J. M. Dent & Sons Ltd, 1971 AU rights reserved Printed in Great Britain by Biddles Ltd, Guildford, Surrey for J. M. DENT & SONS LTD Aldine House, 33 Welbeck Street, London This edition was first published in Every matt’s Library in 19 13 Last reprinted 1980 Published in the USA by arrangement with J. M. Dent & Sons Ltd No 657 Hardback isbn o 460 00657 6 No 1657 Paperback isbn o 460 01657 1 CONTENTS PAGE A vision o f Æ sop Robert Henryson , . * I L FABLES FROM CAXTON’S ÆSOP The Fox and the Grapes. • • 5 The Rat and the Frog 0 0 5 The W olf and the Skull . • 0 0 5 The Lion and the Cow, the Goat and the Sheep • 0 0 6 The Pilgrim and the Sword • • 0 6 The Oak and the Reed . 0 6 The Fox and the Cock . , . 0 7 The Fisher ..... 0 7 The He-Goat and the W olf . • •• 0 8 The Bald Man and the Fly . • 0 0 8 The Fox and the Thom Bush .... • t • 9 II. FABLES FROM JAMES’S ÆSOP The Bowman and the Lion . 0 0 9 The W olf and the Crane . , 0 0 IO The Boy and the Scorpion . 0 0 IO The Fox and the Goat . • 0 0 IO The Widow and the Hen . 0 0 0 0 II The Vain Jackdaw ...
    [Show full text]