Online-Festival
25 Online-Festival 12. – 16. Mai 2021 01 Liebe Festival- Liebe Festival- Gäste, / Dear Gäste, / Dear Festival Guests, Festival Guests, Dr. Frank Nopper, Oberbürgermeister Marcelo Santos Gudrun Hähnel Landeshauptstadt Stuttgart Artistic director Festival director ???????? ???????? was für ein Jahr liegt hinter uns! What a year it has been! This Das diesjährige Festival hebt sich year’s festival not only stands out für uns nicht nur als Jubiläums- as our jubilee edition, but also ausgabe hervor, sondern auch, because it will have been planned weil es unter außergewöhnlichen and will be held under/in extraor- Umständen vorbereitet wurde dinary circumstances. und stattfinden wird. Noch nie Never before have we been plan- haben wir so viel geplant, ver- ning, changing, throwing out at ändert, kurzfristig umgeworfen, the last minute, and re-envisio- neu gedacht. Um so mehr freuen ning as much. All the more reason wir uns nun, dass wir mit Ihnen for us to be joyful that we can den Geburtstag unseres Festivals celebrate our festival’s birthday feiern können. Und es gibt noch with you. And there is more cause einen Grund zur Freude: In diesem for celebration: This year, as a Jahr wurde unserem Festival special recognition, our festival als besondere Anerkennung das received the EFFE label – Europe’s EFFE-Label verliehen, Europas mark of quality for outstanding art Gütesiegel für bemerkenswerte festivals. Kunstfestivals. 25 years of International Solo- 25 Jahre Internationales Solo- Dance-Theatre Festival – it’s a Tanz-Theater Festival – das ist number that we are proud of. It eine Zahl, auf die wir stolz sind. means that over all these years, Denn sie bedeutet, dass wir Sie, we have been able to inspire you, liebe Festivalgäste, über all die dear festival-goers, with contem- Jahre für den zeitgenössischen porary dance.
[Show full text]