PERSMAP
De Hel van ‘63 Ontbering, Wilskracht en Liefde
Met o.a. Chris Zegers, Cas Jansen, Chava voor in ’t Holt, Lourens van den Akker, Chantal Janzen, Willeke van Ammelrooy, Dirk Zeelenberg, Cees Geel, Lottie Hellingman, Peggy Vrijens, Pierre Bokma, Peter Tuinman, Rense Westra... Het acteerdebuut van de helden van toen: Reinier Paping, Jan Uitham, Jeen van den Berg
Een film van Steven de Jong (Kameleon-films, De Scheepsjongens van Bontekoe en de Snuf de Hond-films)
Scenario: Jean Ummels, Maarten Lebens en Steven de Jong, mede gebaseerd op de ervaringen van schaatscoach Henk Gemser
Productie: Klaas de Jong, Steven de Jong Uitvoerend producent: Jos van der Linden
Titelsong: De hel foarby van De Kast met Syb van der Ploeg
Vanaf 17 december te zien in meer dan 100 biosopen Wereldpremière zondag 13 december in WTC Expo te Leeuwarden, van oudsher de startplaats van de Elfstedentocht.
www.dehelvan63.nl Distributie Bridge Entertainment Group, de filmdivisie van Foreign Media Group, en (mede)producent van succesvolle bioscoopfilms zoals De schippers van de Kameleon, Kameleon 2, Afblijven, Timboektoe, Radeloos, De Scheepsjongens van Bontekoe, Mijn Vader is een Detective, Lover of Loser, De Hel van ’63 verzorgt in samenwerking met E1 Entertainment Benelux de bioscoop- en dvd-exploitatie van de film. Bridge Entertainment - T + 31 (0)35 6882804 E-mail: [email protected] E1 Entertainment - T +31 (0)35 62 51 220 - E-mail: [email protected]
Publiciteit Voor meer informatie (fotomateriaal, toesturen van de trailer, fragmenten op betacam, het opzetten van prijsvragen, interviews,...) kan men contact opnemen met MVSP Monique van Schendelen, Anne Pronk, Janna Karanikolas, Menno Ribbelink, Noordereinde 233-B, 1243 JT ‘s Graveland T + 31 (0)35 5826969 / + 31 (0)6 53697606 / F + 31 (0) 35 5827885 E-mail : [email protected] anne@.... janna@... menno@.....
Foto’s en de persmap kan men downloaden van de site van de distributeur E1/RCV Entertainment: www.rcvextranet.nl (eenmalig aanmelden) of opvragen bij MVSP (uitgebreidere fotoselectie).
Een dag waarop de Elfstedentocht geschiedenis schrijft. Een dag waarop dramatische en heroïsche gebeurtenissen elkaar afwisselen. Een dag die de levens van Annemiek, Kees, Sjoerd, Henk en Dieuwke voorgoed verandert.
Speelduur 108 minuten – Kijkwijzer: 9 +, angst Met succes vonden opnamen plaats in een bitterkoud Lapland met metersdik ijs. De vijf Friese steden Dokkum, Harlingen, Hindeloopen, Sloten en Sneek veranderden in authentieke jaren ’60 locaties met bevroren grachten en pakken sneeuw. Een record aantal figuranten heeft aan de film meegewerkt. Een ongekende hoeveelheid special effects maken DE HEL VAN ’63 tot een epische film van formaat.
Crew Regisseur / producent Steven de Jong is actief als producent, regisseur, acteur en scenarioschrijver. Hij boekte successen met diverse films waaronder de Kameleon- films, die in 2003 en in 2005 de bestbezochte Nederlandse bioscoopfilms waren, De Scheepsjongens van Bontekoe, de films met Snuf de Hond in de hoofdrol en de voor twee Gouden Kalveren genomineerde film De Fûke. Maar ook was hij regisseur van o.a. het succesvolle Westenwind en van afleveringen van GTST, Onderweg naar Morgen en de advocatenserie Dankert & Dankert. Als acteur was hij o.a. te zien in diverse afleveringen van de TV-serie Spijkerhoek.
Producent Klaas de Jong is al jarenlang werkzaam in de entertainmentbranche. Tal van projecten van grote artiesten heeft hij commercieel begeleid. Samen met Steven de Jong was hij producent van beide Kameleon-films en van de film De Scheepsjongens van Bontekoe. Het scenario, dat mede is gebaseerd op de ervaringen van schaatscoach Henk Gemser, die in 1963 als een van de weinigen de tocht volbracht, is van Jean Ummels, Maarten Lebens en Steven de Jong
De Hel van ’63 is tot stand gekomen met steun van de supplementregeling van het Nederlands Fonds voor de Film. In co-productie met het CoBo Fonds en de KRO.
Korte inhoud Ondanks het barre weer besluit het bestuur van het Friese Elfstedencomité, onder druk van de media, met de kleinst mogelijke meerderheid van stemmen, dat de Elstedentocht doorgaat. Tussen de duizenden die een startbewijs veroveren bevinden zich soldaat Henk Brenninkmeier (Cas Jansen), boerenzoon Sjoerd Lelkama (Lourens van den Akker), arbeider Kees Bartels (Chris Zegers) en verpleegkundige Annemiek (Chava voor in ’t Holt). Alle vier hebben zo hun reden om deze tocht der tochten te rijden. Door de dramatische en heroïsche gebeurtenissen zal deze Elfstedentocht, ook voor Henk, Sjoerd, Kees en Annemiek, als een van de meest legendarische de geschiedenis ingaan. Elfstedentocht van 18 januari 1963 De dag begint rampzalig. Het vriest ruim 18 graden maar door de sterke oostenwind is de gevoelstemperatuur nog vele malen kouder. ’s Ochtends vroeg, in de duisternis, zijn de scheuren in het ijs nauwelijks te zien en vallen de eerste gewonden. De komst van koningin Juliana en prinses Beatrix maakt het staken van de tocht onmogelijk, ondanks het enorme aantal uitvallers. Slechts een op de honderd schaatsers behaalt de eindstreep. De grote winnaar wordt Reinier Paping. Met zijn overwinning schrijft hij schaatsgeschiedenis. Van de 568 wedstrijdrijders weten er slechts 57 binnen de vereiste twee uur na de winnaar binnen te komen. Door het ijskoude weer, de hevige sneeuwstormen en het slechte zicht zullen van de 9294 tourrijders slechts 69 deelnemers het felbegeerde Elfstedenkruisje in ontvangst nemen. Poster Michael van Randeraat is de ontwerper van de poster. Fotografie: Govert de Roos
Trailer De trailer en de poster zijn te downloaden van http://www.bridgeonline.nl/dehelvan63/ www.dehelvan63.nl Ga nu alvast naar de website van De Hel van ’63 en lees de ervaringen van cast en crew tijdens de opnamen (in Friesland, Letland en Lapland) bekijk de (set)foto’s en speel een online game.
Special effects Bijna 400 effectshots zijn het resultaat van 9 maanden post-productie waarbij het 8-koppige team van PLANET X FX de helse omstandigheden van de 12e Friese Elfstedentocht in 1963 heeft weten terug te halen. Naast talloze sneeuwstormen en ijzige weersomstandigheden is PLANET X FX verantwoordelijk voor het ‘digitaal uitbouwen’ en zelfs volledig in de computer creëren van Friese steden onder een dikke winterjas zoals Stavoren en Hindeloopen. Ook zijn er in vele scènes typisch Friese elementen toegevoegd aan de in Lapland gedraaide, uitgestrekte sneeuwomgevingen, zoals o.a. molens, boerderijen en dorpsgezichten in de achtergrond. Tevens zijn computer gegenereerde kaarten van Friesland, met daarop de route die de schaatsers afleggen, onmisbaar gebleken voor het narratief van de film. Om de energie en massaliteit van het enorme nationale evenement voelbaar te maken zijn er, met een in-house ontwikkeld systeem voor crowdsimulatie, duizenden figuranten toegevoegd aan talloze scènes. Zelfs het bijna breken van de grote ijsvlakte bij de finish is met behulp van 3D-computeranimaties spectaculair in beeld gebracht. Eén van de wensen van regisseur Steven de Jong was het visualiseren van het noodweer in de vorm van een enorme witte wolf. Het resultaat is een volledig in de computer opgebouwd 3D-model van een wolf die letterlijk een spoor van sneeuw en mist achterlaat en op die manier zorgt voor ‘de hel’ in de film. Met het werk voor De Hel van ‘63 lijkt opnieuw een bijzondere stap te zijn gezet in de toepassing van visual effects in Nederlandse films.
PLANET X FX is een jonge, eigenzinnige studio binnen de Nederlandse vfx-scene. Na enkele jaren aan diverse korte films, videoclips en commercials hun bijdragen te hebben geleverd, maakte PLANET X FX met 'De Scheepsjongens van Bontekoe' (2007, regie: Steven de Jong) haar speelfilmdebuut. Vorig jaar was zij verantwoordelijk voor de visual effects van de bioscoophit ‘Spion van Oranje’ (2008). Ga voor een spectaculaire vfx ‘making-of reel’ van De Hel van ‘63 naar de website van PLANET X FX: www.planetx.nl
Bij gebruik afbeeldingen de volgende copyright vermelden: ©2009 PLANET X FX / DE HEL VAN ’63 FILM BV Voor overige vragen en informatie: PLANET X FX / 020 468 25 28 / [email protected] Boekuitgave: Filmeditie De Hel van ’63 ontbering, wilskracht en liefde In het boek, gebaseerd op de film van Steven de Jong, zijn 16 fotopagina’s opgenomen met beelden uit de film. Tevens een uitgebreide making-of en interviews met de regisseur en de schaatsers van de tocht uit 1963.
Auteur: Dick van den Heuvel - ISBN: 978 90 5804 047 3 - Prijs: ! 14,95 Releasedatum: 13 december 2009
Uitgeverij Plateau (zelfstandig onderdeel van Uitgeverij De Vuurbaak) Postbus 257, 3770 AG Barneveld Peter van Dijk (uitgever) T:+31 (0)342411725 F:+31 (0)342411631 E: [email protected] Florijn de Mare (bureauredactie) T: +31 (0)342411734 F: +31 (0)342411631 E: [email protected] www.uitgeverijplateau.nl
Cast Chris Zegers (Kees Bartels) Chris Zegers krijgt zijn eerste rolletje in de Vara serie 'Oppassen'. Daarna speelt hij tot 1998 in de serie Onderweg Naar Morgen. In datzelfde jaar is hij ook te zien in de film 'Het Witte Wief' en in de populaire serie All Stars. In de tussentijd komt Chris in contact met een aantal muzikanten met wie hij al snel een band vormt en een album opneemt. Sinds 5 jaar speelt hij in de rockband ‘The Hudson Five’. Vervolgens is hij te zien in de Amerikaanse film ‘Shaka Zulu’, naast Grace Jones, Omar Shariff en James Fox. Hij heeft een hoofdrol in de succesvolle Nederlandse film ‘Liever Verliefd’ en in 2003 en 2004 schittert hij in de NCRV dramaserie 'Hartslag'. Het volgende jaar speelt hij de rol van Peter Denteneer in de dramaserie 'De Meiden van de Wit', destijds te zien op Net 5. In 2005 brengt hij schippersknecht Tjeerd in de film 'De Kameleon 2' tot leven, het succesvolle vervolg op het recordbrekende eerste deel. Hierna (2008) volgt de rol van arts Chirurgijn in de film ' De Scheepsjongens van Bontekoe'. In 2009 treedt hij met het klassieke Noord Nederlands Orkest op met de theatertournee 'Symphonic Echoes of Pink Floyd'. De liefde voor reizen zorgt ervoor dat hij sinds 2001 op de meest uiteenlopende plekken op aarde reportages maakt voor het reisprogramma RTL Travel.
Cas Jansen (Henk Brenninkmeier) Cas Jansen is vanaf zijn twaalfde jaar al bezig met acteren. Het begint in jeugdtheater de Krakeling in Amsterdam waar hij in verschillende theaterproducties speelt. Na het behalen van het vrije school diploma is hij vastbesloten acteur te worden. Al snel krijgt hij een rol in de jongeren serie Fort Alpha. Hierna verkiest hij Goede Tijden, Slechte Tijden boven nog een seizoen Fort Alpha. Twee jaar vertolkt hij de rol van Julian Verduyn in Nederlands bekendste soap serie. In zijn filmdebuut speelt hij de hoofdrol in de al om geprezen speelfilm Lek. Regisseur Jean van de Velde vraagt hem vervolgens voor zijn comedyserie All Stars, waar Cas zich drie seizoenen uitleeft als verdwaasde hippie Nemo. Hij speelt de hoofdrol in de film Volle maan. En heeft rollen in films als de Dominee en de actie comedy Vet Hard. In 2005 keert hij terug naar het theater. Onder regie van Marcus Azzini speelt hij samen met Tygo Gernandt de succes voorstelling Tape. Een jaar later krijgt dit succes een vervolg met Sexual Perversity, een voorstelling met Birgit Schuurman, Kurt Rogiers en Jelka van Houten. Het stuk wordt zelfs genomineerd voor de toneel publieksprijs 2006/2007. De afgelopen drie jaren (2005/2008) is Cas een van de hoofdrolspelers in de AVRO drama serie Spoorloos Verdwenen.
Chava voor in ’t Holt (Annemiek) Chava voor in ’t Holt studeert in 2007 af aan de Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunst Academie. Als kind is ze te zien in de telefilm ‘Tralievader’ (regie: Daniel Daniel). In het derde jaar van de toneelschool speelt ze een rol insulair Stories tijdens het ‘-06 festival’ bij toneelgroep de Appel (regie: Wannie de Wijn) en tijdens haar stagejaar speelt ze in de voorstelling ‘Peanuts’ bij de Theatercompagnie (regie; Marcus Azzini) en bij Alba Theaterhuis in het stuk ‘Boom uit de Tropen’ (regie: Marcel Rooijaards). Na haar afstuderen speelt ze in ‘De Wilde Eend’ bij de Theatercompagnie (regie: Maaike van Lange) en schittert ze in 2008 onder de vlag van de Vrienden van de Dansmuziek in de Parade voorstelling ‘Niet voeren!’ (regie: Pepijn Cladder). Dit seizoen is ze naast De Hel van ’63 ook te zien in de bioscoopfilms ‘Happy End’ (regie: Frans Weisz) en ‘De Storm’ (regie: Ben Sombogaart). In de zomer van 2009 maakt ze samen met een aantal andere acteurs de voorstelling ‘Altitude’ (regie: Bas Jansen) voor de festivals Oerol en De Parade. Ook heeft ze verschillende gastrollen in TV-series zoals in de ‘Co-assistent’ (regie: Pollo de Pimentel), ‘Klein Holland’ (regie: Johan Timmers), ‘Shouf shouf de serie’ (regie: Anne van der Linde) en in ‘Flikken Maastricht’ (Regie: Vincent Schuurman). Verder was ze te zien in de korte film: “Vanwege de vis” (regie: Mischa Kamp).
Lourens van den Akker (Sjoerd Lelkama) Lourens van den Akker is een geboren en getogen Fries. Hij is de enige echte schaatser van de cast. Lourens volgt momenteel nog de Toneelschool in Maastricht. Eerder speelde hij al een rol in de tv-serie ‘Dankert en Dankert’. De Hel van ’63 is zijn eerste grote filmrol.
Daarnaast zijn rollen weggelegd voor :
Chantal Janzen (Dieuwke) Chantal Janzen heeft niet alleen een berg ervaring als actrice in musicals, ze is ook een graag gezien tv-presentatrice en presenteerde in het verleden reeds programma’s als Idols III, Gouden Televizier Gala en Chalet Chantal. Eerder speelde zij rollen in films als Alles is Liefde, De Dominee, Feestje en Volle Maan. Willeke van Ammelrooy (Will) Willeke van Ammelrooy is al decennialang een van de belangrijkste filmsterren van Nederland. Zo had zij rollen in o.a. De Lift, Ciske de Rat, Antonia en Lijmen/Het Been. Meer recent in de Amerikaanse speelfilm "The Lake House" als de moeder van Dr. Kate Forster (Sandra Bullock) en Bride Flight. Ook speelde zij in talloze toneelstukken en regisseerde zij enkele films. Tim Douwsma (Melle) Tim Douwsma werd bekend door zijn deelname aan het programma So you Wannabe a Popstar. Momenteel volgt hij de acteursopleiding Faaam in Amsterdam. Cees Geel (Sergeant Korporaal Hoeks) Op het witte doek vertolkte Cees Geel o.a. rollen in de Trip van Teetje, waarvoor hij een Gouden kalf Nominatie ontving, Suzy Q, Anne Frank: The Whole Story, 06/05 en zijn grote doorbraak als hoofdpersoon Simon in de gelijknamige film Simon. Hiervoor werd hij bekroond met een Gouden Kalf als Beste Acteur. Daarna vertolkte hij een hoofdrol in de film De Scheepsjongens van Bontekoe en was hij ook te zien in Vet Hard en Zomerhitte. Op televisie was hij te zien in tientallen succesvolle series als Pleidooi, Baantjer, Spangen, Meiden van de Wit, Medea, Samen en Van Speijk. In het najaar van 2010 zal hij te zien zijn in de tv-serie Levenslied.
Lottie Hellingman (Annie) Lottie Hellingman speelde hoofdrollen in diverse theatervoorstellingen. Naast haar theaterwerkzaamheden is Lottie ook regelmatig te zien op televisie. Zo presenteerde ze het programma Jules Unlimited, speelde ze in de politieserie Blauw Blauw, en was ze in IJs (Gouden Beeld 2001, categorie Beste Actrice) en Deining ( Gouden Kalf Beste tv-drama) te bewonderen. Momenteel is Lottie te zien in de speelfilm De Storm. Voor deze rol werd ze genomineerd voor een Gouden Kalf in de categorie Beste Vrouwelijke Bijrol. Pierre Bokma (Commissaris van de Koningin) Pierre Bokma speelde rollen in films als Minoes, Cloaca, Ober, Moordwijven, Bloedbroeders en Happy End. Daarnaast is hij bekend van TV-series zoals Gooische Vrouwen, 't Schaep met de 5 Pooten en 't Vrije Schaep. Peter Tuinman (Eisinga) Peter Tuinman had een rol in o.a. De Fûke, Nynke, De Schippers van de Kameleon, De Scheepsjongens van Bontekoe en de TV-serie Dankert & Dankert. Dirk Zeelenberg (Jack) Dirk Zeelenberg speelde o.a. in Simon, Zwartboek, De Hoofdprijs en in een TV-serie als All Stars. Rense Westra (Voorzitter Ritsma van de Elfstedenvereninging) Rense Westra is bekend van zijn rollen in De Gouden Swipe, De Fûke, Nynke, De Schippers van de Kameleon, De Passievrucht, Floris, De Scheepsjongens van Bontekoe en Snuf de Hond in Oorlogstijd. Peggy Vrijens (Joke) Peggy Vrijens speelde in de films Snowfever en Joyride, maar is ook bekend van haar rollen in de populaire TV-series Rozengeur & Wodkalime en Julia’s Tango. De Hel van ‘63 is tevens het acteerdebuut van de helden van toen: Reinier Paping, die de Elfstedentocht in 1963 won, Jan Uitham die als tweede over de eindstreep kwam, Jeen van den Berg die als nummer drie geschiedenis zou schrijven Biografie Steven de Jong (26 juni 1962) Van jongsafaan heeft Steven de Jong maar één droom; toneelspelen en verhalen vertellen. Bij de plaatselijke toneelvereniging doet De Jong zijn eerste toneelervaring op. Nog geen twintig opent hij zijn eigen platenwinkeltje, wat hem niet belet om in de avonduren verder te werken aan zijn droom bij o.a. toneelgezelschap Tryater in Friesland. Zijn eerste echte betaalde acteerdebuut vindt in ’85 plaats wanneer castingdirector Maragarete van Dam hem voorstelt aan Nico Knapper, producent van de zeer populaire TV-serie Zeg eens AAA (Vara). In een van de afleveringen krijgt hij een paar regels tekst en valt hij van een ladder. Enkele jaren later volgt een vaste rol in de TV-serie Spijkerhoek (Veronica). Intussen schoolt De Jong zich in ’86-’87 bij aan de Acteurstudio / De Trap in Amsterdam en in ’88 en ’89 bij Acteren en Presenteren in Maarssen.
Met een vriendenclub in Joure maakt hij een heuse echte TV-serie (Frjemd). Naast acteren is een nieuwe passie geboren; het schrijven van scènes, produceren, regisseren en monteren. In ’93 en ’94 volgt hij hiervoor diverse cursussen aan de Hilversumse Media Academie.
De Jongs’ eerste speelfilm De Gouden Swipe betekent voor hem een doorbraak als regisseur. De film wordt een kijkcijferkanon op de regionale televisie in Friesland en wordt opgepikt door de TROS, die de film met veel succes en een zeer hoog waarderingcijfer (7,9) op de televisie uitzendt. Ook de film De Fûke, die tijdens het Nederlands Film Festival twee Gouden Kalf nominaties in de wacht sleept (Beste Acteur Rense Westra en Beste Regie) wordt door een groot publiek in het hart gesloten.
Zonder al te grote budgetten en met een pragmatische aanpak geeft hij zijn droom – het vertellen van verhalen – vorm. Met stug doorwerken bouwt De Jong als acteur, scenarioschrijver, producent en regisseur aan zijn oeuvre. Naast TV- / radiocommerials / bedrijfsfilms / videoclips voor diverse grote bedrijven zoals KPN, Sonnema, Batavus, Postbus 51, De Kast,…. regisseert hij diverse afleveringen van succesvolle TVseries zoals Westenwind, GTST en Onderweg naar Morgen. De laatste jaren is hij ook actief als producent en regisseur van succesvolle bioscoopfilms. In zowel 2003 als in 2005 nemen zijn Kameleon-verfilmingen de eerste plaats in van de best bezochte Nederlandse bioscoopfilms. Ook succesvol zijn De Scheepsjongens van Bontekoe en de Snuf de hond-films: In oorlogstijd en De jacht op Vliegende Volckert.
Onderscheidingen Televizierring Westenwind (regie / creative producer) Olon-Award Frjemd (regie, acteur, scenarioschrijver, producent) Friesche Filmfonds Prijs De Gouden Swipe Gouden Kalf Nominatie Beste Acteur & Beste Regie De Fûke Grolsch prestatieprijs 2000 De Fûke Gouden en Platina Film, de Stimuleringsprijs, Best bezochte Nederlandse speelfilm van 2003 De Schippers van de Kameleon Gouden en Platina Film, Best bezochte Nederlandse speelfilm van 2005 Kameleon 2. De Schippers van de Kameleon en De Scheepsjongens van Bontekoe hebben beide de filmprijs van Israel ontvangen in 2006. AFTITELING Regie STEVEN DE JONG
Scenario JEAN UMMELS
MAARTEN LEBENS
STEVEN DE JONG
Camera FRANÇOIS PERRIER
Production design RUBEN SCHWARTZ
Kleding INGRID SCHAGEN
LYNN VAN ECK
Grime ARJEN VAN DER GRIJN
Casting KEMNA CASTING
BETTY POST
Muziek RONALD SCHILPEROORT
Montage SANDOR SOETEMAN
Geluidsontwerp PETER WARNIER
Visual effects DENNIS KLEIJN
Uitvoerend producent JOS VAN DER LINDEN
Producent KLAAS DE JONG
STEVEN DE JONG
CAST
Annemiek CHAVA VOOR IN ‘T HOLT
Kees CHRIS ZEGERS
Henk CAS JANSEN
Sjoerd LOURENS VAN DEN AKKER
Annie LOTTIE HELLINGMAN
Melle TIM DOUWSMA
Sergeant Korporaal Hoeks CEES GEEL
Jack DIRK ZEELENBERG
Joke PEGGY VRIJENS
Ritsma RENSE WESTRA
Kingma HILBERT DIJKSTRA Commissaris v/d koningin PIERRE BOKMA
Wolf JOOP WITTERMANS
Atema WIMPY DE VRIES
Zwierstra POPKE VAN DE ZEE
Dieuwke CHANTAL JANZEN
Baby SAFIER VAN DER VALK
Moeder Will WILLEKE VAN AMMELROOY
Eisinga PETER TUINMAN
Vader Lolkama STEVEN DE JONG
Oom Olbe THIJS FEENSTRA
Boer Bouwstra JAN ARENDZ
Mevrouw Bouwstra FETJE VAN DE WAL
Boer Jansma ANDRE DE ZEE
Mart MATTEO VAN DER GRIJN
Boer Jan ARJEN VAN DER GRIJN
Vrouw café MERIYEM MANDERS
Bedrijfsleider WIM VAN DER GRIJN
Controleur Johan FEDDE HOEKSTRA
Controleur OSKAR VAN IEPEREN
Controleur Sneek WIEBE WIELING
Dennis SERGE HENRI VALCKE
Vader Annemiek FLIP FILZ
Soldaat Wim ELMAR DÜREN
Journalist Robbert ROBBERT BLOKLAND-WIJCHERS
Mp-er SYTSE JAN KOOISTRA
Maat Henk ROSCOE LEIJEN
Student met bril HERMAN OTTEN
Student Joost YANNICK NOOMEN
Aafke MARGJE WITTERMANS
Sergeant Serge JOS VAN DER LINDEN
Thomas WIM BRONS Gewonde schaatser ERNST DEKKERS
Arts KLEMENS PATTIJN
Schaatser Klaas PETER VOOR DE WIND
Schaatser Sjef KAI WESTENDORP
Schaatser Dennis DENNIS FABER
Soldaat Wim DENNIS OVEREEM
Soldaat Peter MARCO OVEREEM
Arts ziekenhuis TITUS TIEL GROENESTEGE
WILLEM DE VRIES
Zuster Irene OTTOLIEN BOESCHOTEN
Zuster Nynke ALYT DAMSTRA
Bob BOB DE JONG
Henk HENK ANGENENT
Cees CEES JUFFERMANS
Hans HANS STERRENBURG
Henk HENK GEMSER
Weerman JAN DOUWE KROESKE
Reporter EDWIN EVERS
Radioverslaggever EELKE LOK
Verslaggever Stavoren PYT PAULUSMA
Tv-commentator KEES PRINS
Tv-verslag KOOS POSTUMA
Muziekkoor SANMAN & SIKKE
Schaats stand-ins SYTSE JAN KOOISTRA
ANNA HEERINGA
Rayonhoofden BERNARD VAN DER MEULEN
MARC VAN DER BIJL
JOHAN DE BOER
EKKE ATSMA
JAN JANSMA
HENK REITSMA JAN VAN GELDEREN
KOOS RYPKEMA
WIES JANSMA
Annemiek sr. MADY MISSET-COHEN
Kees sr. KEES SCHIFERLI
Henk sr. WIM VAN DER HEIJDEN
Lourens sr. KLAAS DE GROOT
EN
REINIER PAPING
JEEN VAN DEN BERG
JAN UITHAM
VERVOLG CREW
Casting KEMNA CASTING
BETTY POST
DENNIS OVEREEM
JANUSZ GOSSCHALK
Executive producers ATE DE JONG
SJEF SCHOLTE
DANIELLE RAAPHORST
KRO - MIGNON HUISMAN
IJs en sneeuw coördinatie ALFRED GUIKEMA
IJs TEN4COOLWORLD
Sneeuw POLAR EUROPE
Stuntteam HAMMY DE BEUCKELAER
Stuntsupervisor WILLEM DE BEUKELAER
Stunt coördinator MARCO MAAS
Stuntmensen TED PEET
HEIDI ALEMANS
NICOLAAS DE PRUISENAIRE
LUTZ SCHLEISNER KEES VAN DE LINGEN
BART VAN DE LINGEN
MATHIEU HOUBEN
Schaatscoach HENK GEMSER
Opnameleiding KAI WESTENDORP
MARC VAN DER BIJL
JOS VAN DER LINDEN
Setgeluid BAS LOOKMAN
Grip RICHARD VAN DER OORD
Gaffer ERIK VAN WOUDEN
Belichters JULIA GUNTHER
LAURENS VAN EINDHOVEN
ALLE MINNEMA
Clapper loader LEX HOLLAY
ROZEMARIJN STOKKEL
Kleding acteurs set CONCHITA DE GROOT
Kleding figuratie set SABRINA KOOIJ
Realisatie kostuum ELIANNE VAN DORP
Productie art dept ANNEKE ASSEN
Rekwisieten MIRJAM SMIT
Decorbouw SANDER LEEMANS
Setdresser STEVEN VAN COUWELAAR
Storyboard CARTOON UNLIMITED
RAIMOND VAN SOEST
Bouwer NIELS KLAASEN
JAPIE NOORDHOF
Regie assistent HILDE WOUDSTRA
Camera assistent BART VAN OTTERDIJK
OLIVIER VAN TENDELOO NIELS ROOSENDAAL VINCENT GEIJSEL
Geluid assistent JANNEKE BEKKEMA Assistent productie MITA DE GROOT
WENDA VAN DER POL
Assistent art dept AALTSJE VAN DER VEEN
KEES VAN DEN BOSCH
Extra crew kostuum set ELLEN LIEM
ELS SCHUT FLEUR ENDENBERG MARJOLEIN VAN DER JAGT STEFANIE BORDON
Runner NATASCHA DE GOOIJER
FREDERIK WIERSEMA
Sethand KOEN LEERINK
FALKING MALAVER RAMIREZ
Video assist JASPER MAGERMANS
Productie stagiaires JOLANDA VAN STEINVOORN
TJITTE DE JONG
HENDRIK HIJMA
Stills FRANÇOIS PERRIER
Making of BETTIENA BEKKEMA
Locatiemanagement Friesland PROACTS.NL
JOHAN KOSTER
Catering NOMADEN CATERING
RIA JANSSEN
Figuratiewerving FRIES FILMFONDS
Figuratieproductie en catering PROACTS.NL
Figuratiebegeleiding DORRET KLUNDER
LÉONTINE WESTERHOVEN
ALISSA JALINK
Productie accountant CORIEN WOUDA
Productie coördinator VALERIE BIJL DE VROE
Transport AJO FLIERVOET MARTIEN VAN GEFFEN
Extra crew ROELAND VAN BEMMEL GERDA BEUMER ZEN BLOOT GLENN BRUIJNTJES PATRICK GALVIN ROBERT GROENDIJK MARK HUISMAN TOM JANSMA GREGOOR VAN DE KAMP JAMES JENNEDY YFKE KINGMA JACOB NOORDHOF TOM NORTHAM ERIK WOBMA JOOST ZWANENBURG
CREW FINLAND
Line producer TAPANI LAUNONEN
Productie assistent KAROLIINA KANGAS
PETRA VÄLIMÄKI
HANNE TOPPINEN
Runner SAMI SINKKLÄ
PANU JYRÄ
JANI AUTIO
Locatie manager VESA VALTANEN
ARTO MAJAVA
Assistent locatie ATSO AKUJÄRVI
Casting ULLA VILPONEN
Opnameleider RISTO TUOMINEN
Assistent opnameleider ALEKSI PURANEN
Grip HARRI NAARAJÄRVI
Best boy KARRI PÖYKIÖ
Belichter JANI LEHTINEN
Camera stagiaire TERO SAIKKONEN
Assistent set dresser JANI TUKEVA
Bouwer HANNU OIVO
SEPPO MÄKINEN AHTI JÄRVELIN
Make up YANSKI SOVA
Accountancy KIMMO PAANANEN
Set medic ESA HERVA
ANNELI EVONKOSKI
VEIKKO TARVAINEN
TUULA TARVAINEN
Logistiek & LAPPONIA SAFARIS
Catering JANNE LAURIKAINEN
MERJA TUUNAINEN
Helicopter pilot PEKKA
Producer KLAFFI PRODUCTIONS Ltd
Met steun van LAPLAND FILMCOMMISION
JOHANNA KARPINNEN
MIKKO LEINONEN
Visual effects&3d animaties PLANET X FX
Vfx supervisor DENNIS KLEYN
3d technical director BASTIAAN HOOIMEIJER
Vfx productie MARTIN VENEMA
VIOLETTE KLEYN
Compositing DENNIS KLEYN
ALBERT VAN VUURE
VIOLETTE KLEYN
3d modelling, animatie en fx BASTIAAN HOOIMEIJER
HARRY ARLING
MARTIN VENEMA
PETER PANKRAS
MARLON REGIEN
Titels ALBERT VAN VUURE
Audio postproductie WARNIER STUDIO AMSTERDAM
Geluidsontwerp PETER WARNIER Dialoog editor PAUL GIES
Geluidseffecten editor FERRY DE PATER
ADR mixage JAAP JELLEMA
Foley MEL KUTBAY
Foley mixage NORMANN BUTTNER
Foley studio MELOTON STUDIOS MUNCHEN
Re-recording mixage PETER WARNIER
Audio postcoördinator CHRISTAN MUISER
Dolby Mastering WARNIER STUDIO AMSTERDAM
Digitale postproductie FILMMORE AMSTERDAM
Montage SANDOR SOETEMAN
MAARTEN DE GRAAF
One-light scanning MARTIN KLEIN
Datascanning & conformimg MAARTEN HEIJBLOK
Filmgrading MARTIN KLEIN
Digital Laboratory & prints NORDISK FILM /CHARLOTTE SOMMER
Montage assistent JAMIE ERSKINE
Montage stagiair FRANK DOORNWEERD
Laboratorium afwerking STUDIO L’ÉQUIPE
YVES DUJARDIN
Archief research BEELD EN GELUID INSTITUUT
HANS VAN DEN BERG
Completion bond FILM FINANCES LIMITED
JAMES SHIRRAS
DAVID KORDA
LINDA PATHER
SUDIE SMYTH
Verzekeringen AON
JAN VEDDER
KAREL DE JONG Juridisch advies VERSTEEG WIGMAN SPREY ADVOCATEN
ROLAND WIGMAN
WENDELA BIERMAN
Fiscaal advies HILDERS BELASTINGADVISEUR
ERWIN HILDERS
Accountant VAN DER VEEN & KROMHOUT ACCOUNTANTS
ROMKE NOORDHUIS
Participantenwerving EUROGROEI BELEGGINGEN
BRAM STOUTEN
ROBERT VERHEUL
Sponsoring PROACTS.NL - MARCO HULSEBOS
BRIDGE ENTERTAINMENT – JEFFREY DE GRAAFF
QUINTIN BEEKMAN
Promotie en publiciteit MVSP
MONIQUE VAN SCHENDELEN
ANNE PRONK
JANNA KARANIKOLAS
MENNO RIBBELINK
Poster ontwerp LOCUST ENTERTAINMENT
MICHAEL VAN RANDERAAT
RON VERSCHUUR
Fotoshoot GOVERT DE ROOS
Website REDWEBS
BASTIAAN PETERS
Distributie BRIDGE ENTERTAINMENT GROUP
i.s.m. E1 ENTERTAINMENT
SJEF SCHOLTE consultant namens JWP Scholte Beheer BV
DANIELLE RAAPHORST RON VERSCHUUR JEFFREY DE GRAAFF MAAIKE VERBRUGGE CRISTEL FOKKE KRISTEL HOVEN
JAN KOUWENHOVEN
JOKE WARTENBERGH
MARC TEUWSEN
MARTIN RUTTENBERG
EDWARD VAN DER LUGT
Muziek & Arrangementen RONALD SCHILPEROORT
Strijk Producties KOCH EN LIEVAART
Viool arrangementen STAN KOCH
1e viool MATTHIJS LIEVAART
2e viool KATYA GABELI
Strijk Opnames MARNIX KAUFMAN
Solo trompet RUUD BREULS
Koor SANMAN & SIKKE
Sopraan JULLIA VAN OORD
Opname&mixage MICHIEL HOOGENBOEZEM
Muziek Opnames HITHOUSE STUDIO HILVERSUM
Muziekuitgeverij TWO YOUNG RIGHTS
Titelsong ‘De Hel foarby’ DE KAST
Opname&Mixage SYCO STUDIO
GREAT BALLS OF FIRE
Zang CHRIS ZEGERS
Gitaar ROLAND DIRKSE
Piano SVEN FIGEE
Bas MICHEL VAN SCHIE
Drums ANDRE KEMP
Opname&mixage ROLAND DIRKSE Productie MARMALADE MUSIC
Deze film is tot stand gekomen met de steun van NEDERLANDS FONDS VOOR DE FILM
Commercieel intendant ATE DE JONG
Suppletieregeling WILLEMIJN DE VRIES
PEGGY BUSSINK
BERNARD TULP
CoBO-fonds JEANINE HAGE
KRO MIGNON HUISMAN
De participanten die deze film mede financieel mogelijk hebben gemaakt:
P.P. Barten - F. Beekhuis - J.M. van Bekkum - A. Bijl - H.J. de Boer - Mw. J.W. Brunt
L.G.M. Bruynen - J.H. van Coeverden - R.M.A.P. Chorus - Mw. M. Collier-de Vreede
H.J.J. Cornelisse - Crielaard - J.T. Dekker - Mw. S.A.E. Dekker - G. Dekker
E. van Deutekom - S.C.A. van Dooren - A.J.M. Eekhout - G. Farnholt - M.L.S. van Geest
J.W.E.M. Geurts - B.W.M. Gijtenbeek - G.J. Gillebaard - Mw. G. van Ginkel-Beerthuizen
H. Haarbosch - Drs. J.J.M. van Hagen - C.S.J.M. Hamans - C.C.D. Hanegraaf
B.C. Herweijer - P. Herweijer - P.J. van den Hoek - A.J. van den Hof - J.W. van den Hoogen
S.H. Hoogenberg - H. Inia - D.A. Jansen - H. de Jong - S. Jongsma - G. Kater
Mw. C.E. Keijl - L.H.P.J.M. Kochen - F.X.M. Kok - G. Koopmans - J.A.J. Lindenhoff
M.J. Maasland - J.M.M.B. Maes - H. Noort - J.G.A. Notting - M.T. Olieslagers
P.A. Poortinga - G.B. Poot - R. Ras - G. Reinders - P.J.G. de Reus - B. van der Roest
A.M.J. Ruitenbeek - P. van Schaik - H.J.J.H. Schepers - J.J. Seesing - R. Slagter
Mw. T.M. Slof - J.P.M. Smeulders - F.A.A. Stapels - mw. M. Steenvoorden - R. Taat
H.J. van der Tak - J. van den Tooren - Y.Ph. Trabsky - M. Tulleners - A. Uittenbroek
R. Unger - B. Veelders - D.J. van Verseveld - A.J. Versluis - U.G. de Vries
Th. Van Vliet - R.A. Vos - F. Vriesendorp - J.N.A. Vrouwe - J.F. Waslander
C.A. van Weelden - S.E. Wendelaar Bonga - A. Westra - G.J. van de Wetering
J.J.J.M. Wezenaar- J.A.C.M. Wiltvank - H.W.A.M. Winnubst - Drs. M. Witkam
J.W. van Wijngaarden - P. van der Zaag De producenten willen de volgende instellingen en personen bedanken voor hun bijdrage aan De Hel van ‘63 :
Alternatief Kostuumverhuur - Amcar Autoverhuur - Amsterdam Studio’s – Andrevo - Salon Anneke - Anta Uniformverhuur – ATP - Barendsma schoonmaakbedrijf - Barrandov Studios Praag - Beeld en Geluid Instituut - Boonstra bestrating - De Brabander Hindeloopen - Camera Cars Holland - CLF Camera en lichtverhuur - Collin Driessen en Leon Rinkens - CFtV Casting - Hotel De Daaldersplaats Sneek - David Martin Couriers - Dijk en Duin Castricum – Duosport EHBO Balk / Dokkum / Harlingen / Sneek - Van Erp Notarissen – EyeLite – Flevonice - De Foeke Hindeloopen - Gemeente Leeuwarden – Isabelle Diks - Grip enterprises - Haalbouw Jirnsum - Hajé Joure - Harms interieur Dokkum - De Herberch van Nylân - Instant Holland - Holwerda cleaning combinatie - Hoekstra electronica Gorredijk - Robert van der Hoop - Sjoerd de Jager Japie’s Boutrant - Kemi Finland - De Klerenwijven - Kids Casting - Langeberg schoonmaakorganisatie - Van der Lei Beveiliging - Het Licht equipment rental - Lithuanian Film Company – Ramunas Skikas - Maritieme Academie Harlingen - Moeder Anne casting - Robert Nieman - NOS / NTS archief - Oogappel optiek - Bas Peeters - Nederlands Politie Museum - Hotel De Posthoorn Dokkum - Schrale tentenverhuur – Steigerstad Tourproductions - United Decor - Stichting Historisch Verpleegkundig Bezit Amersfoort - Drukkerij Visser - Schoonmaakbedrijf Vlietstra Franeker - Expeditie Leeuwarden – Cindy & Haike – WTC Expo Leeuwarden, Gemeente Leeuwarden.
Arnold Heslenfeld - Henk Kleyn - De heer en mevrouw Brouwer voor medische begeleiding Mark Stuijt - Ina van de catering
Geert Blauw - Map Huisman - Aaf van der Vinne - Soeminie van der Vinne en Dick Westerhoven van de figurantencatering
Frans Vriesendorp
Speciale dank aan:
ALLE FIGURANTEN - Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden - Provinsje Fryslân
De gemeentes en inwoners van:
Dokkum – Harlingen – Hindeloopen – Sloten - Sneek
© DE HEL VAN ’63 FILM BV