The Ukrainian Weekly, 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rainian Uarter
e rainian uarter A JOURNAL OF UKRAINIAN AND INTERNATIONAL AFFAIRS Volume LXIV, Numbers 1-2 Spring-Summer 2008 This issue is a commemorative publication on the 75th anniversary of the Stalin-induced famine in Ukraine in the years 1932-1933, known in Ukrainian as the Holodomor. The articles in this issue explore and analyze this tragedy from the perspective of several disciplines: history, historiography, sociology, psychology and literature. In memory ofthe "niwrtlered millions ana ... the graves unknown." diasporiana.org.u a The Ukrainian uarter'7 A JOURNAL OF UKRAINIAN AND INTERNATIONAL AFFAIRS Since 1944 Spring-Summer 2008 Volume LXIV, No. 1-2 $25.00 BELARUS RUSSIA POLAND ROMANIA Territory of Ukraine: 850000 km2 Population: 48 millions [ Editor: Leonid Rudnytzky Deputy Editor: Sophia Martynec Associate Editor: Bernhardt G. Blumenthal Assistant Editor for Ukraine: Bohdan Oleksyuk Book Review Editor: Nicholas G. Rudnytzky Chronicle ofEvents Editor: Michael Sawkiw, Jr., UNIS Technical Editor: Marie Duplak Chief Administrative Assistant: Tamara Gallo Olexy Administrative Assistant: Liza Szonyi EDITORIAL ADVISORY BOARD: Anders Aslund Carnegie Endowment for International Peace Yaroslav Bilinsky University of Delaware, Newark, DE Viacheslav Brioukhovetsky National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine Jean-Pierre Cap Professor Emeritus, Lafayette College, Easton, PA Peter Golden Rutgers University, Newark, NJ Mark von Hagen Columbia University, NY Ivan Z. Holowinsky Rutgers University, New Brunswick, NJ Taras Hunczak Rutgers University, Newark, NJ Wsewolod Jsajiw University of Toronto, Canada Anatol F. Karas I. Franko State University of Lviv, Ukraine Stefan Kozak Warsaw University, Poland Taras Kuzio George Washington University, Washington, DC Askold Lozynskyj Ukrainian World Congress, Toronto Andrej N. Lushnycky University of Fribourg, Switzerland John S. -
The Ukrainian Weekly 1993
1NS1DE: ^ 60 years of The Ukrainian Weekly: an anniversary review - special section beginning on page 5. ^ Exhibit of Trypillian culture to open in New York - page 4. ,L ,– THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association inc., a fraternal non-profit association vol. LXI No. 41 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER IO, 1993 50 cents Wary of "political games," Morozov Clinton signs foreign aid bill involved in local border and ethnic dis– requests dismissal from defense post S300 million to be putes. Reports have ranged from the available for Ukraine Russian military supporting separatist by Marta Kolomayets elements in Georgia, to their involvement Kyyiv Press Bureau WASHINGTON (UNAW) - in combat in Moldova and Tajikistan." 7 He then quoted from a letter he had KYYFv - President Leonid Kravchuk President Bill Clinton signed H.R. 2295, received from Georgian President Eduard relieved Ukraine's defense minister, Gen. the foreign assistance appropriations act Shevardnadze who wrote that Georgia's Kostyantyn Morozov, of his duties on into law as Public Law 103-87, on September 30. Containing almost S13 future is in danger because Russian Monday morning, October 4. billion for bilateral and multilateral for– troops are "engineering a disaster." The dismissal came at Gen. Morozov's eign assistance, the act appropriates S2.5 The Kentucky senator concluded: own request, who said he does not want billion of assistance for the new indepen– "what we are saying by this amendment his army to be dragged into any "political dent states (N1S) of the former Soviet is our assistance to Russia is conditioned games." Although general has been Union. -
Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
Research Report No. 51 UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA 1 Occasional Research Reports UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Research Report No. 5 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 TABLE OF CONTENTS Introduction v Journals and Collections Included in this Bibliography ix Bibliography 1 General Index 144 Chronological Index 175 INTRODUCTION The general plan Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections. 1840-1965 is part of a larger bibliographical project which attempts, for the first time, a comprehensive coverage of translations from and materials about Ukrainian literature published in the English language from the earliest known publications to the present. After it is completed this bibliographical project will include: 1/books and pamphlets, both translations and literary studies; 2/articles and notes published in monthly and quarterly journals, yearbooks, encyclopedias, symposia and other collections; 3/translations of poetry, prose and drama published in monthly and quarterly journals, yearbooks, anthologies etc.; and 4/ book reviews published in journals and collections. -
Ukrainians of Washington, DC, Commemorate the First Anniversary of the Holodomor Memorial
Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 77 - No. 22 NOVEMBER 20, 2016 ENGLISH VERSION Ukrainians of Washington, DC, commemorate the first anniversary of the Holodomor Memorial Photo: Michael Sawkiw speaks at the Holodomor Memorial in Washington, DC on November 6, 2016. Among those at the event included Bishop John Bura, Fr. Robert Hitchens, Fr. Wasyl Kharuk, and Fr. Raphael Strontsitskyy, MSU. 07 November, 2016 Holodomor Genocide Gerasymov and Igor Petro Poroshenko Awareness 1932-1933 Popov, architect and his wife Marina, The event started with Michael Sawkiw, Head Larysa Kurylas, other congratulated audience a common prayer for of the Central Election distinguished guests, on the anniversary Ukraine by priests of Commission Mykhailo laid symbolic bundles of of the Memorial and Ukrainian churches. Then Okhendovsky, deputy wheat to the Memorial. conveyed President's Ambassador of Ukraine head of the Central words of gratitude to to the US Valeriy Chaly, Election Commission Ambassador Valeriy the Ukrainian diaspora Chairman of the U.S. Andriy Magera, MPs Chaly, on behalf of the Committee for Ukrainian of Ukraine Arthur President of Ukraine (continued on next page) Highlights inside this issue: Pope Francis meets with the Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav - pg. 17 Ukrainians of Washington, DC, commemorate the first anniversary of the Holodomor Memorial (continued from previous page) of the USA and all Committee for Ukrainian those who made efforts Holodomor Genocide into its construction: " Awareness 1932-33 A year ago, due to the Michael Sawkiw and joint efforts of American Ambassador William partners, the Ukrainian Miller also delivered their community in America welcome remarks. -
Becoming Soviet: Lost Cultural Alternatives In
BECOMING SOVIET: LOST CULTURAL ALTERNATIVES IN UKRAINE, 1917-1933 Olena Palko, MA, BA (Hons.) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of East Anglia School of History December 2016© ‘This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that copyright rests with the author and that use of any information derived there from must be in accordance with current UK Copyright Law. In addition any quotation or extract must include full attribution.’ Abstract This doctoral thesis investigates the complex and multi-faceted process of the cultural sovietisation of Ukraine. The study argues that different political and cultural projects of a Soviet Ukraine were put to the test during the 1920s. These projects were developed and executed by representatives of two ideological factions within the Communist Party of Bolsheviks of Ukraine: one originating in the pre-war Ukrainian socialist and communist movements, and another with a clear centripetal orientation towards Moscow. The representatives of these two ideological horizons endorsed different approaches to defining Soviet culture. The unified Soviet canon in Ukraine was an amalgamation of at least two different Soviet cultural projects: Soviet Ukrainian culture and Soviet culture in the Ukrainian language. These two visions of Soviet culture are examined through a biographical study of two literary protagonists: the Ukrainian poet Pavlo Tychyna (1891-1967) and the writer Mykola Khvyl'ovyi (1893-1933). Overall, three equally important components, contributing to Ukraine’s sovietisation, are discussed: the power struggle among the Ukrainian communist elites; the manipulation of the tastes and expectations of the audience; and the ideological and aesthetic evolution of Ukraine’s writers in view of the first two components. -
The Ukrainian Weekly, 2021
Part 1 of THE YEAR IN REVIEW pages 7-15 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXIX No. 3 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 17, 2021 $2.00 New twist in Sheremet murder case as audio U.S. sanctions more Ukrainians suspected recording allegedly implicates Belarusian KGB of interfering in 2020 presidential election by Mark Raczkiewycz repeated public statements to advance dis- information narratives that U.S. govern- KYIV – The U.S. Treasury Department on ment officials have engaged in corrupt January 11 sanctioned several Ukrainian dealings in Ukraine.” individuals and entities linked to a Verkhovna In a separate statement, Secretary of Rada lawmaker that a Washington intelli- State Mike Pompeo said that Mr. Derkach gence agency says is a Russian agent who “has been an active Russian agent for more allegedly attempted to influence the 2020 than a decade, maintaining close connec- U.S. presidential election. tions with Russian intelligence services.” Joining lawmaker and suspected Russian A graduate of the Soviet Union’s KGB agent Andriy Derkach, who does not belong academy, Mr. Derkach was sanctioned in to a political party, on the department’s August for “spreading claims about corrup- “Specially Designated Nationals List” is tion – including through publicising leaked Oleksandr Dubinsky, who leads the party phone calls – to undermine former Vice- Servant of the People. President Biden’s candidacy and the Mr. Dubinsky previously worked for bil- Democratic Party,” Director of the National RFE/RL lionaire oligarch Ihor Kolomoisky’s 1+1 Counterintelligence and Security Center television channel, which provided favor- A sign asking “Who killed Pavlo?” in front of the new memorial to Pavlo Sheremet in (NCSC) William Evanina said in a news Kyiv. -
The Ukrainian Weekly, 2020
Part 3 of THE YEAR IN REVIEW pages 7-15 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association, Inc., celebrating W its 125th anniversaryEEKLY Vol. LXXXVIII No. 5 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 $2.00 Zelenskyy faces challenges of history Oleh Sentsov: The nail that will not bend and diplomacy in Israel and Poland memoration on such terms and told Israeli media that Mr. Putin was spreading lies to conceal the Soviet Union’s responsibility for the war along with that of Nazi Germany. In this highly tricky situation, Mr. Zelenskyy bided his time and did not con- firm whether he would be going to Jerusalem and Warsaw until the last min- ute. While still preoccupied with the after- math of a Ukrainian airliner’s downing in Tehran and the return of the bodies, President Zelenskyy nevertheless made his line known. The Times of Israel reported on January 19, after interviewing him in Kyiv, and on the day he announced he would be going to Israel: “He speaks at length about the Holodomor, the Soviet- imposed deliberate famine of 1932-1933, Olena Blyednova which killed millions, and with great Oleh Sentsov during his presentation on January 25 in New York. The discussion was respect for the victims of the Holocaust – moderated by Razom volunteer Maria Genkin. and the need to bring a belated, honest his- torical account of these events into the by Irene Jarosewich in Switzerland – that he does not consider open. He acknowledges but says less on the himself to be, foremost, a Russian political Presidential Office of Ukraine issue of Ukrainians’ participation in NEW YORK – Ukrainian film director prisoner. -
The Ukrainian Weekly, 2016
INSIDE: “A UKRAINIAN SUMMER” – a special 24-page pullout section. THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXIV No. 18 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 1, 2016 $2.00 The Ukrainian Museum in New York 30th anniversary celebrates its 40th anniversary of the Chornobyl disaster Ukraine this year marks the 30th anni- and that the country was “still a long versary of the Chornobyl nuclear disaster way” from overcoming the tragedy. – the world’s worst civilian nuclear acci- The Embassy of Ukraine in the United dent. States provided the following informa- Sirens were sounded in the early tion on the Chornobyl disaster. morning hours on April 26 in Ukraine to On April 26, 1986, reactor No. 4 of the mark 30 years since the moment that the Chornobyl nuclear power plant, located first explosion blew the roof off the build- about 100 kilometers north of Kyiv, ing housing a reactor at the Chornobyl exploded. The Chornobyl tragedy nuclear power plant, sending a cloud of remains the world’s worst accident at a radioactive material high into the air, nuclear power plant due to the number drifting into Russia and Belarus and of its victims and the scale of its effects. It across northern Europe. will take many more years and huge President Petro Poroshenko attended resources to finally overcome the effects a ceremony on April 26 at the Chornobyl of the Chornobyl disaster. plant, which today is located in the mid- Due to a fire at the fourth reactor, dle of an uninhabitable “exclusion zone.” about 60 tons of radioactive substances Mr. -
Obituary, Mark Von Hagen
Mark von Hagen (21 July 1954-14 September 2019) Frank Sysyn Canadian Institute of Ukrainian Studies, Toronto Office, University of Alberta he outpouring of tributes and grief on social media as news of Mark von T Hagen’s passing spread testified that he was not only an eminent academic and a scholar who had given unstintingly of himself to the profession. It showed above all how he had personally touched the lives of so many colleagues through his genuine interest in the research of others and his suffusive kindness and caring for all he worked with or encountered. These were qualities that made him open to new fields and to sharing the knowledge he had acquired. This made him an excellent teacher. Here I write about my dear friend for the Ukrainian studies community, so I will not list in detail Mark’s many accomplishments that will be discussed in many of the tributes being written for other audiences. Suffice it to say that he graduated from Georgetown University’s School of Foreign Service (1976) and received an MA in Slavic Languages and Literatures from the University of Indiana (1978) and a PhD in History and Humanities from Stanford University (1985). He was an assistant professor (1985-89) and professor (1989-2007) in the Department of History at Columbia University, and also served there as associate director (1989-92) and director (1995- 2001) of the Harriman Institute. From 2007 to 2011 Mark was chair of the Department of History at Arizona State University and then of that university’s School of Historical, Philosophical, and Religious Studies and later a professor in the latter. -
Central European.Indb
The First Five Years with no Plan: Building National Cinema in Ukraine, 1992-1997 Bohdan Y. Nebesio Brock University 265 Th e disintegration of the Soviet empire in 1991 along national lines took Kremlin leaders and Western Sovietologists by surprise.1 Th e class solidarity which, accord- ing to Soviet propaganda, united workers of brotherly nations proved to be a utopian concept insuffi cient to keep a multinational state together. Th e Moscow-based centr- alised system that autocratically designed the well-being of culturally varied peoples failed again.2 For the fi rst time in many decades (or even centuries) numerous nations have been defi ning their political, economic and, quite oft en, cultural identities. How does a nation with long cultural traditions start to build national institutions to pre- serve its culture? How can the slogans of cultural independence that win popular support be converted into reality? How can the cultural needs of a newly independent state be satisfi ed when its priorities lie elsewhere? Th is paper looks at Ukraine, the largest of the former Soviet republics. It covers the last three years of the Soviet Ukrainian cinema (1989-91) and the fi rst fi ve years of cinema in independent Ukraine (1991-1997). Th e fi rst part describes the state of the fi lm industry Ukraine inherited from the Soviet Union. In the second part I explore the eff orts—artistic, economic, political and organizational—undertaken to rebuild a national fi lm industry and focus on critically acclaimed fi lmmakers and their fi lms which formed the new canon of Ukrainian cinema. -
UKRAINIAN HERALD Issue IV Herstellung Druckgenossensehaft „Cicero" Egmbh, 8 Miinchen 80, Zeppelinstr
UKRAINIAN HERALD Issue IV Herstellung Druckgenossensehaft „Cicero" eGmbH, 8 Miinchen 80, Zeppelinstr. 67 UKRAINIAN HERALD Undergronud Magazine from Ukraine Issue IV Published by ABN Press Bureau Munich, 1972 FROM THE PUBLISHERS The fourth issue of The Ukrainian Herald was published in Ukraine in January 1971. Several copies of it reached the West. Our edition is an English translation of the Ukrainian text which appeared in the periodical Liberation Path, Lon don, Nos. VI and VII-VIII, 1971. The illustra- tions-portraits of Alla Horska, Valentyn Moroz and Vasyl Symonenko, as well as the index were added by the publishers. The poetry was translated by Vera Rich, an English poetess. Footnotes were prepared by Dr. Nicholas G. Bohatiuk, Professor of Economics, Le Moyne College. THE TASK OF THE “UKRAINSKYI VISNYK”1 The necessity for such an uncensored publication arose long ago in Ukraine. There are many problems which evoke the general interest of and disturb wide circles of the Ukrai nian community, but these are never explained by the official press. When, on the rare occasions the press does mention these problems under the pressure of circumstances, it resorts to conscious falsification. The “Visnyk”2 includes without generalization information about the violations of the freedom of speech and other demo cratic freedoms guaranteed by the Constitution, about the judicial and extra-judicial repressions in Ukraine, about the violation of national sovereignty (facts about chauvinism and Ukrainophobia), about the attempts to misinform the public, about the situation of Ukrainian political prisoners in prisons and camps, about various acts of protest and so on. -
The Ukrainian Weekly, 2021
INSIDE: l EU includes Ukraine on ‘green zone’ list – page 4 l Festival kicks off Soyuzivka summer season – centerfold l Ukraine sends 155 athletes to Summer Olympics – page 17 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXXIX No. 30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 25, 2021 $2.00 NEWS ANALYSIS U.S., Germany green light deal on NS2, leaving Ukraine takes a big step toward judicial reform Kyiv exposed to further Russian aggression by Olena Halushka and potential international investors who might Tetiana Shevchuk otherwise have entered the Ukrainian mar- Ukrainian presidential advisor says separate U.S.-Ukraine UkraineAlert ket. security agreement is “hopeful but not certain” Ukraine’s judiciary is governed by two Ukraine took a potential landmark step bodies. The HCJ is the main body in the sys- toward judicial reform in mid-July when tem of judicial governance of Ukraine. It members of parliament adopted two laws has full control over the appointment and that should establish credible foundations dismissal of Ukrainian judges. Key respon- for the reboot of the country’s legal system. sibilities include protecting judges from On July 13, the Ukrainian parliament unlawful interference by other agencies backed legislation to relaunch the deeply and holding judges accountable for profes- compromised High Qualification Commis- sional misconduct, including the granting sion of Judges (HQCJ) and the High Council of permission to pursue criminal prosecu- of Justice (HCJ). Crucially, independent tions against individual judges. international experts will participate in the The HQCJ is often referred to as the envisaged future selection process.