Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems

42. Jahrgang Donnerstag, 14. April 2011 Nummer

gmg design + wohnen planen und einrichten designer möbel unikate ausgesuchte antiquitäten lampen · bilder · stoffe accessoires

Orientteppiche Raja

Königsteiner Straße 97 über 25 Jahre (gegenüber Park/Treff Hotel) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17

P Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich

  Den Großeinsatz der „Igelklasse“ und der Eltern wusste Burgfräulein Fiona I. zu schätzen. (el) – Ein Apfel in der Brot- Hofdame Caroline sowie Bernd Zierlein, zu die Brotbox für den Schultag auffüllen. Fri- box? Da gehört er auch hin und dazu noch würdigen. sches Obst, das schmeckt und daher hat auch jede Menge frisches Gemüse, wie Karotten, „Ich halte das für eine Supersache, mit den der Förderverein der Schule immer montags Gurken und Paprika. Erfreulich ist, dass nicht Eltern zusammen zu kochen. Dabei handelt einen „Obsttag“ eingerichtet. Dies, um ein nur Eltern, die bei ihren Kindern auf gesunde es sich natürlich nicht um einen Kochwett- Zeichen zu setzen. Und siehe da: Die Teller Ernährung achten, hier beipflichten würden bewerb“, wusste die Adelige die Mühen und mit Äpfel-, Birnen- und Orangen-Scheiben – auch die Sprösslinge selbst essen nicht nur den Aufwand, die hinter einer solchen Aktion werden gut und gerne angenommen. Da gerne gesund, sondern achten auch sehr da- stecken, zu würdigen. „Ich habe große Hoch- greift jeder mal zu. Schluss mit Minizinsen!!! rauf und sind gut informiert. Das wiederum achtung vor den Vätern“, kommentierte indes Dass auch der schönste und aufregendste Tag Unsere Festgeld-Alternative: ist auch den schulischen Aktivitäten geschul- Co-Juror Bernd Zierlein. an der Schule zu Ende gehen muss – selbst det, wie sie an der Grundschule Schneidhain Im Anschluss an die viele Arbeit durften sich wenn dieser auf einen Sonntag fällt, wie die 2,6% p.a. fest für 1 Jahr! seit geraumer Zeit durchgeführt werden. Eltern und Kinder auch das Gekochte an den Aktion – auch das ist leider eine Tatsache. Und so hieß es auch am vergangenen Sonn- von Kinderhand eingedeckten Tischen in der Umso schöner, dass man nach getaner Ar- Tel.: 06174 / 2016-10 · Fax: 06174 / 2016-12 tag wieder: „Wir Igel kochen uns (immer) Mensa schmecken lassen. „Die Eltern sind beit noch zusammensitzen konnte, um das Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH noch stark“ Hilfestellung für das besondere sehr aktiv an unserer Schule“, freute sich Tageswerk zu genießen und vor allem zu pro- Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein Kochevent gab es dabei von vielen Mamas auch Donna Wandt, Elternbeirätin der Klasse bieren. Für jedes Kind gab es zum Abschluss und Papas. Vorbereitet, gehobelt, gerieben 2a, über den gezeigten Enthusiasmus aller auch noch ein Teilnehmer-Zertifikat mit per- und geformt wurden die Vor-, Haupt- und Beteiligten. Schließlich verfolgt die „Igel- sönlichen Kommentaren der Jury als schöne Ihr persönlicher SEAT-Partner Erinnerung an einen wunderbaren Tag. Nachspeisen wie Möhren-Ingwer-Suppe, ori- klasse“, wie auch alle anderen Klassen der im Taunus für Verkauf + entalischer Hackfleisch-Reis oder Schoko Grundschule, die sich am Schulprogramm Risotto Trifle an verschiedenen Stationen in zum Thema „gesunde Ernährung“ beteili- Service + Teiledienst der Schule. Dabei teilte sich die „Igelklasse“ gen, ein und dasselbe Ziel: Die Grundschule (2a) von Sabine Zeisberger in verschiedene Schneidhain strebt das vom Hessischen Kul- Ihr Taxi in Teams auf. tusminsterium vergebene Zertifikat „Gesun- Fragen Sie nach Und während die Tochter Schokolade fein de Schule“ an. unseren aktuellen raspelte, sah der Papa zu, dass ihm das Reis- In diesem Zusammenhang gilt es, verschie- Königstein Angeboten! risotto, das er später dekorativ in Weckgläser dene Kriterien zu erfüllen, bei denen al- füllen und schichten würde, nicht anbrannte. lerdings – und da sind sich alle einig – der TAXI ZUBER Diese Hingabe wusste auch die Fachjury, Spaßfaktor nicht zu kurz kommen sollte. bestehend aus Burgfräulein Fiona I, ihrer Die Botschaft ist angekommen. Schokolade Sodener Straße 1 06174 - 22 6 77 61462 Königstein/Ts. und Süßigkeiten liefern nur kurzfristig En- Tel. 06174 - 2993-939 ergie. www.marnet.de Diesen Gedanken haben sogar die Kinder so Telefon- sehr schon verinnerlichst, dass sie das auch von ihren Eltern abverlangen, wenn diese Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach

GmbH anlage Besuchen Sie unser Bäderstudio mit vielen Tel. 06196 / 10 54 Ideen für Ihr komfortables Bad. ? www.autohaus-ziplinski.de Natürlich von Ausalt ... Unsere Osteröffnungzeiten Donnerstag 21.04. 10-20 Uhr 23.04. 8-16 – seit 24 Jahren – ... mach neu. Samstag Uhr Haintürchenstrasse 2 Limburger Straße 3 Niederstedter Weg 11 (Ecke Gerichtstrasse) 61462 Königstein 61348 Bad Homburg 61462 Königstein Telefon 0 61 72/93 06 52 Tel. 0 61 74 / 93 74-0 06174-2590001 www.huhn-bad-heizung.de Laguna Tel: Seite 2 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

Aus dem RATHAUS Königstein AKTUELLE NACHRICHTEN Energie sparen bei Wohngebäuden Ferienaktion für Grundschüler In den Ferien geht es mit dem Kinderpro- Tel. 06174/202-233. Gerade für Kinder, die durch maßgeschneiderte Konzepte gramm auf eine Erlebnistour zum Frank- noch nie geflogen sind, wäre es eine tolle Für Montag, 9. Mai, um 20 Uhr lädt die Um- Überblick auf dem aktuellsten Stand. Diese furter Flughafen. Von einer Rundfahrt über Erfahrung, an diesem Ausflug am Mittwoch, weltberatung der Stadt Königstein im Taunus und weitere damit zusammenhängenden The- den Flughafen mit der Fraport AG bis zu 27. April, in der Zeit von 7.30 bis 13.30 Uhr alle interessierten Bürgerinnen und Bürger men behandelt der unabhängige Energiebera- einem Besuch des Trainingscenters der Con- teilzunehmen. Treffpunkt ist um 7.30 Uhr am zu einer weiteren Informationsveranstaltung ter Dipl. Ing. Jochen Fell in seinem Vortrag, dor wird den Kindern ein unvergesslicher Busbahnhof, Georg-Pingler-Straße, in Kö- zum Thema „Energie sparen – Gebäude sa- der sich speziell an Besitzer älterer bzw. Tag mit vielen Überraschungen ermöglicht. nigstein. Dort müssen die Kinder um 13.30 nieren“ in das Dorfgemeinschaftshaus in Kö- bestehender Häuser richtet. Im Anschluss an Durch diesen Tag können die Kinder dem Uhr wieder abgeholt werden. Bitte geben Sie nigstein-Schneidhain, Am Hohlberg 23, ein. den Vortrag wird der Referent Fragen der Flughafen und den Flugzeugen ein ganzes Ihrem Kind ein „Lunchpaket“ mit, damit es Im März und November 2010 haben bereits Zuhörer beantworten. Stück näher kommen. Die Aktionen des über den Ausflugszeitraum versorgt ist. Der Informationsveranstaltungen zum Thema Der Vortrag ist Bestandteil der Veranstal- Kinderprogramms sind für Kinder im Grund- Kostenbeitrag beträgt für diesen Ausflug 5 „Energie sparen rund ums Haus“ stattgefun- tungsreihe „Energie sparen rund ums Haus“, schulalter, diese Veranstaltung wird jedoch Euro. Die Veranstaltung findet in Zusam- den. welche mehrere Städte und Gemeinden des für Kinder ab sieben Jahren empfohlen. Die menarbeit mit der Aktion Kinderspielplätze Die Folgeveranstaltung greift erneut die Hochtaunuskreises zusammen mit dem För- Anmeldung bitte bei Ann-Krystin Rehberger, Königstein e.V. statt. nachfolgenden Themen auf: Wie kann ich derverein POWER e.V., einer Einrichtung bei meinem Haus Energie einsparen? Wel- des Hochtaunuskreises, für das Frühjahr 2010 che Dämmmaßnahmen sind zweckmäßig? organisiert haben. Diese Veranstaltungsreihe Königsteiner Ferienspiele 2011: Wie lassen sich die Heizkosten reduzieren? wird nun nochmals im Frühjahr 2011 fortge- Welche sinnvollen Maßnahmen lassen sich setzt. Es sind noch wenige Plätze frei auch mit wenig Geld durchführen? Welche Das Programm der Veranstaltungsreihe und Anforderungen stellt die Energieeinsparver- ein Handzettel zu dem Vortragsabend in Wie schon in den vergangenen Jahren wird notwendigen Vorbereitungen werden die El- ordnung? Königstein liegen im Rathaus der Stadt Kö- die Stadt Königstein auch im Jahre 2011 tern gebeten, die Anmeldungen umgehend an Die Akzentuierung dieser Vortragsreihe wird nigstein aus. Weitere Auskünfte erhalten Sie wieder die Ferienspiele veranstalten. Einige den Magistrat der Stadt Königstein, Amt 50, diesmal auf die komplexe Materie der „För- zudem bei der Umweltbeauftragten der Stadt Anmeldungen sind schon eingegangen, aber Burgweg 5, 61462 Königstein im Taunus zu dermittelquellen und ihrer Zugänge“ gelegt. Königstein, Brigitte Germann-Störkel, unter für beide Freizeiten sind noch Plätze frei. richten. Verlängerter Anmeldeschluss ist der Hierüber erhält u.a. der Laie einen guten Telefon 06174/202-274. Ferienfreizeit in Marienberg/Vallendar am 20. April 2011. Für die Anmeldung sollte un- Rhein. bedingt der nachstehende Vordruck genutzt Die diesjährige Ferienfreizeit für die 10- bis werden. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Unterer Heuhohlweg erhält 13-jährigen nach Vallendar am Rhein bei diesen Vordruck im Internet www.koenig- Koblenz geht vom 16. bis 29. Juli. Som- stein.de herunterzuladen und ihn per Email vor Ostern neue Asphaltdecke mer, Sonne, Abenteuer und viel mehr bietet [email protected] oder die Freizeit nach Marienberg/Vallendar am Nachdem sich die Asphaltdecke des unteren arbeiten finden vom Montag, 18. April, bis per Fax: 06174 202-1233 oder 06174 202- Rhein. Untergebracht ist die Freizeitgruppe Heuhohlweges vom Bahnübergang aufwärts Donnerstag, 21. April, statt. 278 zu senden. Weitere Pressemitteilungen im Jugendzentrum Marienberg. Das auf ei- bis Haus Nr. 6, d.h. bis zum seitlichen Während dieser Zeit ist dieser Straßenab- mit Informationen zu den diesjährigen Feri- nem Berg gelegene Jugendzentrum ist hell, Stichweg des hinteren Heuhohlweges in den schnitt komplett für den Verkehr gesperrt. enspielen werden zu gegebener Zeit in der freundlich und hat eine besondere Architek- letzten Jahren immer mehr verschlechterte, Wir bitten daher, diese Verkehrsregelung lokalen Presse veröffentlicht. Außerdem wird tur. Die Gruppe wird in zwei der vier Wohn- wird nun die Überarbeitung dieses Straßen- zu beachten. Die Umleitung erfolgt über die rechtzeitig vor Beginn der einzelnen Maß- bereiche mit Vier- und Sechs-Bettzimmern abschnittes in Angriff genommen. Wiesbadener Straße – B455 – und Kurmain- nahmen zu einem Elternabend eingeladen. untergebracht. Das Jugendzentrum bietet für Diese Maßnahme wird über das neue Gesetz zer Straße – Schneidhainer Straße. Für Fragen, die die Ferienspiele und Freizei- die Gruppe viel Platz. Es gibt einen großen zur Behebung von Winterschäden 2011, das Vorab bedanken wir uns für das entgegenge- ten betreffen, stehen Ihnen Frau Ann-Krystin Gruppenraum, mehrere kleine Gruppenräu- so genannte „Schlaglochprogramm“ des Lan- brachte Verständnis für die Behinderungen Rehberger unter der Rufnummer 06174 202- me, einen Sportraum, Kickerraum und ein des Hessen, finanziert. und Beeinträchtigungen bei den Anliegern 233 und Herr Daniel Valley unter der Ruf- großes Außengelände mit zwei Terrassen, Aufgrund des Schadensbildes ist hier eine und Verkehrsteilnehmern. nummer 06174 202-310 als Ansprechpartner eine Grill- und Lagerfeuerstelle und eine gro- einfache Erneuerung der obersten Asphalt- Nach Abschluss der Bauarbeiten wird sich zur Verfügung. ße Spielwiese mit Bolzplatz. Die direkt am decke mit etwa 4 Zentimeter Stärke ausrei- dieser Straßenabschnitt wieder in einem ver- Anmeldung: Rhein liegende Stadt Vallendar bietet tolle chend. Die erforderlichen Fräs- und Asphalt- kehrssicheren Zustand darstellen. Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Freizeitmöglichkeiten. Viele Ausflüge und Sohn verbindlich an für: Aktionen werden in der näheren und ferneren Ferienfreizeit Marienberg/Vallendar am Ostern: Wochenmarkt Feuerwerk im Umgebung gestartet. Es wird ein abwechs- Rhein an Gründonnerstag Park der Villa Rothschild lungsreiches Freizeit- und Aktivprogramm (10 bis 13 Jahre) vom 16. Juli bis 29. Juli geboten. „Langeweile“ wird auf dieser Fe- 250 Euro Damit die Kunden trotz des Feiertages an Das Ordnungsamt hat aufgrund einer priva- rienfreizeit ein Fremdwort sein! An dieser Ferienfreizeit Idrosee/Italien Karfreitag nicht auf das vielfältige Angebot ten Hochzeitsfeier für 16. April, zirka 21 Uhr Fahrt können bis zu 30 Kinder teilnehmen. (14 bis 16 Jahre) vom 23. Juli bis 6. August des Königsteiner Wochenmarkts verzichten (Dauer: zirka 12 Minuten), ein so genanntes Der Elternbeitrag für die Fahrt beträgt in- 375 Euro müssen, findet dieser vor Ostern am Don- „Silvesterfeuerwerk der Klasse II“ im Park klusive Fahrtkosten, Ausflugsfahrten, Unter- nerstag, 21. April, von 8 bis 13 Uhr statt. der Villa Rothschild genehmigt. kunft, Verpflegung, Versicherungsschutz und Name: ...... pädagogischer Betreuung 250 Euro. Gottfried Keller ist Öffnungszeiten Ferienfreizeit an den Idrosee/Italien ...... „Spätlese“-Thema der Stadtbibliothek Für die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen Während der Osterferien findet die Ausleihe wird die diesjährige Freizeit vom 23. Juli bis Vorname: ...... Nach Seldwyla entführt die nächste „Spätle- 6. August stattfinden. Die Fahrt geht an den se“, die am Montag, 18. April, um 20 Uhr in in der Stadtbibliothek zu den gewohnten Öffnungszeiten statt: Am Dienstag, 10 bis 13 Idrosee in Italien ganz in der Nähe vom Gar- Geburtsdatum: ...... der Königsteiner Stadtbibliothek beginnt. dasee. Das „Surfcamp Idro“ befindet sich am Die beliebte Gesprächsrunde beschäftigt sich Uhr und 15 bis 18 Uhr; Mittwoch, 10 bis 14 Uhr; Donnerstag, 10 bis 13 Uhr und 15 bis östlichen Ufer des Idrosees, auf einem sepa- Adresse: ...... nämlich diesmal mit dem Autor Gottfried raten Gelände am Rande eines Campingplat- Keller, der neben seinem berühmten Roman 19 Uhr; Freitag, 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr; Samstag, 10 bis 13 Uhr. Von Karfreitag, zes. Die Ortschaft Idro befindet sich wenige ...... „Der grüne Heinrich“ eine Reihe humorvol- Kilometer entfernt. Übernachtet wird in Drei- ler und kurzweiliger Novellen in dem fikti- 22. April, bis einschließlich Ostermontag, 25. April, ist die Bibliothek geschlossen. bis Vier-Personenzelten und die Verpflegung Telefon: ...... ven Schweizer Dörfchen Seldwyla ansiedelt. erfolgt in Eigenregie; die Mahlzeiten werden in einem großen Küchenzelt selbst zubereitet. Mobil: ...... Der Idrosee liegt inmitten der Berghänge der Gamesnight im K13-Jugendhaus Lombardei. In dieser Umgebung wird den Name des/der Erziehungsberechtigten/Adres- Am Donnerstag, 21. April, veranstaltet das Es wird empfohlen, Isomatte und Schlafsack Jugendlichen ein tolles und abwechslungs- se, sofern abweichend: K13 – Jugendhaus der Stadt Königstein eine mitzubringen, um eventuell auftretender Mü- reiches Aktivprogramm mit Surfen, Baden, Gamesnight! Playstation 3 und Nintendo Wii digkeit gelassen entgegenzusehen. Beginn Tauchen, Wandern, Beachvolleyball und vie- ...... – Spieler aufgepasst: Auf mehreren Ebenen der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Ende am 22. lem mehr angeboten. lassen wir die ganze Nacht eure Lieblingsga- April um 8 Uhr. Teilnehmeralter: 13 bis 18 Kosten pro Teilnehmer/in für Hin- und Rück- ...... mes auf den Konsolen laufen, die Spiele wer- Jahre. Teilnehmergebühr: 3 Euro. Begrenzte fahrt im Reisebus, Übernachtung, Verpfle- den via Beamer auf einer Leinwand übertra- Teilnehmerzahl! Anmeldung für die Games- gung und Ausflüge mit einem erfahrenen ...... gen, das heißt zwölf Stunden Mega-Action! night im K13 – Jugendhaus vom 21. bis 22. Betreuerteam liegen bei 375 Euro. An dieser Witzige Pixel-Schlachten erwarten euch bei April. Beginn 20 Uhr. Fahrt können bis zu 26 Jugendliche teilneh- ...... Fifa 11, Mario Kart, Motorstrom, Singstar men. und vielen weiteren Games. Wir spielen, Name:………………………………………. Anmeldung Bemerkungen zur familiären Situation (al- bis die Controller brennen und erwecken so Wie auch schon in den Jahren zuvor besteht leinerziehend, Berufstätigkeit etc.) die Königsteiner Nacht zu neuem Leben. Vorname:…………………………………… auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, Wem das noch nicht reicht: Beendet wird die bei finanziellen Schwierigkeiten den Eltern- ...... Gamesnight bei Sonnenaufgang mit einem Geburtstag:………………………………….. beitrag zu ermäßigen bzw. ganz zu erlassen. ausgiebigen Frühstück! Wer Lust auf eine Damit soll sichergestellt sein, dass kein Kind ...... spielreiche Nacht hat, bei der der Spaß im Anschrift:…………………………………… aus finanziellen Gründen nicht an der Ferien- Vordergrund steht, den bitten wir um Abgabe betreuung oder den beiden Freizeiten teilneh- Ich/Wir beantrage/n Ermäßigung oder Erlass der nachfolgenden Anmeldung im Jugend- ……………………………………………… men kann. haus, bis spätestens 18. April. Weitere Fragen Für die Ferienspiele in Königstein und die ...... hierzu werden gerne von Wei-Chi Chen, K13 Telefon:……………………………………… beiden Ferienfreizeiten stellt die Stadt einen – Jugendhaus Königstein, Klosterstraße 13, Zuschuss von mehr als 17.000 € bereit...... Tel.: 06174/202-350, E-Mail: wei-chi.chen@ ……………………………………………… Anmeldungen für die Ferienspiele 2011 wer- (Ort, Datum) koenigstein.de, beantwortet. Unterschrift eines Erziehungsberechtigten den ab sofort entgegengenommen. Wegen der (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 3 Neues vom HGK: Verkaufsoffener Sonntag und Genießermarkt im Mai HEES

Königstein (el) – Der 8. Mai – ein Datum, einem Sachverständigen in punkto Motor- HAUS DER QUALITÄT das man sich merken sollte. Denn an diesem räder. Fast schon zum Stadtbild gehört zur SEIT 1750 Sonntag wird von 13 bis 18 Uhr eine gute alte Autoschau der ADAC, der sich erneut mit UnserBacktipp Backmeister des Monats: empfiehlt: Tradition in der Kurstadt fortgeführt. Auto- einem Stand in der Kirchstraße vorstellen schau und verkaufsoffener Sonntag dürften wird. Weitere Aktionen der einzelnen Ge- AusgehobenesOsterlämmer, Kanzlei für für eine dicht bevölkerte Innenstadt sorgen. schäftsleute werden wir in den kommenden Stets im Mittelpunkt des Blickfeldes: edle Ausgaben vorstellen. Quarkteighasen,Backhausbrot Karossen, die sich rund um den Brunnen im Bereits einen Tag vorher, am Samstag, 7. Osterbrotaus eigenem und Kurpark und in der gesamten Innenstadt grup- Mai, 10 bis 16 Uhr, lässt der Verein für Hand- Natursauerteig hergestellt pieren werden. Ein werk und Gewerbe Frühlingskuchen Tipp am Rande: Am Königstein (HGK) mit 750 g € 2,60 Kurpark wird auch ein dem „Genießermarkt“ BÄCKEREI EMIL HEES Oldtimerbus mit ganz im Altstadtbereich KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN Informieren Sie sich unter www.Conradt-Noll.de besonderer Fracht einen weiteren Bal- TELEFON 0 6174/21498 · FAX 2 39 60 parken. Hier wird für lon steigen, der – so R· alle durstigen Kehlen ANITÄ SPEN hoffen die Initiatoren S GL Moderne Heizung REIFEN + FELGEN G· ER „Maibock“ ausge- vom HGK – von da an UN EI EIZ ·H schenkt. „Die Auto- alle Fabrikate H stets samstags zu einer EI · Schöne Bäder ZU schau ist stets ein be- regelmäßigen Einrich- REIFENDIENST EI ASKA NG ER GmbH

GL

liebter Rahmen für die tung in der Altstadt HENKE ·S AN Haustechnik

Geschäftsleute, ihre werden soll. EN Querstraße 4

IT SP 61462 Königstein ·

Produkte und Dienst- Wie es der Name Waldems-Esch, Limburger Str., 06174/22287 ÄR

ÄR 06174/ 5963 ·S

Tel. 06126 - 2972 T Solaranlagen

PE

leistungen zu präsen- schon sagt, handelt NI Fax 0 6174/24789

NG SA

LE

G·

N RE

I IZU tieren“, kündigt Ingrid · es sich bei diesem HE Fettweis, Vorsitzende Markt nicht etwa um Abflussreinigung des federführenden einen Ersatz für den Vereins für Handwerk Königsteiner Wo- und Gewerbe (HGK) chenmarkt, der weiter- ein breitgefächertes hin freitags stattfinden Tel.: 0 61 74 - 222 87 Rahmenprogramm an, wird, sondern um ei- das sich an dem Mot- ne Alternative hierzu, to des Tages „Auto- die allerdings andere www.laska-baeder.de mobile“ orientiert und Ansprüche bedient. auch sonst jede Menge Ingrid Fettweis hier- Attraktionen für die zu: „Unser Anspruch Besucher der Kurstadt ist es, die Innenstadt bietet. Denn genau Die Altstadt soll zum Treffpunkt für einen zu beleben, wir haben das ist es, was diese ganz besonderen Markt werden, dessen An- Markthändler ange- Plattform als Werbung spruch es nach der Idee des Vereins für sprochen, die den Be- Holz ist Luxus … für die Kurstadt aus- Handwerk und Gewerbe (HGK) ist, Einkau- griff ‚Genießen‘ mit macht: Der verkaufs- fen zum Erlebnis zu machen. ihren Produkten mit offene Sonntag bietet Inhalt füllen wollen, eine exzellente Gelegenheit, einmal jenseits dass die Besucher hier samstags nach dem des Alltagstrubels mit der ganzen Familie auf Einkaufen verweilen, vielleicht bei einem Erkundungsgang zu gehen und sich mit den Gläschen Wein.“ Für die Kinder soll auch ein PARKETT Angeboten einer Einkaufsstadt in entspannter attraktives Programm geboten werden. EINBAUMÖBEL Atmosphäre auseinanderzusetzen. Im Gespräch für die Beschickung des Mark- PFLEGEMITTEL Doch nicht nur das Auto per se – seien tes sind Händler – einige feste Zusagen hat FENSTER es die neuen Audi-Modelle von Autohaus man auch bereits – die die Schiene „Fein- INNENTÜREN … Luxus macht sexy Marnet oder aber jene von Mercedes Dr. schmecker“ und „Genießer“ bedienen, ohne HAUSTÜREN Vogler, BMW (B& K Kronberg) und Auto- jedoch horrende Preise dafür abzurufen. Vor haus Nauheim – wird im Rampenlicht dieser allem will man darauf achten, dass hier regi- Antik Veranstaltung stehen. Auch die alternativen onale Produkte angeboten werden. Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Energien gehören zu den Stars des Tages. Bestes Beispiel hierfür: Der amtierende Mam- China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. So können die Besucher des verkaufsof- molshainer Apfelweinkönig Fred Friedman ... zu Superpreisen. fenen Sonntages auch mal in die Pedalen wird selbst gekelterten Apfelwein und Apfel- Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 eines Elektrofahrrades treten, um vielleicht schnaps zum Verkauf anbieten. Auch einige www.golden-gallery.com für sich festzustellen, dass dieses Fortbewe- der vor Ort angesiedelten Geschäftsleute ha- Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr gungsmittel genau das Richtige für sie ist. ben bereits Interesse an einer Mitwirkung des Immer am Ankauf schöner Dinge Eine entsprechende Teststrecke soll am Platz Marktes bekundet, wie etwa Feinkost Noy interessiert, auch komplette Nachlässe. vor dem Alten Rathaus aufgebaut werden. In oder das Obsteck in der hinteren Hauptstraße. der hinteren Hauptstraße wird auch noch eine Wer noch eine Idee für den Markt hat, kann Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach Elektrotankstelle präsentiert. sich gerne bei Ingrid Fettweis unter Telefon Ballonfahrten Telefon 0800 - 000 11 26 (kostenfrei) Darüber hinaus gibt es Informationen von 0162/6774340 melden. – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – www.yourstylehome.de Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 Öffnungszeiten: Frühlingskonzert www.main-taunus-ballonfahrten.de Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–13.00 Uhr Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen der Falkensteiner Chöre Rhein-Main-Entrümpelungen Falkenstein – Von der beschwingten Sei- sich neben modernen Popsongs auch älte- Haushaltsaufl ösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art te wird sich der MGV 1875 Falkenstein re Volkslieder, die neu gesetzt und vertont Gartengestaltung Tutay Rhein-Main-Antiquitäten im Rahmen seines Frühlingskonzertes am wurden. Karten für das Konzert können zum Naturstein-/Pflasterarbeiten, Rasen u. Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen Rollrasen, Heckenschnitt, Kantsteine, 7. Mai präsentieren. Preis von acht Euro ab Mitte des Monats bei Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Das Konzert wird ausschließlich von den allen Sängerinnen und Sängern oder bei der Teichbau, Trockenmauern, Terrassen-/ Zaunbau, Holzbau, Palisaden, Gelände- Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. beiden Chören des MGV gestaltet und findet Signal Iduna Versicherungsagentur, Hans- treppen, L-Stein-Montage, Reparaturar- Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH um 19 Uhr in der Aula der Grundschule Fal- Peter Hoffmann (Tel. 06174/21719), 61462 beiten aller Art, Kellerisolierung, Baum- kenstein statt. Dirigent Mark Opeskin hat ein Königstein, Alt Falkenstein 37, erworben fällungen bis 30 m, Pflanzenanlieferung Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main buntes und abwechslungsreiches Programm werden. Die Sängerinnen und Sänger freuen zuverlässig, preiswert, schnell u. sauber 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 zusammengestellt, das viele Facetten der sich auf einen zahlreichen Besuch ihres Kon- (06195) 55 03, Mobil 0174 - 277 65 12 info@rhein-main-entrümpelungen.de Chorliteratur beinhaltet. Darunter befinden zertes.

Der MGV Falkenstein lädt zum Frühlingskonzert ein. Unser Bild zeigt allerdings nur den Männerchor, am 7. Mai wird sich jedoch auch der Frauenchor des Vereins präsentieren. Seite 4 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Burg- und Stadtmuseum: Siemensstraße 23 Geänderte Öffnungszeiten 65779 Kelkheim Königstein – Das Burg- und Stadtmuseum Tel.: 06195 -97 94-0 Königstein hat ab sofort geänderte Öffnungs- [email protected] zeiten. Dem Verein für Heimatkunde e.V. www.druckhaus-taunus.de Königstein ist es gelungen, einen neuen Helfer zu finden. Daher ist es jetzt möglich, auch an Sonn- und Feiertagen das Museum für Besucher offen zu halten. Die neuen Freitag Friedrichsdorf Sonntag Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14 bis 17.30 Uhr.Sonderführungen zur Geschichte von Stadt, Burg und Festung Königstein nach 15 3 Oberursel Bad Homburg 18 4 Glashütten Königstein rechtzeitiger Anmeldung (Tel.: 06173/4503). Kronberg AKTUELLES aus Glashütten NACHRICHTEN DER WOCHE „Drei-Bäche-Tour“ Friedrichsdorf Friedrichsdorf im März       Bad Homburg Bad Homburg Oberursel Oberursel Glashütten – Die März-Wanderung der Glashütten Glashütten         Königstein 17 3 Königstein Wanderinitiative Glashütten führte nach zwei vergeblichen Anläufen auf die „Drei-Bäche-           Kronberg Kronberg Tour“. Elf Teilnehmer wollten sich den mil- !"#$%& '&()& %* +  Samstag den Frühlingstag nicht entgehen lassen. Die     !! "#!   $% Wanderung begann bei der Firma Braun ,-  & %"&! &  . in Kronberg und führte durch den Grünen &   '()    $' „Von diesem Jahrgang sind so einige Weg, um den Schafhof herum zu den Stelen. ,)&/01, &2$&3 Danach ging die Gruppe weiter auf dem *  +,-.% noch heute präsent in Königstein“ Regionalparkweg nach Schwalbach und wei- 4%52 %/6 %7- ter zum Zusammenfluss von Waldbach und /  0".   12"(!3%* Sauerbornsbach, die sich zum Schwalbach ,4 8&+5&!& vereinigen. Von dort ging es weiter durch ei- ( "   4 )     '  nen Teil des Arboretums und nach Eschborn. -1 56%&7**  89     Hier wurde die Runde etwas verkürzt, so dass % /'     1: " der Sulzbach (der vorher Schwalbach heißt) % nicht mehr am Weg lag. &   0".   12"(!3%* Nach einer zünftigen Einkehr ging es zurück am Westerbach entlang. .&!) -   & )   -1 5"   ;!  6%&7** Obwohl die Landschaft noch arg kahl und *    3 . :   / karg aussah, ein bisschen Frühling hing schon in der Luft, und die Gespräche unter-   9/61): )  wegs waren rege wie immer. *   : 2"9    $/ So geht es weiter: Sonntag, 10. April, 10 Uhr, )6 4( '&) ;0  (Eine neue Tour „Schierstein-Frauenstein auf <1 91"9( 9.    dem Rheinsteig“) * %   !! "#!   $% Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr (Geplant: Ockstadt- 5-4/ Bad Nauheim zum 19. Geburtstag der WIG)     9 =4    !') In der Tat sind hier einige bekannte Gesichter dabei: Der „Jahrgang 1941“ hatte sich Sonntag, 5. Juni, 10 Uhr, ausnahmsweise / &   !! "#!   $% anlässlich des runden 70. Jubiläums in der Villa Borgnis getroffen. Foto: Friedel und wegen Pfingsten der erste Sonntag des 7;&;    ! +"<  Monats Anmeldung am Vortag von 15 bis 6"17> ! ! >22   ? Königstein (hhf) – „Dreh‘ doch mal den Die- gemocht, daher habe ich ihn im Töpfchen 18 Uhr unter Tel. 06174/63319 (Anrufbeant- @! ! A  6>" 7    ter um...“ so langsam wird es den Fotografen gelassen und mit nach Hause genommen“ worter), Teilnahme auf eigenes Risiko!    '  *. :  $  ernst, alle ihre Objekte stehen endlich auf der erzählt einer die Geschichte ohne „Happy- Infos auch unter: www.wanderinitiative- Terrasse der Villa Borgnis, aber die Sonne End“, denn die Mutter fand natürlich beim glashuetten.de. steht schon bedrohlich nahe an der Burgruine. Abwasch die kostbare Nahrung und servierte Während sich der KöWo-Knipser angesichts sie zum Abendbrot. Im Übrigen lassen die Musik zur Passion &'! " % )&& der vielen 70-Jährigen seiner Jugend bewusst damaligen Volksschüler aber bis heute nichts Glashütten – Traditionell präsentiert der Kulturkreis Glashütten sein Karfreitagskon-    "<  wird und Zurückhaltung übt, kommandiert auf ihre Schulküche kommen: „Da gab es tol- A"    &  Rolf Krönke von seinem Stativ aus deutlich le Eintöpfe, Schokolade und sogar Rosinen- zert am 22. April um 19 Uhr in der Pfarrkir- effektiver, aber das darf er auch: „Nee, ich brötchen!“ Über deren gerechte Verteilung che Schloßborn. Zu Gast in diesem Jahr sind     bin ein bisschen älter, ich gehöre nicht dazu“ wachten Pädagogen mit bekannten Namen, das Ensemble „Allegoria“ und die Soprani- ( )   >!"4   &  klärt der „Traditionsfotograf des Jahrgangs so „der alte Halberstadt“ und Klassenlehrer stin Caroline Ballmann, die sich an der Hoch- < ! B>       '&  1941“ auf. Ob er die Kleinen wohl damals Theo Benner, ein „großer Turner“, der trotz schule für Musik und Darstellende Kunst in A + 3 .2 "   B%&  auf dem Schulhof auch schon so hat antreten einiger Ohrfeigen recht beliebt war, viel- Frankfurt zusammengefunden haben. Die >0 4 4"1C +C D &&  lassen? Zumindest ist nun keine Rede mehr leicht weil er im Ausgleich dafür so wenig Kantaten „Ich habe genug“ in der Fassung    . & davon, die Kameraverschlüsse klicken, und Hausaufgaben verteilte? Unter Umständen für Soprano und „Mein Herze schwimmt in Blut“ von Johann Sebastian Bach bilden dann gehen die interessanten Geschichten hat natürlich auch das spätere Leben hier das "&+ wieder weiter: „Wir sind im Herbst 1947 eine oder andere etwas verklärt, denn schon mit der Kantate „Herr, wenn nur dich ich C ?2 A!  /  eingeschult worden“, und zwar im Hinterhaus die Lehrstellensuche brachte neue Schwie- hab“ von Dietrich Buxtehude das Gerüst für C E0   ?  &  dieses Konzert. Weitere Werke von Bach der alten Volksschule, die in der Wiesbadener rigkeiten mit sich: „Katholische Lehrbuben 1    Straße gegenüber der jetzigen Grundschule nehmen wir nicht“, musste sich sogar ein und Buxtehude vervollständigen das schö- C? (@!  %F&&  gestanden hat. Dieser Einschulungstermin Bewerber in einer großen Frankfurter Firma ne, dem Geiste von Karfreitag angemessene aber hatte es in zweifacher Hinsicht in sich Programm. +  1= )) */ sagen lassen. Und natürlich – „es war eine <  A"GA 3 //%  für die Abc-Schützen, die sich heute weniger Zeit von Flucht und Vertreibung“ – stand Für 28. April um 20 Uhr lädt der Kulturkreis <: HI  %  an die Inhalte der damals gehaltenen Reden, so manchem noch ein tiefgreifender Wohn- Glashütten darüber hinaus seine Mitglieder      " %  als an den Inhalt ihrer Schultüten erinnern ortwechsel bevor. Gerade deswegen aber zur alljährlichen Mitgliederversammlung ein. J; 0CI 1)#  < BC  %  („wir waren eine Sammelklasse mit hohem Neben den verschiedenen Punkten zum Ver- < BC   %  Wechsel“) hat der Zusammenhalt als Ge- einsleben sowie Veranstaltungen und Aktivi- K ":HB+L@-  %  Kleidervielfalt burts- und Einschulungsjahrgang einen so täten steht auch die Wahl des Schriftführers K 2 M  %  hohen Stellenwert behalten, was auch schon auf der Tagesordnung. C "#   %  C     4 %  die Schüler der Abschlussklassen verspürten: -:( " %  „Wir wurden wie die Böcke von den Schafen ,B %  getrennt, besonders die Ortsteil-Schüler“, die !    3 ? ?  %%  zunächst auch in Königstein zentral unter- L FL - K391 %%  gekommen waren. Gewissermaßen nach der  20 3K &%  Schur, wie ein guter Hirte, kümmert sich ein H-A &%  Organisationsteam um regelmäßige Zusam- D141    ?C *%  ;9 :  +9 *%  menführung der Versprengten, wenngleich > < B(> N /%  können. Einer von ihnen hatte sogar eine auch einige recht bekannte Namen aus der I:   10 " O   2P /%  Tüte, die aus alten Röntgenfilmen zusammen- Heimatstadt darunter sind. Beispielsweise geklebt war, Material war eben noch knapp die Organisatoren des Treffens in diesem =&1)  2  C 2 H. '  so kurz nach dem Krieg: „Lumpen, Eisen, Pa- Jahr: Ursula Wilhelm (geborene Ochs), Ru- pier – unsere Eltern haben eigentlich alles ge- dolf Oberndörfer, Winfried Brütting, Rainer ,! 1&+! )# C+!C %  sammelt, um daraus Schulranzen zu basteln“. Kowald, Manfred Colloseus, Heinz Eichhorn Wohnen Küchen Betten Besonders ärgerlich, wenn auch lehrreich: Im und Ernst-Georg Heß (letztere zwei zuständig ,! 1$&+! kommenden Jahr wurde der Einschulungs- für den musikalischen Rahmen). Damit sich C   %  termin auf Ostern verlegt, so dass die Volks- die mitunter lange Anreise lohnt, erstreckte *  schüler satte eineinhalb Jahre Erstklässler sich das Programm im Übrigen nicht nur auf Beilagenhinweis C"BK C <K A   *%  bleiben mussten. Und: die i-Dötze kamen, den geselligen Samstag, vielmehr wurde zu- noch vor der Währungsreform, in den Genuss vor unter Anleitung von Rainer Kowald die Unserer heutigen Ausgabe >&&    ? der Schulspeisung. Villa Rothschild besichtigt. Bereits am Frei- (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte:     1 1K Rektor Ohmannsen sah großzügig darüber tag abend hatte Gotthard Dorn auf Einladung Tenisclub Glashütten, <2 $' hinweg, wenn mancher sein Mittagessen der Kolpingfamilie in einem Diavortrag über K6%&7  Q0R6%&7  '* ZEG Denfeld,Polster Nagel Bad Camberg sowie noch mit hakenkreuzverziertem Wehrmachts- Waisenhaus, Behindertenwerkstatt und Schu- 8"  besteck zu sich nahm, manche Eltern zeigten le in Ghana berichtet, um die sich der Sohn Plameco Decken bei. 333"  anlässlich leerer Haushaltskassen größere Un- der Betreiber des „Café Dorn“ seit rund zehn Wir bitten um freundliche Beachtung. C!0 / *  / ' nachgiebigkeit: „Ich habe den Milchreis nicht Jahren kümmert. Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 5 Falkenstein – Le Mêle: Wechsel an Spitze des Komitees nach 21 Jahren Die CDU Königstein wünscht bereits heute ein frohes Osterfest und bedankt sich auf diesem Wege nochmals herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bei der Wahl!

Gartengestaltung: Frühjahrsinstandsetzung, Bäu- me / Sträu cher schneiden, fäl- len, Heckenschnitt, Dauerpflege. Tel.: 06195 / 39 06 Fortschritt und Tradition schließen sich im Partnerschaftskomitee Falkenstein – Le Mêle nicht aus: Der 2. Vorsitzende Walter Krimmel (v. li.), die neu gewählte 1. Vorsitzende Cons- tanze Schleicher, die ausgeschiedene 1. Vorsitzende Marie-Anne Groß-Pfaff, Schriftführerin Suche VW o. AUDI n Caroline Agostini, Beisitzerin Simone Monthuley und Kassierer Gottfried Kehrer nutzen zustand egal Tel.: 01 72 - 163 66 05 beide Maximen für ihre Arbeit. Foto: Oberhansl Falkenstein (vo) – Kontinuität und Wandel arbeit mit Constanze Schleicher freut. An den – die Jahreshauptversammlung der Gesell- Wechsel Schleichers von der Schriftführer- in Planen Sie Ihr Sommerfest rechtzeitig! schaft zur Pflege internationaler Beziehungen die Vorsitzendenposition schloss sich eine e. V. – Partnerschaftskomitee Falkenstein Umstrukturierung des Vorstandes an: Die . Le Mêle am Freitag stand ganz im Zeichen sich bisher schon besonders in den Sprach- - dieser beiden Entwicklungslinien. Nach 21 kursen engagierende Caroline Agostini wird Jahren intensiver Tätigkeit gab Marie-Anne künftig das Amt der Schriftführung ausüben, Groß-Pfaff am Wochenende den Vorsitz des Beisitzerin wird Simone Monthuley, Walter Vereins ab. Krimmel wurde im Amt des stellvertretenden Mit dieser Entscheidung ging eine Umstruk- Vorsitzenden bestätigt, ebenso der Kassierer turierung des gesamten Vorstandes einher. Gottfried Kehrer. Auch im Komitee gab es Aus persönlichen Gründen und vom Wunsch, personelle Veränderungen: Hedwig Groß, den richtigen Moment für die Weiterga- Brigitte Krimmel – Mutter der neuen Vorsit- be dieser Aufgabe zu finden, bewegt, hatte zenden – Simone Hesse und Thomas Kirsch- sich Groß-Pfaff zu diesem Schritt entschlos- ner schieden nach langjähriger und verdienst- sen. In geheimer Wahl wurde die bisherige voller Mitarbeit aus dem Komitee aus, es Schriftführerin Constanze Schleicher zu ihrer besteht nunmehr aus Marie-Anne Groß-Pfaff Nachfolgerin bestimmt, sie ist nach der Grün- und Hermann Groß, Eva-Maria Dorn, Rita dungspräsidentin Juliane Zimmer und dem Jelitto, Josef Paul, Gerd Schürmann, Kathari- Griesheimer SPARGEL heute stellvertretenden Vorsitzenden Walter na Unverzagt, Peter Völker-Holland, Reiner Krimmel sowie ihrer unmittelbaren Vorgän- Weck und Claire Fagère-Wolf. 1,5 Kilo Hkl. I: 14,– € gerin Marie-Anne Groß-Pfaff die vierte Vor- Auf den veränderten Vorstand und das um- vor dem Restaurant Le Journal sitzende des seit mehr als 43 Jahren bestehen- strukturierte Komitee wartet mit 2011 ein Georg-Pingler-Straße (früher in Frankfurter Straße) den Vereins. ereignis- und arbeitsreiches Jahr, auf das sich Die Dankesreden an Marie-Anne Groß-Pfaff die neue Vorsitzende Constanze Schleicher RADFAHREN, KLIMA dienstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr machten deutlich, in welch große Fußstapfen sehr freut: „Diese Arbeit als Vorsitzende ist sie nun tritt. Umfassendes, intensives Enga- Ehre und große Aufgabe zugleich. Die Fuß- RETTEN UND TOLLE gement, einen Blick weit über den eigenen spuren meiner Vorgänger sind spürbar und PREISE GEWINNEN! Tellerrand hinaus und ein Organisationsta- ich möchte den bisherigen Arbeitsschwer- … ran an’s Werk Gerald Toughill lent, das viele außerordentliche Ereignis- punkt des Vereins, Begegnungen zwischen JETZT ANMELDEN UNTER Solides Handwerk für Haus und Garten se ermöglichte – Eigenschaften, welche die Deutschland und Frankreich nicht auf ad- - langjährige Vorsitzende Walter Krimmel zu- ministrativer, sondern an der Basis auf der WWW.KLIMA-TOUR.DE folge besonders auszeichnen und ihre Arbeit familiären Ebene zu organisieren, unverän- bestimmten. Auch Bürgermeister Leonhard dert beibehalten. Außerdem möchte ich die Helm ließ es sich nicht nehmen, sich per- Zusammenarbeit mit Sportvereinen und den sönlich für die Zusammenarbeit mit der Ver- Grundschulen intensivieren, um die Kon- einsvorsitzenden zu bedanken: „Sie haben takte auch in diesem Bereich auszubauen“, Ihre Arbeit stets in perfekter Form geleistet legte Schleicher ihre Arbeitsgrundsätze fest. und den Verein positiv geprägt, Constanze Freunde des französischen Sports können Becker | Sennhenn | Schuster Schleicher tritt also ein traditionsreiches Erbe die neue Vorsitzende bei gutem Wetter am an, das sie aber sicher mit frischem Wind und 8. Mai im Rahmen der Eröffnung der Boule- Rechtsanwälte individueller Note angemessen tragen wird!“, saison näher kennenlernen, ihr Organisati- Hauptstr. 41 | 65843 Sulzbach/Ts. | Tel. 06196/74615 fasste Helm die Bedeutung des Generations- onstalent kann Constanze Schleicher etwa [email protected] | www.rhein-main-anwalt.de | Parkplätze vorhanden wechsels an der Spitze der Gesellschaft zu- beim Familienwochenende über Pfingsten, kompetent | engagiert | persönlich | ganz in Ihrer Nähe sammen. Der Gründungspräsidentin Juliane in dessen Verlauf auch dem Hessentag in Zimmer zufolge vollzog sich auf der Jahres- Oberursel ein Besuch abgestattet werden soll, Hubertus Becker Michael Sennhenn Marion Schuster hauptversammlung ein „tiefer Einschnitt“: oder beim 44. Jugendaustausch des Komitees Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Ehe- u. Familienrecht Erbrecht Fachanwältin „Liebes ‚Enkelchen‘, ich danke Dir für eine vom 1. bis zum 15. Juli unter Beweis stellen. Miet- u. Pachtrecht Immobilien- und für Arbeitsrecht großartige und erfüllende Zeit, die Du mit „Und wenn ich einen Rat brauche, kann ich Verkehrsrecht Baurecht/WEG Gesellschafts- u. Versicherungsrecht Gewährleistungsrecht Handelsrecht viel Herzblut und Intelligenz erfüllt hast“, auf Marie-Annes Erfahrungsschatz zurück- Strafrecht Vertragsrecht lauteten die emotionsreichen Dankesworte greifen, das hat sie mir versichert und dafür Verwaltungsrecht Unternehmens der ersten Vorsitzenden der Vereinsgeschich- bin ich sehr dankbar!“, erklärte Schleicher betreuung te, die sich nach eigenen Aussagen bis heute und machte deutlich, dass im Falkensteiner wie das „Mütterchen des Partnerschaftskomi- Partnerschaftskomitee Tradition und Wandel tees“ fühlt und sich nun auf die Zusammen- eben sehr nah beieinander liegen. Ostern – Zeit für Englisches Theater kleine Aufmerksamkeiten aus unserer in der Sankt Angela-Schule Papeterie, Geschenkartikel Königstein – Am heutigen Donnerstag, 14. niemals erwachsen werden, ist die zweite April, laden die beiden Kreativkurse „Eng- Etappe der Reise zu Ende. Auf diesem wun- sowie Literatur lish Theatre“ und „Bühnenbilder gestalten“ derschönen Fleckchen Erde leben Meerjung- MillenniuM große und kleine Besucher zur Aufführung frauen, Elfen, Indianer und natürlich Kinder des englischen Theaterstücks „Peter Pan“ um in purem Glück – denn in „Neverland“ muss in alten und 19.30 Uhr in die Aula der St. Angela-Schule man nur an etwas glauben, damit es passiert. ein. Die 50 Schülerinnen, die sich bereits Doch Vorsicht! Wo viel Licht ist, da ist auch Buchhandlung neuen Medien seit den Sommerferien auf die Aufführung viel Schatten. Die Theaterliebhaber müssen Thomas Schwenk Frohe vorbereiten, entführen die Gäste auf eine aufpassen, dass sie nicht ganz plötzlich ei- Hauptstr. 14 Ostern Reise durch Zeit und Raum! Zunächst führt nen Kinnhaken von einem Piraten versetzt 61462 Königstein die erste Etappe nach London. Dort lernen bekommen, ein tickendes Krokodil Appetit Tel. 0 61 74 / 92 37 37 die Besucher Wendy Darling und ihre Brüder bekommt oder die Indianer rund um Häupt- John und Michael sowie ihr Kindermädchen ling Tiger Lilly mit viel Gebrüll das Kriegs- MillenniuM Nana kennen, erfahren, warum Peter Pan sei- beil schwingen! Freuen Sie sich auf ein paar Bücher nen Schatten in ihrem Kinderzimmer wieder phantasievolle, spannende und mit Humor, Neue Medien – immer einen Besuch wert! findet und lassen schließlich Big Ben und die Liebe und Eifersucht gespickte Stunden – bei Papeterie Tower Bridge hinter sich, um mitten auf der natürlich freiem Eintritt, um Spenden zuguns- Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Insel „Neverland“ zu landen. Hier, wo Kinder ten der Theaterarbeit wird gebeten. Seite 6 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Förderkreis Königstein – Le Cannet Kein Knigge, aber setzt auf Kontinuität wertvoll fürs Miteinander Königstein (el) – Der Förderkreis Städte- munikation gearbeitet und fleißig Mitglie- Königstein (el) – Hart, aber wissenschaft- partnerschaft Le Cannet – Königstein ist derwerbung betrieben, so dass zwei neue lich belegt: Man hat genau drei Sekunden, gut gerüstet für die kommenden Aufgaben. Mitglieder gewonnen werden konnten. Dabei bis sich entscheidet, ob der Gegenüber ei- Dieselbe Beständigkeit, die sich in der Vor- trägt die Neuverpflichtung bereits Früchte: nen sympathisch findet oder nicht. Und: Im stands- und Komiteearbeit der vergangenen Das 22-jährige Neu-Mitglied Lisa Gottschalk Nachhinein lässt sich da nichts korrigieren. Jahre bereits ausgezahlt hat, wurde auch bei wird im Mai/Juni für zwei Monate ein Prakti- Gutes Benehmen und korrektes Auftreten den Wahlen zur Jahreshauptversammlung kum im Tourismusbüro von Le Cannet absol- sind also gefragt, ob im Privatleben oder in wieder an den Tag gelegt. vieren, was ihrer Ausbildung als Dolmetsche- der Geschäftswelt, wo dazu noch das eine Und angesichts der Tatsache, dass man 2012 rin sehr zuträglich ist. Rege, und das bereits oder andere Fettnäpfchen auf einen wartet. das 40-jährige Bestehen der Städtepartner- seit Jahren, ist auch der Austausch zwischen Damit man in Zukunft in keine der aufge- schaft mit dem französischen Le Cannet in der St. Angela-Schule in Königstein und dem stellten, lauernden Fallen mehr tappt, bietet Königstein feiern werde, wäre die komplette Collège Les Campelières in Frankreich. Als die Königsteinerin Anke Quittschau ein ganz Führungsriege wieder zur Wahl angetreten, weitere Kommunikationsplattformen dienten besonderes Benimm-Coaching bzw. Semina- um sich dieser Herausforderung zu stellen, dem Verein 2010 auch die stets gut besuchten re, die genau darauf ausgerichtet sind, für ihre sagte der alte und neue Vorsitzende des Ver- Neujahrsempfänge, der Internet-Auftritt, der Klienten bereit. Zu denen zählen übrigens eins, Dr. Reinhard Siepenkort, dem es darauf von Wolfgang Riedel betreut wird, der Euro- die verschiedensten Menschen mit wiederum ankam, mit einer erfahrenen Mannschaft an- patag des Hochtaunuskreises, das Boule-Tur- unterschiedlichen Motivationen. Da ist der zutreten. 2013 wird übrigens in Le Cannet nier in Mammolshain, der Weihnachtsmarkt, gefeiert. die Jubiläumsveranstaltung zum fünfjährigen Ebenso wichtig: Dass die Vertreter der städ- Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen tischen Politik einen Einblick in die Arbeit Königstein und dem polnischen Kórnik, das des Förderkreises haben. Daher haben bzw. Lavendelfest sowie der Weihnachtsmarkt und werden die Parteien auch wieder Vertreter die Mitwirkung beim Burgfestumzug. Auch Anke Quittschau: „Viele schauen sich fal- benennen, die diese Aufgabe als Bindeglied die interne Kommunikation ist entscheidend. sches Benehmen von anderen ab.“ zwischen dem Vereinsleben und der Politik Stellvertretend hierfür seien hier die belieb- ten Käse- und Olivenproben zu nennen, aber den „Business-Knigge – die 100 wichtigsten auch Ausstellungen und Theaterstücke wer- Benimm-Regeln“, verfasst. den gemeinsam besucht. Die Basis der Ver- „Ich habe im Laufe der Jahre festgestellt, dass Schuhvielfalt ständigung bilden immer noch die Sprachkur- sich die Menschen nur allzu gerne auf ihre se des Förderkreises. fachliche Kompetenz zurückziehen und ihnen Ein Klassiker unter den Veranstaltungen sind der erste Schritt, den sie auf andere zugehen seit jeher die Wanderungen unter der Ägide müssen, durchaus schwerfällt“, berichtet die von Walter Sambeth. 2010 wurden sieben Königsteinerin aus der Praxis. Wichtig ist Touren in der Region gemacht mit je 20 bis ihr auch die Feststellung, dass sie es in ihrem 40 Teilnehmern. Königsteiner, Cannetaner Ratgeber nicht etwa mit dem „Herrn Knigge“ und Sachsen (aus Königsteins anderer Part- aufnehmen möchte, es solle sich nicht um erfüllen werden. Für ihre langjährige Zu- nerstadt) wanderten auch zusammen an der einen Benimm-Lehrer handeln, sondern es sammenarbeit mit dem Komitee wurde indes Mittelmeerküste. Vom 22. bis 27. September drehe sich primär alles um den Umgang mit Dagmar Reuter (FDP) mit einem Blumen- führt eine gemeinsame Reise nach Südbur- dem Menschen, eben ein Blick auf die Dinge strauß verabschiedet. Vertreter des Magistrats gund. Ein Höhepunkt des vergangenen Jahres aus sozialkritischer Perspektive. Und genau im Komitee war bislang Klaus Schwope, was war sicherlich auch der 80. Geburtstag von Der Business-Knigge für alle, die sich das diesen Ansatz habe auch jener viel zitierte sich als sehr passend erwiesen hat, da dieser Gaston Fischesser, langjähriger Vorsitzender Leben mit ihren Mitmenschen ein wenig ein- Knigge verfolgt. gleichzeitig Vorsitzender des Partnerschafts- und Ehrenvorsitzender der Association de facher machen möchten. Warum verlernen immer mehr Menschen den vereins der Städte Königstein und Kórnik ist. Jumelage in Le Cannet-Rocheville sowie richtigen Umgang mit anderen? Das erklärt Die „Führungsetage“, wenn man so will, des Königsteiner Ehrenbürger. Bereits am 14. Top-Verdiener, der es mit 33 Jahren schon sich für Anke Quittschau aus der schnellle- Förderkreises wird also von 15 Personen ge- Mai bietet sich zum Europatag in Kronberg zum Multimillionär gebracht hat, dennoch bigen Zeit heraus, in dir wir leben. Wir müs- bildet. Neben Siepenkort sind das an der Spit- auf dem Berliner Platz wieder die Möglich- bei den Vorstandssitzungen nicht auf seinen sen ebenso schnell erfassen wie reagieren. ze des Vereins seine beiden Stellvertreter Dr. keit, mit den Mitgliedern des Förderkreises Rucksack verzichten möchte, um darin sein Zwischendrin bleibt wenig Luft zum Atmen, Walter Sambeth und Wolfgang Riedel, seine ins Gespräch zu kommen. Hier sind sie mit Laptop zu verstauen. Aber auch im Privatle- Wahrnehmen, wie man auf andere wirkt und Frau Marie-Charlotte als Schriftführerin und einem Stand vertreten. Wer lieber warten ben bieten Quittschau, die ursprünglich aus welche Signale man aussendet. Dabei bringt Klaus Rätz (Kassierer). Neben den bereits er- möchte, bis sich diese Gelegenheit in Kö- dem Bereich Marketing und Personalwesen der respektvolle Umgang mit anderen durch- wähnten fünf Vertretern aus der Politik setzt nigstein bietet, dem sei das Königsteiner kommt und in der Männerdomäne Auto- aus viele Vorteile für einen selbst. Quitt- sich das restliche Komitee nach der Wahl Volksfest am 22. Mai empfohlen. Hier wird schau: „Man kann sich das Leben auf diese wie folgt zusammen: Marianne Crux, Verena man sich ebenfalls an einem eigenen Stand Weise leicht machen.“ Dabei geht es um den Fleiss, Ursula Machhaus, Daniela Wirtnik präsentieren. Unter Vorbehalt hat man vor, Jacken wertschätzenden Umgang und nicht etwa um und Jochem Irmen. den Termin für das 40-jährige Bestehen 2012 steife Etikette. 2010 habe man laut Dr. Siepenkort auch aktiv um Pfingsten herum zu planen, wobei hier von „Interessant ist auch, dass wir uns vieles, von an der weiteren Intensivierung der Kom- noch nichts feststeht. dem wir glauben, dass es richtiges und gutes Benehmen ist, einfach falsch von anderen ab- schauen“, hat die Autorin der Benimm-Bibel beobachtet und nennt dabei gleich das Kind beim Namen: „Ladies first“. Was verbirgt sich dahinter? Eben die falsche Vorstellung, dass man der Sekretärin vor dem Vorstands- vorsitzenden zur Begrüßung die Hand geben sollte. Wer sich allerdings auskennt, der wird wis- sen: Rang vor Geschlecht, das ist die Faust- Elfi Wagner-Spitzenberg regel, die angewandt werden sollte. Noch ein IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Beispiel: Bei der Begrüßung die Hände in die Hosentasche zu stecken gilt als äußerst mobilinstustrie im Vertrieb tätig war, und stillos. ihre Geschäftspartnerin Christina Tabernig Neu im Angebot von korrekt!: Am 14. Mai sowohl Einzel-Coachings als auch Seminare findet ein Seminar in der Kronberger Villa schwerpunktmäßig zum Thema „Business- Philippe statt, das sich ausschließlich an 12- Etikette“ an. Zusammen sind sie Inhaber bis 16-Jährige richtet und sie unter anderem der Agentur korrekt! und haben für jene, die auch in Sachen richtiges Benehmen während nicht in den Genuss einer ihrer Trainings mit des Essens unterrichtet. Im Zuge der Veran- wertvollen Benimm-Tipps kommen können, staltung werden die jungen Teilnehmer auch Der Vorstand des Förderkreises: Dr. Walter Sambeth (v. li.), Dr. Reinhard Siepenkort, Marie- einen handlichen Ratgeber zu diesem Thema, entsprechend ihrem Alter verpflegt. Charlotte Siepenkort, Wolfgang Riedel und Klaus Rätz. AKTUELLES aus Glashütten Leserbrief NACHRICHTEN DER WOCHE Osterfeuer am Ostersamstag Lösung: Durchgezogener Strich Oberems – Der Brauch des Osterfeuers Um 19 Uhr wird dann an der Feuerwehr stammt aus alten Zeiten und sollte den Win- Oberems das Osterfeuer entfacht. Die Obe- Günter Wohlenberg, Martin-Niemöller-Weg ist. Das erzeugt einen erheblichen Rückstau. ter vertreiben. So langsam zieht auch hier in remser Kerbeborsch freuen sich auf viele 4, Königstein bietet Lösung an zur Zufahrts- Es gäbe dafür eine ganz einfache Abhilfe: unseren Gefilden der Frühling ein, und die Besucher, die die Gelegenheit dazu nutzen, regelung vom Mammolshainer Weg in die Ein durchgezogener Strich im Bereich der Menschen können es kaum erwarten, bis die einen geselligen Abend am Osterfeuer zu ver- B455 (B8) Richtung Königsteiner Kreisel: Einmündung und damit freie Einfahrt in die Sonne alles wieder zum Erblühen bringt. Was bringen. Denn was kann es Schöneres geben, Fast den ganzen Tag über bildet sich ein B455 (B8). liegt näher, dem Winter mit einem Osterfeuer als mit Freunden, Bekannten und Nachbarn Rückstau aus Mammolshain in Richtung Ich weiß, dass die Arbeiten noch nicht ab- den Garaus zu machen? an einem wärmenden, prasselnden Feuer zu Königstein. Grund: Das vorderste Fahrzeug geschlossen sind, bitte aber um Berücksich- Die Oberemser Kerbeborsch möchten die sitzen und sich auszutauschen. traut sich nicht, in die zweispurige Fahrbahn tigung dieser Sachlage insbesondere bei der alte und gesellige Tradition des Osterfeuers Nachdem das Probebacken von Brot rund- der B455 (B8) einzufahren, weil nicht er- endgültigen Regelung. Die Bewohner des in Oberems wiederbeleben. Daher laden sie um gelungen ist, freuen sich die Oberemser kennbar ist, ob dort vielleicht ein Fahrzeug Gebietes Hardtberg/Mammolshain werden am Ostersamstag, 23. April, ab 17.30 Uhr Kerbeborsch an diesem Abend ebenfalls, (Richtung Kreisel) kurz vor der Abzweigung ohnehin durch die neue Verkehrsführung ins Alte Rathaus Oberems ein. Dort gibt es frischgebackenes Backesbrot zum Verkauf aus der linken in die rechte Spur wechselt. erheblich benachteiligt. Fahrer in Richtung eine hausgemachte Kartoffelsuppe und heiße anbieten zu können. Wer also an diesem Andererseits wollen die vorderen Fahrzeuge Kelkheim müssen jetzt den gesamten Kreisel Würstchen. Selbstverständlich sorgt der tra- Abend gerne ein frisches Backesbrot hätte, aus Mammolshain unbedingt in die linke umfahren, da Linksabbbiegen nicht mehr ditionsbewusste Verein auch für ausreichend sollte nicht zu spät am Alten Rathaus in Obe- Spur einbiegen und warten, bis diese frei erlaubt ist. Getränke. rems sein. Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 7

AKTUELLES aus Glashütten Tarek Al-Wazir im Offenen Treff NACHRICHTEN DER WOCHE Schneidhain (hhf) – Was macht der Lan- desvorsitzende der hessischen Grünen in Schneidhain, kurz nach der Wahl und mit Kleine Hexe ganz groß einem roten Schirm in der Hand vor einer Schloßborn (bad) – Mit zarten 127 Jahren an. Viele Stunden Arbeit steckte Michele Filmkamera? Ganz einfach: „Ich bin dann hat man als Junghexe noch nicht allzu viel zu Kunz in die aufwändig gearbeiteten Kostüme. mal da!“ Was schon jetzt ein wenig nach melden. In der Walpurgisnacht möchten die Conny Ernst, Margarete Marx-Stodal, Florian 1. April riecht, wird durch die Erklärung Althexen unter sich sein und verweigern so- Schrimpf, Konny Schmitz-Hermann und Va- zunächst auch nicht glaubhafter: Er steht mit den jungen Hüpfern die Teilnahme. Doch nessa Kessler ließen in der Maske einiges an vor dem evangelischen Gemeindehaus im aufsässig wie Teenager Schweiß, bis der Nach- Namen der katholischen Kirche, genauer nun einmal sind, stellen wuchs perfekt gestylt des Bistums Limburg. Dort hat man nämlich sie die Entscheidung und geschminkt auf die die Aktion „Ich bin dann mal da“ zur Unter- der Alten in Frage. Bühne ging. Hier war stützung des Ehrenamtes ins Leben gerufen, Was eine kleine He- während der Auffüh- Motto „Prominente machen sich stark für xe alles tun muss, um rung ein Vielfaches an das Ehrenamt“. Nun, Tarek Al-Wazir hat letztendlich doch ans Koordination und mi- sich als prominenter Förderer zur Verfügung Ziel zu gelangen, zeig- nutiöser Planung ge- gestellt und das Bistum den „Offenen Treff ten die jungen Schau- fragt. Denn einige der für jedermann“ als eine von 11 ehrenamtlich spieler der Schloßbor- Nachwuchsschauspie- betriebenen Einrichtungen ausgewählt, Res- ner Laienbühne mit ler hatten Doppel- oder sort „Ehrenamtliche bilden weiter“. Prädikat: „Die prominenten Paten sollen die ehren- dem Klassiker der Ju- gar Dreifachrollen zu „sorgt jenseits der Metropolen viel für eine amtlichen Veranstalter unterstützen“, hatten gendbuchliteratur „Die spielen. Kostümwech- nachhaltige Bildung auf hohem Niveau.“ die Organisatoren des „Offenen Treffs für kleine Hexe“ von Ott- sel und Maske mussten „Wenn viele kleine Leute an vielen kleinen jedermann“ gelesen und folgerichtig eine fried Preussler. also schnell vonstat- Orten viele kleine Dinge tun, können sie das tragende Rolle für Tarek Al-Wazir einge- Seit Jahrzehnten be- tengehen. Ebenso der Gesicht der Welt verändern“ zitiert Bischof plant. Foto: Friedel geistert die Geschichte Erwies sich trotz ihrer erst acht Jahre als Wechsel des Bühnen- Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst ein afrika- der quirligen kleinen sattelfeste Schauspielerin: Marlene Kanning bildes. Das entstand nisches Sprichwort in seiner Einladung, an aus dem Keller in den Saal geschleppt wer- Hexe junge und alte in der Rolle der kleinen Hexe. unter den geschickten der ökumenischen Aktion teilzunehmen, die den mussten. Mehr noch: Im Wissen darum, Menschen. Mit viel Händen von Michele, in der „Woche für das Leben“ vom 7. bis dass „zwischen Offenbach und Königstein Liebe zum Detail inszenierten die Akteure Florian und Manfred Kunz und um die Tech- 14. Mai in Frankfurt ihren Höhepunkt haben ein großer Unterschied ist“ hatte der Politiker des Kinder- und Jugendtheaters die Geschich- nik kümmerten sich Martin Ring und Florian wird. auch seinen Ehrenplatz im Stadion sausen te und sorgten wieder bei Jung und Alt für Kunz. Souffleuse Mary Kuhn hatte aufgrund „Unsere Gesellschaft würde ohne das Ehren- lassen, wo die Offenbacher Kickers zeitgleich viel Spaß. Marlene Kanning ist im wirklichen der guten Vorbereitungen nicht allzu viel zu amt nicht funktionieren“ ist sich auch Poli- zum Vortrag spielten, was dem bekennenden Leben zwar erst acht Jahre alt, zeigte sich tun. Gab es hier oder da mal einen Hänger, tiker Al-Wazir bewusst, und ohne Bildung Fan nicht ganz leicht gefallen war. Dennoch aber als äußerst würdig in der Hauptrolle. Mit halfen die „eigenen Kollegen“ mal schnell auch nicht: „Beeindruckend, wen sie schon war er sich sicher: „das lohnt sich“, und ganz ihrem Raben Abraxas alias Tatjana Ott fegte aus. Die meisten hatten eben nicht nur ihren alles hierhergelockt haben“ lobte er die Ver- besonders der Termin mit Professor Messner sie in zwei Vorführungen über die Bühne der eigenen Text im Kopf. anstalter in seinem Grußwort und auch das zu den Umbrüchen in der Weltpolitik auch Mehrzweckhalle Schloßborn. Auch ihre Mit- Doch trotz Doppel- und Dreifachbesetzungen Publikum: In zwei Monaten Wahlkampf-Ver- für ihn persönlich: „Meine Familie lebt im streiter erwiesen sich in den jeweiligen Rollen der Rollen, um den Nachwuchs müssen sich anstaltungen „wäre ich froh gewesen, wenn Jemen“, erzählte er und: „täglich schicke als „sattelfest“. Die beiden Regisseurinnen die Schloßborner keine Sorgen machen. „Wir da so viele Menschen dagewesen wären...“ ich ein E-Mail und frage ‚geht’s euch noch Mary Kuhn und Christiane Böer lobten „ihre haben viele Anfragen von Kindern, die gerne Den Auftritt vor vollem Haus hat sich der gut?‘“ Begleitet wurde der Abend so wie Truppe“ als „äußerst textsicher und diszipli- bei uns mitmachen möchten“, so Mary Kuhn. Redner allerdings auch im Schweiße seines auch die anderen Veranstaltungen des Bis- niert“. „Der Zusammenhalt und die Kamerad- Am Anfang gibt es dann erst einmal eine Angesichtes verdienen müssen, denn gemäß tums von Filmemacherin Sarah Schortemeyer schaft im Team sind enorm“, so Mary Kuhn. kleine Statistenrolle. Aber eigentlich geht es den Regeln der Aktion, dass die Prominenten und Team, die ihr Werk mit dem Titel „Ich „Schon bei den Proben hatten wir eine Menge ja auch um den Spaß drum herum. „Viele den Ehrenamtlichen bei der Veranstaltung bin dann mal da!“ im Rahmen der „Woche Spaß zusammen.“ Doch bis die Aufführungen sind auch schon lange bei uns und wech- unter die Arme greifen sollen, hatten die für das Leben“ am 12. Mai um 19.30 Uhr standen, gab es eine Menge zu tun. Wäh- seln irgendwann in die Erwachsenentruppe“, Schneidhainer Organisatoren ihn gebeten, im Haus am Dom vorführen wird. Sicherlich rend die jungen Künstler probten und Texte teilt Mary Kuhn mit. Daher sind auch in der beim Stühletragen zu helfen – schließlich werden dann auch einige Königsteiner mal auswendig lernten, legten die Kollegen der Jugendtruppe immer wieder „Nachrücker“ war seine Anwesenheit ja auch nicht völlig da sein – und für die anderen kann der Film Erwachsenengruppe Hand an anderer Stelle gefragt. unbeteiligt daran, dass noch mehr Sitzmöbel später ausgeliehen werden.

Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre

Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360 geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein.

Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste. Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität! MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente.

MR open KÖNIGSTEIN offene Kernspintomographie

Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert

Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung Seite 8 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Udo Weihe ist neuer Vorsitzender der „Plaschis“ Königstein (el) – Schon länger hatte man es nachtsprinz Markus I. Besonderes Ereignis rascheln hören im Konfetti-Dschungel, doch waren hohe Auszeichnungen durch den Ver- nun, nach der Jahreshauptversammlung des band für 40 Jahre lang aktive Fassenachter. In Königsteiner Narrenclubs am vergangenen der Vergangenheit noch abgelehnt, soll jetzt Freitag, ist es offiziell: Der 162 Mitglie- doch auf Anregung des Ehrenvorsitzenden der starke Verein hat mit Udo Weihe, der Heinz Eichhorn ein öffentlichkeitswirksame- wie die weiteren Vorstandsmitglieder auch rer Name für diese Veranstaltung gefunden in geheimer Abstimmung gewählt wurde, werden. einen neuen Vorsitzenden. Der Königsteiner, Auch die seit 2008 eingeleitete Aktivierung der von der Mehrheit der 47 anwesenden der Senatoren und WBWBB-Ordensträger für Mitglieder gewählt wurde, löst damit Erwin Vereinsinteressen, zum Beispiel über regel- Gutjahr ab, der sich im vergangenen Jahr als mäßige Treffen und Spendenaufrufe, konnte Interims-Vereinschef dieser Aufgabe ange- fortgesetzt werden. In diesem Jahr wurde die nommen hatte, doch sich nun nicht zur Wahl Bütt von den Senatoren finanziert. stellen wollte. Aus den Gründen dafür machte Trotz einiger räumlicher Schwierigkeiten, die der scheidende Vorsitzende keinen Hehl. So es für den Verein im vergangenen Jahr zu fiel auch sein Geschäftsbericht des vergange- überwinden galt, habe man diese doch sehr nen Vereinsjahres als kritikgespickte Bilanz gut meistern können, sprach Gutjahr auch aus. Allerdings ließ sich Gutjahr dabei selbst einen Dank für das Entgegenkommen des FC nicht außen vor: Ihm sei es nicht gelungen, Königstein aus, der den Narren sein Vereins- das vereinsinterne Verhältnis, insbesondere heim am Kreisel für verschiedene Zwecke zur im Vorstand, zu verbessern. Die „Diskus- Verfügung gestellt hatte. Gastfreundschaft, sionsfreudigkeit“ im Vorstand sei ihm zu Der neue Vorstand des Narrenclubs: Patti Lipszyc (v. li.), Ehrenvorsitzender Heinz Eichhorn, die auch während der Jahreshauptversamm- oft ins Persönliche übergegangen, resümierte Michael Scholze, Nicole Hülsmann, Nicole Marquez, Alexandra Franz, Udo Weihe, Robert lung gezeigt wurde. Kein Geringerer als FC- Gutjahr seine Amtszeit, die für ihn allzu oft Glässer, Jochen Hilz, Elke Glässer und Dennis Jäger. Foto: Schemuth Präsident Jörg Pöschl zapfte an diesem Abend von negativer Stimmungsmache – gerade die Getränke hinter der Theke und am Ende im Vorstand – gekennzeichnet gewesen sei. geworden seien, verzeichnen „Lascivia“ und dem man die verschiedenen Vorhaben zur reichten die Einnahmen auch noch für eine Auch die Arbeitsteilung im Vorstand habe zu „Resis“ leichte Zuwächse. Stagnation gebe es Fassenacht präsentiert habe. Positiv habe die großzügige Spende in die Vereinskasse der wünschen übrig gelassen, so dass notwendige weiterhin bei der Festungsgarde. Bei der Ge- Presse dann auch auf die Jubiläumssitzung Plaschis zum Zwecke der Jugendarbeit. Aufgaben, die keiner habe erledigen wollen, winnung neuer Aktiver laufe der Verein klar Mitte Januar reagiert, fasste Gutjahr zusam- Als lebenswichtig erachtet Gutjahr die An- beim Vorsitzenden hängen geblieben seien. erkennbar gegen den Trend der Nachbarkar- men und lenkte dabei auch das Augenmerk mietung eines Vereinsraumes im sanierten nevalisten in Bad Soden und Oberursel. auf die „Weiberfassenacht“. Auch hier habe Haus der Begegnung. Über die hierfür entste- Mit den Wünschen an seinen Nachfolger, man ein anspruchsvolles Programm geboten, henden Kosten wird man noch vereinsintern „eine glücklichere Hand“ zu haben als er in habe es allerdings weiterhin mit stagnierenden diskutieren müssen. Um die Vereinskasse Sachen Vorstandsarbeit, schied Erwin Gutjahr Besucherzahlen zu tun, so dass man in Bezug aufzubessern, habe der Verein auch im ver- aus dem Amt aus. Sein Nachfolger Udo Wei- auf die Weiberfassenacht von einem „Sorgen- gangenen Jahr an verschiedenen Veranstal- he nahm auch gleich das Heft in die Hand und kind“ sprechen müsse. Hierüber müsse sich tungen mitgewirkt. Wie zum Beispiel am kündigte an, „viele Veränderungen“ vorneh- der neue Vorstand Gedanken machen, regte Burgfest. Hier habe man den Grillstand im men zu wollen, man werde einiges bewegen. Gutjahr an. Eine Möglichkeit: Man könnte die Innenhof betrieben sowie ein Zelt im „Ritter- Passend zu dieser neuen Aufbruchstimmung Sitzung weg vom „schmutzigen Donnerstag“ saal“ aufgebaut. Aufgrund der vielen Lücken ist auch das Motto für die kommende Kampa- auf einen Freitag oder Samstag verlegen, wie im Dienstplan sei es jedoch in Zukunft frag- gne: „Rummel im Dschungel“. es bereits im benachbarten Oberursel oder lich, ob man diesen Aufwand werde stemmen Doch aus Sicht der Narren gab es nicht nur Kronberg praktiziert werde. Auch hinsicht- können, so Gutjahr. Negatives zum vergangenen Jahr zu berich- lich des Programmes gebe es unterschiedli- Der Vorstand des Königsteiner Narrenclubs ten, sondern auch jede Menge Positives und che Auffassungen, über die diskutiert werden um Udo Weihe setzt sich wie folgt zusam- Erfreuliches über die Aktivitäten des Vereins. müsse. Ebenso Anlass zur Diskussion bietet men: Während Weihes Vize und 2. Vorsit- Gleich am 11.11.2010 wurde an Stadträtin die Straßenfassenacht des Vereins; hier habe Amara Fitness Kronberg GmbH · Westerbachstr. 4 Evelina Ebeling insgesamt zum neunten Mal man zwar einen respektablen Zuspruch er- D-61476 Kronberg · Telefon: 06173-1878 der „WBWBB“-Orden des Vereins als be- reicht, mehr aber auch nicht, so dass man laut www.amara-frauenfitness.de sondere Auszeichnung für Verdienste rund Gutjahr über eine Verlagerung auf den Fasse- Taschenvielfalt um die Fassenacht verliehen. Viel beachtet nachts-Dienstag auf der einen und ein mehr Auch angesichts der Tatsache, dass die Mit- war auch die Kampageneröffnung in Mam- auf die Animation ausgerichtetes Programm gliederzahlen rückläufig seien, habe man sich molshain, die mehr Besucher erlebte als im auf der anderen Seite nachdenken sollte. Eine nicht auf den Vorschlag eingelassen, im Vor- Jahr zuvor jene, die nach Schneidhain zur Kinderfassenacht habe es während der letzten stand einen Jugendbeauftragten zu benennen, „kleinen Sitzung“ kamen, die als eine Art Kampagne dagegen nicht gegeben – man kritisierte Gutjahr, der dem Verein „Überalte- Generalprobe für die große Sitzung dient. habe keinen Veranstaltungsraum bekommen rung“ attestiert und sagt: „Andere tun etwas Novum dabei in diesem Jahr: Erstmals hatte können. dagegen, wir nicht.“ Ein weiterer Kritikpunkt man karnevalistisch orientierte Stepptänze Ebenso auf der positiven Seite zu verbuchen: für ihn: Dem Vorstand mangele es an Nähe ins Programm mit aufgenommen. Viel Zu- Der Senatorenempfang habe sich dank der zender Robert Glässer, Nicole Marquez als zu den Gruppierungen des Vereins. Man habe spruch habe es allerdings laut Erwin Gut- Anregung von Ludmilla Gutjahr von einer Kassiererin und Elke Glässer als Schriftfüh- nicht durchsetzen können, Ansprechpartner jahr bezüglich des Jubiläumsprogrammes im statischen Veranstaltung zu einem lebhaften rerin in ihren Ämtern bestätigt wurden, sind im Vorstand zu den Gruppen zu bestimmen. Hinblick auf das 40-jährige Vereinsjubiläum karnevalistischen Ereignis entwickelt. Diese Alexandra Franz (Presse und Marketing) und Ausdruck der aktuellen Entwicklung ist für in diesem Jahr gegeben. Dazu habe man es Anregung der ehemaligen Ersten Vorsitzen- Jochen Hilz (Einkauf/Veranstaltungen) neu Erwin Gutjahr auch die Entwicklung der ein- verstanden, entsprechende effektive Werbe- den der „Plaschis“ habe man fortgesetzt. Be- im Vorstand. Als Beisitzer fungieren: Nicole zelnen Gruppen: Während die Plaschi-Minis maßnahmen in eigener Sache durchzuführen, sonderer Gast war in diesem Jahr mit einem Hülsmann, Dennis Jäger, Michael Scholze (die Kleinsten des Vereins) deutlich weniger wie zum Beispiel ein Pressefrühstück, bei seiner ersten Auftritte der Frankfurter Fasse- und Patti Lipszyc. Frühlings-Ausstellung im KTC Königstein

Königstein – Vom 14. April bis 27. Mai prä- stellungen im Tagungshotel KTC initiiert, sentiert die Friedrichsdorfer Künstlerin Bet- sowie der Musisch-BildnerischenWerkstatt tina Imhof ihre Werke im KTC Königstein. Friedrichsdorf. Imhof widmet sich seit mehr als 20 Jahren Die Vernissage, die vom A-cappella-En- der Malerei und bevorzugt heute großflächige semble „Sweet Prickels“ musikalisch um- Acrylgemälde mit Themen aus der Natur. Sie rahmt wird, findet am Freitag, 29. April, um ist Mitglied des Kunstkreises, der die Aus- 19 Uhr im KTC Königstein statt. Seite 28 - KW 27 SONDERSEITE Wellness & Beauty Freitag, 3. Juli 1998

ess & Be elln aut W Die neuesten Hörhilfen: y – Anzeige

✃ Wellness in Perfektion – 7 Tage die Woche!

im Königsteiner Kurbad

Mit dem natürlichen Anti-Aging-Programm aus Training und Ernährung in nur 30 Minuten. · Kosmetikbehandlung

STARTGUTSCHEIN · Massage 2 Wochen · Med. Fußpflege gratis trainieren! OtoLens, das · Conture Make up nach Long-Time-Liner Gültig bis 30.04.2011. verschwindend

Exklusives Angebot – nur in Verbindung mit diesem Gutschein. Einfach ausschneiden und im Club in Ihrer Nähe einlösen. kleine Terminvereinbarung jederzeit unter Mrs.Sporty Königstein 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 Falkensteiner Straße 1 – auch Hausbesuche – 61462 Königstein Hörgerät Tel.: 06174 - 91 03 19 Renate Manew-Pludra www.mrssporty.de Ein Hörgerät soll heute nicht auffallen. Wir machen täglich die Erfahrung, dass Frauen, Männer, und auch FACELIFT Jugendliche mit gestärktem Selbstbewusstsein ein Fett weg mittels Ultraschall NASENKORREKTUR Hörgerät tragen und Menschen in ihrer Umwelt positiv HAUTSTRAFFUNG auf den Gewinn an Hörvermögen reagieren. FALTENBEHANDLUNG Wir freuen uns, wenn ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE Sie zu einem unver- bindlichen Beratungs- gespräch kommen. Dabei informieren wir Sie über Hörschwä- chen und über die Gonsenheimer Str. 56a I D -55126 Mainz Tel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939 Möglichkeiten zur Frankenallee · 65779 Kelkheim [email protected] I www.fontana-klinik.de Behebung. Tel.: 06195 - 976 80 02 · Mobil: 0170 - 551 50 80 FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Wir informieren Sie www.piazza-del-sole.de Termine nach Vereinbarung über Hörgeräte, die zu Ihnen passen. Traditionelle Thaimassage Kronberg Vertrauen Sie uns: Falkensteiner Str. 28 Oase der Entspannung, Mit dem richtigen Hörgerät nimmt Ihre persönliche Sp rtpark 61462 Königstein Quell des Wohlbefindens. Lebensqualität erheblich zu. Tel.: 06174 248512 Physio Fax: 06174 248513  Original Thaimassage  Shiatsu  Hot Stone Massage e-Mail: [email protected]  Ayurvedamassage www.sportpark-koenigstein.de  Kopf– und Gesichtsmassage  Fußreflexzonenmassage Auch als Gutschein - Das ideale Geschenk Wir bieten Ihnen: Chutima Schreiber - Frankfurter Straße 13 - 61476 Kronberg www.besseres hoeren.de http://thaimassage-kronberg.de Tel. 06173 / 60 11 680 Krankengymnastik Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik nach Bobath Medizinische Trainingstherapie Sportphysiotherapie Hörakustik Am Bahnhof 5 Hauptstraße 17 Wellness- und med. Massage Natürliche und strahlende Schönheit ohne Spritzen und OP! Stoffers 65812 Bad Soden 61462 Königstein GmbH Tel. 06196 2 83 64 Tel. 06174 2 52 82 Eröffnungsangebote Traditionelle Thaimassage für unsere neuartigen, sanften Behandlungen Unsere Öffnungszeiten: Privat und alle Kassen Mo bis Fr 9:30 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr, Mi 9:30 bis 13:00 Uhr Wunschtermine oder Hausbesuche nach Vereinbarung Seite 10 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Kinder machten sich ein Bild davon, CDU wird Walter Krimmel wie Materialien verwertet werden als Ersten Stadtrat vorschlagen Königstein (el) – „Herzlich Willkommen“ stoff und sogar alte CDs verwende, um damit Königstein (el) – „Es hat sich schon einiges hat – ist, in den Personalangelegenheiten stand geschrieben auf der grünen Tafel, die neue Gegenstände entstehen zu lassen. Aus bewegt – so ernsthafte Gespräche wie zur- der anderen Parteien herumzufuhrwerken, auf dem Gelände des Wertstoffhofes aufge- Papiertüten habe man sogar Faschingskostü- zeit hat die CDU noch nie mit der ALK ge- machte Hees deutlich. Für Robert Rohr ist stellt worden war. me geschneidert. führt“, deutet Robert Rohr (ALK) an, dass die klar, dass sich im Parlament ganz klar der Das zu Ehren der kleinen Gäste, die sich an Freundlich empfangen wurden die Besucher Atmosphäre, in der sich der interfraktionelle Wählerwille abzeichnen sollte, die kleineren diesem sonnigen Frühlingstag extra auf den von Detlef und Heidemarie Bock, die ebenso Dialog nach der Kommunalwahl bewegt, Parteien sollten jedoch nicht untergebuttert Weg von der evangelischen Kindertagesstät- wie Achim Arnold vom Stadtbauamt, Bereich durchaus ein guter, konstruktiver ist. Im werden. Das würde Thomas Villmer, der te „Villa Regenbogen“ gemacht hatten, um Abfallwirtschaft, geduldig auf die Fragen der Moment dreht sich vieles – so wird es zumin- erneut die SPD-Fraktion führen wird, be- einmal aus nächster Nähe unter die Lupe zu Kinder eingingen. So zeigten sie den Kinder- dest von einigen Seiten kolportiert – um die stimmt unterstreichen. Sein Fazit nach den nehmen, was alles bzw. welche Materialien gartenkindern zum Beispiel, nach welchem Vergabe der wichtigsten Posten – jene des ersten Sondierungsgesprächen: „Wir sind das in den großen Containern des Wertstoffhofes Prinzip Altglas getrennt wird und was sonst Ersten Stadtrates und des Stadtverordneten- Zünglein an der Waage.“ Das könnte unter eingeworfen wurde. noch alles vom Wertstoffhof der Stadt König- vorstehers. anderem heißen, dass sich die SPD zwei Das sei auch deshalb von besonderem Inter- stein angenommen wird. Dieser ist übrigens Wie es aussieht, wird die CDU, die ihren anstatt einem Sitz im Magistrat verspricht. esse für die Kinder, erklärte Mia Hvolkova, mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr geöffnet Status als stärkste Fraktion nach der Wahl Zwei Namen werden jedenfalls mit Evelina Erzieherin in der „Villa Regenbogen“, da sowie ab April bis einschließlich November halten konnte, von ihrem Vorschlagsrecht für Eveling und Dieter Vollmer vorgeschlagen. man zurzeit Materialien wie Papier, Kunst- samstags von 8 bis 14 Uhr. das Amt des Ersten Stadtrates Gebrauch ma- Spannend bleibt es also, insbesondere was chen. In der vergangenen Legislaturperiode den Posten des Stadtverordnetenvorstehers hatte Walter Krimmel diese Position für die angeht, zumal hier neben Alexander Freiherr CDU ausgefüllt und ihm wird man bei der von Bethmann (FDP) auch der Name Robert Kandidatensuche für diesen Posten erneut Rohr (ALK) gehandelt worden war. Für einen vorschlagen. solchen Vorschlag seitens der ALK würde Damit dürfte auch die Diskussion darüber ad sprechen, dass dies nach 30 Jahren Politik acta gelegt sein, ob mit Jörg Pöschl, Stadtrat eine Geste des Respekts gegenüber dem in der vergangenen Legislaturperiode, ein Wähler ist. neuer Mann in den Reihen der Christdemo- Angesprochen auf dieses mögliche Vorha- kraten mit dieser Aufgabe betraut werden ben, sagt Robert Rohr, dass man bei der ALK soll. Erwartungsgemäß ist Alexander Hees Personalien nach Ostern bewerten würde erneut zum Fraktionsvorsitzenden der CDU – es gebe in den Reihen der ALK jedoch Königstein gewählt worden. Weitere Perso- einige, die eine solch tragende Rolle wie jene nalien, die bei den Christdemokraten bereits des Stadtverordnetenvorstehers übernehmen feststehen: Seine Stellvertreter sind Susanne könnten, lenkte Rohr von seiner Person ab. Laubach und Katja Metz, als Schriftführer Der Fraktionsvorsitz ist bei der ALK eben- Sie machten sich auf den Weg von Falkenstein zum städtischen Wertstoffhof, wo Detlef und fungiert Martin Orlopp und als Schatzmeiste- falls noch nicht fest vergeben, man geht aller- Annemarie Bock (hinten re.) den Kleinen zeigten, was mit weggeworfenen Materialien ge- rin Claudia Mock. dings davon aus, dass Dr. Hedwig Schlachter schieht und wie diese weitere Verwendung finden können. Foto: Schemuth Nun werde man weiter in die Gespräche mit erneut das Ruder übernehmen wird. Jetzt den anderen Fraktionen einsteigen, kündigte wird es um die Weichenstellung für die erste – Juristen-Tipp – Alexander Hees an. Man sei sich seiner Ver- Sitzung gehen. Das Testament für die antortung als stärkste Fraktion bewusst, ein Immer klarer scheint auch zu werden, dass Patchwork-Familie gutes Klima im Stadtparlament, das wolle keine der Parteien eine feste Koalition im Vi- man erreichen – auch ohne feste Bindung mit sier hat und ihre Gespräche auf die anstehen- Meine Kinder – Deine Kinder: Kein Problem einer anderen Partei. den Personalentscheidungen, auf Magistrat, Und was man nicht tun werde – selbst wenn die Ausschüsse und natürlich auf die zwei Adam und Eva sind beide geschieden und Der längerlebende Ehegatte erhält hieran den man das eigene Tableau schon vor Augen hervorgehobenen Ämter konzentrieren wird. glücklich in 2. Ehe verheiratet. Beide haben lebenslangen unentgeltlichen Nießbrauch und Kinder aus 1. Ehe: hat somit den Nutzen und alle Lasten zu tra- Das Verhältnis von Vater Adam zu seinen gen. Ferner verfügt der Erstversterbende ein erwachsenen Töchtern aus 1. Ehe ist denkbar Auseinandersetzungsverbot für den Grund- Tag des Buches bei Millennium schlecht: Ekla und Fiesa halten zu ihrer Mutter besitz und bestimmt den Längstlebenden zum und lassen ihren Vater Adam bei jeder Gele- Testamentsvollstrecker hierfür. Somit können Ostereiersuche & Autorenbegegnung genheit spüren, wie eklig und fies sie es immer die Kinder des Erstversterbenden nicht eigen- noch finden, dass er ihre Mutter verlassen hat. mächtig seinen Anteil am Grundbesitz „versil- Königstein – Ostern ist ein schönes Fest und „Die Leichtigkeit des Kochens“ (Hädecke) Da geht es der Mutter Eva mit ihrer jüngeren bern“. Ferner erhält der Längerlebende durch der Frühling macht die Menschen fröhlich und für fünf Euro. Eine Spende von einem Euro Tochter Gutla schon besser: Gutla ist noch in Vermächtnis das Geld- und Wertpapiervermö- unternehmungslustig. Der Inhaber der Buch- pro Buch geht an die Clown-Doktoren, die der Ausbildung und fühlt sich im Haushalt gen und die sonstigen beweglichen Habe des handlung Millennium in der Fußgängerzone, kranke Kinder im Krankenhaus mit ihrem von Adam und Eva sehr wohl. Erstver sterbenden zur freien Verfügung. Erben Thomas Schwenk, hat sich für den Oster- Besuch zum Lachen bringen und ihnen unbe- Nach ihrer Scheidung haben Adam und Eva des Längstlebenden werden seine Kinder. samstag, der gleichzeitig Welttag des Buches schwerte Momente bescheren. wieder bei Null angefangen und nach 15 Jah- Wenn Vater Adam zuerst verstirbt, haben sei- ist, für Groß und Klein etwas Besonderes aus- Diese Aktion wird auch vom Frauensportstu- ren mit eigenen und den Mitteln ihrer ver- ne Töchter Ekla und Fiesa die Qual der Wahl: gedacht: Die Kleinen sollen traditionsgemäß dio Mrs. Sporty in der Falkensteiner Straße storbenen Eltern ein schuldenfreies Eigenheim Wenn sie ihr Erbe antreten, erben sie insgesamt nach Eiern durchgeführt, im Wert von € 800.000 erworben, das sie mit ein Vermögen von € 300.000 in Form des halben suchen, das wo ebenfalls Gutla bewohnen. Außerdem gehört Adam und Hauses, belastet mit dem Nießbrauch der Stief- macht Spaß Suras Kochbü- Eva im Alter von 65 Jahren neben ihrer Rente mutter. Dieses Vermögen kann ihnen die Stief- und wird be- cher verkauft jeweils ein Betrag von € 200.000 aus einer Le- mutter nicht nehmen; sie verwaltet es nur treu- lohnt – die ei- werden, Spen- bensversicherung. händerisch als Nießbraucher und Testaments- ne oder andere de inklusive. Adam und Eva geht es also gut: Sie sind glück- vollstrecker. Trotzdem könnte Eva das ganze lich mit ihrem neuen Leben. Aber langsam ma- Haus verkaufen, die Hälfte des Erlöses aus dem Überraschung Mit von der chen sie sich Sorgen, weil sie nicht wissen, wie Verkauf ihres eigenen Hausanteils verbrauchen wartet in der Partie ist auch es weitergeht, wenn einer von ihnen stirbt. Wie und mit dem Verkaufserlös der Hälfte ihres ver- wohl sortier- Anke Quitt- ein gescheites Testament aussehen müsste, um storbenen Mannes z.B. eine Eigentumswohnung ten Buchhand- schau, die Eti- eine wirtschaftliche Katastrophe zu vermeiden, oder ein Wertpapier kaufen, deren Nutzung und lung, die ge- kette-Bücher ist ihnen ein Rätsel. Verwaltung wiederum ihr zusteht. Nur verbrau- mütlich ist und fürs Berufs- Hier hilft nur die Einschaltung eines Erbrechts- chen dürfte sie dieses Vermögen nicht. Wenn zum Verwei- leben anbie- experten, um folgende Fragen zu beantworten: die Töchter von Adam nicht auf den Tod von len und Stö- tet, „Business Eva warten wollen, können sie ihr Erbe von € bern einlädt. Knigge für den Ehegatten, 300.000 ausschlagen und dann den Pflichtteil in „Wir wollen Männer!“ gibt Höhe von insgesamt € 150.000 geltend machen. die Osterspa- Antworten auf Diesen Anspruch kann Eva mit dem von ihrem ziergänger viele Fragen – der Erbfolge nach von ihnen abstammenden Mann ererbten Barvermögen von € 200.000 auch nach König- und kommt als Kindern. erfüllen. Anstelle der Töchter Ekla und Fiesa erbt stein in die Geschenk zu Berliner Testament? dann der überlebende Ehegatte. Hauptstraße Ostern sicher Wenn das Familienvermögen von beiden Ehe- Stirbt Vater Adam nach seiner Frau Eva, kön- locken, wo wir auch gut an. gatten aufgebaut wurde, gleich groß ist und nen seine Töchter ihren Pflichtteil nur in Höhe draußen ein Ostern lockt auch mit frischen Kräutern, wie hier in der „Dürfen wir gerade einmal ausreicht, um bei Tod des erst- des hälftigen Vermögens verlangen, das ihr Gläschen Sekt „Grie‘ Soß‘„ von Anne-Katrin Sura. hereinkom- versterbenden Ehegatten den Überlebenden Vater bei seinem Tode hinterläßt (also maximal von Schloss men?“, lautet abzusichern, denken viele Eheleute sofort an € 300.000). Das Vermögen von Eva geht im We- Vaux kredenzen“, so Thomas Schwenk. Jeder immer die erste Frage der Clown-Doktoren ein Testament mit gegenseitiger Erbeinsetzung ge der Nacherbfolge an ihre Tochter Gutla wei- ist herzlich willkommen, in der Buchhand- mit den roten Nasen. Manchmal tönt ihnen und Erbfolge aller Kinder zu gleichen Teilen ter und spielt keine Rolle bei der Berechnung nach dem Tode des Längstlebenden. des Pflichtteils der Töchter von Adam. lung nach einem schönen Schmöker zu su- eine Antwort schon entgegen, bevor sie die Vater Adam möchte aber seinen Töchtern Ekla Ganz wichtig für das Testament der Patch- chen, dabei die eine oder andere literarische Worte ganz ausgesprochen haben: „Na, end- und Fiesa nicht mehr als den Pflichtteil zu- work-Familie ist dann noch die Geschiedenen- Kostbarkeit zu entdecken oder den neusten lich! Endlich seid ihr da!“ Ein „Nein“ hören kommen lassen. Das sind insgesamt € 150.000, Klausel, die verhindert, dass der geschiedene Bestseller, wie zum Beispiel die spannenden die Clown-Doktoren nur selten auf ihre Stan- wenn er vor seiner Frau Eva verstirbt, und € Ehegatte auf dem Umweg über die Erbfolge Taunus-Krimis von Nele Neuhaus, die sich dardfrage. Die regelmäßigen Visiten der etwa 300.000, wenn er nach seiner Frau verstirbt. nach gemeinsamen Kindern erbt, wenn diese gern in Königstein aufhält und ab 13 Uhr 25 professionellen Clowns vom Verein Die Wenn Eva mit Berliner Testament zuerst und zwar geerbt haben und aber dann vor dem anwesend sein wird – voraussichtlich auch Clown-Doktoren e. V. mit Sitz in Wiesbaden danach ihr Alleinerbe Adam mit dem Ge- geschiedenen Ehegatten ohne Testament oder Wahlkönigsteiner Walter Kohl. sind aus mittlerweile zehn Kinderkliniken im samtvermögen der Eheleute in Höhe von € eigene Kinder vorversterben. Um 11 geht’s los bis 14 Uhr (Öffnungszeiten Rhein-Main-Gebiet und Mittelhessen nicht 1.200.000 verstirbt, könnten seine Töchter Ekla Ein solches Spezialtestament ist kein Hexen- Samstag 9 bis 14 Uhr). mehr wegzudenken. und Fiesa insgesamt einen Pflichtteil von € werk, muss aber beizeiten sorgfältig vorbereitet Ein Kochbuch für sich selbst oder zum Ver- Mit Pantomime, Puppenspiel, Musik oder mit 600.000 beanspruchen! Somit hätte sich der und ausgestaltet werden. Dann wird der Erbfall schenken ist eine gute Idee, schließlich lockt Stärketests, Seifenblasentherapie und Erd- Pflichtteil der Töchter Ekla und Fiesa beim nicht auch noch zum finanziellen Desaster. die grüne Natur mit allerlei zartem Gemü- beereispizza auf Rezept bringen die etwas Berliner Testament verdoppelt! se und jungen Kräutern: Rezepte müssen anderen „Ärzte“ die Kinder zum Lachen. Je Daher wird der Erbrechtsexperte der Patch- Der Verfasser Rüdiger Rattay ist Rechtsanwalt und her! Anne-Katrin Sura, Königsteiner Koch- länger Kinder im Krankenhaus bleiben müs- work-Familie ein Spezialtestament empfehlen: Notar sowie Fachanwalt für Erbrecht in Königstein. buchautorin, bietet nicht nur selbst gemach- sen, desto sehnsüchtiger warten sie jedes Mal Das Schwäbische Testament. Er schreibt und referiert seit Jahren über Vermö- te Häppchen an, sondern auch zwei ihrer auf den Besuch der Clown-Doktoren – auf Dabei erben die Kinder des erstversterbenden gensnachfolgeplanung und Erbrecht. (www.erbrecht-rattay.de) Kochbücher zum Schnäppchenpreis: „Fit for den Kinderkrebsstationen haben die Clowns Ehegatten seinen 1/2 Anteil am Grundbesitz. Cooking“ (Knesebeck) für drei Euro und ihre treuesten Anhänger. 16./17. April Jahrhunderthalle

Alles für Körper, Geist und Seele Frankfurt/Höchst Alles für Körper, Geist und Seele

– Anzeige –

Der Rosenhof Kronberg lädt ein zum

„Tag der offenen Tür“

am Samstag, dem 14. Mai 2011, von 14.00 - 17.00 Uhr Unser Programm: • Führungen durch unsere Wohnanlage • Professionelle Beratungsgespräche • Verlockende Torten- und Kuchenauswahl aus der hauseigenen Konditorei Aktuelles Angebot für ein 1-Zimmer- Appartement mit z.B. 33,2 qm für mtl. € 1.492.- inkl. folgender Grundleistungen: Einbauküche, Duschbad, Balkon/Terrasse • é • Mehrgängige Mittagmenüs zur Wahl • Wöchentliche Appartementreinigung • Umfangreiches Aktivitätenprogramm • Betreuung sowie 24-Std.-Rufbereitschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rosenhof Kronberg • Am Weißen Berg 7 61476 Kronberg • Telefon 06173 / 93 44 93 www.rosenhof.de • [email protected] Samstag 16.00 Uhr Modenschau La Gatta Mode, Steinbach/Ts. Öffnungszeiten für Besucher

Sonntag 14.00 und 17.00 Uhr Schaufrisieren, Pelze und Tanz Samstag 13:00 – 18:00 Uhr Friseursalon Hofmann, Frankfurt am Main Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr Grußwort des Veranstalters Veränderung, Neuausrichtung, kompletter Themawechsel? Man kann darüber disku- tieren, was aus der „fi t ab 60“ geworden ist. Für mich als Veranstalter steht fest: die Messe hat sich befreit und sie ist offener geworden. Die Befreiung von der Alters- begrenzung kommt aus der klaren Erkennt- nis, dass die „fi t ab 60“ die Fitten ab 60 nur selten erreicht hat. Das Offenerwerden wirkt sich sowohl in Bezug auf die Besu- Alles für Körper, Geist und Seele cherschaft, als auch auf das Angebot der Messe aus. Hat sich bei der „fi t ab 60“ doch alles um das „Älterwerden mit Lebensfreu- de“ drehen sollen, so ist bei der Messe „fi t durchs Leben“ die Lebensfreude genau genommen erst richtig gefunden worden. Eine bewusste und gründliche Aussteller- suche brachte das Ergebnis, dass ungemein interessante und wichtige Themen bei der Messe vertreten sind, die nicht mehr primär die ältere Generation anspricht, sondern nun Entspannung in zwei Besucheroasen. Im allen Interessierten die Möglichkeit gibt, Angebot fi nden Sie u. a. die Kochschule diese Messe als Bereicherung zu sehen und Frankfurt, Klangmassagen, Fettpolsterre- von ihr zu profi tieren. Über 90 Aussteller duktion, Opernreisen, alternativer Strom, 301071 machen einen Messebesuch zum Erlebnis. Yoga, Schokoladen, natürliche Kleidung, 16./17. April Handys, exklusive Strandkörbe, Ballon- „fi t durchs Leben“ hat zwei Bedeutungen: fahrten u. v. m. fi t durchs Leben gehen und fi t durchs Leben Jahrhunderthalle werden, nämlich durch bewusstes Leben. Wie immer sind Eintritt und Parken frei, Mit bewusstem Leben kann man gar nicht ebenso die Teilnahme an den Vorträgen. Frankfurt/Höchst früh genug anfangen, es aber dafür bis ins Erstmals dabei ist eine Kinderbetreuung hohe Alter hinein pfl egen. Dennoch ist die mit gelernten Kindergärtnerinnen. Ein Messe keine Gesundheitsmesse, denn sie Elektrofahrrad im Wert von 1.999 € und Sa. 16. April, 13 – 18 Uhr/So. 17. April, 10 – 18 Uhr bietet ebenso Angebote zu Wohnen & Le- eine Wellnessreise sind zu gewinnen. Verkaufsmesse/Eintritt und Parken frei Reichert GmbH MesseveranstalterReichert 069/ ben, Beauty & Wellness, Freizeit, Medien & Computer, Sport, Mode, Schmuck & Ich wünsche allen Besuchern bei ihrem Accessoires, Reisen und Mobilität. Messerundgang Information und Unter- haltung, schöne Erlebnisse und viel Spaß. Einzigartig ist der 1.000 qm große Fahr- Den Ausstellern der „fi t durchs Leben“ rad-parcours, auf dem Elektrofahrräder wünsche ich positive Gespräche und gute ausprobiert werden können. Erleben Sie Geschäfte. eine Spitzenmodenschau mit Kleidung, Accessoires und Hüten, Schaufrisieren mit Manfred Reichert Pelz- und Tanzvorführung. Holen Sie sich Veranstalter und Ausstellungsleiter Seite 12 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Alle lieben „ FSJ-ler“ Benny: Frühes Ostergeschenk für SG BW auf Suche nach Nachfolger die Falkensteiner Grundschüler Schneidhain (el) – Wenn Benny Hahn das Menschen auch ins Organisatorische eines Falkenstein (vo) – Die Sonne hatte gute zusätzlichen Flächen auch eine Erweiterung Sportplatzgelände an der Rossertstraße be- Vereins einsteigen. Was natürlich im Fall von Gründe, am Samstag über Falkenstein zu des pädagogischen Konzeptes sowie die Aus- tritt, wird er von der Schneidhainer Jugend Benny Hahn hervorragend funktioniert hat. strahlen. Zähe, beschwerliche und mitunter weitung des Betreuungsangebotes verspricht. gefeiert wie ein Rockstar. „Benny, Benny!“, Zusätzlich zum Bambini-Angebot trainiert er auch düstere viereinhalb Jahre Bauzeit an Bei so viel guter Laune verwundert es nicht, rufen schon die Kleinsten und verleihen da- auch noch bei BW Schneidhain die F- und die der Falkensteiner Grundschule fanden am dass Bürgermeister Helm Schuleinweihun- bei ihrer Freude Ausdruck darüber, dass der G-Jugend. „Die Kinder merken schon, wenn Wochenende mit der Einweihung des neuen gen zu seinen Lieblingsveranstaltungen im 20-Jährige seit einigen man gerne mit ihnen ar- Geländes einen ansprechenden und würde- politischen Terminkalender zählt und am Monaten bei Blau-Weiß beitet“, weiß Benny aus vollen Abschluss. Die Helden des Tages Samstag besonders den Verantwortlichen des Schneidhain sein Frei- Erfahrung zu berichten, waren wider Erwarten nicht die zahlreichen Hochtaunuskreises seinen besonderen Dank williges Soziales Jahr wünscht seinem Nach- politischen Würdenträger wie Landrat Ulrich aussprach, habe man sich doch gerade in (FSJ) absolviert. Da- folger, der übrigens Krebs oder Bürgermeister Leonhard Helm, Zeiten knapper Kassen für die Investitionen bei hat es nicht nur der für das kommende die zu den ersten Besuchern zählten, son- in Falkenstein entschieden. „In den tollen sport- und fußballbegei- Jahr (ab Oktober) von dern die rund 100 Schülerinnen und Schüler, Räumen nun bitte auch fleißig lernen, dann sterte Mammolshainer BW Schneidhain ge- die während der langen Bauperiode manche kann man auch einmal Landrat werden“, gut getroffen, sondern sucht wird, schon jetzt Einschränkung aushalten mussten und zum motivierte Helm die jungen Zuhörer. Die – wie von Rainer Bardt- Durchhaltevermögen Festtag ein buntes Programm vorbereitet hat- privilegierte Lernsituation der Falkensteiner ke, 2. Vorsitzender von und Geduld, denn die- ten. In der blau-weißen „Fankleidung“ der Grundschüler betonte auch Ortsvorsteherin Blau Weiß, zu erfahren ser Eigenschaften be- Schule begrüßten sie ihre zahlreichen Gäste, Lieselotte Majer-Leonhard: „Früher mussten ist – auch der Verein, darf es auch, wenn man unterhielten ihr Publikum mit einem fröh- rund 100 Kinder im vergleichsweise kleinen der von Bennys Talent, in der Jugendarbeit tä- lichen Frühlingslied, einem schwungvollen Alten Rathaus zurecht kommen, da haben die Jugend zu motivie- tig ist. Tanz sowie munterem Flötenspiel und führ- die Kinder heute die dreißigfache Fläche!“, ren, durchaus profitiert. „Das Freiwillige So- ten die neugierigen Besucher stolz durch ihre veranschaulichte sie die Fortschritte der bil- Und sogar neue Ide- ziale Jahr dient nicht Schule. Landrat Krebs erlag dem Charme der dungspolitischen Infrastruktur. „Es gilt eben en hat Benny zusam- nur der Arbeit, sondern jungen Hausherren schnell und interviewte die pädagogische Zielsetzung, die Schule men mit der Vereins- auch der Bildung“, er- die Schülerschar auf unterhaltsame Weise: zum Lern- und Lebensort zugleich zu ma- spitze entwickelt und innert auch Julia Neu. „Wer arbeitete auf der Baustelle, was wurde chen, die Bedingungen sind hier nun optimal auch umgesetzt. Wie Beliebt ist es bei der gebaut und was hat es gekostet?“, wollte er vorhanden“, stimmte auch Peter Walter vom zum Beispiel das neue Jugend auch deshalb, von den künftigen Bewohnern wissen. Dabei Staatlichen Schulamt in das Loblied auf „Bambini-Angebot“, weil einige darin die stellte sich heraus, dass die lange Bauzeit bei die Falkensteiner Grundschule ein. Entspre- das sich an unter Drei- Chance sehen, ihrem den Kindern für profunde Baustellenkennt- chend zufrieden war auch die Vorsitzende des jährige richtet und dazu Verein vor Ort etwas nisse gesorgt hatte, nur über die Baukosten Schulelternbeirates Ute Devine, die den von dient, sie langsam und zurückzugeben. Seit herrschte Unklarheit: „Eine Million?!“, tippte der Bauzeit geplagten Lehrern und Schülern spielerisch ans Fußball- 2001 gibt es das Mo- ein Schüler und Landrat Krebs kommentierte eine „famose Schulzeit, mit Neugier, Wissen spielen heranzuführen. dell des FSJ, das seit schmunzelnd: „Bei einer anderen Schulein- und Freude am Lernen“ wünschte. Regine Dabei hat Benny eine 2003 regulär durchge- weihung haben wir mit 5.000 Euro angefan- Walter, Vorsitzende des Fördervereins, ge- Vollzeitstelle und das führt wird. Über 150 gen, da ist man in Falkenstein schon realisti- wann der langen Bauzeit durchaus etwas Po- ist im Grunde für ei- solcher sportbezoge- scher.“ Der neu entstandene Erweiterungsbau sitives ab, habe sie doch das Gemeinschafts- nen Freizeit-Verein, ner FSJ-Stellen betreut und die vollständige Sanierung des Altbaus gefühl gestärkt und schließlich zu einer „op- der in der Regel einen Absolviert sein Freiwilliges Soziales Jahr bzw. bietet der Sport- verschlangen insgesamt rund 6,5 Millio- timalen Lernumgebung mit Wohlfühlfaktor“ Schwerpunkt auf die beim Sportverein: der 20-jährige Benny bund Hessen zurzeit nen Euro, die der Hochtaunuskreis in einen geführt. Mit dem Segen von Pfarrer Lothar Nachmittagsstunden Hahn. Foto: Schemuth an; Benny ist übrigens Neubau, energiesparende Maßnahmen, eine Breidenstein und Gemeindereferentin Katrin legt, gar nicht so ein- der einzige FSJler unter Umgestaltung der Außenanlage und in die Silano ausgestattet, blickt die Falkensteiner fach auszufüllen. Zum Glück kann man da der Federführung des Landessportbundes im Modernisierung der technischen Infrastruktur Grundschule wohl einer positiven Zukunft auf eine gut funktionierende Kooperation mit Hochtaunuskreis. investierte. Nach dem überraschenden Tod entgegen. dem Förderverein der benachbarten Grund- „Durch diese Erfahrung bin ich auch viel des für die Sanierung des Altbaus verant- Viel Arbeit, Geduld, Improvisationstalent und schule Am Kastanienhain zurückgreifen. 25 selbstbewusster geworden“, dies ist nur eine wortlichen Architekten Erwin Dietz im Jahr Flexibilität – die Bauarbeiten bei laufendem Stunden seiner Arbeitszeit verbringt der jun- von vielen wichtigen Erkenntnissen, die der 2007 verzögerten sich die Bauarbeiten und Betrieb hatten den Angehörigen der Schule ge Fußballtrainer an der Grundschule und „FSJler“ aus dieser Erfahrung gewonnen hat. auch die Planungen für den Erweiterungsbau, einiges abverlangt. Dass sich das Warten ge- leistet hier Hilfestellung im Sportunterricht. Wertvoll waren auch für ihn die im Rahmen so dass der anvisierte Fertigstellungstermin lohnt hatte, konnte man am Samstag in jedem Eine wichtige Stütze, so dass sich der Förder- des Freiwilligen Jahres zu absolvierenden im Februar 2010 nicht eingehalten werden zufriedenen Gesicht sehen. verein bereit erklärt hat, mehr als die Hälfte Seminare, die zum Teil an der Sportschule konnte. „Insofern ist die Einweihung nach Landrat Ulrich Krebs befragte die Falken- der monatlich anfallenden Kosten für das des Landessportbundes Hessen stattgefunden dieser langen Wartezeit für Schüler und Kol- steiner Grundschüler zum Bauprojekt Grund- Freiwillige Soziale Jahr von Benny zu über- haben. So hat Benny unter anderem einen legium ein großes, vorgezogenes Osterge- schule und erhielt auf diese Weise eine nehmen. Die Finanzierung für das Jahr setze Erste-Hilfe-Kurs sowie seinen Übungsleiter- schenk“, freute sich die Schulleiterin Rita unterhaltsame Zusammenfassung der nun ab- sich nach Angaben von Julia Neu vom zu- schein gemacht. Bis 31. August wird er dem Borchardt, die sich von den renovierten und geschlossenen Bauphase. ständigen Bereich Ausbildung, Referat Frei- Schneidhainer Verein erhalten bleiben, dann williges Soziales Jahr im Landessportbund hat er eventuell vor, Sportmanagement zu Hessen, aus vielen Töpfen zusammen. Dabei studieren. Im Herbst muss dann sein/e Nach- gelte es für die Bewerber auf ein solches Jahr folger/in übernehmen. Auf Bewerbungen – Kandidaten sind zwischen 16 und 27 Jahre freut sich jetzt schon der Vorstand von BW alt – auch, gewisse Kriterien zu erfüllen. Schneidhain. Kontakt: Rainer Bardtke, Tel. Das Jahr umfasst einen hohen Praxisanteil, 0151/40266167, E-Mail: rainer.bardtke@bw- vorausgesetzt wird allerdings, dass die jungen schneidhain.de.

Uns können Sie auch im Internet lesen. www.koenigsteinerwoche.de

– Anzeige – Praxis mit ganzheitlichem Behandlungskonzept Endlich den symbolischen Schlüssel in der Hand: Schulleiterin Rita Borchardt (Zweite von re.) war überglücklich, Landrat Ulrich Krebs (links), Lieselotte Majer-Leonhard (Zweite von Silvia Semrau, Hebamme und Heilpraktikerin, links) und Bürgermeister Leonhard Helm (rechts) freuten sich mit ihr. Foto: Oberhansl eröffnet Samstag, 16. April ihre Praxis für na- turheilkundliche Betreuung und Kurse in der Kunsttagesfahrt TSG verabschiedet Steinstraße 5 in Kronberg. In der neu eröffne- ten Praxis erarbeitet Silvia Semrau gemeinsam nach Bad Arolsen Inga Gehrken-Weygandt mit Ihnen eine Ihrer Persönlichkeit entspre- Königstein – Am 30. April veranstaltet die Falkenstein – Mit einem kleinen Sektemp- chende gesundheitliche Lösung. Silvia Sem- Kunsthistorikerin Monika Öchsner-Pischel fang, zu dem die Teilnehmer ihrer bisherigen rau verfügt über umfangreiche berufl iche Er- eine Tagesfahrt nach Bad Arolsen. Bedeu- Kurse Rückengymnastik und Damengymna- fahrungen, die sie sowohl in mehreren Kliniken tendster Sohn der reizvollen Residenzstadt stik herzlich eingeladen sind, verabschiedet im In- und Ausland als auch im Geburtshaus der Fürsten zu Waldeck und Pyrmont, die die TSG Falkenstein am kommenden Sams- in Frankfurt sammeln konnte. 2002 eröffnete bis heute in ihrem barocken Schloss leben, tag um 11 Uhr im Restaurant „La Vida“ sie die Hebammenpraxis „Andere Umstände“ war der klassizistische Bildhauer Christi- des Bürgerhauses ihre Übungsleiterin Inga in Frankfurt. Seit 2008 studiert sie neben ihrer an Daniel Rauch. Das Marmorgrabmal von Gehrken-Weygandt. Die 39-jährige Physio- Hebammentätigkeit traditionelle chinesische Königin Luise von Preußen ist die bekann- therapeutin hat diese Kurse bereits seit Mitte Medizin (TCM). Die Naturheilkunde und alter- teste Auftragsarbeit des damals angesehen- der 90er-Jahre geleitet und diese nun in an- native Heilmethoden spielen in ihrer Arbeit mit sten deutschen Bildhauers. In Bad Arolsen dere Hände übergeben, da sie als Inhaberin Schwangeren und Wöchnerinnen eine wichti- lebte auch die bedeutende Malerdynastie um einer Physiotherapiepraxis wenig Zeit für die ge Rolle. „Es ist eine Arbeit, die ich von gan- Wilhelm von Kaulbach. Die Kosten für die Übungsstunden aufbringen kann. Grund ge- zem Herzen gerne mache“, sagt sie und lädt Teilnahme an der Fahrt betragen 63 Euro nug jedenfalls für die TSG, sich mit diesem ein, zur Praxiseröffnung am 16. April zwischen (inklusive Busfahrt sowie Schloss- und Mu- „Get-together“ für ihr Wirken zu bedanken, 14 und 18 Uhr einfach einmal vorbeizuschau- seumsführung, Eintritte). Die Abfahrt erfolgt dass dem Verein mehrfach Prämierungen en. Mehr Informationen über die Praxis, Ge- um 7.20 Uhr in Königstein von der Bushal- von Sportverbänden eingebracht hat. Inga burtsvorbereitungs-, Rückbildungskurse und testelle in der Georg-Pingler-Straße. Weitere Gehrken-Weygandt wird der TSG als „Abtei- Silvia Semrau fi nden Sie unter: Informationen: Tel. 0611/540914, monika. lungsleiterin Turnen, Freizeit- und Breiten- www.andereumstaende.de. [email protected]. sport“ im Vorstand erhalten bleiben. Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 13

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Hiermit zeige ich an, dass ich mit Wir sind Ihr meiner Kanzlei umgezogen bin. Ansprechpartner für Meine neue Adresse lautet: Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Wir machen Urlaub vom 15. bis 25. April 2011 Herzog-Adolph-Straße 5 preiswert, schnell und Ab Dienstag, 26. April um 8.00 Uhr zuverlässig. ist wieder reguläre Sprechstunde. Verwertbares wird verrechnet. Akupunktur · Chirotherapie · Digitales Röntgen 61462 Königstein im Taunus Fa. WaDiKu Extensionstherapie · Kinesio Taping · Magnetfeldtherapie Tel.: 06190-1575 Osteopathie · Stoßwellentherapie · Sportmedizin · Ultraschall Mobil: 0176-45061424 Selbstzahler und Privatversicherte Rüdiger Rattay Tel. 06174 - 93 30 65 * Fax 06174 - 93 30 66 www.erbrecht-rattay.de Fax: 06190-889700 Messerschmittstr. 2a Tel.: (06173) 601 777 E-Mail: [email protected] 65760 Eschborn-Niederhöchstadt www.orthopaedie-eschborn.de Rechtsanwalt und Notar E-Mail: [email protected] Fachanwalt für Erbrecht Förderverein Brücke zwischen Muttertags-Special im KTC Ost und West sucht junge Talente Königstein – Der Königsteiner Förderverein der Klasse Prof. St. Chitta-Stegemann in Königstein – Das KTC Königstein hat sich deren Art statt. Bei Black Jack und Billard Brücke zwischen Ost und West e.V. fördert Kooperation mit der Brücke zwischen Ost für den Muttertags-Sonntag, 8. Mai, etwas können die Herren ihre neu erworbenen Fä- seit Jahren talentierte Kinder und Jugendliche und West e.V.“ statt und zwar am Sonntag, Besonderes ausgedacht: ein Muttertags-Spe- higkeiten im Casino zur Schau oder ihr fahre- aus West- und Osteuropa und bietet ihnen die 29. Mai, 11.30 Uhr, im Clara Schumann- cial für die ganze Familie. In Kooperation mit risches Können bei einer Audi-Probefahrt des Möglichkeit, unter anderem im Rahmen von Saal des Dr. Hoch’s Konservatorium Frank- Yves Rocher verschwinden die Augenringe Autohaus Marnet unter Beweis stellen. Kuli- Konzerten ihr Können zu zeigen. furt.Bewerbungen nimmt der Förderverein auf professionelle Art. narisch umrahmt wird der Muttertags-Famili- Auch fördert der Verein Kinder, deren fi- Brücke zwischen Ost und West e.V. ab so- Ein Mini-Markt der schönen Künste verwöhnt en-Tag durch ein exklusives Genuss-Tasting, nanzielle Verhältnisse vielleicht keinen Un- fort und noch bis Freitag, 27. Mai, entgegen. unter anderem mit bezaubernden Schmuck- einem Kinderbüfett, Kaffee und Kuchen. terricht ermöglichen. In diesem Jahr möchte Bitte um folgende Angaben: Name, Vorna- stücken von Pierre Lang und kreativ desi- Beginn des „Muttertags-Specials“ am 8. Mai, der Verein wieder vermehrt musikalisch ta- me, Adresse, Geburtsdatum, Instrument und gnten Handtaschen von „Glitzermops“ den ist um 11 Uhr. Im Ticketpreis von 48,50 Euro lentierte Kinder und Jugendliche fördern und Lehrer, Lebenslauf, Vorspielprogramm (bis Ästhetiksinn der Damen. Auch für die jungen für Erwachsene und 24,50 Euro für Kinder ruft deshalb zu einem Talentwettbewerb auf. 12 Jahre ca. 10 Min./ab 13 Jahre ca. 15 Min; Gäste ist gesorgt. Von der Spaßolympiade zwischen 4 und 12 Jahren enthalten sind alle Bei einem öffentlichen Vorspielen vor der Spielzeit mit Werken aus mindestens drei mit Teebeutelweitwurf und Apfelschnappen Programmpunkte, das Genuss-Tasting sowie künstlerischen Leiterin des Vereins Prof. Epochen). Bewerbungen können schriftlich über die Spiel- und Bastelwerkstatt bis zum alkoholfreie Getränke und Kuchenbüfett. Steffana Chitta-Stegemann soll dann ent- per Post gesendet werden an Förderverein Muttertagsbacken ist für jede Altersgruppe Karten und Geschenkgutscheine sind ab sofort schieden werden, welche Kinder ins Förder- Brücke zwischen Ost und West e.V., Wies- etwas passendes dabei. im KTC Königstein unter Tel. 06174/295100 programm aufgenommen werden. badener Str. 65, 61462 Königstein, oder per Mit Gentleman-Trainer Dirk Pfister findet für oder per E-Mail an reservierung@ktc-koenig- Dieser Wettbewerb findet unter dem Titel E-Mail an: [email protected] die Ehemänner eine Unterhaltung der beson- stein.com erhältlich. „Forum junger Talente – eine Veranstaltung (mailto:[email protected]). Planen Bauen Wohnen

April SONDERSEITEN2011 KÖNIGSTEINER Königsteiner WOCHE Woche // KRONBEERGERKronberger Bote BOTE NovemUAR April2001 2011 Zielgerichtet sanieren Immer auf Viele potenzielle Hausbesitzer träumen von vom Geldbeutel der Besitzer ab. Am besten einem individuellen Altbau mit Charakter. In werden ohnehin nötige Umbau- und Sa- förmlicher Bauabnahme bestehen der Regel entspricht jedoch kein Objekt voll- nierungsarbeiten mit energetisch wirksamen ständig ihren Wünschen und Anforderungen. Maßnahmen verknüpft. Ist beispielsweise ein Die Bauabnahme gehört zu den wichtigsten bei der Abnahme: Der Bauherr sollte sich Oft sind zunächst Sanierungs- und Umbauar- neuer Außenputz dringend fällig, kann eine Rechtsschritten beim Bauen. Deshalb soll- dazu unbedingt die fachliche Hilfe eines un- beiten nötig. bessere Außendämmung mit relativ gerin- ten Bauherren auch nicht auf eine förmliche abhängigen Sachverständigen holen. Mit ihm Was müssen Käufer eines Altbaus beachten, gem finanziellen Mehraufwand gleich mit Bauabnahme verzichten, rät der Verband gemeinsam sollte er den Bau begehen und auf um diesen an ihre Wünsche anzupassen? angebracht werden. Auch für ältere Häuser Privater Bauherren (VPB). Vertragsklauseln, mögliche Mängel hin kontrollieren. Solange Im besten Fall ziehen sie schon vor dem Kauf – gerade, wenn diese saniert oder umgebaut wie „Erklärt sich der Bauherr nicht zur Ab- er den Bau noch nicht abgenommen hat, einen Architekten hinzu. Dieser berät unab- werden – gelten Vorschriften, um den Ener- nahme, gilt sie als erfolgt.“ verstoßen gegen hat der Bauunternehmer ein Interesse daran, hängig, kann das Haus vorab begutachten und gieverbrauch deutlich zu senken. So müssen das Gesetz (§ 308 Nr. 5 BGB). Steht ein eventuelle Mängel umgehend zu beseitigen. einschätzen, ob der Kaufpreis angemessen beispielsweise Bauteile, die erneuert werden, solcher Passus im Vertrag, sollte der Bauherr Verzichtet der Bauherr auf die ausdrückliche ist. Zudem weiß er, wo – je nach Alter des bestimmte Anforderungen erfüllen. Und bei immer hellhörig werden und auf sein Recht Abnahme und nimmt den Bau stillschwei- Hauses – die größten Schwachstellen liegen größeren Eingriffen am Haus müssen die zur förmlichen Abnahme bestehen. Wichtig gend ab, vergibt er seinen Vorteil. und welche Sanierungs- und Umbauarbeiten Energieeinsparverordnung EnEV und das Er- zu erwarten sind. neuerbare Energien-Wärme-Gesetz beachtet Parkettverlegung Drössler GmbH Der Architekt analysiert zunächst sorgfältig werden. Letzteres fordert beispielsweise, für Parkettlege-Parkettlegemeister u. Schreinermeisterbetrieb u. Schreinermeister mit mit PARKETT-STUDIO!!! PARKETT-STUDIO!!! den Zustand des Gebäudes und der techni- Heizung und Warmwasser zumindest teilwei- Stab-StabStab und und undFertigparkett Fertigparkett Fertigparkett · massive Bambus Bambus Landhausdielen Laminat Laminat (NEU:NEU:wasserfestes · Bambus Badezimmerparkett · Parkettsanierung Laminat jetzt für schen Ausstattung und erstellt anschließend se erneuerbarer Energien einzusetzen. Laminat · Treppenbeläge · Türen · Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten ein Sanierungskonzept, das auf das Haus und Bund und Länder bieten zahlreiche MONTAGE KOSTENLOS Am verkaufsoffenen Sonntag in Kelkheim, den 15. Mai 2011 die Wünsche der Neubesitzer abgestimmt ist. Förderprogramme an. Diese reichen von Zu- ab 12.00 bis 18.00 Uhr ist das Parkett-Studio geöffnet. für Wintergärten und Sonderaktion: 5 % Rabatt auf Parkett und Laminat Er schlägt zielgerichtete bauliche Eingriffe schüssen beispielsweise für eine „Energiebe- Sonderaktionenwww.parkettgotti.de unter www.parkettgotti.de Tel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 · Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim und die dazu passenden Maßnahmen vor, ratung vor Ort“ bis hin zu zinsgünstigen Kre- Terrassendächer Tel.:z 0 B61 Massive95 / 6 41 Landhausdielen43 · Fax: 0 61 95 ab 15/ 67 80mm 11 0031 – €/m2 versch· Frankfurter inkl Oberflächen Verlegung Str. 71A und ab· 65779 MwSt40 95 Kelkheim/m² die die Energiebilanz des Hauses verbessern diten für die energetische Verbesserung von Aktions-Code: 111849 bis 24.04.2011 – gleichzeitig jedoch dessen Charme und Altbauten. Ein erfahrener Architekt kennt Werksvertretung Frankfurt am Main Bäume fällen, schneiden und er Anzeigen ns fa Charakter bewahren. Priorität und Reihen- diese und unterstützt seinen Bauherren darin, roden. Gartenpflege und Ge- U x folge hängen vom Zustand des Hauses und die Fördermittel auszuschöpfen. www.masson.de staltung. Tel. 06171/6941543 (0 61 74) Telefon: 06461 7492570 Firma FR Oberurseler 93 85-50 Forstdienstleistungen www.oberurseler- MARKISEN S. OSTERN Fenster · Türen forstdienstleistungen.de SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Wir Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 TERRASSENDÄCHER lassen die 3.50 x650,– 4.50 x 750,– 5.50 x 850,– 6.00 x 950,– Einzigartig sein 1.60 2.10 2.60 3.10 individuelle Gestaltung, Sonne 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 passend zu Ihrer Immobilie rein! Werksvertretung Frankfurt am Main www.masson.de Telefon: 06461 7492570

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Ihr Fachbetrieb in Sachen Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Mauertrockenlegung und Kellersanierung Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Wohn- und Kellerbereich Telefon: 0 60 84/42-0 Garagen, Tiefgaragen Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 Haussockel, Gartenmauern 65232 Taunusstein (Neuhof) Kontakt unter 06036/5140 Telefon: 0 61 28/91 48-0 www.BautenschutzFröhlich.de www.fenster-mueller.de Seite 14 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 SPORT SPORT SPORT SPORT Neues Bambini-Angebot der SG BW Schlechteste Saisonleistung Schneidhain findet große Resonanz führt zu 0:6-Klatsche Schneidhain – Gespannt erwarteten Trainer Anmeldungen für die SG entgegengenom- Königstein – Sicher aufgrund der in den ver- Benny Hahn und Betreuerin Edeltraud Bardt- men werden konnten, wussten die Verant- Ergebnis auf 0:5, bevor der gleiche Spieler in gangenen Spielen gezeigten guten Leistungen ke die kleinsten Nachwuchskicker (drei bis wortlichen, dass sie mit diesem Angebot der 88. Minute durch einen direkt verwandel- des 1. FC-TSG Königstein fanden sich am fünf Jahre) zu ihrer ersten Fußballspielstunde. einen weiteren Baustein für das Kinder- und ten Freistoß aus 18 Metern auf 0:6 erhöhte. vergangenen Sonntag erneut rund 150 Zu- Wie wird das Wetter und kommen auch ein Jugendangebot in Schneidhain umgesetzt ha- Dazwischen lag nur noch die Chance für schauer auf der Sportanlage „Am Kreisel“ paar Fußballzwerge? Vor allem die Antwort ben. Christian Bös, in der 85. Minute, nach einem ein, um das Spiel gegen den Tabellenzweiten auf letztere Frage spukte den beiden im Kopf Zum krönenden Abschluss durfte natürlich Eckball den Anschlusstreffer per Kopf zu FC Oberstedten zu verfolgen. herum. Sie wurden nicht länger auf die Folter eines nicht fehlen: Ein kleines Starterpäck- erzielen. Diese wurde aber von Häfner erneut Bei herrlichem Sonnenschein erwischten die gestellt – der Nachmittag sollte sich als voller chen mit Süßigkeiten und einem Minipräsent vereitelt. Kreiselkicker allerdings einen rabenschwar- Erfolg entpuppen. vom Deutschen Fußball Bund. Und so bleibt nur das Fazit, diese Begegnung zen Tag und zeigten ihr bisher schlechtestes Zeitweise „tummelten sich“ 17 Bambini bei Glücklich und „ausgepowert“ ging es dann schnell aus den Köpfen zu streichen, unter der Saisonspiel. Bereits nach 25 Minuten stand es schönem Wetter auf dem Mini-Spielfeld, nach Hause, wobei die meisten ihr Wieder- Woche hart zu arbeiten und am kommenden 0:4, denn durch individuelle Fehler der Ein- machten ihre ersten Erfahrungen mit dem kommen angekündigt haben. Auch bei der Sonntag, 17. April um 15 Uhr die dringend heimischen brachte man die schnellen Stür- Ball, hüpften, liefen, sprangen und hatten nächsten Spielstunde danach waren übrigens benötigten Punkte bei der SGK Bad Homburg mer der „Orscheler Vorstädter“ immer wieder sichtlich Spaß. Und als dann noch die ersten wieder 15 Bambini im Einsatz. (Sportplatz Am Wiesenborn) zu holen. in Szene, was diese konsequent ausnutzten. Der 1. FC-TSG spielte in folgender Aufstel- Bereits in der 7. Minute vertändelte der in der lung: Kördel; C. Schmied, Albrecht, Becker, Vorwärtsbewegung befindliche Neuzugang Mützel (46. A. Schmied), Schuhrk, Färber Benny Becker den Ball und Rissling bedankte (75. Peukert), Mihajlovic, Muradian, Bös, sich mit dem schnellen Konter zum 0:1. In Imhof (80. Mago). Auf der Bank und nicht einer missglückten Abwehrsituation der Spie- eingesetzt: Mohr, Romero und Smijlkovic. ler Thomas Mützel und Wolf Leo Albrecht Nach einem gemeinsamen Powerfrühstück rannten sich diese über den Haufen und der im Restaurant Kroatia gingen die Kicker der heranstürmende Stedter Heinz war der Nutz- 2. Mannschaft des 1. FC-TSG gestärkt in das nießer gegen den chancenlosen Königsteiner Heimspiel gegen Oberstedten II. Keeper Tobias Kördel und vollendete zum Vor der Begegnung hatte Trainer Byörn Gün- 0:2 in der 15. Minute. Das 0:3 war eine Kopie ter seinen Jungs nochmal die Tabellensituati- des 0:1, nur dass diesmal Lukas Färber den on klar gemacht und auf die Bedeutung dieses Ball verlor und Reichert erneut mit schnellem Spiels verwiesen, denn mit einem Sieg hätte Konter in der 23. Minute einschob. Und es man auf Platz 5 der Tabelle vorrücken und kam noch dicker für die Hausherren, als Ris- dadurch den Kontakt zum Relegationsplatz sling in der 25. Minute flankte und das runde wieder herstellen können! In einer sehr aus- Leder so unglücklich gegen den Kopf von geglichenen ersten Hälfte hatten beide Teams Heinz schoss, dass dieses unhaltbar zum 0:4 ihre Torchancen und so kam es in der 33. einschlug. Die erste nennenswerte Torchance Minute zum 0:1 der Gäste durch Juric, nach für die Berggold-Schützlinge ergab sich in einem katastrophalen Fehler des ansonsten der 29. Minute bei einem Freistoß von Benny sicheren Liberos Patrick Buchwald. So ging Das neue Angebot der SG BW für Nachwuchskicker wird gut angenommen. Becker, der von Häfner aus dem langen Eck es dann in die Pause. geholt wurde. Nach Wiederbeginn das gleiche Bild: Entsprechend laut war die Pausenanspra- Halbtorchancen auf beiden Seiten aber kein che von Trainer Berggold, denn auch das Torerfolg. Königstein hatte das Spiel im Griff Tennisclub Schloßborn eröffnet Torverhältnis kann am Ende der Runde den und ließ Ball und Gegner laufen. Die Mann- Ausschlag im Kampf um den Klassenerhalt schaft zeigte viel Einsatz, aber der letzte Wil- die Saison in diesem Jahr zwei Mal geben und so sollte man doch zumindest le mit dem Zug zum Tor fehlte. So blieb es Schloßborn – Dank einer einmaligen Sie- Kinder, die ihre Eltern oder wenigstens einen Moral zeigen und den in den vergangenen am Ende bei der unglücklichen 0:1-Heimnie- gesserie im vergangenen Jahr spielt eine der Elternteil überzeugen können, in unserem Partien erspielten „Zuschauer-Kredit“ nicht derlage gegen Oberstedten. Byörn Günther Damen-Mannschaften des Schloßborner Ten- Tennisclub Mitglied zu werden, spielen im leichtfertig verspielen. blieb erneut nur das Fazit: Gut gespielt, aber nisclubs 2011 in der Hessenliga, einer der ersten Jahr als Neumitglieder beitragsfrei. Und so kamen die Einheimischen konzen- kein Tor erzielt. höchsten Spielklassen im deutschen Tennis. Als besonderer Höhepunkt wird unter allen triert aus der Kabine und durch Umstellun- Am kommenden Sonntag steht nun das Diesen Riesenerfolg möchte der Verein auch erwachsenen Neu-Mitgliedern zum Ende der gen, aber auch die Tatsache, dass Oberstedten schwere Auswärtsspiel bei der 2. Mannschaft gebührend feiern und eröffnet deswegen sei- Werbewochen ein nagelneuer, von Rainer einen Gang zurückschaltete, besser ins Spiel. der SGK Bad Homburg an (13.15 Uhr, Sport- ne Freisaison gleich zwei Mal: Flammend- Schüttler signierter Head-Tennisschläger ver- Wunder konnte man aber an diesem Tag aber platz Am Wiesenborn). feurig am Ostermontag, 25. April, ab 15 Uhr lost. nicht mehr erwarten. Die Mannschaft spielte in folgender Aufstel- mit Ostereiersuche für die Kleinen, Schnup- Zur Saisoneröffnung am 1. Mai stellt Trai- Eine Chance von Eric Muradian in der 62. lung: Pereira, Feistel, Horn, Buchwald., Kleß pertraining für alle Interessierten mit den nerin Katharina Trummer wieder das Fit- Minute entschärfte Häfner fulminant und (60. D. Müller), Hartwich (70. Rossmann), Trainern sowie einem Osterfeuer mit Würst- nessprogramm „Cardio-Tennis“ vor. Hier musste kurz behandelt werden, da er gegen Schönberger, Richter, M. Müller, Fernando chen und Steaks vom Grill. Sportlich salopp kann jeder teilnehmen. Bei großem Interesse den Innenpfosten prallte. Durch einen Konter (60. Sanchez). Auf der Bank und nicht einge- geht es dann weiter am Sonntag, 1. Mai, ab wird die eigens dafür ausgebildete Trainerin in der 76. Minute schraubte Falkenmayer das setzt: Mahasher und Hey. 11 Uhr mit Cardio-Tennis und Tennisspaß dieses Programm während der ganzen Saison für Kids mit Club-Trainerin Katharina. Es im zweiwöchigen Rhythmus anbieten. besteht Gelegenheit zum freien Spielen sowie Beim TC Schloßbron feut man sich auf eine Cross-Kreismeisterschaften: zum Schnuppertraining mit den Damen aus schöne Saison, in der hoffentlich auch die der Hessenliga Tenniswettkämpfe der „Hessenliga-Damen“ Voller Erfolg für TV Schloßborn Zum Saisonstart bietet der Tennisclub auf großes Publikumsinteresse stoßen. Die Schloßborn attraktive Konditionen für neue Heimspieltermine sind am 14. und 28. Mai Schloßborn – Bei den Kreis-Cross-Meister- Sekunden Vorsprung vor dem zweitplazier- Mitglieder. Noch bis zum 9. Mai besteht die sowie am 18. Juni, jeweils ab 9 Uhr. schaften des Leichtathletik-Kreises Hoch- ten Moritz Leidendecker von TSG Ober- Möglichkeit, ohne Aufnahmegebühr Mitglied Weitere Infos unter Tel. 06174/934047 oder taunus waren insgesamt neun Teilnehmer des Eschbach ins Ziel. Miriam Mezger sicherte zu werden. im Internet unter www.tc-schlossborn.de. TV Schloßborn am Start. Erstmals unter der sich souverän den Titel bei den Schülerinnen Betreuung ihres neuen Trainers Ralph Mohr. W14. Ein weiteres Talent scheint die erst we- Bei sommerlich- nige Tage zuvor warmen Tem- dem TV Schloß- Heimsieg für die peraturen waren born beigetrete- verschiedene ne Eva-Marie SG Blau-Weiß Schneidhain Laufstrecken- Neugebauer zu Schneidhain – Am vergangenen Wochen- neute Führung für Schneidhain erzielen, es längen zwischen sein. Auf dem ende traf die SG Blau-Weiß im Heimspiel hieß 2:1. 1.200 und 6.000 2.400 Meter auf den Tabellensiebten TV Burgholzhausen Der erneute Ausgleich ließ aber nicht lange Metern zu ab- langen Rund- II Reserve. Der positive Trend der letzten auf sich warten, denn das 2:2 fiel in der 78. solvieren. Die kurs lag sie nach Wochen setzte sich fort, denn die SG ging Minute, als Andy Wuttke einen Rückpass jüngste Star- der ersten Run- am Ende als 3:2-Sieger vom Platz. Doch der zum Torwart schlug. Keeper Sebastian Weck terin war Nina de noch knapp Reihe nach: Das 1:0 für die Gastgeber erzielte und ein weiterer Manndecker der Blau-Wei- Schallmayer bei in Führung und Spielertrainer Mike Nickel in der 24. Spiel- ßen waren sich nicht einig, wer den Ball den Schülerin- musste sich am minute, als er von links einen Bogenball auf nun annehmen sollte. So rollte er durch den nen W9. Gleich Ende nur knapp das Burgholzhausener Tor schlug. Der Gäs- Fünf-Meter-Raum und der Gästespieler Farad bei ihrem ersten den Jungs aus tekeeper unterschätzte und unterlief den Ball, Ilazemi konnte ins leere Tor einschieben. Start für den TV der gleichen so dass er ihn ins eigene Netz abklatschte. Frage nun: Würde es bei diesem Unentschie- belegte sie einen Altersklasse Es war eine kampfbetonte Partie mit leich- den bleiben? Aber die Blau-Weißen wollten sehr beachtli- geschlagen ge- ten Vorteilen für Schneidhain, aber auch die den Sieg und dies gelang auch, nach dem chen 3. Platz mit Teilnehmer des TV Schloßborn mit Betreuer Ralph Mohr. ben. Den Kreis- Gäste hatten Chancen und man konnte sich dann in der 85. Minute Philipp Wolter flankte einer Laufzeit meistertitel fragen, ob diese dünne Führung würde bis und der mitgelaufene Mohamed Naoir zum von 5:05 min. auf dem 1.200 Meter langen unter den Mädchen holte sie dennoch mit zum Spielende halten können. Die Zweifel viel umjubelten 3:2-Endstand einschoss. Den Rundkurs im Steinbacher Wald nahe den einem Riesenvorsprung von 1:29 min. vor waren durchaus berechtigt, denn kurz nach zahlreichen Schneidhainer Fans schmeckte Sportanlagen. In der Schülerklasse W10 be- der Zweitplazierten. Ohne ernstzunehmende Wiederanpfiff zur zweiten Halbzeit kam der natürlich dieser Sieg, genau so, wie die vielen legte Karina Mohr auf Anhieb einen sehr Gegner holte schließlich der erstmals für TV durch Thorsten Winter in der 47. Minute Grillwürste, die angeboten wurden. guten 4. Platz mit einer Laufzeit von 4:52 den TV Schloßborn startende Harald Nikutta zum 1:1-Ausgleich. Nächster Termin: Auswärtspartie am Sonn- min. Den Kreismeistertitel des vergangenen den Kreismeistertitel über die 6.000-Meter- Das Spiel drohte zu kippen, aber in der 70. tag, 17. April, um 13.15 Uhr bei der Reser- Jahres bestätigte wiederum Supertalent Aa- Strecke. In 22:50 min. kam er meilenweit vor Spielminute konnte Mike Nickel – nach ve der SG Eschbach/Wernborn in Usingen- ron Möller in der Schülerklasse M11. Mit der Konkurrenz über den fünf Mal zu durch- schönem Pass von Patrick Möser – die er- Wernborn. einer Laufzeit von 4:22 min. kam er mit fünf laufenden Rundkurs ins Ziel. HESSENTAGSWOCHE AKTUELL machen Hessentag klimaneutral VERANSTALTUNGEN: Nur auf den ersten Blick erscheint es als Wi- ger Geld höhere Effekte er- derspruch, wenn die Stadtwerke Oberursel zielt werden können, hat man sich beim Hessentag mit einem Informations- sich dafür entschieden, dorti- stand in der Ausstellung „Der Natur auf der ge Projekte mit den Ausgleichs - Spur“ präsentieren. „Wir werden dort unsere zahlungen zu unterstützen. nachhaltigen, regenerativen Projekte vorstel- Dr. Sandra Schmidt, bei den len und haben einiges vorzuweisen“, sagt Stadtwerken zuständig für Geschäftsführer Jürgen Funke. Energiewirtschaft und Marke- Er wurde zum Hessentagsbotschafter er - ting, sucht mit Unterstützung Stefan Mross nannt, weil sich die Stadtwerke als Premium- des Unternehmens „First Cli- Sponsor herausragend dafür engagieren, dass mate AG“ nach geeigneten, das Landesfest klimaneutral gefeiert werden nachhaltigen Projekten. Was- kann. serkraft oder Biogas könnte Sie versorgen in einer Bietergemeinschaft mit sich anbieten. Gut stehen die der Mainova den Hessentag mit Ökostrom, Chancen auch für ein Projekt der in Österreich zu 100 Prozent aus Wasser- in Indien, wo der Hausbrand kraft gewonnen und von den Energiepart- mit Holz auf effiziente Öfen Dr. Sandra Schmidt (links) und Jürgen Funke (rechts) wer- nern Stadtwerke und Mainova eingekauft für Reishülsen, die bei der ben nachhaltig für den Hessentag. wird. Nahrungsmittelproduktion Dennoch wird es laut Funke auf Grund des als Abfallprodukt anfallen, umgestellt wird. Ober ursel gegründete Genossenschaft Neue Hessentages zusätzliche CO2-Emissionen ge- Das Engagement der Stadtwerke Oberursel in Energie Taunus eG. ben. Sie entstehen insbesondere durch den der Dritten Welt wird eine Ausnahme bleiben. Noch kaum bekannt ist, dass die Stadtwerke An- und Abreiseverkehr. Selbst wenn viele In der Region hat sich das Tochterunterneh- Oberursel in Kooperation mit dem heimi- Menschen aus dem Rhein-Main-Gebiet den men der Stadt längst über die Stadtgrenzen schen Fahrradhandel den Kauf eines Elektro- öffentlichen Nahverkehr nutzen oder mit hinaus einen Namen als Experte für Photo- Fahrrads mit einem Zuschuss unterstützen. dem Rad kommen – „ganz ohne Auto geht’s voltaik- und Bürgersolaranlagen gemacht. Die Vorzüge eines solchen Pedelecs, gerade nicht“, so der Stadtwerke-Chef. Insbesondere Über das Umwelt-Engagement der Stadtwer- an Bergauf-Strecken, können Standbesucher Besucher aus Nordhessen werden ins Auto ke wird es am Stand beim Hessentag ebenso mittels eines Fahrsimulators am eigenen Leib steigen. Dafür soll ein Ausgleich geleistet wer- ausführliche Informationen geben wie über erfahren. Für Kinder soll es ein spielerisches den. die Wassergewinnung aus dem Taunus, die Angebot geben, um ihnen beispielsweise den Weil der CO2-Ausstoß ein globales Problem Beteiligung an einem Windpark in der Nord- schonenden Umgang mit der wertvollen Res- darstellt und in Schwellenländern mit weni- see und über die mit der Raiffeisenbank source Wasser näher zu bringen. Unübersehbar leisten die Stadtwerke einen weiteren Beitrag zum Hessentag: Sie spon- STADTWERK sern die gelben Helfer-T-Shirts mit dem Hes- OBERURSEL sentags-Logo und dem Schriftzug der Stadt- werke. Schmunzelnd, aber durchaus ernst ge- Wasser. Energie. City-Service. ke ge meint, stellt Funke fest: „Da durfte kein ande- - res als das stadteigene Unternehmen drauf.“ länder Musikanten tigen Tochtergesellschaft TaunaGas Mit dem klimaneutralen Hessentag wollen Stadt und Stadtwerke „bewusst ein Zeichen Ticket- & Infocenter Un setzen und wir sind stolz darauf, dass wir im Oberurseler Rathaus dieses Projekt erfolgreich umsetzen wer- hin den“. Die stringente Umsetzung des vom Stadtwerken von der Stadt Oberursel schen Gesellschaften übernommen Stadt parlament beschlossenen Energiekon- weitere Aufgaben übertragen, wie die zepts kön ne „der Startschuss für ein Allein- wirt werke auch an Haushaltskunden Tau - stellungsmerkmal von Oberursel sein. Und ober - na da wären wir natürlich gerne dabei“, so Funke weiter. Zehn Messehallen für die Landesausstellung

Vorbereitungen für den Hessentag in Informations- und Verkaufsausstellung. „Sie ten Mal hintereinander im Auftrag der Hessi- Oberursel sind in vollem Gange: Landes- soll auch 2011 zu einem ganz außergewöhn- schen Staatskanzlei die Landesausstellung, die WIR SIND ausstellung soll wieder Magnet werden lichen Erlebnis für Fachleute, aber auch für auch im Rahmen des diesjährigen Hessenta- Verbraucher werden“, betont Barbara Wag- ges vom 10. bis 19. Juni ihre Pforten öffnen HESSENTAG Die Vorbereitungen für den diesjährigen Hes- ner, Geschäftsführerin von „Mega Event“. wird. Die meisten Verträge mit Ausstellern sind sentag und die große Landesausstellung sind geschlossen, weitere werden folgen. Unter- in vollem Gange. Schon heute steht fest: „Mega Event“, das Unternehmen aus dem süd- nehmen, Verbände, Behörden, Kommunen, Zehn Messehallen werden in Oberursel die thüringischen Meiningen, stemmt schließlich Vereine und verschiedene Einrichtungen wol- Besucher empfangen. Längst kümmern sich bereits nach Butzbach, Homberg (Efze), Lan- len das Podium der Landesausstellung nutzen, die Organisatoren um die Details der großen genselbold und Stadtallendorf nun zum fünf- um ein breites Publikum zu erreichen.

Bereits vor über drei Jahrzehnten wurde der Grundstein für die jährlichen Landesausstel- lungen gelegt, die aus dem Hessentag heute nicht mehr wegzudenken sind. Stellten sich anfangs zunächst nur die Ministerien und Be- hörden den Besuchern vor, so kamen Schritt Klaus Lenz für Schritt auch Verbände, Kommunen, Insti- Kreissportwart Sportkreis 31 tutionen und hessische Unternehmen in Hochtaunus & Vorsitzender des ihrer ganzen Vielfalt hinzu. Sie machen heute TV Oberstedten in ihrer Gesamtheit die Landesausstellung „Herzlich willkommen in der Sportstadt Oberursel“, aus. Diskussionsrunden, Fragestunden, Rah- dass dies ein zutreffender Slogan ist, möchte ich menprogramm und eine vielfältige Gastrono- erlebbar machen. Die Besucher, egal ob Jung und mie werteten die Ausstellung zudem auf und Alt, werden Gelegenheit haben an verschiedenen Veranstaltungsorten in der Stadt ihre Fitness zu ließen sie in den zurückliegenden Jahren testen und Informationen rund um das Thema zu immer mehr zum Magneten für Jung und Alt bekommen. Sport und Gesundheit, wenn das nicht werden. Die Resonanz aus den Vorjahren ist zusammen passt, was dann? beeindruckend: „Es präsentierten sich im ‚Schaufenster Hessens‘ – wie die Landesaus- stellung zu Recht genannt wird – allein im Leben. vergangenen Jahr rund 350 Aussteller. Insge- Qualität. samt 500.000 Besucher wurden gezählt“, so Zukunft. Die Hallen 7 bis 9 der Landesausstellung in Stadtallendorf. Foto: mega Wagner. Seite 16 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

29,1.6"*,192,1;.6 29,1.6"*,192,1;.6

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 9-48 
  >?15:01
)- $'
#+!
%(
",,$!%( 8191:>
1:1057?
8;/7
)5A51::1
5-E @=3B13

 
H:53>?15:
'18


 

*;1742:,1.
7;;.:-2.6:;. 1>>5/-
D4=5:31=
::-
8-/4 -C


 
26
-.6
C620:;.26.9
$/*99.2.6 (9:<426.6347:;.9 :: -?4=5:
G:>/4
)1=;:57-
@?4 &766;*0

(19
!;=

(4=
-=5>>-
!-1
->71
=5101=571
%15/418 $/*99*5;::.39.;B926
&209<6
$.,3.4:.6 &-
 
(4= :@?
%1::12180
;=-
&591?4 [email protected];.6
51:>?-3N=15?-3
N
(4=
9;: <,1*92:;2:,1.
6+.;<60
$4585<<
&?;/7 ?-3>
31>/48;>>1: ;
 
(4=
=*60.42:,1.9
26-.90*9;.6
1@4;48B13

:.1?@:3
5:
01=
&/4B1>?1=:7-<1881

$2-==-9?
&?
!-=51:
P
H:53>?15:
15?1=5:
=-@
->?=15/4
'18


192:;3C620
&;!*92.6
&;!2,1*.4
&;71*66.:
-' ?G38
 
(4=
*43.6:;.26
C620:;.26
!*5574:1*26
&,16.2-1*26 1;=3$5:381=&?=

P
'1812;:
 
N
 :><=1/4<-=?:1=
2I=
9*++.439.2:.
@:0
&82.4 *<:
%*81*.4 9-58
>/4-017777 @01 39.2:.
2I=
5:01=
-.

-4=1:
5>?
0->
$2-==-9? $2=
#8-2
5:01:.1=3

 
N



&766;*0

(19

!;=
 
(4= :2;=9-?5;:1:
-@>
01:


1915:01:
25:01:
-<8-:
&59;:
&/4-01

 
N


 29,1.
26
"7;
5
;
=

(4=
&51
-@/4
59
:?1=:1?
@:?1=
>>>3333 <-. $2-==.I=;

&?
!-=51:

  N

 !;
 
(4=
!5
 
(4= ;01=
>>>3*;137.620:;.26-. 1;=3$5:381=&?=
 744.3;.6 >?9-=51:7;1:53>?15:7-?47;1:53>?15:01  
I=
0->
158531
-:0 >>>3*;137.620:;.26-.      ).9*6:;*4;<60.6
F
6/795*;276.6
 7;;.:-2.6:;. 1H22:1?
51:>?-3=15?-3
A;:

(4= 881
)1=-:>?-8?@:31:
>5:0
>;B15?
:5/4? &766;*0
 

$*45:766;*0 -:01=>
-:3131.1:
61B158>
59
H=?85/41: 
$ 
!#
#
! 
(4=

;??1>051:>?
95?
1531:>/4I81=:
      $2-==4159
$2-==>--8
1915:01E1:?=@9  

H:53>?15:
1;=3$5:381=&?=
 $2=
;?4-=
=1501:>?15: $2=
#8-2
5:01:.1=3

 
N


 &'
!%"
A"&'" '1-9815?@:3

(4=
'-@21
$-@8
1:=57
!1D1= -<8-:
&59;:
&/4-01


 
N


 7
 
'41=1>5-
51>1=
@:0
%135:-
=;3318 9D6-766.9:;*0
 
$->?;=-8=12

-=3;:


 
N


  

5:714=?-3
01=
=-@1:31915:>/4-2?
95?
 
N


(4=
.1:09-48>3;??1>051:>? $2=
5:01:.1=3 5?->?9-=51:7777 @01 2.
29,1.
2:;
!76;*0
+2:
9.2;*0
=76 ).9*6:;*4;<60.6  

!-48
31915:>-9
1>>1:
 
(19
0.C//6.; 
!"#'  9
 

"#

!
# # -871:>?15:
15:E9-::>?=-K1
./)#!)
-... 
$-89.@>/4.5:01:
2I=
5:01= 
 #


!

&$ ""
15?@:3
"5/;81
*5:781= !7
 
Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und ! "#  
N


 

=;41=
151=-.1:0
158531
!1>>1
5:
01=
freitags von 8.30–12.00 Uhr, Gartenstr. 1, 5?-2-871:>?15:39C01 &766;*0
  

$*45:766;*0 -=B;/41 Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. $/*99.9
; 
158531
!1>>1
 !% !# ##" "#

-='-31
Q #!$ 'O
2I=
5:01=


#
 ?4-=
=1501:>?15:
'18
  
 
-C
  
 
158531
!1>>1










J
!-=3;?
!-:3;80 61B158>
A;:
 
(4=
5:78
!5? !-99;8>4-5:
$2-==1=1:018*13
&<=1/4>?@:01
:-/4
)1=15:.-=@:3

1.1:01
@
JJ
)1=>?;=.
0
=>?7;99 ?-31>>1:
15?@:3
=535??1
E1=B1:7- 26-.90*9;.6
1H22:1?
9;:?-3>
.5>
2=15?-3>
6-4=3-:3>
  !2
 
 
N

 
.5>
 
(4=
15?1=5:
=-@
15/4>1:=5:3
2.6:;*0
  


F>?1=85/41>
=-@/4?@9
@:0
#>?1=151=
753-9-99;8>4-5:39C01 "I=5:3
>?=

'18
 
&<=1/4>?@:01
:-/4
)1= 
158531
!1>>1 2G=.1: 15:.-=@:3 51>1
@:0
B15?1=1
:2;=9-?5;:1:
25:01:
&51


J
J
01=
-95851:
0-9
@:0
::-
=;?4 7
 
>>>.=*60.42:,1.329,1./*43.6:;.26-. -7?@188
-@2
@:>1=1=
*1.>5?1
@:?1=
)- $'
/ $,%-.%- $!
)!./)# 
=;?
.-/71:
@:0
914=M .=8/*99*5;/*43.6:;.26;76426.-. >>>3*;137.620:;.26-. 766.9:;*0
  
9D6-766.9:;*0 %&' A"
 "&'" 
!1>>1
A;9
1?E?1:
.1:09-48 &*
 

.1>;:01=>
2I=
5:01=
@:0
54=1
-95851: 

!5:5>
$-89EB153.5:01:
59
@31:0 Evangelische 
158531
!1>>1
A;9
1?E?1:
.1:09-48 =-@9 Immanuel-Gemeinde        &'
! 
!!!# &" &7
  
 766.9:;*0
 
!2
 

(4=
;??1>051:>?
$2=
&<-:31:.1=3 $2=
#8-2
5:01:.1=3
'18
 
N


 4
&<5187=15>
!-:-7;>

#=E1/4;B>7D  

;??1>051:>?A;=.1=15?@:3>7=15>
59
7
  -<8-:
&59;:
&/4-01
'18
 
N


 4
815:1
5:01=75=/41

.5>

&/4@86-4=
 $2-==.I=; 
(4=
;??1>051:>?
$2=
=1D
95?
.1:09-48 1915:01=12

&58-:;
  N

 9.2;*0
 

7
  
$2-==.I=;
4=5>?7H:53
  N
  4

&1:5;=1:
'-:E7=15>
59
0184150>?52? D97
!2
=76
F 
(19
'.4
 

 
 

-@-998@:3
01>
H=01=A1=15:>
9
-5:
$*45:766;*0
 

892=
 

 
9*<
*+92.4 5=/41
&?
!5/4-18 /4=5>?7;1:532-871:>?15:7-?47;1:53>?15:01 4
;??1>051:>?
95?
$2=
=
"1@>/4G21= $/*99
*5;
".<.61*26
=-@
$1?1=>
'18
 
1H22:1?
!;
!5
=
A;:

(4= &'
#""&
&"" !76;*0
 


$2=
-:
&<-:31:.1=3
'18
 
  
2.
29,1.
2:;
;B042,1
=76
 
(19
0.C//6.; 9
 
4


)&+;3-7@=>
59
5=/41:8-01:
$2=
-:
=1D
'18
 


;01=
  
$-89.@>/4.5:01:
2I=
5:01= 5=/4>?=-K1
9.2;*0
  
!7
 
 4

);7-81:>19.81

%;>1:7=-:E31.1? 

Q=;41
%@:01O

158531
!1>>1
5:
01=
9D6-766.9:;*0
 
Evangelische Gemeinde  
@K-:0-/4? -=B;/41
E@>-991:
95?
019
Q=;  4

;??1>051:>?
95?
'5>/4-.1:09-48
59
Schneidhain/Ts. &766;*0
  

$*45:766;*0
41:
151=-.1:0O
5:
H:53>?15: 0184150>?52?
95?
$2=:
$2=:
&?;;0? 

158531
!1>>1

 !% !# ##" "# "1@>/4G21=
135::
5:
01=
5:01=?-31>>?G??1 $&'#% %
%(!
9
  
766.9:;*0
  
9D6-766.9:;*0
A"&'" %#"% =*60.42:,1.

&260:,1<4.
C620:;.26 
(4=

&1:5;=1::-/495??-3
#>?1=.=G@/41  

158531
!1>>1
A;9
1?E?1:
.1:0 !2
 
%..!
)(!' !)
!'

!<:23*42:,1.
[email protected]<60
9-48 

);=?=-3>=1541
Q#221:1=:
'=122O
1A
&7
  
26-.9
=76

F

*19.6

)- $'
-.%''!
)!./)#
%)
!,
,%!) 1915:014
&/4:1504-5: 
&766;*0
-.9
$*::276:@.2;
$*45*9<5 9.2;*0:

F

(19
&+!''!
Q(9.=I/41
5:
01=
*18?<;85?57O 
(4=
;??1>051:>?
=-@
&-8-?E7-? 5=/41 8?1=: 5:0 @=>

59
5=/41:8-01:
J
5=35?
@:0
'4;9->
&?@=9 .2.9
-.9
9:;.6
.2420.6
755<6276
 !<:23*42:,1.
[email protected]<60
* $!)-+,/ $
*$))!-

  25
$*:;79*4.6
%*<5
C620:;.26
976+.90 26-.9
=76

F

*19.6 9!,
!)- $!)-*$)
(/5
!,$3$.
1!, !)
(%.
      
 

9.2;*0:

F

(19
!<:23*42:,1.
=I ''!
%!
)
%$)
#'/!)
-
!1%#!
!!)
$!)8
&766;*0

!*2











$2=
#8-2
5:01:.1=3

 
N


 41=E514@:3

59
&?G0?5>/41:
5:01=3-=?1: 
(4=
&?
!-=51:
H:53>?15: 2
  
-<8-:
&59;:
&/4-01

 
N


 9.2;*0:

F

(19
!@>57-85>/41
=I 
(4=
&?
)5?@>
#.1=4H/4>?-0? 
(4=
!5:5/8@. 1915:01=12

&58-:;

  N

 41=E514@:3

59
A
5:01=3-=?1: &766;*0

!*2











7
  
9D6-766.9:;*0 >?95/4-189-99;8>4-5:7-?47;1:53>?15:01 9.2;*0:

F

(19
!@>57-85>/41
=I  
(4=
&?
$1?1=
@:0
$-@8
=;:.1=3 
(4=

;??1>051:>?
95?
'5>/4-.1:09-48 41=E514@:3

59
A
5:01=3-=?1: &*5:;*0
    
(4=
&?
$1?1=
@:0
$-@8
=;:.1=3 $2=
1=3181915:014-@> .42?263.6

26-.9
=76



*19.6 )79*+.6-
@<5
$*45:766;*0 
(4=
4=5>?7H:53
-871:>?15: 2.6:;*0:

F

(19
185C5:71:


$/*99.9
$.;.9
.90.4
9
;48.1=3

 

158531
!1>>1
 !% !# ##" "# &766;*0

!*2









59
A
5:01=3-=?1:
H:53>?15: H:53>?15:&/4:1504-5:
'18
   

J
85>-.1?4
$2-. 
(4=
&?
8.-:
&/4H:.1=3 2.6:;*0:

F

(19
185C5:71:

5:
&<=1/4E15?1:
:-/4
)1=15:.-=@:3 !76;*0
  
&766;*0

!*2









01=
=@:0>/4@81
&/4:1504-5: $/*99+D97
9
;48.1=3

051:>?-3>

.5>
 
5:2I4=@:3
E@
=I:0;::1=>?-3 
(4=
&?
;4-::1>
&/4:1504-5: 2.6:;*0:
 
F

(19
185C5:71:



(4=
'18
   
-C
  2.6:;*0
  
9:;3755<6276326-.9
25
$*:;79*4.6
%*<5
59
A
5:01=3-=?1:
H:53>?15:  
5:2I4=@:3
E@
-=2=15?-3 C620:;.26 9.2;*0:

F
 
(19
185C5:71:


59
!2;;>7,1
  
0184150>--8
 
5:2I4=@:3
E@=
#>?1=:-/4? 


$

!

#
! 
.42? <99.6-.
26-.9

F

4*::. Impressum 766.9:;*0
  
9D6-766.9:;*0 ' "# 2.6:;*0:

F

(19
!G0/41: @==1: 
!1>>1
A;9
1?E?1:
.1:09-48 -::-4
%@/457-
-?E
!;:57-
;<;A-
Herausgeberin: Annette Bommersheim 01

5:
01=
=@:0>/4@81
H:53>?15: Geschäftsführer: Alexander Bommersheim N
F8.1=3B-/41
5:
01=
!-=51:7-<1881 5:@>
-48
-?4-=5:-
1531 2.6:;*0:

F

(19
@==1:01
5:
01=
Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim ;95:57
@7-/
&-8A-?;=1
=52; Anzeigenberatung: Torsten Großmann =@:0>/4@81
&/4:1504-5: 
 


     ::-
-/41
+1;4@5
185:-
-: Redaktion: Elena Schemuth (el) !2;;>7,1:

F

(19
@:31: @==1: Produktion: Birger Auweck ;@5>1
51>8
1;:-=0
81K Geschäftsstelle: Theresenstraße 2 $2=
#8-2
5:01:.1=3

 
N


 =5>?;
"-A-==;
#=06-:;A
"5/7
$1/718>1: 01

59
0184150>--8 61462 Königstein im Taunus -<8-:
&59;:
&/4-01

 
N


 =101=5/7
%I>/41:
1::-=?
!1=?1:
&/418.1=? .42? *6;79.2
26-.9
*+

4*::. Telefon: 06174 / 93 85 - 0 Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 1915:01=12
!
;;7

  N

 !-=-
&/495?E
-::-4
&/4I81= !76;*0:


N

(4=
5:
01=
=510=5/4 E-Mail: [email protected] $2-==.I=;
&?
;4-::1>

  N

 !5-
&/4B-=E
-A50
%-2-18
&1181 &?;8?E1&/4@81 Internet: www.koenigsteinerwoche.de *-804;48>?=-K1
 &59;:
-.=518
&1181
!5=-
5811:
(:A1=E-3? Auflage: 12.700 verteilte Exemplare für König- )(!' /)#
!%
).*,%)
.$,%)
3.2
stein mit den Stadtteilen Falkenstein, >?6;4-::1>>/4:1504-5:7-?47;1:53>?15:01 *182
*1.1=
,;=-
!-=5-
*;05/7- !'
 
* !,
%(
4,*
!, Mammolshain und Schneidhain sowie 1H22:1?
5

(4=
;
   
(4= "5/;81
+;;: Glashütten mit den Ortsteilen 0
%)#- $/'!
3)%#-.!%)
!'
 
7
  
2.
29,1.
2:;
;B042,1
=76
 
(19
0.C//6.; Schloßborn und Oberems. 


$

!

!"#' 
* !,
(*%'
 

   Textannahme- Montag vor Erscheinen 766.9:;*0
  
 "# schluss: 17.00 Uhr $/*99.926
*;1*926*
&;77-;".<:,1B/.9 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr  

158531
!1>>1



41:;-
0-
&58A-
-:?;:
&A1:
1==9-:: (Kleinanzeigenschluss: $/*99.9
9
.961*9-
".<:,1B/.9 J
(=>@8-
&?-0:57 =101=5/
-.@?4
@85@>
=G91= Dienstag, 15.00 Uhr) '18


-C


&<=1/4E15?1:
61B158>
:-/4
Preisliste: für Anzeigen und Beilagen &766;*0
  
$*45:766;*0 !-C59585-:
$1571=
-?4-=5:-
&-@1=.51= z. Zt. gültig Preisliste Nr. 30 )1=15:.-=@:3  
158531
!1>>1 ;4-::1>
&/4950?
-.5-
&/4:1501=> vom 1. Januar 2011 766.9:;*0
  
9D6-766.9:;*0 585-:
&/4:1501=>
-85D-4
&?;71> $/*99*5;
!-58
1A<2-==-9?7;1:53>?15: Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld 

158531
!1>>1
A;9
1?E?1:
.1:0 ?;:85:101
BBB1A-:3185>/4175=/417;1:53 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 


$

!

#
 "
Fotos wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 17

Neueröffnung in Königstein Margarete Pöschl Am 4. April 2011 eröffne ich meine Praxis im St.-Josef-Krankenhaus. * 24. Oktober 1940 † 9. März 2011 Grabmalgestaltung • Restauration • Natursteinarbeiten MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Aliassime Souleman Die Trauerfeier fi ndet am Gründonnerstag, Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. (Riederwald) Physiotherapeut für 21. April 2011 um 11.30 Uhr Telefon 0 69/ 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE in der evangelischen Kirche Falkenstein statt. HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS.˙ Tel. 0 6174/2012 36

Tel.: 06174 - 2932888 E-Mail: [email protected] Woogtalstraße 7 · 61462 Königstein ACHTUNG ! LETZTE AUFFORDERUNG ! HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH FREIWILLIGE FEUERWEHR Hundehalter schwarzer La- Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein KÖNIGSTEIN IM TAUNUS E.V. brador, freilaufend ohne Beglei- Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr tung, erneuter Vorfall mit Dackel. Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Ermittlungen und Anzeigen lau- Die Freiwillige Feuerwehr Königstein e.V. fen. Stellen Sie diesen Zustand nimmt Abschied von ihrem langjährigen Mitglied sofort ab. Karsten Rydzy Löschmeister Neurologe, Psychiater und Psychotherapeut Coaching, Supervision, Einzel- u. Gruppentherapie Karl-Joachim „Kalli“ Brühl Zum 31. März 2011 habe ich meine kassenärztliche Tätigkeit Träger des Goldenen Brandschutzzeichens, auch in Frankfurt endgültig beendet. der am 10. April 2010 im Alter von 71 Jahren verstarb. All meinen bisherigen Patienten W. STEFFENS sowie überweisenden Kollegen herzlichen Dank! Der Verstorbene trat am 8. April 1954 in die Freiwillige Feuerwehr Königstein ein. & SOHN Für Privatversicherte biete ich weiterhin an: Kombinierte nervenärztlich-psychotherapeutische Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Grabsteine Versorgung, kurzfristige Terminvergabe. Die Kameraden der Anfragen und Terminvereinbarungen Freiwilligen Feuerwehr Königstein im Taunus KRONTHALER STRASSE 53 für Therapieprobetermine unter Tel. 06195 / 91 11 04 oder email: [email protected] Jörg Antkowiak Heiko Martens 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN 1. Vorsitzender Stadtbrandinspektor TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Neue Praxisadresse ab 1. Juni 2011: Bahnstr. 1 in Kelkheim-Mitte

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt; ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind dankbare Erinnerungen. Schmerzlich ist der Abschied, doch Dich erlöst zu wissen, gibt uns Trost. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Statt Karten unserem wundervollen Groß- und Urgroßvater Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren. Für die vielen Beweise Eduard Müller aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Kaufmann * 6. 5. 1927 † 13. 4. 2011 Reinhold Kastner Wir danken ihm für seine Liebe, Güte und Fürsorge. † 21. 3. 2011 Ingrid Heil, geb. Müller durch Wort und Schrift, Blumen und Zuwendungen für Grabschmuck Tobias Hartmann sowie Teilnahme an der Trauerfeier sagen wir unseren herzlichen Dank. Lioba Hirsch, geb. Hartmann und Sören mit Helena Besonderen Dank Gemeindereferentin Katrin Silano für ihre tröstenden Worte Ute Mayer, geb. Müller sowie allen Freunden und Bekannten für ihren Beistand. mit Katharina Gerda Kastner, geb. Bendinger sowie alle Angehörigen im Namen aller Angehörigen 61462 Königstein im Taunus, Hauptstraße 40 Königstein, im April 2011 Kondolenzadresse: Ute Mayer, 61462 Königstein, Drosselweg 13 Die Beerdigung fi ndet am Dienstag, dem 19. April 2011, um 13.30 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für das „Haus Raphael“, Konto-Nr. 300 434 061 bei der Frankfurter Volksbank (BLZ 501 900 00), Kennwort: „Eduard Müller“. Ursula Wiethölter Ein arbeitsreiches Leben mit viel Auf und Ab. geb. Pickardt Dann die Krankheit . Ich hab’s geschafft, bin nun befreit vom Schmerz und Durst … * 22. März 1935 † 1. April 2011 Denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei Euch sein. Nach langer Krankheit wurde unser Papa, Opa – unser Karli – von seinem Leiden erlöst. Rudolf Wiethölter Annegret Huber-Pickardt und Gerhard Huber Karl-Joachim Brühl Schreinermeister mit Sebastian, Christoph und Juliane * 12. 8. 1939 † 10. 4. 2011 Liselotte Wiethölter, geb. Hensel Königstein Königstein Georg und Andrea Wiethölter, geb. Weinlich, Marion Beuth, geb. Brühl, Andreas, Anne und Jonas mit Nathalie und Melissa Matthias Brühl, Maria, Benjamin, Benedikt, Alexander, Ulrich und Astrid Wiethölter, geb. Seidel Christian, Aron und Mark-Leon Martina Schöpp, geb. Brühl, Dieter und Julian Monika Pohlmann, Matthias, Sandra und Dustin 61462 Königstein im Taunus, Am Bergschlag 9 Wir bedanken uns bei Frau Dr. Langer und den Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern der Dialysestation in Königstein, dem Fahrdienst Rothe für den unermüdlichen Einsatz, bei dem Pfl egedienst Lederer und bei unserer lieben Frau Pfl üger von Lichtblicke/Oberursel.

Wir möchten die Urne im engsten Familienkreis Die Beerdigung fi ndet auf dem Königsteiner Friedhof am Freitag, dem 15. April 2011, auf dem Friedhof in Wuppertal beisetzen. um 10.00 Uhr statt.

Kondolenzadresse: Marion Beuth, Kanonenstraße 18, 61389 Schmitten Seite 18 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

Workshops Vogelstimmenwanderung in der Kunstwerkstatt im Reichenbachtal Königstein – Für acht Wochen können Kin- Königstein – Der Bund für Umwelt und der von 4 bis 6 Jahren bei Claudia Gude- Naturschutz Deutschland in Königstein lädt rian-Winter und Kinder von 6 bis 8 Jahren für kommenden Samstag, 16. April, um 7 bei Ewa Stefanski die Kunst von Farben Uhr morgens zur Vogelstimmenwanderung und Formen entdecken. Hier werden eigene ein. Elias Barnickel wird in die Geheimnisse Ausdrucksformen gefördert, zu Geschichten des Frühlingsgesangs der heimischen bei uns gemalt und gebaut, mit Ton Figuren geformt vorkommenden Vogelarten einführen. und manches andere noch gelernt. Für beide Die Wanderung startet am Ende des Reichen- Workshops in der Kunstwerkstatt sind noch bachweges in Königstein-Falkenstein und Plätze frei: mittwochs vom 4. Mai bis 22. Ju- führt durch das Reichenbachtal. ni, 15 bis 16.30 Uhr für die Vier- bis Sechs- Es wird empfohlen, festes Schuhwerk zu tra- jährigen, 16.45 bis 18.15 Uhr für die Sechs- gen und ein Fernglas mitzunehmen. Bei Dau- bis Achtjährigen. Die Kurse können über die erregen fällt die Veranstaltung aus, da die Internetseite angeschaut und gebucht werden Vögel dann nicht singen. Die Veranstaltung unter www.kunstwerkstatt-koenigstein.de. ist kostenlos, der BUND-Ortsverband freut Telefonische Auskunft erhalten Sie unter sich über eine Spende. Ansprechpartnerin: 06174/22353. Dr. Claudia Weiand, Tel. 0175/5670228. Schüler und Räder fit für den Straßenverkehr Königstein – Nachdem die Viertklässler der wurde dann auch einzeln erklärt. Natürlich Grundschule Königstein in den vergangenen erhielt jedes Kind am Ende darüber auch Wochen mit Erwerb eines Fahrradführer- noch einen schriftlichen „Prüfbericht“ und scheines in- eine kleine Beloh- tensiv auf die nung. Am häufigsten Teilnahme am fielen fehlende oder Straßenverkehr nicht funktionierende als Radfah- Beleuchtung, abge- rer vorbereitet nutzte Bremsen und wurden, stand Reifen auf, aber bei- nun als Ab- spielsweise auch lok- schluss noch kere Lenker. Bleibt die Überprü- zu hoffen, dass die fung der Fahr- Schüler ihre Räder räder selbst dann auch tatsäch- auf dem Pro- lich in Schuss brin- gramm. Der gen (lassen) und ihre Verkehrsaus- erlernten Verhaltens- schuss hat- weisen im „echten“ te wie in den Straßenverkehr auch Vorjahren mit anwenden. Die Au- Rainer Lau- tofahrer sollten in Rainer Lauber von Bike & Sport machte den Fahr- ber, Inhaber des nächster Zeit beson- rad-Check mit den Schülern. Fahrradladens dere Rücksicht auf die Bike & Sport, wieder einen echten Profi radfahrenden Fahranfänger auf der Straße dafür gewinnen können. Etwa 30 Kinder nehmen – die Zeit des „Auf-dem-Gehweg- hatten bei schönstem Frühlingswetter ihre fahren-Müssens“ ist ja nun für die Viert- Räder mit zur Schule gebracht. Dort wurden klässler vorbei. Auch erfahrene Radfahrer sie kostenlos auf ihre Verkehrssicherheit hin sollten sich ihrer Vorbildfunktion bewusst geprüft und alles, was nicht in Ordnung war, werden und sich an geltende Regeln halten. SPORT SPORT SPORT SPORT Sportaerobic-Nachwuchs wieder international erfolgreich Königstein – Es waren zwei wunderschöne sich gegen 16 Athletinnen aus Tschechien, und erfolgreiche Tage für die Sportlerin- Italien und Frankreich durchsetzen. In der nen der Sportschule Kategorie Kadet Elite Michaela Farnung aus (11 bis 13 Jahre) kam Bad Homburg und Annika Rudolph auf Königstein. Das er- Rang acht. Sie hatte ste sonnige Wochen- insgesamt 23 Kon- ende im April haben kurrentinnen in ihrer die Mädchen der Gruppe. Das Fitness Leistungsgruppe der Team aus Bad Hom- Sportschule Michaela burg (Geue, Niehage, Farnung bei den Swiss May, Kron, Lasco, Open in der Schweiz Scheidler, Hütter- verbracht. mann, Pernhold) holte Lilli Kaiser aus Ober- Gold in der Kategorie ursel war die Über- Kadet. raschung der Veran- Hoch motiviert und staltung. Sie hat für mit viel Ergeiz ha- Germany Gold in der ben sich die Teilneh- Kategorie Kadet B (11 merinnen monatelang bis 13 Jahre) geholt. auf diese Veranstal- Auf Rang zwei kam tung vorbereitet. Carla Geue aus Bad An den diesjährigen Homburg in der glei- Swiss Open haben chen Kategorie. Auch neben Schweiz auch die zwölfjährige Fran- Frankreich, Tschechi- ziska Eiser hat den en, Ungarn, Belgien vierten Platz erreicht. und Italien teilgenom- Die achtjährige Jette men. Hackenberg aus Kö- Begeisterte die Jury mit ihrer Energie: Jette Am 14. Mai geht es nigstein hat den zwei- Hackenberg (8 Jahre) aus Königstein. weiter mit der jährlich ten Platz in der jüng- stattfindenden Turn- sten Kategorie (Minis) nach Deutschland gala der Sportschule Michaela Farnung in der geholt. Sie hat das Publikum mit ihrer Be- Stadthalle Oberursel. Alle Zuschauer sind da- weglichkeit und Dynamik verzaubert. zu herzlich eingeladen. Beginn ist um 17 Uhr. Das Trio Kadet (11 bis 13 Jahre) Katharina Direkt im Anschluss können sich die Teilneh- Brugger, Leona Knipp und Clara Biegi hat mer dann bei der Deutschen Meisterschaft der Rang zwei erreicht. Lilly Nowicki holte in Sportaerobic für die Europameisterschaft in der Kategorie Junior B den ersten Platz und Turin und die Weltmeisterschaft in Austra- Celine Eckard aus Oberursel sicherte sich den lien qualifizieren. „Ein großer Dank geht auf zweiten Platz. diesem Weg auch wieder an die Eltern, die ih- In der Kategorie Junior Elite kam Chrissi re Sprösslinge regelmäßig zu den Wettkämp- Luckhardt aus Königstein auf den siebten fen begleiten und mich damit in meinerArbeit Platz. Sie hatte große Konkurrenz, musste bestätigen“, sagt Michaela Farnung. Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 19

Wer wird Apfelweinkönig Gesundheit als Zugpferd: Mammolshain – Wer den besten Schoppen des Jahrgangs 2010 gekeltert hat, wird wie- der im Rahmen des traditionellen Apfelblü- Netzwerk Lebenskraft bietet Information tenfestes des Obst- und Gartenbauvereins Königstein (el) – Angesichts der sich wan- Mammolshain am 1. Mai festgestellt. delnden Strukturen im Gesundheitswesen Alle Selbstkelterer, die ihr Stöffchen aus nehmen immer mehr Menschen das Stichwort Taunusäpfeln keltern, können an der Prämie- Prävention sehr ernst und zum Anlass, sich rung teilnehmen. Hierzu sind zwei neutrale gründlich und eingehend über die neuesten Flaschen mit dem eigenen Apfelwein einzu- Erkenntnisse auf diesem Gebiet zu erkun- reichen. Die Flaschen können ab 15. April digen. Informationen rund um die Gesund- bei Philipp Steyer, Vorderstr. 41, Königstein- heit für Körper und Geist sind also gefragt. Mammolshain, abgeholt werden und müssen Und die entsprechenden Informationsquellen bis spätestens 28. April zurückgebracht sein. auch. Praktisch dazu, wenn mehrere Ex- Bitte beachten Sie, dass das Abholen und Zu- perten unterschiedlicher Fachrichtungen, die rückbringen der Flaschen jeweils ab 18 Uhr dennoch miteinander verzahnt sind, am sel- möglich ist. Für die Analyse des Apfelweins ben Standort Einblicke in ihre Arbeit bieten. wird ein Kostenbeitrag von 3 Euro erho- Bestens geeignet hierfür: Der 2. Königsteiner ben. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde Gesundheitstag, veranstaltet vom Netzwerk mit den Ergebnissen der Analyse, auf den Lebenskraft Königstein, ein seit drei Jah- Sieger warten außerdem der begehrte Kö- ren bestehender Zusammenschluss aus Men- nigswanderpokal und der Bembel des Obst- schen, die ihr Know-how vernetzt haben, und Gartenbauvereins. Der Mammolshainer um Synergien für sich und ihre Klienten Gartenbaumeisterbetrieb Johannes Schießer zu schaffen. Ein Grundgedanke, der bei den stiftet zudem noch einen hochstämmigen Besuchern des Gesundheitstages in der Villa Obstbaum. Borgnis auf sehr fruchtbaren Boden gesto- ßen ist. „Strukturierter Erfahrungsaustausch“ Kolping fährt habe hier für die Besucher im Vordergrund gestanden, sagt Feng-Shui-Beraterin Susanne zur Grube Messel Feistel, die als eine von acht Ausstellerinnen Mammolshain – Die Kolpingfamilie Mam- im Balkonzimmer der Villa Borgnis nicht Sich zu vernetzen heißt für Ernährungsberaterin Annette Ilmanen (li.) nicht nur den Laptop molshain lädt alle Mitglieder und Freunde nur Informationsmaterial für die Besucher – zur Besichtigung des Weltkulturerbes Grube und die waren nicht nur weiblich, sondern bei der Arbeit einzusetzen, sondern vor allem, ihre Expertise mit den Besuchern des Gesund- heitstages zu teilen. Foto: Schemuth Messel am Sonntag, 22. Mai, ein. Die Grup- interessierten sich für die Thematik auch im pe fährt mit eigenen Pkws zum Eingang des Familienverbund – wie ihre Kolleginnen der darunter auch einige mit Autoimmun-Erkran- Sonne und des Lichts schöpfen können. Ideal Besucherzentrums und startet um 13 Uhr mit weiteren Fachrichtungen auch während eines kungen, informierten sich nach Angaben von ist für die Heilpraktikerin auch der Rahmen der fachkundigen Führung durch das sonst dreiviertelstündigen Vortrages ihr Fachgebiet Heilpraktikerin Susanne Huck über Alternati- für die Veranstaltung: „Es ist gut, dass es so nicht zugängliche Grubengelände. Die etwa vorstellte und die Besucher damit in Berüh- ven zur Schulmedizin. angefangen hat. Das Ganze muss organisch zweistündige Wanderung startet mit einem rung brachte. Sich öffnen und Neues für sich Das Ganzheitliche müsse behandelt werden, wachsen.“ Abstieg von rund 60 Höhenmetern zum entdecken – genau der richtige Ansatz im in diesem Ansatz sind sich alle Teilnehmerin- Iris Sickold, Sprecherin des Netzwerkes, das tiefsten Punkt der Grube. Während der Tour Frühjahr, daher fiel auch die Wahl der Veran- nen des 2. Gesundheitstages einig. Unter derzeit aus 15 Mitgliedern besteht, zieht am werden die Themen Industriegeschichte, stalterinnen auf diesen Termin, an dem viele Berücksichtigung dieses Aspekts ließen sich Ende des Tages eine positive Bilanz: Die Vor- Maarvulkanismus, Ölschiefer und Fossilien sowohl einen körperlichen als auch einen Erfolge langfristige erzielen, wobei hier auch träge seien überaus gut besucht worden, das vorgestellt und erläutert. Im Anschluss an geistigen Neuanfang wagen. Zum ersten Mal das Vernetzen unterschiedlicher Kompeten- Ganze an einem Sonntag stattfinden zu las- die Exkursion ist ein Treffen in der Gaststätte als Gesundheitstags-Teilnehmerin dabei war zen hilfreich sein kann, was wiederum für den sen, habe sich durchaus bewährt, so Sickold. „Bürgelstollen“ vorbereitet. Anmeldungen Kosmetik-Expertin Dorothea Ritter, die auf hier exemplifizierten Netzwerk-Gedanken Ebenso die Tatsache, dass hier kein Angebot bitte schnellstmöglich bei Christoph Bern- biologischer Basis hergestellte Pflegeproduk- spricht. „Es gibt viele, die auch schon beim doppelt und dreifach präsentiert wird, son- hard, Tel. : 06173/2883. Die Teilnehmerzahl te für die Haut vorstellte. Die Mitgliedschaft ersten Gesundheitstag dabei waren und sich dern dass man bei der Zusammenstellung der ist auf 30 Personen begrenzt. Der Eintritts- im Netzwerk habe ihr geholfen, ihre fachli- wieder alle Vorträge angehört haben“, freute Informationen auf Vielfalt geachtet habe, um preis beträgt 17 Euro und soll auf das Konto chen Kontakte zu intensivieren. Doch nicht sich auch Elizabeth von Jacobs über die gute sämtliche Bereiche abdecken zu können. Im Nr. 13521425 von Christoph Bernhard bei nur jene, die aktiv etwas für ihre Gesundheit Resonanz. Der Frühling stelle genau die rich- Zuge der Nachbesprechung der Veranstaltung der Taunus Sparkasse, BLZ 512 500 00, un- tun wollen, um Krankheiten zu verhindern, tige Jahreszeit dar, um innerliche Blockaden werde man jetzt Pläne für einen erneuten Ge- ter dem Stichwort „Grube Messel“ überwie- fühlten sich vom Angebot des Gesundheits- abzubauen; viele Menschen würden jetzt zum sundheitstag schmieden. Entsprechende Ideen sen werden. Kinder unter 7 Jahren sind frei. tages angesprochen. Auch chronisch Kranke, Beispiel im Zuge einer Diät, aus der Kraft der gebe es zuhauf. Festes Schuhwerk ist erforderlich! Private Kleinanzeigen ------Von Privat an Privat: Suche älteres Manager sucht freist. EFH, Wfl. Übergangslösung gesucht? Ver- Bad Homburg-Kird., 3 Zi.-Whg., Kronberg 3-Z-EG-Whg in kin- EFH/DH in guter Lage, gerne auch min. 160 qm, max. 400 qm, in Bad miete 1 kl. Zimmer in 2er WG in ei- 96 qm, Fußb.-Hzg., Tgs.-Lichtb., derfrdl. Haus ab 01.07.11 zu ver- renovierungsbedürftig zum Kauf Homburg zentral. nem Haus in Seulberg. Ab sofort bis Gäste-WC, Terrasse + Garten, 1 mieten. Terrasse, Parkett, EBK, ca. Tel. 06174-931191 Tel. 0172/6227708 max. 3 Monate. S-Bahnnähe +/- Blockhütte, 2 Kfz.-Stellpl., € 900,– 107 qm 975,- € + NK + KT von pri- www.musikhaus-taunus.de ------e-mail: [email protected] Möbel. Evtl. auch mit Kind. Kaltmiete, ab 01.08.11 zu verm. vat. Tel. 01522/2680596 ------Tel. 0176/70844725 Telefon 061 71 - 5 86 77 77 Tel. 06172/83560 ------Immobilienangebote Sympathisches Paar (Vorst. Assis------In Kronberg, helle schöne 2 ZW m. Gewerbegebiet tentin und Doktor) sucht eine Woh- Oberursel-Bomm., 1 Zi.-Whg., 43 nung in Kronberg ab 85 qm mit min. Königstein-Stadtmitte, Pat. 75 Laminat ren. am Stadtpark, Garten An den Drei Hasen · Oberursel ------qm, neue EBK, Parkett, Balkon, m2, Gewerberäume, Büro-Praxis, vor u. hinter dem Haus, mit Balkon, Von privat, 103 qm, 3 ZW mit 2 gr. 3 Zi. Kaltmiete bis 1000,- €. Keller, Parkplatz, an NR, € 430,– + 2 ------Balkone, EBK, TG, Keller, in Top La- Tel. 0177/9241405 Nk. + Kt. Tel. 01577/6422979 1 Pkw-Stellpl., sofort frei, KM € im EG ca. 50m , 5 min. zum Bus, 10 ge mit Blick ins Grüne in Bad Hom------650,–, + Uml. + KT, € 40,– Stellpl. min. zur S-Bahn, Schule, Kindergär- Grundstück/Bauplatz burg, Laufnähe zum Zentrum, Preis Kronberg, Psychotherapeut sucht Bad Homburg/Dornholzhausen, Tel. 06174 / 1500 ten, Kino, Schwimmbad, Minigolf, € 229.000,–. Für Besichtigung 2-3 Zi. Wohnung oder Gewerbe- 50 qm Ladenfläche mit großem ------Golf, Tennisplätze in der Nähe, ab ------Kontakt Tel. 0173/8870092. raum als Praxis zu mieten. Schaufenster zum 01.05.2011 für € Königstein, 1-Zi.-Wohnung, 1. OG, 01.05.11 frei. KM 450,- € + NK 135,- Bauplatz oder Abrissgrundstück in Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0172/4910926 460,– kalt zu vermieten. nähe Bahnhof, Küche, Duschbad, € + 3 MM Kaution. Info ruhiger Lage im Vordertaunus ab ------Tel. 0170/6888193 Balkon, 25m2, Laminat, Miete 310,- Mobil: 0176/51580266 450 qm von privat gesucht. Grundbuch statt Sparbuch. Sehr Akademikerin sucht für sich und ------+ 80,- € NK. Tel. 06174/5485 ------Tel. 0163/1701822 (R. Adolph) gepflegtes u. renoviertes Landhaus ihre Tochter (12 Jahre) eine 4 Zim- Helle, ruhige 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, ------Topsanierte Altbauwohnung in 3- 1 ------in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. merwohnung mit Balkon, mind. 100 in Bommersheim zu vermieten. S-/ 2 ⁄2 Zi.Whg. Kgst.-Mammolshain, FH-Haus in Kelkheim 1 City. 63 Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, qm (keine EG Wohnung) in Kron- U-Bahn in der Nähe. Neu renoviert, Küche, Bad, sehr modern möbl. qm mit 2 Zimmern, „Badetempel“ Immobiliengesuche Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, berg. Tel. 0175/5683184 Laminat, TGL-Bad m. Wanne u. Du- (inkl. Geschirrspüler, Waschmaschi- und geräumiger Wohnküche mit WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast------sche, Balkon sowie Gartenmitben. ne, Trockner), Garten, in 15 Min. m. neuer EBK. Terrasse für alle im Hof. WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, ------LH-Angestellte, NR, sucht 2-ZW, KM € 620,–. Tel. 06171/53886 S-Bahn in Ffm., ab sofort zu verm. Parkplatz optional, 580,– € + NK, Familie mit Kind, sucht Haus od. schöner Garten, voll neu möbl. ca. 55m2, in Kronberg u. Umgebung oder 0175/3670742 Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr bis 15km. Gerne mit EBK u. Blk./o. € 700,- € Tel. 0163/6897265 (noch) ohne Makler, 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum ------Tel. 0177-2359514 Kauf oder zur Miete, in Oberursel ------Terr., provisionsfrei. Oberursel, 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 qm, Schmitten/Ts 1 freistehendes Ein- Tel. 0160/96991863 Kronberg, helles 1-Zi.-Apparte------od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 gerne an Handwerker zu vermieten, ment (48 qm) mit großem Balkon, Kelkheim-Münster, 3 Zi., EG, oder 0176/50009687 familienhaus, ca. 200qm Wohnflä------€ 520,– + Nk. + Kt. che, 5 Zi., 2 Küchen, 2 Tgl.-Bäder, Haus zur Miete von Akademiker Tel. 06171/54646 Laminat, moderner Küchenzeile am 4 Parteien Haus, gute Lage, EBK ------Ölheizung, Doppelgarage, 2 Ein- Waldrand in sehr gepflegtem und modernes TGL-Bad, 76 qm, Angekommen: Familie mit zwei mit Familie (1 Kind 7 Monate) ab ------stellpl., ca. 900qm Grundstück zu 01.06. gesucht, Nichtraucher, 1 Zi.-App., ca. 20 qm, in Friedrichs- Schönberger Hochhaus (Schwimm- inkl. Abstellplatz und großem Keller, Mädchen sucht ein Häuschen verkaufen o. vermieten. (mind. 140 qm) mit Garten und Wunsch: ab 4 Zi.+ KDB, Keller, klei- dorf (Römerhof = S-Bahnnähe) für bad u. Tennisplatzbenutzung incl.) ab 01.07.2011 zu vermieten, € 600,- Tel. 0175/4276525 ner Garten, im Raum Hofheim- Kel- Wochenendheimfahrer, Souterrain, ab 1.05.2011 zu vermieten, Miete - + ca. 120,-- NK. Vorzugsweise oh- mind. 5 Zimmern in Oberursel oder ------Bad Homburg bis € 550.000,–. kheim bis Bad Homburg, max. eigener Zugang, Flur, EBK, Wan- 380,- € + Ul. + Kt. Melden Sie sich ne Kinder, da kein Garten/Spielplatz Tel. 0170/9140640 1.600,00 ? kalt, e-mail: nenbad, Fußbodenheizung. Warm- bitte abends unter: vorhanden. ------Mietgesuche [email protected], Tel. 0175 miete € 285,–. Tel. 06172/763802 Tel. 0163/4710834 Telefon 01 77 / 9 61 34 48 Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- 4055385 ------Eigentumswohnung ab 70 qm in ------Friedrichsdorf zentral: Altbau, DG, Kronberg-Oberhö., 1 Zi. helle Sou- Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich Junges, nettes Ehepaar sucht eine Leitende Angestellte, Mitte 40, komplette Etage. 3 Zi.-Whg., 85 terrain Whg., Küche, Bad, Flur se- Gewerbe-/Lagerraum freue mich über Ihren Anruf. 2-3 Zi.-Whg. ab 50 qm bis € 520,– sucht 3-4 ZKB (ab 70 qm) mit Bal- qm, Laminat, Küche, Badewanne, parat. € 310,- + Uml. + Kt. warm, in Oberursel und Umgebung. kon/Terasse in Kelkheim, Hofheim KM € 595,– + € 250,– Nk., von pri- Tel. 06173/67973 Tel. 0162/5217619 Tel. 06172/303494 ------oder Umgebung. Angebote bitte vat. Tel. 06172/592060 ------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 ------unter [email protected] oder ------Dipl.-Betriebswirtin sucht zum Familie (zu viert) sucht zur Miete 2 Zi.-Whg. Kronberg-Oberhö. Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Kauf helle, ruhige 3-ZW mit Balkon mobil unter 0162 264 2767. 4 Zimmer-Traumwohnung in Ober- 73m2 EBK, Balkone vor Küche + Schaufenster, ab sofort, € 830,– + 3 oder Kauf, Altbauwohnung mit Gar------Erlenbach ab dato sofort zu vermie- in Kronberg oder Schönberg. ten. Tel. 0176/20341442 Wohnzimmer. Alle Zimmer mit Lami- MM + € 180,– Nk. Tel. 0151/56935822 Solventes Paar sucht ruhige 3-4 ten. Sehr schöne Küche, Gäste------Zimmerwohnung in Königstein & nat. Keller, Tgl.-Bad, Pkw-Abstellpl. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 ------Wir 2 suchen ein neues Zuhause. WC, großzügigem Bad, großer Ba- 30,- €, Miete 650,- € + NK + Kt. ------Umgebung ab 80 qm bis € 1300,- dewanne, Abstellraum, Kellerraum, 3-4 Zi. Wohnung, kl. WE, gerne ge- Haus ab 4 Zi./100 qm, in Frank- Keine Makler! Tel. 06173/61777 Bad Hbg. (Stadtteil), Lagerhalle, fliest, Baujahr ab 1990 zum baubio- warm. Tel. 0172-6669237 incl. Autoabstellplatz + Terrasse, ab furt/Umland bis 30 km, gute Er------110 qm Grundfläche, 2 gr. Tore von log. Renovieren dringend gesucht. reichbarkeit mit öffentl. Verkehrs- dato zu vermieten. Tel. 0173/4366-245 Kronberg von Privat: Hochwertige, 4x4m, Höhe 5m, zu vermieten, Angebote unter Tel. 0172/686647 mitteln, bis € 1.000,– kalt. 1 moderne 2 ⁄2 Zi.Whg., ca. 62qm, Preis € 390,–. Tel. 06172/41893 ------Chiffre: OW 1501 Vermietung ------Von solventer Privatperson zu Oberreifenberg, älteres kleines Laminat, Böden neu, Balkon, Gara------ge, Keller, ruhig gelegen, S-Bahn- kaufen gesucht: Nur Zentrum von Freistehendes Haus zum Leben ------Einfamilienhaus zu vermieten. Neu Bad Homburg kleinere Gewerbe- und Arbeiten ab 5 Zi. in Oberursel Provisionsfrei: BH O-Erlenbach, renoviert, 4 Zi., Küche, Bad, Miete € Nähe, 550,-€ + NK ab 1.5.2011 frei Ferienhaus/-whg. immobilie mit Wohnmöglichkeit. oder Bad Homburg in ruhiger, ge- möbl. 90 qm + großer Balkon, € 390,– + Nk., 3 MM Kaution. Tel. 06174/5916 Tel. 0173/9657719 pflegter Lage gesucht. Mögl. mit 750,– + U/K. Tel. 0173/7998287 Tel. 06172/732728 ab 17 Uhr ------Dachstudio, Anbau, Einliegerwoh------2-Zi. Kronb.-Ohö. Blumenweg, La- Toskana, 2 gemütliche, gut ausge- Privat sucht von Privat kleines nung o.ä. für Studio (klass. Kla- HG-Dornholzhausen, helle 2 ZW, Königstein, moderne, preisgünsti- minat, Balkon, Vollbad, wunder- stattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Grundstück, gerne Baulücke, (ggf. vier/Gesang). Wir freuen uns über 35 qm, Duschbad, EBK, € 350,– + ge Büros, von 20 bis 150 m2, ab schöne Fernsicht, ruhig, 2. OG, 50 Personen zusammen oder einzeln Abrisshaus) zur zeitnahen Bebau- einen kunstsinnigen Vermieter. Nk./Kt., ab 01.05. 190,- €, verkehrsgünstige Lage. qm, ca. 620,- € warm, ab 1. Mai. zu mieten. Tel. 06171/916266 ung Tel. 0173/3211714 Tel. 06172/580633 (AB) Tel. 0151/23286520 Tel. 06174/5485 Tel. 0152/54508524. www.ferienhaus-toskana-cortona.de ------Seite 20 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Private Kleinanzeigen ------Ferienhaus am Meer in Zeeland/ Zuverlässige Frau sucht Putz- und Gut erhaltenes Staiger-Herrenrad PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- NL. Das Haus befindet sich in ei- Bügelstelle im Privathaushalt. Seniorenbetreuung mit Shimano 12-Gang PPS und etli- puter-Erfahrung) mit viel Geduld, nem Ferienpark mit Schwimmbad Tel. 0157/78751162 che Flohmarkt-Kisten preiswert ab- hilft PC-Senioren kompetent bei ca. 200 m vom Sandstrand entfernt. ------zugeben. Tel. 06192/45212 Softwarefragen bzw. Einstieg in den 3 Schlafzimmer, Bad, 2. Dusche im Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Heidi`s Seniorenhilfe. Lebensbe------PC-Gebrauch. Bad Homburg und Seit über 30 Jahren! EG, großer Wohn-Essbereich, Kom- erledige alles im Garten. z.B. Gar- gleitung Zuhause... Entlastung für Handrasenmäher, Baujahr 2010, Umgebung. Tel. 0160/843-6594 Große Auswahl - kompetente Beratung fortabel und gemütlich eingerichtet. tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- Angehörige. Ich biete Betreuung, einmal verwendet, 40 Euro. Abho------eigener Service - günstige Preise Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. me fällen, Plaster + Rollrasen legen Begleitung u. Hilfe im Haushalt. lung in Falkenstein, Zauberer f. jeden Anlass, auch für 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a Max. 6 Personen - keine Hunde. usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 Tel. 06172/3800837 T: 0172 - 67 17 999. Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen eigene Parkplätze! Tel. 06195/910582 o. 0178/5441459 ------Preis. Tel. 069/865394 Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de ------www.matteo-orlando.de ------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Als Ihr persönl. Begleiter (Shop- Verkäufe Ankäufe ------Alte Kleinbild-Dias und Fotos Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- ping, Theater, Kino. Sport u.s.w.), Entrümplung, schnell, sauber, güns- kopiere ich in höchster Auflösung de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Arbeiten in Haus u. Garten, Besor------tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um- und digitaler Verbesserung auf DVD. 6 Personen. gungen o. auch als Chauffeur suche Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- züge. Tel. 0171/3211155 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Infos unter www.strandkate.de ich, männl. Anf. 50, groß sportl. gische Bücher, Gemälde, Porzellan, ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 oder Tel. 06174 / 961280 neues Betätigungsfeld. Seriosität alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Die 1 Mann Partyband. Live Musik ------und Diskretion werden garantiert. Münzen, Medaillen, Briefmarken a. für jeden Anlass. Keyboard, Saxo- Irland - Kleines Haus (belegbar bis Tel. 0173/8422698 g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- fon, Gesang. Tel. 06081/962862 Bekanntschaften 5 Personen) in ruhiger, ländlicher oder [email protected] ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. www.soloesprit.de Lage im Seengebiet am River Erne ------Eschersheimer Landstraße 278 Tel. 06074 / 46201 ------zwischen Cavan und Belturbet, für Zuverlässige Polen suchen Arbeit 60320 Frankfurt am Main ------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Glück kann man nicht kaufen! Su- Golfer, Angler und Feriengäste im Ber. Dachreinigung und-Impräg- Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., che auf diesem Wege einen liebens- (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und nierung sowie Innenausbau (Mit Re- www.musikhausamdornbusch.de sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 werten Herrn oder Dame für Frei- Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft ferenzen Tel. 0152/06949949 ------krieg zum Aufbau eines kriegsge- Erzieherin www.gabis-kasperle.de zeit, Bekanntschaft und Freund- unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu------Schlafzimmer Buche hell, Schrank schichtlichen Museums: Uniformen, ------schaft! Nach einem Schicksals- ba.de und Infos unter www.thorn- Gärtner sucht Privatarbeit, alles 3 m mal 2,20 m, 2 Nachtschränke, 2 Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Gitarrist bzw. spiele auch Bass und schlag möchte ich wieder auf herz- toncottages.ie rund um den Garten, Hecken u. Kommoden, sehr guter Zustand, € Mandoline, sucht Perkussionsspie- liche Menschen zugehen. Ich, an------Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- ler für Folksongs etc. 300,–. Eckcouch Leder kamelfar- spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben genehme Dame, 56 Jahre, NR, dun- Urlaub auf dem Ferienhof bei Mauern. Tel. 01520/3378554 ben, 1,60 mal 2,30 m, € 250,–. Tel. 0174/6291451 kelhaarig, 172 cm, niveauvoll, be- Pfarrkirchen in Niederbayern, mit------u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 ------Tel. 0171/8218880 ------ruflich selbständig, humovoll, inter- ten im Grünen auf einer Anhöhe mit 2 zuverlässige Männer aus Polen oder 06081/5822715 Computerspezialist, IT-Ausbilder, essiert am täglichen Zeitgeschehen Panoramablick (Rottauensee). Zen- suchen Arbeit. Wir machen kompl. Kaufe gegen Barzahlung, Gemäl- bietet PC Service, Beratung, Repa------de, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Fi- und allem Neuen, sowie bodenstän- traler Ausgangspunkt für vielfältige Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit Priv. Flohmarkt am 16.4. in Obu.- ratur, Sicherheit, Datenlöschung, dig. Meine eigenen Interessen lie- Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Referenzen). Tel. 0152/06949949 guren, Porzellan, KPM, Hummel, english Service. Tel. 06172/123066 Weißkirchen von 10-16 h, Fr. - Ludw. Uhren, ganze Sammlungen. gen auf den Gebieten Natur, Kultur, lage, Angeln, Bäderdreieck Bad ------Jahn Str. 18-46. Viele Stände, ------Geselligkeit, Essen gehen und vie- Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Ich weibl. unterstütze Sie bei den Tel. 06171/55993 Singender Cowboy. ------Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. les mehr. Sollte Ihr Interesse gewek- sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, tägl. Dingen des Lebens, Besorgun------kt worden sein, freue ich mich über voll eingerichtete Ferienwohnungen gen, Behördengänge, Einkäufe, Briefmarken, Postkarten, Briefe, Beratungsstelle Bad Homburg Essgruppe, Tisch oval, ausziehbar, Sammlungen verschiedener Länder eine persönliche Nachricht unter: (30,- EUR pro Übernachtung) Fahrten z. Arzt u. dergl. Bin zuver- Platte anthrazit, Beine schwarz, 4 Wissen, wie man Steuern spart! Chiffre: OW 1502 Infos: www.ferienhof-march.de, lässig, flexibel und diskret. gesucht. Insbesondere China, Russ------Stühle, schwarz, hohe Lehne, alles land, Japan (alt), Deutschland (neu www.vlh-hochtaunus.de Tel. 08561/9836890 Tel. 0172/6992246 neuwertig, € 350,–. Welche/r nette ernsthafte Dame/ ------o. [email protected] ab 2002). Zahlung in bar. Louisenstraße 28 (Innenstadt) Herr hat den Mut, eine Freundschaft Tel. 06172/266400 Tel. 06172/453204 ------Tel. 06172/6818625 mit mir (weibl. 66 Jahre, vielseitig in- Erfahrener Poln. Handwerker ------Grundstück/Garten Verkaufe: Top Puky-Fahrrad, 12 ------teress.) aufzubauen? Raum Bad sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Zoll, pink, St.räder € 65,–. Herlag- Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Homburg bis Bad Soden. ------Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ih- Hochstuhl Buche, Aufl. gelb € 55,–. re Videos von allen Kassetten-For- Chiffre: KB 15/2 Gartengrundstück, 662 qm, Ober- Laminat, Teppich uvm., Reisebettchen dkl. blau € 15,–. Me- kunden, Fotos, Uniformen, usw. ------ursel, Innenstadt, Nähe Bleiche, 2 Tel. 0157/76887795 Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 maten in Top-Qualität digital auf dikamentenschränkchen neu € 10,–. DVD, auch ihre Dia-Schau. Attrakt., stud. Gentleman beglei- Gerätehäuser, Brunnen, wg. Zeit------Tel. 0173/3240307 ------tet die Dame zu allen Anlässen. mangel ab sofort zu verpachten. Ich suche Gartenarbeit. Ich mache Eisenbahnen, alle Spuren, Blech- Tel. 06195 / 960310 ------Näheres unter: 0173 - 69 01 726 Tel. 0171/3483847 alles was es im Garten gibt: He- Haushaltsauflösung. Schränke, spielzeug, Autos usw., ganze ------ckenschneiden, Bäumefällen, Roll- Sammlungen, gegen bar, von privat Wir suchen eine erfahrene Sideboards, Lampen, Teppiche, Hobbynäherin, die Zeit hat, uns mit rasen verlegen. Gartenpflege allge- Kleinkram u.v.m., am Sa. den 16. an Privatsammler. Tel. 069/504979 Sie sucht Ihn Tiermarkt mein. Tel. 0177/1767259 ------Näharbeiten zu unterstützen. Bei In- April ab 9 Uhr in Bad Homburg, teresse bitte melden unter ------Mittlerer Reisberg 19b. Militärhistoriker su. von 1810------Ehepaar mit Referenzen sucht 1945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, Tel. 0177/3270777 ------Liebenswerte ältere Dame, 73 J., www.katzensitter-club.de Stelle im Privathaushalt. Reini- Haushaltsauflösung HG: Schrän- Postkarten, Uniformen, kpl. Samm- 158, mittelschl., einsam + alleine, Bei Abwesenheit betreuen wir unse- gungsarbeiten u. Gartenpflege. lungen, gegen Barzahlung. Alte Videofilme von allen Formaten ke, Kleinmöbel, Lampen. Info unter: VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, sucht lieben, ehrl., zuverlässigen re Katzen gegenseitig und unent- Tel. 0157/81580212 Tel. 0160/97024958 Tel. 06171/55993 Partner für den gemeins. Lebensw. geltlich. Tel. 06171/982146 ------S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, ------kopiere ich gut und preiswert auf Chiffre: OW 1503 ------Ich bin eine zuverlässige u. sehr Garagenflohmarkt, Sa. 16.04. von Alte Orientteppiche und Brücken ------Sie verreisen und müssen Ihren fleißige j. Frau. Ich suche Arbeit im gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, 10.00-16.00 Uhr. Haushaltsartikel Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Genug getrauert! Liebe, hübsche, Liebling zu Hause lassen? Ich be- Privathaushalt u. Kinderbetreuung Hans-Joachim Homm, Oberursel. (teilw. antik), Bücher, Lampen, Spiel- Ihre Schätze von mir gut gesichert. stud. Frau mit soz. Beruf, erw. Kd., treue Ihr Tier zu einem Preis von 3- in HG, Oberursel u. Kronberg. sachen, Kinder- und Erwachsenen- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 sehr naturverb., sucht Lebenspart- 8 Euro VHS. Tel. 06173/9673850 Tel. 0157/76190896 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 kleidung, Deco, Tisch- und Bettwä------ner, festen Freund u. Beschützer. ------sche. Oberursel, Rheinstr. 4B Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Nur stud./gebild. Mann, 55-65 J., Erfahrener Gärtner sucht Haben Sie Seidentücher, die Sie Wer nimmt unseren Hund, Kurz- Arbeit, ------Hans-Joachim Homm, Oberursel. ca. 1.80, alleinlebend, mit Ehe- u. haarzwergdackel, 10 J., gelegentl. pflege u. erledige die Arbeiten in ih- Leica-Schätze zu vergeben! U.z. nicht mehr benötigen? Wir sind auf Fam. erf., der sich aus Liebe fest rem Garten wie z.B. Heckenschnei- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 der Suche nach Seidentüchern und am WE oder Ferienzeiten in Pflege? Leica P 153 und Leica P 153/253 ------binden will. Einfühls., romant., ruhi- Zahle € 10,-/Tag. den, Rasenmähen, Bäume schnei- Pradovit. Tel. 06172/2661645 (AB) Seidenschals aller Art. Wir freuen ger, lieber Charakter mit Wir-Gefühl. den usw. Tel. 0176/49653996 Tischtennisplatte für draußen, mit uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0176/21542446 ------Rollen gesucht. Tel. 06171/919277 Wandern, Schwimmen, Stadtfeste, ------06171/8665187 Hessentag Oberursel. 2 Karten f. Tel. 0177/7445526 o. 0177/3270777 Ausflüge, Kurzreisen sollte er mö------Scorpions, Fr. 17.6.11, Hessenare- Suche gebrauchten Flipper. Spiel- gen u. dafür Zeit haben trotz Beruf. Stellengesuche Au-Pair Mädchen aus der Ukraine na, f. € 90,–. Tel. 0176/50484024 Computerspezialistin, erfahren, Ich bin 54 J., 1.70, schl., ortsgeb. sucht eine langfristige Arbeit in bereit oder auch defekt. geduldig, hilft reiferen PC-Anfän------Tel. 0176/56163067 durch Haus an O.ursel/Kronb., und ------der Familie oder bei der Oma. Bin 2 Ledersofas, grün, Rolf Benz, gern den Einstieg zu finden. Bera- hoffe, Sie hier zu finden. Bitte nur Landschaftsgärtner: Baumfällung, zuverlässig, kann alles im Haushalt ------tung und Schulung, Webseitenge- 2+3-Sitzer, VB € 100,–. Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Festnetznr., evtl Bild. Heckenschneiden, Gartengestal- machen, Kinder betreuen, einkau- Tel. 06172/74134 staltung, Tel. 0173/3225211 Chiffre: KB 15/1 tung, Rasenmähen, Pflasterarbei- fen u.ä. Tel. 0176-99055162 Kristina Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or------den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ------ten, Naturmauer. Tel. 0172/4085190 ------2 hochwertige Holzjalousien m. ------70er J. Design Tel. 0172/6909266 Blenden. Farbe: perl-weiß, Kurbel------Profi Handwerker, Fachmann, re- Stellenangebote Mechanik, Maße: 112cm breit/ noviert ihr Haus von A-Z, schnelle Für den Sperrmüll zu schade??? 250cm hoch Preis: € 190,- (NP: je € Suche alles aus Speicher, Keller und termingerechte Ausführung, ------1 hochwertige Holzjalousie 425,-) und Haushalt, auch reperaturbe- Preisgünstige Durchführung. Gartenhilfe für Unkrautjäten und m. Blende. Farbe: perl-weiß, Kur- Tel. 06171/6941344 Rasenmähen gesucht in Bad Hom- bel-Mechanik, Maße: 200cm breit/ dürftig, einfach anrufen, netter Hes- oder 0172/6721462 burg, deutschsprachig, 2 Stunden 250 cm hoch, Preis: € 260,- (NP: € se kommt vorbei. Zahle bar. ------pro Woche. Tel. 0174/3166501 649,-) Sehr schöne Barock-Tür zu Tel. 069/67738815 Liebevolle, erfahrene deutsche ------verkaufen, Maße: 83cm breit x 200 ------Krankenschwester u. Sterbebeglei- Haushaltshilfe 1xwöchentlich für 2 cm hoch, € 500,-. Privater Sammler sucht: Antike tung übernimmt Nachtwachen. Stunden in Oberursel zum Bügeln & Tel. 06173/963937, 0171/22089831 Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Tel. 0152/25193163 Putzen gesucht. Sie müssen zuver------alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren ------lässig, loyal und der deutschen Moderne Kunst: Originalgemälde gegen Bezahlung. Landschaftsgärtner: Baumfällar- Sprache mächtig sein! Weitere Infos etc. Abstraktes, impressionistische Tel. 06108 / 825485 beiten., Heckenschneiden, Rasen- unter: Tel. 0173/9898367 Landschaften, Expressionistisches, ------mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau------Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, Privater Militaria Sammler aus ern, Gartenpflege uvm. Wir suchen zuverl., sorgfältige, gerahmt, aus Privatsammlung, Königstein sucht militärische Tel. 0174/6012824 deutschsprach. Putz- und Bügelhil- 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 Nachlässe u. Einzelstücke für die ------fe mit Referenzen für Privathaushalt bitte länger klingeln lassen eigene Sammlung. Zahle für von mir Zuverlässige, nette Frau sucht in HG, für 5 Std. alle 14 Tage auf ------gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Rechnung. Tel. 0162/2990802 Putz- und Bügelstelle im Privat- Neo Gotische Rosshaar-Couch, Gerne auch kostl. und unverbindli- haushalt. Tel. 0176/99133256 ------che Beratung. Tel: 06174/209564 Putzhilfe (deutschsprachig, erfahren Rückenlehne m. Pinienholzverzie------rung, weinrot. L 2,40 x B 0,72 x H ------Suchen Sie für sich oder einen An- u. zuverlässig) für ca. 3 Std./Woche Meissner Porzellan, Barzahlung. nach Friedrichsdorf gesucht. Vor- 0,90 m. Preis € 1.400,– VB. ------gehörigen eine Pflege- u. Haus- Tel. 06196/642733 Kaffee- und Speiseservice ständig haltskraft d. bei Ihnen wohnt? 24 h. zugsweise Freitag. Tel. 06172/75680 gesucht. Tel. 06171/55993 Seychellen - Preisgünstig! Das oder Tel. 0177/4348101 ------Traumziel im Indischen Ozean. Per- Tel. 0175/9217953 Damen-Anfängergolfset + Tasche ------sönliche Beratung und individuelle 48 j. berufstätige Rollstuhlfahrerin u. neuen Golfschläger-Flugkoffer zu Planung. Kostenlose Information Gelernter und zuverlässiger Flie- verkaufen. Tel. 06195/977390 Verschiedenes senleger, mit fairen Preisen, sucht sucht zuverlässige Hilfe in Oberur- unter 06195/5063 o. 0178/1602095 sel abends, Tage nach Vereinba------anspruchsvolle Arbeit. Schweizer Rennrad 18 Gang, ------Tel. 0177/4803612 rung, auch Sa./So. 18-24h, je Std. € Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Gartenarbeiten aller Art 10,25,–. Nur angemeldet € 400,– Shimano-Schaltung für 300,- € zu ------Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme Pfl asterarbeiten, Naturstein, Zuverlässige, deutschsprechende Basis oder Lohnsteuer. Pflegeerfah- verkaufen. Tel. 06174/4294 ------kopiere ich gut und preiswert auf Terrassenarbeiten, Trockenmauern! Frau sucht Putz- und Bügelstelle in rung notwendig. Tel. 0162/7858372 DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Privathaushalt. Tel. 0157/83525586 ------Klavier: Braun, ca. 60 Jahre alt. Zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Marke: Knauss, € 900,-. Gestimmt: Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. ------Liebevolle Kinderfrau/Ersatzoma Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel. 06174 - 99 83 34 Suche Putzstelle oder als Haus- mit Erfahrung und Auto zur Betreu- 2008. Tel. 06174/25207 Mobil 0163 - 302 35 54 ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 haltshilfe. Tel. 0171/7461677 ung unserer Kinder (3 u. 5 J.) in HG------Dornholzhausen gesucht. Di. u. Mi. Stahlsprisen (gebraucht) preiswert zu verkaufen. Pianist spielt auf Ihrer privaten Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- Pol. Handwerker mit Referenzen nachmittags, ca. 10 Std./Wo. Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, sorgt für gute Qualität u. preiswerte Tel. 0173/2934482 Tel. 06087/979979 Feier dezente Unterhaltungsmusik. ------Tel.+Fax: 06172/304308 Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor- Arbeit. Wohnungsrenovierung, Flie------menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- sen, Streichen, Tapezieren, Lami- Erfahrene Haushaltshilfe zum Verkaufe alte Briefmarken im Al------bum für 45 Euro, wegen Aufgabe. Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Auf- men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 nat, Trockenbau, Innenausbau. Putzen und Bügeln für Privathaus- / 2967 www.AllesAufDVD.de Tel. 0152/01072536 halt in Königstein gesucht. 3 Inhalt: Argentinien, Barbados, Bel- bau, sorgfältig und zuverlässig. An------gebote kostenlos. Rudi machts. ------Std./Woche, gerne auf Rechnung. gisch Kongo, BRD, DDR, Deutsche Julia 36/176, kaufm. Angest., fröhlich, B. Berlin, Deutsche Post, Deutsche Tel. 06032/3071844 Gartenarbeiten aller Art Zuverl. Handwerker (gelernter Elek- Tel: 0160 93750105 unkompl. attrak. Frau mit schöner Figur triker), sucht Renovierungsarbeiten Post Berlin, Deutsches Reich, Finn------Pfl asterarbeiten, Naturstein, ------u. strahlenden Augen. Liebt die Natur, aller Art. Maler, Laminat, Küchen- land, Frankreich, Franz. Besatzung, Fenster schmutzig? Kein Problem! Terrassenarbeiten, Trockenmauern! Ich putze alles wieder klar. Kinder u. Tiere und sehnt sich nach einem aufbau uvm. Tel. 0177/5839840 Großbritannien, Hong Kong, Indien, Zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Häusliche Pflege Israel, Kolumbien, Königreich Bay- Tel. 06171/983595 treuen Mann mit Humor. Auch Sa./So. ------Tel. 06174 - 99 83 34 Küchenaufbau und alle Geräte an------ern, Liechtenstein, Manama, ------„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 schließen, Laminat, Malerarbeiten Niederlande, Neu Zealand, Nicara- Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Mobil 0163 - 302 35 54 und vieles mehr. Betreuung 24 Std. zuhause gua, Olymp. Sommerspiele 72, Tel. 06081/585205 ------Sehr attraktive, sinnliche Traumfrau Österreich, Pakistan, Rep. Südafri------Tel. 06171/883692 o. 0177/5839840 Wir vermitteln qualifi ziertes Betreu- PC-Hilfe kompetent u. sofort! 61/169 kult. interessiert, reisefreudig. ------ka, Rumänien, Schweiz, Sowjet. Neuer Computer und kein Durchblick? Internet, eMail, WLAN, Schulung, Sucht niveauvollen, attrakt. + aktiven, ungspersonal – Promedica24 – Besatzung, Südwestafrika, Uru- Übernehme Tapezier-, Laminat- PC-Doktor hilft Neuinstallation! Herren bis Mitte 70. Auch Sa./So. und Fliesenarbeiten. guay, USA und Vatikan. Stichwort: Priv. u. Firmen. K. Haas Tel. 0 61 74 / 99 94 96 Tel. 069 / 38 99 76 56 „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Tel. 0163/9068708 Mobil 0172 / 9251889 1000 Chiffre KW 15/01 0170-7202306 od. 06196-5615071 ------www.pc-doktor-frankfurt.de ------Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 21 Anstatt Blumen lieber ein Videoduodenoskop Königstein (dea) – Grund zum Feiern hatte ne und nun stand dem offiziellen Foto auch Heidi Ehniss bereits am 30. Januar, denn da nichts mehr im Wege. Doch beim bloßen würdigte sie das 10-jährige Bestehen ihrer Scheckausfüllen blieb es dann doch nicht, Lösungsagentur. Exakt 96 Gäste kamen, um denn Heidi Ehniss wollte natürlich wissen, zu gratulieren und natürlich ihr Geschenk wie dieser Betrag verwendet wird. Ulrich abzugeben. Doch Blumen, Pralinen und Lange hatte dann ein sichtliches Vergnügen Kopfzerbrechen, was man denn Sinnvolles dabei, statt – ein Instrument für Knorpeltrans- schenken könne, stand lediglich die Bitte, plantation bei Kniegelenkserkrankungen ein- einen selbst gewählten Spendenbeitrag für fach nur – ein Videoduodenoskop zu benen- das Königsteiner St.-Josef-Krankenhaus ins nen. Dass dieses einen höheren Anschaffungs- „Schweinchen“ zu werfen, gegenüber. So kam wert hat als die gespendeten 2.500 Euro, war die stolze Summe von 2.350 Euro zustande, dann nebensächlich: „Unsere Wunschliste ist die von Heidi Ehniss mal kurz auf eine runde lang“, gab Ulrich Lange zu, „sie hört niemals Summe von 2.500 Euro aufgestockt wurde. auf, aber wir sehen schon zu, nur realistische Über die Zuwendung freuten sich offiziell und Wünsche darauf stehen zu haben.“ Herbert stellvertretend für das St.-Josef-Krankenhaus Sternberg war es wichtig, in diesem Zusam- der kaufmännische Geschäftsführer Ulrich menhang zu betonen, dass alle Spenden direkt Lange, die noch amtierende ärztliche Direk- dem Patienten zugute kommen, was nur mög- Herbert Sternberg (v. li.), Ursula Blaum, Ulrich Lange und Heidi Ehniss mit dem obligatori- torin Ursula Blaum und für den Förderverein lich ist, weil die Mitglieder des Fördervereins schen Riesen-Scheck, der nun seinen Weg auf das Bankkonto des Fördervereins finden wird. des St.-Josef-Krankenhauses Herbert Stern- ehrenamtlich arbeiten. Foto: Stehle berg. Diese Spende zeigte auch ihm erneut, wie Josef in Frage. Ich habe die Pressearbeit ver- wollen diese auf ihrem Weg unterstützen.“ Im schicken, hellgrünen Kostüm erschien wichtig für die Königsteiner „ihr“ Kranken- folgt und kann hier auch meiner Philosophie Die scheidende ärztliche Direktorin Ursula dann zur offiziellen Spendenübergabe Heidi haus ist und damit verbunden die Arbeit treu bleiben, inhabergeführte Königsteiner Blaum konnte hier nur beipflichten: „Eigent- Ehniss, um dann doch Herbert Sternberg den des Fördervereins. Für Heidi Ehniss stand Unternehmen zu unterstützen bzw. ein kleines lich bin ich nur zur Zierde hier, aber da mein Vortritt beim Ausfüllen des Riesenscheckfor- übrigens von Anfang an fest, dass sie den Krankenhaus, das mit dem Förderverein und Nachfolger Dr. Michael Schmitt noch nicht mulars zu überlassen: „Ich schreibe lieber am Spendenbetrag an das St. Josef übergeben Ulrich Lange auf einem guten Weg ist.“ Über ernannt ist, bin ich quasi als seine Vertretung PC und bin es nicht mehr gewöhnt, mit der wird: „Ich habe bei meinem ‚Fünfjährigen‘ dieses Lob freute sich dieser natürlich und gab da. Innerlich fühle ich mich als Vertreterin der Hand zu schreiben“, witzelte die erfolgreiche für die Königsteiner Kinderhilfe gespendet. noch einen Blick auf die Zukunft frei: „Wir Patienten, denen alle gespendeten Gelder hier Geschäftsfrau. Herbert Sternberg tat es ger- Für mein ‚Zehnjähriges‘ kam dann nur das St. setzen auf die Ärzte und deren Kreativität und zugute kommen.“ Private Kleinanzeigen

------Er sucht Sie Unterricht Für das Schuljahr 2011/2012 su- Intensivkurse in Latein während PKW Gesuche Verkaufe neuwertige Sommerrei- chen wir einen Integrationshelfer der Osterferien helfen, die Leistung fen ContiSport Contact 3 mit Origi------zur Unterstützung der Beschulung zu steigern! Lehrerin (i. Dienst) ------nal A 6 Sportfelge VB 400,- €. Wo ist Sie, die kultiv. Dame reife- Intensivkurse in Latein während in einer Grundschule in Oberursel. schließt Lücken bei Grammatik und Tel. 0172/8863224 ren Alters (70+) mit weibl. Ausstrah- der Osterferien helfen, die Leistung Bei Interesse oder für mehr Infor- anderen Schwächen. Kaufe gegen Bar ------mationen melden Sie sich bitte un- Tel. 0162/3360685 lung? Haben Sie Lust, mit mir (Pen- zu steigern! Lehrerin (i. Dienst) PKW, LKW, Busse, Gelände- sionär, Akd. mit Herz + Humor) über schließt Lücken bei Grammatik und ter: [email protected] ------Garagen/Stellplätze Gott und die Welt zu plaudern? anderen Schwächen. ------Mathematik in den Ferien kann wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Chiffre: KW 15/02 Tel. 0162/3360685 Diplom Spanisch-Lehrerin (Mut- die Note entscheidend verbessern. Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, ------tersprachlich) erteilt Unterricht, ein- Einzelunterricht incl. Fehleranalyse Toyota, Honda und andere Tiefgaragenplatz zu vermieten in Mathematik in den Ferien kann zeln, in kleinen Gruppen und Nach- behebt viele Probleme. Fabrikate, mit Mängeln, vielen HG/Ob.-Eschb., Jakob-Lengfelder- die Note entscheidend verbessern. hilfe. Tel. 0162/3360685 KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Str., € 50,– p.M. inkl. Nebenkosten. Einzelunterricht incl. Fehleranalyse Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 ------Getriebeschaden! Motorräder! Tel. 06172/451760 behebt viele Probleme. ------Bei Unfallfahrzeugen ------Tel. 0162/3360685 Schlagzeug-Unterricht von erfah- Automarkt höher als Schätzwert. Doppelparker unten, frei, für € 25,–, ------renem Lehrer. Bewährte Methode, in der Hauptstr. 58. 61440 Oberur- Sulyman Automobile sel-Oberstedten. Tel. 06172/997899 Schlechte Schulnoten? Montes- speziell geeignet für Anfänger. ------Mob. 0171/2 88 43 07 soritherapeutin mit langjähr. Erfah- Hausbesuche bevorzugt. ------rung bietet bewährte Förderung bei Tel. 0173 / 324 7085 Mazda oder 0 6172/68 42 40 Suche Stellplatz für unseren Rechen- und Konzentrations------auch abends u. am Wochenende Wohnwagen in/um Bad Homburg. schwäche. Tel. 06172/8564027 Dipl. Klavierlehrerin erteilt Klavier------Tel. 06172/995949 (AB) ------Unterricht in Kronberg. Für jede Al- Wunderschöner MX-5 in dunkel- Bargeld Achtung! Suche dringend ------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht tesstufe u. Niveau. blau-met. aus 1. Hand wg. Nach- PKW, Bus oder Geländewagen. Königstein: Garage Stadtmitte. in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Tel. 0179/7294629 o. wuchs abzugeben. EZ 02/2000, Marke egal. Auch mit Mängeln. Miete 90,- € + Kt. Tel. 06174/5485 bach, Königstein und Kronberg. www.klavierunterricht-kronberg.de HU/AU neu, 100 TKM, scheckheft- Auch am WE erreichbar. ------Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi------gepflegt, Inspektion neu, Leder, Tel. 0172/5748390 PKW-Stellplatz in Koenigstein, tarrenschule Sedena Zeidler. Schule Lernen Sie singen oder gut spre- Sitzheizung, 8-fach Alu, Heckträger, ------Sonnenhofstr. 6, Parkplatz direkt der vier 1. Bundes-Preisträger. chen! Gesangspädagogin bietet Hardtop (optional für 500 Euro), am Hauseingang, für 30 €/mtl. zu Tel. 06171/74336 entsprechenden Unterricht im MTK 6200 Euro, Tel. 0177-2359514 Wohnwagen /-mobil vermieten. Tel. 06174/209009 ------und Hochtaunuskreis. ------Tango Argentino in Oberursel, Tel. 0171-1826809 ------Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in------Mercedes Top Wo.-Wa. Fendt Diamant 560 Rüstiger Ruheständler, verw., 72 J., dividueller Einstieg jederzeit mög- Endlich Englisch meistern! Effi - Herzlich, fröhlich + unternehmungslustig TGB 2,50m, Bj. 2008 neuwertig, div. lich. Info: 0177/7076070 zientes und interessantes Lernen. ------Extras, € 17.500,- NP 29.800,- € Natur u. Gartenfreund, sucht gesellige ------Renate Meissner, Mercedes Benz E 280 Elegance, Tel. 0170/5242124 Frau, bei getr. Wohnungen. Auch Sa./So. Keyboard-Unterricht für Anf. und Tel. 06174 / 298556 schwarz-metallic, neuwertig, ------„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo------15.000 KM, 1A Zustand, Garagen- se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser- Endlich Französisch in Angriff wagen, viele Extras, Neu-Preis € Reifen/Felgen Wenn nicht jetzt, wann dann? fahrg. Schnupperwochen zum nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - 56.700,–, gesundheitshalber für nur Rolf 59/180 erfolgreich, sportl. + attraktiv, Sonderpreis. In allen Ferien vormit- garantie. € 29.500,– zu verkaufen. ------Bitte benutzen Sie Renate Meissner, 06174 / 298556 Tel. 06081/56880 Musik- u. Kulturfan, wünscht sich eine tags workshops und Schnupperter- Verkaufe 4 Alufelgen 7J mit Dun- mine. Faire Preise! ------liebev., treue u. attrak. Gefährtin. lop Reifen 195/55 R 15 für Mazda Tel. 06172/789777 323. Reifen haben noch 7 mm. den Nur Mut, einfach anrufen. Auch Sa./So.. ------Nachhilfe Smart Komplettpreis € 350,–. „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- Tel. 06171/883910 untenstehenden ------tionales Stimmtraining, Gesangs------unterricht, Interpretation, Improvi- CRASH-Kurs in den Ferien. Erfah- Smart ForFor passion, Bj. 02/2005, 4 orig. Merc. ALU-Felgen für E- sation, Klassik, Jazz, Pop etc. rener Lehrer erteilt individuelle FB: silber-metallic, KM: 71.500, KW: Klasse mit gebr. So.-Reif. 215/ Coupon Erfolg durch Werbung Tel. 06171/6319626 Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. bei 55 (75 PS), HU: 02/2012, Pr.: 55 R16 93V f. € 230,– zu verkaufen. www.singandswing.com Ihnen zu Hause. Tel. 0152/27164535 5.460,–€ . Tel.: 0174/2067703 Tel. 06172/934558 ------Seite 22 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

Ärztedienst Apothekendienst Motorradfahrer: Wahl zwischen

Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst kleinen und großen Kennzeichen für Königstein, Glashütten und Kronberg Do., 14.04. Apotheke am Westerbach Hochtaunuskreis – Mit der Veröffentli- den. Die Gebühren hierfür belaufen sich auf Ärztlicher Notdienst chung im Bundesgesetzblatt tritt ab sofort 4,10 Euro. Zusätzlich sind rund 15 Euro für Kasse u. Privat Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 in Kraft, was sich viele Motorradfahrerinnen die Prägung des verkleinerten Kennzeichens Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und Motorradfahrer zu Beginn der neuen einzukalkulieren. Die Zulassungsbescheini- Königstein, Am Kaltenborn 3 Fr., 15.04. Schloß-Apotheke Motorradsaison gewünscht haben: Bei der gung Teil 1 (Kraftfahrzeugschein) muss beim (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Schönberg, Friedrichstraße 69 Zulassung von Motorrädern gibt es ab sofort Tausch vorgelegt werden. Für den Fall, dass Tel. 06174 / 19292 Tel. 06173 / 5119 die Wahlmöglichkeit zwischen den bishe- ein Fahrzeughalter sein bisheriges Kennzei- Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und Sa., 16.04. Quellen-Apotheke rigen großen und dem neuen verkleinerten chen mit zwei- oder dreistelliger Erkennungs- endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Bad Soden, Quellenpark 45 Motorradkennzeichen. Dies bleibt zwar in der nummer gegen ein verkleinertes Kennzei- Sonstige Vertretungen, besonders Mittwoch- Tel. 06196 / 21311 Höhe von 200 mm gleich, hat aber nur noch chenschild umtauschen möchte, muss jedoch nachmittag und nachts, nur bei den behandeln- eine Breite von 180 mm bis 220 mm. zwingend unter Vorlage der Zulassungsbe- So., 17.04. Apotheke am Markt den Ärzten erfragen. Bei den verkleinerten Kennzeichen ist es scheinigung (Kraftfahrzeugbrief und –schein) Kelkheim, Frankenallee 1 Augen- u. Zahnärzte: Auskunft durch die zentrale zudem nun problemlos möglich, alle vierstel- die Zuteilung einer neuen vierstelligen Er- Tel. 06195 / 6773250 Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. ligen Erkennungsnummern zuzuteilen, da die kennungsnummer erfolgen. Dies verteuert Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo., 18.04. Falkenstein-Apotheke Kennzeichenkombination bei den verkleiner- den Umtausch um zusätzlich rund 27 Euro, Hilfsdienste: Tel. 06174 / 22664 Königstein, Alt Falkenstein 47 ten Kennzeichen in der so genannten verklei- bei Ausstellung neuer Zulassungsdokumente Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 1225 Tel. 06174 / 931770 nerten Mittelschrift geprägt wird. um rund 35 Euro. Weitere Informationen Polizei-Notruf: Tel. 110 Di., 19.04. Glaskopf-Apotheke Dies eröffnet gerade Wunschkennzeichen- über die neuen Motorradkennzeichen erhal- Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Glashütten, Limburger Straße 29 liebhabern ganz neue Möglichkeiten. ten interessierte Bürgerinnen und Bürger bei Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Tel. 06174 / 63737 Ohne Probleme kann zudem das bisheri- der Fahrzeug-Zulassungsbehörde im Landrat- Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 ge „große“ Kennzeichen gegen ein neues, samt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 61352 Bad Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 20.04. Brunnen-Apotheke verkleinertes Kennzeichen getauscht wer- Homburg v.d. Höhe, Telefon 06172/999-0. Tierärztlicher Notdienst: Praxis R. Volz Liederbach, Alt Oberliederbach 35

Der MTV 1862 e.V. Kronberg, Zeitschriftenzusteller ein Sportverein mit fast 4.000 Mitgliedern, sucht 2x wtl. gesucht. GASTSTÄTTENPÄCHTER Idealer Nebenjob (ab 13 J.). für die Gaststätte HAINKLAUSE. Fa. Webtrans       4-ZW. kann evtl. zur Verfügung gestellt werden. Tel. 06198 - 570978 o.        ST S  Bewerbungen bitte an   S  01578 - 6886456 MTV 1862 e.V. Kronberg  S      c/o Harald Peuser · Schülerwiesen 1 · 61476 Kronberg    S S     Information   S  ! !   Ausbildung zur/zum     !    " S  S#  $ %   Als ausgewählter Partner für Sup- Medizinischen auf neuem port-Services bieten wir, die Plural Fachangestellten   S #S  &S % Servicepool GmbH, Tochterunter- ab August 2011 für unsere          nehmen der erfolgreichen Com- Terrain.    ! " # $ %&'%(   pass Group Deutschland GmbH, moderne Hautarztpraxis   )  @ *%&+',%&-./( Dienstleistungen rund um das Ge- gesucht. bäude an. Wir suchen für unseren Privatpraxis Dr. Gündogan Kunden in Königstein ab sofort Frankfurter Str. 15 · 61476 Kronberg im Internet: Reinigungskräfte (m/w) [email protected] Arbeitszeit: So. 5.30 – 8.30 Uhr, www.hautpraxis-kronberg.de www.koenigsteiner-woche.de Mo. 6.00 – 12.00 Uhr (Minijob-Basis) Tel.: 0152 - 24 26 45 10 mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen für die qualifi- Die Gute Fee zierte Unterhaltsreinigung. Interes- Professionelle Wohnungsreinigung siert? Dann rufen Sie uns einfach zu günstigen Pauschalpreisen. an! Wir freuen uns auf Sie! Tel.: 0172 / 1839529 Die Medical Columbus AG vernetzt den europäischen Klinikmarkt mit Frau Tanja Schultheis der Medical- und Pharmaindustrie. Medical Columbus optimiert Infor- 06171 / 9609739 0151 - 1611-9285 www.diehessenfee.de mations- und Beschaffungsprozesse im Gesundheitswesen. Das 1998 in Königstein gegründete Unternehmen zählt zu den Pionieren und Gestaltern des „eHealth-Marktes“ im deutschen Gesundheitswesen. Wir suchen ab sofort Für unsere elektronische Bestellabwicklung suchen wir zum nächst- eine freundliche deutschsprachige Mitarbeiterin Im Herzen von Bad Homburg bietet das Rind’sche Bürgerstift als Wohn- möglichen Zeitpunkt mehrere für unseren Patientenspeisesaal und Pflegestift sowie als Ambulanter Dienst ganzheitlich orientierte und und als Urlaubsvertretung für unsere Küche. individuelle Pflege aus einer Hand. Zur Verstärkung unseres ambulanten Sachbearbeiter Customer Service (m/w) Selbstständiges Arbeiten und Flexibilität sind Ihnen und stationären Pflegeteams suchen wir ab sofort in Voll- und Teilzeit bzw. in Teilzeit (mind. 20 Std./Woche) nicht fremd? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! auf geringfügiger Basis: Mit unserem System „MC Transactor“ empfangen wir elektronische MIGRÄNE-KLINIK KÖNIGSTEIN GmbH & Co. KG • ex. Altenpfleger (m/w) Bestellungen über medizinische Produkte von Krankenhäusern, prüfen Ölmühlweg 31, 61462 Königstein • Arzthelfer (m/w) sie und wandeln sie in Formate um, die von den Lieferantensystemen verarbeitet werden können. Unser Team arbeitet dabei als Mittler zwi- Tel. 06174 2904-610, Frau Grilletta • ex. Gesundheits- und Krankheitspfleger (m/w) schen Besteller und Lieferant. • Pflegerhelfer mit Examen (m/w) Ihre Aufgaben Erstklassige Karrierechance! Ihre Vorteile: • leistungsgerechte Vergütung plus zusätzliche Altersversorgung unsere E-Procurement-Plattform „MC Transactor“ elektronisch an Projektassistenten (w/m) gesucht • sicherer und modern ausgestatteter Arbeitsplatz Lieferanten weitergeleitet werden. • leitbildorientiertes und selbständiges Arbeiten Erfolgreiche Managementberatung in Bad Homburg sucht • interne Fort- und externe Weiterbildungsmöglichkeiten in allen Fragen der elektronischen Bestellabwicklung bzw. nehmen qualifi ziert telefonische Kundenanfragen entgegen. Voll- und Teilzeitkräfte als Projektassistenten für Marktfor- schung und Research, die Spaß am Telefonieren und betriebs- Ihr Profil: • Flexibilität, Engagement, Teamfähigkeit aus Krankenhaus, Industrie und medizinischem Fachhandel. wirtschaftliches Verständnis haben und zudem über eine Por- www.rindsches-buergerstift.de• Verantwortungsbewusstsein, Kooperationsfähigkeit aktionen und Datenbanken mit. tion Neugier, Kreativität und Ausdauer verfügen. • Loyalität und Begeisterung für die Ziele unseres Hauses • Interesse im Umgang mit alten Menschen Kontakt: Dr. Nohn, Tel.: 06172/99599-0, [email protected] wicklung unserer Produkte mit. Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung inkl. Angabe Ihr Profi l des gewünschten Tätigkeitsfelds ambulante oder stationäre Pflege an: Mediengestalter/Fotograf (m/w) Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 61348 Bad Homburg, Personalabteilung oder [email protected] ce sicher, Buch- und Grafikauktionshaus in Königstein/Taunus Infos: Tel. 06172/891-651 ambulant, bzw. -238 stationär und sucht engagierte/n und flexible/n Mitarbeiter/in www.rindsches-buergerstift.de bei gleichzeitig hoher Qualität. Wir bieten ab sofort eine abwechslungsreiche Vollzeitbeschäfti- gung für Mediengestalter/in oder Fotografen/in. www.rindsches-buergerstift.de einstellen, serviceorientiertes Auftreten und Handeln sind für Sie selbstverständlich. Das Tätigkeitsfeld gliedert sich in 2 Hauptteile: 1. Aufnahme von Produktfotos und Bildbearbeitung für den Unsere Leistung Katalogdruck, Gestaltung von Anzeigen, Werbebroschüren etc. 2. Hilfsarbeiten rund ums Katalogisieren von antiquarischen sches Umfeld und eine offene Unternehmenskultur, in der Sie unbü- rokratisch und zielorientiert in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre Büchern. arbeiten. Ein leistungsgerechtes Gehalt ist für uns selbstverständlich. Vorausgesetzt wird die Bereitschaft, sich neben den typischen RADFAHREN, Aufgaben eines/einer Mediengestalters/-in / Fotografen/-in auch in Arbeitsbereiche des Antiquariats einzuarbeiten. KLIMA RETTEN nisse), gerne auch in elektronischer Form. Wenn Sie eine vielseitige Tätigkeit im spannenden Gebiet des UND TOLLE PREISE Kontakt Antiquariats- und Auktionshandels reizt, freuen wir uns auf Ihre Medical Columbus AG [email protected] schriftliche Bewerbung: GEWINNEN! Reiss & Sohn · Adelheidstraße 2 · 61462 Königstein [email protected] JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Donnerstag, 14. April 2011 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 15 - Seite 23

Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Gartenwohnung Königstein Bad Homburg – Adlerhorst Wohnjuwelen Kelkheim Ruhe, Sonne, schöner Wohne Deinen Traum … Moderne 3-Zi-Whg. mit über 30 m² Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m² Garten – Kelkheim I Immobiliensuche Wohn-/Essbereich, 2 freundliche SZ, Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur verkauft!50% Sehr gepflegtes Ein- bis Zweifamilien- Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, EBK, ruhige Lage, für nur € 165.000,– wenige Schritte bis in die Innenstadt, 50% haus, 744 m² Sonnengrd., 180 m² Wfl., M inkl. 2 TG-Plätze. für nur € 115.000,– inkl. Gara- geht es Ihnen auch so, wie vielen unserer Kunden? Sie schauen verkauft! moderne Bäder, tipptopp gepflegt, für M Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 genplatz. nur € 389.000,– inkl. Garage. schon monatelang nach Immobilien ohne die richtige zu finden? Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 –––––––––––––––––––– O Woran liegt das? Oft entspricht der Wunsch nicht der Realität am Königstein Immobilienmarkt. Wir empfehlen Ihnen daher, sich eine Stunde Renovierungsbedürftiges 2–3-FH auf B Zeit zu nehmen, um ein Suchprofil zu entwerfen. Überlegen Sie Haus-t-raum.de 710 m2 Grd in zentraler Lage. Für auch, wo Sie kompromissbereit sind, z. B. nicht nur an einem den Eigennutzer, Kapitalanler , Neubau Immobilien GmbH I Ort suchen, sondern auch die Nachbarorte in Erwägung ziehen. Kronberg – I A-Lage Schönberg Neubau in 1A-Lage oder auch als Renditeobjekt geeignet. Schon erhöhen sich Ihre Chancen um ein Mehrfaches. Nicht nur Liebe Eigentümer Kaufpreis nur € 359.000,– L helle 3-4 Zi. Dachgeschoss-Whg. Sie überlegen zu verkaufen oder Fernblick 200 m² feinste Wfl. –––––––––––––––––––– neuwertige, sondern auch gebrauchte, modernisierungsbedürftige zu vermieten? Wir informieren Sie kos- Fußbodenhzg. Parkett Solar Platzriese bei Königstein I Immobilien ansehen, denn in der Regel ist nur eine von zehn Im- ten los und unverbindlich über Ihre Vermitt- für 589.000,– € erwerben 1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd., mobilien neuwertig und selbstverständlich entsprechend deutlich lungschancen und was Sie aktuell am Sie ein schlüsselfertiges Haus. 200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Ga- E teurer. Bei modernisierungsbedürftigen Immobilien haben Sie den Markt erzielen können. Wir suchen stän- Vorteil, dass Sie nicht den Geschmack anderer Leute bezahlen, Interessiert? Dann kommen Sie bitte am rage, top Lage Schloßborn, für nur dig hochwertige Wohnungen, Reihen- € 398.000,–. N € 250.000,-- Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr sondern Ihre eigene Vorstellung verwirklichen können. Keine und Doppelhäuser, Villen sowie Grund- –––––––––––––––––––– Angst - gerne empfehlen wir Ihnen einen guten Architekten und Kronberg – AAA-Stadtlage stücke in guten Lagen des Vordertaunus. zur Ruhe, Sonne, Platz - großz. 156 m² Wohnung mit Lift Handwerker, der den Umbau betreut. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkennt- Besichtigung. EFH Königstein nisse und Kundenpoten tial für Ihren Erfolg. I Ihr Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach 1A-Ruhelage, knapp 700 m² Sonnen- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau- grd., ideal nach Südwest, großzügi- N fenstraße unseren Besichtigungspfeilen. ges Haus mit 250 m² Wohn-/Nutz- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 fl., renovierungsbedürftig, daher nur F Königstein - € 150.000,- € 498.000,– inkl. Garage. € 335.000,-- Dieter Gehrig 3-Zi.-ETW, 66m² Wfl., Erstbezug nach Wüstenrot Immobilien Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 O Sanierung, Innenstadtlage, TGL-Bad, Balkon Angaben ohne Gewähr. Frankfurt / Rhein-Main Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 Tel.: 06174 - 1038 ! „Traumlage an der Nidda !“ Grundstück 760 m² mit großem Haus, renovierungsbedürftig, 179 m² Wohnfl äche, 6 Zimmer, Karben-Okarben, nur 5 Minuten zu Fuß zur Bahn EUR 348.000 Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein Immobilien „Wohnen wie im Park!“ Frankfurt-Eckenheim, nahe der Friedberger Warte, 4-Zimmer-Wohnung, Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig! Vermietungen Baujahr 1986, West-Terrasse, Tageslichtbad, Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Not- mit eigenem Stellplatz, 101 m² EUR 194.000 fallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung mehr unter: www.wuestenrot-immobilien.de Provisionsfrei von privat: Büro od. der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt. 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Praxis ca. 200 m in Bad Homb. Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum! Telefon-Nummer: 069 - 92 91 13 13 kompl. renov. EBK, Garten, Terras se, Markus Demme Liegenschafts GmbH · Tel. 0 61 74 / 34 56 3 Stellplätze ab sofort, 1900,00 [email protected] zuzügl. NK/KT. Tel. 0176/13300000 Kronberg – ruhige Stadtlage helle 5 Zi.-Whg - Grünbereich Niedrigzinsen Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, mö- bliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 585,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mie- jetzt sichern! ter provisionsfrei! Tel. 06129-537322

Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, mö- € 1.370,-- zzgl. NK, Kt., Ct. Egal ob Ihre Zinsbindung heute bliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € Königstein – ruhige Südw.-Lage oder in 3 Jahren endet: Jetzt 455,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mie- 5 Zi.-DG-Mais.-Wohnung aktuelle Niedrigzinsen sichern! ter provisionsfrei! Tel. 06129-537322

Kelkheim, 2-Zi.-Whg., 65 m2, Pant- Top-KonditionenOhne Zinsaufschlag der ING-DiBa – ry, D´Bad, Tepp., top-gepfl egt, Mte.: bis zu 3 Jahre im Voraus! € 750,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den und Beratung vor Ort 1 Zimmer – KP ab 118.000 € Mieter provisionsfrei! Tel. 06129- 2x 3 Zimmer – KP ab 169.000 € 537322 VB € 1.500,-- zzgl. NK, Kt., Ct. 4x 4 Zimmer – KP ab 239.500 € Königstein – ruhige I A-Bestlage ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. 2x 4 Zimmer-Maisonette – KP ab 264.900 € Königstein-Stadmitte – Schöne Räu- topp gepflegtes Doppel-Haus ■ Änderung der Tilgung me für Laden oder Büro. Schaufenster 3x 2, 3, 4 Penthouse – 2x kostenlos möglich und Vitrine vorhanden, direkt vom KP ab 169.000 € – 249.000 € Eigentümer! 0172 - 6696005 ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. ■ Einfache und schnelle GLASHÜTTEN/Ts., nahe Königstein, 2 RH, 2 Abwicklung Bestlage, 4 bzw. 5 helle, gr. Zi., 156 m € 1.500,-- zzgl. NK, Kt., Ct. Wfl., 2 Bäder, G-WC, Garage + Stellpl., VERKAUF GESUCHE kinderfreundlich, Garten, kein Durchjgangs- Gleich Termin vereinbaren: verkehr, ab sofort bzw. ab 1. 5. 2011, von Königstein – Große, helle DHH 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, privat, ab 1.090,– €. Besichtigungstermin: Haus-t-raum Immobilien GmbH ca. 220m² Wfl., ca. 60m² Wohnber., 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Altkönigstr. 7 vermietet, € 145.000,- Tel.: 0175 / 560 81 71 u. 06174 - 613 12 5 Schlafzi., 3 Bäder, mod. Ausstatt., Wir suchen dringend für BAD HOMBURG 61462 Königstein ´ Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, Exklusiv, Ruhig und Zentral Telefon 06174-1038 Bj. 1998, ca. 570m² Grdst. T595 503 qm Gesamtfl., 1.203 qm Grdst., unsere vorgemerk ten Kunden Königstein-Falkenstein: Bj. 1961, € 950.000,- 2–5-Zi.-Whng. & Häuser 4-Zi.-DG-Whg in kl. WE, ca. 116 m² Wfl., www.haus-t-raum.de Carsten Nöthe, 06172-8987 250 Schöner Leben / Direkt am Wald sonnige Dachterrasse, 2 Bäder, inkl. MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichs- (Miete & Kauf) www.noethe-immobilien.de 2 ZKB, 68 m2, € 600,– + NK/Kt. EBK u. TG-Stellpl., Barrierefrei ! Aufzug. Ein Partner der dorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, im Erscheinungsgebiet Neubau/Erstbez., KM 1.350 € + NK/KT. Halle 260 qm, € 589.000,- der Zeitung. b&b Immobilien-Service 069 - 26493710 Dir. v. Eigt.! Tel.: 0162 - 499 63 80 SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN? Rufen Sie uns umgehend an. 90.551 VERMIETUNG Wir garantieren Ihnen EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielen - fachliche Beratung und böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Ge- schnelle Vermittlung. Immobilien meinschaftsgarten € 1.380,– Gesuche Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Im Kundenauftrag suchen wir in → Königstein Telefon 069 - 24182960 → Kronberg → Bad Homburg Spendenkonto 488 888 0 Foto: Thomas Kettner → Kelkheim SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt BLZ 520 604 10 ein freistehendes Einfamilienhaus ab www.sgi-immobilien.de ca. 135m² Wohnfläche und (&
$"
*(%+
-



ca. 500m² Grundstück für # 

" 

Hilfe einen Kaufpreis bis zu € 575.000,- Kronberg-OT: 3 Zimmer ETW ca.
2  




  


  %!!# "




  


 braucht Helfer. Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 115 m , großer Wohn-/Essbereich, $ %#"

 "

"" !
)#%*('
#!
%' 
 
''%&
TL-Bad, PKW-Stellplatz, Balkon u. Spenden Sie, damit unsere frei- EBK. KP 169.000 VB willig und unentgeltlich arbei- Tel. 0176/13300000 tenden Ärzte aus Deutschland weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken Menschen in Wir bauen für Sie in Königstein-Schneidhain der Dritten Welt helfen können. Der Experte für den 2 x 2 Doppelhaushälften Werden auch Sie zum Helfer! Bad Soden/Ts. optimalen Verkauf EFH mit Einliegerwhg. in ruhi- Ärzte für die Dritte Welt e.V. Ihrer Immobilie Offenbacher Landstr. 224 ger Lage. Wfl 250 m², 1.000 60599 Frankfurt am Main m² Südgarten. Offene Küche, www.aerzte3welt.de Kamin, Doppelgarage. 780 T€ Tel.: +49 69.707 997-0 Aura Immobilien Fax: +49 69.707 997-20 Tel.: 0173 3874215 Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de EGAL ob Abriss*Verkauf*Vermietung*, wir DHH in Königstein Wenn Sie nicht mehr weiter kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. ca. 120 m2 Wfl., NB, KP ab 375.000 € wissen oder Hilfe brauchen. PMH-Immobilien Marion Hale – direkt vom Bauherrn Wir sind Ihr Ansprechpartner für Ich benötige IHRE Hilfe! Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ein Projekt von: HBW Ihr freundlicher und engagierter Partner. Sie tragen sich mit dem Gedanken Ihre Wohnungsauflösungen & Am Markt 13–15 · 65795 Hattersheim · 06190/934554 Entrümpelungen Immobilie zu verkaufen/zu vermieten ? Villengrundstück mit Burgblick preiswert, schnell und Dann rufen Sie mich bitte noch heute an! In exponierter Lage von Königstein fi nden Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? zuverlässig. Sie ein fast 1.400 m² großes Areal mit Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen Meine zahlreichen Suchkunden sagen schon den baurechtlichen Voraussetzungen für Verwertbares wird verrechnet. nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen jetzt „DANKE!“dafür, dass ich ihnen IHRE attraktive Immo- eine repräsentative Villa. Die Topografi e Fa. WaDiKu ermöglicht das Bauen mit SW-Ausrichtung, garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). bilie vorstellen darf. Garantiert kein Besichtigungstourismus! Tel.: 06190-1575 sowie die Einbeziehung des unverbau- Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Mobil: 0176-45061424 baren Blickes. KP: € 899,000,-- Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler GAY & PARTNER Fax: 06190-889700 ADIVA eG Rudi Freund Immobilien Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de E-Mail: [email protected] Tel. 0A 61 28 / 4 12 21 Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Seite 24 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011

Ob elegante Schuhe zum Osterbrunch oder Eröffnungs-Angebote Woche vom 14. April bis 20. April 2011 bequeme Schuhe fürs Ostereiersuchen, unseres neuen Bäckers PAUL - EIN ALIEN AUF DER FLUCHT NEU bei uns werden Sie fündig. DO, FR, MO, DI und MI 17.00, DO, FR, SA, DI und MI 20.00, SA 15.00, 17.30, SO und MO 19.30, SO 14.00, 16.30 Uhr ab 12 J. Stadtbäckerei GmbH BEASTLY NEU – Wir beraten Sie gerne – (gültig am Samstag, 16. April und Montag, 18. April 2011, DO, FR, MO, DI und MI 17.00, DO, FR, SA und DI 20.00, SA 15.00, 17.30, SO und MO 19.30, SO 14.00, 16.30 Uhr ab 6 J. RIO 2. Woche nur nach Bestellung) DO, FR, MO, DI und MI 17.00, DO, FR, SA und DI 20.00, SA 15.00, 17.30, SO 14.00, 16.30, 19.30 Uhr ab 0 J. PINA 2. Woche Krustenbrot, 750 g 1,89 € MO 19.30, MI 20.00 Uhr ab 0 J. Malzbrötchen, 5 Stück –,99 HOP - OSTERHASE ODER SUPERSTAR? 3. Woche € Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 DO, FR, MO, DI und MI 17.00, SA 15.00, 17.30, SO 14.00, 16.30 Uhr ab 0 J. Laugenbrezel, 2 Stück –,99 € THE KING`S SPEECH - DIE REDE DES KÖNIGS 6. Woche DO, FR, SA, DI und MI 20.00, SO und MO 19.30 Uhr ab 0 J. Muffins, Schoko oder Blaubeer –,89 € EIN MANN VON WELT Filmauslese MI 20.00 Uhr ab 12 J. INFO Sehen Donuts, Schoko oder Vanille –,59 € Wiesbadener Straße 9a · 65510 Idstein Tel. 06126 / 93 17 12 · www.kinocenter-idstein.de Friedrich-Ebert-Strasse 4 61476 Kronberg Schloßborner Sparmarkt Tel.: 0 61 73 – 51 55 Langstraße 10 · Glashütten-Schloßborn KUR-THEATER BAD SODEN/TS. Telefon 0 61 74 / 25 66 94 Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Telefon: 0 61 96 / 2 77 33 Die Zukunft DONNERSTAG 14. 4. 2011 – des Sehens Woche ab 14. 4. 2011 MITTWOCH 20. 4. 2011 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– beginnt heute Donnerstag bis Sonntag 20.15 Do 20:00 Samstag und Sonntag auch 17.30

KOKOWÄÄH bei Auge & Ohr Zugelassene Privatschule –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– „DAS Fr 20:00 Optikstudio Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Gleitsichtbrille, die den Zustand Die moderne Klavierschule SCHMUCK- MEINE ERFUNDENE des natürlichen Sehens nahezu perfekt wiederherstellt, weil sie auf FRAU die Bedürfnisse Ihres Auges maßgeschneidert ist. mit den klassischen Inhalten STÜCK“ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Diese Brille gibt es – dank „Relaxed Vision®“ – Unterricht extern möglich – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sa - Mo 20:00 Bei Gleitsichtgläsern musste sich das Auge bislang stets auf die Bril- Fordern Sie unseren Prospekt an. Montag und Dienstag 20.15 le einstellen. Jetzt stellen wir Ihre Gleitsichtgläser optimal auf Ihre THE KING’S SPEECH Augen ein. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Industriestraße 2 – 65835 Liederbach Durch die Zeiss Relaxed Vision®-Technologie werden die individu- Telefon 069 / 3 08 91 30 [email protected] „SMALL Di 20:00 ellen Bedürfnisse des Auges auf das Brillenglas übertragen. Dazu LIEBE UM JEDEN werden für jedes individuelle Gleitsichtglas etwa 40.000 Punkte be- WORLD“ rechnet und bei der Fertigung berücksichtigt. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PREIS Mittwoch 20.15 Das Ergebnis ist die Maßanfertigung für Ihre Augen für bestmögli- OV (französisch) ches Sehen in allen Bereichen und Entfernungen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit Relaxed Vision® kommen Sie dem natürlichen Sehen so nah wie „DIE KINDER Mi 20:00 technisch möglich. DREI Warum sollten Sie sich mit weniger zufriedengeben? VON PARIS“ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.galax-cinema.de Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. www.kronberger-lichtspiele.de Kino Kelkheim     
  Musterfenster 30% reduziert Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Woche vom 14.4.– 20.4. 2011 ––––––––––––––––––––––– ab 6 Jahre ROBERT KLUG „Das Schmuckstück“ Fr. – Di. 17.30 + 20.00 Uhr –––––––––––––––––––––––– ab 12 Jahre „In einer besseren Welt“ Fr. 18.00 Uhr; Fr. – Mo. 20.30 Uhr ––––––––––––––––––––––– ab 6 Jahre „Das Labyrinth der Wörter“ Sa. – Mo. 18.00 Uhr ––––––––––––––––––––––– ohne Altersbeschränkung „The King’s Speech“ Mi. 17.30 + 20.00 Uhr ––––––––––––––––––––––– ohne Altersbeschränkung FILMKUNSTREIHE „Another Year“ Di. 18.00 + 20.30 Uhr Frisches Lammfleisch – ––––––––––––––––––––––– ohne Altersbeschränkung Gutes aus unseren Landen FRAUENFILMREIHE „Wer sich gern zu Ostern verwöhnen lassen will „Eat, Pray, Love“ mit einem guten Essen, Mi. 18.00 + 20.30 Uhr der sollte auf dem Speiseplan –––––––––––––––––––––––www.kino-kelkheim.de das Lammfleisch nicht vergessen!“ [email protected]

Suche Mercedes / BMW zustand egal Tel.: 0661 - 200 48 87

aus artgerechter eigener Tierhaltung Hier gibt’s Familie Berbalk was zu lesen! Am Mühlrain 2, 65529 Waldems-Wüstems/Ts. Telefon/Fax 0 60 82 / 8 78 Mobil 01 77 / 8 21 64 70 Bestellungen nach telefonischer Absprache.