Slovakia 2010 Slovakia 2010 Database Databáza
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTENTS OBSAH Opening Adresses 2. Services. 40 Adress by the President of the Slovak republic . 3 Transport and Logistics Adress by the Minister of Economy. 4 Financial and Economic Services Adress by the Minister of Foreign Affairs . 6 Translations and Interpreting Adress by the Commissioner General to EXPO Shangai 2010. 7 Fairs and Exhibitions Telecommunication Services Self-government of the Slovak republic Great Moravian Empire . 8 3. Tourism and Hotels. 47 Slovak Republic - General Information . 9 Hotels, Accommodation Facilities Capital City of the Slovak Republic . 10 Agrotourism Self-government - Higher Territorial Units . 11 Restaurants, Catering Establishments Self-government - Cities and Towns. 16 Travel Agencies Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Slovak Agricultural and Food Chamber Road Network . 27 Adress by the President of SAFC . 50 Air Transport . 31 Slovak Chamber of Commerce and Industry Railways Transport . 32 Adress by the President of SCCI . 53 Important Companies Presentation The Region of Banská Bystrica . 56 1. Industry . 33 The Region of Bratislava . 57 1.1 Agricultural and Food Sector The Region of Košice . 58 Agriculture The Region of Nitra. 59 Food Industry The Region of Prešov . 60 Professional Services in the Sector The Region of Trenčín . 61 The Region of Trnava . 62 1.2 Engineering Sector The Region of Žilina - North-Slovakia County. 63 Metallurgy and Smelting Industry Processing of Metals and Materials Addresses of National Institutions . 66 Automatization and Control Systems Transport, Manipulation and Construction Technology Diplomatic Missions Special Technology Slovak Embassies Worldwide . 68 Power Engineering Commercial and Economic Departments of Embassies . 71 Electrotechnics, Electronics Slovak Missions and Slovak Institutes . 74 Assembling and Servicing Companies Foreing Embassies Accredited for Slovakia . 75 1.3 Others Industrial Sectors Database . 79 Building Industry V. I. P. 83 Paper and Cellulose Textile and Clothing Industry Register . 84 Published by: Graphical design: Head of the Editorial Board Copyright © INFOMA® Business Trading, spol. s r. o. 2010 INFOMA Business Trading, spol. s r. o.® INFOMA Graphics Studio Dipl. Ing. Miroslav 11th edition Bulharská 70, P. O. Box 47 Bulharská 70, P. O. Box 47 Porubän Circulation: 2000 copies 820 02 Bratislava 22 820 02 Bratislava 22 Editorial board: All Rights Reserved tel.: +421-2-4342 1531 tel.: +421-2-4342 1563 Dipl. Ing. Ferdinand ISBN 978-80-89087-44-0 fax: +421-2-2081 2018 fax: +421-2-2081 2018 Krasňanský e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Dipl. Ing. Július Geleta www.infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Dipl. Ing. Jozef Halčin Editor: Dipl. Ing. MIlan Nehaj Janka Hačková Product manager: Daniela Malečková 1 OBSAH CONTENTS Príhovory 2. Služby . 40 Príhovor prezidenta Slovenskej republiky . 3 Doprava a logisitka Príhovor ministra hospodárstva . 4 Finančné a ekonomické služby Príhovor ministra zahraničných vecí. 6 Preklady a tlmočenie Príhovor generálnej komisárky pre EXPO Šanghaj 2010. 7 Veľtrhy a výstavy Telekomunikačné služby Samospráva SR Veľkomoravská ríša . 8 3. Cestovný ruch a hotely. 47 Základné informácie o Slovenskej republike. 9 Hotely, ubytovacie zariadenia Hlavné mesto Slovenskej republiky . 10 Agroturistika Samospráva - vyššie územné celky . 11 Reštaurácie, stravovacie zariadenia Samospráva - mestá a obce. 16 Cestovné kancelárie Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky Slovenská poľnohospodárska a potraninárska komora Cestná doprava. 27 Príhovor prezidenta SPPK. 50 Letecká doprava. 31 Slovenská obchodná a priemyselná komora Železničná doprava. 32 Príhovor prezidenta SOPK . 53 Prezentované spoločnosti Región Banská Bystrica . 56 1. Priemysel . 33 Región Bratislava . 57 1.1 Agrárny a potravinársky sektor Región Košice . 58 Poľnohospodárstvo Región Nitra. 59 Potravinársky priemysel Región Prešov . 60 Odborné služby v sektore Región Trenčín . 61 Región Trnava . 62 1.2 Strojársky sektor Región Žilina . 63 Hutníctvo a metalurgia Spracovanie kovov a materiálov Adresy štátnych inštitúcií. 66 Automatizácia a riadiace systémy Diplomatické misie Dopravná, manipulačná a stavebná technika Slovenské veľvyslanectvá vo svete . 68 Špeciálna technika Obchodno - ekonomické oddelenia. 71 Energetika Slovenské misie a Slovenské inštitúty . 74 Elektrotechnika, elektronika Zahraničné veľvyslanectvá akreditované pre Slovenskú republiku . 75 Montážno-servisné spoločnosti 1.3 Ostatné odvetvia priemyslu Databáza. 79 Stavebný priemysel V. I. P. 83 Papier a celulóza Textilný a odevný priemysel Register . 84 Vydalo: Grafické spracovanie: Vedúci redakčnej rady: Copyright © INFOMA® Business Trading, spol. s r. o. 2010 INFOMA Business Trading, spol. s r. o.® INFOMA Graphics Studio Ing. Miroslav Porubän Jedenáste vydanie Bulharská 70, P. O. Box 47 Bulharská 70, P. O. Box 47 Redakčná rada: Náklad: 2000 výtlačkov 820 02 Bratislava 22 820 02 Bratislava 22 Ing. Ferdinand Krasňanský Všetky práva vyhradené tel.: +421-2-4342 1531 tel.: +421-2-4342 1563 Ing. Július Geleta ISBN 978-80-89087-44-0 fax: +421-2-2081 2018 fax: +421-2-2081 2018 Ing. Jozef Halčin e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Janka Hačková www.infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Editor: Ing. MIlan Nehaj Produkt manažér: Daniela Malečková 2 ADRESS BY THE PRESIDENT OF THE SLOVAK REPUBLIC PRÍHOVOR PREZIDENTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Dear Friends, Let me cordially invite you to visit the pavilion I am very glad that the world exhibition Expo of our picturesque country – the Slovak Republic 2010 in Shanghai opens the doors of more than – in the world exhibition Expo 2010 Shanghai. 200 countries of the world to its visitors. The theme of the Slovak pavilion’s presentation is The Slovak Republic is a young country in “World for Humanity”, highlighting the need to the very heart of Europe, which after 17 years return to the original values that make people of independence walks ahead of ever bigger to be people. Slovakia is at the historic crossroad successes, and works on its development in an of cultures and religions. And because of that atmosphere full of global acceptation. Slovakia we can carefully and perceptively listen to is a respected democratic country today, a the world around us. I am glad that the world member of the European Union, the NATO and exhibition Expo 2010 is held in China this year many other international institutions. Thanks – in the most populated country of the world to extensive reforms, our country became one with a huge cultural and economic potential. of the most dynamic economies in Europe. A symbolic connection between China and Yet, when describing the Slovak Republic, Slovakia could also be the fact that the first we should not forget that it not only has a Asian skyscraper in Shanghai was designed dynamic presence, but also an interesting and by a Slovak – Ladislav Hudec, to whom a part rich culture and history. Though Slovakia is of our exposition is dedicated. I am convinced a young state, the Slovaks as a nation are that you will feel good in our pavilion and among the oldest ones in Europe. And these that it will be an inspiration for you to visit our are the very attributes we want to present in picturesque in the heart of Europe. our exposition. Dear Friends, Yes, Slovakia gets so many different, positive characteristics in today’s world because it is a With the feeling of immense patriotism and successful and attractive country. And this is pride in the Slovak Republic I would like to the kind of Slovakia where we want to welcome encourage you to learn about our beautiful you in! Whether you decided to do business in country from all its essential and integral our country, see your old friend, or you want to aspects. On your way through the lowlands visit us as tourists, I would be absolutely happy stretching from the majestic Danube River if your image of Slovakia consisted of all the up to our Tatra Mountains I wish you many aspects that our country offers to the world – experiences and nice encounters. hospitable and warm-hearted people, beautiful natural treasures, rich folklore, long history and precious works of our artists, traditions and habits, and a creative and really friendly atmosphere. Ivan GAŠPAROVIČ President of the Slovak Republic OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE SLOVAK REPUBLIC Hodžovo nám. 1, P.O. Box 128 SK - 810 00 Bratislava 1, SLOVAKIA e-mail: [email protected] http://www.prezident.sk 3 ADRESS BY THE MINISTER OF ECONOMY PRÍHOVOR MINISTRA HOSPODÁRSTVA Dear Readers, environment. This selection was based on the recommendations of.