SLOVAKIA Key to Main Symbols S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Region colour codes sPecTAcULAR s LOVAKiA SPECTACULAR SLOVAKIA Key to main symbols S lovakia t lovakia address estimated time for touring the sight Bratislava Region (pages 26 – 59) Å phone P parking walking distance (for sites in Bratislava from 1 1 ref. number for sights from Bratislava Region Main Square; for sites in Košice from 1 1 Western Slovakia (pages 60 – 95) ref. number for sights from western Slovakia slovakia St Elizabeth’s Cathedral) 1 1 ref. number for sights from central Slovakia driving from the relevant tourism hub 1 1 travel guide ref. number for sights from northern Slovakia Central Slovakia (pages 96 – 117) a opening hours throughout the year 1 1 ref. number for sights from eastern Slovakia R opening hours summer season 1 1 ref. number for sights part of relevant city R av T opening hours outside summer season V a must-see sight Northern Slovakia (pages 118 – 165) Live your own story of Slovakia U religious service church E admission charge for adults Information and castle l Guid ¯ live music Eastern Slovakia (pages 166 – 197) contact details for more manor house, mansion é than 450 tourist spots wheelchair access castle ruins ä restaurant cave 3D aerial drawings of å café, bar Top Slovak sights ski resort tRaVel GuiDe speCtaCulaR sloVaKia 7 major city centres e gift shop www.spectator.sk © 2014 The Rock, s.r.o.; address: The Rock, s.r.o. Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, Slovakia. E UNESCO site G museum publisher: Ján Pallo; editor-in-chief: Beata Balogová; editor: Benjamin Cunningham; Cover photo: Spiš Castle and the High Tatras 32 travel railway (Peter Baňas); layout: Peter Malatinec, Miroslav Čech, Ján Pallo Content advisor: Slovak Tourist Board (SACR); partners: Bratislava 17 maps of city gallery Tourist Board, Bratislava Region Tourism, Slovnaft feature stories highway centres and major ® theatre authors and contributors: Beata Balogová, Nadia Beard, Tímea Becková, Benjamin Cunningham, Roman Cuprik, Michaela Džome- mountains u train stop (station) - sometimes also distance 1st-class road ková, Beata Fojtíková, Michaela Gedaiová, Miroslava Germanová, Kristína Hamárová, Jozef Hámorský, Lenka Hudáková, Monika 2nd-class road Kacejová, Kristína Krupčíková, Filip Lehotský, Jana Liptáková, Martin Majdák, Zuzana Matkovská, Karina Miartanová, Radka Minarecho- Pull-out map from the stop to the relevant sight is published vá, Peter Nagy, Lukáš Onderčanin, Ján Pallo, Jitka Parobeková, Michaela Pástorová, Ján Pestún, Martina Raabová, Lucia Rusnáková, v bus stop (station) - sometimes also distance 3rd-class road Lenka Sabová, Natália Semianová, Donald Stoll, Patricia Stoll, Howard Swains, Michaela Terenzani, James Thomson, of Slovakia More than Alica Tkáčová, Zuzana Vilikovská, Viktória Vincejová, Carmen Virágová from the stop to the relevant sight is published border crossing 1,000 photos road number photos: Peter Baňas, Nadia Beard, Tímea Becková, Tomáš Benedikovič, Miroslava Cibulková, Roman Cuprik, Yuri Dojc, Eva Dučaiová, public transport: stop or numbers - sometimes Dušan Dudík, Michaela Džomeková, Pavol Funtál, Michaela Gedaiová, Miroslava Germanová, Michal Glonek, Noro Halabuk, Kristína also distance from the stop to the relevant sight is golf Hamárová, Katarína Hudačinová, Lenka Hudáková, Peter Jánošdeák, Kristína Krupčíková, Gabriel Kuchta, Sanela Kurtek, Filip Lehotský, Suggested published water park Jana Liptáková, Manik, Zuzana Martinková, Zuzana Matkovská, Cyril Meňuš, Karina Miartanová, Roman Millan, Radka Minarechová, seven day Calendar Miriam Molnár, Peter Nagy, Lukáš Onderčanin, Ján Pallo, Jitka Parobeková, Chris Perkins, Jaroslav Pilát, Christian Prandl, Martina Q animals of events airport Raabová, Erik Rédli, Michal Rengevič, Amanda Rivkin, Lucia Rusnáková, Lenka Sabová, Martin Sárossy, Natália Semianová, Stanislava itinerary N cable car Smadišová, Martina Smolková, Peter Snadík, Tibor Somogyi, Jaroslav Stankovič, Donald Stoll, Patricia Stoll, Ján Svrček, Howard page references for sights described Swains, Vladimír Šimíček, Viera Šramková, Miro Švec, Emanuele Terenzani, James Thomson, Lukáš Varšík, Jana Vašašová, Viktória in greater detail elsewhere in the guide hiking Vincejová, Carmen Virágová, Gabriela Zigová; media: Korzár, SITA, SME, TASR population spa photo permissions from companies and institutions: Abeland, Amade Château, AquaCity Poprad, Balónová fiesta, Black River Golf Drawings of 28 Selection of top i i information centre wine Resort, CBS Maľované mapy , Dubova Colonorum, EnjoyRacing, Ernest Zmeták Art Gallery Nové Zámky, Galéria mesta Bratislavy, historical monuments hotels and restaurants Galéria Jána Koniareka, Golf International, Golf Park Rajec, Gray Bear Golf Resort, Historické múzeum - Slovenské národné múzeum, ¤ events park, natural beauty Hubert, J&J Ostrožovič, Košice Gurmán Fest, Maratónsky klub Košice, Milosrdné sestry Svätého kríža, Múzeum Stará Ľubovňa, Múzeum Bojnice - Slovenské národné múzeum, Múzeum mesta Bratislavy, National Science and Technology Medals Foundation, Park Snow Donovaly, Penati Golf Resort, Plte na Orave, Privat Juma, Ranč u Trapera, Simplicissimus vydavateľstvo, Skalica Golf Resort, ConVeRsions Ski Kubínská hoľa, Slovakia Ring, Slovenská národná galéria, Slovenská správa jaskýň, Slovenské elektrárne, Slovenské národné Distances temperature Weight múzeum, Smolenice village, Sosna, Spa Piešťany, Spa Rajecké Teplice, Spa Sklenené Teplice, Sygic, TIC Senec, Tatry Mountain 1 km = 0.62 mile (km = mile / 0.62137) 0°C = 32°F (°C = (°F -32)/1.8) 1 kg = 2.2 lb (kg = lb/2.2046) Resorts, Volkswagen Slovakia, Východoslovenské múzeum, White Eurovalley Golf Park, www.slovakmountainguide.sk, XCHNG, 1 mile = 1.61 km (mile = km x 0.62137) 32°F = 0°C (°F = °C x 1.8+32) 1 lb = 0.45 kg (lb = kg x 2.2046) Zaježová, Židovské komunitné múzeum Copy editors: Benjamin Cunningham, Russel Lunday, Donald Stoll, Patricia Stoll, Jeff Whiteaker; maps: CBS Painted maps (CBS Maľované mapy), Kartografie HP. Drawings of architectural monuments are the work of the following authors: Bratislava Castle, Includes © 2014 The Rock, s.r.o. All rights reserved. Any reproduction in whole or in part without permission is prohibited by the construction and drawing Bouda a Masár architektonická kancelária, s.r.o.; St Martin’s Cathedral, digital drawings Vojtech Jakab, pull-out map law. The authors of the articles published in this issue, represented by the publisher, reserve the right to give their approval architecture student; Old Town Hall, construction and drawing Martina Poláková, architecture student; creative design Pavol Martinický, architect; change of proportions and structures Peter Horanský, conservationist; Primate’s Palace, construction and drawing Tomáš for reproducing and public transmission of articles marked © The Slovak Spectator/ Spectacular Slovakia as well as for the ISBN 978-80-971719-0-2 Flak, design student; Jelka – Watermill on Posts, construction and drawing Gabriel Gyenes, architecture student; Častá – Castle Červený public circulation of reproductions of these articles in compliance with the 33rd article and 1st paragraph of the Copyright Law. Kameň, construction and drawing Michal Škrovina jun., architect; Topoľčianky – Manor House, construction and drawing Miroslava since Media Monitoring is provided by Newton, IT, SMA and Slovakia Online with the approval of the publisher. Advertising material Kemeňová, architecture student; Svätý Anton – Manor House, digital imaging Lukáš Cesnak, architecture student; creative finishing 1995 The Slovak Spectator contained herein is the responsibility of the advertiser and is not written or implied sponsorship, endorsement or investigation and changes Iveta Chovanová, architect; finishing Peter Horanský, conservationist. All other historical monuments are done by Matúš of such commercial enterprises or ventures by The Slovak Spectator or The Rock, s.r.o., ISBN 978-80-971719-0-2; Pniak based on photos by CBS Painted maps (CBS Maľované mapy) and Fly media. ISBN 978-80-971719-0-2 Slovak news you can trust CONTENT Address: The Rock, s.r.o. Lazaretská 12, 811 08 Bratislava ADVISOR 0_obálka rozkres_2014.indd 1 Obalka_solo.indd 3 4. 9. 2014 11:47:28 Obalka_solo.inddPDF_spec.indd 12 12.4. 9. 2014 14:18:0213:43:02 4. 9. 2014 15:27:44 CONTENTS How to use this guide 2 Slovak art 204 Bojnice Castle Seven day itinerary 4 Folklore 209 Banská Bystrica Gothic architecture 212 Religion 214 Wooden churches 216 Jewish heritage 220 Speed, army 270 Spas 223 Out of the city 272 Slovakia’s TOP 10 5 Wine 228 Luxury 274 History 6 Golf 276 Changing Slovakia 12 Genealogy 280 Personalities 16 War 282 UNESCO 20 Mines, technical Sight by sight monuments 285 Beer & Spirits 232 Bratislava 26 Industrial tours 288 Food 234 Bratislava Region 45 Economy 290 Agritourism 238 Western Slovakia 60 Animal watching 240 Basics for tourists Central Slovakia 96 Hronsek Language (inside front cover) Northern Slovakia 118 Souvenirs 294 Eastern Slovakia 166 Events 294 Feature section Travellers’ needs 300 Castles 200 Horses 242 Restaurants 302 The annual coronation Index ceremony Cycling 245 (inside back cover) Rafting 249 Pull-out map Hiking 252 (inside back cover) Caves 256 Skiing 259 Aqua 262 Best deals 265 Extreme - heights 268 Štiavnické vrchy 01_05_how to use.indd 1 7. 9. 2014 20:58:05 8 history the centre of the kingdom comprised as they were by the In 1563, the new King Maximilian craftsmen and merchants crucial II became the first Hungarian to the city’s business development, monarch to be crowned in St as well as servants and manual Martin’s Cathedral in