Vous voyagerez dans un car *** Grand Tourisme Avec Le Spectacle Historique de SAINT-FARGEAU www.terreinconnue.fr

55 les hameaux du bois 57155 MARLY Sarreguemines

Tél: 03 87 38 75 49 Le prix comprend: 06 84 49 09 74 ∗ le transport en car *** grand tourisme 212223 06 81 21 52 34 ∗ Un petit déjeuner à l’aller ∗ Les 2 dans un hôtel ** & ДД à Saint -Fargeau at ∗ Tous les repas, vin et café compris ∗ Les droits d’entrée sur tous les sites les 3 jours ∗ Les visites avec des guides conférenciers ∗ La croisière déjeuner sur un bateau touristique avec une visite appro- 2009 fondie de Briare et du Pont-Canal ∗ Le Spectacle Historique du Château de Saint-Fargeau ∗ La dégustation de Grands Crus de Chablis ∗ L’accompagnement durant tout le séjour ∗ Les documents fournis : Un concentré bourguignon. ∗ Les pourboires Supplément single : 30€ BRIARE --- CHCHCHÂCH ÂÂÂTILLONTILLONTILLON----sursursur----LOIRELOIRE --- BONNYBONNY----sursursur----LOIRELOIRE --- BEAULIEUBEAULIEU----sursursur----LOIRELOIRE : Pour une prise en charge en Lorraine Pour les autres provenances: Sérénité et douceur de vivre des bords de Loire. UTILISEZ LE BULLETIN D’INSCRIPTION NOUS CONTACTER, nous aménagerons le prix Licence: LI 057.95.0007 LI Licence: CHABLIS : La Porte d’Or de la BOURGOGNE

Pendant 3 jours, TERRE INCONNUE en partenariat avec INTER-TOURS, vous propose d’ouvrir grand les yeux sur une partie de la Terre de Bourgogne, dans l’, en Pays de Puisaye- . E IRET ue Terre d’Histire La PUISAYE est une région naturelle, située entre le Val de Loire et le Val d’Yonne et à cheval sur les trois départements du Prte d’etre das e Va de ire cass au patriie dia par ’Uesc Loiret, de la Nièvre et de l’Yonne. e iret ue heure de Paris dpie pur vus ses utipes facettes De part La FORTERRE (vient de Terre Forte) se situe au sud-ouest de l’Yonne, délimitée par les bocages de la Puisaye, sa voisine et la et d’autre de a ire e derier feuve sauvage d’Eurpe rece chteaux be vallée de l’Yonne, qui la sépare des contreforts du Morvan et la colline de Vézelay. es deeures uets abbayes … tis d’ue histire aciee et Tous ceux qui ont lu « Claudine à l’Ecole » de Colette aimeront retrouver la Puisaye-Forterre , avec le mystère de ses bois, ses prestigieuse qui se cfd avec ’histire de Frace Riche de breux ter étangs et ses haies, pays plein de secrets, de charme et de légendes. Pays de traditions, la Puisaye-Forterre a su rester un rirs aussi divers que a Sge a Frt d’ras a Beauce e Va d’r pays paisible et sans souci. as u e Gtiais e iret bficie d’u evireet prserv a ature Au Spectacle historique de Saint-Fargeau … das ses expressis utipes est u cadre privigi de dcuvertes de d Vous parcourrez dix siècles de la vie d’un château et des gens humbles ou célèbres qui vécurent payseet de paisirs dans son ombre, de la bataille de Fontenoy, qui vit en 841 s’affronter les petits-fils de Charle- magne, à la Fronde et de la Révolution à la Libération. Grandiose ! L’YONNE , la Bourgogne côté plaisir. Proche de la région parisienne et facilement accessible, l’Yonne vous ouvre généreu- sement les Portes de la Bourgogne. Des coteaux de Chablis aux canaux de Bourgogne, l’art de vivre bourguignon prend sa source dans la douce campagne de l’Yonne. Venez partager cet amour de la table avec ses vins raffinés et ses plats délicieux. Puis offrez-vous une page d’histoire millénaire en contemplant les sites grandioses de Vézelay, Guédelon, Auxerre, emblèmes de l’art bourguignon, avant d’être émer- veillés par un son et lumière à SAINT-FARGEAU. Votre escapade dans l’Yonne aura la convivialité d’un sourire, la douceur d’un paysage bucolique, la noblesse d’un fronton d’église et la poésie d’un cours d’eau. L’Yonne satisfait tous les styles et toutes les envies. Vous êtes ses hôtes privilégiés. Un rendez-vous dans l’YONNE et le LOIRET Naviguer au fil de l’eau, dans le Loiret Des Tours et des Détours dans l’Yonne tiennent tous nos en éveil.

De Briare du ig atra a ire prxiit du iverais de Burgge … e iret est si par es caaux vritabes cheis Visiter l’Yonne réserve plus d’un plaisir pour chacun de nos sens. De Tonnerre à Saint-Fargeau, en d’eau » qui vus ert se vs suhaits de ire e Seie et peuttre usqu’ a Burgge aviguer au fi des caaux est ue exp passant par Chablis et Auxerre: que d’étapes gourmandes et de rencontres culturelles étonnantes. riece rare Ptrat au c œur des terrirs ces vies d’eau ffret u pit de vue idit sur es paysages a ature et es viages qu’ees tra verset Et puis i y a e passage des cuses es hates pssibes tut istat das u site pittresque a traverse peuttre du PtCaa de Auxerre SI L’YONNE AVAIT VOULU Briare a dcuverte des sept cuses de Rgy … A six itresheure a vitesse axiae de ces ebarcatis apprcie e rythe et Vus de ’Ye es cchers de a vie e haut vaisseau de a cathdrae et es Comment s’y prend donc la Seine, du teps qui passe et dt peut gter chaque istat i du stress et de ’agitati ces feries fuviaes ft du bie tits rss aux ucares e bis cstituet ’ue des particuarits de ’architec qui fait une entrée bien modeste ture d’Auxerre Ue preade au hasard des rues e pete brdes de bees dans Montereau, pour en ressortir Briare Le pont-canal aiss e brique et pas de bis peret de dcuvrir a statue de a ptesse déjà puissante et presque royale ? Ce pont-canal métallique arie avec ses chats ’hrge astrique qui pssde ecre ses aigui Tout simplement en s’annexant A Briare, la Loire, qui coulait depuis sa source le plus long d’Europe es d’rigie pses e 1470 e passage aifacier cpi au secd Epire sur l’Yonne, alors en pleine force. On droit vers le nord, oblique brusquement vers es passages parisies trs e vgue… a cathdrae SaitEtiee dit a beaut ème comprend que, depuis des siècles, l’Ouest. Dès le XVI siècle, on a pensé à relier (662.29 m), à la construc- de s site et ’agrabe harie de ses prprtis d’tre ue des pus bees une querelle oppose les géogra- par un canal les eaux de la Loire et celles du tion duquel l’ingénieur raisatis gthiques ’gise SaitPierre est prcde d’ue prte Reaissace phes. Les uns affirment que le Loing, affluent de la Seine et distant de moins Eiffel a collaboré, permet seu vestige de ’aciee abbaye ’gise de ’abbaye SaitGerai astre de 200 kilomètres. aux péniches et aux ba- bdicti frissat ds ’pque carigiee est btie sur u esebe de fleuve qui traverse Paris devrait Mais comment franchir les 45 mètres de déni- teaux de plaisance de cryptes ses truvet des fresques du IX e sice es pus aciees dcuver s’appeler l’Yonne; les autres, que velée entre les deux bassins? L’ingénieur fran- franchir la Loire et de pas- tes e Frace l’Yonne n’est qu’un affluent de la Seine, parmi d’autres. Si l’Yonne çais Adam de Craponne (mort en 1576) ser du canal latéral rive e quartier de a arie avec sa ais du Cche d’eau et a statue de Sait icas patr des ariiers rappee ’iprtace du prt sur ’Ye e avait voulu, c’est elle qui coulerait conçut le canal dit « à bief de partage » alimen- gauche au canal de té par une eau indépendante stockée dans des iais cstate avec Paris qui utre s bis et s vi veait chercher es sous le Pont-Neuf ... Briare rive droite. Construit faeuses urrices rvadees étangs-réservoirs. de 1890 à 1894, il a été En 1604, Hugues Crosnier commence la réali- mis en service en 1896.. sation du canal de Briare, mais ce n’est que quarante ans plus tard que le premier bateau passa de Loire en Seine. LEMUSÉEDESDEUXMARINESETDUPONTCANAL Le pays de PUISAYE-FORTERRE - Au Pays de Colette A Rogny-les-Sept-Écluses subsiste le monumen- Aussi loin que remonte la mémoire, la Loire a été pour l’homme un moyen tal escalier d’écluses qui a fonctionné jusqu’en de communications et d’échanges privilégiés. Elle deviendra une des SaintSaint----SauveurSauveurSauveur----enenenen----PuisayePuisaye 1880, classé monument historique depuis artères économiques principales du royaume entre la mer Méditerranée et Scandale à Saint-Sauveur dans les années 1990: l’enfant du pays, la petite qu’un nouveau tracé du canal contourne le l’océan Atlantique. Sidonie Colette, vient, dans son livre Claudine à l’école, de déballer sur la village. C’est de là que les péniches descen- Le canal de Briare à partir de 1642 permettra l’ouverture sur le grand daient 25 mètres pour rejoindre le Loing. marché parisien. Au XIX ème siècle, le Canal latéral et le célèbre Pont place publique la vie privée et les scandales du village. Même si les noms En 1838 fut construit le canal latéral à la Loire, Canal de Briare permettront d’élargir les échanges. sont changés, chacun des personnages est bien reconnaissable. Voilà de qui longeait la rive gauche jusqu’à Châtillon- Une intense activité se développe autour de la voie d’eau: voituriers par quoi alimenter la chronique pour longtemps, d’autant plus que les autres sur-Loire, traversait le lit du fleuve et repartait le eau, mariniers, marchands, haleurs, flotteurs, péagers, débardeurs, char Claudine sortent et connaissent eux aussi le succès. Personne ne voulait plus retiers, charpentiers, cordiers, pêcheurs, meuniers, passeurs, sabliers, se souvenir ensuite qu’à deux pas de la place centrale se dresse la maison long de la rive droite jusqu’à Briare. lavandières, aubergistes. natale de l’écrivain, la « maison de Sido » avec son « perron bancal »; et puis C’est pour supprimer cette traversée que fut C’est la formidable histoire de tout un peuple, haut en couleur, des rela construit en 1890. le magnifique pont-canal de tions avec les « gens d’à terre » et entre ceux du fleuve et du canal que tout de même, une rue Colette fut baptisée en 1967. Aujourd’hui, la com- Briare, le plus long des cent qui existent en vous découvrirez tout au long de votre visite. mune a pardonné et mis le château à la disposition des « Amis de Colette », (662 mètres). qui y créent un centre d’études et un musée. A 9 kilomètres au sud-ouest, au château de Ratilly, la famille Pierlot, installée là depuis 1952, assure des stages de formation et expose en permanence J1 Vendredi 21/08/09 J2 Samedi 22/08/09 J3 Dimanche 23/08/09 grès traditionnels et contemporains en terre de Puisaye. 04h.00 départ : Sarreguemines BRIARE : CHABLIS Petit déjeuner en cours de route La Ville La Porte d’Or de la Bourgogne AUXERRE classée « Ville d’Art et Le Musée des deux Marines et du Pont- Visite guidée de la ville Le Spectacle Historique de Saint-Fargeau d’Histoire » nous offre un patrimoine Canal MIEUX CONNAITRE LE CHABLIS exceptionnel : l’Abbaye Saint-Germain, la Croisière-Déjeuner sur le Canal de Briare Dans une cave d’un vigneron-Propriétaire- Chaque été se dé- Cathédrale Saint-Etienne, la Tour de Passages du Pont-Canal et de plusieurs Récoltant : découverte et dégustation de Un des plus grands spectacles d’Europe: 600 acteurs - 60 cavaliers l’Horloge et son centre piétons. écluses grands vins de Chablis roule dans le parc Durant 2 heures, dans un rythme époustouflant, dix siècles d’histoire vont défiler sous nos yeux, en quinze tableaux, comprenant parfois plus Déjeuner typique dans la vieille ville Déjeuner régional à bord du bateau Déjeuner du terroir dans une Auberge un grand spectacle historique, avec de six cents acteurs. d’Auxerre touristique Morvandelle : Le menu du Galvacher En 2008, les meilleures scènes des trois spectacles: Les fantômes sortant AUXERRE : BRIARE : le Port de Plaisance des centaines d’ac- des murailles, l’épopée de Jeanne d’Arc, la chasse d’Héribert, le tournoi les bords de l’Yonne, le Quai de la Marine A partir de Briare : Retour vers la Lorraine teurs, des milliers de chevalerie, les écorcheurs sanguinaires, l’arrivée de la Grande Demoi- SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE la LOIRE et le LOIRET au fil de l’eau de costumes et selle, la Révolution et le passage des troupes américaines en Puisaye constituent le merveilleux livre d’images vivantes du château de Saint- En Pays de COLETTE Le Musée « Colette » CHÂTILLON-sur-LOIRE, des dizaines de Fargeau. est installé dans le château de St-Sauveur- OUSSON-sur-LOIRE, BONNY-sur-LOIRE chevaux. en-Puisaye, ville natale de l’auteur. Dîner à SAINT-FARGEAU Dîner et soirée à SAINT-FARGEAU Spectacle Historique à SAINT-FARGEAU Vers 22h.00 Retour à SARREGUEMINES CHABLIS - Mieux connaître le Chablis

Où logerons-nous? Le chablis est l’un des bourgognes blancs les plus connus au monde. La Gastronomie Bourguignonne Sec, sans être agressif, il a un bouquet minéral raffiné et une belle robe teintée d’or vert. Il accompagne merveilleusement l’apéritif, A Saint-Fargeau, l’Hôtel-Restaurant ** A chacun sa façon d’approcher la réputation des Bour- les charcuteries, poissons, volailles et spécialités locales: gougères, plats à base de truffes, jambon braisé à la chablisienne …. « Le Petit Saint-Jean » est un établis- guignons. Mieux vaut avoir l’appétit solide, le palais Avec 4200 hectares de vignoble plantés uniquement en cépage chardonnay, c’est le plus grand vignoble blanc de Bourgogne. er sement parfaitement situé pour les visi- Il existe 4 niveaux d’appellation déterminés par la géologie et l’exposition: petit chablis (550 ha), chablis (2900 ha), chablis 1 cru éduqué et le goût des saveurs authentiques. Tout un art (750 ha) et chablis grand cru (100 ha). tes et l’organisation du programme. de vivre! Nous aurons très peu de kilomètres à Gourmets et gourmands seront à la fête: les restaurants Le saviez-vous? parcourir en car. De plus, pour le Spec- comptent parmi les plus renommés de France. Leurs C’est l’un des vins les plus tacle Historique, nous nous y rendrons à chefs rivalisent de talent pour honorer les papilles les connus et les plus vendus pied, l’hôtel étant situé à 300 mètres du plus exigentes. outre-Manche ! château.