SAN FRANCISCO PLANNING DEPARTM E NT 1650 Mission S1. Contract No: CS-138 - Central Su ~~y Suite 400 Routing Date :z - {I - D 7J San Francisco, File No.: f .. 70 - 0 ( . a-O CA 94103-2479 Doc No.: 02..$?W Initials: 4Mr 1/< DATE: July 11, 2008 MTA Project No. M544 PBIWong Project No. 13217 Reception: 415.558.6378 TO: Interested Parties Fax: FROM: Joan A. Kugler, Senior Environmental Planner 415.558.6409 RE: CASE NO."'96.281E: CENTRALSlJBWAY PROjECT (PHASE 2 Planning OF THE THIRD STREET LIGHT RAIL PROJECT) COMMENTS Information: 415.558.6377 AND RESPONSES_ ." :~:' . Attached please find a copy of the Comments and Responses document on the Draft Supplemental Environmental Impact Report (DSEIR) for the above-referenced project, for your review. This document along with the DSEIR is scheduled to be before the Planning Commission for Final SEIR certi£icatioll on July 24, 2008. The Planning Commission meeting begins at 1:30 pm in Rm. 400 of-Clt)Vi-Ikfl,' iDi: . Carlton Goodlett Place. Please call 558-6422 on Monday July 21, or thereafter for a recorded message giving a more precise time that this matter will be heard. Please note that the public review period closed on December 10, 2007. The Commission does not conduct a hearing to receive comments on the Comments and Responses document, and no such hearing is required by the California Environmental Quality Act. You may, however, always write to the Commission members or to the President of the Commission at 1650 Mission Street and express your opinion about the Comments and Responses document, or the Commission's decision to certify the completion of the Final EIR for this project. Please note that if you receive a copy of the Comments and Responses document in addition to the DEIR, you technically have a copy of the Final EIR. The Draft document was delivered to public libraries in the project area and is also posted on the SFMTA website. Thank you for your interest in this project. We are sending this to you now, so that you will have time to review the document. If you have any questions concerning the attached Comments and Responses'lor this process, please contact me at (415) 575-6925. Thank you for your consideration of this matter. Attachment Straus Terry Roberts Planning Director SFMTA . State Clearing House 1 South Van Ness, 7th Floor P.O. Box 3044 San Francisco, CA 94103 Sacramento, CA 95812 Robert Beck Vedica Puri Senior Program Manager Telegraph Hill Dwellers TJPA P.O. Box 330159 201 Mission Street San Francisco, CA 94133 San Francisco, CA 94105 John Elberling Daniel Faessler Tenants and Owners Development Corp. 409 8th Ave 230 Fourth Street San Francisco, CA 94118 San Francisco, CA 94103 Gerald Cauthen Howard Wong 900 Paramount Road 128 Varenness Street Oaldand, CA 94610 San Francisco, CA 94133 Jeanne Quock Joan Wood 59 Temescal Terrace P.O. Box 330214 San Francisco, CA 94118 San Francisco, CA 94133 l'rdJAh~~~'f lll~ Jonathan Leong JUne Fraps 946 Stockton Street #14D 378 Chestnut St San Francisco, CA 94108 San Francisco, CA 94133 Larry Chin Lee Goodin 770 Stockton Street 600 Chestnut Street # 408 San Francisco, CA 94123 San Francisco, CA 94133 Easy Peel Labels I A - See Instruction Sheet ! ~ Use Avery® TEMPLATE 5160® l\Peed Paper - for Easy Peel Feature AI ~AVERV® 5160® 1 Linda Avery Alex Smith Government Information Services Commission Secretary Federal Transit Administration San Francisco Main Library, Civic Center San Francisco Planning Commission 201 Mission Street, Room 1650 100 Larkin Street 1650 Mission St., Ste 400 San Francisco, CA 94105 /; • II? S n Francisco, CA. 94102 / J.:".. J _,d San Franci~co , CA ; 4,103 J, . /1Q' L'" .. _ jJ .1. _~d 7-)1-V() 3 t71(,~ tlIhVv.t#' '.J} C/D v (~/-= t:iU }~ ~ tfJJu> /?U /~ 7-11 vO Ms. T anna M. Glover State Clearinghouse Virna Liza Byrd Offi of uman and Natural Resources, TPE-30 State Office of Intergovernmental Management Major Environmental Analysis Federal Tra it Administration, Room 9413 1400 Tenth Street, Room 121 1650 Mission St. , Ste 400 400 7th Stree, W :J;;'"~ O!S- ) ' . P.O. Box 3044 San Francisco, CA 94103 () 01 J 4ffiu. h/j~ 7-;1- Washington, DC 590 OIJ I J II~ Sacr~ul)ento , CA 95814 ; i/o I 1- ?~ '* pJ~ ~ i- ~ ~ ll I lib 1. 1/..j. va ~ WJ.,r ~1i' 1 tl/~ :M .' t- I CD 1 c U ~ 6~.f~ C!!)Cfj"t-<.J Gary Griggs Cliff Wong " Marilyn Duffey roject Manager Project Engineer ~ Environmental Lead , Visual Resources PBlWong Team PBlWong Team Ii' BlWong Team 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North ) 303 Second Street, 700 North San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 Matt Fowler Ivy Edmonds-Hess Steven Wolfe Alternatives, Engineering, Construction Methods Air Quality, Energy PBlWong Team PBlWong Team PBlWong Team 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 Tara Cok Liz Fowler Rob Malone Section 4(f) Socioeconomics Land use PBlWong Team PBlWong Team PBlWong Team 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 Joe Castiglione Mona Tamari Susan MacKenzie Travel Demand Forecasting Architectural Simulations Document Control PBlWong Team PBlWong Team PBlWong Team 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 Robert Jansen Betty Chau Javad Mirabdal Architecture Public Outreach Traffic Analysis PBlWong Team PBlWong Team San Francisco Department of Parking and Traffic 303 Second Street, 700 North 303 Second Street, 700 North One South Van Ness Ave, 3rd Floor San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94107 San Francisco, CA 94102 Dustin White John Funghi Bill Neilson Project Engineer Bicycle Analysis Program Manager San Francisco Municipal Transportation Agency San Francisco Municipal Transportation Agency San Francisco Department of Parking and Traffic (MTA) One South Van Ness Ave, 3rd Floor (MTA) 821 Howard Street, 2nd Floor San Francisco, CA 94102 One South Van Ness Ave, 3rd Floor San Francisco ,. CA 94103 San Francisco, CA 94103 David Greenaway Dan Rosen Environmental Lead Transit Analysis San Francisco Municipal Transportation Agency San Francisco Municipal Transportation Agency (MTA) (MTA) 821 Howard Street, 2nd Floor One South Van Ness Ave, 3rd Floor San Francisco, CA 94103 San Francisco, CA 94103 Etiquettes facil es a peler Consultez l-a feuHle www.av~ry. com UtiJisez Ie aabarit AVERY® 5160® Sens de c•h-a rQement d'instruction 1-800·GO·AVERV request only FEIS-FEIR 07.10.08 Organization F NAME L NAME Title Address 1 Address 2 City State Zip Copies to No distrubute Commission/BOS 1 12 Board of Supervisors City Hall, Room 244 1Dr. Carlton B. Goodlett Place San Francisco CA 94102 Landmarks Preservation 2 1 Advisory Board Sonya Banks 1650 Mission St., Ste 400 San Francisco CA 94103 3 Recreation & Parks Commission Daniel LaForte McLaren Lodge, Golden Gate Park 501 Stanyan Street San Francisco CA 94117 San Francisco Planning Commission 4 8 Commission Linda Avery Secretary 1650 Mission St., Ste 400 San Francisco CA 94103 5 Public Agencies Bay Area Rapid Transit District 6 2 (BART)( 2 copies) Val Menotti & Marianne Payne 300 Lakeside Dr., 16th Floor Oakland CA 94612 California Department of Fish 7 and Game Central Coast Region Habitat Conservation P.O. Box 47 Yountville CA 94599 California Department of 8 Transportation Tim Sable IGR CEQA Branch Office of Transportation Planning-B P.O. Box 23660 Oakland CA 94623 California Department of 9 Transportation Timothy C. Sable 111 Grand Ave P.O. Box 23660 Oakland CA 94612 10 Chinatown Library 1135 Powell Street San Francisco CA 94108 Dir. Office of Environmental Policy & Compliance U.S. 11 Department of Interior Main Interior Building, MS 2340 1849 C Street, NW Washington DC 20240 12 DPW Will Kwan CCSF Bureau of Architecture 30 Van Ness 4th Floor San Francisco CA 94103 13 5 Federal Transit Administration Alex Smith 201 Mission Street, Room 1650 San Francisco CA 94105 Golden Gate Bridge Highway and Director of Planning 14 Transportation District Mr. Alan Zahradnik and Policy Analysis 1011 Andersen Drive San Rafael CA 94901 Government Information 15 3 Services San Francisco Main Library, Civic Center 100 Larkin Street San Francisco CA 94102 Government Publications 16 Department San Francisco State University Library 1630 Holloway Avenue San Francisco CA 94132 Hasting College of the Law- 17 Library 200 McAllister Street San Francisco CA 94102 18 Institute of Government Studies University of California 109 Moses Hall Berkeley CA 94720 19 Main Library 100 Larkin Street San Francisco CA 94102 20 3 Major Environmental Analysis Virna Liza Byrd 1650 Mission St., Ste 400 San Francisco CA 94103 Metropolitan Transportation 21 Commission Craig Goldblatt 101 8th Street Oakland 94607 22 Mission Bay Library 960 4th Street San Francisco CA 94158 1 South Van Ness Avenue, 7th 23 MTA Bond M. Yee Traffic Engineering Division Floor San Francisco CA 94103 24 North Beach Library 2000 Mason Street San Francisco CA 94133 25 Office of Historic Preservation Milford Wayne Donaldson FAIA, SHPO California Department of Parks and Recreation P.O.Box 942896 Sacramento CA 94296 Office of Human and Natural Ms. Tawanna 26 10 Resources, TPE-30 M. Glover Federal Transit Administration, Room 9413 400 7th Street, SW Washington DC 20590 27 Recreation & Park Department Daniel Laforte McLaren Lodge, Golden Gate Park 501 Stanyan Street San Francisco