On the Sur Les Triennial Municipal Élections Triennales and School

Municipalities, Culture & Housing Municipalités, Culture et Habitation

Report of the Municipal Rapport de la directrice Electoral Officer des élections municipales

on the sur les

Triennial Municipal Élections triennales and School Board municipales et des Elections conseils scolaires

May 8, 1995 le 8 mai 1995

Office of the Bureau Municipal de la directrice Electoral des élections Officer municipales

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES

Letter from the Minister of Municipalities, Culture and Housing...... 2 Lettre du Ministre des Municipalités, de la Culture et de l’Habitation ...... 3 Abbreviations Used in the Report ...... 4 Abréviations utilisées dans le rapport ...... 4 Staff of the Office of the Municipal Electoral Officer ...... 5 Personnel du bureau de la directrice des élections municipales ...... 5 Municipal and School Board Election Schedule ...... 6 Calendrier des élections municipales et scolaires ...... 7 Deputy Municipal Electoral Officers ...... 8 Sous-directeurs et sous-directrices des élections municipales ...... 8 Municipal Election: Recapitulation Summary ...... 12 Élections municipales: récapitulation ...... 12 Councillors by Municipality ...... 15 Conseiller(ère)s selon les municipalités ...... 15 Election of School Trustees: Recapitulation Summary ...... 19 Élections scolaires: Récapitulation ...... 19 Year to Year Comparison of Election Results ...... 20 Comparaison des résultats des élections d’année en année ...... 20 School District Maps ...... 21 Cartes des districts scolaires...... 21 Municipal Election Results ...... 23 Résultats des élections municipales ...... 23 School Board Election Results ...... 138 Résultats des élections scolaires ...... 138 Municipal By-Elections ...... 162 Élections partielles municipales...... 162 Judicial Recount Results ...... 165 Résultats du recomptage judiciaire ...... 165

I am pleased to present the report of the Triennial Municipal and School Board Elections held on May 8, 1995.

The nominations for candidates concluded on April 13th. In total, 1,075 candidates were nominated for the positions of 111 mayors and 572 councillors, and 305 candidates offered for 245 School Board Trustee and Community Board member positions.

All who offered as candidates in this election are to be commended for their interest, dedication and commitment to their communities.

I would like to take this opportunity to congratulate all successful candidates, and to thank the election administration staff, enumerators and poll workers throughout the province for the conduct of an excellent and fair election process.

New polling division maps were successfully digitized on computer and provided for the use of municipal and school board elections with the assistance of staff and Deputy Municipal Electoral Officers.

Additional copies of this report, background information and other publications on the electoral process are available on the World Wide Web or upon request from the Municipal Electoral Officer:

Mrs. Barbara J. Landry Elections Branch 230 Hilton Road, Industrial Park Fredericton, NB E3B 5H1

Sincerely,

Paul Duffie

Je suis heureux de vous soumettre le rapport des élections scolaires et municipales trisannuelles du 8 mai 1995.

La date limite des déclarations de candidature était le 13 avril. Au total, 1 075 personnes ont posé leur candidature pour pourvoir aux 111 postes de maire et 572 postes de conseiller, et 305 personnes se sont portées candidates aux 245 postes de conseiller scolaire et de membre des Comités scolaire.

Je tiens à féliciter tous les candidats et candidates à cette élection de l’intérêt, de leur dévouement et de leur engagement dans leur localité.

Je félicite aussi tous les candidats et candidates élus et je remercie le personnel électoral, les recenseurs et le personnel des bureaux de scrutin de la province pour la mise sur pied d’un processus électoral juste et excellent.

Les nouvelles cartes des sections de vote ont été numérisées. Elles ont été utilisées pour les élections scolaires et municipales, avec l’aide du personnel électoral et des sous-directeurs des élections municipales.

On peut obtenir le rapport, de l’information générale et les publications sur le processus électoral sur le World Wide Web ou sur demande auprès de la directrice des élections municipales:

Mme Barbara J. Landry Direction des élections 230 chemin Hilton, Parc industriel Fredericton, NB E3B 5H1

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Le ministre,

Paul Duffie

ABBREVIATIONS USED IN THE REPORT ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT

Community Board Member CBM/MCS Membre communauté scolaire

Deputy Municipal Electoral Officer DMEO/SDEM Sous-directeur(trice) des élections municipales

elected E élu

female F femelle

incumbent inc./sort. sortant

male M mâle

not applicable N/A ne s’applique pas

The names of municipalities in capital letters are the registered name. The type of municipality (city, town, village) is given in brackets if it is not explicit in the registered name.

Les noms des municipalités sont en lettres majuscules. Le type de municipalité (cité, ville, village) est donnée en parenthèse si elle n’est pas explicite dans le nom déposé.

STAFF OF THE OFFICE OF THE MUNICIPAL ELECTORAL OFFICER PERSONNEL DU BUREAU DE LA DIRECTRICE DES ÉLECTIONS MUNICIPALES

Municipal Electoral Officer/Directrice des élections municipales Barbara J. Landry Elections Coordinator/Coordinatrice des élections Annise Hollies Assistant Elections Coordinator/Coordinatrice-adjointe des élections Carrie Bartlett Secretary/Secrétaire Jeannette Pilotte

Public Information/Renseignements publiques Media Relations Officer/Agente de relations publiques Lise Elsliger Telephone Operator-Elections Hotline/Téléphoniste-Info-élections Amélie Forsythe

Mapping/Cartographie Project Manager-Research & Planning Officer/Gérant de projet-Agent de recherche et de planification Ron Armitage Assistant Research & Planning Officer/Assistant à la recherche et la planification Paul Colton Cartographic technician/Technicien en cartographie Graham Moore

Accounting/Comptabilité Krista Porter Myrna St-Onge

Warehouse/Entrepos Jack Boyce Todd Messer

Report Design/Plan du rapport Medgar Marceau

5 TRIENNIAL MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS 42 DAY ELECTION SCHEDULE

DAYS BEFORE DATE DAY ACT REFERENCE ELECTION EVENT March 27 Monday Section 11 (1) 42 Enumeration begins March 29 Wednesday Section 15 (2) 40 Publish Notice of Election March 29 Wednesday Section 17 (1) (b) 40 Nomination begins April 1 Saturday Regs. # 16 37 Enumeration ends April 3 Monday Section 12 (1) 35 Revision of voters list begins April 12 Wednesday Section 12 (1) 26 Revision ends April 13 Thursday Section 15 (1) 25 Nominations close at noon April 26 Wednesday Section 20 (2) 12 Publish Notice of the Grant of Poll April 28 Friday Sections 28 (1) (3) 10 First day of Advance Poll 5 pm - 10 pm April 29 Saturday Sections 28 (1) (3) 9 Second day of Advance Poll 10 am - 3 pm May 8 Monday Mun. Act 38 (1) 0 ELECTION DAY 10 AM - 8 PM May 8 Monday Section 41 (1) 0 DECLARATION DAY May 18 Thursday Section 42 (1) -10 Recount time

6 ÉLECTIONS TRIENNALES MUNICIPALES ET CONSEILS SCOLAIRES CALENDRIER ÉLECTORAL - 42 JOURS

ARTICLE DE LA LOI NOMBRE DE JOURS DATE JOUR OU RÈGLEMENT AVANT L'ÉLECTION ÉVÉNEMENT le 27 mars lundi Article 11 (1) 42 Début du recensement le 29 mars mercredi Article 15 (2) 40 Publication de l'avis d'élection le 29 mars mercredi Article 17 (1) (b) 40 Début des mises en candidature le 1 avril samedi Regs. # 16 37 Fin du recensement le 3 avril lundi Article 12 (1) 35 Début de la révision des listes le 12 avril mercredi Article 12 (1) 26 Fin de la révision des listes le 13 avril jeudi Article 15 (1) 25 Fin des mises en candidature - midi le 26 avril mercredi Article 20 (2) 12 Publication de l'avis de la tenue d'un scrutin le 28 avril vendredi Articles 28 (1) (3) 10 Scrutin par anticipation - 1er jour 17h - 22h le 29 avril samedi Articles 28 (1) (3) 9 Scrutin par anticipation - 2ième jour 10h - 15h le 8 mai lundi Loi Mun. 38 (1) 0 JOUR DES ÉLECTIONS 10h - 20h le 8 mai lundi Article 41 (1) 0 JOUR DE LA DÉCLARATION le 18 mai jeudi Article 42 (1) -10 Date limite pour un recomptage

7 DEPUTY MUNICIPAL ELECTORAL OFFICERS SOUS-DIRECTEURS ET SOUS-DIRECTRICES DES ÉLECTIONS MUNICIPALES

DEPUTY MUNICIPAL ELECTORAL OFFICERS SOUS-DIRECTEURS ET SOUS-DIRECTRICES DES ÉLECTIONS MUNICIPALES DMEO MUNICIPALITY SCHOOL DISTRICT SDEM MUNICIPALITÉ DISTRICT SCOLAIRE French English français anglais André Sonier Bas-Caraquet 9 - Bertrand 9 - CP 5626 Caraquet 9 - Village Historique Acadien Grande-Anse 9 - Caraquet, NB E1W 1B7 Lamèque 9 - Le Goulet 9 - Maisonnette 9 - Paquetville 9 - Sainte-Marie-Saint-Raphaël 9 - Saint-Isidore 9 - Saint-Léolin 9 - Shippagan 9 - Tracadie-Sheila 9 - Doris Blanchard Baker Brook 3 13 Clair 3 13 CP 5001 Drummond 3 13 Carrefour Assomption Edmundston 3 13 121 rue de l'Église Grand Falls/Grand Sault 3 13 Edmundston, NB E1V 3L3 Lac Baker 3 13 Rivière-Verte 3 13 Saint-Basile 3 13 Sainte-Anne-de-Madawaska 3 13 Saint-François de Madawaska 3 13 Saint-Jacques 3 13 St. André 3 13

8 St. Hilaire 3 13 St. Leonard 3 13 Verret 3 13 Gérald Fournier Neguac 9 16 Blackville 11 16 372 Water St Miramichi 11 16 Chatham Town Center Miramichi, NB E1N 1B6 Hugh Doherty Norton - 4 Petitcodiac - 4 PO Box 5001 Salisbury - 4 Centennial Building Sussex - 4 Centennial Drive Sussex Corner - 4 Hampton, NB E0G 1Z0 East Riverside-Kinghurst 1 6 Fairvale 1 6 Gondola Point 1 6 Hampton 1 6 Quispamsis 1 6 Renforth 1 6 Rothesay 1 6 Cambridge-Narrows 1 17 Chipman 1 17 Minto 1 17 Louise McCaie Dorchester - 2 Port Elgin - 2 PO Box 5001 Sackville - 2 860 Main St Alma - 4 Moncton, NB E1C 8R3 Hillsborough - 4 Riverside-Albert - 4 Dieppe 1 2 Memramcook 1 2 Moncton 1 2 Riverview 1 2

9 Lynn Degrâce Bathurst 7 15 Beresford 7 15 PO Box 5001 Nigadoo 7 15 Harbourview Place Petit Rocher 7 15 275 Main St Pointe-Verte 7 15 Bathurst, NB E2A 3Z7 Mel Parker Kedgwick 5 - Saint-Quentin 5 - PO Box 5001 Atholville 5 14 City Centre Balmoral 5 14 157 Water Street Campbellton 5 14 Campbelton, NB E3N 3G4 Charlo 5 14 Dalhousie 5 14 Eel River Crossing 5 14 Tide Head 5 14 Belledune 5 & 7 14 & 15 Peter Kavanagh Hartland - 12 Woodstock - 12 PO Box 5001 Aroostook - 13 Bicentennial Place Bath - 13 Woodstock, NB E0J 2B0 Bristol - 13 Centreville - 13 Florenceville - 13 Perth-Andover - 13 Plaster Rock - 13 Canterbury 1 12 Meductic 1 12 Millville 1 12 Nackawic 1 12

10 Roseline Maillet Beaubassin East Rural Community 1 2 Communauté rurale Beaubassin Est PO Box 5001 Cap-Pele 1 2 Provincial Building Shediac 1 2 26 Main St Saint-Antoine 11 2 Richibucto, NB E0A 2M0 Bouctouche 11 2 & 16 Rexton 11 16 Richibucto 11 16 Rogersville 11 16 Saint-Louis de Kent 11 16 Shirley Miller Grand Bay 1 8 Saint John 1 8 no office St. Martins 1 8 Westfield 1 8 Stephanie Whalen Grand Manan - 10 Saint Andrews - 10 Provincial Buillding St. Stephen - 10 41 King St Blacks Harbour 1 10 St. Stephen NB E3L 2C1 St. George 1 10 Terry Youngblood Doaktown - 18 Stanley - 18 PO Box 5001 Fredericton Junction 1 17 500 Beaverbrook Court Gagetown 1 17 Fredericton NB, E3B 5H1 Oromocto 1 17 Tracy 1 17 Fredericton 1 18 Harvey 1 18 McAdam 1 18 New Maryland 1 18

11 MUNICIPAL TRIENNIAL ELECTION ÉLECTIONS TRIENNALES MUNICIPALES

RECAPITULATION SUMMARY/RÉCAPITULATION MAY 8, 1995/LE 8 MAI 1995

DEPUTY MUNICIPAL ELECTORAL OFFICERS NOMINATED CANDIDATES ELECTED CANDIDATES SOUS-DIRECTEURS ET SOUS-DIRECTRICES DES ÉLECTIONS MUNICIPALES CANDIDATS DÉCLARÉS CANDIDATS ÉLUS MUNICIPALITY SCHOOL DISTRICT DMEO OFFICIAL LIST SWORN IN NET TOTAL MAYOR COUNCILLORS # OF SEATS MAYOR COUNCILLORS VOTES CAST % VOTED MUNICIPALITÉ DISTRICT SCOLAIRE SDEM LISTE OFFICIELLE ASSERMENTÉ TOTAL NET MAIRE CONSEILLER(ÈRE)S # DE SIÈGES MAIRE CONSEILLER(ÈRE)S AYANT VOTÉS % VOTÉ French English français anglais Alma - 4 Louise McCaie237 1 238 1 4 4 1 3 152 63.87% Aroostook - 13 Peter Kavanagh 287 0 287 1 5 6 1 5 acclamation Atholville 5 14 Mel Parker 1,031 7 1,038 1 8 6 1 5 702 67.63% Baker Brook 3 13 Doris Blanchard 500 19 519 2 6 5 1 4 437 84.20% Balmoral 5 14 Mel Parker 1,347 0 1,347 1 5 6 1 5 acclamation Bas-Caraquet 9 - André Sonier 1,251 71 1,322 2 11 7 1 6 1,069 80.86% Bath - 13 Peter Kavanagh 476 15 491 3 7 5 1 4 356 72.51% Bathurst 7 15 Lynn Degrâce 8,138 1,042 9,180 2 20 10 1 9 6,403 69.75% Beaubassin East Rural Community 1 2 Roseline Maillet 0 0 8* 8 0 7 acclamation Communauté rurale Beaubassin Est *Councillors = Committee Members *Counseiller(ère)s = Membres du comité Belledune 5 & 7 14 & 15 Mel Parker 1,515 68 1,583 3 13 6 1 5 1,319 83.32% Beresford 7 15 Lynn Degrâce 2,770 140 2,910 2 10 6 1 5 1,659 57.01% Bertrand 9 - André Sonier 1,041 2 1,043 2 7 6 1 5 810 77.66% Blacks Harbour 1 10 Stephanie Whalen 743 25 768 3 8 5 1 4 459 59.77% Blackville 11 16 Gérald Fournier 704 2 706 3 7 5 1 4 650 92.07% Bouctouche 11 2 & 16 Roseline Maillet 1,747 1,747 1 4 5 1 4 acclamation Bristol - 13 Peter Kavanagh 526 0 526 1 4 5 1 4 acclamation Cambridge-Narrows 1 17 Hugh Doherty 409 409 1 3 4 1 3 acclamation Campbellton 5 14 Mel Parker 5,765 240 6,005 3 20 9 1 8 4,274 71.17% Canterbury 1 12 Peter Kavanagh 322 11 333 2 6 5 1 4 250 75.08% Cap-Pele 1 2 Roseline Maillet 1,621 1,621 2 11 6 1 5 1,322 81.55% Caraquet 9 - André Sonier 3,328 63 3,391 1 11 9 1 8 1,826 53.85% Centreville - 13 Peter Kavanagh 300 0 300 1 3 4 1 3 acclamation Charlo 5 14 Mel Parker 1,110 42 1,152 2 8 6 1 5 832 72.22% Chipman 1 17 Hugh Doherty 1,240 1,240 2 5 5 1 4 679 54.76% Clair 3 13 Doris Blanchard 664 0 664 1 4 5 1 4 acclamation Dalhousie 5 14 Mel Parker 3,353 149 3,502 4 22 7 1 6 2,809 80.21% Dieppe 1 2 Louise McCaie 8,003 530 8,533 2 16 9 1 8 5,428 63.61% Doaktown - 18 Terry Youngblood 760 13 773 3 8 4 1 3 603 78.01% Dorchester - 2 Louise McCaie 399 1 400 2 2 5 1 2 183 45.75% Drummond 3 13 Doris Blanchard 668 10 678 1 5 5 1 4 451 66.52%

12 East Riverside-Kinghurst 1 6 Hugh Doherty 593 593 1 4 5 1 4 acclamation Edmundston 3 13 Doris Blanchard 7,847 476 8,323 2 17 9 1 8 6,148 73.87% Eel River Crossing 5 14 Mel Parker 1,006 15 1,021 2 5 5 1 4 745 72.97% Fairvale 1 6 Hugh Doherty 3,022 3,022 2 6 6 1 5 1,230 40.70% Florenceville - 13 Peter Kavanagh 473 0 473 1 3 5 1 3 acclamation Fredericton 1 18 Terry Youngblood 29,015 548 29,563 1 17 13 1 12 4,451 15.06% Fredericton Junction 1 17 Terry Youngblood 502 6 508 1 5 5 1 4 267 52.56% Gagetown 1 17 Terry Youngblood 469 0 469 1 1 5 1 1 acclamation Gondola Point 1 6 Hugh Doherty 2,515 2,515 2 6 7 1 6 925 36.78% Grand Bay 1 8 Shirley Miller 2,514 1 2,515 1 4 7 1 4 acclamation The Town of Grand Falls 3 13 Doris Blanchard 4,273 142 4,415 2 8 9 1 8 3,271 74.09% La Ville de Grand-Sault Grand Manan - 10 Stephanie Whalen 1,854 62 1,916 6 22 11 1 10 1,254 65.45% Grande-Anse 9 - André Sonier 729 5 734 2 8 6 1 5 558 76.02% Hampton 1 6 Hugh Doherty 2,472 2,472 1 6 5 1 4 1,122 45.39% Hartland - 12 Peter Kavanagh 643 0 643 1 4 7 1 4 acclamation Harvey 1 18 Terry Youngblood 277 2 279 1 4 4 1 3 119 42.65% Hillsborough - 4 Louise McCaie 869 6 875 2 8 5 1 4 562 64.23% Kedgwick 5 - Mel Parker 863 4 867 1 8 6 1 5 607 70.01% Lac Baker 3 13 Doris Blanchard 165 3 168 1 5 4 1 3 117 69.64% Lamèque 9 - André Sonier 1,189 23 1,212 1 8 7 1 6 798 65.84% Le Goulet 9 - André Sonier 803 15 818 2 10 6 1 5 677 82.76% Maisonnette 9 - André Sonier 533 12 545 2 5 5 1 4 449 82.39% McAdam 1 18 Terry Youngblood 1,160 3 1,163 1 6 5 1 4 432 37.15% Meductic 1 12 Peter Kavanagh 164 N.A. 164 N.A. N.A. 4 No Election/Pas d'élection Memramcook 1 2 Louise McCaie 3,552 30 3,582 1 10 7 1 6 1,962 54.77% Millville 1 12 Peter Kavanagh 238 3 241 2 5 5 1 4 191 79.25% Minto 1 17 Hugh Doherty 2,219 2,219 2 5 5 1 4 1,404 63.27% Miramichi 11 16 Gérald Fournier 13,625 N.A. 13,625 N.A. N.A. 13 No Election/Pas d'élection Moncton 1 2 Louise McCaie 37,975 808 38,783 3 17 11 1 10 15,991 41.23% Nackawic 1 12 Peter Kavanagh 801 7 808 1 6 6 1 5 405 50.12% Neguac 9 16 Gérald Fournier 1,280 0 1,280 2 7 6 1 5 735 57.42% New Maryland 1 18 Terry Youngblood 2,383 60 2,443 1 7 6 1 5 666 27.26% Nigadoo 7 15 Lynn Degrâce 606 20 626 2 6 5 1 4 372 59.42% Norton - 4 Hugh Doherty 642 642 1 3 5 1 3 acclamation Oromocto 1 17 Terry Youngblood 4,267 238 4,505 2 14 7 1 6 2,099 46.59% Paquetville 9 - André Sonier 504 12 516 1 5 5 1 4 386 74.81% Perth-Andover - 13 Peter Kavanagh 1,415 19 1,434 1 8 6 1 5 686 47.84% Petit Rocher 7 15 Lynn Degrâce 1,251 34 1,285 0 4 6 0 4 acclamation Petitcodiac - 4 Hugh Doherty 944 944 2 9 6 1 5 580 61.44% Plaster Rock - 13 Peter Kavanagh 954 33 987 2 9 5 1 4 867 87.84% Pointe-Verte 7 15 Lynn Degrâce 798 0 798 1 5 6 1 5 acclamation Port Elgin - 2 Louise McCaie 320 0 320 1 4 5 1 4 acclamation Quispamsis 1 6 Hugh Doherty 5,131 5,131 1 8 9 1 8 acclamation

13 Renforth 1 6 Hugh Doherty 884 884 2 6 6 1 5 652 73.76% Rexton 11 16 Roseline Maillet 582 582 1 6 5 1 4 429 73.71% Richibucto 11 16 Roseline Maillet 979 979 1 5 5 1 4 467 47.70% Riverside-Albert - 4 Louise McCaie 311 15 326 2 4 4 1 3 258 79.14% Riverview 1 2 Louise McCaie 10,843 296 11,139 5 18 8 1 7 6,369 57.18% Rivière-Verte 3 13 Doris Blanchard 677 0 677 1 4 5 1 4 acclamation Rogersville 11 16 Roseline Maillet 827 827 0 3 4 0 3 acclamation Rothesay 1 6 Hugh Doherty 1,032 1,032 1 6 6 1 5 378 36.63% Sackville - 2 Louise McCaie 3,887 61 3,948 2 12 9 1 8 2,213 56.05% St. André 3 13 Doris Blanchard 311 0 311 1 5 6 1 5 acclamation Saint Andrews - 10 Stephanie Whalen 3,385 94 3,479 2 21 9 1 8 936 26.90% Sainte-Anne-de-Madawaska 3 13 Doris Blanchard 951 0 951 1 5 6 1 5 acclamation Saint-Antoine 11 2 Roseline Maillet 985 985 1 10 6 1 5 674 68.43% Saint-Basile 3 13 Doris Blanchard 2,487 63 2,550 2 8 7 1 6 1,623 63.65% Saint-François de Madawaska 3 13 Doris Blanchard 442 11 453 1 7 5 1 4 301 66.45% St. George 1 10 Stephanie Whalen 939 38 977 1 20 7 1 6 577 59.06% St. Hilaire 3 13 Doris Blanchard 161 7 168 2 3 4 1 3 140 83.33% Saint-Isidore 9 - André Sonier 662 8 670 2 1 5 1 1 481 71.79% Saint-Jacques 3 13 Doris Blanchard 1,873 36 1,909 1 7 6 1 5 1,236 64.75% Saint John 1 8 Shirley Miller 47,784 1,343 49,127 3 41 11 1 10 23,522 47.88% Saint-Léolin 9 - André Sonier 626 3 629 1 5 6 1 5 acclamation St. Leonard 3 13 Doris Blanchard 1,043 32 1,075 2 12 7 1 6 891 82.88% Saint-Louis de Kent 11 16 Roseline Maillet 712 712 1 4 5 1 4 acclamation Sainte-Marie-Saint-Raphaël 9 - André Sonier 898 25 923 1 7 6 1 5 612 66.31% St. Martins 1 8 Shirley Miller 297 4 301 1 5 4 1 3 234 77.74% Saint-Quentin 5 - Mel Parker 1,746 32 1,778 2 8 6 1 5 1,346 75.70% St. Stephen - 10 Stephanie Whalen 3,361 62 3,423 1 15 7 1 6 1,595 46.60% Salisbury - 4 Hugh Doherty 1,208 1,208 1 6 6 1 5 448 37.09% Shediac 1 2 Roseline Maillet 3,104 3,104 2 11 9 1 8 2,751 88.63% Shippagan 9 - André Sonier 1,838 187 2,025 2 9 7 1 6 1,462 72.20% Stanley - 18 Terry Youngblood 255 10 265 1 5 4 1 3 182 68.68% Sussex - 4 Hugh Doherty 2,954 2,954 1 9 8 1 7 883 29.89% Sussex Corner - 4 Hugh Doherty 923 923 1 5 6 1 5 acclamation Tide Head 5 14 Mel Parker 796 4 800 1 7 4 1 3 528 66.00% Tracadie-Sheila 9 - André Sonier 3,367 143 3,510 4 16 9 1 8 2,505 71.37% Tracy 1 17 Terry Youngblood 462 0 462 1 5 5 1 4 175 37.88% Verret 3 13 Doris Blanchard 476 9 485 2 6 6 1 5 416 85.77% Westfield 1 8 Shirley Miller 658 7 665 1 6 7 1 6 acclamation Woodstock - 12 Peter Kavanagh 3,195 116 3,311 2 11 7 1 6 1,403 42.37% TOTAL 301,031 7,644 308,675 178 897 696 107 554 138,436 44.85%

14 COUNCILLORS BY MUNICIPALITY CONSEILLER(ÈRE)S SELON LES MUNICIPALITÉS

*DMEO = DEPUTY MUNICIPAL ELECTORAL OFFICER *SDEM = SOUS-DIRECTEUR OU SOUS-DIRECTRICE DES ÉLECTIONS MUNICIPALES

MUNICIPALITY SCHOOL DISTRICT *DMEO NOMINATED ELECTED AT LARGE BY WARD # OF SEATS # OF WARDS MUNICIPALITÉ DISTRICT SCOLAIRE *SDEM DÉCLARÉ(E)S ÉLU(E)S EN GÉNÉRAL PAR QUARTIER # DE SIÈGES # DE QUARTIERS Alma 4 Louise McCaie4 3 3 3 Aroostook 13 Peter Kavanagh 5 5 5 5 Atholville 5 & 14 Mel Parker 8 5 5 5 Baker Brook 3 & 13 Doris Blanchard 6 4 4 4 Balmoral 5 & 14 Mel Parker 5 5 5 5 Bas-Caraquet 9 André Sonier 11 6246 4 Bath 13 Peter Kavanagh 7 4 4 4 Bathurst 7 & 15 Lynn DeGrâce 20 9 9 9 Beaubassin East Rural Community 1 & 2 Roseline Maillet 8* 7 8 8 6 Communauté rurale Beaubassin Est *Councillors = Committee Members *Counseiller(ère)s = Membres du comité Belledune 5, 7 & 14, 15 Mel Parker 13 5055 3 Beresford 7 & 15 Lynn DeGrâce 10 5325 2 Bertrand 9 André Sonier 7 5 5 5 Blacks Harbour 1 & 10 Stephanie Whalen 8 4 4 4 Blackville 16 & 11 Gerald Fournier 7 4 4 4 Bouctouche 2, 16 & 11 Roseline Maillet 4 4 4 4 Bristol 13 Peter Kavanagh 4 4 4 4 Cambridge-Narrows 1 & 17 Hugh Doherty 3 3 3 3 Campbellton 5 & 14 Mel Parker 20 8268 3 Canterbury 1 & 12 Peter Kavanagh 6 4 4 4 Cap-Pele 1 & 2 Roseline Maillet 11 5 5 5 Caraquet 9 André Sonier 11 8088 4 Centreville 13 Peter Kavanagh 3 3 3 3 Charlo 5 & 14 Mel Parker 8 5 5 5 Chipman 1 & 17 Hugh Doherty 5 4 4 4 Clair 3 & 13 Doris Blanchard 4 4 4 4 Dalhousie 5 & 14 Mel Parker 22 6 6 6 Dieppe 1 & 2 Louise McCaie 16 8088 4 Doaktown 18 Terry Youngblood 8 3 3 3 Dorchester 2 Louise McCaie 2 2 2 4

15 Drummond 3 & 13 Doris Blanchard 5 4 4 4 East Riverside-Kinghurst 1 & 6 Hugh Doherty 4 4 4 4 Edmundston 3 & 13 Doris Blanchard 17 8088 4 Eel River Crossing 5 & 14 Mel Parker 5 4 4 4 Fairvale 1 & 6 Hugh Doherty 6 5 5 5 Florenceville 13 Peter Kavanagh 3 3 3 4 Fredericton 1 & 18 Terry Youngblood 17 12 0 12 12 12 Fredericton Junction 1 &17 Terry Youngblood 5 4 4 4 Gagetown 1 &17 Terry Youngblood 1 1 1 4 Gondola Point 1 & 6 Hugh Doherty 6 6 6 6 Grand Bay 1 & 8 Shirley Miller 4 4 4 6 Grand Falls/Grand-Sault 3 & 13 Doris Blanchard 88088 4 Grand Manan 10 Stephanie Whalen 22 10 0 10 10 5 Grande-Anse 9 André Sonier 8 5 5 5 Hampton 1 & 6 Hugh Doherty 6 4 4 4 Hartland 12 Peter Kavanagh 4 4 4 6 Harvey 1 & 18 Terry Youngblood 4 3 3 3 Hillsborough 4 Louise McCaie 8 4 4 4 Kedgwick 5 Mel Parker 8 5 5 5 Lac Baker 3 & 13 Doris Blanchard 5 3 3 3 Lamèque 9 André Sonier 8 6 6 6 Le Goulet 9 André Sonier 10 5 5 5 Maisonnette 9 André Sonier 5 4 4 4 McAdam 1 & 18 Terry Youngblood 6 4 4 4 Meductic 1 & 12 Peter Kavanagh 0 0 0 3 Memramcook 1 & 2 Louise McCaie 10 6156 5 Millville 1 & 12 Peter Kavanagh 5 4 4 4 Minto 1 & 17 Hugh Doherty 5 4 4 4 Miramichi 16 & 11 Gérald Fournier 46 12 4 8 8 8 Moncton 1 & 2 Louise McCaie 17 10 2 8 10 4 Nackawic 1 & 12 Peter Kavanagh 6 5 5 5 Neguac 9 & 16 Gérald Fournier 7 5 5 5 New Maryland 1 & 18 Terry Youngblood 7 5 5 5 Nigadoo 7 & 15 Lynn DeGrâce 6 4 4 4 Norton 4 Hugh Doherty 3 3 3 4 Oromocto 1 & 17 Terry Youngblood 14 6066 6 Paquetville 9 André Sonier 5 4 4 4 Perth-Andover 13 Peter Kavanagh 8 5 5 5 Petit Rocher 7 & 15 Lynn DeGrâce 4 4 4 5

16 Petitcodiac 4 Hugh Doherty 9 5 5 5 Plaster Rock 13 Peter Kavanagh 9 4 4 4 Pointe-Verte 7 & 15 Lynn DeGrâce 5 5 5 5 Port Elgin 2 Louise McCaie 4 4 4 4 Quispamsis 1 & 6 Hugh Doherty 8 8 8 8 Renforth 1 & 6 Hugh Doherty 6 5 5 5 Rexton 11 & 16 Roseline Maillet 6 4 4 4 Richibucto 11 & 16 Roseline Maillet 5 4 4 4 Riverside-Albert 4 Louise McCaie 4 3 3 3 Riverview 1 & 2 Louise McCaie 18 7347 4 Rivière Verte 3 & 13 Doris Blanchard 4 4 4 4 Rogersville 11 & 16 Roseline Maillet 3 3 3 3 Rothesay 1 & 6 Hugh Doherty 6 5 5 5 Sackville 2 Louise McCaie 12 8448 4 St. André 3 & 13 Doris Blanchard 5 5 5 5 Saint Andrews 10 Stephanie Whalen 21 8 8 8 Sainte-Anne-de-Madawaska 3 & 13 Doris Blanchard 5 5 5 5 Saint-Antoine 2 & 11 Roseline Maillet 10 5 5 5 Saint-Basile 3 & 13 Doris Blanchard 8 6 6 6 Saint-François de Madawaska 3 & 13 Doris Blanchard 7 4 4 4 St. George 1 & 10 Stephanie Whalen 20 6 6 6 St. Hilaire 3 & 13 Doris Blanchard 3 3 3 3 Saint-Isidore 9 André Sonier 1 1 1 4 Saint-Jacques 3 & 13 Doris Blanchard 7 5 5 5 Saint John 1 & 8 Shirley Miller 41 10 10 10 Saint-Léolin 9 André Sonier 5 5 5 5 St. Leonard 3 & 13 Doris Blanchard 12 6 6 6 Saint-Louis de Kent 11 & 16 Roseline Maillet 4 4 4 4 Sainte-Marie-Saint-Raphaël 9 André Sonier 7 5 5 5 St. Martins 1 & 8 Shirley Miller 5 3 3 3 Saint-Quentin 5 Mel Parker 8 5 5 5 St. Stephen 10 Stephanie Whalen 15 6 6 6 Salisbury 4 Hugh Doherty 6 5 5 5 Shediac 1 & 2 Roseline Maillet 11 8448 4 Shippagan 9 André Sonier 9 6 6 6 Stanley 18 Terry Youngblood 5 3 3 3 Sussex 4 Hugh Doherty 9 7 7 7 Sussex Corner 4 Hugh Doherty 5 5 5 5 Tide Head 5 & 14 Mel Parker 7 3 3 3

17 Tracadie-Sheila 9 André Sonier 16 8 8 8 Tracy 1 & 17 Terry Youngblood 5 4 4 4 Verret 3 & 13 Doris Blanchard 6 5 5 5 Westfield 8 & 1 Shirley Miller 6 6 6 6 Woodstock 12 Peter Kavanagh 11 6 6 6 TOTAL 897 566 449 118 581 86

18 ELECTION OF SCHOOL TRUSTEES MAY 8, 1995 ÉLECTION SCOLAIRE LE 8 MAI 1995

RECAPITULATION SUMMARY/RÉCAPITULATION

SCHOOL DISTRICT DMEO # OF SEATS TRUSTEES RUNNING TRUSTEES ELECTED # CBM SEATS CBM RUNNING CBM ELECTED DISTRICT SCOLAIRE SDEM # SIÈGES CONSEILLER(ÈRE)S À ÉLIRE CONSEILLER(ÈRE)S ÉLU(E)S # MCS SIÉGES MCS À SIÉGES MCS ÉLUS 1 Hugh Doherty 11 Peter Kavanagh Roseline Maillet 12 7 0 Louise McCaie Shirley Miller 0 9 9 9 Stephanie Whalen Terry Youngblood 0 9 6 6 2 Louise McCaie 11 3 3 0 Roseline Maillet 9 7 0 3 Doris Blanchard 11 6 5 0 4 Hugh Doherty 9 3 2 0 Louise McCaie 4 2 0 5 Mel Parker 11 12 10 0 6 Hugh Doherty 11 20 11 0 7 Lynn DeGrâce 11 11 9 0 Mel Parker 8 Shirley Miller 11 30 11 0 9 Gérald Fournier 11 André Sonier 15 10 0 10 Stephanie Whalen 11 14 8 7 8 7 11 Roseline Maillet 11 9 6 0 Gérald Fournier 0 9 9 9 12 Peter Kavanagh 11 12 8 0 13 Peter Kavanagh 11 12 8 0 14 Doris Blanchard 0 14 10 10 14 Mel Parker 11 9 7 0 15 Lynn DeGrâce 9 14 9 0 Mel Parker 16 Gérald Fournier 11 14 9 0 Roseline Maillet 0 3 5 3 17 Hugh Doherty 11 6 5 0 Terry Youngblood 8 5 0 18 Terry Youngblood 11 13 8 0 Gérald Fournier 8 2 0 TOTAL 194 244 152 51 61 44

note: The number of trustees elected may differ from the number of seats because some sub-districts and zones did not have any candidates. prenez note: Il se peut que le nombre de conseiller(ère)s élus ne correspond pas avec le nombre de candidat(e)s parce que il y avait des sous-districts et zones qui n'avaient pas de candidat(e). 19 TRIENNIAL MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS TRIENNALES MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES Year to Year Comparisons/Comparaisons d'année en année

--- Mayors/Maires --- 250 Nominated/Déclaré(e)s Year Nominated Total seats Elected or accl. Vacant seats 200 Année Déclaré(e)s Total des sièges Élu(e)s ou accl. Sièges à remplir 150 Total seats/Total des sièges 1983 191 114 113 1 100 Elected/Élu(e)s 1986 209 117 116 1 50 # of/de positions # of/de Vacant seats/Sièges à remplir 1989 190 117 116 1 0 1992 195 116 114 2 1983 1986 1989 1992 1995 1995 178 111 107 4 Election year/Année d'élection

--- Councillors/Conseiller(ère)s --- 1500 Year Nominated Total seats Elected or accl. Vacant seats Nominated/Déclaré(e)s Année Déclaré(e)s Total des sièges Élu(e)s ou accl. Sièges à remplir 1000 Total seats/Total des sièges 1983 959 562 549 13 500 Elected/Élu(e)s 1986 963 582 581 1

1989 910 600 592 8 positions # of/de 0 Vacant seats/Sièges à remplir 1992 934 595 587 8 1983 1986 1989 1992 1995 1995 897 572 554 25 Election year/Année d'élection

--- School Trustees/Conseiller(ère)s scolaires --- 800 Nominated/Déclaré(e)s Year Nominated Total seats Elected or accl. To be appointed Année Déclaré(e)s Total des sièges Élu(e)s ou accl. À être appointé(e)s 600 Total seats/Total des sièges 1983 671 367 340 27 400 Elected/Élu(e)s 1986 526 401 234 37 200

1989 551 401 361 40 positions # of/de To be appointed/À être 1992 335 242 211 31 0 appointé(e)s 1995 305 245 196 49 1983 1986 1989 1992 1995 Election year/Année d'élection Note: vacant seats = to be filled through by-election Notez: poste à remplir = par élection partielle

VILLAGE OF ALMA/VILLAGE D'ALMA SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Clark Butland M PO Box 62, Alma, NB, E0A 1B0 businessman accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Cheryl Anderson F PO Box 121, Alma, NB, E0A 1B0 homemaker 119 E Marion L. Parsons F Alma, NB, E0A 1B0 housewife 132 E inc./sort. Sedgewick P. Sinclair M RR # 1, Alma, NB, E0A 1B0 park warden 113 E inc./sort. James D. Steeves M Box 54, Alma, NB, E0A 1B0 retired 75 inc./sort.

23 VILLAGE OF AROOSTOOK/VILLAGE D'AROOSTOOK SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Randy McNally M PO Box 2C4, Aroostook, NB, E0J 1B0 bus driver/railway accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Leigh Wayne Hoyt M Box 133, Aroostook, NB, E0J 1B0 correctional officer accl. E Lynn Anne Nunn F Box 238, 255 Main St, Aroostook, NB, E0J 1B0 accl. E Donna Pelkey F General Delivery, Aroostook, NB, E0J 1B0 housewife accl. E Terry M. Pickard M PO Box D2-8, Aroostook, NB, E0J 1B0 carpenter (self employed) accl. E Philip A. Walker M 30 Jewett Dr, Aroostook, NB, E0J 1B0 electronic technician accl. E

24 VILLAGE OF ATHOLVILLE/VILLAGE D'ATHOLVILLE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Raymond Lagacé M PO Box 9, 28 Beauvista Dr, Atholville, NB, E0K 1A0 teacher & department head accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Armand Battah M 322 Bellevue, Atholville, NB, E0K 1A0 gérant pour location d'auto 313 E inc./sort. Gérard Bertin M 94 rue St. Patrick, Atholville, NB, E0K 1A0 opérateur de four 388 E inc./sort. Roger Cormier M 188 Dumanoire St, Atholville, NB, E0K 1A0 digester operator 471 E inc./sort. Maurice Power M 196 rue Notre Dame, Atholville, NB, E0K 1A0 opérateur 385 E inc./sort. David Ross M 256 St-Louis, Atholville, NB, E0K 1A0 surveillant 270 Normand Savoie M 163 St-Louis, CP 44, Atholville, NB, E0K 1A0 charpentier 314 James W. Steeves M 209 Dumanoir St, Atholville, NB, E0K 1A0 retired 350 E inc./sort. George Thibodeau M 210 Notre Dame St, Atholville, NB, E0K 1A0 administrative officer 192

25 VILLAGE OF BAKER BROOK SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1967/ LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Roger G. Parent M 4, rue Saucier, Baker Brook, NB, E0L 1A0 retiré 106 Bruce Saucier M 3529, rue Principale, Baker-Brook, NB, E0L 1A0 douanier 301 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Jean Guy Bouchard M 9 rue Dugal, Baker Brook, NB, E0L 1A0 bus driver 272 E Georges Michaud M CP 88, 3695, rue Principale, Baker Brook, NB, E0L 1A0 maître de poste 264 E Lise M. Morin F 4 rue Ouellette, Baker Brook, NB, E0L 1A0 cuisinière 216 E Marc Ouellette M 14, des Ormes, CP 156, Baker Brook, NB, E0L 1A0 opérateur (journalier) 210 Robert Roussel M 3576, rue Principale, Baker-Brook, NB, E0L 1A0 aide-pharmacien 297 E Gaston Soucy M 3551, rue Principale, Baker Brook NB, E0L 1A0 semi retraité 189

26 VILLAGE OF BALMORAL SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 25, 1972/ LE 25 OCTOBRE 1972 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Charles Bernard M CP 134, 7, rue Charles, Balmoral, NB, E0B 1C0 travailleur social accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Marc Emile Arseneault M CP 119, 465, rue des Pionniers, Balmoral, NB, E0B 1C0 représentant vendeur accl. E Rodrigue Cormier M 181, rue Des Pionniers, Balmoral, NB, E0B 1C0 papetier accl. E Ernest Diotte M CP 218, Balmoral, NB, E0B 1C0 retraité accl. E inc./sort. Alice Bernard Pelletier F Boîte 260, Balmoral, NB, E0B 1C0 secrétaire-comptable accl. E inc./sort. Rhéal Pelletier M 1186, rue des Pionniers, Balmoral, NB, E0B 1C0 réfrigération accl. E

27 VILLAGE OF BAS-CARAQUET/VILLAGE DE BAS-CARAQUET SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 2 AT LARGE/4 QUARTIERS & 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Philip Boucher M CP 96, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 soudeur maire 468 inc./sort. Gaston Moore M CP 458, 8169, rue St.-Paul, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 pêcheur 595 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Cyrenus U. Doiron M RR#1, Site 13, Boîte 2, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 contremaître accl. E Ward 2/Quartier 2 Sylvio Lanteigne M CP 91, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 pêcheur accl. E inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Béatrice Doiron F 2900, rue Morais, CP 15, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 enseignante retraitée 114 inc./sort. René Friolet M CP 24, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 homme d'affaires 166 E Ward 4/Quartier 4 Daniel C. Lanteigne M RR#1, Site 2, Boîte 12, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 chauffeur d'autobus 109 inc./sort. Jean Lanteigne M 2853, rue St-Paul, Caraquet, NB, E1W 1B6 commerçant 184 E At Large/Général René Chiasson M 2949, rue Chiasson, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 assistant-gérant 324 Nicole Hébert F RR#1, Site 11, Boîte 11, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 secrétaire 349 Paul O. Lanteigne M CP 239, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 contracteur frigoriste 394 E Hormidas Michon M CP 39, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 concierge (d'école) 429 E Yvon J. Theriault M CP186, Bas-Caraquet, NB, E0B 1E0 statisticien en production 386

28 VILLAGE OF BATH SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Geraldine M. Hargrove F Bath, NB, E0J 1E0 self employed 17 Walter S. Feeney M 155 Church St, Bath, NB, E0J 1E0 businessman 69 inc./sort. Troy F.J. Stone M PO Box 116, 340 Main St, Bath, NB, E0J 1E0 Mgr.-costs & budgets 266 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Vaughn E. Brown M Bath Car Co. Ltd., Main St, Bath, NB, E0J 1E0 retired 179 Russell Cook M Box 103, Bath, NB, E0J 1E0 secondary principal 138 inc./sort. Marilyn J. Denny F PO Box 235, Bath, NB, E0J 1G0 business woman 274 E Raymond G. Freeman M PO Box 95, Bath, NB, E0J 1E0 labourer 88 inc./sort. Joseph N. Hopkins M 280 Main St, Bath, NB, E0J 1E0 reverend 222 E Ruth A. Lemckert F PO Box 327, Bath, NB, E0J 1E0 registered nurse 215 E Hal McKimm M PO Box 126, Bath, NB, E0J 1E0 sales rep. 213 E inc./sort.

29 CITY OF BATHURST (cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 & #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1966/LE 1 JANVIER 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 10 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 28

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Bob DeGrace M PO Box 180, Bathurst, NB, E2A 3Z2 businessman 4,947 E Kenneth J. Frenette M 36 Melanson Dr, Bathurst, NB, E2A 1L3 mayor 1,674 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Bob Anderson M 220 Munro St, Bathurst, NB, E2A 1G4 manager 2,689 E inc./sort. George (Buster) Astle M 1670 Patterson Cres, Bathurst, NB, E2A 2AZ retired steam plant supt. 1,562 Dave E. Belliveau M 155 Melanson St, Bathurst, NB, E2A 1L5 unemployed 1,431 Harvey Boucher M 560 Gosnell St, Bathurst, NB, E2A 2A5 hydro plant operator 2,586 E inc./sort. Stephen J. Brunet M 835 O'Neil Ave, Bathurst, NB, E2A 2L2 teacher 3,893 E John Gilbert Calver M 441 King Ave, P. O. Box 211, Bathurst, NB, E2A 3Z2 barrister & solicitor 612 Roger Clinch M 1285 Centennial St, Bathurst, NB, E2A 4A9 director corporate affairs 4,068 E Jack A. DeHaître M 966 Youghall Dr, Bathurst, NB, E2A 4Y1 businessman 2,388 inc./sort. Carl Dimitroff M 1155 Mercury St, Bathurst, NB, E2A 2V4 sales manager 3,446 E John A. Duffy M 441 King Ave, PO Box 211, Bathurst, NB, E2A 3Z2 retired 2,147 Marcel David Goyette M 825 Sutherland Ave, Bathurst, NB, E2A 3Y5 sales consultant 1,880 Joe Hachey M 978 Manor Ave, Bathurst, NB, E2A 2H5 buss. 3,392 E Keith Loupelle M 555 Stout Ct, Bathurst, NB, E2A 2P4 construction inspector 2,639 E inc./sort. Pierre Marquis M 1670 Carl Dr, Bathurst, NB, E2A 4Y6 retired 2,460 Jay Mersereau M 1260 Daniel Dr, Bathurst, NB, E2A 3Y3 teacher 3,337 E inc./sort. James O'Neil M 2189 St. Mary's Ave, Bathurst, NB, E2A 3B4 welder 815 Paul Ouellette M 130 Roche St, Bathurst, NB, E2A 3E5 principal 3,965 E Claire Wilt F 996 Centennial St, Bathurst, NB, E2A 3W4 field services coordinator 2,219 inc./sort. Graham Wiseman M 2095 Brideau Ave, Bathurst, NB, E2A 4Pl stationary engineer 2,011 inc./sort. Hugh Young M PO Box 625, Bathurst, NB, E2A 3Z6 businessman 2,211

30 RURAL COMMUNITY OF BEAUBASSIN EAST/COMMUNAUTÉ RURALE DE BEAUBASSIN EST SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF ESTABLISHMENT/DATE D'ÉTABLISSEMENT MARCH 23, 1995/LE 23 DE MARS 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 6 WARDS/QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT COUNCILLERS/CONSEILLIERS(IÈRS) Ward 1/Quartier 1 Patricia LeBlanc F RR#1, Site 40, Bte 4, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 comptable accl. E Alayn Noël M CP 455, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 traducteur accl. E Ward 2/Quartier 2 no candidate/aucun(e) candidat(e) Ward 3/Quartier 3 Leo Paul Doiron M Box 2301, Robichaud, NB, E0A 2S0 retired accl. E Mary Gaudet F Box 1204, Robichaud, NB, E0A 2S0 retired secretary accl. E Ward 4/Quartier 4 Roger Leger M PO Box 875, 1033 Boudreau West, Shediac, NB, E0A 3G0 supervisor CN retired accl. E Ward 5/Quartier 5 Ola Drisdelle M CP 149, Haute Aboujagane, NB, E0A 1V0 enseignant accl. E Ward 6/Quartier 6 Laurie McGraw M Bte 4108, Robichaud, NB, E0A 2S0 directeur-adjoint accl. E

31 VILLAGE OF BELLEDUNE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5, #7, & #14, #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1994/LE 1 JANVIER 1994 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 3 WARDS/3 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Arnold E. Carrier M RR#1, Site 6, Box 8, Belledune, NB, E0B 1G0 disabled 36 Timothy A. Culligan M Jacquet River, NB, E0B 1T0 engineer 373 Andy Flanagan M PO Box 19, 339 Hodgin St, Belledune, NB, E0B 1G0 accountant 891 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Austin Brimsacle M PO Box 108, Nash Creek, NB, E0B 1Z0 contractor 127 Paul J. Daley M PO Box 85, Jacquet River, NB, E0B 1T0 teacher 394 E inc./sort. James C. Dempsey M PO Box 117, Jacquet River, NB, E0B 1T0 janitor 30 Donald J. Elsliger M PO Box 2, Jacquet River, NB, E0B 1T0 NB Liquor - Manager 215 inc./sort. Francis C. (Bev) Firlotte M 702 Main Road, Jacquet River, NB, E0B 1T0 retired 278 Michael Firlotte M Box 16, Jacquet River, NB, E0B 1T0 electrician 364 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Reginald Dempsey M Jacquet River, NB, E0B 1T0 foreman 19 Robert Dempsey M Becketville, NB, E0B 1T0 instrument tech. 28 Barry William Noel M RR#1, Jacquet River, NB, E0B 1T0 carpenter 70 Joseph R. Noel M 1367 Main St, Armstrong Brook, NB, E0B 1T0 emergency medical technician 114 E Ward 3/Quartier 3 James Louis Carrier M Box 9, Belledune, N.B., E0B 1G0 industrial mechanic 176 E Frank P. Culligan M Site 6, Box 2, Belledune, NB, E0G 1G0 self-employed 230 E inc./sort. Adrien Lanteigne M 869 Main St, PO Box 5, Jacquet River, NB, E0B 1G0 heavy equipment, op. A 152

32 BERESFORD (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 & #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 1, 1984/LE 1 JULLLET 1984 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 2 WARDS & 3 AT LARGE/2 QUARTIERS & 3 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 8

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Raoul Charest M 209, rue Francine, Beresford, NB, E0B 1H0 mineur 918 E Yvon Landry M 286 Joan St, Beresford, NB, E0B 1H0 vérificateur 706 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward A/Quartier A Joan Duguay F Boîte 2214, Beresford, NB, E0B 1H0 fonctionnaire, Revenue Canada accl. E Ward B/Quartier B Réginald DeGrâce M 263 rue MacDonald, Beresford, NB, E0B 1H0 comptable accl. E inc./sort. At Large/Général Donald Arseneau M CP 283, 788, rue St-Pierre, Beresford, NB, E0B 1H0 enseignant 795 E inc./sort. Roland Aubé M 235, rue Jacques, Boîte 47A, Site 2, Beresford NB, E0B 1H0 préposé maintenance 688 inc./sort. Eric Boudreau M Boîte 2063, Beresford NB, E0B 1H0 vendeur 672 inc./sort. Robert A. DeGrâce M RR#1, Site 11, Beresford, NB, E0B 1H0 électricien 694 E Paul G. Leger M Boîte 427, 226, rue Gagnon, Beresford NB,E0B 1H0 instructeur C.C.N.B. 282 Gilberte Pitre F CP 4, 806, rue Principale, Beresford, NB, E0B 1H0 directrice centre de service 863 E Harmel Pitre M CP 27, Beresford NB, E0B 1H0 retiré 217 Jean-Claude Trépanier M 202, ave Marie, Beresford NB, E0B 1H0 agent de sécurité à Belledune 163

33 BERTRAND (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 15, 1968/LE 15 MARS 1968 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Rose-Aimée Haché F CP 25, 825, boul des Acadiens, Bertrand, NB, E0B 1J0 enseignante 404 E Serge B. Mallet M CP 5594, Caraquet, NB, E1W 1B7 directeur assurance qualité & acheteur 388 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Gildard Chiasson M RR#1, Site 8, Boîte 4, Bertrand, NB, E0B 1J0 homme d'affaires 430 E Jacques Chiasson M CP 72, Bertrand, NB, E0B 1J0 chef sécurité 546 E inc./sort. Louis Drouin M RR#1, Boîte 57, Bertrand NB, E0B 1J0 chauffeur 316 Bernard Godin M 415, boul des Acadiens, Bertrand, NB, E0B 1J0 superviseur de production 567 E Stéphane LeBel M 960, boul des Acadiens, CP 209, Bertrand, NB, E0B 1J0 conseiller 364 Ginette Légère Doiron F RR#1, Site 22, Boîte 4, Bertrand, NB, E0B 1J0 technologue de l'environnement 640 E Claude Thériault M RR#1, Boîte 18, Bertrand, NB, E0B 1J0 entrepreneur 619 E

34 BLACKS HARBOUR (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 1, 1972/LE 1 NOVEMBRE 1972 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Florence Comeau F 63 French Village Rd, PO Box 413, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 labour 103 Kenneth W. Hooper M PO Box 123, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 maintenance mechanic 285 E inc./sort. William T.G. Wells M Box 349, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 federal fishery officer 60 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S John Brennan M Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 labourer 246 E Fred Justason M 847 Main St, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 fishing captain 168 inc./sort. David Mahar M 9 Cedar Crt, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 parts manager 227 E Guy McLaughlin M PO Box 164, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 truck driver 222 E Dianne Mary Savoy F PO Box 226, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 quality checker 222 E Darrell E. Tidd M PO Box 426, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 agricultural technician 154 Gary E. Tidd M PO Box 35, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 smoker operator 146 David Watson M PO Box 350, Blacks Harbour, NB, E0G 1H0 supervisor 171

35 VILLAGE OF BLACKVILLE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Glen Hollowood M PO Box 105, Blackville, NB, E0E 1C0 mechanic 349 E inc./sort. LeRoy H. Stewart M PO Box 140, Main St, Blackville, NB, E0C 1C0 businessman 83 Roland Walls (Doad) M PO Box 312, Blackville, NB, E0C 1C0 retired 219 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S David Robert Colford M General Delivery, Blackville, NB, E0C 1C0 fisherie officer/self-employed trucker 179 Peter Downey M PO Box 262, Blackville, NB, E0C 1C0 forest ranger 389 E inc./sort. Omer MacKenzie M PO Box 208, Blackville, NB, E0C 1C0 manager (retail outlet) 414 E inc./sort. Blair C. MacWilliams M Blackville, NB, E0C 1C0 saw filer 348 Dan C. O'Brien M PO Box 131, McLaggan Dr, Blackville, NB, E0C 1C0 retired admin. manager 366 E Larry Porter M PO Box 254, Blackville, NB, E0C 1C0 manager grey rapid lumber 195 inc./sort. Rita M. Walls F Box 192, Blackville, NB, E0C 1C0 retired school teacher 366 E inc./sort.

36 BOUCTOUCHE (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2, #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 24, 1985/ LE 24 JUIN 1985 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 7

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Mark Robere M CP 637, 184, rue Acadie, Bouctouche, NB, E0A 1G0 avocat accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Bernard W. LeBlanc M PO Box 144, 139 Evangeline St, Bouctouche, NB, E0A 1G0 business man accl. E inc./sort. Huguette LeBlanc F 20 Acadie St, Bouctouche, NB, E0A 1G0 self-employed accl. E Hector Maillet M CP 106, Bouctouche, NB, E0A 1G0 employé Energie N-B accl. E inc./sort. Aldéo Saulnier M Box 326, Bouctouche, NB, E0A 1G0 painter accl. E inc./sort.

37 VILLAGE OF BRISTOL/VILLAGE DE BRISTOL SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Darrell R. Giggie M PO Box 232, Bristol, NB, E0J 1G0 contractor accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Alma D. Allen F Curtis Road, Bristol, NB, E0J 1G0 labourer accl. E inc./sort. Harold Crabbe M Box 161, Bristol, NB, E0J 1G0 manager accl. E inc./sort. John (Buck) Giggie M RR#1, Rogers St, Bristol, NB, E0J 1G0 industrial mechanic accl. E Colleen Jackson F RR# 1, Bristol, NB, E0J 1C0 waitress/homemaker accl. E

38 VILLAGE OF CAMBRIDGE-NARROWS/VILLAGE DE CAMBRIDGE-NARROWS SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gary H. Goulding M RR#1 (MacDonald's Corner), Codys, NB, E0E 1E0 service manager accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Annie Carpenter F RR#1, Cody's, Cambridge Narrows, NB, E0E 1E0 cook accl. E inc./sort. C. Frank Cole M Cambridge-Narrows, NB, E0E 1E0 carpenter accl. E inc./sort. George McConnachie M RR#1, Cody's, Cambridge Narrows, NB, E0E 1E0 retired accl. E inc./sort.

39 CITY OF CAMPBELLTON (cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1958/LE 1 JANVIER 1958 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 3 WARDS & 2 AT LARGE/3 QUARTIERS & 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 17

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Wesley Allan Larose M 19 Walker Cres, Campbellton, NB, E3N 3N7 teacher 1,145 Denis Lord M 59 Andrew St, Campbellton, NB, E3N 2B8 retiré 662 Bruce N. MacIntosh M 6 Kay St, Campbellton, NB, E3N 3M2 businessman 2,376 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Armand Doucette M 388 Mountain Rd, Campbellton, NB, E3N 1V7 retired 472 E inc./sort. Frank Morrissey M 3 King St, Campbellton, NB, E3N 1C1 retired 282 Janine Renault F 14, ave McMillan, Campbellton, NB, E3N 1E9 administratrice familiale 391 William (Bill) Shalala M 2 McGarvie St, Campbellton, NB, E3N 1S9 salesman 443 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Ian Comeau M 177 Water St, Campbellton, NB, E3N 1B6 project coordinator 508 E inc./sort. Armand Girard M 49 Water St, Campbellton, NB, E3N 1A6 barber 332 Brian Gregoire M 28 Andrew St, Campbellton, NB, E3N 2B4 hairstylist 202 Alida Léveillé F 2 Victoria St, Campbellton, NB, E3N 1H4 enseignante 633 E inc./sort. Gary James Parker M 25 Victoria St, Campbellton, NB, E3N 1H8 civic center 395 Bernard Savoie M 65 Prince William St, Campbellton, NB, E3N 1Y1 inspector environment depart. 485 Ward 3/Quartier 3 Marcia Adams F 7 Renault St, Campbellton, NB, E3N 2P9 teacher 852 Brent D. Babcock M 287 Dover St, Campbellton, NB, E3N 3L5 self-employed 545 Bruce A. Cameron M 79 Lansdowne St, Campbellton, NB, E3N 2M3 high school vice-principal 906 E inc./sort. Lumina Sénéchal F 196, Arran Cres, Campbellton, NB, E3N 1M6 femme d'affaires 921 E At Large/Général Jack Chedore M 5 Howard Ave, Campbellton, NB, E3N 2R8 retired 1,518 inc./sort. Sterling (Fuzzy) Loga M 18 Ila St, Campbellton, NB, E3N 3L6 laundry manager 1,577 E Stuart McRae M 20 Miller St, Campbellton, NB, E3N 2T2 haberdasher 2,280 E Richard (Rick) Quinn M 90 Dover St, Apt #3, Campbellton, NB, E3N 1P8 Telegraph Journal-firefighter 316 Peter Swasson M 3 Arran St, Apt #17, Campbellton, NB, E3N 1K5 sales representative 193 Denis Turcotte M 190 Arran St Exten, Campbellton, NB, E3N 1M6 businessman 1,480 inc./sort.

40 VILLAGE OF CANTERBURY/VILLAGE DE CANTERBURY SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Léo Cloutier M 157 Main St, Canterbury, NB, E0H 1C0 labourer 110 Elaine English F PO Box 150, 184 Main St, Canterbury, NB, E0H 1C0 assessor 123 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Debra L. Bell F PO Box 45, Canterbury, N.B. , E0H 1C0 housewife 159 E Charles (Gerry) English M PO Box 150, 184 Main St, Canterbury, NB, E0H 1C0 manager, Esso Bulk Plant 163 E inc./sort. Melissa Farrell F Main St, Canterbury, NB, E0H 1C0 147 E George S. Mott M 95 Main St, PO Box 98, Canterbury, NB, E0H 1C0 school bus driver 146 Francis Ouellette M Box 26, Canterbury, NB, E0H 1C0 Sabian 190 E inc./sort. Richard E. Patterson M 11 McAdam St, Canterbury, NB, E0H 1C0 heavy equipment operator 74

41 VILLAGE DE CAP-PELE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 5, 1969/LE 5 NOVEMBRE 1969 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 7

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Ovila J. Doiron M 243, ch Acadie Ouest, CP 576, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 enseignant retraité 627 inc./sort. Francis Goguen M CP 523, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 répresentant de vente 659 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Louis Babineau M RR#2, Boîte 4, Site 13, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 gérant 270 Alex E. Cormier M CP 364, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 foreman 372 Normand Cormier M CP 118, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 cuisinier 557 E inc./sort. Debbie Boudreau Dodier F Boîte 450, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 enseignante 733 E Carole Doiron F CP 716, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 secrétaire-comptable 499 Omer Duguay M RR#2, Box 9, Site 18, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 self-employed (fish processing) 546 inc./sort. Camille Leger M Boîte 1, Site 46, RR#2, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 retraité 680 E Néri Porelle M CP 106, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 enseignant (retraité) 601 E inc./sort. Norbert Porelle M RR#2, Boîte 17, Site 12, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 représentant assurance-vie 427 Normand Vautour M CP 275, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 charpentier 725 E inc./sort. Alfred Vienneau M CP 89, Cap-Pelé, NB, E0A 1J0 conducteur d'autobus scolaire 304

42 TOWN OF CARAQUET (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 15, 1961/ LE 15 MARS 1961 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 12

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Roberta Dugas F 312, boul St-Pierre Est, Caraquet, NB, E1W 1B4 retraite accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Florence Dugas F 731, boul St-Pierre Ouest, Caraquet, NB, E1W 1A1 fonctionaire retraitée 156 Luc Dugas M 687, boul St-Pierre Ouest, Caraquet, NB, E1W 1A1 agent d'assurance 254 E inc./sort. Victorin A. Godin M 684, boul St-Pierre Ouest, Caraquet, NB, E1W 1A1 enseignant 319 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Aldrice Comeau M 10, rue Du Voilier, Caraquet, NB, E1W 1A4 enseignant 457 E inc./sort. Ghislaine Foulem F 183, boul St-Pierre Ouest, Caraquet, NB, E1W 1B7 consultante 375 Wilbrod Laplante M 263, rue Dumas, Caraquet, NB, E1W 1A4 directeur des ventes 275 Yves Roy M 312, rue Savoie, Caraquet, NB, E1W 1A3 enseignant 391 E inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Cyrille Landry M 38, boul St-Pierre Est, Caraquet, NB, E1W 1B6 retraité accl. E inc./sort. David Parisé M 47, Grande Allée, Caraquet, NB, E1W 1K6 enseignant accl. E Ward 4/Quartier 4 Raoul Haché M 290, boul St-Pierre Est, Caraquet, NB, E1W 1B1 instructeur de métier accl. E inc./sort. Jacques Ph. Lanteigne M 30, ch St-Simon, Caraquet, NB, E1W 1B3 contremaître (Caraquet Marine) accl. E inc./sort.

43 CENTREVILLE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Robert Anderson M PO Box 232, Centreville, NB, E0J 1H0 engineering technician accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Robert G. Lee M PO Box 126, Centreville, NB, E0J 1H0 welder accl. E inc./sort. Gladys Neilsen F PO Box 327, Centreville, NB, E0J 1H0 entrepreneur accl. E inc./sort. Gary R. Thomas M PO Box 133, Centreville, NB, E0J 1H0 production supervisor accl. E inc./sort.

44 VILLAGE OF CHARLO/VILLAGE DE CHARLO SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Boyd Keays M 37 Crage Rd, Box 20, Site 4, Charlo, NB, E0B 1M0 labour 115 Jimmy Levesque M Box 20, Site 3, Charlo, NB, E0B 1M0 engineering assistant 677 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Michel Bernard M Box 47, Site 9, 118 Chaleur St, Charlo, NB, E0B 1M0 pipe fitter 459 E inc./sort. Sylvio Chouinard M Box 4, Site 10, 12 François, Charlo, NB, E0B 1M0 stationary engineer 499 E Michel Doucet M Box 5, Site 6, Charlo, NB, E0B 1M0 electrician 610 E Noël Doucet M Box 10, Site 20, Charlo, NB, E0B 1M0 lineman 352 E inc./sort. Pierre Levesque M 370, rue Mountain Brook, Charlo, NB, E0B 1M0 mécanicien 352 E inc./sort. Vaughan MacKenzie M 172 Chaleur St, Box 1, Site 9, Charlo, NB, E0B 1M0 retired 344 inc./sort. Gerald Ouellette M 68 Mountain Brook St, Box 7, Site 20, Charlo, NB, E0B 1M0 meter reader 304 Manley Petersen M 1075 Chaleur St, Box 6, Site 12, Charlo, NB, E0B 1M0 body shop manager 321

45 VILLAGE OF CHIPMAN SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE William W. Davidson M 404 Main St, Chipman, NB, E0E 1C0 retired 626 E inc./sort. John W. Parker M RR #1, Chipman, NB, E0E 1C0 unemployed 120 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Carol J. Doherty F 14 Queen St, Chipman, NB, E0E 1C0 insurance broker 558 E inc./sort. Emery J. Doucette M 179 Bridge St, Chipman, NB, E0E 1C0 retired 502 E inc./sort. Brenda Laurel Kelly F PO Box 183, Chipman, NB, E0E 1C0 teacher 512 E inc./sort. Mary L. King F 138 King St, Chipman, NB, E0E 1C0 revenue officer 555 E inc./sort. Barry K. Sullivan M 185 Main St, Chipman, NB, E0E 1C0 thinning contractor 437

46 VILLAGE OF CLAIR SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 4, 1905/LE 4 OCTOBRE 1905 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Ronald Long (Tchine) M 135 Des Erables, Clair, NB, E0L 1B0 retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Elizabeth Levasseur (Betty) F 884 rue Principale, Clair, NB, E0L 1B0 infirmière accl. E Patrick P. Jr. Long M 523, rue Principale, Clair, NB, E0L 1B0 enseignant accl. E inc./sort. Pierre Michaud M 15, rue Des Pins, Clair, NB, E0L 1B0 dir. adjoint accl. E inc./sort. Médéric R. Morin M CP 151, 97, ave Des Érables, Clair, NB, E0L 1B0 retraité accl. E inc./sort.

47 TOWN OF DALHOUSIE (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 4, 1905/LE 4 OCTOBRE 1905 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 11

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Wallace (Wally) Coulombe M 4 Queen St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 management consultant 1,326 E Robert (Bob) Harquail M 228 Harquail Lane, PO Box 715, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired 350 Sandy MacLean M PO Box 2170, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired 730 inc./sort. Clem Tremblay M 346 Dillon Ave, Dalhousie, NB, E0K 1B0 property assessor 354 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Sylvain Arsenault M 532 Victoria St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 emergency medical technicien 422 Billy J. Audfroid M 358 Vimy St, PO Box 1941, Dalhousie, NB, E0K 1B0 paper inspector 498 Allan Casey M 318 Goderich St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 pipe fitter 194 Aurele Ferlatte M 169, rue Allain, Dalhousie NB, E0K 1B0 businessman 769 Brenda Firlotte F PO Box 367, Dalhousie, NB, E0K 1B0, accounts payable/purchasing clerk 837 E Kenneth Gallie M PO Box 224, 524 Montgomery St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired 886 E inc./sort. Jack Guitard M PO Box 1621, Dalhousie, NB, E0K 1B0 paper maker 612 inc./sort. Dorothy (Dot) Hamilton F 411 B Goderich St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 red cross homemaker 918 E Edward J. Hospodar M 522 Cameron St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired technicien 739 inc./sort. Frank T. Kingston M 431 Victoria St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 clerk 635 Clarence G. Lafrenière M 313, rue Princess, Dalhousie, NB, E0K 1B0 conseiller en pédagogie 551 Maurice Legere M 87 Taylor St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 technical specialist 554 J. Robert S. Morrison M PO Box 2275, 501 Queen St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 chemical control tech. (NBPC) 149 Grant R. Murchie M 426 Adelaide St, PO Box 388, Dalhousie, NB, E0K 1B0 teacher 293 Normand Pelletier M 313 Sunset Dr, Restigouche, NB, E0K 1B0 clerk: produce manager 892 E Raymond (Cowboy) Richard M 233 Victoria St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 industrial mechanic 244 Mark D. Roy M 467 Victoria St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 chief accountant 435 Hector Stevens M 368 Grey St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 self employed 644 Charles D. Stewart M PO Box 1118, 1301 Sunset Dr, Dalhousie, NB, E0K 1B0 supply teacher 778 E inc./sort. Earl (Chum) Valdron M 224 Renfrew, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired 257 George Junior Williams M 243 Charles St, Dalhousie, NB, E0K 1B0 retired 1,072 E inc./sort. Todd Williams M PO Box 2545, Dalhousie, NB, E0K 1B0 youth worker 761

48 DIEPPE (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1952/LE 1 JANVIER 1952 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 27

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Clarence Cormier M 387 Chartersville Rd, Dieppe, NB, E1A 1K5 retired 1,777 William "Bill" Malenfant M 705 Laurier St, Dieppe, NB, E1A 1Z3 insurance agent 3,567 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Joseph G. Cormier M 187, rue Tibodeau, Dieppe, NB, E1A 1V7 long term disability (L.T.D.) 1,020 E inc./sort. Charles Goguen M 266 Jean Darois, Dieppe, NB, E1A 6H1 sales 459 Eugène Guy LeBlanc M 295 rue Cousteau, Dieppe, NB, E1A 8W3 retiré 950 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Ernest Clément M 384, rue Ste. Croix, Dieppe NB, E1A 1Y7 directeur des batiments 739 inc./sort. Arnold Cormier M 381 rue Harold, Dieppe, NB, E1A 1Y9 retraité 1,191 E inc./sort. Harvey A. Vautour M 220 Chartersville Rd, Dieppe, N.B., E1A 1K4 postal clerk 811 E Ward 3/Quartier 3 Paul Arsenault M 507 Isabelle St, Dieppe, NB, E1A 6L9 lawyer 608 Conrad Cormier M 27, rue Beaubassin, Dieppe, NB, E1A 1B3 représentant de ventes 727 E inc./sort. Brenda E. LeBlanc F 1875 rue Amirault, RR# 1, Fox Creek, Dieppe, NB, E0A 1R0 retirée 1,114 E Louis H. LeBlanc M 56, rue Lydia, Dieppe NB, E1A 4Z5 agent d'assurance 509 inc./sort. Bernard Lord M 786 Centrale, Dieppe NB, E1A 5Z5 avocat 548 Ward 4/Quartier 4 Line Blanchard F 5 Barnes St, Dieppe, NB, E1A 2H5 letter carrier 224 Carol Cormier F 2259 Champlain St, Dieppe, NB, E1C 8J9 homemaker 167 Paul G. Cormier M 54 Tower Rd, Dieppe, NB, E1A 2G8 environmental inspector 270 E Gerald (Jake) LeBlanc M 1874 Champlain St, RR#5, Moncton, NB, E1C 8J9 electrical inspector 298 E Roger Robichaud M 50 Lorette St, Dieppe, NB, E1A 2E9 owner of Champlain Towing 268 inc./sort.

49 VILLAGE OF DOAKTOWN/VILLAGE DE DOAKTOWN SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Alvin Lyons M RR#1, Doaktown, NB, E0C 1G0 electrician 190 Benson Parker M 293 Main St, PO Box 25, Doaktown, NB, E0C 1G0 retired 200 inc./sort. James W. Porter M Doaktown, NB, E0C 1G0 fisheries officer 213 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Wayne G. Amos M 488 Main St, Box 56, Doaktown, NB, E0C 1G0 forest ranger 191 Donald W. Colford M Doaktown, NB, E0C 1G0 heavy equipment operator 50 Clifton S. Durling M PO Box 129, Doaktown, NB, E0C 1G0 self-employed 305 E Paul Malcolm Gillespie M 88 Main St, Doaktown, NB, E0C 1G0 filer 395 E inc./sort. Heather Dawn Lyons F 335 South Rd, Doaktown, NB, E0C 1G0 housewife & student 54 Terry C. Price M 337 Main St, Doaktown, NB, E0C 1G0 self-employed 99 Bruce M.D. Storey M 595 Main St, Doaktown, NB, E0C 1G0 labourer 301 E Byron Wade Taylor M 563 Main St, Doaktown, NB, E0C 1G0 retailer 263 inc./sort.

50 VILLAGE OF DORCHESTER/VILLAGE DE DORCHESTER SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 19, 1966/LE 19 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Wayne B. Feindel M 25 Main St, Dorchester, NB, E0A 1M0 school teacher 99 E Gwendolyn Lister F 104 Woodlawn Rd, Dorchester, NB, E0A 1M0 homemaker 85 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Lorne Mitton M Box 11, 16 Sackville Rd, Dorchester, NB, E0A 1M0 officer DND accl. E Keith A. Tower M PO Box 129, 6 Woodlawn Rd, Dorchester, NB, E0A 1M0 carpenter accl. E

51 VILLAGE OF DRUMMOND SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 19, 1967/LE 19 JUILLET, 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Jacquie Walker F Site 67, Boîte 4, Drummond, NB, E0J 1M0 project coordinator alzheimer accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Léon Albert M Site 53, Boîte 16, Drummond NB, E0J 1M0 self-employed 211 Raymond Beaulieu M Site 67, Boîte 17, Drummond, NB, E0J 1M0 cultivateur 255 E Pascal Caron M Site 54, Box 7, Drummond, NB, E0J 1M0 bus driver 347 E inc./sort. Marcel F. Cyr M Site 62, Boîte 4, Drummond, NB, E0J 1M0 journalier 281 E Cyril Rioux M Boîte 1047, Grand-Sault, NB, E3Z 1C5 sécretaire-trésorier 313 E inc./sort.

52 VILLAGE OF EAST RIVERSIDE-KINGHURST/VILLAGE DE EAST RIVERSIDE-KINGHURST SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE John N. Brittain M 210 Renshaw Rd, East Riverside, NB, E2H 2S3 investment dealer accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S William J. Bishop M 149 Gibbon Rd, East Riverside, NB, E2H 1R4 businessman accl. E inc./sort. William R. Carson M 38 Riverside Dr, East Riverside, NB, E2H 1T9 v.p. investment dealer accl. E inc./sort. Derek W.S. Hamilton M 40 Appleby Dr, East Riverside, NB, E2H 1P2 teacher accl. E Fred G. Spencer M 50 Birch Cres, East Riverside, NB, E2H 1S6 stock broker accl. E

53 CITY OF EDMUNDSTON (cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 29, 1952/LE 29 AVRIL 1952 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 24

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Pius Bard M 902, rue Canada, Edmundston NB, E3V 1B8 retraité 1,853 inc./sort. Donald J.R. Plourde M 222-22ième rue, Edmundston, NB, E3V 2R4 technicien en communication 4,375 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Kirk Andersen M CP 216, 104, rue Leblond, Edmundston, NB, E3V 3K8 conseiller financier 1,151 E Roger Boucher M 12, rue Edgar, Edmundston, NB, E3V 3V2 mecanicien 790 Dieudonné Dumont M 24, 49ième ave, Edmundston, NB, E3V 3E5 retraité 490 J. Ronaldo Senechal M 80, 48ième ave, Edmundston, NB, E3V 3C9 retraité 797 inc./sort. Francois Volpé M 23, ave Mgr. Dionne, Edmundston, NB, E3V 4B2 retraité 1,355 E Ward 2/Quartier 2 Michel Gagné c.m. M 105, 39ième ave, Edmundston, NB, E3V 2X1 fonctionnaire, Ministère du Travail NB 704 Arthur E. Harquail M 59 Orchard Ave, Edmundston, NB, E3V 1C6 retired 780 E inc./sort. Thérese Martin F 136 rue Martin, Edmundston, NB, E3V 2N4 enseignante 857 E Ward 3/Quartier 3 Marguerite (Margot) Albert F 79, rue St-François, Edmundston, NB, E3V 1E5 coordinatrice services aux victimes 455 E Joanita Chamberland F 385, ch Canada, Edmundston, NB, E3V 1W2 custodial worker 157 Jean Guy Rioux (Guizoutte) M 103 Church St, Edmundston, NB, E3V 1J6 retired 754 E inc./sort. Richard St-Onge M 16, rue Bélanger, Edmundston, NB, E3V 3X4 phytothérapeute 245 Ward 4/Quartier 4 H. Percy Dubé M 60, ave Marmen, Edmundston, NB, E3V 2H2 publicité/marketing 322 Bob (Robert) Fournier M 376, rue St-François, Edmundston, NB, E3V 1G6 retraité 243 Charles Fournier M 35, rue Lainey, Edmundston, NB, E3V 1L5 enseignant 863 E inc./sort. Jean-Baptiste Lavoie M 39, ave Marmen, Edmundston, NB, E3V 2H3 enseignant 387 inc./sort. Anne C. Soucie F 12, rue Lawson, Edmundston, NB, E3V 1Z4 infirmière 1,032 E

54 VILLAGE OF EEL RIVER CROSSING/VILLAGE DE EEL RIVER CROSSING SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Adrien Paquette M 21 Welsh, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 electricien 499 E inc./sort. Arnold Parker M Site 24, Box 10, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 ret. masonry contractor 236 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S David Audfroid M 8 L'Anse St, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 welder 579 E inc./sort. Robert Croisetiere M Boîte 127, 9, rue Savoie, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 mecanicien ind. 509 E inc./sort. Aline Levesque F Livraison générale, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 serveuse 327 Marc Savoie M PO Box 16, Site 2, RR#1, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 manager, NBLC Store Dalhousie 564 E Roland Thériault M CP 239, Eel River Crossing, NB, E0B 1P0 retirer 520 E inc./sort.

55 VILLAGE OF FAIRVALE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Bob Kane M 10 Conley Lane, Fairvale, NB, E2E 1W8 teacher 788 E Jordan W. Miller M 5 Ricketts Lane, Fairvale, NB, E2E 2B8 retired 535 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Clarence W. Dolan M 26 Jones Ave, Fairvale, NB, E2E 1Y9 business operator 767 E Joanne R. Faryniuk F 37 Monaco Dr, Fairvale, NB, E2E 2P1 teacher 594 Mary E. Goodfellow F 45 Maliseet Dr, Fairvale, NB, E2E 2G3 medical doctor 1,115 E Robert Mabey M 7 Bel-Air Ave, Fairvale, NB, E2E 4X1 director of administration NBCC 775 E Douglas Paul Watson M 16 Eydie Dr, Fairvale, NB, E2E 4Z2 contractor 746 E inc./sort. David Wright M 12 Shadow Hill Crt, Fairvale, NB, E2E 3N6 social worker 859 E inc./sort.

56 FLORENCEVILLE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE David M. Morgan M RR#3, Box 20, Florenceville, NB, E0J 1K0 export manager accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Kenneth Winston Antworth M Box 269, Florenceville, NB, E0J 1K0 steam plant supervisor accl. E inc./sort. Stuart Foster M Box 91, Pine St, Florenceville, NB, E0J 1K0 insurance broker accl. E Ernest Stickney M RR #3, Florenceville, NB, E0J 1K0 retired accl. E inc./sort.

57 CITY OF FREDERICTON (cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 30, 1848/ LE 30 MARS 1848 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 12 WARDS/12 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 100

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Brad Woodside M 25 Carrington Lane, Fredericton, NB, E3A 5R4 mayor accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 T.R. Gordon Skead M 147 Hildebrand Cres, Fredericton, NB, E3A 4W8 regional director addiction services accl. E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Joseph David Fisher M 137 Barton Cres, Fredericton, NB, E3A 4Z6 owner/opp. - J.J. Janitorial 140 Ralph W. Turnbull M 123 Gorham Dr, Fredericton, NB, E3A 2A8 pharmacy-manager 308 E inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Michael J. Smith M 111 Teak Dr, Fredericton, NB, E3A 2J2 teacher-district 18 accl. E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 Pat Bird M 382 Sewell St, Fredericton, NB, E3A 5G6 salesman 490 E inc./sort. Michael R. Furlong M 228 Gibson St, Fredericton, NB, E3A 4E3 electronic technician 275 Ward 5/Quartier 5 Walter Brown M 6 Veteran's Crt, Fredericton, NB, E3A 4C7 businessman 651 E inc./sort. Andrew Holland M 8 Dodona Place, Fredericton, NB, E3A 4B7 public servant/broadcaster 615 Ward 6/Quartier 6 Tony Cameron M 61 Charles Ave, Fredericton, NB, E3A 3S2 probation officer accl. E inc./sort. Ward 7/Quartier 7 David Bentley M 62 Emmerson St, Fredericton, NB, E3B 6B8 sales representative accl. E inc./sort. Ward 8/Quartier 8 George P.L. Filliter M 78 Manchester Crt, Fredericton, NB, E3B 4P2 lawyer 325 Ronald W. Jackson M 185 Charing Cres, Fredericton, NB, E3B 4R9 federal civil servant 454 E inc./sort. Ward 9/Quartier 9 T.J. (Tommy) Jellinek M 49 Pembroke Cres, Fredericton, NB, E3B 2V1 town planner accl. E inc./sort. Ward 10/Quartier 10 Brenda J. Sansom F 26 Fairlawn Crt, Fredericton, NB, E3B 2N9 administrator accl. E inc./sort. Ward 11/Quartier 11 James H. Burns M 807 Burden St, Fredericton, NB, E3B 4C5 retired accl. E inc./sort. Ward 12/Quartier 12 Gary Dunphy M 55 Coburn Dr, Fredericton, NB, E3B 6Z7 businessman 494 Donald E. Kelly M 132 Golf Club Rd, Fredericton, NB, E3B 5M6 gun shop owner 699 E inc./sort.

58 VILLAGE OF FREDERICTON JUNCTION/VILLAGE DE FREDERICTON JUNCTION SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Cedric J. McCann M 135 Wilsey Rd, Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 engineering technician accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S John B. Bigger M 251 Sunbury Dr, Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 civil servant 167 E inc./sort. Wally Heenan M Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 retired 156 Richard (Dick) King M 264 Sunbury Dr, Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 retired 234 E John L. McCracken M 120 Wilsey Rd, Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 Canwel, sales-depot supervisor 216 E inc./sort. Gary W. Mersereau M 165 Sunbury Dr, Fredericton Junction, NB, E0G 1T0 manager-regional operations 188 E

59 VILLAGE OF GAGETOWN/VILLAGE DE GAGETOWN SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Colin A. Illsley M PO Box 118, Gagetown, NB, E0G 1V0 teacher accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Alan A. Corkum M PO Box 106, Gagetown, NB, E0G 1V0 security officer accl. E

60 VILLAGE OF GONDOLA POINT SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 7

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Leslie Alyson Hamilton-Brown F 12 Minstrel Dr, Rothesay, NB, E2E 1S5 student & financial analyst 495 E James F. Watt M 103 Nottingham Dr, Gondola Point, NB, E2E 1G8 business manager 448 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S W. Stephen Flynn M 1 Ashwood Crt, Gondola Point, NB, E2V 1V5 student accl. E inc./sort. Carolyn J.M. LeBlanc F 193 Meenan Cove Rd, Gondola Point, NB, E2E 5A8 small business owner accl. E inc./sort. R. Douglas Lee M 27 Carpenter Dr, Gondola Point, NB, E2E 1P1 self-employed accl. E inc./sort. Donald W. McElman M 19 Legend Lane, Gondola Point, NB, E2E 5B8 teacher accl. E inc./sort. Robert (Bob) Ross M 3 Riverview Dr, Gondola Point, NB, E2E 5A5 sales associate accl. E inc./sort. Robert Douglas Taylor M 1 Jefferies Downs, Gondola Point, NB, E2E 1B6 Air Canada accl. E inc./sort.

61 GRAND BAY (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #8 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 29,1988/LE 29 AVRIL 1988 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 7

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE W. Peter Fenwick M PO Box 550, 1 Spruce St, Grand Bay, NB, E0G 1W0 insurance agent accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Everett J. Calvin M PO Box 743, Highland Rd, Grand Bay, NB, E0G 1W0 self-employed accl. E inc./sort. Lee French M PO Box 95, 5 Windsong Crt, Grand Bay, NB, E0G 1W0 civil servant accl. E inc./sort. Mary Grace Losier F Box 10, Evergreen Dr, Grand Bay, NB, E0B 1W0 housewife & CLLR accl. E inc./sort. Carol Stokes F Box 515, 1 Young St, Grand Bay, NB, E0G 1W0 sales agent accl. E inc./sort.

62 TOWN OF GRAND FALLS/VILLE DE GRAND-SAULT SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 23, 1890/LE 23 AVRIL 1890 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 14

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Lily Bourgoin F CP 1364, 777, boul E.H. Daigle, Grand-Sault, NB, E3Z 1C7 femme d'affaire 932 Marcel Deschênes M CP 920, 50, rue Nowlan, Grand-Sault, NB, E3Z 1C4 expert en sinistre 2,300 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Martin R. Bérubé M PO Box 685, 465 Main St, Grand Falls, NB, E3Z 1C2 school bus driver accl. E inc./sort. Morel Caissie M 682, Troisième ave, Grand-Sault, NB, E3Z 1A2 administrateur en travail social accl. E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Leslie H. Perley F PO Box 1409, Grand Falls, NB, E3Z 1C7 accl. E inc./sort. Clermont Poitras M PO Box 1870, 180 Sheriff St, Grand Falls, NB, E3Z 1E1 businessman accl. E Ward 3/Quartier 3 Gérald Bernier M 141, rue Beaulieu, Grand-Sault, NB, E3Y 1E1 entrepreneur accl. E inc./sort. Renaud Ouellette M 264, rue Vétéran, Grand-Sault, NB, E3Y 1C8 surveillant de la maintenance accl. E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 J. Roland Beaulieu M 310 Evangeline, Grand Falls, NB, E3Z 1E6 businessman accl. E Roland LaFrance M 10, rue LaJoie, Grand-Sault, NB, EV3 1C1 retraité accl. E inc./sort.

63 GRAND MANAN (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 8, 1995/LE 8 MAI 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 5 WARDS/5 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 10

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Glen Brown M PO Box 8, Grand Harbour, NB, E0G 1X0 insurance agent/aquaculture 106 Andrew C. Daggett M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 equipment operator 376 Dana A. Green M Wood Wardcove, Grand Manan, NB, E0G 1L0 fishing 21 Joey D. Green M Grand Harbour, Grand Manan, NB, E0G 1X0 fisherman 736 E Vernon Ward Ross M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 fisherman 13 Kurt C. Zwicker, Sr. M Grand Harbour, NB, E0G 1X0 self-employed 10 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Steven John Bass M PO Box 264, North Head, NB, E0G 2M0 fisherman 109 Jamie Gaskill M North Head, NB, E0G 2M0 hatchery manager 103 Dennis C. Greene M North Head, Grand Manan, NB, E0G 2M0 highway supervisor 149 E Robert C. Moses M North Head, Grand Manan, NB, E0G 2M0 ticket agent 120 E Dwight Phillip Taylor M PO Box 134, North Head, NB, E0G 2M0 fisherman 116 Ward 2/Quartier 2 Stanley Dwight Fleet M PO Box 107, Castalia, Grand Manan, NB, E0G 1L0 DFO, fisheries office 127 E Mary R. Foster F Box 63, Castalia, Grand Manan, NB, E0G 1L0 R.A. resident attendant 84 Dornell A. Greene M Castalia, Grand Manan, NB, E0E 1L0 second cook, Grand Manan 5 22 Samuel Greenlaw M Castalia, PO Box 116, North Head, NB, E0G 2M0 steward 87 David Outhouse M Castalia, Grand Manan, NB, E0G 1L0 fisherman 115 E Ward 3/Quartier 3 Beverly Nelson Cary M Woodwards Cove, Grand Manan, NB, E0G 1X0 fisherman 62 E Peggy R. Flagg F Woodwards Cove, Grand Manan, NB, E0G 1X0 housewife 35 Mark A. Ingersoll M Woodwards Cove, Grand Manan, NB, E0G 3N0 assist steward/aquaculturist 59 E Ward 4/Quartier 4 John Cunningham M Grand Harbour, Grand Manan, NB, E0G 1X0 mechanic 123 Claire Marie Foster F Grand Harbour, Grand Manan, NB, E0G 1X0 picker at Conners & housewife 218 E Philman L. Green M PO Box 83, Grand Harbour, Grand Manan, NB, E0G 1X0 telephone technician 145 E Gene S. Guptill M RR#1, Grand Harbour, NB, E0G 1X0 retired 132 Ward 5/Quartier 5 George W. Brown M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 fisherman 81 Sheldon K. Cook M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 high school teacher 171 E

64 Cleveland Dakin M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 retired 40 Russel Ingalls M Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 fisherman 131 E Bernadine R. Mullen F Seal Cove, Grand Manan, NB, E0G 3B0 housewife 157

65 GRANDE-ANSE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gilles Thériault M CP 131, 232, rue Acadie, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 coordonnateur de projet 338 E inc./sort. Romeo Theriault M 145, rue Acadie, CP 22, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 electrician 184 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Orphir Boucher M 375, rue Esna, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 charpentier 235 Rodolphe E. Cormier M CP 3, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 gérant des ventes 357 E inc./sort. Sylvio Doiron M RR#1, Boîte 1, Site 23, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 biologiste en aquaculture 393 E Normand Hébert M RR#1, Site 30, Boîte 1, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 chauffeur d'autobus d'école 145 Rodrigue Legresley M RR#1, Site 19, Boîte 5, Grande-Anse, NB, E0G 1R0 évaluateur 379 E inc./sort. Gisèle Robichaud F Casier postal 24, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 coordinatrice 195 inc./sort. Roger St-Pierre M 751, rue Acadie, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 contremaître charpentier 349 E inc./sort. Guy Thériault M 502, rue Acadie, Grande-Anse, NB, E0B 1R0 commis d'administration 359 E

66 HAMPTON (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE James M. Hovey M PO Box 543, Hampton, NB, E0G 1Z0 general insurance accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Kenneth A. Chorley M PO Box 251, 10 Mott St, Hampton, N.B., E0G 1Z0 businessman 805 E inc./sort. Kathy English F Box 445, 106 Main, Hampton, NB, E0G 1Z0 bus driver 750 E Cecil H. Fletcher M 22 Viola Ave, PO Box 612, Hampton, NB, E0G 1Z0 engineering technologist 780 E inc./sort. E. Lorraine Leverington F 283 Main St, Hampton, NB, E0G 1Z0 dressmaker 522 Christopher J. Mew M 6 Brookview Dr, PO Box 844, Hampton, NB, E0G 1Z0 retired RCMP 568 E Gary J. Moran M 3 Bonney Rd, PO Box 475, Hampton, NB, E0G 1Z0 businessman 553

67 TOWN OF HARTLAND (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1918/LE 2 OCTOBRE 1918 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE David Dow M PO Box 483, Hartland, NB, E0J 1N0 self-employed accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Roy Layte M PO Box 254, Hartland, NB, E0J 1N0 accountant accl. E inc./sort. Wendy Marr F PO Box 323, Hartland, NB, E0J 1N0 reporter/photographer accl. E Wayne A. Rideout M Box 214, Hartland, NB, E0J 1N0 printing consultant accl. E inc./sort. Mike A. Trecartin M PO Box 121, Hillcrest Ave, Hartland, NB, E0J 1N0 self-employed accl. E

68 VILLAGE OF HARVEY/VILLAGE DE HARVEY SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Winston Gamblin M Box 16, Harvey, NB, E0H 1H0 business man accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S David J. Chessie M PO Box 152, Harvey Station, NB, E0H 1H0 telephone technician 93 E inc./sort. Richard H. Corey M PO Box 207, Harvey, NB, E0H 1H0 civil servant 52 Roberta Mersereau F PO Box 128, Harvey Station, NB, E0H 1H0 R.N.A. 2 94 E inc./sort. Keith Allison Moffitt M Harvey Station, NB, E0H 1H0 truck driver/equipment operator 92 E

69 VILLAGE OF HILLSBOROUGH SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Eric K. Steeves M 300 Main St, Hillsborough, NB, E0A 1X0 senior account executive 314 E Frank J. Tower M 175 Main St, Hillsborough, NB, E0A 1X0 retired 247 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Patrick E. Armstrong M 33 Pleasant St, Hillsborough, NB, E0A 1X0 retired 252 Kimberly Butland F Salem Rd, Hillsborough, NB, E0A 1X0 cashier 110 George R. Forsythe M 19 Kerry St, Hillsborough, NB, E0A 1X0 administrator 377 E inc./sort. Leonard (Len) R. Hawkes M 20 Lakeview Cres, PO Box 102, Hillsborough, NB, E0A 1X0 retired 139 Karen Jackman F 18 Karla St, Hillsborough, NB, E0A 1X0 teacher 254 E O.W. Dwaine Killen M 290 Main St, Hillsborough, NB, E0A 1K0 purchaser 311 E inc./sort. Reginald Frank Terris M RR#1, Site 13, Box 3, Hillsborough, NB, E0A 1X0 construction worker 235 Ellen M. Wells F PO Box 50, Hillsborough, NB, E0A 1X0 bank accountant 356 E

70 VILLAGE OF KEDGWICK/VILLAGE DE KEDGWICK SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 6, 1966/LE 6 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Rodolphe Lavoie M 2, rue Vanier, Kedgwick, NB, E0K 1C0 rentier accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Léonard Beaulieu M 16 St. Thomas, CP 122, Kedwick NB, E0K 1C0 gérant fruits et légumes 217 Claude Bélanger M CP 141, 17, rue Bellevue, Kedgwick, NB, E0K 1C0 enseignant 384 E inc./sort. Lionel Couturier M 36 rue Notre Dame, Kedgwick, NB, E0K 1C0 journalier 398 E Jean Pierre Dugas M CP 407, 23, rue Jeanne D'Arc, Kedgwick, NB, E0K 1C0 charpentier 416 E inc./sort. Donald Gagnon M 14 rue St-Jean-Baptiste, Kedgwick, NB, E0K 1C0 rentier 404 E Eric Gallant M CP 54, 4, rue Héritage, Kedgwick, NB, E0K 1C0 enseignant 360 E Lucie Joubert F 16, ave St-Camille, Boîte 52, Kedgwick, NB, E0K 1C0 coiffeuse 328 Roland Lurette M 3, rue Parc, CP 441, Kedwick, NB, E0K 1C0 opérateur-loader 184

71 VILLAGE OF LAC BAKER SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1967/LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Jean-Marc Nadeau M 203, rue de l'Église, Lac Baker, NB, E0L 1C0 enseignant accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Denis Albert M 5408, rue Centrale, Lac Baker, NB, E0L 1C0 trimmeur-classeur 66 E Adrien Banville M 5448, rue Centrale, Lac Baker, NB, E0L 1C0 contremaître 45 Jacques C. Caron M 5932, rue Centrale, Lac Baker, NB, E0L 1C0 Canadien National 104 E Line Coulombe F 5572, rue Centrale, Lac Baker, NB, E0L 1C0 secrétaire 104 E Michel Morneault M 5634, rue Centrale, Lac Baker, NB, E0L 1C0 journalier 15

72 LAMÈQUE (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION SEPTEMBER 3, 1982/LE 3 SEPTEMBRE 1982 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Réginald Paulin M CP 186, Lamèque, NB, E0B 1V0 enseignant accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Gérard Benoit M CP 582, Lamèque, NB, E0B 1V0 commis 444 E Aurèle Chiasson M CP 755, 22, rue des Saules, Lamèque, NB, E0B 1V0 acheteur "réseau santé" 403 E Raymond Chiasson M CP 12, Lamèque NB, E0B 1V0 charpentier 367 inc./sort. Linda David F CP 364, Lamèque, NB, E0B 1V0 relationiste 559 E Tilmond Duguay M CP 333, Lamèque, NB, E0B 1V0 ingénieur stationnaire 381 inc./sort. Reginald Larocque M 40, rue de l'Escale, CP 806, Lamèque, NB, E0B 1V0 gérant de quai 400 E inc./sort. Marie-Jeanne Noel F CP 113, Lamèque, NB, E0B 1V0 femme d'affaire 420 E inc./sort. Simon Savoie M CP 846, Lamèque, NB, E0B 1V0 ingénieur 426 E inc./sort.

73 LE GOULET (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Alfreda Plantin F CP 233, Le Goulet, NB, E0B 1W0 agent de développement 224 Paul Vienneau M CP 29, Le Goulet, NB, E0B 1W0 pêcheur 445 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Martial Bulger M CP 226, Le Goulet, NB, E0B 1W0 représentant publicitaire 421 E inc./sort. Delcia Cool F CP 153, Le Goulet, NB, E0B 1W0 enseignante 415 E inc./sort. Abbé Duguay M 18, rue Duguay, CP 61, Le Goulet, NB, E0B 1W0 pêcheur 231 Polydore Duguay M CP 276, Le Goulet, NB, E0B 1W0 journalier 364 E inc./sort. Viateur Duguay M CP 97, Le Goulet, NB, E0B 1W0 pêcheur 188 Alyre T. Mallet M CP 90, Le Goulet, NB, E0B 1W0 journalier 198 Denis Roussel M CP 185, Le Goulet, NB, E0B 1W0 camionneur 379 E inc./sort. Marius Roussel M CP 55, Rue des Chasseurs, Le Goulet, NB, E0B 1W2 observateur en mer 469 E Yvon Roussel M CP 40, Le Goulet, NB, E0B 1W0 employé de bureau 188 Leandre Vienneau M 872 Le Goulet, CP 7, Le Goulet, NB, E0B 1W0 retraité 118

74 MAISONNETTE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gilbert Godin M CP 193, Maisonnette, NB, E0B 1X0 contracteur 197 Sam Godin M 117 rue Chantillon Ouest, Maisonnette, NB, E0B 1X0 ouvrier de la construction II 237 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Gabrielle Blanchard F CP 285, Maisonnette, NB, E0B 1X0 commis-comptable 317 E inc./sort. Gérald Boudreau M CP 13, Maisonnette, NB, E0B 1X0 operateur de machines 187 Jules Boudreau M 38, rue Châtillon Ouest, Maisonnette, NB, E0B 1X0 écrivain 345 E inc./sort. Luc Godin M Blue Cove Groupe, Maisonnette, NB, E0B 1X0 journalier d'usine à poisson 238 E Patricia Léger F 22, rue Blanchard, Maisonnette, NB, E0B 1X0 para-professionnelle 273 E

75 VILLAGE OF McADAM/VILLAGE DE McADAM SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Frank M. Carroll M Rose St, McAdam, NB, E0H 1K0 principal, McAdam High School accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Richard Michael Comeau M 20 Beech St, McAdam, NB, E0H 1K0 student 79 Douglas J. Goss M 197 Saunders Rd, PO Box 323, McAdam, NB, E0H 1K0 teacher 247 John Kilbride M 1 Scott Lane, McAdam, NB, E0H 1K0 truck driver 269 E Dorothy Laking F 18 Pleasant Ave, McAdam, NB, E0H 1K0 photographer 329 E inc./sort. Ronald D. Swift M Saunders Rd, McAdam, NB, E0H 1K0 retired 345 E inc./sort. Frank E. Thorburn M PO Box 255, McAdam, NB, E0H 1K0 student 355 E

76 MEDUCTIC (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

77 MEMRAMCOOK (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 8, 1995/LE 8 MAI 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 5 WARDS/5 QUARTIERS/1 AT LARGE/1 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 13

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Eugène R. LeBlanc M CP 30, College-Bridge, NB, E0M 1L0 directeur général accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Léonard C. LeBlanc M RR# 1, Box 466, 884 rue Principale, St-Joseph, NB, E0A 2Y0 school bus driver accl. E Ward 2/Quartier 2 Bertrand LeBlanc M Boîte 707, Memramcook Ouest, NB, E0A 2C0 technicien en electronique accl. E Ward 3/Quartier 3 Alexandre Gaudet M CP 36, 668 rue Centrale, St-Joseph, NB, E0H 2Y0 directeur de l'entretien 347 E Michel Gaudet M Box 173, Saint Joseph, NB, E0A 2Y0 student: Université de Moncton 271 Ward 4/Quartier 4 Matthew Boudreau M Boîte 82, Memramcook, NB, E0A 2C0 gérant assistant accl. E Ward 5/Quartier 5 J. Léon LeBlanc M Boîte 532, Memramcook Est, NB, E0A 2C0 cable repair, NB Tel 301 E Victor Léopold Léger M RR#2, CP 39, College Bridge, NB, E0A 1L0 contracteur général 83 At large/Général Laurie J. Cormier M Box 724, Memramcook, NB, E0A 2C0 mechanic 383 Georges R. Gaudet M CP 333, Saint Joseph, NB, E0A 2Y0 vendeur 465 Bernard R. LeBlanc M RR#1, Boîte 435, Saint-Joseph, NB, E0A 2Y0 gérant 1,085 E

78 MILLVILLE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Henry (Bill) Blaney M Millville, NB, E0H 1M0 carpenter 120 E inc./sort. Helen Jean Marr F Box 65, Millville, NB, E0H 1M0 bus driver 60 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Dean W. Bell M Millville, NB, E0H 1M0 broker 122 E Alton L. Bradley M Millville, NB, E0H 1M0 St Anne Nackawic Pulp Co Ltd 120 E Paul F. Brown M Box 23, Millville, NB, E0H 1M0 mechanic 67 Barry H. Shaw M PO Box 27, Millville, NB, E0H 1M0 carpenter 138 E Rowena Wallace F PO Box 67, Millville, NB, E0H 1M0 retired school teacher 159 E

79 VILLAGE OF MINTO SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Donald A. Gould M 77 Northside Dr, Minto, NB, E0E 1J0 educator 868 E inc./sort. L. Nelson McRae M 48 Main St, Minto, NB, E0E 1J0 business owner 609 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Garry William Di Paolo M Box 40, Site 10, RR#1, Minto, NB, E0E 1J0 vice-principal 1,074 E inc./sort. Thomas E. LeBlanc M Box 21, Site 13, Minto, NB, E0E 1J0 retired 1,062 E Denis J. L. Richard M Box 544, Minto, NB, E0E 1J0 disable 800 Derek K. Wasson M PO Box 263, Newcastle Bridge, NB, E0E 1K0 backhoe operator 1,056 E inc./sort. Dennis Williams M 263 Pleasant Dr, Minto, NB, E0E 1J0 maintenance worker 1,010 E

80 MIRAMICHI (city/cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 FEBRUARY 27, 1995 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 27 FÉVRIER, 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1995/LE 1 JANVIÉR 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS/AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 41

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE J. Rupert Bernard M 35 St. Andrews St, Miramichi, NB, E1N 2C5 general manager 3,089 Derek Burchill M 1 Cassidy St, Chatham, NB, E1N 1Y7 businessman 1,249 Joan Cripps (Mrs. Ken) F 54 Princess St, Miramichi, NB, E1N 2K6 registered nurse 397 Frank E. Kane M 10 Park Dr, Miramichi, NB, E1N 2Y9 retired 1,844 M. Janice Morrison F 256 Park St, Miramichi (Newcastle), NB, E1V 3S6 teacher 3688 E Archibald (Arch) Charles Pafford M Box 15, Site 6, RR#2, Newcastle, NB, E1V 3L9 businessman/politician 470 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Harold W. Donaher M 23 Adams Ave, Miramichi, NB supercolendar operator 605 Lawrence Mahoney M 229 Dalton Ave, Miramichi, NB, H1V 3C3 retired 730 E Ward 2/Quartier 2 Dodie Dickison M 28 Aitken Ave, Miramichi, NB, E1V 3X1 letter carrier 566 E Edward I. "Ned" Manderson M 335 Riverview Dr, Miramichi, NB, E1V 1C5 high school principal 412 George R. (Sonny) McWilliam M 330 Prince William St, Newcastle, NB, E1V 2S9 labour relations consultant 312 Gary White M 141 Pono St, Miramichi, NB, E1V 2A6 pre-press technician 86 Ward 3/Quartier 3 Kenneth Black M 304 Kelly Dr, Douglastown, E0C 1H0 businessman 211 James (Jimmy) Comeau M RR#2, Site 7, Box 1, Newcastle, NB, E1V 3L9 security officer 138 M. Jane Wood F Box 465, 20 McKnight St, Douglastown, NB, E0C 1H0 program director 751 E Ward 4/Quartier 4 Robert L. Blackmore M RR#1, Box 1550, Douglastown, NB, E0C 1H0 heavy equipment operator 64 Kenneth G. Clark M RR#1, Box 410, Douglastown, NB, E0C 1H0 fisherman 132 Aloysius (Wishie) Connell M Box 10, Site 6, RR#1, Douglastown, NB, E0C 1H0 truck driver/school teacher 278 E Cecil J. Preston F RR#1, Box 244, Douglastown, NB, E0C 1H0 design estimator 269 Robert W. Stewart M Box 402, Douglastown, NB, E0C 1H0 teacher 152 Eileen A. Young F Box 1646, RR#1, Douglastown (McHardy Rd), E0C 1H0 hairdresser/housewife 228 Ward 5/Quartier 5 Paul Connell M 349 Main St, Chatham Head Miramichi, E1V 3G4 businessman 865 E Ronald E. Doyle M Box 860, Nelson-Miramichi, NB, E0C 1T0 operator 90 Boyn Fitzpatrick M Nelson Miramichi, E0C 1T0 saw operator/grader 120 John Fitzgerald Kennedy Foley M Box 743, Nelson Miramichi, NB, E0C 1T0 papermaker 592 Rose Landry F Craigville, RR#1, Nelson Miramichi, NB, E0C 1T0 clerk 103 Ward 6/Quartier 6 Jack Barry M 117 Wellington St, Chatham Miramichi, E1N 1L2 retired 447 Mark E. Brennan M 18 Flam St, Chatham, NB, E1N 3Y8 senior thermal operator 100 Jim Hondas M 44 Church St, Miramichi, E1N 1T381 storeman 365 Wayne R. MacDonald M 91 Church St, (Chatham) Miramichi, E1N 1T2 C.S.M. lineman 462 E Ward 7/Quartier 7 Harold J. Fleiger M 36 Pleasant St. (Chatham) Miramichi, E1N 1E5 teacher 244 Michael J. (Tanker) Malley M 21 Riverview Trailer Park, Chatham, NB school bus driver 1,005 E Ward 8/Quartier 8 Walter J. Brown M 12 Maple St, Chatham, NB, E1N 3G8 principal 475 Peter McLean M PO Box 239, Loggieville, NB, E0C 1L0 school teacher 707 E At large/Général Gerry Cormier M Box 1, Site 3, RR#1, 119 Century Dr, Douglastown, NB, E0C 1H0 employment counsellor 2,715 E Paul W. Dawson M 276 Park St, Miramichi, NB, E1V 3S7 teacher 4,557 E Brian J. Duffy M 1 Winslow St, Chatham, NB, E1N 2?2 purchasing agent, D.O.T. 1,920 Diane MacDonald F 248 Duke St, Miramichi, E1N 1J6 clerk 1,634 Peter Manderson M PO Box 29, Loggieville Miramichi, NB, E0C 1L0 self-employed business person 3,213 E Danny J. Mazerolle M 209 King George Hwy, Newcastle, NB roofing contractor 603 Farrell McCarthy M 109 Roy Ave, Miramichi, NB, E1V 3N8 vice-principal 2,161 John McLaughlin M 98 Henderson St, Chatham, NB, E1N 2S1 mill worker 2,560 Daniel A. Newton M 340 Radio St, Miramichi, NB, E1V 2W6 sol. gen., C.S.C. correctional officer 2,041 Dr. Philip L. Norris M Site 3, Box 1, RR#2, Chatham Miramichi, NB, E1N 3A2 physician 1,875 Glenn Pinsent M 11 Aitken Ave, Miramichi, NB, E1V 3Z1 manager 1,705 Leslie Price M RR#1, Douglastown, NB, E0C 1H0 self-employed 2,914 E Gordon Ramsay M 215 Edward St, #305, Newcastle, NB, E1V 2Y7 retired 606 Stephen Peter Stark M RR#2, Chatham Douglasfield, NB, E1N 3A2 book store manager 213 Bill Treadwell M 165 Mullin Lane, Newcastle, NB, E0V 2G2 storeman/shipper 2,071 Frank B. Trevors M 20 Stanley St, Chatham, NB, E1N 2S8 self-employed 2,553 John Vickery M 106 Elm St, Chatham Head, NB, E1V 3K2 mill supervisor 706 Richard Frederick Walsh M Site 1, Box 2, RR#2, Douglasfield Chatham, NB, E1N 3A2 school supervisor 2,622

82 MONCTON (city/cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 23, 1890/ LE 23 AVRIL 1890 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 2 AT LARGE/4 QUARTIERS/ 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 133

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Leopold F. Belliveau M 104 North St, Moncton, NB, E1C 5X6 mayor 9,843 E inc./sort. John Robert Gallant M 261 Church St, Moncton, NB, E1C 5A7 retired 453 Douglas J. Roper M 61 Woodstone Cres, Moncton, NB, E1G 1W3 entrepreneur 5,318 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Norman H. Crossman M 14 Willowhead Dr, Moncton, NB, E1A 2L8 sales agent 2,482 E inc./sort. Brian F.P. Murphy M 45 Railway Ave, Moncton, NB, E1C 2C9 barrister 2,549 E inc./sort. Lynn Stables M 225 Mill Rd, Moncton, NB, E1A 4A7 barber 854 Ward 2/Quartier 2 Boyd Anderson M 53 Parkwood Dr, Moncton, N.B., E1E 3X5 self-employed 2,135 E inc./sort. L. Joan MacAlpine F 21 Bond Dr, Moncton, NB, E1E 1A1 councillor 2,872 E inc./sort. Blanche Pinto F 182 Bessborough Ave, Moncton, NB, E1E 1R1 medical secretary 1,751 Ward 3/Quartier 3 John Betts M 64 Oakmoor Terr, Moncton, NB, E1G 1T5 music co-ordinator 1,927 E inc./sort. George LeBlanc M 92 Fieldcrest Dr, Moncton, NB, E1G 1S4 lawyer 1,877 E Ivan R. LeBlanc M 99 Crestwood Dr, Moncton, NB, E1C 9E3 business person 753 Kenneth F. MacDonald M 73 Parkdale Dr, Moncton, NB, E1C 4K8 land surveyor 1,051 Norman Ronald Mullins M 103 Cherrylawn Dr, Moncton, NB, E1C 8Z4 retired 1,748 Jeannine Nowlan F 65 Pioneer Ave, Moncton, NB, E1G 1C8 proprietor, instructor & hairstylist 512 Ward 4/Quartier 4 Charles J. Gillespie, Q.C. M 7 Johnson Ave, Moncton, NB, E1C 6X7 barrister & solicitor accl. E inc./sort. Yvon J. Goguen M 526 rue High, Moncton, NB, E1C 6E6 retiré accl. E inc./sort. At large/Général Judith Jacobson F 128 Park St, Moncton, NB, E1C 2B5 merchant 8,491 E inc./sort. Stan McGrath M 67 Broadview Ave, Moncton, NB, E1E 1X2 retired mgr. London Life Ins Co 8,499 E inc./sort. Lorne M. Mitton M 105 Ripplewood Rd, Moncton, NB, E1A 6P5 retired 8,095

83 NACKAWIC (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 7, 1976/LE 7 AVRIL 1976 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Craig Melanson M 10 Todd St, Nackawic, NB, EOH 1P0 engineering technologist accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Robert G. Connors M Otis Dr, Nackawic, NB, E0H 1P0 mechanical contractor 368 E inc./sort. Carl E. Gavel M 41 Snowball Cres, Nackawic, NB, E0B 1P0 semi-retired 278 E Jacques Laroche M PO Box 247, 111 MacLaren Lane, Nackawic, NB, E0H 1P0 retired (disability) 358 E inc./sort. John E. Montgomery M PO Box 341, 59 Snowball Cres, Nackawic, NB, E0H 1P0 engineer 239 E Rowena Simpson F 26 Old Bridge Rd, Nackawic, NB, E0H 1P0 housewife 341 E Timothy White M 111 Menair Dr, PO Box 554, Nackawic, NB, E0H 1P0 sales 162

84 NÉGUAC (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION AUGUST 23,1967/LE 23 AOUT 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Léandre Rousselle M Boîte 64, Néguac, NB, E0C 1S0 enseignant 359 inc./sort. Cléo Sonier F CP 285, Lower Neguac, NB, E0C 1M0 entrepreneur 365 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Richard D. Breault M Poste Restante, Neguac, NB, E0C 1S0 fonctionnaire publique 523 E Gerald Comeau M Boîte 118, Lower Neguac, NB, E0C 1S0 plombier 445 E inc./sort. Raymond Gallant M 273 Principale St, Neguac, NB, E0C 1S0 entrepreneur 399 E Jeanne Godin F CP 123, 680, rue Principale, Lower Neguac, NB, E0C 1S0 enseignante 499 E Jean Claude H. Robichaud M CP 46, Neguac, NB, E0C 1S0 professeur 454 E inc./sort. Jean-Marie Robichaud M CP 156, Néguac, NB, E0C 1S0 retiré 295 Regis Robichaud M Néguac, NB, E0C 1S0 business 257

85 NEW MARYLAND (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION jANUARY 1, 1991/LE 1 JANVIER 1991 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 8

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Mariet J. van Groenewoud F RR#10, New Maryland, NB, E3B 6H6 dairy nutrition technician accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Allister Anderson M 250 Woodlawn Lane, New Maryland, NB, E3C 1J6 planning analyst 205 Frank L. Brown M RR#10, 685 New Maryland Hwy, Fredericton, N.B., E3B 6H6 retired 485 E inc./sort. Harry C. Chapin M 69 Cortland Street, New Maryland, NB, E3C 1B6 pilot 384 E Francis C. Dunn M 65 Oliver Crescent, New Maryland, NB, E3C 1E2 UNB development and public relations 462 E inc./sort. Michael Joseph King M 178 Phillips Drive, New Maryland, NB, E3C 1G2 insurance adjuster 293 Paul E. LeBlanc M 85 Berkley Drive, New Maryland, N.B., E3C 1C4 engineering technologist 507 E inc./sort. William (Bill) C. O'Donnell M 3 Cedar Acres Court, New Maryland, NB, E3C 1G9 purchasing officer 388 E

86 NIGADOO (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 & #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 20, 1967/LE 20 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Marc Dumaresq M 195, rue Principale, Nigadoo NB, E0B 1H0 gérant, R.K. Buzzell Beresford 143 Raymond Provencher M CP 128, 311, rue Principale, Nigadoo, NB, E0B 2A0 mineur 221 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Joseph Comeau M CP 137, Nigadoo, NB, E0B 2A0 livreur & cordonnier 197 inc./sort. Charles Doucet M Boîte 147, Nigadoo, NB, E0B 2A0 menuisier 172 Henri A. Doucet M Boîte 31, 417, ave Chaleur, Nigadoo, NB, E0B 2A0 aide charpentier 261 E inc./sort. Robert J. Gaudet M CP 285, Rue des Habitants Est, Nigadoo, NB, E0B 2A0 technicien forestier 201 E inc./sort. Shawn Robert McGinn M 123 Rue Frenette, Nigadoo, NB, E0B 2A0 computer programmer 298 E Denis Theriault M PO Box 112, Nigadoo, NB, E0B 2A0 industrial painter 247 E

87 VILLAGE OF NORTON SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Oscar O. Boyd M RR#3, Site 1, Comp 2, Norton, NB, E0G 2N0 retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Robert Louis Barton M RR#3, Site 2, Box 9, Norton, NB, E0G 2N0 stores clerk accl. E Liliane M. Kyle F Site 3, Box 1, RR#5, Southfield Rd, Norton, NB, E0G 2N0 supply teacher accl. E inc./sort. Peter Steele M RR#3, Norton, NB, E0G 2N0 farmer accl. E inc./sort.

88 OROMOCTO (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 12, 1956/LE 12 JANVIER 1956 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 6 WARDS/6 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 17

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Robert Roy Dawson M 10 Alcorn Dr, Oromocto, NB, E2V 2R7 distribution centre manager 1,275 E Edward (Ed) Gill M 425 Gardiner St, Oromocto, NB, E2V 1G4 retired S/Sgt. RCMP 824 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Joe Evans M 23 Nason Cres, Oromocto, NB, E2V 1R2 retired (Cdn Armed Forces) 82 Gordon "Dewey" Hallihan M 417 Gardiner St, Oromocto, NB, E2V 1G4 painting contractor 175 E Herman M. Hirschfeld M 13 Howe Cres, Oromocto, NB, E2V 2S1 army officer 81 George A. Wood M 436A Covert St, Oromocto, NB, E2V 1E7 teacher 139 Ward 2/Quartier 2 Mike Savage M 332 Gilmour St, Oromocto, NB, E2V 1E6 NB Liquor employee 198 E inc./sort. Gary (Tom) Scott Thompson M 33 Evans Dr, Oromocto, NB, E2V 2H3 retired 173 Ward 3/Quartier 3 Erma (Cheryl Appleby) Brian F 4B Allison Crt, Oromocto, NB, E2V 2M8 broadcaster-journalist 278 Brent Hancox M 53 Craig St, Oromocto, NB, E2V 2R4 lawyer 338 E Ward 4/Quartier 4 Lynden M. Grant M 34 MacLaren Dr, Oromocto, NB, E2V 1L7 D.N.D. 185 E Terrance Oakey M 23 Laurier Dr, Oromocto, NB, E2V 1P7 cashier 114 Ward 5/Quartier 5 Tina Maillet-Shannon F 21 Douglas Dr, Oromocto, NB, E2V 1X7 cashier/Oromocto Co-op 74 Timothy (Tim) William Petrash M 26 Mohawk St, Oromocto, NB, E2V 2E2 serviceman (D.N.D.) 216 E inc./sort. Military Ward/Quartier Militaire Vatche Arslanian M 1 McElroy Cres, Oromocto, NB, E2V 1N2 military 378 E inc./sort. Gina MacArthur F 17 Burpee Crt, Oromocto, NB, E2V 1M6 journalist 248

89 VILLAGE OF PAQUETVILLE/VILLAGE DE PAQUETVILLE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Louis Monette M CP 92, Paquetville, NB, E0B 2B0 agent de la paix accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Roger Boudreau M CP 208, Paquetville, NB, E0B 2B0 enseignant 196 inc./sort. Claudine Butler F CP 224, Paquetville, NB, E0B 2B0 secrétaire 329 E inc./sort. Simon Haché M CP 316, Paquetville, NB, E0B 2B0 contrôleur 301 E inc./sort. Line Thériault F RR#1, Site 17, Bte 9, Paquetville, NB, E0B 2B0 enseignante 238 E Nancy Lainey Theriault F CP 52, Paquetville, NB, E0B 2B0 cuisinière 271 E

90 VILLAGE OF PERTH-ANDOVER/VILLAGE DE PERTH-ANDOVER SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Burpee Wagner M Box 397, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 teacher accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S James M. Baird M 14 Liberty Lane, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 customs inspector 407 E inc./sort. Tom Baird M PO Box 334, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 worker 212 Larry Lockhart M Box 5, Site 12, Highview St, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 retired 321 E M. Mark Malm M PO Box 243, Perth-Andover, N.B., E0J 1V0 hospital maintenance 477 E Nancy McCauley F 28 Woodland Hill, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 housewife 409 E inc./sort. Hazel Mae Moore F 340 East Riverside Dr, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 cook 241 Susan Murchison F 81 Hillcrest Dr, Perth-Andover, NB, E0J 1V0 accountant 318 inc./sort. Karen Titus F 19 Sunrise St, Perth Andover, NB, E0J 1V0 teacher 399 E

91 VILLAGE OF PETIT ROCHER SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 & #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE no candidate/aucun(e) candidat(e) COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Roger Doucet M Boîte 656, Petit-Rocher, NB, E0B 2E0 homme d'affaire accl. E Roland LeBlanc M CP 165, Petit Rocher, NB, E0B 2E0 accl. E inc./sort. Marc Roy M CP 227, Petit-Rocher, NB, E0B 2E0 avocat accl. E Michael Roy M CP 276, 98, rue Champlain, Petit-Rocher, NB, E0B 2E0 politicologue accl. E

92 VILLAGE OF PETITCODIAC/VILLAGE DE PETITCODIAC SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gerald Gogan M RR#3, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 machinist 250 Curtis T. Rogers M 85 Renfrew St, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 retired jeweller 328 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Gary Stewart Armstrong M Academy Lane, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 funeral director 426 E William Bishop M 16 Russel St, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 carman (C.N.R.) 179 Beulah Crosthwaite F PO Box 114, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 restaurant manager 423 E inc./sort. James R. Holt M 45 Renfrew St, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 accounting supervisor 488 E inc./sort. Hugh Killam M PO Box 417, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 truck driver 224 Frederick N. MacLaren M Box 304, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 teacher 210 inc./sort. Eric W. McMackin M PO Box 353, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 woods 236 E Norman Miller M 54 Church St, Petitcodiac, NB, E0A 2H0 retired (Cdn Armed Forces) 76 Wallis Stiles M 4 McAllister Ave, Petitcodiac, N.B., E0A 2H0 office manager 380 E

93 PLASTER ROCK (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Maurice A. Dionne M PO Box 88, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 garage owner & operator 340 Graham W. Eagles M PO Box 64, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 supervisor 523 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Mitchell Andrew Biggar M 316 Main St, PO Box 444, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 manager, Squeeze In 255 Gary W. Broad M PO Box 390, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 stationary engineer 584 E Robin Baresford Demerchant M Box 572, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 supervisor 472 E Linda Dunster F 66 Brook St, Box 606, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 tax preparer 206 Julie Lee Goodine F Box 519, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 florist 286 Judson Harvey M Box 203, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 retired teacher 167 Philippe L. Martin M Box 144, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 mechanic 186 Maureen H. Porter F 78 Brook St, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 housewife 532 E inc./sort. George E. Ward M PO Box 66, Plaster Rock, NB, E0J 1W0 foreman, D.N.R. & E. 544 E inc./sort.

94 VILLAGE DE POINTE VERTE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 & #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Maxime Lejeune M CP 296, 191, rue Principale, Pointe Verte, NB, E0B 2H0 coordonnateur, Prov NB accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Jeanne D'Arc Arseneau F CP 3, 408, rue Principale, Pointe-Verte, NB, E0B 2H0 suppléante (école) accl. E inc./sort. Rachelle Guitard F CP 77, Pointe-Verte, NB, E0B 2H0 vendeur accl. E Cléophas Haché M Boîte 324, Pointe-Verte, NB, E0B 2H0 coordonnatrice, Prov NB accl. E inc./sort. Joël Lagacé M CP 41, Pointe-Verte, NB, E0B 2H0 aide-pêcheur accl. E Marie-Claire Levesque F CP 205, 538, rue Principale, Pointe-Verte, NB, E0B 2H0 secrétaire accl. E inc./sort.

95 VILLAGE OF PORT ELGIN/VILLAGE DE PORT ELGIN SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 24, 1922/LE 24 JANVIER 1922 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Robert A. Hall M RR# 3, Port Elgin, NB, E0A 2K0 retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Lorne A. Goodwin M PO Box 1, Port Elgin, NB, E0A 2K0 machine operator accl. E inc./sort. Brenda L. Jones F PO Box 75, Port Elgin, NB, E0A 2K0 clerk accl. E inc./sort. Judy MacRae F PO Box 111, Port Elgin, NB, E0A 2K0 retired restauranteur accl. E Marion G. Siddall F PO Box 246, Port Elgin, NB, E0A 2K0 accounting clerk accl. E inc./sort.

96 TOWN OF QUISPAMSIS (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION DECEMBER 22, 1982/LE 22 DÉCEMBRE 1982 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Dr. Bob A. Peters M 47 Cedar Dr, Quispamsis, NB, E2E 4P1 high school teacher accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Brenda Fowlie F 35 Maple Grove Crt, Quispamsis, NB, E2E 3S2 homemaker accl. E Gerry Garnett M 52 Swantow Dr, Quispamsis, NB, E2E 4T2 senior clerk, NB Liquor accl. E inc./sort. John van Kralingen M 36 Peat Dr, Quispamsis, NB, E2E 4R5 branch manager accl. E Douglas A. Lee M 71 Peat Dr, Quispamsis, NB, E2E 4X8 supervisor accl. E Donald G. MacQuarrie M 26 Millican Dr, Quispamsis, NB, E2E 4V3 vice president - finance accl. E Ronald A. Magee M 297 Quispamsis Rd, Quispamsis, NB, E2E 3V4 retired accl. E inc./sort. Michael Reinhart M 200 Quispamsis Rd, Quispamsis, NB, E2E 3T4 self-employed accl. E Robert H. (Bob) Wisted M 21 Clarwood Dr, Quispamsis, NB, E2E 4K2 life & health insurance broker accl. E

97 VILLAGE OF RENFORTH/VILLAGE DE RENFORTH SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Lloyd J. Hosford M 72 Park Dr, Renforth, NB, E2H 2S9 retired 208 Terrence J. Kilfoil M 21 Meadow Dr, Renforth, NB, E2H 1K9 retired school principal 454 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Henri S. Bergeron M 137 Shore Rd, Renforth, NB, E2H 1K7 businessman 340 Dr. Steven Bryniak M 17 Crestline Rd, Kennebecasis Park, Renforth, NB, E2H 1C5 physician 391 E Frank E. Donovan M 73 First St, Renforth, NB, E2H 1L8 civil servant 342 E Pat Gallagher Jette F 9 Kildare Crt, Kennebecasis Park, Saint John, NB, E2H 1C3 lawyer 468 E inc./sort. Patrick Joseph Palmer M 100 Second St, Renforth, NB, E2H 1M5 manager 419 E Gary C. Steeves M 127 Park Dr, Renforth, NB, E2H 1A9 engineer 401 E

98 VILLAGE OF REXTON SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Raymond Murphy M PO Box 196, Rexton, NB, E0A 2L0 teacher accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S J. Garth Girvan M Rexton, NB, E0A 2L0 retired 266 E Denise Kavanagh F PO Box 23, Rexton, NB, E0A 2L0 secretary 253 E Stephen Lanigan M PO Box 24, Rexton, NB, E0A 2L0 hardware sales clerk 253 E Charles (Chuck) LeBlanc M 38 Centenial Ave, PO Box 38, Rexton, NB, E0A 2L0 taxi driver 179 inc./sort. Armand Richard M 12 Bonar Law, Rexton, NB, E0A 2L0 welder/fitter 224 inc./sort. Donald Teakles M 61 Centennial Ave, Rexton, N.B., E0A 2L0 office manager 258 E inc./sort.

99 RICHIBUCTO (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 1, 1985/LE 1 JUILLET 1985 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gary Fontaine M 174, rue Main, Richibucto, NB, E0A 2M0 conseiller en orientation accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Maureen Boudreau F PO Box 782, 9 York St, Richibucto, NB, E0A 2M0 bank teller (CSR) 321 E Michel L. Gallant M CP 775, Richibucto, NB, E0A 2M0 Agent d'assurance 322 E inc./sort. Gordon Reidpath M 25 Park Dr, Richibucto, NB, E0A 2M0 teacher 246 inc./sort. Maurice Richard M 13 Rankin St, PO Box 779, Richibucto, NB, E0A 2M0 businessman 305 E inc./sort. Yvon J.W. Richard M Boîte 465, Richibucto, NB, E0A 2M0 poseur de tuyaux 298 E inc./sort.

100 VILLAGE OF RIVERSIDE-ALBERT/VILLAGE DE RIVERSIDE-ALBERT SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Harley L. Tingley M PO Box 16, Albert, N.B., E0A 1A0 businessman 189 E inc./sort. J. Blake Underhill M Box 1, Albert, NB, E0A 1A0 retired 70 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Elizabeth (Betty) M. Betts F PO Box 106, Riverside-Albert, NB, E0A 2R0 data processor 121 Carol Jean Elderkin F PO Box 30, Riverside-Albert, NB, E0A 2B0 clerk 213 E Malcolm Fife M 3 Water St, Riverside-Albert, NB, E0A 2R0 retired, armed forces 167 E Arnold H. Morrissey M Riverside-Albert, NB, E0A 2R0 self-employed 221 E

101 TOWN OF RIVERVIEW (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 9, 1973/LE 9 JUILLET 1973 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 3 AT LARGE/4 QUARTIERS & 3 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 35

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE David Burrell M 56 Warrell Ave, Riverview, NB, E1B 3M3 guidance councillor 1,526 Brian G. Harquail M 18 Winston St, Riverview, NB, E1B 1K2 funeral director 672 Dean G. Johnston M 220 Odgen Dr, Riverview, NB, E1B 2S4 supervisor - PWSSC 1,595 inc./sort. Dave Richardson M 566 Pine Glen Rd, Riverview, NB, E1C 8J7 real estate supervisor 1,771 E Debby Warren F 39 Lansdowne Crt, Riverview, NB, E1B 3E5 business owner 745 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Gordon J. Cowan M 40 Bloor Dr, Riverview, NB, E1B 1B7 insurance broker 462 Tressa P. Lewis F 12 Sherwood Ave, Riverview, NB, E1B 3X7 councillor 662 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Linda Eaton F 432 McAllister Rd, Riverview, NB, E1B 1V2 businessperson 512 Bill McBeath M 410 Blythwood Ave, Riverview, NB, E1B 2H2 teacher 956 E Ward 3/Quartier 3 Robert W. (Bob) Hyslop M 227 Westminster Ave, Riverview, NB, E1B 2R1 sales associate 1,111 E inc./sort. Jerry Russell Parlee M 101 Wilson Rd, Riverview, NB, E1B 2W3 mailman 732 Ward 4/Quartier 4 Louise Greenwood F 38 Irving Rd, Riverview, NB, E1B 4E3 salesperson 695 inc./sort. Downing MacDonald M 69 McDowell Ave, Riverview, NB, E1B 4M6 retired manager Air Canada 44 Ronald J. Parlee M 228 Canusa Dr, Riverview, NB, E1B 4R2 letter carrier 223 Clarence O. Sweetland M 18 Carnation Cres, Riverview, N.B., E1B 4A7 industrial relations officer 812 E At Large/Général E. Felix Andersen M 134 Sussex Ave, Riverview, NB, E1B 3A4 self-employed (contractor) 1,931 Peter Elmer Buck M 41 Redwater Dr, Riverview, NB, E1B 4R7 contractor 2,074 E Bruce Fitch M 336 Ridgeway Dr, Riverview, NB, E1B 2K9 chartered life underwriter 3,015 E Margaret Milner F 5 Grandhill Dr, Riverview, NB, E1B 4H9 training consultant 1,895 Steven W. Mitton M 26 Grindstone Dr, Riverview, NB, E1B 3N9 teacher 3,187 E inc./sort. Carl W. Ross M 329 Elmore Crt, Riverview, NB, E1B 2L3 air traffic controller 1,587 Lloyd E. Sleaver M 125 Rivercrest Ave, Riverview, NB, E1B 1M6 retired 934 Stephen K. Trites M 44 Goldsboro Ave, Riverview, NB, E1B 4K4 sales rep. 1,074

102 VILLAGE OF RIVIÈRE-VERTE/VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Clairmont Sirois M 102, rue Principale, Rivière-Verte, NB, E0L 1E0 enseignant (retiré) accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ronald H. Clavette M 53, rue Principale, Rivière-Verte, NB, E0L 1E0 retraité accl. E inc./sort. Luc Frenette M 85, rue Lizotte, Rivière-Verte, NB, E0L 1E0 enseignant accl. E inc./sort. Patrick Lizotte M 112, rue Principale, Rivière-Verte, NB, E0L 1E0 directeur accl. E inc./sort. Daniel St-Germain M 56, rue Principale, Rivière-Verte, NB, E0L 1E0 enseignant accl. E inc./sort.

103 ROGERSVILLE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE no candidate/aucun(e) candidat(e) COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Norman Bourque M PO Box 47, 1, rue St-Patrick, Rogersville, NB, E0A 2T0 garde forestier accl. E inc./sort. Anita LeBlanc F CP 223, 16, rue Des Plaines, Rogersville, NB, E0A 2T0 secrétaire accl. E Normand McCaie M CP 36, rue Des Cèdres, Rogersville, NB, E0A 2T0 sawmill worker accl. E

104 TOWN OF ROTHESAY (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 3, 1956/LE 3 MAI 1956 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE William G. Artiss M PO Box 414, Rothesay, NB, E2E 5A5, technician accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Murray Bourne M c/o RCS-Netherwood, Rothesay, NB, E2E 5A2 teacher 167 Peter J. Buckley M PO Box 511, 3 Station Rd, Rothesay, NB, E2E 5A6 financial consultant 231 E Catherine Jean Hickman F Box 603, Rothesay, NB, E2E 5A7 R.N. 263 E John P. King M 23 Maiden Lane, Rothesay, NB, E2E 5B1 lawyer 310 E Andrew Lemesurier M 59 Old Hampton Rd, Rothesay, NB, E0G 2W0 lawyer 208 E Richard M. Streeter M PO Box 509, 10 Park Rd, Rothesay, NB, E2E 5A6 financial consultant 280 E

105 TOWN OF SACKVILLE (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 4, 1903/LE 4 JANVIER 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 4 AT LARGE/4 QUARTIERS/ & 4 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 13

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE William R. Campbell M 83 Bridge St, Sackville, NB, E0A 3C0 funeral director 1,147 E Patricia Ann Estabrooks F 13 Beal Hts, PO Box 664, Sackville, NB, E0A 3C0 retired 1,033 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S North Ward/Quartier Nord George B. Estabrooks M 7 Uphill Dr, PO Box 35, Middle Sackville, NB, E0A 2E0 public school teacher 165 Patricia George F RR#2, 53 Pond Shore Rd, Sackville, NB, E0A 3C0 housewife 218 E inc./sort. East Ward/Quartier Est Wayne E. Goodwin M PO Box 914, 3 Ruth St, Sackville, NB, E0A 3C0 employee, Domtar Packaging accl. E inc./sort. South Ward/Quartier Sud Earl W. Estabrooks M PO Box 1095, 74 Fairfield Rd, Sackville, NB, E0A 3C0 instructor, Westmorland Inst. accl. E West Ward/Quartier Ouest Whitney Allen M 1 Kirk St, Box 775, Sackville, NB, E0A 3C0 retired 146 Kenneth J. Sears M PO Box 1500, 15 Maple Ave, Sackville, NB, E0A 3C0 businessman 390 E inc./sort. At Large/Général John Walter Balser M 42 Charlotte St, PO Box 24, Sackville, NB, E0A 3C0 retired 489 Richard D. Dauvin M PO Box 473, 4 Four Corners Lane, Sackville, NB, E0A 3C0 store manager 1,129 E Jim R. Long M 192 Squire St, Sackville, NB, E0A 3C0 salesman 1,624 E James Gordon Purdy M 185 King St, Sackville, NB, E0A 3C0 veterinarian 1,198 E Hazel Steeves F 62 Bridge St, Sackville, NB, E0A 3C0 retired school teacher 1,369 E James E. Stymiest M 19 Dorothy St, Sackville, NB, E0A 3C0 NB Power management 1,123

106 VILLAGE DE ST. ANDRÉ SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER, 2, 1967/ LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Armande Beaulieu F RR# 4, Site 152, Boîte 8, Saint-André, NB, E0J 1M0 secrétaire temps-partiel accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Marco Cormier M RR # 4, Saint-André, NB, E0J 1M0 fermier cultivateur accl. E inc./sort. Gérald Laforge M Site 151, Box 10, 266 Route 255, Saint-André, NB, E0J 1M0 vendeur accl. E inc./sort. Armand Lavoie M CP 1211, 440, rue de l'Église, Grand-Sault, NB, E3Z 1C6 journalier accl. E Noé Lévesque M RR# 4, Site 155, Boîte 4, Saint-André, NB, E0J 1M0 retiré accl. E inc./sort. Jocelyn Roy F CP 2412, Grand Falls, NB, E3A 1E5 enseignante accl. E

107 TOWN OF DE SAINT ANDREWS (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION AUGUST 5, 1903/LE 5 AOÛT 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Nancy G. Aiken F St. Andrews, NB, E0G 2X0 businesswoman 535 E Margaret Ray Peterson F 75 Earnest St, Box 219, St. Andrews, NB, E0G 2X0 director, Sunbury Shores 404 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Raymond P. Bishop M PO Box 524, 332 Carleton St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 financial planner 524 E Alanna Collins F 252 Water St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 proprietor 125 Elizabeth Dickson Cooney F 109 Reed Ave, St. Andrews, NB, E0G 2X0 inn keeper 198 Michael B. Craig M 94 Alexandra Cres, St. Andrews, NB, E0G 2X0 painting contractor 444 E Karl Deering M 400 Prince of Wales St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 fishmonger 246 David Doncaster M 335 Montague, PO Box 111, St. Andrews, NB, E0G 2X0 public servant 309 inc./sort. Mary L. Dowling F 64 King St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 postmaster 399 E inc./sort. Jura Everett F 12 Parr St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 past owner 192 Joan E.B. Fanning F 56 Joe's Point Rd, St. Andrews, NB, E0G 2X0 executive director 386 Peter L. Fenety M 94 Queen St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 environmental consultant 223 E. Sharon Ford F 281 Montague St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 program manager 109 Dennis Gowan M 232 Bayview Dr, St. Andrews, NB, E0G 2X0 91 Gerald Ingersoll M 111 King St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 principal, NBCC 502 E Ruth I. Kirk F 102 Harriet St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 retired 391 John C. MacDonald M 102 Edward St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 retired 307 Ann McIntosh F 62 Edward St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 B&B operator & university instructor 377 Peter H. Mitchell M PO Box 148, 364 Queen St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 school principal 565 E Lesa Pomeroy F 358 Water St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 library branch manager 175 Walter Ross M 62 Elizabeth St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 retired 484 E Louis D. Vottero M 132 Queens St, St. Andrews, NB, E0G 2X0 retired 438 E Mary Wobma F PO Box 620, St. Andrews, NB, E0G 2X0 financial assistant 465 E inc./sort.

108 VILLAGE OF SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Guilda Fournier F Chemin Martin, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 esthéticienne accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Gilbert Beaulieu M CP 254, 192, rue Principale, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 ouvrier accl. E Martin L. Parent M CP 177, 22, rue St-François, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 mécanicien accl. E Charles A. Richard M CP 393, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 retraité accl. E inc./sort. Jean-Guy Roy M CP 501, 32, rue Martin, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 garde forestier accl. E inc./sort. Louis Sirois M CP 435, 209, rue Principale, Ste-Anne-de-Madawaska, NB, E0L 1G0 opérateur accl. E inc./sort.

109 VILLAGE DE SAINT-ANTOINE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2 & #11 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gilles Ouellette M CP 214, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 administrateur accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Aurele Allain M 42, rue Yvon, CP 13, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 carman 128 inc./sort. Alvin Cormier M Boîte 73, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 retiré 337 E Bernadette Cormier F 40, rue Yvon, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 secrétaire administrative 331 E Daniel Cormier M Boîte 283, 31, ch Renaud, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 mecanique (helper) 332 E Justin Cormier M CP 34, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 infirmier immatriculé 400 E Ronnie Cormier M PO Box 164, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 charpentier 324 Emile Giguère M CP 227, 9 ave Camille, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 serrurier 492 E Raymond T. LeBlanc M 265, rue Principale, CP 133, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 retiré 296 inc./sort. Robert LeBlanc M CP 59, Saint-Antoine NB, E0A 2X0 homme d'affaires 100 inc./sort. Roger Richard M 85, ch Murray, Boîte 1210, Saint-Antoine, NB, E0A 2X0 emploi à propre compte 248 inc./sort.

110 SAINT-BASILE (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Jean-Louis Johnson M 25, rue Denis, Saint-Basile, NB, E0L 1H0 comptable 546 Jacques P. Martin M CP 511, Edmundston, NB, E3V 3L1 homme d'affaires 1,047 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Léo G. Albert M 41, rue Ringuette, RR#1, St-Basile, NB, E0L 1H0 conseiller, administrateur 694 inc./sort. Judy Bouchard F 440 ch Fournier, Saint-Basile, NB, E0L 1H0 business owner 1,202 E Roger R. Boutot M 224, rue Angers, St-Basile, NB, E0L 1H0 garde forestier 1,222 E Robert Cyr M 3, Mgr Dugal, St-Basile, NB, E0L 1H0 cons. en réhabilitation 1,248 E inc./sort. Adrien Pat Fournier M 152, rue Edgar, St-Basile, NB, E0L 1H0 entrepreneur 818 E M. Edmond Landry M 630, rue Principale, app. #6, Saint-Basile, NB, E0L 1H0 retiré 622 Saïd Raafat M 154 rue Lee, Saint-Basile, NB, E0L 1H0 retraité 745 E inc./sort. Wilfred Savoie M 536, rue Principale, St-Basile, NB, E0L 1H0 évaluateur 843 E

111 VILLAGE OF SAINT-FRANÇOIS DE MADAWASKA/VILLAGE DE SAINT FRANÇOIS DE MADAWASKA SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Ernest Sirois M 12, rue Sirois, Saint-François-de-Madawaska, NB, E0L 1J0 retraité (travailleur social) accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Pierrette Bouchard F 32, rue Frontière, Saint-François-de-Madawaska, NB, E0L 1J0 conseillère à l'emploi 179 E inc./sort. Gilles Côté M 2123, rue Commerciale, Saint-François, NB, E0L 1J0 menuisier 196 E Jacqueline Emond F 2095, rue Commerciale, Saint-François, NB, E0L 1J0 aide-comptable (secrétaire) 153 E Oneil Lebel M 21, rue Frontière, Saint-François-de-Madawaska, NB, E0L 1J0 journalier 234 E inc./sort. Rina E. Morneault F 10, rue Lebel, Saint-François, NB, E0L 1J0 aide de poste 106 inc./sort. Daniel Nadeau M 22, rue Duroc, Saint-François, NB, E0L 1J0 entrepreneur en mécanique 152 Réginald Saucier M 18, rue Lebel, Saint-François-de-Madawaska, NB, E0L 1J0 menuisier 97

112 TOWN OF ST. GEORGE (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 8, 1904/LE 8 NOVEMBRE 1904 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Stanley J. Smith M PO Box 345, St. George, NB, E0G 2Y0 insurance salesman accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S John E. Bernard M Box 358, Saint George, NB, E0G 2Y0 (retired) teacher 211 E Harold Albion Corning M 12 Main St, Box 291, St. George, NB, E0G 2Y0 retired 159 Nancy M. Coulton F 2 Prince William St, St. George, NB, E0G 2Y0 secretary 138 Veronica (Ronnie) Cousins F 53 Riverview Ave, St. George, NB, E0G 2Y0 businesswoman 151 Gerald D. Gouchie M PO Box 313, St. George, NB, E0G 2Y0 teacher (LTD) 155 inc./sort. Sterling P. Harris M 11 Armstrong Cres, St. George, NB, E0G 2Y0 generator operator 203 E Ernest Calvin Hatt M 16 Clinch St, St. George, NB, E0G 2Y0 equipment operator 15 John Philip M. Hawker M 57 Riverview Ave, St. George, NB, E0G 2Y0 clerical, retired 100 inc./sort. Daniel J. Henry M 80 South St Exten, St. George, NB, E0G 2Y0 electrician 254 E Allan Kinney M 16 Armstron Cres, St. George, NB, E0G 2Y0 heavy equipment operator 159 Glen J. Larsen M PO Box 368, 11 Brunswick, St-George, NB, E0G 2Y0 lawyer 255 E Patrick A.K. Leland M Box 161, St. George, NB, E0G 2Y0 student 52 Andrew E. McAdam M 195 Brunswick St, St. George, NB, E0G 2Y0 entrepreneur/computer consultant 101 Alexander McCurdy M General Delivery, St. George, NB, E0G 2Y0 gas attendant 85 Sandra E. Morton F Clinch St, St. George, NB, E0G 2Y0 homemaker 195 E Sean Morton M 35 Carleton St, St. George, NB, E0G 2Y0 production supervisor 83 Nancy E. Mullin F 28 South St, PO Box 369, St. George, NB, E0G 2Y0 labeling room checker 151 inc./sort. Roger St. Onge M 1 Prince William St, PO Box 177, St. George, NB, E0G 2Y0 electrical superintendent 130 George (Joe) H. Thompson M PO Box 20, 1 Clark Ave, St. George, NB, E0G 2Y0 engineering technologist 242 E Raleigh L. Wentworth M Box 412, St. George, NB, E0G 2Y0 auto body repair 174 inc./sort.

113 VILLAGE DE ST. HILAIRE SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Alfred Chamberland M Saint-Hilaire, NB, E3V 3K3 commerçant 51 Lucien Pelletier M 2189, rue Centrale, St-Hilaire, NB, E3V 3K3 retraite 83 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Christian Bossé M 2213, route Centrale, St-Hilaire, NB, E3V 3K3 commis accl. E Roland Dubé M 15, rue Chasse, St-Hilaire, NB, E3V 3K3 agent correctionnel accl. E inc./sort. Raymond Sirois M 2315, Route 120, St-Hilaire, NB, E3V 3K3 agent correctionnel accl. E

114 SAINT-ISIDORE (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 1, 1991/LE 1 JUIN 1991 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Henri Battah M RR#2, Site 4, Boîte 9, Saint-Isidore, NB, E0B 2L0 commis-comptable 178 Norbert J. Sivret M CP 89, St-Isidore, NB, E0B 2L0 retraité 300 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Cécile Renaud F CP 128, boul des Fondateurs, St-Isidore, NB, E0B 2L0 gérante de cantine accl. E

115 VILLAGE DE SAINT-JACQUES SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Isidore Boucher M 364 rue Principale, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 retraite accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Charles Aucoin M 13, rue Madawaska, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 agent d'assurances 997 E inc./sort. Armand A. Demers M 8, rue Levesque, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 retraité 564 inc./sort. Roger Johnson M 11, rue Fraser, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 représentant des ventes 659 Réal Morneault M 26 rue Michaud, CP 4, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 officier des paies 666 E Guildo Racine M 51, rue Albert, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 directeur 756 E inc./sort. Diane St-Onge F 67 rue Grondin, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 contracteur Poste-Canada 787 E France St-Onge LeBlanc F 12 rue Levesque, CP 513, Saint-Jacques, NB, E0L 1K0 animatrice 771 E

116 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #8 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 18, 1785/LE 18 MAI 1785 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 156

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Daniel Peter Dineen M 1024 Duck Cove Lane, Saint John, NB, E2M 3G4 truck driver 5,723 Shirley McAlary F 175 Kennebecasis Dr, Saint John, NB, E2K 2G4 businesswoman 15,371 E Joseph (Clarence) Savoie M 36 Saint James St, Saint John, NB, E2L 1V3 humble carpenter sent out 640 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Stephen Alexander M 21 Orange St, Saint John, NB, E2L 1L9 businessman 5,267 Shirley Arthurs F 55 Smythe St #402, Saint John, NB, E2L 5A2 television producer, Cable 10 6,297 E Walter Ball M 2174 Sandy Point Rd, Box 5, Site 19, Saint John, NB, E2L 3W2 arts administrator 5,854 E Lloyd Betts M 156 Princess St, Saint John, NB, E2L 1K7 businessman 5,433 Douglas Black M 1 Goodrich St, Saint John, NB, E2K 4A5 self-employed 1,351 Kevin Owen Boyle M PO Box 1354, Saint John, NB, E2L 4H8 ILA checker Port of Saint John 5,289 Jean Breau M 1000 Kennebecasis Dr, Site 17, Box 36, St. John, NB, E2L 3W2 senior advisor public affairs CMHC 3,095 Sterling Brown M 357 Maple Row, Saint John, NB, E2M 2A5 business owner 5,872 E R. Ward Campbell M 21 Orange St, Saint John, NB, E2L 1L9 entrepreneur 1,279 Derek Chase M 350 Maple Row, Saint John, NB, E2M 2A6 account executive 8,739 E inc./sort. Stephen Chase M 187 Duke St, Saint John, NB, E2L 1N7 counsellor 5,457 Joe Coughlan M 331 Dufferin Row, Saint John, NB, E2M 2J7 probation officer 4,918 inc./sort. Dominick Eden M 17 Horsfield St, Saint John, NB, E2L 1L7 landlord 3,326 Donald Elliott M 256 Lakeside Dr, Saint John, NB, E2N 1H9 businessman 4,659 Harold Newton Fanjoy M 53 Centennial Dr, Saint John, NB, E2M 4A7 retired 4,336 Stephen Fitzpatrick M 53 Honeysuckle Dr, Saint John, NB, E2M 5S1 employer relations officer 6,732 E Tom Forfar M 96 Elliott Row, Saint John, NB, E2L 1C7 zone coordinator FSN, NB 466 Art Gould M 33 Deveber Terr, Saint John, NB, E2K 2B5 retired 5,863 E inc./sort. Hodges Hamm M 199 Horsler Dr, Saint John, NB, E2M 4B6 realtor 5,503 Frank J. Hogan M 430 Sea St, Saint John, NB, E2M 2N6 lawyer 5,357 David Keirstead M 34 Riley Dr, Saint John, NB, E2J 4C4 sales representative 1,242 Kevin S. King M 31 Varsity St, Saint John, NB, E2K 4K5 teacher 1,725 Dennis Roger Knibb M 951 Dever Rd, Saint John, NB, E2M 4J5 retired 6,433 E inc./sort. Steve Mackin M 31 Queen Sq North, Saint John, NB, E2L 1R6 radio broadcaster 2,756 Ross E. Mavis M 1371 Sand Cove Rd, PO Box 3113, Saint John, NB, E2M 4X7 inn keeper 4,015 Jack McNamara M 41 Barbara Cres, Saint John, NB, E2J 2K8 retired sales executive 2,975 Michael A. McNaughton M 64 Cranston Ave, Saint John, NB, E2K 3M7 carpenter 669 Bob McVicar M 28 Mecklenburg St, Saint John, NB, E2L 1P6 small businessperson 4,282 Gordon E. Miller M 154 Hillcrest Dr, Saint John, NB, E2M 4C4 electronic technician 1,952 William B. Nase M 86 Park Lawn Crt, Saint John, NB, E2K 2B9 businessman 3,068 Garry L. Prosser M 168 Harbourview Dr, Saint John, NB, E2P 1B6 parts & service manager 3,893 Robert Dean Raynes M 26 Margaret Crt, Saint John, NB, E2M 3B8117 youth leader S.O.Y.C. 684 Kathy E. Rogers F 58 Collins St, Saint John, NB, E2M 3P9 administrator 4,911 inc./sort. Chris Smith M 802 Highmeadow Dr, Saint John, NB, E2J 3V1 instructor 1,476 David Stevens M 274 Douglas Ave, Saint John, NB, E2K 1E7 engineer 3,949 Peter Trites M 19 Robar Crt, Saint John, NB, E2J 3J5 teacher 6,442 E inc./sort. Albert A. Vincent M 78 Mountain Rd, Saint John, NB, E2J 2X1 retired 5,318 inc./sort. M. (Mel) Vincent M 36 Wildwood St, Saint John, NB, E2J 2W1 office of the fire marshal 5,650 E inc./sort. Clifford J. Wadman M 2394 Loch Lomond Rd, Saint John, NB, E2N 1A4 small business owner 889 Christopher Waldschutz M 221 Germain St, Saint John, NB, E2L 2G5 pilot 6,984 E Harold E. Wright M 1 Chipman Hill, Saint John, NB, E2L 2A7 historian 5,161

118 SAINT-LÉOLIN (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 1, 1978/LE 1 OCTOBRE 1978 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Jacques Godin M CP 111, 300A, boul Saint-Joseph, Saint-Léolin, NB, E0B 2M0 mineur accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Guy Collin M CP 259, rue Des Bois Francs, St-Léolin, NB, E0B 2M0 gérant de production accl. E Bertrand Desrosiers M Boîte 13, 354, boul St-Joseph, Saint-Léolin, NB, E0B 2M0 représentant accl. E Pearl Godin F Saint-Léolin, NB, E0B 2M0 maître de poste accl. E Jocelyn Larocque F CP 254, 540, boul St-Joseph, Saint-Léolin, NB, E0B 2M0 ingénieur accl. E inc./sort. Jean-Paul Theriault M CP 204, Saint-Léolin, NB, E0B 2M0 moniteur en techno accl. E

119 TOWN OF ST. LEONARD (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 18, 1920/LE 18 JUIN 1920 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Huguette Plourde F CP 432, 530, rue Principale, St. Léonard, NB, E0L 1M0 infirmière 490 E Carmel St-Amand M 21, rue Mazerolle, CP 578, St. Léonard, NB, E0L 1M0 enseignant 388 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Harold Akerley M 81, rue St.-François, St. Léonard, NB, E0L 1M0 technicien élec. 601 E Daniel Boudreau M 73, rue Nadeau, CP 57, St. Léonard, NB, E0L 1M0 courrier/ambulancier 248 Gisèle Couillard F 6, rue Mazerolle, CP 686, St. Léonard, NB, E0C 1M0 réceptionniste 405 Shirley Jensen F CP 68, 30, rue LaPointe, St. Léonard, NB, E0L 1M0 secrétaire 423 E Richard Long M 23, rue St-Antoine, CP 218, St. Léonard, NB, E0L 1M0 agent de la paix 379 Rino Marquis M CP 71, 28, rue Lapointe, St. Léonard, NB, E0L 1M0 retiré 437 E Jean-Marie Martin M CP 243, St. Léonard, NB, E0L 1M0 retraité 440 E Guy Michaud M CP 808, St. Léonard, NB, E0L 1M0 technicien 501 E George Muckler M 725 Main St, PO Box 480, St. Léonard, NB, E0L 1M0 forest warden II 296 inc./sort. Maurice Soucy M St. Léonard, NB, E0L 1M0 truck driver 172 inc./sort. Céline D. Tardif F CP 554, 24, rue Cyr, St. Léonard, NB, E0L 1M0 Canada Post 530 E Raoul Tardif M CP 688, St. Léonard, NB, E0L 1M0 retraité 201 inc./sort.

120 SAINT-LOUIS DE KENT (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 & #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 1, 1978/LE 1 OCTOBRE 1978 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Louis J. Arseneault M 12, rue Beauséjour, Saint-Louis de Kent, NB, E0A 2Z0 maître de poste accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Clayton Daigle M Boîte 181, Saint-Louis de Kent, NB, E0A 2Z0 préposé au Parc Kouchibouguac accl. E inc./sort. Ronald J. Daigle M CP 151, Saint-Louis de Kent, NB, E0A 2Z0 camionneur accl. E inc./sort. Roland Gallant M 4, rue Dubois, St-Louis de Kent, NB, E0A 2Z0 enseignant accl. E inc./sort. Anthony (Tony) Hébert M CP 268, 70, rue Principale, Saint-Louis de Kent, NB, E0A 2Z0 garde sécurité accl. E

121 SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Maurice Paulin M Site 7, Boîte 4, RR # 2, Lamèque, NB, E0B 1V0 assureur retiré accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Edith S. Duguay F CP 107, St-Raphaël-Sur-Mer, NB, E0B 2N0 journalière 276 E inc./sort. Ginette Adèle Duguay F RR#2, Site 39, Boîte 10, Lamèque, NB, E0B 1V0 coiffeuse pour hommes 207 Herménégilde Duguay M CP 107, St-Raphaël-Sur-Mer, NB, E0B 2N0 infirmier auxiliaire (IAE) 437 E inc./sort. Lise Duguay Haché F CP 57, Ste-Marie-St-Raphaël, NB, E0B 2N0 journalière 181 Conrad Godin M CP 50, Ste-Marie-St-Raphaël, NB, E0B 2N0 contremaître, P.B.I. 460 E inc./sort. Marcel Godin M CP 96, St-Raphaël-Sur-Mer, NB, E0B 2N0 pêcheur 435 E Cyrille Hébert M CP 218, Ste-Marie-St-Raphaël, NB, E0B 2N0 journalier 316 E inc./sort.

122 VILLAGE OF ST. MARTINS SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #8 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Byard R.A. Moran M St. Martins, NB, E0G 2Z0 retired forest ranger accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Karen M. Bamford F Main St, St. Martins, NB, E0G 2Z0 housewife 103 inc./sort. Kathryn G. Bradshaw F Mosher Hill, St. Martins, NB, E0G 2Z0 retired teacher 146 E Mark A. Chatterton M Seaview Crescent, St. Martins, NB, E0G 2Z0 electrician 91 Roy A. McDonald M St. Martins, NB, E0G 2Z0 retired 147 E Donald Miller M General Delivery, St. Martins, NB, E0G 2Z0 landscape supply wholesaler 161 E

123 SAINT-QUENTIN (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 6

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Félix J. Dubé M Boîte 642, St-Quentin, NB, E0K 1J0 commerçant 536 inc./sort. Livain Richard M 266, rue Guimond, St-Quentin, NB, E0K 1J0 électricien 757 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Armand Allard M 138, rue Canada, Apt 2, St-Quentin, NB, E0K 1J0 pensionné 314 Robert Bernier M 5 rue Chouinard, St-Quentin, NB, E0K 1J0 technicien électronique 929 E J. Stanislas Dionne M 151, rue Mgr. Martin, St-Quentin, NB, E0K 1J0 commis comptable 684 E inc./sort. Pâquerette Michaud F 21, rue LeBel, CP 481, St-Quentin, NB, E0K 1J0 enseignante 546 Yvan Ouellet M 36, rue Pelletier, St-Quentin, NB, E0K 1J0 retraité 534 Gilles Quimper M St-Quentin, NB, E0K 1J0 mill manager 698 E Ronald Thériault M CP 127, St-Quentin, NB, E0K 1J0 charpentier 622 E Serge W. Thériault M 16, rue Sommers, St-Quentin, NB, E0K 1J0 commis vendeur & charpentier 801 E

124 TOWN OF ST. STEPHEN (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 17, 1871/LE 17 MAI 1871 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 12

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE E. Allan Gillmor M 4 Union St, St. Stephen, NB, E3L 1V5 teacher accl. E inc./sort. COUNCILLORS Dr. Steven Backman M 130 King St, St. Stephen, N.B., E3L 2C8 veterinarian 718 E Stephen L. Bone M 44 Budd Ave, St. Stephen, NB, E3L 1G1 credit manager 420 inc./sort. Bob Brown M 47 Queen St East, St. Stephen, NB, E3L 2J5 principal 954 E Al Corbett M 45 Church St, St. Stephen, NB, E3L 1M4 professional photographer 785 E Richard Gallant, Sr. M 71 Marks St, St. Stephen, NB, E3L 2B6 S.L.C. - Canada Post 588 Phil Hartford M 454 Milltown Blvd, St. Stephen, NB, E3L 1K1 insurance service advisor 798 E Dorothy Hyslop F 128 Queens St West, St. Stephen, NB, E3L 2L4 retired 745 E inc./sort. Guilford McFarlane M 28 Wall St, St. Stephen, NB, E3L 2L6 electrician 345 Gordon L. Mitchell M 195 King St, St. Stephen, NB, E3L 2X1 insurance rep. 455 inc./sort. Kenneth H. Moffatt M 319B Milltown Blvd, St. Stephen, NB, E3L 1J1 self-employed 321 Kenneth O. Parker M 43 Mark St, St. Stephen, NB, E3L 2B4 salesman 374 inc./sort. John Edward Polk M 26 Queens Way, St. Stephen, NB, E3L 1L2 post office 230 Laurie Robichaud M 17 Parkwood Dr, St. Stephen, NB, E3L 2W1 retired 337 Deborah M. Toner F 368 Milltown Blvd, St. Stephen, NB, E3L 1J4 homemaker 244 Ralph Williams M 279 Milltown Blvd, St. Stephen, NB, E3L 1H8 teacher 806 E inc./sort.

125 SALISBURY (village) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Ruth Jackson F RR#3, Salisbury, NB, E0A 3E0 retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S R. Wayne Hagerman M 250 Main St, RR#3, Site 4, Box 4, Salisbury, NB, E0A 3E0 minister 226 Terry Keating M PO Box 294, 236 Main St, Salisbury, NB, E0A 3E0 owner Atlantic Home Improvements 355 E Robert Kitchen M PO Box 656, Briarcroft St, Salisbury, NB, E0A 3E0 sales/Colpitts Woodworkers 265 E Bruce Lewis M PO Box 684, Salisbury, NB, E0A 3E0 retired 350 E inc./sort. Rand C. Smith M 121 Fredericton Rd, Salisbury, NB, E0A 3E0 retired 323 E inc./sort. Ronald E. Tait M Box 22, Salisbury, NB, E0A 3E0 retired 366 E inc./sort.

126 SHEDIAC (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 7, 1903/LE 7 JANVIER 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 4 AT LARGE/4 QUARTIER & 4 EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 13

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Léo J. Doiron M 79, ave LeBlanc, Shediac NB, E0A 3G0 vendeur 1,128 Raymond LeBlanc M 99, rue Calder, CP 645, Shediac, NB, E0A 3G0 retraité 1,594 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Ward 1/Quartier 1 Ernie O'Brien M 42 Inglis St, Shediac, NB, E0A 3G0 casual worker, DOT 337 E Allard Robichaud M 25 Bordeaux St, Shediac, NB, E0A 3G0 businessman 315 Ward 2/Quartier 2 Maurice J. Cormier M 22 Smith Ave, Shediac, NB, E0A 3G0 work planner supervisor accl. E Ward 3/Quartier 3 Robert (Bob) Gallant M 75 Germaine St, Shediac, NB, E0A 3G0 bus driver (school) 211 Gerald O'Brien M CP 1704, 56 Montcalm, Shediac, NB, E0A 3G0 conseiller en pensions 427 E Ward 4/Quartier 4 Lita LeBlanc F 374, rue Main, Shediac, NB, E0A 3G0 coiffeuse accl. E inc./sort. At Large/Général Paul Breau M 101, rue Principale, Poste restante, Shediac, NB, E0A 3G0 welder/soudeur 780 André (Andy) Caissie M 35 Victoria St, PO Box 1935, Shediac, NB, E0A 3G0 paint sprayer 1,651 E Raymond Cormier M 47, rue Boishébert, Shediac, NB, E0A 3G0 directeur d'école L.J.R. 2,051 E Yvon Gautreau M 149, Riverside Dr, Shediac, NB, E0A 3G0 retraité 1,587 E Bernard M. LeBlanc M CP 1643, 193 Riverside Dr, Shediac, NB, E0A 3G0 enseignant 1,959 E

127 TOWN OF SHIPPAGAN (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1958/LE 1 JANVIER 1958 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 6

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Raymond A.H. Haché M 178, boul J.D. Gauthier, Shippagan, NB, E0B 2P0 retraité 1,019 E André Robichaud M CP 196, Shippagan, NB, E0B 2P0 professeur 408 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Paul E. Blaquière M 183, rue DeBellefeuille, Shippagan NB, E0B 2P0 enseignant 614 Diane Boulay F CP 927, Shippagan, NB, E0B 2P0 économiste familiale 688 E Claude A. Chiasson M CP 920, 139, rue Goupil, Shippagan, NB, EOB 2P0 représentant d'assurance 913 E Normand Lanteigne M CP 477, Shippagan, NB, E0B 2PO professeur 562 Clermont Mallet M CP 410, Shippagan, NB, E0B 2P0 enseignant 1,031 E inc./sort. Jean-Marc Mallet M 292, 17ième rue, Shippagan, NB, E0B 2P0 contremaître 988 E inc./sort. Jean-Marc Noël M CP 623, Shippagan NB, E0B 2P0 commerçant 623 Jean-Guy E. Robichaud M CP 446, Shippagan, NB, E0B 2P0 semi retraité 656 E inc./sort. Vincent Robichaud M CP 426, Shippagan, NB, E0B 2P0 travailleur social 839 E

128 VILLAGE OF STANLEY/VILLAGE DE STANLEY SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Roger J. Ross M 56 Main St, Stanley, NB, E0H 1T0 custodian accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Mark Foreman M PO Box 101, Stanley, NB, E0H 1T0 forest ranger 112 E Freda E. Hood F PO Box 66, Site 16, Stanley, NB, E0H 1T0 store clerk/housewife 90 inc./sort. Barbara MacDonald F PO Box 5, Stanley, NB, E0H 1T0 139 E inc./sort. Earle MacNaughton M RR#4, Stanley, NB, E0H 1T0 contractor 89 inc./sort. Rosemarie Regan F 117 English Settlement Rd, Stanley, NB, E0H 1T0 secretary 93 E

129 TOWN OF SUSSEX (ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 2, 1904/LE 2 JUIN 1904 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Kenneth R. Friars M PO Box 195, Sussex, NB, E0E 1P0 retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S John H. Booth M PO Box 1044, Sussex, NB, E0E 1P0 ins. agent 632 E inc./sort. Elmor B. Cameron M 30 Church Ave, Sussex, NB, E0E 1P0 retired 432 E inc./sort. Ralph A. Carr M 67 Brookview Cres, Sussex, NB, E0E 1P0 revenue officer 663 E inc./sort. Sterling Edling M 112 Maple Ave, Sussex, Kings Co, NB, E0E 1P0 insurance broker 535 E inc./sort. Gary Marshall Fulton M 56 Queen St, Sussex, NB, E0E 1P0 lawyer 568 E inc./sort. Ruby D. Gray F 89 Pleasant Ave, Sussex, NB, E0E 1P1 retired 672 E inc./sort. Jerome Streisel M PO Box 638, Sussex, NB, E0E 1P0 mine mechanical technician 395 Tim Wilson M 70 Pleasant Ave, Sussex, NB, E0E 1P1 store manager 670 E inc./sort. Richard Wright M 40 Queen St, Sussex, NB, E0E 1P0 taxi driver 425

130 VILLAGE OF SUSSEX CORNER/VILLAGE DE SUSSEX CORNER SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Eric C. Cunningham M 1106 Main St, Sussex Corner, NB, E0E 1R0 miner accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Garth P. Long M 1167 Main St, Sussex Corner, NB, E0E 1R0 financial planner accl. E John W. Lynch M 7 Creighton Dr, Sussex Corner, NB, E0E 1R0 mine statistician accl. E inc./sort. Ella Robinson F 1187 Post Rd, Sussex Corner, NB, E0E 1R0 retired accl. E inc./sort. Arie A. Ruitenberg M PO Box 1547, 1063 Main St, Sussex Corner, NB, E0E 1P0 geologist accl. E inc./sort. Donald Schofield M Sussex Corner, NB, E0E 1R0 retired accl. E inc./sort.

131 VILLAGE OF TIDE HEAD/VILLAGE DE TIDE HEAD SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 & #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Allan Merle Dickson M 124 Babcock St, Tide Head, NB, E0K 1K0 retired accl. E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S John E. Archibald M 9 Adam St, PO Box 62, Tide Head, NB, E0K 1K0 labourer 118 James W. Day M 12 Adams Trailer Park, Tide Head, NB, E0K 1K0 flagman, retired armed forces 92 Gary A. Edmunds M 53 Restigouche Dr, Tide Head, NB, E0K 1K0 labourer 164 Gilmour Glencross M 35 1/2 Restigouche Dr, Tide Head, NB, E0K 1K0 millwright 354 E inc./sort. Donald J. Munroe M 136 Babcock St, Tide Head, NB, E0K 1K0 retired 314 E inc./sort. Judy Murray F 59 Restigouche Dr, Tide Head, NB, E0K 1K0 student/homemaker 151 J. Boyd Poley M PO Box 251, Tide Head, NB, E0K 1K0 retired 330 E inc./sort.

132 TRACADIE-SHEILA (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1992/LE 1 JANVIER 1992 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 10

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Gérard LaPlante M 514, rue Saulnier ouest, Tracadie-Sheila NB, E1X 1B5 retraité 565 Honoré LeBouthillier, Jr. M 949, rue des Chalets, Tracadie-Sheila NB, E1X 1C4 garde-forestier 735 Joanne LeBreton F CP 4065, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G4 infirmière licenciée 250 Raymond A. Losier M CP 3224, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G5 retraité 895 E COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Pierrette Arsenault (Morais) F 400, rue Pierre, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1A4 intervieweur 760 Vincent J. Basque M 3324, rue Bideau, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1A5 pharmacien (PHC) 1,531 E inc./sort. Serge Benoit M 467, rue Pointe-à-Bouleau,Tracadie-Sheila, NB, E1X 1B6 enseignant 1,043 E Michel J. Bertrand M CP 3210, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G5 avocat-notaire 1,192 E inc./sort. Jacqueline Blanchard Sonier F 3823, rue Principale, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1B6 infirmière auxiliaire 739 Hilaire Brideau M CP 1705, Tracadie-Sheila, NB, E0C 2B0 charpentier 555 Bobby Ferguson M 587, rue Stella Maris, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1C6 directeur atelier protégé 1,182 E inc./sort. J.J. (Kent) Ferguson M CP 3312, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G5 retraité 922 Daniel Haché M CP 3232, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G5 directeur général 969 E inc./sort. Edgar McLaughlin M 3787, rue Principale, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1E3 retired 691 Denis Poirier M 4352 Levine, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1C4 homme d'affaires 1,208 E Jean Paul Robichaud M CP 3294, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1G5 mécanicien de machine fixé 934 inc./sort. Gilles Rousselle M 3401, rue LeRoyer, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1A3 barbier 1,091 E Allan D. Sonier M 4172, rue Principale, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1B9 retraité 824 inc./sort. Bertin Sonier M CP 493, 1 rue Saulnier Ouest, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1B5 vendeur 1,237 E Gérarda Thériault F 3687, rue Principale, Tracadie-Sheila, NB, E1X 1E2 aide enseignante 838

133 VILLAGE OF TRACY/VILLAGE DE TRACY SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Basil Frank Thomason M Tracy, NB, E0G 3C0 fish technician accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Dale Golding M 522 Back Tracy Rd, Tracy, NB, E0G 3C0 saw operator 112 E inc./sort. Kimberly G. McLaughlin F Tracy, NB, E0G 3C0 labourer 124 E inc./sort. Dale W. Mowry M Tracy, NB, E0G 3C0 utility worker I 124 E Roger A. Nason M 535 Back Tracy Rd, Tracy, NB, E0G 3C0 accounting clerk 107 Lowell D. Thomas M 552 Back Tracy Rd, Tracy, NB, E0G 3C0 electrician 107 E inc./sort.

134 VILLAGE DE VERRET SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 & #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Jean-Guy Marquis M 957, Route 120, Verret, NB, E3V 3K3 préposé aux compteurs électriques 198 J. Norman Pelletier M 951, Route 120, Verret, NB, E3V 3K3 retraité 216 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Charles Dumont M 57, ch Gabourie, Verret, N.-B., E3V 3K3 dynamiteur & opérateur machine lourd 344 E Nicole Lacombe F 1255, Route 120, Verret, NB, E3V 3K3 service à la clientèle 323 E Conrad Levesque M 37, ch Gabourie, Verret, NB, E3V 3K3 mécanicien 210 Raymond Marchand M 1380, Route 120, Verret, NB, E3V 3K3 opérateur (convoyeur) 270 E inc./sort. Real Ouellette M 51, rue Ouellette, Verret, NB, E3V 3K3 inspecteur électrique 354 E Omer Perreault M 1275, RR#1, Verret, NB, E3V 3K3 préposé en maintenance 336 E inc./sort.

135 VILLAGE OF WESTFIELD SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 & #8 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE Ashley Little M 19 Inglewood Rd, Westfield, NB, E0G 3J0 optician accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Linda Marie Aiton F RR #2, 45 Nerepis Rd, Westfield, NB, E0G 3J0 business owner accl. E inc./sort. H. Allan Day M RR#2, 40 Inglewood Rd, Westfield, NB, E0G 3J0 school board employee accl. E inc./sort. Michael B. Likely M Site 4, Box 5, 113 Neredis Rd, Westfield, NB, E0G 3J0 managerial accl. E inc./sort. Ethel MacFarlane F Box 7, Site 13, RR#2, Westfield, NB, E0G 3J0 housewife accl. E inc./sort. William James McNamara M 10 Sunnyside Dr, Westfield, NB, E0G 3J0 bleach plant operator accl. E inc./sort. Milton A. Sherwood M Box 6, Site 4, RR#2, Westfield, NB, E0G 3J0 sales accl. E inc./sort.

136 WOODSTOCK (town/ville) SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DU 8 MAI 1995

DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 1, 1856/LE 1 MAI 1855 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 11

CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT MAYOR/MAIRE James W. Andow M 110 White St, Woodstock, N.B., E0J 2B0 self-employed 897 E Ronald Peter Haines M 106 Elm St, Woodstock, NB, E0J 2B0 NB Power energy advisor 484 COUNCILLORS/CONSEILLER(ÈRE)S Lloyd F. Allaby M 107 Helen St, Box 15545, Woodstock, NB, E0J 2B0 retired principal 928 E Mary Louise Cox F PO Box 136, Woodstock, NB, E0J 2B0 retired 805 E Kenneth P. Elliott M 109 Spring Crt, PO Box 1505, Woodstock, NB, E0J 2B0 manager 193 Stephen E. Gough M 480 Main St, Woodstock, NB, E0J 2B0 pastor 259 Peter J.I. Kennedy M PO Box 1779, 143 Wentworth St, Woodstock, NB, E0J 2B0 self-employed 883 E Ted Kitchen M 106 Brundage St, Woodstock, N.B., E0J 2B0 service manager 758 E Andrew Lorne Leech M 103 Queen St South, Woodstock, NB, E0J 2B0 real estate appraiser 480 Gerald A. McLellan M Box 646, 201 Connell St, Woodstock, NB, E0J 2B0 repair worker 815 E inc./sort. Wayne Pawsey M 128 Beatty St, Woodstock, NB, E0J 2B0 probation officer 698 James A. Wheelan M PO Box 554, Woodstock, NB, E0J 2B0 revenue officer 743 E Amber M. Wishart F 147 Connell St, Woodstock, NB, E0J 2B0 hospital orderly 538

137 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #1 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONES A-G SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 7 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES ZONES D-G SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 12, 13 & 16

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Zone A Anne Marguerite Basque F 39, prom Hilton, Moncton NB, E1G 1P2 mère de famille 2,643 E Daniel Beaudry M 353 Highfield, Moncton NB, E1C 5R7 médecin 1,545 Chantal Lavigne F 101, rue Bromley, Moncton NB, E1C 5V2 travailleuse sociale et juriste 2,470 E Zone B Odette N. Babineau F Boîte 885, Shediac NB, E0A 3G0 gestionnaire 1,727 Hector Doiron M 220, rue Robichaud, CP 626, Cap-Pelé NB, E0A 1J0 homme d'affaires 1,362 Mary Gaudet F Box 1204, Robichaud NB, E0A 2S0 secretary - retired 468 Dr. Charles LeBlanc M Boîte 1748, 278, rue Main E, Shediac NB, E0A 3G0 dentist 2,423 E Pierre LeBlanc M CP 152, Grande-Digue NB, E0A 1S0 pharmacien 2,314 E inc./sort. Michel C. Leger M 422, rue Acadie, Shediac NB, E0A 3G0 avocat 1,472 Zone C Gilles Chiasson M 293, rue Gaspé, Dieppe NB, E1A 6S3 bibliothécaire accl. E Ernest Thibodeau M 588, rue Lafleur, Dieppe NB, E1A 5V1 fonctionnaire accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 7 Pauline Cormier-Bourgeois F CP 203, Saint-Joseph NB, E0A 2Y0 enseignante accl. E Community Board of Fredericton/Comité scolaire de Fredericton Zone D Guy Daigle M 145 Wiggins Dr, Fredericton NB, E3A 5N7 lawyer accl. E Allen Doiron M 85 Jennings Dr, Fredericton NB, E3A 4Y9 archiviste accl. E Zone E Raynald Boucher M 487 Northumberland, Fredericton NB, E3B 3K6 analyste informatique accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 12 Jean-Louis Daigle M 12 Pine Ridge Ave, New Maryland NB, E3C 1C6 ingénieur accl. E Sub-District/Sous-District 13 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 16 no candidate/aucun(e) candidat(e) Zone F Fernand J. Babineau M PO Box 472, Minto NB, E0E 1J0 M.M. supervisor accl. E Juliette Babineau Moore F RR#1, Flowers Cove, Minto NB, E0E 1J0 administration superintendent accl. E

138 Community School Board of Saint John/Comité scolaire de Saint John Zone G Maurice Arsenault M 8, ave Burns, Fairvale NB, E2E 1Z3 enseignant accl. E Edmond A. Belliveau M 40 Ocean Crt, Apt 8, Saint John NB, E2M 4A9 investor services representative accl. E Mona R. Doucette F 20, prom Ashfield, Quispamsis NB, E2G 1P6 secrétaire accl. E inc./sort. Anna M. Goguen F 18, rue Reed, Saint John NB, E2K 2A2 assistante d'inspection accl. E inc./sort. Charles A. LeBlond M CP 772, Rothesay NB, E2E 5A8 avocat accl. E inc./sort. Jacques M. Poitras M 6 Alpha Place, Apt 7, Saint John NB, E2K 4L1 comptable, J.D. Irving Ltd. accl. E Aline Robichaud F 309, ch Boar's Head, Saint John NB, E2L 3W2 travailleuse sociale accl. E Victorine Robichaud F 30, ave Highland, Rothesay NB, E2E 5A5 enseignante accl. E inc./sort. Ginette Villemure F 3, rue Ste-Anne, Saint John NB, E2J 3X2 agent des biens immobiliers accl. E inc./sort.

139 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #2 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONES A-D SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1, 2, 10 & 11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Zone A Sue Murray F 75 Hedgewood Dr, Moncton NB, E1E 2W6 general manager, ABM Ltd. 4,216 E inc./sort. Debbie O'Brien F 76 Cottonwood Cres, Moncton NB, E1G 1W6 office manager 3,330 E Sharon A. Robertson F 47 Glendalea Cres, Moncton NB, E1G 1E4 legal secretary 2,175 Zone B Audrey Attis-Lampert(inc) F 127 Bromley Avenue, Moncton NB, E1C 5V2 instructor accl. E inc./sort. no candidate/aucun(e) candidat(e) Zone C K. Joyce Ferguson F 84 West Main St, Sackville NB, E0A 3C0 homemaker accl. E Thomas Trafford M PO Box 1193, 2 Raworth Hts, Sackville NB, E0A 3C0 retired accl. E inc./sort. Zone D Pat Crossman F #12-90 Trites Rd, Riverview NB, E1B 2V7 homemaker 4,945 E Rodd LeBlanc M 15 Kimblerly St, Riverview NB, E1B 3P8 insurance agent 1,744 Arthur Robson M 349 Pine Glen Rd, Riverview NB, E1B 4J7 regional director 2,995 E Sub-District/Sous-District 1 Raymond J. Doiron M RR#8, Briggs Rd, Moncton NB, E1C 8K2 M.A.R. accl. E Sub-District/Sous-District 2 Cathy Jean Bates F Notre Dame St, Dieppe NB, E1A 5C3 Midland Transport accl. E Sub-District/Sous-District 10 Joseph Evan Koot M RR#1, Dorchester Cape NB, E0A 1M0 registered nurse accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 11 no candidate/aucun(e) candidat(e)

140 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #3 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONE A SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-9 & 12 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Zone A Marc Poitras M 96, 34ième ave, Edmundston NB, E3V 2T5 administrateur accl. E Cyrille Simard M 5, ave Bossé, Edmundston NB, E3V 3Z8 directeur éducation permanente accl. E inc./sort. Sub-District / Sous-District 1 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 2 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 3 Joël Beaudoin M Site 156, boîte 17, Grand-Sault NB, E0J 1M0 infirmier communautaire accl. E Sub-District/Sous-District 4 Mario Beaulieu M CP 407, St-Léonard NB, E0L 1M0 soudeur accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 6 Jean-Claude Boutot M RR#4, Edmundston NB, E3V 3V7 garde forestier 892 E inc./sort. Jacques Cyr M 170, rue Corno, St-Basile NB, E0L 1H0 infirmier 878 Sub-District/Sous-District 7 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 8 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 12 no candidate/aucun(e) candidat(e)

141 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #4 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 9 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-9 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Ernest A. Donald M RR# 1, Havelock NB, E0A 1W0 student accl. E Sub-District/Sous-District 2 Beverly Ann Best F 12 Briarcroft St, Salisbury NB, E0A 3E0 office clerk 244 G. Roger Tingley M RR# 1, 1616 Colpitts Rd, Salisbury NB, E0A 3E0 customer service manager 416 E Sub-District/Sous-District 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 4 Donald Gordon Alward M PO Box 119, Riverside-Albert NB, E0A 1X0 general manager 100 Luella M. Smith F RR# 2, Albert NB, E0A 1A0 physician 425 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 Stewart G. Parker M RR# 1, Hillsborough NB, E0A 1X0 plumber 169 Barry K. Russell M RR# 1, Hillsborough NB, E0A 1X0 general manager 654 E Sub-District/Sous-District 6 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 7 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 8 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e)

142 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #5 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONE A & B SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1, 2, 3, 6, 7, 10, & 11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Claude Labrie M CP 1, 176, rue Mgr Martin O, Saint-Quentin NB, E0K 1J0 garde forestier de district accl. E Sub-District/Sous-District 2 Rose Marie Basque Albert F 21, rue St-Paul, CP 381, Kedgwick NB, E0J 1C0 intervieweur certifiée 181 Jeanne Da Gauthier F CP 204 , Kedgwick NB, E0K 1C0 secrétaire 656 E Sub-District/Sous-District 3 Burt W. Paulin M 2, rue Fournier, St. Jean-Baptiste NB, E0K 1H0 adjoint-exécutif accl. E inc./sort. Zone A Fernand Bouchard M 225, rue Tremblay, Dalhousie NB, E0K 1B0 electricien accl. E inc./sort. Marthe Allard Levesque F Site 7A, CP 5, Charlo NB, E0B 1M0 travailleuse sociale immatriculée accl. E Sub-District/Sous-District 6 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 7 Denis Savoie M CP 30, 38, rue Savoie, Eel River Crossing NB, E0B 1P0 travailleur social accl. E inc./sort. Zone B Claude Blaquière M 6 Walker, Campbellton NB, E3V 3N8 administrateur 1,163 E Jean Giroux-Gagné M 193 Dover, Campbellton NB, E3N 1R3 psychologue 779 Yves Goudreau M 191, rue Dover, Campbellton NB, E3N 1R1 cadre-secteur santé 894 E Sub-District/Sous-District 10 Judith Doucet Thibodeau F 210 Notre-Dame, Atholville NB, E0K 1A0 enseignante, C.C.N.B. accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 11 Jean-Claude Lagacé M RR#1, Gr 57, boîte 7, Val d'Amour NB, E3N 3E7 technicien électronique accl. E

143 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #6 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONE A, B, C, & D SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1 & 2 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Barbara P. Buckley F RR #1 Worden Rd, Hampton NB, E0G 1Z0 housewife 288 E Jocelyne Comeau F RR#1, Perry Point, Hampton NB, E0G 1Z0 homemaker 96 Sub-District/Sous-District 2 William G. Oliver M RR# 1, Norton NB, E0G 2N0 insurance salesman 105 inc./sort. George Steeves M PO Box 6772, Saint John NB, E2L 4S2 electrician 316 E Zone A Bev Harrison M PO Box 688, 69 Green Rd, Rothesay NB, E2E 5A7 high school principal 793 E Blair R. MacDonald M 27 First Ave, East Riverside NB, E2H 1V1 chartered accountant 924 E Jacques J.L. Theriault M 15 Maplecrest Dr, East Riverside NB, E2H 1K2 teacher 522 Zone B Bonnie Bishop F 4 Isley Dr, Fairvale NB, E3E 3J1 nurse accl. E inc./sort. Dana Richard Brown M 12 Hinstrel Dr, Rothesay NB, E2E 1S5 human resource professional accl. E inc./sort. William A. Chandler M 288 Gondola Point Rd, Fairvale NB, E2E 1Z8 retired school superintendent accl. E Zone C Juanita Barrett F 23 Esdale Dr, Rothesay NB, E2E 4X2 student / homemaker 188 Phillip George Davidson M 73 Lyden Dr, Quispamsis NB, E2E 4J4 postal clerk 54 G. Murray Driscoll M 272 Model Farm Rd, Quispamsis NB, E2G 1M6 retired teacher 249 E Catherine Ehrhardt F 81 Cedar Ridge Blvd, Quispamsis NB, E2E 4K8 registered nurse 196 Donald R. Sherwood M 4 Stoneycroft Rd, Quispamsis NB, E2E 4R1 city superintendent 393 E Zone D Karen Crosby-Rolston F 9 Dale Dr, Hampton NB, E0G 1Z0 processing aide 221 Julie B. Drummond F RR# 3, Hampton NB, E0G 1Z0 housewife 529 E Gareth Estey M Box 417, Hampton NB, E0G 1Z0 p. eng. 848 E inc./sort. Kathleen Hester Gandy F 6 Langstroth Terr, PO Box 2166, Hampton NB, E0G 1Z0 paralegal/homemaker 365 Barbara J. McKenney F Darling's Island, RR# 2, Hampton NB, E0G 1Z0 school clerk III 385

144 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #7 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Daniel R. Guitard M CP 279, Pointe-Verte NB, E0B 2H0 expert conseil accl. E Sub-District/Sous-District 2 Claudette Duclos F CP 688, 108, rue Desjardins, Petit Rocher NB, E0B 2E0 femme d'affaires 715 E inc./sort. Gilles T. Martin M 445, rue Principale, CP 1068, Petit Rocher NB, E0B 2E0 agent de développement 123 Sub-District/Sous-District 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 4 Thérèse Blanchard F 214, ave Godin, CP 287, Beresford NB, E0B IH0 ingénieur du foyer accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 Ann Fraser-Rouseel F Site 4, Box 12, Robertville NB, E0B 2K0 secretary accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 6 Rolland Brideau M RR# 2, Site 22, Boîte 9, St-Sauveur NB, E0B 1A0 professeur, C.C.N.B. accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 7 Linda Monette F Box 2, Site 19, RR# 2, Bathurst NB, E2A 3Y6 rep. des ventes accl. E Sub-District/Sous-District 8 Yvon Cormier M 1528, ave Bernon, Bathurst NB, E2A 3W9 directeur général 441 Pierre Joseph Maillet M 985, boul Vanier, Bathurst NB, E2A 3N3 professeur (collège) 447 E Sub-District/Sous-District 9 Hélène Roussel F 727, ave Donald, Bathurst NB, E2A 1N6 gérante administrative accl. E Sub-District/Sous-District 10 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 11 Valmond Saulnier M 1911 Hinton Cres, Bathurst NB, E2A 4G3 directeur des ressources matériel accl. E

145 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #8 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONE A & B SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1, 2 & 3 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Dorothy Delaney F RR# 5, Upper Loch Lomond Rd, Saint John NB, E2L 3W5 parent/volunteer 162 Glenda M. Dunn F RR# 1, St. Martins NB, E0G 2Z0 homemaker 88 Aubrey Joseph Fougere M RR# 1, St. Martins NB, E0G 2Z0 refinery operator 217 E Sub-District/Sous-District 2 Marguerite (Midge) Thompson F RR#1, Musquash, Lepreau NB, E0G 3J0 housewife accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 3 Robert G. O'Connell M RR# 1, Site 17, Box 23, Grand Bay NB, E0G 1W0 barrister & solicitor 258 Gloria Jean D. O'Keefe F RR# 1, Westfield NB, E0G 3J0 homemaker 275 E inc./sort. Zone A Donald J. Beyea M 47 Meadowbank Ave, Saint John NB, E2K 2C7l medical physicist 4,109 E Michael Burgess M 25 Holly St, Saint John NB, E2K 1S8 computer software developer 2,065 Harry G. Colwell M 49 Highbridge Rd, Saint John NB, E2K 4H1 lawyer 4,502 E inc./sort. Gordon Dalzell M 3 Dorothea Dr, Saint John NB, E2J 3J1 social worker 2,173 Bernard F. Desmond M 2905 Loch Lommond Rd, Saint John NB, E2N 1A8 police officer 4,831 E inc./sort. Linda A. Duff F RR#1 Site 17, Box 20, Saint John NB, E2L 3W2 accountant 3,892 Fred Fuller M 49 Westminister Crt, Saint John NB, E2K 4S3 social worker 4,215 E Mark Huestis M 216½ Millidge Ave, Saint John NB, E2K 4K5 dental lab agent 3,083 John MacKenzie M 2 Crerar Crt, Saint John NB, E2K 2T4 Canada Post Corp. 3,259 Barbara Mahaffy F 38 Creighton Ave, Saint John NB, E2J 3G7 secretary 4,959 E Chris Moore M 57 Spring St, Saint John NB, E2L 3X6 sales 2,411 Michael G.M. Wilson M 239 Hill Heights Road, Saint John NB, E2K 2H2 youth counsellor 3,018 Zone B Don Burchill M 67 Gifford Rd, Saint John NB, E2M 5K7 businessman 1,114 inc./sort. L. Elizabeth (Foster) Chase F 350 Maple Row, Saint John NB, E2M 2A6 transportation administrator 1,484 Nancy Nolia Cousins F 813 Anderson Dr, Saint John NB, E2M 4G2 administrative assistant 1,694 E J. Archie Flemming M 927 McCavour Dr, Saint John NB, E2M 4M2 retired 1,046 inc./sort. Roy V. Hobson M RR# 7, Ketepec Rd, Saint John NB, E2L 3W7 engineered equipment sales 899 Gerald W. Maybe M 949 Duck Cove Lane, Saint John NB, E2M 3G3 retired school principal 2,361 E Francis Stephen McGillicuddy M 153 Sunset Dr, Saint John NB, E2M 4K4 retired educator 1,087 Paul A. McGraw M 521 Lewin Park, Saint John NB, E2M 5M6 industrial mechanic 1,577 John Calvin Noddin B.A., B.E M 809 Manawagonish Rd, Saint John NB, E2M 3W9 retired teacher 1,432

146 Gary J. Quigg M 343 Clifton St, Saint John NB, E2M 2J5 key account rep. 428 Robert B. Reid M 201 Hillcrest Dr, Saint John NB, E2M 4C2 safety officer, NB Tel 1,005 Frank White M 223 Highfield Ave, RR# 8, Saint John NB, E2L 3W8 school principal 1,938 E inc./sort.

147 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #9 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Gerard Battah M CP 67, 105, boul Saint-Joseph, Saint-Léolin NB, E0B 2M0 administrateur municipal 840 E Vital Haché M 314, rue Acadie, Grande-Anse NB, E0B 1R0 dessinateur 758 inc./sort. Sub-District/Sous-District 2 Jacques F. Lanteigne M 7801, rue du Havre, CP 507, Bas-Caraquet NB, E0B 1E0 directeur du tirage 1,186 Clarence LeBreton M 8, rue Des Robins, Caraquet NB, E1W 1A7 fonctionnaire 1,793 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 3 Maurice Godin M RR# 2, Site 78, Boîte 8, Notre-Dame-des-Erables NB, E0B 2B0 journalier, Min. des Trans. du NB 711 Albert Lagacé M Site 61, Boîte 8, RR# 2, Paquetville NB, E0B 2B0 inspecteur 916 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 4 Rita Chiasson F RR# 2, Site 2, Boîte 10, Shippagan NB, E0B 2P0 enseignante retraitée accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 Brahim Benahmed M CP 811, Lamèque NB, E0B 1V0 opérateur de ligne mix 520 inc./sort. Donald D. Chiasson M CP 638, Lamèque NB, E0B 1V0 enseignant retraité 887 E Sub-District/Sous-District 6 Euclide Chiasson M RR# 2, Boîte 29, Site 7, Lamèque NB, E0B 1V0 gérant-magasin accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 7 Gerald Breau M Box 451, Tracadie NB, E0C 2S0 gérant 1,596 inc./sort. Jean-Pierre Savoie M RR#2, Boîte 29, Site 6, Tracadie NB, E0C 2B0 charpentier-comptabilité 1,751 E Sub-District/Sous-District 8 Charles E. Duclos M CP 82, 198, rue des Maisonneuves, St-Isidore NB, E0B 2L0technologue civile accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 10 Norbert Thibodeau M RR# 1, Boîte 5, Site 16, Brantville NB, E0C 1E0 contracteur accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 11 Robert R. Landry M CP 36, Pokemouche NB, E0B 2J0 commis magasinier accl. E inc./sort.

148 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #10 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-10 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES ZONE A

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Lisa Miner F Box 147, Lord's Cove, Deer Island NB, E0G 2J0 homemaker accl. E Sub-District/Sous-District 2 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 3 R. Gordon Baird M 31 Davis Point Rd, Pocologan NB, E0G 2S0 retired 67 inc./sort. Brenda McKiel F Pocologan NB, E0G 2S0 housewife 97 E Sub-District/Sous-District 4 Lynda D. Anderson F PO Box 263, St. George NB, E0G 2Y0 comm. vehicle enforcement offic accl. E Sub-District/Sous-District 5 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 6 J. Edward Brine M GD, Welshpool, Campobello Island NB, E0G 3H0 retired 86 Daniel J. Greenier M Welshpool, Campobello Island NB, E0G 3H0 Roosevelt Park security guard 94 E Sub-District/Sous-District 7 Robert J. Murray M 106 Parr Street, St. Andrews NB, E0G 2X0 clergyman 609 E William (Bill) Robertson M 262 Park Street, St. Andrews NB, E0G 2X0 business manager 340 Sub-District/Sous-District 8 Diane Ganong F 44 Union Street, St. Stephen NB, E3L 1T5 homemaker 621 E inc./sort. Paul E. Smythe M 14 Rose St, St. Stephen NB, E3L 2P5 musician 479 Sub-District/Sous-District 9 P. Joanne Hansen F RR# 3, Ledge Road, St. Stephen NB,E3L 2Y1 officer manager accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 10 A. Elaine Haun F RR# 4, Heathland NB, E3L 2X3 landscape foreman/design 42 Eulayce S. McKeen M PO Box 473, St. Stephen NB, E3L 2X3 clergyman 90 Beverly S. Spires F PO Box 31, Moore's Mills NB, E0G 2L0 housewife 96 E Community Board of Grand Manan/Comité scolaire de Grand Manan Zone A Helen Bass F North Head, Grand Manan NB, E0G 2M0 retired 1,034 E inc./sort. Dorothy Daggett F White Head, Grand Manan NB, E0G 3B0 nurse 957 E inc./sort. H. Otis Green M Grand Harbour, Grand Manan NB, E0G 1X0 1,103 E inc./sort. Kerry Guptill M Grand Harbour, Grand Manan NB, E0G 1X0 clerk 895 E inc./sort.

149 Rhonda Johnson F North Head, Grand Manan NB, E0G 2M0 bookkeeper/homemaker 666 Wiley S. McDowell M Grand Harbour, Grand Manan NB, E0G 1X0 manager 961 E inc./sort. Neil E. Morse M Grand Harbour, Grand Manan NB, E0G 3B0 fisherman 1,106 E inc./sort. Dr. Van Worthen M North Head, Grand Manan NB E0G 2M0 dentist 1,124 E inc./sort.

150 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #11 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-9 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES ZONES A, B & C

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Arsène Babineau M RR# 1, Boîte 241, Acadieville NB, E0A 2T0 technicien génie agricole accl. E Sub-District/Sous-District 2 Michael Pellerin M PO Box 145, Baie-Ste-Anne NB, E0C 1A0 représentant de vente accl. E Sub-District/Sous-District 3 Laurent Caissie M RR# 1, Boîte 307, Richibucto Village NB, E0A 2N0 chief maintenance accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 4 Albert Arseneau M CP 12, Saint-Louis-de-Kent NB, E0A 2Z0 administrateur accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 6 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 7 J.F. Jean-Claude Babineau M CP 184, Bouctouche NB, E0A 1G0 garde forestier 104 Ronald J.A. Fontaine M RR# 1, Site 7, Boîte 10, Bouctouche NB, E0A 1G0 médecin 483 E Carmen Hivon F Boîte 251, RR# 1, Bouctouche NB, E0A 1G0 récréologue 45 Cletus Maillet M RR# 1, Ste-Anne-de-Kent NB, E0A 2V0 gérant 298 Sub-District/Sous-District 8 Marcel Henrie M RR# 2, CP 124, St. Paul NB, E0A 3B0 enseignant retraité accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e) Community Board of Miramichi/Comité scolaire de Miramichi Zone A Alcide D. Gagnon M Boîte 207, Nelson-Miramichi NB, E0C 1T0 électricien accl. E inc./sort. Norbert Robichaud M 5, ave Riverview, Chatham NB, E1N 3K1 travailleur social accl. E inc./sort. Joanne Sonier F 252, ch Napan Sud, RR# 3, Chatham NB, E1N 3A3 diététiste accl. E Zone B Odile Benoit F RR#2 , Boîte 105, Newcastle NB, E1V 3L9 femme de ménage accl. E inc./sort. Leonard Richard M RR# 2, Boîte 157, Newcastle NB, E1V 3L9 préposé à l'entretien accl. E William R. Richard M RR# 2, Boîte 214, Newcastle NB, E1V 3L9 enseignant accl. E inc./sort.

151 Zone C Gilles Allain M CP 520 (O'Keefe Rd), Douglastown NB, EOC 1H0 propriétaire entreprise accl. E Jacques Y. Doucet M 110 ave Tardy, Newcastle/Miramichi NB, E1V 3X6 travailleur social immatriculé accl. E Jean-Bernard Losier M 141 Murphy St, Newcastle NB, E1V 3M1 ouvrier, Repap accl. E inc./sort.

152 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #12 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 D. Wayne Morrison M RR# 2, Nackawic NB, E0H 1P0 police officer 55 Carolyn Munroe F RR# 2, Nackawic NB, E0H 1P0 library manager 236 E Thomas Richards M 46 Snowball Cres, Nackawic NB, E0H 1P0 criminologist 104 inc./sort. Sub-District/Sous-District 2 Mabel Dow F 169 Main St, PO Box 23, Canterbury NB, E0H 1C0 domestic engineer 90 Sterling Carl Wright M RR# 2, Canterbury NB, E0H 1C0 wreath producer 281 E Sub-District/Sous-District 3 Mitchell C. Fawcett M RR# 1, Millville NB, E0H 1M0 D.O.T. bridgeman accl. E Sub-District/Sous-District 4 Fraser F. Ingraham M Prince William, York County NB, E0H 1B0 farmer accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 David Olmstead M RR# 4, Burtt's Corner NB, E0H 1B0 blacksmith accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 6 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 7 Katherine Jane Gaddas F 126 Henry St, Woodstock NB, E0J 2B0 registered nurse accl. E Sub-District/Sous-District 8 Jolene Caverhill F 156 Chapel St, Woodstock NB, E0J 2B0 reg. nurse, C.D.A. accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 10 Perley Dykeman M RR# 3, Woodstock NB, E0J 2B0 retired 149 Linda L. Porter F RR# 3, Sherwood Rd, Woodstock NB, E0J 2B0 housewife 154 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 11 no candidate/aucun(e) candidat(e)

153 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #13 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-10 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES ZONES A, B & C

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Martin Lloyd M RR# 3, Carleton County, Bath NB, E0J 1E0 customer service technician, NB Tel accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 2 Susan J. Bushby F Box 16, Russet Cres, Florenceville NB, E0J 1K0 office manager accl. E Sub-District/Sous-District 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 4 Florence Sadie Young F PO Box 43, Juniper NB, E0J 1P0 homemaker accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 5 Raymond P. Carmichael M RR# 4, Centreville NB, E0J 1H0 businessman 77 Ronald T. Upton M PO Box 226, Centreville NB, E0J 1H0 motel owner 127 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 6 Donna Crawford F Box 242, New Denmark NB, E0J 1T0 registered nurse 191 E Bertin Geneau M PO Box 136A, RR# 1, New Denmark NB, E0J 1T0 unemployed 12 Harley George Petersen M Box 14, New Denmark NB, E0J 1T0 contractor 63 Sub-District/Sous-District 7 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 8 Allen R. Campbell M 41 Centennial St, Plaster Rock NB, E0J 1W0 produce manager, Co-op accl. E Sub-District/Sous-District 9 Karen Anne Green F RR# 1, Arthurette NB, E01 1C0 mail carriers assistant accl. E Sub-District/Sous-District 10 Kendell Hoyt M Perth-Andover NB, E0J 1V0 aircraft engineer 276 E Shirley A. Roach F RR# 1, Four Falls NB, E0J 1B0 laundry worker LDWI 173 Community Board of Grand Falls/Comité scolaire de Grand-Sault Zones A & B Christine B. Chassé F Price Rd, RR# 2, Grand Falls NB, E0J 1M0 medical lab technician accl. E inc./sort. Pauline McLaughlin F RR# 1, Box 29, Grand Falls NB, E0J 1M0 housewife/mother accl. E inc./sort. Joseph G. Murphy M 191 William St, Grand Falls NB, E3Z 1A9 technician, NB Tel accl. E Lynn O'Regan F 123 Theriault St, Grand Falls NB, E3B 1B6 housewife/transcriptionist accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e)

154 no candidate/aucun(e) candidat(e) no candidate/aucun(e) candidat(e) Community Board of Edmundston/Comité scolaire de Edmundston Zone C Rev. Amos Adeniyi M 21 Burpee St, Edmundston NB, E3V 1Z6 (United Church) minister accl. E Dawn-Mary Baker F 93 Cormier St, Edmundston NB, E3V 2V6 registered nurse (occupational healt accl. E inc./sort. Gabriel DiCarlo M 15 Thibaudeau Ave, Edmundston NB, E3V 4B5 self-employed accl. E Edward Graham M 67 Boucher St, Edmundston NB, E3V 1P6 real estate sales accl. E inc./sort. Edward J. LeBlanc M 156 35th Ave, Edmundston NB, E3V 2V6 natural resource manager accl. E Aboud Mubareka M 1081 Power Rd Ext, St. Joseph-de-Madawaska, E0L 1L0 forest engineer accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e)

155 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #14 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONES A & B SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1, 2, 3, 10 & 11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 2 Anita Esliger F Box 39, Nash Creek NB, E0B 1Z0 contractor for Canada Post accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 3 Mary LaPointe F RR# 1, Site 13, Box 1, Nash Creek NB, E0B 1Z0 homemaker 544 E Frank Thomas M Site 13, Box 2, RR#1, Nash Creek NB, E0B 1Z0 heating technician 396 Zone A Stewart Beckingham M PO Box 2, 399 Wallace St, Dalhousie NB, E0K 1B0 cafeteria operator 1,040 E inc./sort. David S. Fearon M PO Box 201, 316 Princess St, Dalhousie NB, E0K 1B0 electrician 885 E Denis Pottage M 386 Sansom St, Dalhousie NB, E0K 1B0 papermaker 612 Gail Walsh F PO Box 1243, Dalhousie NB, E0B 1B0 communications consultant 909 E inc./sort. Zone B Richard Ayles M 8 MacMillan Ave, Campbellton NB, E3N 1E9 highway superintendent accl. E inc./sort. Susan Shalala F 140 Arran St, Campbellton NB, E3N 1M3 editor accl. E inc./sort. no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 10 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 11 no candidate/aucun(e) candidat(e)

156 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #15 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 9 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONES A, B & C SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1, 2 & 3 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Sherwood B. Good M RR# 1, Box 8, Site 3, Bathurst NB, E2A 3Y5 farmer accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 2 Steven Cameron M RR# 5, Box 7, Site 10, Bathurst NB, E2A 3Y8 engineering technician 131 E John F. Dobbins M 2770 S Tetagouche Rd, Bathurst NB, E2A 4Z3 shipping dept. 89 Ivan G. Young M RR# 5, Box 749, Bathurst NB, E2A 3Y8 ind. elect. 118 inc./sort. Sub-District/Sous-District 3 Nick Duivenvoorden M PO Box 60, Jacquet River NB, E0B 1T0 dairy farmer accl. E inc./sort. Zone A Cletus Doucet M 145 Roche St, Bathurst NB, E2A 3E6 office manager accl. E inc./sort. Joan A. Pettigrew F 1111 Vincent St, Bathurst NB, E2A 3W1 rel. ed. coordinator accl. E inc./sort. Zone B Lillian Boucher F 1792 Rough Waters Dr, Bathurst NB, E2A 1Z8 bookkeeper accl. E inc./sort. Pauline (Polly) Wesenberg F 2029 Bridge St, Bathurst NB, E2A 3Y5 real estate salesperson accl. E inc./sort. Zone C Ken E. Dobson M 940 Riverside Dr, Bathurst NB, E2A 2M7 contractor 508 E inc./sort. Tom Hennessy M 455 Varrily St, Bathurst NB, E2A 2P2 BM & S supervisor 600 E J. Jerome MacDonald M 581 King Ave, Bathurst NB, E2A 1P8 quality management coordinator 445 Carol McKiel F 515 Riverside Dr, Bathurst NB, E2A 2M4 accountant 456 inc./sort. Sheila Rogers F 115 St. George St, Bathurst NB, E2A 1B6 director, B.E.S.T. Group 443

157 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #16 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONES A & B SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-6 & 12 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Amos E. Jardine M PO Box 196, Blackville NB, E0C 1C0 mechanic accl. E Sub-District/Sous-District 2 Ben J. Mullin M RR# 2, PO Box 598, Newcastle NB, E1V 3L9 plumber accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 3 Irene McCardle F PO Box 306, Shaw Rd, Miramichi NB, E0C 1H0 accountant accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 4 Kathryn Flieger F 510 Silverwood Dr, Newcastle NB, E1V 2P6 R.N. 87 Harold K. Raper M 268 Park St, Miramichi NB, E1V 3S7 chartered accountant 88 E Robert I. Ross M 454 Trembley Dr, Newcastle NB, E1V 2M3 family mediator 45 Gary E. White M 141 Pond St, Miramichi NB, E1V 2A6 printer 26 Sub-District/Sous-District 5 Peggy Doyle F PO Box 179, Miramichi NB, E0C 1T0 accounts payable clerk 254 E inc./sort. Maria Murphy F RR# 1, Nowlandville, Nelson-Miramichi, E0C 1T0 special needs adults caretaker 77 Sub-District/Sous-District 6 Stanley J.G. Muir M 15 LeBreton Drive, Miramichi NB, E1N 3N4 electrician accl. E Zone A Terry A. Hambrook M 2 Gatnor St, Chatham NB, E1N 3E2 sales agent 409 E J. Patrick McCluskey M 103 Henderson St, Miramichi NB, E1N 2R8 educator (retired) 445 E Jerry Thompson M 107 Upper Water St, Miramichi NB, E1N 1A1 none supplied 270 Zone B Don Blanchard M PO Box 145, 102 Main St, Rexton NB, E0A 2L0 building supplies manager 460 E Jeremy Cook M PO Box 130, Rexton NB, E0A 2L0 tax preparer/computer instructor 546 E Ian Neilson Bennet Gardner M PO Box 195, RR# 2, Ste-Marie-de-Kent NB, E0A 3A0 teacher 192 Colleen Gransden F PO Box 425, Rogersville NB, E0A 2T0 contracted bus driver 387 Winnie Wilson F RR# 2, Rexton NB, E0A 2L0 homemaker 620 E Sub-District/Sous-District 12 John Winston Foran M 215 Miller Ave, Miramichi NB, E1V 3B3 police officer accl. E

158 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #17 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS ZONE A SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-5 & 8-11 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District / Sous-District 1 Gary N. Kierstead M Lakeview Rd, Coles Island NB, E0E 1S0 meteorologist accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 2 Rebecca L. Haynes F Sunnyside Beach, Grand Lake, RR# 1, Ripples NB, E0E 1M0 housewife accl. E Sub-District/Sous-District 3 Darrell B. Day M Box 75, Chipman NB, E0E 1C0 revenue officer accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 4 Ernest Roi King M 253 Pleasant Dr, Minto NB, E0E 1C0 arena manager 638 inc./sort. Mary Lambropoulos F PO Box 287, 6 Duke St, Minto NB, E0E 1J0 public library branch manager 920 E Sub-District/Sous-District 5 Ronald Orchard M Youngs Cove Rd, Queens County NB, E0E 1S0 highway supervisor accl. E inc./sort. Zone A Shirley Mills F 50 Broad Rd, Oromocto NB, E2V 1C2 1,421 E inc./sort. Kent J. Murphy M 5 Henderson Circle, Oromocto NB, E2V 2R1 investment advisor 696 E Lori Anne Redmond F 149 Lawfield Dr, Oromocto NB, E2V 2E5 homemaker 663 Katherine Winslow F 105 Lanark St, Oromocto NB, E2V 1C5 university professor 563 Sub-District/Sous-District 8 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 9 Glendon Warman M Waasis Road, RR# 1, Fredericton NB, E3B 4X2 general manager-manufacturing accl. E Sub-District/Sous-District 10 Gaye Kirkpatrick F Hoyt NB, E0G 4X3 housewife accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 11 Patricia Buyting F RR# 2, Fredericton NB, E3B 4X3 homemaker 175 E Gerald Ronald Laskey M PO Box 143, Gagetown NB, E0G 1V0 priest 142

159 SCHOOL DISTRICT/DISTRICT SCOLAIRE #18 MAY 8, 1995 MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DES CONSEILS SCOLAIRES LE 8 MAI, 1995

NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIÈGES 11 ZONES & SUB-DISTRICTS/ZONES & SOUS-DISTRICTS SUB-DISTRICT/SOUS-DISTRICT 1-12 COMMUNITY BOARD/COMITÉS SCOLAIRES NA

TRUSTEES GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT ADMINISTRATEURS SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU SORTANT Sub-District/Sous-District 1 Dale W. Morehouse M RR# 2, Doaktown NB, E0C 1G0 businessman 453 Donald E. O'Donnell M PO B0x 299, Boiestown NB, E0H 1A0 retired 538 E inc./sort. Robert Tracy-Gould M PO Box 293, Boiestown NB, E0H 1A0 self-employed 314 Sub-District/Sous-District 2 Susanne E. Chamberlain F RR# 1, Cross Creek NB, E0H 1T0 safety coordinator 56 Chris Fullarton M PO Box 7, Stanley NB, E0H 1T0 engineer 163 Marie Gilbert F Nashwaak Bridge NB, E0H 1R0 secretary 28 Terry McAllister M PO Box 196, Stanley NB, E0H 1T0 clergy 95 Kim Sansom F Box 38, Stanley NB, E0H 1T0 computer specialist 211 E Sub-District/Sous-District 3 Austin Colby Kelly M Box 117, McAdam NB, E0H 1K0 real estate agent accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 4 Joshua Luke Randall M PO Box 206, Harvey Station NB, E0H 1H0 entrepreneur 100 Julie Reissner F RR# 2, Yoho Lake, Harvey Station NB, E0H 1H0 realtor 207 E Sub-District/Sous-District 5 Anne Gallagher-DiCarlo F 131 Colonial Hts St, Fredericton NB, E3B 5M2 audiologist 661 Marian Small F 25 Colonial Heights, Fredericton NB, E3B 5M2 educator/parent 797 E inc./sort. Sub-District/Sous-District 6 M. Scott McConaghy M 385 Wetmore Road, Fredericton NB, E3B 5L4 system analyst accl. E Sub-District/Sous-District 7 James Leonard Davidson M 52 Greenwood Drive, Fredericton NB, E3A 3T4 school principal 453 Doug Ingersoll M 36 Foster St, Fredericton NB, E3A 5A9 technician 337 Bruce A. Noble M RR# 9, 165 River St, Fredericton NB, E3B 4X9 lawyer 664 E Sub-District/Sous-District 8 Gregory Scott Cook M 490 Fulton Ave, Fredericton NB, E3A 5R4 engineer accl. E inc./sort. Sub-District/Sous-District 9 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 10 Sterling E. Gilmore M 50 Ridge Rd, RR# 3, Keswick Ridge NB, E0H 1N0 mediator 121 Nan Luke F Box 23, 196 Colter Rd, Keswick Ridge NB, E0H 1N0 research analyst 339 E inc./sort.

160 Sub-District/Sous-District 11 no candidate/aucun(e) candidat(e) Sub-District/Sous-District 12 Ann McKinley Evans F 719 Charlotte St, Fredericton NB, E3B 1M6 electrical engineer accl. E

161 MUNICIPAL BY-ELECTIONS ÉLECTIONS PARTIELLES MUNICIPALES

DATE OF BY-ELECTION MUNICIPALITY DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITÉ YEAR MONTH DAY ANNÉE MOIS JOUR 1967 07 17 Fredericton Junction Petitcodiac Sackville-Wards/Quartiers 1 & 3 Tracy Hampton Bathurst-Burns Ward/Quartier Bath Seal Cove North Head Alma 1969 07 07 Fredericton Junction Paquetville Bas Caraquet Harvey Pamdenac Millville Renforth Quispamsis 1971 07 12 Saint Quentin Hampton Gondola Point Sackville-Wards/Quartiers 1 & 3 Chipman Millville Pamdenac St. Hilaire Surrey 1974 07 15 Bertrand Canterbury Riverside-Albert Sackville-Ward/Quartier 3 Hartland-Wards/Quartiers 2 & 3 Alma Norton 1977 06 06 Pointe-Verte Hartland-Wards/Quartiers 1,2 & 3 Fredericton Junction St. Andrews 1980 06 16 Petit-Rocher Hartland-Ward/Quartier 2 Doaktown Pointe Verte Bath Lamèque 1983 06 06 Pointe-Verte 06 20 Saint-Antoine Gagetown Baker-Brook Bath Verret 1986 06 09 Oromocto-Ward/Quartier ? Alma 1989 03 28 Saint Basile Bath 04 18 Chatham Rogersville Sussex 06 06 Doaktown Pointe-Verte 06 13 Lac baker Westfield 06 20 Saint-Jacques 06 27 Drummond Saint Andrews 06 05 Aroostook LeGoulet Renforth Saint-Léolin St. Stephen Westfield 06 19 Tracy 08 21 Riverside-Albert 09 25 St. Andrews 11 27 Baker Brook Fairvale Nigadoo Sussex Corner

162 1990 01 08 Pointe-Verte 02 26 Woodstock 03 05 Fairvale Grand Bay 03 12 Sackville (South Ward) 04 09 Renforth 04 24 Petit-Rocher 04 30 Blacks Harbour 06 04 Lac Baker 07 16 Drummond 08 27 St. André 09 17 Saint-François de Madawaska 10 01 Bouctouche 10 22 Oromocto, Ward 2, 5 & 6 10 29 Maisonnette Sussex Le Goulet Norton 11 05 Bathurst 12 03 Verret 12 10 Nackawic 1991 02 18 Saint André Bertrand 03 11 St. Andrews 06 10 St. George Fairvale Nackawic 06 17 North Head 06 24 Bas-Caraquet Oromocto Saint-Isidore Maisonnette New Maryland 12 02 Maisonnette 1992 06 22 Dorchester Maisonnette Millvillle Nackawic Neguac Saint-Basile Sainte-Anne-de-Madawaska St. Leonard St. George 08 24 Lac-Baker 11 02 Drummond Nackawic Neguac Petit-Rocher Saint Jacques 11 30 Rothesay 12 07 Saint-Léolin 1993 02 08 Cap-Pele 05 03 Dorchester Neguac Perth Andover St. Leonard 06 14 St. Leonard 11 22 Lac Baker

163 1994 01 24 Blacks Harbour Fairvale 01 31 Bath Baker Brook Harvey Dorchester Rexton Saint-François de Madawaska Saint John Verret 05 02 Dalhousie Millville St. Leonard St. Martins Saint-Quentin 05 16 Dorchester 06 27 Perth-Andover 09 26 Tracadie 1995 02 27 Miramichi 06 26 Meductic Norton Petit-Rocher Grand Bay Hartland Dorchester Florenceville Gagetown Rogersville Saint-Isidore 07 05 Petit-Rocher 10 23 Hartland Florenceville 11 27 Cambridge-Narrows Westfield

164 JUDICIAL RECOUNT RECOMPTAGE JUDICIAIRE

Note: Names in boldface indicate where a change in the outcome occurred. In the event of a tie, the dmeo draws the winning candidate's names from a receptacle. Section 42(9). Notez: Les noms qui sont en charactère gras indiquent où il y avait un changement dans les numéros de votes reçus. Lorsque deux ou plusieurs candidats ont reçus le même nombre de voix, le sdem choisie d'un réceptacle le nom du candidat qui sera déclaré élu. Article 42(9).

MUNICIPALITY SCHOOL DISTRICT CANDIDATE RECOUNT RESULTS ELECTED POSITION MUNICIPALITÉ DISTRICT SCOLAIRE CANDIDAT(E) RESULTATS DU RECOMPTAGE ÉLU POSITION ENGLISH FRENCH ANGLAIS FRANÇAIS Atholville 14 5 Armand Battah 315 E councillor/conseiller Gérard Battah 388 E councillor/conseiller Roger Cormier 471 E councillor/conseiller Maurice Power 385 E councillor/conseiller David Ross 270 councillor/conseiller Normand Savoie 315 councillor/conseiller James W. Steeves 350 E councillor/conseiller George Thibodeau 192 councillor/conseiller Bas-Caraquet - 9 René Chiasson 324 councillor/conseiller Nicole Hébert 349 councillor/conseiller Paul O. Lanteigne 394 E councillor/conseiller Hormidas Michon 429 E councillor/conseiller Yvon J. Theriault 387 councillor/conseiller Bathurst - 7 Yvon Cormier 477 E school board/conseil scolaire Pierre Joseph Maillet 444 school board/conseil scolaire Beresford 15 7 Donald Arseneau 795 E councillor/conseiller Roland Aubé 686 councillor/conseiller Eric Boudreau 671 councillor/conseiller Robert DeGrâce 695 E councillor/conseiller Paul G. Leger 282 councillor/conseiller Gilberte Pitre 863 E councillor/conseiller Harmel Pitre 217 councillor/conseiller Jean-Claude Trépanier 163 councillor/conseiller Cap-Pele 2 1 Louis Babineau 270 councillor/conseiller Alex E. Cormier 372 councillor/conseiller

165 Normand Cormier 557 E councillor/conseiller Debbie Boudreau Dodier 733 E councillor/conseillère Carole Doiron 499 councillor/conseillère Omer Duguay 546 councillor/conseiller Camille Leger 680 E councillor/conseiller Néri Porelle 601 E councillor/conseiller Norbert Porelle 427 councillor/conseiller Normand Vautour 725 E councillor/conseiller Alfred Vienneau 304 councillor/conseiller Charlo 14 5 Michel Bernard 459 E councillor/conseiller Sylvio Chouinard 499 E councillor/conseiller Michel Doucet 610 E councillor/conseiller Noël Doucet 354 E councillor/conseiller Pierre Levesque 354 E councillor/conseiller Vaughan McKenzie 345 councillor/conseiller Gerald Ouellette 304 councillor/conseiller Manley Petersen 321 councillor/conseiller Dalhousie 14 5 Sylvain Arsenault 422 councillor/conseiller Billy J. Audfroid 498 councillor/conseiller Allan Casey 194 councillor/conseiller Aurele Ferlatte 768 councillor/conseiller Brenda Firlotte 837 E councillor/conseiller Kenneth Gallie 886 E councillor/conseiller Jack Guitard 612 councillor/conseiller Dorothy (Dot) Hamilton 918 councillor/conseiller Edward J. Hospodar 739 councillor/conseiller Frank T. Kingston 635 councillor/conseiller Clarence G. Lafrenière 551 councillor/conseiller Maurice Leger 554 councillor/conseiller J. Robert S. Morrison 149 councillor/conseiller Grant R. Murchie 293 councillor/conseiller Normand Pelletier 892 E councillor/conseiller Raymond (Cowboy) Richard 244 councillor/conseiller Mark D. Roy 435 councillor/conseiller Hector Stevens 644 councillor/conseiller Charles D. Stewart 779 E councillor/conseiller Earl (Chum) Valdron 257 councillor/conseiller George Junior Williams 1,072 E councillor/conseiller Todd Williams 766 councillor/conseiller

166 Dieppe 2 1 Line Blanchard 224 councillor/conseillère Carol Cormier 167 councillor/conseillère Paul G. Cormier 270 E councillor/conseillère Gerald (Jake) LeBlanc 300 E councillor/conseiller Roger Robichaud 270 councillor/conseiller Hillsborough 4 - Patrick E. Armstrong 252 councillor/conseiller Kimberly Butland 110 councillor/conseillère George R. Forsythe 377 E councillor/conseiller Leonard (Len) R. Hawkes 139 councillor/conseiller Karen Jackman 255 E councillor/conseillère O.W. Dwaine Killen 311 E councillor/conseiller Reginald Frank Terris 235 councillor/conseiller Ellen M. Wells 356 E councillor/conseillère Nigadoo 15 7 Joseph Comeau 196 councillor/conseillère Charles Doucet 172 councillor/conseillère Henri A. Doucet 261 E councillor/conseillère Robert J. Gaudet 198 E councillor/conseillère Shawn Robert McGinn 298 E councillor/conseillère Denis Theriault 247 E councillor/conseillère Sackville 2 - John Walter Balser 488 councillor/conseiller Richard D. Dauvin 1,130 E councillor/conseiller Jim R. Long 1,625 E councillor/conseiller James Gordon Purdy 1,200 E councillor/conseiller Hazel Steeves 1,370 E councillor/conseillère James E. Stymiest 1,124 councillor/conseiller Saint-Jacques 13 3 Charles Aucoin 997 E councillor/conseiller Armand A. Demers 564 councillor/conseiller Roger Johnson 659 councillor/conseiller Réal Morneault 666 E councillor/conseiller Guildo Racine 756 E councillor/conseiller Diane St-Onge 787 E councillor/conseillère France St-Onge LeBlanc 771 E councillor/conseillère Sussex 4 - John H. Booth 632 E councillor/conseiller Elmor B. Camron 432 E councillor/conseiller Ralph A. Carr 663 E councillor/conseiller Sterling Edling 535 E councillor/conseiller Gary Marshall Fulton 568 E councillor/conseiller Ruby D. Gray 672 E councillor/conseillère Jerome Streisel 395 councillor/conseiller

167 Tim Wilson 670 E councillor/conseiller Richard Wright 425 councillor/conseiller Tracy 17 1 Dale Golding 112 E councillor/conseiller Kimberly G. McLaughlin 124 E councillor/conseillère Dale W. Mowry 124 E councillor/conseiller Roger A. Nason 107 councillor/conseiller Lowell D. Thomas 107 E councillor/conseiller Verret 13 3 Charles Dumont 344 E councillor/conseiller Nicole Lacombe 323 E councillor/conseillère Conrad Levesque 210 councillor/conseiller Raymond Marchand 270 E councillor/conseiller Real Ouellette 354 E councillor/conseiller Omer Perreault 336 E councillor/conseiller

168