Catalogo IFB 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS third edition ItalianFILmboutique ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS Third edition | Rome 19th-23rd October 2017 AN INITIATIVE ORGANIZED BY IN COLLABORATION WITH ASS.For.SEO President | Paolo Luci welcome to Manager | Elisabetta Verrecchia ITALIAN FILM BOUTIQUE IFB Curator | Vanessa Tonnini Programming | Alessandro Zoppo Logistics Manager | Fanny Silvestre IFB Press Office | Raffaella Spizzichino - Reggi & Spizzichino Communication The films marked with this logo have been supported on their screening fees by IFB project. For promotional purposes this catalogue includes all those Italian titles either produced, shot, made, sold by operators in the Lazio Region and screened at the MIA market. I titoli indicati con questo logo sono stati supportati per le loro screening di mercato dal progetto IFB. A fini promozionali, questo catalogo include tutti quei titoli italiani, presentati al mercato del MIA, che sono stati prodotti o girati o realizzati o venduti da operatori della Regione Lazio. rome 1 ITALIAN FILM BOUTIQUE - ROMA LAZIO CINEMA DAYS ITALIAN FILM BOUTIQUE - ROMA LAZIO CINEMA DAYS We are pleased to welcome the third edition of Italian Salutiamo con grande soddisfazione la III edizione di Italian FOR INTERNATIONAL BUYERS is opening its third edition FOR INTERNATIONAL BUYERS, giunto alla sua terza edi- Film Boutique – Rome Lazio Cinema Days For International Film Boutique – Roma Lazio Cinema Days For International - an exclusive event produced by MOViE UP 2020 by zione, è un evento esclusivo realizzato, in occasione del Buyers and we are delighted to welcome operators and Buyers e siamo felici di dare il benvenuto ad operatori e pro- ASS.For.SEO in collaboration with Roma Lazio Film Com- MIA, da MOViE UP 2020 di ASS.For.SEO, in collaborazione professionals arriving in Rome from all over the world. fessionisti che arrivano a Roma da tutto il mondo. mission on the occasion of MIA. con Roma Lazio Film Commission. This event is an integral part of MOViE UP 2020, a Una manifestazione che è parte integrante di MOViE UP The project funded by the Lazio Region (POR FSE 2014- Il progetto, finanziato dalla Regione Lazio (POR FSE 2014- project designed to support, build and boost – alongside 2020, progetto realizzato per sostenere, costruire, dare slancio 2020), aims once again to promote the internationalization 2020), punta ancora una volta a valorizzare l’internaziona- the operators – the internationalization of the skills of the – al fianco degli operatori – all’internazionalizzazione delle of all branches of the Italian audiovisual sector. lizzazione del settore audiovisivo italiano in tutti i suoi audiovisual sector. This is a strategic asset of the Lazio competenze del settore audiovisivo, un asset strategico della Exporting and supporting “the Italian touch” across the diversi comparti. Region and there will be continued investment in this Regione Lazio e non solo su cui puntiamo e continueremo ad world is the main objective of a major initiative, created in Esportare e sostenere nel mondo “the Italian touch”, questo new, knowledge-based development model. investire nell’ambito di un nuovo modello di sviluppo fondato 2014 and constructed through multiple interventions aimed il principale obiettivo di un’ampia iniziativa che, nata nel sulla conoscenza. at various operators in the sector: trainings, seminars, 2014, si è costruita attraverso molteplici interventi destinati The strong concentration in our region of companies, outgoing missions, work experiences abroad, market screenings ai diversi operatori della filiera: formazione, seminari, missioni firms, schools and operators working in this field constitute In questo contesto la forte concentrazione nella nostra regione of Italian cinema, networking initiatives. outgoing, work experience all’estero, market scree- a genuine industrial hub with a distinct identity that is di aziende, imprese, scuole e operatori attivi nel campo ning di cinema italiano, rooted in a region already rich in culture, history, art With the intention of promoting and supporting the export of and its environment. Italian film industry and the skills held by its players, DEPUTY PRESIDENT OF LAZIO REGION • Councillor for Training, Research, School, University and Tourism | il progetto VICEPRESIDENTE REGIONE LAZIO • Assessore project MASSIMILIANO Formazione, Ricerca, Scuola, Università e Turismo the iniziative di networking. SMERIGLIO della filiera audiovisiva costituisce un vero e Con l’intento di promuovere e sostenere l’esportazione del proprio distretto industriale dalla forte identità, cinema italiano e delle competenze espresse dai suoi radicato in un contesto territoriale già ricco per preziose IFB 2017 returns with a wide and varied showcase of operatori, IFB 2017 torna con una vetrina, ampia e variegata risorse culturali, storiche, artistiche e paesaggistiche. genres and contents from the most recent Italian audiovisual per genere e contenuto, della più recente produzione audio- A large number of artists and workers, professionals from production. visiva italiana. all sectors : actors, directors, directors of photography, set Un grande numero di artisti e maestranze, professionisti di designers, costume designers, sound technicians, producers, ogni settore: attori, registi, direttori della fotografia, scenografi, Features produced, shot, made, and sold by operators in the Lungometraggi prodotti, girati, realizzati e venduti da operatori distributors, internationally renowned, live and work in costumisti, fonici, produttori, distributori, dalla rilevante repu- Lazio Region. Italian stories destined to show around the della Regione Lazio, storie italiane pronte a portare per il the heart of one of the most culturally vibrant regions of tazione internazionale, vive e lavora nel cuore di una delle world the creativity and the professionalism of our industry. mondo creatività e professionalità del nostro settore. our Country. regioni culturalmente più vivaci del nostro Paese. MOViE UP 2020 is an initiative organized by ASS.FOR.SEO, MOViE UP 2020 è un’iniziativa ASS.FOR.SEO finanziata In a continuously changing international environment cha- È a loro che guardiamo. In uno scenario internazionale di forte financed by Regione Lazio – Assessorato Regionale Forma- dalla Regione Lazio – Assessorato Regionale Formazione, racterized by intense competition such as exists today, competizione e in continuo mutamento come quello attuale, il zione, Ricerca e Innovazione, Scuola e Università, Diritto Ricerca e Innovazione, Scuola e Università, Diritto allo our commitment is defined through regional policies that nostro impegno si definisce attraverso politiche regionali che allo Studio e Turismo - POR FSE 2014 – 2020 – Asse 3 Studio e Turismo - POR FSE 2014 – 2020 – Asse 3 protect, support, and bring their beautiful stories, via li tutelino, sostengano, e che diano ali alle loro belle storie Istruzione e formazione. Istruzione e formazione. cinema, to the world. che portano il nostro cinema nel mondo. ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 2 ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 3 Italian Film Boutique – Rome Lazio Cinema Days For Italian Film Boutique – Roma Lazio Cinema Days For Under the leadership of President Zingaretti and thanks to La Regione Lazio, sotto la guida e per volontà del Presidente International Buyers has been and is still today the flagship of International Buyers è stato ed è, ancora oggi, il fiore all’occhiello his will, the Lazio Region is the one that in Europe comes Zingaretti, è quella che in Europa, seconda soltanto a Berlino MOViE UP 2020, a large-scale action by Ass.For.SEO at di MOViE UP 2020, un vasto intervento realizzato da second only after Berlin Brandenburg, it has made the Brandeburgo, ha messo in campo il maggior contributo a various times, aimed at increasing internationalization of the Ass.For.SEO, in diversi tempi, volto ad incrementare l’interna- biggest contribution in favor of the audiovisual field. favore dell’audiovisivo. skills of the operators in the audiovisual sector, in line with the zionalizzazione delle competenze degli operatori del settore policies and the strategies undertaken by the Region. Let’s audiovisivo, in linea con le politiche e le strategie intraprese In particular, the Lazio Cinema International Fund of 9 In particolare, il Fondo Lazio Cinema International di 9 milioni just remember a few figures: in the Lazio Region there are dalla Regione. Ricordiamo solo qualche cifra: nella Regione million € has enabled Italian co-production with many di euro ha permesso il nascere di coproduzioni dell’Italia con 3.400 audiovisual companies, 27.000 insiders, we speak of Lazio sono 3.400 le imprese dell’audiovisivo, 27.000 gli countries in the world to emerge, the ones that have been numerosi Paesi del mondo, coproduzioni che sino ad oggi over 50% of the national added value generated by the sector. addetti ai lavori, parliamo di oltre il 50% del valore aggiunto silent so far. Another 10 million are assigned to Italian film erano silenti. Altri 10 milioni sono previsti per i film di A world in short. nazionale generato dal settore. Un mondo insomma. production. produzione italiana. Reflecting on the complexity but also the strong potential of In riflesso alla complessità ma anche alla forte potenzialità di Many of the movies that are presented today at MIA and in Molti dei film che oggi vengono presentati al MIA e nel this industry, MOViE UP 2020 envisages a variety of interven-