DAYS CINEMA ROMA LAZIO BUYERS FOR INTERNATIONAL

third edition ItalianFILmboutique ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS Third edition | Rome 19th-23rd October 2017

AN INITIATIVE ORGANIZED BY IN COLLABORATION WITH

ASS.For.SEO President | Paolo Luci welcome to Manager | Elisabetta Verrecchia

ITALIAN FILM BOUTIQUE IFB Curator | Vanessa Tonnini Programming | Alessandro Zoppo Logistics Manager | Fanny Silvestre IFB Press Office | Raffaella Spizzichino - Reggi & Spizzichino Communication

The films marked with this logo have been supported on their screening fees by IFB project. For promotional purposes this catalogue includes all those Italian titles either produced, shot, made, sold by operators in the Lazio Region and screened at the MIA market.

I titoli indicati con questo logo sono stati supportati per le loro screening di mercato dal progetto IFB. A fini promozionali, questo catalogo include tutti quei titoli italiani, presentati al mercato del MIA, che sono stati prodotti o girati o realizzati o venduti da operatori della Regione Lazio. rome 1 ITALIAN FILM BOUTIQUE - ROMA LAZIO CINEMA DAYS ITALIAN FILM BOUTIQUE - ROMA LAZIO CINEMA DAYS We are pleased to welcome the third edition of Italian Salutiamo con grande soddisfazione la III edizione di Italian FOR INTERNATIONAL BUYERS is opening its third edition FOR INTERNATIONAL BUYERS, giunto alla sua terza edi- Film Boutique – Rome Lazio Cinema Days For International Film Boutique – Roma Lazio Cinema Days For International - an exclusive event produced by MOViE UP 2020 by zione, è un evento esclusivo realizzato, in occasione del Buyers and we are delighted to welcome operators and Buyers e siamo felici di dare il benvenuto ad operatori e pro- ASS.For.SEO in collaboration with Roma Lazio Film Com- MIA, da MOViE UP 2020 di ASS.For.SEO, in collaborazione professionals arriving in Rome from all over the world. fessionisti che arrivano a Roma da tutto il mondo. mission on the occasion of MIA. con Roma Lazio Film Commission. This event is an integral part of MOViE UP 2020, a Una manifestazione che è parte integrante di MOViE UP The project funded by the Lazio Region (POR FSE 2014- Il progetto, finanziato dalla Regione Lazio (POR FSE 2014- project designed to support, build and boost – alongside 2020, progetto realizzato per sostenere, costruire, dare slancio 2020), aims once again to promote the internationalization 2020), punta ancora una volta a valorizzare l’internaziona- the operators – the internationalization of the skills of the – al fianco degli operatori – all’internazionalizzazione delle of all branches of the Italian audiovisual sector. lizzazione del settore audiovisivo italiano in tutti i suoi audiovisual sector. This is a strategic asset of the Lazio competenze del settore audiovisivo, un asset strategico della Exporting and supporting “the Italian touch” across the diversi comparti. Region and there will be continued investment in this Regione Lazio e non solo su cui puntiamo e continueremo ad world is the main objective of a major initiative, created in Esportare e sostenere nel mondo “the Italian touch”, questo new, knowledge-based development model. investire nell’ambito di un nuovo modello di sviluppo fondato 2014 and constructed through multiple interventions aimed il principale obiettivo di un’ampia iniziativa che, nata nel sulla conoscenza. at various operators in the sector: trainings, seminars, 2014, si è costruita attraverso molteplici interventi destinati The strong concentration in our region of companies, outgoing missions, work experiences abroad, market screenings ai diversi operatori della filiera: formazione, seminari, missioni firms, schools and operators working in this field constitute In questo contesto la forte concentrazione nella nostra regione of Italian cinema, networking initiatives. outgoing, work experience all’estero, market scree- a genuine industrial hub with a distinct identity that is di aziende, imprese, scuole e operatori attivi nel campo ning di cinema italiano, rooted in a region already rich in culture, history, art With the intention of promoting and supporting the export of and its environment. Italian film industry and the skills held by its players, DEPUTY PRESIDENT OF LAZIO REGION • Councillor for Training, Research, School, University and Tourism | il progetto VICEPRESIDENTE REGIONE LAZIO • Assessore project MASSIMILIANO Formazione, Ricerca, Scuola, Università e Turismo the iniziative di networking. SMERIGLIO della filiera audiovisiva costituisce un vero e Con l’intento di promuovere e sostenere l’esportazione del proprio distretto industriale dalla forte identità, cinema italiano e delle competenze espresse dai suoi radicato in un contesto territoriale già ricco per preziose IFB 2017 returns with a wide and varied showcase of operatori, IFB 2017 torna con una vetrina, ampia e variegata risorse culturali, storiche, artistiche e paesaggistiche. genres and contents from the most recent Italian audiovisual per genere e contenuto, della più recente produzione audio- A large number of artists and workers, professionals from production. visiva italiana. all sectors : actors, directors, directors of photography, set Un grande numero di artisti e maestranze, professionisti di designers, costume designers, sound technicians, producers, ogni settore: attori, registi, direttori della fotografia, scenografi, Features produced, shot, made, and sold by operators in the Lungometraggi prodotti, girati, realizzati e venduti da operatori distributors, internationally renowned, live and work in costumisti, fonici, produttori, distributori, dalla rilevante repu- Lazio Region. Italian stories destined to show around the della Regione Lazio, storie italiane pronte a portare per il the heart of one of the most culturally vibrant regions of tazione internazionale, vive e lavora nel cuore di una delle world the creativity and the professionalism of our industry. mondo creatività e professionalità del nostro settore. our Country. regioni culturalmente più vivaci del nostro Paese.

MOViE UP 2020 is an initiative organized by ASS.FOR.SEO, MOViE UP 2020 è un’iniziativa ASS.FOR.SEO finanziata In a continuously changing international environment cha- È a loro che guardiamo. In uno scenario internazionale di forte financed by Regione Lazio – Assessorato Regionale Forma- dalla Regione Lazio – Assessorato Regionale Formazione, racterized by intense competition such as exists today, competizione e in continuo mutamento come quello attuale, il zione, Ricerca e Innovazione, Scuola e Università, Diritto Ricerca e Innovazione, Scuola e Università, Diritto allo our commitment is defined through regional policies that nostro impegno si definisce attraverso politiche regionali che allo Studio e Turismo - POR FSE 2014 – 2020 – Asse 3 Studio e Turismo - POR FSE 2014 – 2020 – Asse 3 protect, support, and bring their beautiful stories, via li tutelino, sostengano, e che diano ali alle loro belle storie Istruzione e formazione. Istruzione e formazione. cinema, to the world. che portano il nostro cinema nel mondo.

ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 2 ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 3 Italian Film Boutique – Rome Lazio Cinema Days For Italian Film Boutique – Roma Lazio Cinema Days For Under the leadership of President Zingaretti and thanks to La Regione Lazio, sotto la guida e per volontà del Presidente International Buyers has been and is still today the flagship of International Buyers è stato ed è, ancora oggi, il fiore all’occhiello his will, the Lazio Region is the one that in Europe comes Zingaretti, è quella che in Europa, seconda soltanto a Berlino MOViE UP 2020, a large-scale action by Ass.For.SEO at di MOViE UP 2020, un vasto intervento realizzato da second only after Berlin Brandenburg, it has made the Brandeburgo, ha messo in campo il maggior contributo a various times, aimed at increasing internationalization of the Ass.For.SEO, in diversi tempi, volto ad incrementare l’interna- biggest contribution in favor of the audiovisual field. favore dell’audiovisivo. skills of the operators in the audiovisual sector, in line with the zionalizzazione delle competenze degli operatori del settore policies and the strategies undertaken by the Region. Let’s audiovisivo, in linea con le politiche e le strategie intraprese In particular, the Lazio Cinema International Fund of 9 In particolare, il Fondo Lazio Cinema International di 9 milioni just remember a few figures: in the Lazio Region there are dalla Regione. Ricordiamo solo qualche cifra: nella Regione million € has enabled Italian co-production with many di euro ha permesso il nascere di coproduzioni dell’Italia con 3.400 audiovisual companies, 27.000 insiders, we speak of Lazio sono 3.400 le imprese dell’audiovisivo, 27.000 gli countries in the world to emerge, the ones that have been numerosi Paesi del mondo, coproduzioni che sino ad oggi over 50% of the national added value generated by the sector. addetti ai lavori, parliamo di oltre il 50% del valore aggiunto silent so far. Another 10 million are assigned to Italian film erano silenti. Altri 10 milioni sono previsti per i film di A world in short. nazionale generato dal settore. Un mondo insomma. production. produzione italiana.

Reflecting on the complexity but also the strong potential of In riflesso alla complessità ma anche alla forte potenzialità di Many of the movies that are presented today at MIA and in Molti dei film che oggi vengono presentati al MIA e nel this industry, MOViE UP 2020 envisages a variety of interven- questa industria, MOViE UP 2020 prevede molteplici interventi, the catalog of Italian Film Boutique are, for the very part, catalogo di Italian Film Boutique sono, per l’appunto, opere tions, created precisely in response to the many needs, creati proprio in risposta alle tante esigenze, richieste ed inter- works that have obtained the above-mentioned support che hanno ottenuto il suddetto sostegno da parte dei fondi demands and interlocutors that animate the audiovisual sector. locutori che animano l’universo audiovisivo. from the funds of the Lazio Region. della Regione Lazio.

To achieve the two pre-eminent objectives, Rome Lazio Film Commission has committed namely internationalization and innovation – itself to propagating these aids in the most de- termined way. ASS.FOR.SEO ROMA LAZIO FILM COMMISSION paolo President luciano President luci Per raggiungere i due obiet- tivi prefissi, ovvero internazionalizzazione e sovena innovazione – i due strumenti cardine per acquistare vantaggio competitivo e affrontare le sfide del the two central instruments to acquire competitive advantage nostro tempo – il progetto punta principalmente sulla formazione La Roma Lazio Film Commission si è impegnata per propa- and address the challenges of our time – the project focuses degli operatori della filiera e sulla valorizzazione delle loro Another reason for satisfaction and pride is taking part this gandare nella maniera più incisiva questi aiuti, e ulteriore mainly on the formation of the operators in the sector and the opere nei mercati esteri. year as well at Italian Film Boutique which is an important motivo di soddisfazione ed orgoglio è partecipare anche que- enhancement of their work in foreign markets. Attraverso seminari, missioni di outgoing e di networking si tool for our cinema. st’anno ad Italian Film Boutique, importante strumento per il Seminars, outgoing and networking missions create the basis creano le basi per favorire l’accrescimento delle competenze nostro cinema. for enhancing multidisciplinary skills and updating human multidisciplinari e l’aggiornamento del capitale umano, risorsa With the hope that these films can get the visibility they capital, a key strategic resource. strategica fondamentale. deserve abroad by representing the best of Italian cinema. Con l’augurio che questi film possano ottenere all’estero la vi- sibilità che meritano rappresentando il meglio del cinema Italian Film Boutique, in its third edition, a sparkling showcase Italian Film Boutique, alla sua terza edizione, scintillante italiano. of the latest audiovisual production, reminds us of the vetrina della più recente produzione audiovisiva, torna a importance of supporting the skills of our operators and the in- ricordarci l’importanza del sostegno alle abilità dei nostri ternational promotion of their works in that ideal setting that operatori ed alla promozione internazionale delle loro opere, Rome and Lazio represent. e se ne fa strumento in quella cornice ideale che Roma ed il Lazio rappresentano.

ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 4 ROMA LAZIO CINEMA DAYS FOR INTERNATIONAL BUYERS 5 hotel sina CINEMA QUATTRO bernini bristol FONTANE CINEMA multisala ITALIAN barberini Facilities CINEMA Multisala Barberini taxi FILM Ph:+39 06 3570 | +39 06 6645 | +39 06 5551 Piazza Barberini, 24/26 Subway CINEMA | underground station “Barberini” QUATTRO Line A FONTANE parking |Via Ludovisi 60 BOUTIQUE “Parking Ludovisi” |Via Antonio Salandra, 12 Screening Facilities Via delle Quattro Fontane, 23 “Super Garage Salandra” iE UP 2020 Hotel Desk ifb - MOV Sina Bernini Multisala Barberini Bristol Piazza Barberini, 24/26 DAYS Italian Film Boutique Headquarter Meeting Point • IFB Lounge CINEMA Info point Piazza Barberini, 23 BUYERS 00187 Rome 6TH Floor • Rooms 602/604 ROMA LAZIO Main Location Ph: +39 06.488931 www.berninibristol.com 6 FOR INTERNATIONAL 7 ABEL FERRARA'S PIAZZA VITTORIO AUNG SAN SUU KYI'S LIFE UNDER ARREST PIAZZA VITTORIO VITA AGLI ARRESTI DIMassimiliano AUNG Rassu,SAN Ippolita SUU Ginevra KYI Santandrea, Sara Briccolani, Alessandra Brusi, Catalina Director Abel Ferrara Cast Ermanna Montanari, Sonia Bergamasco,Burioli, Olimpia Isola, Benedetta Velotti Elio De Capitani, Fagio, Christian Giroso, Roberto Italy, 2017, 82' Italy, 2017, 90' Magnani, Vincenzo Nemolato, Alice Protto, Documentary Biopic / Drama al mondo del cinema, come Matteo Garrone e Willem Dafoe. Uno di DirectorMarco Martinelli colori sgargianti. A una Aung San Suu Kyi interpretata con questi è anche Abel Ferrara, che ha deciso di raccontare questo mondo intensità da Ermanna Montanari, si alternano i ritratti burattineschi con la sua visione indipendente e poetica, mettendosi fisicamente in dei generali-dittatori, dei Nat-spiriti cattivi, dei giornalisti e SYNOPSIS gioco nella messinscena del film. Ne viene fuori una giornata surreale e SYNOPSIS inviati dell’Onu, dei comici ribelli messi in prigione per la loro Piazza Vittorio is the biggest square in Rome. Both the square andneorealista, con interviste a clandestini, immigrati, clochard, artisti, A biopic which retraces, through a story-evocation by six satira contro il regime. the adjacent districts of the Esquiline stand out for the multiethnicproprietari di attività commerciali e politici che danno la loro personale little girls, the twenty years under arrest of Aung San Suu Marco Martinelli variety of their inhabitants. Here, in fact, we find a range of ethnictestimonianza del luogo. Kyi, leader of the movement for democracy in Burma, Nobel SCREENPLAY groups from nearby and far away: Romans, Asians, North Africans Peace Prize laureate. An art film marked by an original and STORY Marco Martinelli,Pasquale Ermanna Mari Montanari Fabio Nunziata and Indians who make the square and neighborhood a lively placeEDITING contemporary visual imagination, capable of reaching the CINEMATOGRAPHY Andrea De Liberato, Manfredi Saavedra Natalie Cristiani, Jacopo Quadri but at the same time one that is not easy to manage. Precisely PRODUCERS wide public. The story takes place in a theatre costume wa- EDITING Enjoy Movies Luigi Ceccarelli because of its unique and colorful nature, many artists and other PRODUCTION Minerva Pictures Group rehouse: a little girl ventures in and from there leads us to an MUSIC Maurizio Argentieri figures with ties to the world of cinema, like Matteo Garrone and WORLD SALES East gravid with historical facts interwoven with music and SOUND DESIGN Edoardo Sanchi Willem Dafoe, have chosen to make it their home. Among them is gaudy colors. With an Aung San Suu Kyi played with intensity PRODUCTION DESIGNGiada Masi Abel Ferrara, who has decided to portray this world from his own in-FESTIVAL & AWARDS by Ermanna Montanari, there alternate puppetlike portraits of COSTUME DESIGNSilvia Pagliano dependent and poetic point of view, putting himself physically on theVenice 2017 (Out of Competition), New York FF 2017 (Spotlight the dictators-generals, the evil Nat-spirits, journalists and PRODUCER Teatro delle Albe - Ravenna Teatro line in the production of the film. Out of this has come a surreal and on Documentary) UNO envoys, and rebel comedians thrown into jail for their PRODUCTION Start Cinema neorealist picture of a day in the square’s life, with interviews with SELECTED FILMOGRAPHY satire against the regime. CO-PRODUCTIONRunning Tv [IT] illegal and legal immigrants, tramps, artists, proprietors of businessesAlive in France (2017, doc), Pasolini (2014), DISTRIBUTION Start Cinema and politicians who give their personal accounts of the place. 4:44 Last Day on Earth (2011), Mary (2005), Un biopic che ripercorre, attraverso il racconto-evocazione di WORLD SALES New Rose Hotel (1998), The Funeral sei bambine, i venti anni agli arresti di Aung San Suu Kyi, Piazza Vittorio è la più estesa piazza romana. Si contraddistingue, la (1996), The Addiction (1995), Bad leader della Lega Nazionale per la Democrazia in Birmania e FESTIVAL & AWARDS piazza come i quartieri adiacenti dell’Esquilino, per la varietà multietnicaLieutenant (1992), King of New York Premio Nobel per la Pace. Un film d’arte, caratterizzato da un Biografilm Festival 2017 (Biografilm Art) dei propri abitanti. Troviamo, infatti, un insieme di etnie vicine e lontane:(1990), China Girl (1987), Ms .45 immaginario visivo originale e contemporaneo, che sa arrivare al romani, asiatici, nordafricani, indiani che rendono la piazza e il quartiere(1981), The Driller Killer (1979) vasto pubblico. Il racconto prende vita in un magazzino di vivaci ma allo stesso temponatura diunica difficile e variopinta, gestione.artisti è Proprio ela personalità residenza per la dilegate sua molti 8 costumi teatrali: lì unain bambina un Oriente si avventura, gravido intessuta di cronacae da lì aci musiche politica conduce e 9 INTERNATIONAL BUYERS ONLY BACK HOME PRIVATE SCREENING CHILDREN OF THE NIGHT A CASA I FIGLI DELLA NOTTE Luigi Bignone, Pietro Monfreda, Michael Bernhard Plattner, Dario Cantarelli Director Antonio Albanese Director Andrea De Sica Cast Antonio Albanese, Alex Fondja, Cast Vincenzo Crea, Ludovico Succio, Italy, 2017, 100' Aude Legastelois Italy / Belgium, 2016, 85' Fabrizio Rongione, Yuliia Sobol, Comedy / Social Thriller / Coming of Age / Horror / Drama che frequenta abitualmente viene venduto a un egiziano e Oba, un programma formativo della scuola. Eppure ci dovrà essere un disinvolto venditore di calze senegalese, appare all’improvviso con modo per essere davvero liberi… la propria merce di fronte al suo negozio. Quando è troppo è Andrea De Sica, Mariano Di Nardo SYNOPSIS troppo e Mario ha una soluzione tanto semplice quanto folle: “ri- SYNOPSIS SCREENPLAY Stefano Falivene Mario Cavallaro wakes up every morning in the same way, in mettere le cose al loro posto”. Decide così di rapire Oba e Giulio, a seventeen-year-old from a well-to-do family, is sent CINEMATOGRAPHY Alberto Masi the same house, in the same neighbourhood, and in the same rispedirlo a casa: Milano-Senegal, sola andata. Ma ben presto, to a boarding school. In this isolated place in the Alps, where EDITING city: Milan. He has just turned 50. Mario loves order, precision, questa strana storia “on the road” si trasforma in qualcosa di ter- iron-clad rules limit all contact with the outside, he makes MUSIC Andrea De Sica Antoine Vandendrieessche punctuality, respect, and decorum: for everyone to keep their ribilmente complicato… friends with Edoardo, who is rather odd. Their friendship is SOUND Dimitri Capuani voices down and to stay where they belong. He divides his life Antonio Albanese, Andrea Salerno, Stefano Bises sealed by frequent escapes at night, when the surveillance of PRODUCTION DESIGNSabine Zappitelli between the hosiery shop he inherited from his father, and a SCREENPLAY Roberto Forza the students seems to lapse. They begin to frequent a nightclub COSTUME DESIGNMarta Donzelli, Gregorio Paonessa, Joseph Rouschop, vegetable garden – his only passion – planted on his terrace at CINEMATOGRAPHY PRODUCERS Claudio Cormio hidden in the forest, which becomes a refuge for the two young home. Any change at all frightens him, let alone his regular bar EDITING men. This is where they meet Elena, a prostitute, and become Valérie Bournonville Pasquale Catalano Vivo Film, Tarantula being sold to an Egyptian, and Oba, a self- assured Senegalese MUSIC Zazie Gnecchi Ruscone fond of her. Suddenly, they discover that the transgressions PRODUCTION 01 Distribution [IT] sock vendor, appearing with his wares right in front of his shop. COSTUME DESIGNDomenico Procacci they have kept hidden are actually part of the school’s educational DISTRIBUTION Reel Suspects Enough is enough, and Mario has a simple yet mad solution: “to PRODUCER Fandango, Rai Cinema program. And yet there must be a way for them to become truly WORLD SALES put things back where they belong.” So he decides to kidnap PRODUCTION 01 Distribution [IT], Rosebud.21 [GR], free… Oba simply to send him back home: Milan-Senegal, one-way. DISTRIBUTION FESTIVAL & AWARDS But this strange “on the road” story grows terribly complicated… Encore Inflight (Airlines)Fandango [HK] Giulio è un diciassettenne di buona famiglia che viene spedito in Torino IFF 2016 (Competition), WORLD SALES collegio. In quel luogo isolato sulle Alpi, in cui vigono regole ferree Brussels IFF 2017 (Orbit Competition) Mario Cavallaro si sveglia ogni mattina allo stesso modo, nella che limitano ogni tipo di contatto con l’esterno, fa amicizia con il SELECTED FILMOGRAPHY stessa casa, nello stesso quartiere, nella stessa città: Milano. Ha SELECTED FILMOGRAPHY bislacco Edoardo. A cementare il loro rapporto le frequenti fughe Foschia, pesci, Africa, sonno, nausea, appena compiuto 50 anni e adora l’ordine, la precisione, la Il nostro matrimonio è in crisi (2002), notturne, quando la vigilanza sugli studenti sembra allentarsi. fantasia (2010, doc), puntualità, il rispetto, il decoro: tutti devono fare silenzio e stare al La fame e la sete (1999), Iniziano così a frequentare un nightclub, nascosto tra i boschi, che The Test (2008, short) proprio posto. La sua vita è divisa tra la maglieria ereditata dal Uomo d’acqua dolce (1996) diviene per i due un rifugio. Qui conoscono Elena, una prostituta, a padre e la sua unica, terrazzo.grande passione: Ogni cambiamento l’orticelloguriamoci che lo spaventa, quandocoltiva sulil fi-bar 10 cui presto si legano. Improvvisamente,sgressioni che tengono però,realtà nascostescoprono fanno a che parte tutti, le deltra- in 11 CINDERELLA THE CAT COUPLE THERAPY FOR CHEATERS GATTA CENERENTOLA TERAPIA DI COPPIA PER AMANTI Alessandro Gassmann, Mariano Rigillo, Fulvio Falzarano, Anna Ferzetti, Renato Carpentieri Alessandro Carbonara, Giacomo Nasta, DirectorsAlessandro Rak, Ivan Cappiello, Director Alessio Maria Federici Anita Kravos, Giulia Anchisi Marino Guarnieri, Dario Sansone Cast Ambra Angiolini, Pietro Sermonti, Italy, 2017, 86' VoicesMassimiliano Gallo, Maria Pia Calzone, Italy, 2017, 97' Sergio Rubini, Franco Branciaroli, Animation Romantic Comedy diventa ben presto il luogo dello scontro epocale tra la miseria delle spiazzato nel trovarsi di fronte una coppia non ufficiale, che non ha ambizioni del presente e la nobiltà degli ideali del passato. nulla da perdere se non il proprio amore ma accetterà l’incarico Alessandro Rak, Marianna Garofalo, Ivan Cappiello, proprio per questa ragione e rischierà persino di perdere la lucidità SYNOPSIS SCREENPLAY SYNOPSIS professionale. Cinderella has been raised on Megaride, a huge ship which has Marino Guarnieri,Laura Dario Sammati, Sansone, Ivana Italo Verze, Scialdone Danilo Florio Viviana and Modesto are married… but not to each other. Diego De Silva, Alessio Maria Federici (Based on the been docked in the harbor of Naples for over 15 years. Her father,ANIMATORS Reckless and in love, they find themselves united in an uncon- SCREENPLAY Corrado Piscitelli, Davide Maimone, Mattia Florio, the rich owner of the ship and a scientist, has died, taking the te-3D – CGI trollable passion. Their relationship of attraction, fencing, laughs novel by Diego De Silva)Michele D’Attanasio chnological secrets of the ship and the dream of the harbor’s rebirthItalo Scialdone Barbara Ciardo, Annarita Calligaris, and clandestine meetings in a B&B room ends up back at the CINEMATOGRAPHY Consuelo Catucci to the grave. Since then, the young girl has lived in the shadow of PRODUCTION DESIGN therapist, who will take the job although he’s taken aback at EDITING Rodrigo D’Erasmo her terrible stepmother and her wicked six daughters. The city has Antonia Emanuela Angrisani having to face a clandestine couple. Thus began an immersion in MUSIC Antonio Fresa, Luigi Scialdone Fabio Felici degenerated into decline and entrusts its last hopes to Salvatore LoMUSIC the feelings that came out of that fear – which almost everyone SOUND Luca Merlini Christophe Giovannoni Giusto, AKA “The King,” an ambitious drug dealer who, in agreementSOUND Luciano Stella, Maria Carolina Terzi has tried at least once – of relying on love and on the impulse to PRODUCTION DESIGNCristiana Agostinelli with the stepmother, exploits the unsuspecting Cinderella’s inheritancePRODUCERS Mad Entertainment, Rai Cinema, Big Sur, turn your life around. COSTUME DESIGNLuigi Musini, Olivia Musini, Renato Ragosta to transform the port of Naples into the capital of money laundering.PRODUCTION PRODUCERS Cinemaundici, Ela Film, The ship soon becomes the place of the epochal clash between the Skydancers, TrampVidea Limited Cde [IT] Viviana e Modesto sono sposati... ma non tra di loro. Incoscienti e PRODUCTION misery of today’s ambitions and the nobility of the past’s ideals. DISTRIBUTION Rai Com innamorati, si ritrovano uniti da una passione incontrollabile. La Warner Bros. EntertainmentWarner Bros. Italia Pictures [IT] WORLD SALES loro è una relazione intensa fatta di battibecchi, risate ed incontri DISTRIBUTION True Colours Cenerentola è cresciuta all’interno della Megaride, un’enorme nave clandestini al chiaro di abatjour nella camera di un B&B. Viviana, WORLD SALES ferma nel porto di Napoli da più di 15 anni. Suo padre, ricco armatoreFESTIVAL & AWARDS che vive con suo marito praticamente da separati in casa, inizia della nave e scienziato, è morto portando con sé nella tomba i segreti Venice 2017 (Orizzonti – Competition: però ad essere combattuta fra il rimanere relegata nel ruolo di SELECTED FILMOGRAPHY tecnologici dell’imbarcazione e il sogno di una rinascita del porto. La Open Award, Mouse d’Argento) amante ed il mettersi in discussione per investire in un’altra relazione.Maradonapoli (2017, doc), piccola vive da allora all’ombra della temibile matrigna e delle sue SELECTED FILMOGRAPHY Modesto, invece, aspirerebbe alla prosecuzione a tempo indeterminatoTutte lo vogliono (2015), perfide sei figlie. La città versa ora nel degrado e affida le sue residue Mezzanotte di Segni (2015, short, Marino di una doppia vita, piuttosto che ad un secondo matrimonio. Ma cosa Fratelli unici (2014), speranze a Salvatore Lo Giusto, detto ‘o Re, un ambizioso trafficante diGuarnieri), The Art of Happiness (2013, succede se la routine e le incomprensioni irrompono anche in un Away from Me (2013), Alessandro Rak), Chances (2008, short, Chocolate Kisses (2011) droga che, d’accordo conrentola la matrigna, per fare del sfrutta portodel l’eredità riciclaggio.di Napoli dell’ignara una La capitale nave Cene- Ivan Cappiello) 12 rapporto tra due amanti?Viviana Forse decide non restacosì dichel’analista. trascinare una terapia Il Modesto dottore di coppia! èdal- 13 EASY EQUILIBRIUM EASY - UN VIAGGIO FACILE FACILE L'EQUILIBRIO Veronika Shostak, Lorenzo Acquaviva, Paolo Sassanelli, Astrid Meloni, Nadia Magnani, Orest Garda, Francesco Pio Romano, Sergio Del Prete, Director Andrea Magnani Natalia Palamarchuk, Daria Ruzhynska Cast Mimmo Borrelli, Roberto Del Gaudio, Vincenza Modica Cast Nicola Nocella, Barbara Bouchet, Lucio Giannetti, Giuseppe D’Ambrosio, Italy / Ukraine, 2017, 91' Libero De Rienzo, Ostap Stupka, Italy, 2017, 90' Francesca Zazzera, Autilia Ranieri, Comedy / Road Movie Andrea Magnani Drama / Social Vincenzo Marra SCREENPLAY Dmitriy Nedria Director Vincenzo Marra SCREENPLAY Gianluca Laudadio CINEMATOGRAPHY CINEMATOGRAPHY EDITING Luigi Mearelli EDITING Luca Benedetti, Arianna Zanini SYNOPSIS MUSIC Luca Ciut SYNOPSIS SOUND Daniele MaranielloFlaviano Barbarisi Anton Brzhestovsky, Francesco Morosini Easy, short for Isidoro, an ex pilot, is given a new job far from theSOUND Vladimir Olkhov, Tiziana De Mario Giuseppe, a priest from Italy’s Campania region and formerly a PRODUCTION DESIGNAnnalisa Ciaramella racing circuits: taking a coffin, with the body of an Ukrainian bric-PRODUCTION DESIGNMarianna Sciveres, Aliona Zavydivska missionary in Africa, has been working in a small diocese in Rome.COSTUME DESIGNLuigi Musini, Olivia Musini, Cesare Apolito, klayer, from Italy to a small mountain village in Ukraine. But he COSTUME DESIGNAndrea Magnani, Oleg Shcherbyna, Julia Cherniavska, He asks to be transferred to a town in his native region when he PRODUCERS quickly gets lost after the border. His lifetime adventure can begin.PRODUCERS finds himself in the middle of a spiritual crisis. In a small village Renato Ragosta Gianluca Arcopinto Chiara Barbo, Massimo Di Rocco, Luigi Napoleone, Stefano Basso, outside Naples, Giuseppe fills the shoes of the local parish priest, CREATIVE PRODUCERCinemaundici, Lama Film, Rai Cinema, Ela Film Isidoro, conosciuto da tutti come Easy, è un ex pilota di go-kart. LaGianpaolo Smiraglia,Fresh Production,Sergio Tisminetzky Pilgrim Film, Bartlebyfilm Don Antonio, known and respected by one and all for his charisma,PRODUCTION Warner Bros. Pictures [IT] sua carriera si è interrotta ormai da tempo. Un giorno gli si PRODUCTION Tucker Film [IT], Lemon Tree [CN], eloquence and campaigns against the illegal dumping of toxic wastesDISTRIBUTION Intramovies presenta una nuova proposta di lavoro: deve portare una bara con DISTRIBUTION in the area. Before he leaves, he fills Giuseppe in about the harsh WORLD SALES il corpo di un muratore ucraino dall’Italia a un piccolo villaggio dei Fabula Film [TR],Premium Multi Media Films Distribution [UA] reality of the neighborhood, and, once on his own, the new priest Carpazi. Ma ben presto Easy si perde dopo il confine. Così l’avventuraWORLD SALES does his best to help the community in every way he can, until he FESTIVAL & AWARDS della sua vita può finalmente cominciare. finds out inconvenient truths about where he’s come to live. Venice 2017 (Venice Days), FESTIVAL & AWARDS , viene BFI London 2017 (Journey), Busan 2017 (World Cinema) Locarno 2017 (Concorso Cineasti del presente) Giuseppe, un sacerdote campano già missionario in Africa, opera in SELECTED FILMOGRAPHY Annecy Cinema Italien 2017 (Competition – Grand Prix du Jury) una piccola diocesi di Roma. Messo in crisi nella sua fede, chiede al First Light (2015), SELECTED FILMOGRAPHY vescovo di essere trasferito in un comune della sua terra e, così The Triplet (2012, doc), Our American Days (2014, short), spostato in un piccolo paesino del napoletano. Giuseppe prende il postoL’ora di punta (2007), Caffè Trieste (2009, short), del parroco del quartiere, Don Antonio, un uomo dal grande carisma eLand Wind (2004), Basta guardarmi (2006, short) dalla magnifica eloquenza, ascoltato e rispettato da tutti perché combatteSailing Home (2001) una battaglia contro i sotterramenti illegittimi di rifiuti tossici. Prima di da fare cercando di aiutare in tutti i partire, introduce Giuseppe nella dura realtà del quartiere. Una volta 14 rimasto solo, il sacerdotemodi si la da comunità,̀ finomoda a quando realtà scopre di quel la luogo. sco- 15 PRIVATE SCREENING INVITATION ONLY FERRANTE FRIENDS BY CHANCE FEVER TUTTO QUELLO CHE VUOI Roberto Saviano, Nicola Lagioia, Elizabeth Antonio Gerardi, Donatella Finocchiaro, Strout, Jonathan Franzen, Giulia Zagrebelsky, Riccardo Vitiello, Raffaella Lebboroni, Voices Anna Bonaiuto, Elizabeth Strout Mario Martone, Roberto Faenza Director Francesco Bruni Aurora Quattrocchi With Michael Reynolds, Francesca Marciano, Cast Giuliano Montaldo, Andrea Carpenzano, Italy, 2017, 74' Lisa Lucas, Ann Goldstein, Sarah McNally, Italy, 2017, 106' Arturo Bruni, Emanuele Propizio, Documentary Comedy Francesco Bruni Director Giacomo Durzi da Hillary Clinton a James Franco. Questo è un viaggio nel mondo di SCREENPLAY Arnaldo Catinari Ferrante, che parte dai vicoli di Napoli e arriva al successo internazionale. CINEMATOGRAPHY Parlano di lei scrittori e colleghi, fan prestigiosi, registi e critici, ammiratori EDITING Cecilia Zanuso, Mirko Platania Carlo Virzì SYNOPSIS is climbing the charts e detrattori, e forse qualcuno che dice di essere la vera Elena Ferrante… SYNOPSIS MUSIC Gianluca Costamagna Who is Elena Ferrante? The mysterious author of the book series Laura Buffoni, Giacomo Durzi Alessandro is a troubled 22-year-old boy; Giorgio is an 85-year- SOUND Roberto De Angelis L’amica geniale (The Neapolitan Novels) SCREENPLAY Beppe Gallo old forgotten poet in an early stage of the Alzheimer syndrome. PRODUCTION DESIGNMaria Cristina La Parola around the world, without revealing her true identity. Born in CINEMATOGRAPHY They live in Trastevere, Rome, a few blocks away from each COSTUME DESIGN Paola Freddi, Mirko Platania Beppe Caschetto Naples, she says her name is Elena Ferrante. That’s it! But we don’tEDITING Mara Cerri, Magda Guidi other but they have never met. Until Alessandro takes a job as a PRODUCER IBC Movie, Rai Cinema know if this is true. Nobody has neither seen her face nor knows ANIMATION Andrea Bergesio, Valentina Gaia caregiver and has to accompany that man on his afternoon PRODUCTION 01 Distribution [IT] where she lives, whoshe she is is. one According of the 100 to theleading prestigious global thinkersAmerican ofORIGINAL MUSIC walks. As time goes by, scattered memories of the past arise DISTRIBUTION Giorgio Ferrero, Rodolfo Mongitore (Minus&Plus) Rai Com review Foreign Policy MUSIC from the old poet’s mind. Following clues like in a scavenger WORLD SALES Luca Ranieri, Marco Saitta 2014. “To be on Ferrante Fever!”, it has become a way of saying SOUND Alessandra Acciai, Giorgio Magliulo, Roberto Lombardi hunt, Alessandro undertakes a journey with Giorgio to discover among her many fans, like Hillary Clinton or James Franco. This filmPRODUCERS Malìa, Rai Cinema hidden memories – and the beauty concealed in his own heart. FESTIVAL & AWARDS is a journey in the word of Ferrante, following her long path from thePRODUCTION QMI Stardust [IT] BIF&ST 2017 (Panorama), streets of a popular Naples to international success. We’ll meet writersDISTRIBUTION The Match Factory Alessandro è un ventiduenne trasteverino ignorante e turbolento; Silver Ribbon Awards 2017 (Best Screenplay, Nastro d’Argento and colleagues, prestigious fans, directors and actors of her films, re-WORLD SALES Giorgio un ottantacinquenne poeta dimenticato che manifesta i Speciale: Giuliano Montaldo) searchers and critics, admirers and detractors, and maybe someone primi sintomi dell’Alzheimer. I due vivono a pochi passi l’uno FILMOGRAPHY who claims to be the real Elena Ferrante... FESTIVAL & AWARDS dall’altro, ma non si sono mai incontrati, finché Alessandro accetta Noi 4 (2014), Napoli Film Festival 2017 malvolentieri un lavoro come accompagnatore di quell’elegante Easy (2011) Chi è Elena Ferrante? La misteriosa autrice dei romanzi del ciclo SELECTED FILMOGRAPHY signore in passeggiate pomeridiane. Col passare dei giorni dalla sta conquistando la critica e scalando le classifiche. MaS.B. I Knew Him Well (2012, doc), L’amica geniale l’ha inserita mente un po’ smarrita dell’anziano poeta, e dai suoi versi, affiora di lei non si sa praticamente nulla, al di fuoriForeign della Policysua dichiarata origineAttacchi gemelli (2009, doc), progressivamente un ricordo del suo passato remoto: indizi di una napoletana. Nessuno ha mai visto il suo volto né sa dove viva o chi sia.Una mattina di dicembre (2009, doc), vera e propria caccia al tesoro. Seguendoli, Alessandro si avventurerà Nel 2014, la prestigiosa rivista statunitense Numero uno in lista (2008, doc) insieme a Giorgio in un viaggio alla scoperta di quella ricchezza tra le cento personalitàFever!” più influenti è diventato del mondo. persinosuoi estimatori“To un modobe on sonodiFerrante dire. molti, I 16 nascosta, e di quella celata nel suo stesso cuore. 17 INTERNATIONAL BUYERS ONLY INTERNATIONAL BUYERS ONLY HOTEL PRIVATE SCREENING PRIVATE SCREENING GAGARIN Silvia D’Amico, Caterina Shulha, I CAN QUIT WHENEVER I WANT - AD HONOREMMorelli, Marco Bonini, Luigi Lo Cascio, Valeria Philippe Leroy Solarino, Neri Marcorè, Rosario Lisma, Giulio Director Simone Spada SMETTO QUANDO VOGLIOCast Edoardo - AD Leo, Stefano HONOREM Fresi, Pietro Ser- Maroncelli, Marco Pancrazi, Giorgio Caputo Cast Claudio Amendola, Luca Argentero, monti, Libero De Rienzo, Paolo Calabresi, Italy, 2017, 96' Giuseppe Battiston, Barbora Bobulova, Italy, 2017, 100' Valerio Aprea, Lorenzo Lavia, Giampaolo Comedy Comedy / Crime / Action Simone Spada, Lorenzo Rossi Espagnet Sydney Sibilia SCREENPLAY Maurizio Calvesi Directors stinata a diventare la più grande di tutte. Dopo tutto, ogni saga ha CINEMATOGRAPHY bisogno di una fine! Clelio Benevento EDITING Sydney Sibilia, Francesca Manieri, Luigi Di Capua SYNOPSIS MUSIC Maurizio Filardo SYNOPSIS SCREENPLAY Vladan Radovic Five penniless Italians looking for their big break are sent to SOUND Antongiorgio SabiaLuisa Iemma Pietro Zinni is in jail once again, and this time he has the CINEMATOGRAPHY Gianni Vezzosi shoot a film in Armenia. But when they arrive in Armenia, a PRODUCTION DESIGNElena Minesso whole gang in there with him, forcing them to plan the EDITING Alessandro Vannucci franchise: war breaks out and their crooked producer vanishes along COSTUME DESIGNMarco Belardi ultimate escape in order to complete the toughest job yet. The PRODUCTION DESIGNPatrizia Mazzon with the money. Whilst abandoned in the Hotel Gagarin, PRODUCER Lotus Production, Rai Cinema objective is no longerI a Can hunt Quit for Wheneversmart-drugs I Wantin this third and COSTUME DESIGNDomenico Procacci, Matteo Rovere secluded in the woods and buried under snow, they find an PRODUCTION 01 Distribution [IT] final chapter of the PRODUCERS Fandango, Groenlandia, Rai Cinema original and unexpected opportunity of unforgettable happiness. DISTRIBUTION Fandango now the enemy is Walter Mercurio, another former university PRODUCTION 01 Distribution [IT], Jetsen Huashi [CN], WORLD SALES researcher who executed a massacre by releasing nerve gas DISTRIBUTION Cinque spiantati, precari e in cerca di un’occasione, partono da during an important award ceremony at the university. Now the Missing Films [DE]Fandango Roma per andare a girare un film in Armenia. Quando arrivano SELECTED FILMOGRAPHY gang has no one to count on but themselves: these researchers WORLD SALES a destinazione, nel Paese scoppia una guerra e soprattutto il se- Piccole storie di elementi primari (2008, doc), will have to go against everything and everyone if they want to dicente produttore che li ha assoldati, una volta ottenuto un La prima cosa (2006, doc), complete this last mission which is bound to be the greatest one SELECTED FILMOGRAPHY ingente finanziamento e partite le riprese, sparisce con i soldi. Lovte (2003, doc), of all. After all, every saga has an ending! I Can Quit Whenever I Want – Masterclass (2017), Abbandonati nell’Hotel Gagarin, isolati nella foresta e sepolti Due (1999, short), I Can Quit Whenever I Want (2014) sotto la neve, i cinque trovano il modo di conoscersi, scontrarsi e Uno (1999, short) Pietro Zinni è di nuovo in prigione e stavolta con lui c’è la banda inventarsi un’originale e inaspettata occasione di felicità. al completo. Pietro obbliga i suoi compagni a pianificareSmetto una quando fuga per portare a termine la loro missione più difficile. Niente smart- drugs nel terzo e ultimo capitolo del franchise di voglio: il nemico ora si chiama Walter Mercurio, un altro ex ricercatore che ha rilasciato del gas nervino durante un’importante cerimonia all’università. La banda dei ricercatori non può contare 18 su nessuno se non sucontro loro stessi: tutti sedovranno vorrannost’ultima andare completare contro missione, que-tutto de- e 19 LITTLE TITO Look up TITO IL PICCOLO GUARDA IN ALTO Lorenzo Pedrotti, Christian Di Sante, Giovanni Clementi, Anna Ferraioli Ravel, Director Paola Randi Director Fulvio Risuleo Virginia Quaranta Cast Valerio Mastandrea, Clémence Poésy Cast Giacomo Ferrara, Aurélia Poirier, Italy, 2017, 92' Italy, 2017, 90' Ivan Franek, Lou Castel, Claudio Spadaro, Comedy / Sci-Fi / Family Paola Randi, Massimo Gaudioso Adventure / Fantasy Fulvio Risuleo, Andrea Sorini SCREENPLAY Roberto Forza SCREENPLAY Juri Fantigrossi CINEMATOGRAPHY CINEMATOGRAPHY EDITING Desideria Rayner EDITING Ilenia Zincone SYNOPSIS MUSIC Fausto Mesolella,Paki Giordano Meduri Corapi SYNOPSIS MUSIC Sun Araw Gianni Coletti Tito Biondi is a scientist. He never got over mourning the death PRODUCTION DESIGNMaria Rita Barbera During a break on a rooftop, Teco, a young baker, notices the PRODUCTION DESIGNCristina Lazazzera of his wife, and he lives isolated from the world in a mobile homeCOSTUME DESIGNAngelo Barbagallo intriguing fall of a strange bird. He decides to venture to the COSTUME DESIGNDonatello Della Pepa, Federico Giacinti in the Nevada desert. He’s working on a secret project for the US PRODUCER Bibi Film TV, Rai Cinema next roof to have a closer look. This is only the beginning of a PRODUCERS Revok Film, Rai Cinema government. His only contact with the world is Stella, a woman PRODUCTION True Colours most unbelievable journey on the labyrinthine rooftops of Rome. PRODUCTION mk2 films who works in the only diner in the area. But one day he is forced WORLD SALES WORLD SALES to accept his grandchildren, Anita, (14), and Little Tito (7). When Durante una pausa su un tetto, Teco, un ragazzo che lavora in they become orphaned, they are sent to live with him, expecting FESTIVAL & AWARDS panificio, nota incuriosito uno strano uccello cadere. Decide così FESTIVAL & AWARDS the legendary American Uncle, and instead finding a rather Tallin Black Nights FF 2017 (Competition) di avventurarsi sul tetto accanto per dare un’occhiata più appro- Rome Film Fest 2017 (Alice nella Città – Panorama Italia) depressed professor, a desert, Stella... and the secrets of Area 51. SELECTED FILMOGRAPHY fondita. Sarà l’inizio di un viaggio incredibile alla scoperta di FILMOGRAPHY Into Paradiso (2011), questo mondo parallelo: i tetti di Roma, una comunità con le sue Chickenpox (2015, short), Tito Biondi è uno scienziato. Vive isolato dal mondo in una casa pre-Giulietta of the Trash (2003, short), regole e le sue abitudini. Sourdough (2014, short) fabbricata nel deserto del Nevada accanto all’Area 51. Lavorava ad Ufo! (2003, short) un progetto segreto per il Governo degli Stati Uniti, ma da quando è rimasto vedovo, passa le giornate su un divano in mezzo al nulla, ascoltando i suoni dello Spazio con un’antenna rudimentale. Il suo solo contatto con il mondo è Stella, una donna che organizza matrimoni a tema alieno nell’unico paese sperduto della zona. Un giorno però i suoi nipoti, Anita di 14 anni e suo fratello Tito di 7, rimasti orfani, arrivano da Napoli per vivere con lui. I ragazzi si aspettano il leggendario Zio d’America e invece si trovano davanti un Professore depresso incapacee i segreti di dell’Area occuparsi 51. di loro, un deserto, Stella... 20 21 LOVE AND BULLETS AMMORE E MALAVITA MANUEL Rosalia Porcaro, Antonio Fiorillo, Lucianna Raffaella Rea, Giulio Beranek, Alessandro De Falco, Graziella Marina, Andrea D’Ales- Di Carlo, Luciano Miele, Monica Carpanese, Cast Giampaolo Morelli, Serena Rossi, sio, Pino Mauro, Antonino Iuorio Director Dario Albertini Alessandra Scirdi Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Raiz, Cast Andrea Lattanzi, Francesca Antonelli, Italy, 2017, 133' Franco Ricciardi, Antonio Buonomo, Italy, 2017, 97' Giulia Elettra Gorietti, Renato Scarpa, Comedy / Musical / Crime / Action Michelangelo La Neve, Antonio Manetti, Drama / Social / Coming of Age Simone Ranucci, Dario Albertini Director Manetti Bros SCREENPLAY SCREENPLAY Giuseppe Maio Marco Manetti Francesca Amitrano CINEMATOGRAPHY CINEMATOGRAPHY EDITING Sarah McTeigue SYNOPSIS EDITING Federico Maria Maneschi SYNOPSIS MUSIC Ivo Parlati, Dario Albertini, Sarah McTeigue, Naples. Ciro is a feared killer. Along with Rosario, he is one of MUSIC Pivio & Aldo De Scalzi Manuel has just turned 18. It is time to leave the foster home Michael Brunnock the two “tigers” at the service of Don Vincenzo, “’o re d’o pesce” SOUND Lavinia BurchieriNoemi Marchica where he has lived for the past years, after his mother went to SOUND Biagio Gurrieri, AlessandraFrancesco VallocchiaRicci [the king of fish], and his astute wife, Donna Maria. Fatima is a PRODUCTION DESIGNDaniela Salernitano prison. But the newfound freedom is bittersweet. Roaming PRODUCTION DESIGNVirginia Barone dreamer, a young nurse. Two worlds that are apparently distant COSTUME DESIGNCarlo Macchitella, Antonio Manetti, Marco Manetti the streets of his desolate neighborhood, alone with his hopes COSTUME DESIGNAngelo Barbagallo, Matilde Barbagallo but fated to collide. One night Fatima finds herself in the wrong PRODUCERS Madeleine, Manetti Bros. Film, Rai Cinema, and fears, Manuel tries to leave the teenager behind and PRODUCERS BiBi Film Tv place at the wrong time. Ciro is given the job of getting rid of the PRODUCTION become a responsible adult. He must prove to the authorities PRODUCTION Le Pacte [FR] girl who has seen too much. But things don’t go as planned. The in collaboration 01with Distribution Tam Tam Fotografie,[IT] Mompracem that he can look after his mother if she is granted house arrest. DISTRIBUTION Le Pacte two end up face to face, recognize each other and rediscover, one DISTRIBUTION Rai Com Can he give her back her freedom, without losing his? WORLD SALES in the other, the never forgotten love of their adolescence. WORLD SALES Manuel è appena diventato maggiorenne ed è giunto il momento FESTIVAL & AWARDS FESTIVAL & AWARDS Venice 2017 (Cinema nel Giardino), Napoli. Ciro è un temuto killer. Con Rosario è una delle due “tigri” Venice 2017 (Official Competition – Francesco Pasinetti Award) per lui di lasciare la casa della famiglia adottiva in cui ha vissuto al servizio di don Vincenzo, “’o re d’o pesce”, e della sua astuta negli ultimi anni, dopo che sua madre è stata incarcerata. La Busan IFF 2017 (Flash Forward – Out of Competition) SELECTED FILMOGRAPHY SELECTED FILMOGRAPHY moglie, donna Maria. Fatima è una sognatrice, una giovane Song ‘e Napule (2014), libertà conquistata ha però un sapore dolceamaro. Mentre infermiera. Due mondi in apparenza così distanti ma destinati a in- cammina per le vie del suo desolato quartiere, solo con le sue Claudio in arte Claude (2017, doc), L’arrivo di Wang (2012), La Repubblica dei Ragazzi (2015, doc), contrarsi. Una notte Fatima si trova nel posto sbagliato nel momento Paura (2012), speranze e paure, Manuel cerca di lasciarsi alle spalle l’adolescenza sbagliato. A Ciro viene dato l’incarico di sbarazzarsi di quella ragazza per diventare un adulto responsabile. Deve dimostrare alle autorità Slot - Le intermittenti luci di Franco L’ispettore Coliandro (2006 - 2017, (2013, doc) che ha visto troppo. Ma le cose non vanno come previsto. I due si series), che può prendersi cura di sua madre, se le verranno concessi gli trovano faccia a faccia, si riconoscono e riscoprono, l’uno nell’altra, Piano 17 (2006), arresti domiciliari. Ma sarà in grado di ridare alla madre la sua l’amore mai dimenticato della loro adolescenza. Zora the Vampire (2000) libertà, senza perdere la propria? 22 23 NOBODY CAN FLY POISON – THE LAND OF FIRES NESSUNO PUÒ VOLARE VELENO Gennaro Di Colandrea, Miriam Candurro, Marianna Robustelli Director Riccardo Mastropietro Director Diego Olivares Cast Massimiliano Gallo, Luisa Ranieri, Italy, 2017, 100' Italy, 2017, 90' Salvatore Esposito, Nando Paone, Documentary Simonetta Agnello Hornby, Riccardo Mastropietro, Drama / Social Diego Olivares, in collaboration with Marcello Olivieri SCREENPLAY SCREENPLAY Cristiana Mastropietro,Matteo Giulio De Testa Angelis (story by Gaetano di AndreaVaio and Locatelli Diego Olivares) CINEMATOGRAPHY CINEMATOGRAPHY SYNOPSIS EDITING Marco Careri SYNOPSIS EDITING Davide Franco Giordano Maselli Enzo Gragnaniello, Marco Messina, Sasha Ricci (99 Posse) Simonetta Agnello Hornby, was published is a best sellerin over writer. twelve Her languages, debut MUSIC Riccardo Mastropietro, Cristiana Mastropietro, In a small village in the countryside of Caserta, Cosimo, a MUSIC novel, La Mennulara PRODUCERS buffalo farmer, refuses to sell off his land to the family of the SOUND Daniele MaranielloAntonio Farina The Nun, her fifth novel, was awarded the 2011 Italian while Giulio Testa Pesci Combattenti, EFFE TV - Gruppo Feltrinelli young mayor candidate. The threats and repercussions from PRODUCTION DESIGNRossella Aprea Pen Prize for the Novel. As she is willing to write a book on disa- PRODUCTION Pesci Combattenti, EFFE TV - Gruppo Feltrinelli some members of the Camorra, including the young lawyer COSTUME DESIGNGaetano Di Vaio, Gianluca Curti, Nando Mormone bility, she asks her son George, affected by primary progressive WORLD SALES Rino, do not bend him and his wife Rosaria. Ezio, Cosimo’s PRODUCERS Eduardo Angeloni, Oliver Valentino multiple sclerosis, to give her a help, by contacting people he brother, and his wife, on the other hand, are attracted by easy ASSOCIATED PRODUCERSBronx Film, Minerva Pictures, Tunnel, knows that can talk about their own life and experiences as SELECTED FILMOGRAPHY earnings and they accept to be accomplices in the devastation of PRODUCTION La T & D disables. Le Ragazze del ’68 (2017, docu-series), the area. When Cosimo finds out he has a cancer caused by all Sky Italia, Rai Cinema Io & George (2015, docu-series), the toxic waste that are illegally disposed of in the fields of the so- ASSOCIATED PRODUCTIONAltre Storie [IT] Simonetta Agnello Hornby è una scrittrice di best seller. Unti e Bisunti (2013-2015, 3 seasons, docu-fiction) called “Land of Fires,” Rosaria decides to carry on his battle. DISTRIBUTION Minerva Pictures Group , il suo primo romanzo,, il suo quinto è stato libro, tradotto ha vinto in tutto nel 2011 il il WORLD SALES Mennulara La monaca mondo, mentre In un piccolo paese del casertano, Cosimo, allevatore di bufale, Premio Pen Italia. L’autrice intende scrivere un libro sulla disabilità, rifiuta di svendere la sua terra alla famiglia del giovane candidato FESTIVAL & AWARDS così chiede a suo figlio George, costretto da anni su una sedia a sindaco. Le minacce e le ripercussioni da parte di alcuni esponenti Venice 2017 (International Film Critics’ Week – Special rotelle da una grave forma di sclerosi multipla, di darle una mano, della Camorra, tra i quali il giovane avvocato Rino, non piegano lui e Event Out of Competition), Busan IFF 2017 (Flash Forward contattando persone che conosce disponibili a raccontare le proprie sua moglie Rosaria. Ezio, fratello di Cosimo, e sua moglie, invece, Competition) storie e spiegare cosa significa oggi essere un disabile. accettano, attratti da facili guadagni, di essere complici della deva- SELECTED FILMOGRAPHY stazione dei loro territori. Quando Cosimo scopre di essere malato di Canemalato (2014, short), tumore, provocato dai rifiuti tossici smaltiti illegalmente nelle campagneWild Boars of Portici (2003), della “Terra dei Fuochi”, Rosaria porterà avanti la sua battaglia. Gli ultimi giorni del Frullone – Cronache da un manicomio (2000, doc) 24 25 TAINTED SOULS IL CONTAGIO STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONGFrancesca TO Manieri, THIS Camilla WORLD Semino Favro, Michele Botrugno, Alessandra Costanzo, AMORI CHE NON SANNO STARE AL MONDOFilippo Dini Lucianna De Falco, Carmen Giardina, Director Francesca Comencini Cast Vinicio Marchioni, Anna Foglietta, Fabio Gomiero, Flokja Kodheli, Nuccio Siano Cast Lucia Mascino, Thomas Trabacchi, Maurizio Tesei, Giulia Bevilacqua, Italy, 2017, 92' Carlotta Natoli, Valentina Bellè, Iaia Forte, Italy, 2017, 108' Vincenzo Salemme, Daniele Parisi, Romantic / Comedy / Drama Drama / Crime Matteo Botrugno, Daniele Coluccini, rispetto non si sarebbe mai trasformato in amore. Ma ora Nina è Director Matteo Botrugno, Daniele Coluccini SCREENPLAY bellissima e seducente… Nuccio Siano (BasedDavide on the Mancanovel by Walter Siti) Francesca Comencini, Francesca Manieri, CINEMATOGRAPHY SYNOPSIS SCREENPLAY SYNOPSIS EDITING Mario Marrone Claudia and Flavio were passionately in love for a long time. It Laura Paolucci (BasedValerio on the Azzali novel by Francesca Comencini) The lives of the tenants of a lower-class apartment building in theMUSIC Paolo Vivaldi, Andrea Boccadoro all ended and things were not easy for her. After many years, CINEMATOGRAPHY outskirts intersect against a backdrop of crime, drug dealing, SOUND Andrea Viali, PiergiuseppeLaura Boni Fancellu Ilaria Fraioli their world is adrift. He feels the need to keep on going, down on EDITING confused feelings and tainted relationships. Marcello, a bisexual PRODUCTION DESIGNFrancesca Di Giuliano Valerio Vigliar the ground; she would rather never forget. The time they allow MUSIC Paola Riviello former body builder married with Chiara, has an affair with the COSTUME DESIGNPaolo Bogna, Simone Isola, Guglielmo Marchetti themselves – and perhaps not only that – is not the same. Flavio PRODUCTION DESIGNVeronica Fragola bourgeois professor Walter; the ambitious and cold-blooded dealerPRODUCERS Kimerafilm, Notorius Pictures, meets Giorgia – an instant between them is all it takes, and the COSTUME DESIGNDomenico Procacci Mauro and his wife Simona get involved in the ambiguous businessPRODUCTION summer rain does the rest. She, with the energy and freshness of PRODUCER Fandango, Rai Cinema of the local boss Carmine to move up to the elegant and cruel Gekon Productions,Notorius Rai Cinema Pictures [IT] a thirty-year-old, has already shown him solid ground, and he, PRODUCTION Warner Bros. Pictures [IT], Cdi Films [AR], circles of central Rome that profit from the public funds for the di- DISTRIBUTION True Colours burdened by life, has abandoned himself to his desires. Claudia DISTRIBUTION sadvantaged; Valeria and her son Attilio, Flaminia and her violent WORLD SALES and Nina already knew one another – but at university, divided by Palace Films [AU, NZ], Arti Film [BE, NL], Mares Filmes [BR], husband Bruno face the daily difficulties of their troubled lives. The their role, their ages, and the idea that respect would never turn to Danaos Cinema Fandango[GR], Xenix Filmdistribution [CH] corrupted powers of urban speculation invade a suspended corner ofFESTIVAL & AWARDS love. And yet Nina is absolutely beautiful and seductive… WORLD SALES the suburbs, contaminating the lives of a group of lost souls. Venice 2017 (Venice Days) SELECTED FILMOGRAPHY Claudia e Flavio si sono amati a lungo e con passione. Poi tutto è FESTIVAL & AWARDS In una palazzina di borgata si agitano le vite di Marcello e Chiara, di Et in Terra Pax (2010), finito e per lei non è stato facile. Dopo tanti anni il loro mondo è alla Locarno 2017 (Piazza Grande), Haifa 2017 (Panorama), CPH Mauro e Simona e del boss di quartiere Carmine. In questo scenario Sisifo (2008, short), deriva. Lui sente il bisogno di andare avanti, tornare a terra; lei, PIX Copenhagen 2017 (Specials) di umanità mutevole perennemente sospesa tra il tragico e il comico siEuropa (2007, short), invece, non vorrebbe dimenticare mai. Il tempo che si concedono non SELECTED FILMOGRAPHY inserisce anche il professor Walter, scrittore di estrazione borghese il Chrysalis (2007, short) è lo stesso, e forse non solo quello. Flavio incontra Giorgia, basta un A Special Day (2012), The White Space quale ha da tempo una relazione con Marcello ex culturista dalla attimo tra loro e la pioggia d’estate fa il resto. Lei, con l’energia e la (2009), In the Factory (2007, doc), I Like sessualità incerta. Mauro, freddo e ambizioso spacciatore, sembra il freschezza dei trent’anni gli ha indicato la terraferma, e lui, appesantitoto Work (Mobbing) (2004), Carlo Giuliani, solo a sentire la necessità di una svolta. I poteri corrotti irrompono in un a Boy (2002, doc), My Father's Words dalla vita, si è abbandonatoscevano alle già, sue ma velleità. all’università,dall’età, Claudia dall’ideadivise e Nina dal siche ruolo,cono- il (2001) 26 angolo della periferia.affresco Criminali, della affaristi, Roma palazzinari:contemporanea. un lucido 27 TE ABSOLVO THE ARK OF DISPERATA LA VITA IN COMUNE Calogero Marchesi, Claudia Giaroli, Celeste Casciaro, Francesco Ferrante, Lara Miceli, Emanuela Solerio, Antonio Pennarella, Ippolito Chiarello, Director Carlo Benso Alessandra Tartaglia Director Edoardo Winspeare Fabrizio Saccomanno, Fabrizio Pugliese Cast Toni Garrani, Igor Mattei, Cast Gustavo Caputo, Antonio Carluccio, Italy, 2017, 93' Karolina Cernic, Fabio Fazi, Italy, 2017, 110' Claudio Giangreco, Davide Riso, Drama Comedy / Social ed antico crocifisso e l’improvvisa e tragica morte di Fausto costringono coraggiose. La vita del timido Filippo è ormai sottosopra e lui ci si i due sacerdoti a fare i conti con se stessi, a rimettere in gioco le loro butta dentro con un tuffo, finalmente circondato non da paure ma posizioni e a riconsiderare il loro ruolo verso l’intera comunità. da un silenzio pacifico. Non cambieranno solo i tre amici, ma anche SYNOPSIS Carlo Benso, Toni Garrani SYNOPSIS la piccola comunità di Disperata vivrà una rinascita civile. Paolo Biancorè is a young priest sent in a small town to restart SCREENPLAY Manolo Cinti In a small godforsaken town in Southern Italy called Disperata, Edoardo Winspeare, Alessandro Valenti the closed and abandoned for long time parish. When Paolo CINEMATOGRAPHY the melancholy mayor Filippo Pisanelli feels terribly unfit in ful- SCREENPLAY Giorgio Giannoccaro Cristiana Cerrini arrives on the scene, he finds the old priest Andrea Caracci who, EDITING filling his duties. The only glimpse of light in the overall gloom CINEMATOGRAPHY Andrea Facchini even though has been suspended for having a child with a MUSIC Enzo Pietropaoli is his love for poetry and teaching literature to prison inmates. EDITING Gianluca Bonucci, Claudio Marani young woman, doesn’t want to leave. Despite pleading guilty to SOUND Emi Ganora, Iris Capra In jail he meets Pati, a small-time criminal from his own town. MUSIC Mirko Lodedo Valentino Giannì, Giuseppe D’Amato, Marco Saitta, Church law, Andrea really wants to still be a priest and to attend PRODUCTION DESIGNGiulia Accornero Pati and his brother Angiolino share the dream of becoming the SOUND Sabrina Balestra his activity. He has thus decided to get the woman married to his COSTUME DESIGNFrancesco Paolo Montini Mafia bosses of Capo di Leuca. Their encounter with art, Francesco Albertelli, Dario Calvari, Antonio Giannantonio sexton Fausto, unleashing deep and disturbing obsessions in him. PRODUCER Movie Factory, however, changes everyone, and an unusual friendship among PRODUCTION DESIGNIlenia Miggiano The theft of a precious and ancient crucifix and the sudden and PRODUCTION the three, leads them to make courageous decisions. The life of COSTUME DESIGNFernando Luceri tragic death of Fausto force the two priests to come to terms with in association withMovie Gruppo Factory Stat, Studio Lanteri shy Filippo has been turned upside-down for good and he dives in VISUAL EFFECTSEdoardo Winspeare, Gustavo Caputo, themselves, to put themselves out there again, and to reassess WORLD SALES headfirst, at last surrounded by a calm silence and not by fears. PRODUCERS their role towards the whole community. This relationship heralds a rebirth of the small community of Di- Alessandro ContessaSaietta Film, Rai Cinema, Tea Time Film SELECTED FILMOGRAPHY sperata. PRODUCTION Altre Storie [IT] Paolo Biancorè è un giovane prete mandato in un piccolo paese a Fuorigioco (2015) DISTRIBUTION Intramovies riavviare la parrocchia da tempo chiusa e abbandonata. Arrivato sul A Disperata, un piccolo paese del Sud Italia dimenticato da Dio, il WORLD SALES posto trova il vecchio parroco Andrea Caracci che, nonostante sia malinconico sindaco Filippo Pisanelli si sente terribilmente inadeguato stato sospeso a divinis per avere avuto una figlia da una giovane al proprio compito. Solo l’amore per la poesia e la passione per le FESTIVAL & AWARDS donna, non se ne vuole andare. Andrea pur dichiarandosi peccatore sue lezioni di letteratura ai detenuti gli fanno intravedere un po’ di Venice 2017 (Orizzonti – Competition) nei confronti della legge della Chiesa, vuole assolutamente continuare luce nella depressione generale. In carcere incontra Pati, un criminale SELECTED FILMOGRAPHY ad essere prete e a svolgere la sua attività sacerdotale. Ha così deciso di basso calibro che con il fratello Angiolino sogna di diventare boss Quiet Bliss (2014), Brave Men (2008), Live Blood (2000), Pizzicata (1996) di far sposare la donnaquest’ultimo con Fausto, profonde il sacrestano,Il e furtoinquietanti scatenando di un preziosoossessioni. in 28 di Capo di Leuca. L’incontrol’inconsueta con l’arte,amicizia però, atra compiere cambiai tre porterà tutti:delle ciascuno scelte 29 THE ORDER OF THINGS THE TRUTH ABOUT LOVE IS... L'ORDINE DELLE COSE LA VERITÀ, VI SPIEGO, SULL'AMORE Fabrizio Ferracane, Yusra Warsama, Rosalba Pippa aka Arisa, Gianluca Gobbi, Roberto Citran, Fausto Russo Alesi, Giuliana De Sio, Pia Engleberth, Director Andrea Segre Hossein Taheri Director Max Croci Maurizio Di Carmine, Giulia Salemi Cast Paolo Pierobon, Giuseppe Battiston, Cast Ambra Angiolini, Carolina Crescentini, Italy / France, 2017, 112' Valentina Carnelutti, Olivier Rabourdin, Italy, 2017, 92' Massimo Poggio, Edoardo Pesce, Drama / Social Romantic Comedy Federico Sperindei il marito in Europa. Come tenere insieme la legge dello Stato e l’istinto SCREENPLAY umano di aiutare qualcuno in difficoltà? (Based on the novel Fabioby Enrica Zamarion Tesio) CINEMATOGRAPHY Marco Pettenello, Andrea Segre Giuseppe Trepiccione SYNOPSIS SCREENPLAY Valerio Azzali SYNOPSIS EDITING Corrado is a high-ranking official of the Italian Ministry of the CINEMATOGRAPHY Dora and Davide have little in common they enjoy different MUSIC Alessandro Faro Benni Atria Interior specializing in international missions to combat illegal im-EDITING food, different books, different everything but this doesn’t keep SOUND Guido Spizzico Walter Caprara migration. The Italian government has picked him to deal with oneMUSIC Sergio Marchesini them from falling for each other. Seven years and two children PRODUCTION DESIGNAlessandra Robbiati Alessandro ZanonLeonardo Scarpa of the thorns in the side of European border control – the smugglingSOUND later, they split up. For Dora, it’s far from easy. With the support COSTUME DESIGNGuglielmo Marchetti of people from Libya to Italy. He is under great strain, but this PRODUCTION DESIGNSilvia Nebiolo of her eccentric family, a drunk but well-meaning babysitter, and PRODUCER Notorius Pictures grows even stronger when he breaks one of the main rules of self- COSTUME DESIGNFrancesco Bonsembiante, her loving children, Dora learns to treasure the circumstances PRODUCTION Notorius Pictures [IT] protection for those working to counter immigration: never get to PRODUCERS she’s been given. Supported by her free-spirited friend Sara, Dora DISTRIBUTION True Colours know any of the migrants, consider them only as numbers. But Antoine de Clermont-Tonnerre finally finds the strength to react and accept the end of the rela- WORLD SALES Jolefilm, Mact Productions, Rai Cinema TiAsmo, una Corrado meets Swada, a Somali woman who is trying to escape PRODUCTION Parthenos [IT], Sophie Dulac Distribution [FR] tionship. from detention in Libya and crossed the sea to join her husband in DISTRIBUTION Be for Films FESTIVAL & AWARDS Europe. How to reconcile the law of the state and the human instinctWORLD SALES Ispirata al libro omonimo e al blog di successo Seattle IFF 2017 (Make Me Laugh!) to help someone in difficulty? commedia divertente ed emozionante sulle infinite sfumature del- SELECTED FILMOGRAPHY FESTIVAL & AWARDS l’amore. La vita di Dora è finita sottosopra quando il compagno Al posto tuo (2016), Corrado è un alto funzionario del Ministero degli Interni italiano spe- Venice 2017 (Special Screenings) Davide l’ha lasciata dopo sette anni di relazione e due figli: Pietro di Opposites Attracts (2015), cializzato in missioni internazionali contro l’immigrazione clandestina.SELECTED FILMOGRAPHY cinque anni e Anna, di uno. Sopraffatta dalla routine bambini/lavoro, La fuga (2013, short) Il Governo italiano lo sceglie per affrontare una delle spine nel fianco Dreams of the Salt Lake (2015, doc), Dora si rifiuta di elaborare il lutto sentimentale, finché non arriva il delle frontiere europee: i viaggi illegali dalla Libia verso l’Italia. La sua First Snowfall (2013), momento di raccontare la verità a Pietro, il quale crede ancora che il tensione è alta, ma lo diventa ancor di più quando infrange una delle Undue Debt (2013, doc), papà sia via solo per lavoro. Dora, spronata dall’amica Sara, trova fi- principali regole di autodifesa di chi lavora al contrasto dell’immigrazione:Shun Li and the Poet (2011), nalmente la forza di reagire. Il primo passo sarà riappropriarsi del mai conoscere nessun migrante, considerarli solo numeri. Corrado, The Green Blood (2010, doc), proprio tempo assumendo l’insolito babysitter Simone, poeta-bidello e Like a Man on the Earth (2008, doc) invece, incontra Swada,scappare una donna dalla somaladetenzioneil che mare libica sta per cercando e raggiungere di attraversare di 30 nuovo fidanzato di Sara. 31 TIZZO - LIFE OF A CHAMPION UGLY NASTY PEOPLE BRUTTI E CATTIVI TIZZO - STORIA DI UN GRANDE CAMPIONE Marco Pancrazi, Giorgio Colangeli, Filippo Dini, Fabiano Lioi, Rosa Canova, Director Alessio Di Cosimo Cast Claudio Santamaria, Marco D’Amore, Maria Chiara Augenti Sara Serraiocco, Simoncino Martucci, Italy, 2017, 50' Italy / France, 2017, 87' Rinat Khismatouline, Shi Yang Shi, Documentary Alessio Di Cosimo Dark Comedy / Action / Crime Cosimo Gomez, Luca Infascelli SCREENPLAY Sandro Chessa Director Cosimo Gomez SCREENPLAY Vittorio Omodei Zorini CINEMATOGRAPHY CINEMATOGRAPHY EDITING Lorenzo Castelli EDITING Mauro Bonanni SYNOPSIS MUSIC Paolo Costa SYNOPSIS MUSIC The Sweet Life Society and Paolo Vivaldi Antonio Giampaolo Paolo Lucaferri The autobiography of Emiliano Marsili, the Italian southpaw li- PRODUCER Maestro Production Papero, Ballerina, Merda and Plissé have a shot at robbery, SOUND Maurizio Sabatini ghtweight champion. One of the best boxers of this generation PRODUCTION Maestro Production hoping to pull off a heist that will change their lives forever. It PRODUCTION DESIGNAnna Lombardi with 34 total fights and no losses. The story of a great champion, WORLD SALES doesn’t matter that the former has no legs and Ballerina, his COSTUME DESIGNFabrizio Mosca, Luca Barbareschi, André Logie, but mostly of a great man. Through the use of different linguistic very beautiful wife, has no arms, that Merda is a drug-addicted PRODUCERS layers, alternating interviews, footage archives of his matches Rasta and Plissé a dwarf rapper. These are just details. For them Farès Ladjimi, CasanovaMarc Simoncini, Multimedia, Philippe Rai Logie Cinema, and a fictional reconstruction of the beginning of his career, there are no obstacles, only dreams. Even though, after the PRODUCTION Emiliano tells about himself, his dream, the hardships he had en- robbery, things get complicated: every member of the unlikely Mille et une productions01 Distribution [IT] dured along the way, the coaches, the friends, and the family. band seems to have hatched a plan to keep the loot for themselves.DISTRIBUTION Rai Com Everyone steals from everyone else, showing no pity in a flurry of WORLD SALES Il racconto autobiografico di Emiliano Marsili, campione del mondo chases, bloody vendettas, gory executions and mutual betrayals. FESTIVAL & AWARDS di Pesi leggeri. Uno dei migliori pugili degli ultimi vent’anni con 34 Venice 2017 (Orizzonti – Competition) match da professionista e nessuna sconfitta. La storia di un grande Il Papero, Ballerina, il Merda e Plissé s’improvvisano rapinatori per campione ma soprattutto di un grande uomo. In un insieme di in- il colpo che cambierà la loro vita. Non importa se il primo è senza terviste, immagini di repertorio dei suoi incontri e una ricostruzione gambe e Ballerina, la sua bellissima moglie, non ha le braccia. Se di fiction degli inizi di carriera, Emiliano racconta se stesso, il suo Merda è un rasta tossico e Plissé un nano rapper. Sono solo dettagli. sogno, i sacrifici affrontati lungo il percorso, gli allenatori, gli amici, Per loro non ci sono ostacoli. Solo sogni. Anche se, dopo il colpo, le la famiglia. cose si complicano: ogni membro dell’improbabile banda sembra avere un piano tutto suo per tenersi il malloppo. Tutti fregano tutti senza nessuna pietà in una girandola d’inseguimenti, cruente vendette, esecuzioni sanguinose e tradimenti incrociati. 32 33 WACKY HEROES UNA FAMIGLIA I PEGGIORI Marco Leonardi, Matilda De Angelis, Miriam Candurro, Biagio Izzo, Ennio Fantastichini, Alessandro Riceci, Francesco Paolantoni, Sara Tancredi, Director Sebastiano Riso Sebastian Gimelli Morosin, Gaetano Bruno Director Vincenzo Alfieri Teresa Del Vecchio, Ernesto Mahieux Cast Micaela Ramazzotti, Patrick Bruel, Cast Lino Guanciale, Vincenzo Alfieri, Italy / France, 2017, 106' Pippo Delbono, Fortunato Cerlino, Italy, 2017, 95' Antonella Attili, Tommaso Ragno, Drama ? Comedy SCREENPLAYe da lei accettato in ? virtù di un amore senza condizioni. Un una volta accettato il compito, Massimo e Fabrizio lo porteranno CINEMATOGRAPHYprogetto che prevede di aiutare coppie che non possono avere figli. a termine con perseveranza nonostante mille difficoltà. ? EDITINGMa quando Maria decide che è giunto il momento di formare una Vincenzo Alfieri, Alessandro Aronadio, Renato Sannio, SYNOPSIS MUSICvera famiglia,? la scelta si porta dietro una conseguenza inevitabile: SYNOPSIS SCREENPLAY Vincent was born near Paris, but has cut off every link with SOUNDla ribellione? a Vincent, l’uomo? della sua vita. Two penniless brothers with no prospects, Massimo and Fa- Giorgio Caruso, RaffaeleDavide Verzillo Manca his roots. Maria, fifteen years younger, grew up in Ostia, but PRODUCTION DESIGN? brizio, who hope to give their thirteen-year-old sister Chiara CINEMATOGRAPHY Andrea Cedrola, Stefano Grasso, Sebastiano Riso Vincenzo Alfieri, Consuelo Catucci no longer sees her family. Together they form a couple that COSTUMESSCREENPLAY DESIGN? Piero Basso a better future, invent an unusual job for themselves: armed EDITING does not seem to need anyone. When they return home, they PRODUCERCINEMATOGRAPHY with masks and mini cameras, they publically demolish the MUSIC Mirko Mancini Elio Maiello Ilaria ?Fraioli make love with the passion of young lovers in a suburban PRODUCTIONEDITING identity of the various “neighborhood sly guys” who infest PRODUCTION DESIGNGrazia Ermelinda Materia Michele ?Braga apartment in Rome that she has carefully furnished. Yet, their WORLDMUSIC SALES Italy, transforming themselves into two improbable “heroes COSTUME DESIGN Maricetta Lombardo, Davide D'Onofrio, Marta Billingsley Fulvio Lucisano, Federica Lucisano everyday life betrays what lies behind their seemingly normal SOUND Paola Bizzarri for hire.” “In Italy, an hero devoted only to justice could not PRODUCERS FESTIVAL & AWARDS IIF Italian International Film, PRODUCTION DESIGNJohanna Bronner PRODUCTION appearance – a project carried out by him with a clear determi- ? have been concrete as it could have been in the US. Theirs is nation and accepted by her only by virtue of unconditional love. COSTUME DESIGNFlat Parioli a culture of patriotism, while our culture is the art of getting Warner Bros. EntertainmentWarner Bros. Italia Pictures [IT] SELECTEDSPECIAL EFFECTS FILMOGRAPHY DISTRIBUTION A plan to help couples who cannot have children. When Maria ? Fabrizio Donvito, Benedetto Habib, Marco Cohen by:” once they took on the task, Massimo and Fabrizio will Intramovies decides that it is time to create a real family, this choice has an PRODUCERS Indiana Production, Rai Cinema, Bac Films carry this one out with perseverance, although a thousand dif- WORLD SALES PRODUCTION inevitable consequence: the rebellion against Vincent, the man Bim Distribuzione [IT], Bac Films [FR] ficulties. FESTIVAL & AWARDS of her life. DISTRIBUTION Bac Films WORLD SALES MoliseCinema 2017 (Audience Award), Due fratelli squattrinati e senza prospettive, Massimo e Fabrizio, Magna Graecia FF 2017 Vincent è nato vicino a Parigi, ma ha tagliato ogni legame con le FESTIVAL & AWARDS nella speranza di garantire alla sorella tredicenne Chiara un SELECTED FILMOGRAPHY sue radici. Maria, più giovane di quindici anni, è cresciuta a Ostia, Venice 2017 (Official Competition) futuro migliore, si inventano un’insolita attività: armati di Il lato oscuro (2016, short), ma non vede più la sua famiglia. Insieme formano una coppia che FILMOGRAPHY maschere e micro-camere demoliranno pubblicamente l’identità Forse sono io 2 (2016, web series) non sembra aver bisogno di nessuno. Quando tornano a casa, Darker Than Midnight (2014) dei vari “furbetti del quartierino” che infestano il Bel Paese, tra- fanno l’amore con la passione degli inizi, in un appartamento della sformandosi così in due improbabili “eroi a pagamento”. «In periferia di Roma che lei ha arredato con cura. Eppure, quella quo- Italia, un eroe votato solo alla giustizia non avrebbe potuto essere tidianità dall’apparenzaprogetto così normale di vita portatolascialucida trapelare avanti determinazione da un lui terribile con 34 concreto quanto in America.patriottismo, La loro mentre è una la sull’artecultura nostra, basatadi molto arrangiarsi»: sulspesso, 35 WHERE I'VE NEVER LIVED WHERE THE SHADOWS FALL DOVE NON HO MAI ABITATO DOVE CADONO LE OMBRE Hippolyte Girardot, Yorgo Voyagis, Danila Di Simio, Elena De Luca, Jean-Pierre Lorit, Valentina Cervi, Naike Federico Martini, Raffaella Panichi Director Paolo Franchi Rivelli, Isabella Briganti, Alexia Florens Director Valentina Pedicini Cast Emmanuelle Devos, Fabrizio Gifuni, Cast Elena Cotta, Federica Rosellini, Italy, 2017, 97' Giulio Brogi, Giulia Michelini, Fausto Cabra, Italy, 2017, 102' Josafat Vagni, Lucrezia Guidone, Drama Drama Francesca Manieri, Valentina Pedicini vede che entrambi mantengano i propri spazi di autonomia e indipen- SCREENPLAY Vladan Radovic denza. Dopo un primo approccio difficile, tra Massimo e Francesca CINEMATOGRAPHY piano piano nasce una grande sintonia professionale e un sentimento EDITING Giogiò Franchini SYNOPSIS che li porterà, forse per la prima volta, a confrontarsi veramente con SYNOPSIS MUSIC Alessandro Paolini, Stefano Grosso When an accident forces him to bed, old renowned architect se stessi e i loro più autentici destini… Nurse Anna and her assistant Hans work in an old folks’ home SOUND Alessandro RollaCristina Del Zotto Manfredi asks his only daughter Francesca to help him with the Paolo Franchi, Rinaldo Rocco, Daniela Ceselli that was once the orphanage where they were imprisoned as PRODUCTION DESIGNAndrea Cavalletto renovation of a lakeside villa. Francesca has quit the family firm SCREENPLAY Fabio Cianchetti children, and they still seem trapped in time and space. The ap- COSTUME DESIGNDomenico Procacci long time ago to move to Paris, but decides to accept to please CINEMATOGRAPHY pearance of Gertrud is a blast from the past that brings the PRODUCER Alessio Doglione Fandango, Rai Cinema her father and starts working with the man’s most trusted EDITING horror back to life, and the facility morphs into what it once was, PRODUCTION Pino Donaggio Fandango [IT] partner, charming 50 years old Massimo. As the renovation of MUSIC a shelter for Jenisch children taken from their families to be DISTRIBUTION Mario Iaquone Fandango the villa progresses, the empathy between Francesca and MassimoSOUND Giorgio Barullo subjected to Gertrud’s eugenics experiments. A victim of this en- WORLD SALES builds up and when Manfredi suddenly passes away, the couple PRODUCTION DESIGNGrazia Colombini vironment and her own painful childhood that haunts her still, will finally face the true feelings they have for each other. COSTUME DESIGNAgostino Saccà Anna starts stubbornly searching for her old friend Franziska. FESTIVAL & AWARDS PRODUCER Pepito Produzioni, Achab Film, Rai Cinema Based on a true story – on seven hundreds of them. Venice 2017 (Venice Days), Francesca, 50 anni, è l'unica figlia di Manfredi, un famoso architettoPRODUCTION Lucky Red [IT] Busan 2017 (Flash Forward – Out of Competition) che da quando è vedovo abita a Torino e che lei va a trovare solo in DISTRIBUTION True Colours Anna e Hans, infermiera e suo assistente di un istituto per anziani, SELECTED FILMOGRAPHY rare occasioni. Francesca da molti anni vive a Parigi con la figlia WORLD SALES l’ex orfanotrofio che li ha visti prigionieri nell’infanzia, vivono come It Was Yesterday (2016, short), ormai adolescente e con il marito Benoît, un finanziere sulla intrappolati nel tempo e nello spazio. Dal passato riappare Gertrud From the Depths (2013, doc), sessantina dal carattere introverso ma molto protettivo e paterno e il nastro dell’orrore sembra riavvolgersi. L’istituto torna a essere My Marlboro City (2011, doc) con lei. Dopo essere stato vittima di un infortunio domestico, SELECTED FILMOGRAPHY ciò che era: ricovero di bambini Jenisch sottratti alle famiglie, Manfredi, per avere per un po’ di tempo la figlia al suo fianco a And They Call It Summer (2012), tempio di un progetto di eugenetica capitanato da Gertrud. Anna, Torino, le chiederà di fare le sue veci nel progetto di una villa su un Fallen Heroes (2008), schiava di quel luogo e di un’infanzia dolorosa che non termina mai, lago per una giovane coppia di innamorati. Francesca si ritroverà così The Spectator (2004) riprende le ricerche di Franziska, l’amica amata che cerca ovunque e a collaborare con il “delfino” del padre, Massimo, un uomo sulla cin- senza sosta. Ispirato a una storia vera, a settecento storie vere. quantina che ha basatoarchitetto, tutta la tantosua vita che sulla ilcompagna, legame sua carriera con Sandra, la di sua pre- 36 37 BAC FILMS THE MATCH FACTORY GmbH RAI COM 9, rue Pierre Dupont Domstraße 60 Via Umberto Novaro, 18 75010 Paris – France 50668 Cologne – Germany 00195 Rome – Italy SCREENINGS SCHEDULE Tel : +33 1 80 49 10 08 www.the-match-factory.com Tel : +39 06 33 17 8244 www.bacfilms.com Thania Dimitrakopoulou www.rai-com.com Juliette Béchu Tel : +49 30 443 1905 55 Cristina Cavaliere Mob : +33 7 63 19 10 35 [email protected] [email protected] h 10:30 THE ARK OF DISPERATA • Quattro Fontane 4 [email protected] Carolina Jessula Thursday • October 19, 2017 Tel : +49 221 539 709 19 REEL SUSPECTS h 11:00 LITTLE TITO • Barberini 1 BE FOR FILMS [email protected] Operating Office: h 09:00 LOOK UP • Barberini 1 Avenue des Villas, 28 Boite 0A 105, rue du Faubourg du Temple h 12:20 STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD 1060 Brussels – Belgium MK2 FILMS 75010 Paris – France h 09:30 POISON – THE LAND OF FIRES • Barberini 3 Tel : +32 2 793 38 93 55 rue Traversière Legal Office: Quattro Fontane 3 www.beforfilms.com 75012 Paris – France 42, rue René Boulanger h 10:00 AUNG SAN SUU KYI'S LIFE UNDER ARREST • Barberini 4 Pamela Leu Tel : +33 1 44 67 30 30 75010 Paris – France h 12:30 WACKY HEROES • Barberini 5 Mob : +32 4 89 80 21 23 www.mk2.com Tel : + 33 1 58 51 42 95 h 10:00 WHERE I'VE NEVER LIVED • Barberini 5 [email protected] Fionnuala Jamison Fax : + 33 9 57 73 07 66 h 12:35 EASY • Barberini 1 Claire Battistoni Tel : +33 76 08 39 498 www.reelsuspects.com h 11:30 LOVE AND BULLETS • Barberini 2 Mob : + 32 4 85 14 73 90 [email protected] Matteo Lovadina h 13:00 CINDERELLA THE CAT • Barberini 4 [email protected] Ola Byszuk Mob : + 33 6 14 45 62 78 h 12:00 CHILDREN OF THE NIGHT • Barberini 5 Tel : +33 65 91 81 235 [email protected] h 15:30 BACK HOME • Barberini 3 FANDANGO [email protected] INTERNATIONAL BUYERS ONLY - PRIVATE SCREENING Viale Gorizia, 19 TEATRO DELLE ALBE / 00198 Rome – Italy MINERVA PICTURES GROUP RAVENNA TEATRO Friday • October 20, 2017 h 15:30 NOBODY CAN FLY • Barberini 2 Tel : +39 06 85 21 81 55 Via del Circo Massimo, 9 Via di Roma, 39 Fax : +39 06 85 21 81 20 00153 Rome – Italy 48121 Ravenna – Italy h 09:00 THE ORDER OF THINGS • Quattro Fontane 3 h 17:30 I CAN QUIT WHENEVER I WANT – AD HONOREM www.fandango.it Tel : +39 06 84 24 24 30 www.teatrodellealbe.com h 10:30 CINDERELLA THE CAT • Barberini 1 Barberini 3 Raffaella Di Giulio +39 06 85 58 105 Silvia Pagliano INTERNATIONAL BUYERS ONLY - PRIVATE SCREENING [email protected] www.minervapictures.com Mob : +39 340 39 21 622 Monica Ciarli [email protected] h 10:30 EQUILIBRIUM • Barberini 3 INTRAMOVIES [email protected] h 17:45 TAINTED SOULS • Barberini 1 Via E. Manfredi, 15 Ilaria Ricci TRUE COLOURS h 10:30 HOTEL GAGARIN • Quattro Fontane 1 00197 Rome – Italy [email protected] Via Caposile, 2 INTERNATIONAL BUYERS ONLY - PRIVATE SCREENING h 18:30 ABEL FERRARA'S PIAZZA VITTORIO • Barberini 4 Tel : + 39 06 807 72 52 00195 Rome – Italy Fax : + 39 06 807 61 56 MOVIE FACTORY Tel : +39 06 3735 2334 h 13:30 UGLY NASTY PEOPLE • Barberini 4 www.intramovies.com Lungotevere Flaminio, 80 Fax : +39 06 3735 2310 Micaela Fusco 00196 Rome – Italy www.truecolours.it h 14:00 WHERE THE SHADOWS FALL • Barberini 2 Sunday • October 22, 2017 [email protected] Tel / Fax : +39 063232937 Catia Rossi Claudia Solano www.moviefactorysrl.com [email protected] h 15:00 MANUEL • Barberini 4 h 09:00 COUPLE THERAPY FOR CHEATERS • Barberini 3 [email protected] Francesco Paolo Montini Gaetano Maiorino h 09:00 LOOK UP • Barberini 5 Mob : +39 333 8482467 [email protected] h 15:30 WHERE I'VE NEVER LIVED • Barberini 1 LE PACTE [email protected] 5 rue Darcet h 16:00 FERRANTE FEVER • Barberini 2 h 11:00 LITTLE TITO • Barberini 3 PRIVATE SCREENING - INVITATION ONLY 75017 Paris – France PESCI COMBATTENTI h 11:30 FRIENDS BY CHANCE • Barberini 2 Tel : +33 1 44 69 59 45 V.le Angelico, 39 www.le-pacte.com 00195 Rome – Italy h 13:00 THE TRUTH ABOUT LOVE IS... • Barberini 3 Nathalie Jeung Tel : +39 06 94 53 25 80 [email protected] Fax : +39 06 94 53 25 82 Saturday • October 21, 2017 h 14:45 TE ABSOLVO • Barberini 4 Ioana Dragomirescu www.pescicombattenti.it h 09:00 COUPLE THERAPY FOR CHEATERS • Barberini 4 [email protected] Riccardo Mastropietro h 17:00 TIZZO – LIFE OF A CHAMPION • Barberini 2 [email protected] MAESTRO PRODUCTION h 09:00 LOVE AND BULLETS • Barberini 3 Via Alessandro Allori, 9 PREMIUM FILMS 00142 Rome – Italy 6, rue Desargues h 09:00 UNA FAMIGLIA • Quattro Fontane 1 Tel : +39 06 777 21 303 75011 Paris – France www.maestroproduction.it www.premium-films.com Antonio Giampaolo Leslie Saussereau Mob : +39 331 38 34 303 Tel : +33 1 42 77 06 39 [email protected] [email protected] 38 39 SALES AGENTS AGENTS SALES Editorial Staff | Alessandro Zoppo Art direction & Graphic design | 4DRG Fiumicino

Printed in Italy | October 2017 © All rights reserved notes AN INITIATIVE OF IN COLLABORATION WITH