• ABBAD OGGI ANNO I N. I - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 MARZO 1982 - LIRE 5(X) Ai lettori L'A.N.A.S. HA PRESO DECISIONI DEFINITIVE Quando nasce un pe- riodico di informazione, come il nostro, la gente si chiede subito "da quale parte sta": se è rosso, se SVINCOLO ALLA TORRACCIA è bianco, se è nero; quali "interessi" particolari de- ve difendere; a quali Reso pubblico persone è legato; e co- Un'opinione si via. il progetto esecutivo. Diciamo quindi subito sullo svincolo che la nostra pubblicazio- De/ìrritivamente Da "II Resegone" del 29 gen- ne nasce assolutamente naio riportiamo, perchè di no- indipendente e che a di- abbandonata suo interesse, questa lettera di mostrarlo dovranno esse- un concittadino. re i fatti più che la di- Caro Don Luigi, chiarazione programmati- la soluzione dello ho letto sul Resegone del 15 ca del suo direttore; "Ab- scorso l'articolo del sig Felice badia oggi" non vuol es- svincolo a Novegolo: Zucchi sulla superstrada 36 con sere altro che lo specchio disappunto perchè vorrei che il giornale desse sempre un'infor- fedele della vita di una dopo dieci anni mazione chiara e completa dei comunità in tutti i suoi fatti. !.a cosa più importante aspetti e per questo si di discussioni emersa nell'incontro di Mandel- qualifica come pubblica- lo dell'8 scorso è stata la presen- zione aperta al contribu- prevale finalmente tazione da parte del Sindaco del to di "tutti" gli abitanti progetto esecutivo dello svinco- di , al di lo alla Torraccia di Abbadia elaborato dall'ANAS e che io sopra di ogni credo poli- il buonsenso. Si con tantissime altre persone ri- tico e di ogni posizione tengo ottimo sotto tutti gli a- di parte. impongono le ragioni spetti per le ragioni ampiamente illustrate da tutte le forze poli- Certamente il disim- di ordine viabilistico, tiche, sociali e culturali che t' pegno politico non esclu- hanno voluto, espressa nel Co- de che si possa prendere mitato unitario di iniziativa po- posizione con estrema economico, urbanistico. polare e nell'Associazione per il chiarezza e senza condi- progresso di A hbadia che certa- zionamenti su temi, 11 di Mandello ha reso la superstrada /Trivio di Fuen- caratterizzare la natura di collega- mente rappresentano più dell'80 problemi, personaggi del- pubblico 1'8 gennaio il progetto ese- tes e l'attuale statale 36 appaiono mento a lungo raggio della superstra- per cento di tutta la popolazio- ne. la realtà locale. Ci sembra cutivo dello svincolo alla Torraccia quindi oggi localizzati alla Torraccia, da sia per ragioni economiche sia per Ragioni riprese e illustrate per impossibile del resto che elaborato dall'ANAS su richiesta del a e presso . ridurre le manomissioni del paesag- la D.0 e per il Comune dal Comune di Abbadia e tutti hanno gio, fanno ritenere necessaria solo la si possano trattare certi All'attuale S.S. 36 resterà il compi- Sindaco di Abbadia nella sua argomenti senza esprime- potuto vedere come questo svincolo to di raccogliere i traffici locali, realizzazione dei collegamenti in di- lettera all'ANAS, alla Regione. re chiaramente, o almeno sia il più semplice e funzionale, "compresi quelli destinati a confluire rezione sud, e cioè da e per Lecco, al Comprensorio lecchese e ai sottintendere, la propria occupi meno spazio e non deturpi il nella superstrada cui resta trasferita apparendo inutili e onerosi quelli in Comuni di !.ecco, Mandello, opinione. L'importante è paesaggio, sviluppandosi in galleria la funzione di viabilità a lunga distan- direzione nord. , e Sellano del che si sia sempre disposti, sotto il costone del monte. za. Quanto alla localizzazione del col- 31-8-1981 e dalla Sezione del quando il caso lo richie- Questa scelta è un fatto democrati- Sul collegamento in Abbadia gravi- legamento in Abbadia e alle soluzioni PC! nel suo "Dossier sulla Stata- de, non solo a prendere co importante perchè premia la par- teranno solo o prevalentemente i di svincolo occorre osservare che: le 36" del 20-9.1981, entrambi qui allegati in considerazione, ma an- tecipazione popolare e la volontà traffici in direzione sud (compresi tra 1 - Il tratto di superstrada Lecco- Osservo invece che "Le ragio- delle forze politiche e culturali di che a pubblicare l'opinio- la stessa Abbadia e Varenna), netta- Torraccia (all'inizio delle gallerie lun- ni intuibili per solida raziona- ne contraria. Sarà poi il Abbadia di mantenere gli impegni mente prevalenti come volume e ghe oltre I km. sotto il monte lità" di alcuni gruppuscoli che lettore a trarre le sue elettorali e, allo stato dei fatti, riduce come massime punte parziali, rispet- Borbino) rappresenta il raddoppio guardano al pazzesco svincolo di conclusioni con la sua i tempi e i costi di attuazione della to ai traffici in direzione nord. della vecchia statale 36 e come tale Novegolo - citate dal Sig. Zucchi capacità di valutare intel- superstrada nell'interesse non solo di Tali considerazioni, in accordo con continuerà a fruire di un traffico che peraltro si ritiene "poco o ligentemente le cose. Noi Abbadia ma di tutti i paesi rivieraschi le decisioni di ridurre al minimo il ci sforzeremo di trattare e della Valtellina. I collegamenti tra numero degli svincoli, sia per meglio SEGUE IN ULTIMA PAGINA SEGUE IN ULTIMA PAGINA gli argomenti più "delica- ti" con il dovuto equili- brio e con la maggior obbiettività possibili, e- ALCUNE INDICAZIONI SULLA RICERCA IDROGEOLOGICA scludendo quindi ogni sorta di pettegolezzo, di commento malizioso, di posizione preconcetta. Quando sbaglieremo sare- PIU' ACQUA PER IL NOSTRO PAESE mo i primi a riconoscer- lo.

Una pubblicazione co- In via di soluzione il problema dell'approvvigionamento dell'acqua potabile me la nostra, che si pro- pone di rendere un servi- Facciamo il punto della situazione dopo zio ad una comunità, ha circa due anni e mezzo di studi e ricerche. bisogno della partecipa- Nella mia relazione del 12-8-1980 fra i dati NELL' 4 O zione della comunità statistici generali citavo, riguardo alle preci- stessa: per questo essa è pitazioni atmosferiche sull'intero Gruppo aperta al contributo fatti- delle Grigne, la media annua del decennio vo di tutti i lettori, i 1956-65 di mc 1.360.000.000, di cui 800 • Rilancio del parco Valentino quali potranno collabora- milioni alimentarono il deflusso superficia- re non solo con la "lette- le e 210 milioni l'infiltrazione sotterranea. ra al direttore", ma an- La ricerca idrogeologica, oltre ad indivi- • Scelte territoriali che con interventi e pro- duare le strutture che diano maggiore poste di un certo respiro, garanzia di costanza della portata delle e di urbanizzazione sulla misura di un vero e sorgenti, ha fornito una carta topografica proprio articolo. delle sorgenti stesse che per la prima volta ci rende edotti della loro distribuzione sul • Intervista al sindaco Il nostro intendimento territorio, della loro quota, portata, tempe- è quindi quello di fornire ratura ecc. un'informazione nun so- Giovanni I nvern izzi lo obbiettivo ma anche A parte le spaventose perdite degli im- pianti di distribuzione ormai ridotti in ben aderente alla realtà in cui la comunità di Abbadia si misere condizioni per vetustà ed impossibi- • Problemi scolastici trova ad operare, nel ri- lità di restauri, si possono "recuperare" cordo di quelle tradizioni notevoli risorse anche ampliando e restau- che che ne costituiscono il rando le vecchie opere di presa, nelle • Parlano i cacciatori patrimonio culturale e fasi di morbida e di piena idrologica non nella prospettiva di un riescono a contenere e convogliare in ac- quedotto tutte le erogazioni sorgentifere. modo di essere e di vivere o sempre più accettabili e In base agli studi attuali si possono ag- Problemi d'attualità, appunti storici, ric rdi, conformi alle rinnovate giungere ai circa 10 litri al minuto secondo ricorrenze, vita associativa, cullura popo- esigenze del tempo e del dati forniti dalle sorgenti già captate (ma lare, lettere al direttore, sport, gastronomia. mondo in cui viviamo. Fontana di Crebbio SEGUE IN ULTIMA PAGINA

PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1982 Scelte

L'organizzazione del territorio è alla ra di abitare ancora nei vecchi nuclei; da base di ogni programma amministrativo; qui la necessità di risolvere il grave proble- l'urbanistica propriamente detta non può territoriali ma del parcheggio o meglio della custodia essere disgiunta dalle opere di urbanizza- dell'autoveicolo che è pure un bene da zione che trovano compendio nella defini- difendere. Soluzione urbanistica ottimale zione di lavori pubblici. è la realizzazione di autorimesse esterne al Infatti, ogni normativa urbanistica tesa e di urbanizzazione perimetro del vecchio nucleo; si ottengo- all'edificazione non può che prescindere no così due effetti importanti: si risolve il dall'esistenza dell'urbanizzazione prima- parcheggio togliendo dalla via pubblica ria. L'Amministrazione Comunale di Ab- 1.'Ammitli.v frazione Comunale è impegnata stella soluzione una occupazione costante perchè legata badia Lariana ha inteso impostare un dei problemi urbanistici, di viabilità e dei servizi pubblici. alla abitazione e si evita di snaturare le programma molto preciso, puntando su caratteristiche ambientali con l'inserimen- una nuova normativa territoriale con la Assunto con Un concorso Un tecnico comunale a tempo pieno to di porte carraie nel tessuto antico del variante generale al P.R.G.; detta variante nucleo; è un modo di fare urbanistica che non può essere disgiunta dalla realizzazio- troverà senz'altro proseliti nel territorio ne di opere coordinate allo sviluppo in quanto i nostri paesi hanno nuclei con urbanistico. alla Quadra e lungo la Statale risolvono conscia dell'importanza della viabilità pe- le stesse caratteristiche di Linzanico. La realizzazione del ponte ferroviario di l'approvvigionamento estivo evitando le donale e per questo, oltre ai primi inter- La gestione dei Piani urbanistici e l'ap- via Onedo, trovato agonizzante a livello carenze più macroscopiche che tanto di- venti possibili e improcrastinabili, ha dato plicazione di leggi e regolamenti ha im- burocratico, è stato il primo intervento sturbo recano alla popolazione; i tre incarico professionale per lo studio di una posto a tutti i comuni la necessità di operativo qualificante che intende risolve- interventi chiudono anelli ammalorati e viabilità che permetta un transito sicuro dotarsi di uffici tecnici efficienti; l'ammi- re non solo un puro e semplice allarga- insufficienti permettendo una distribuzio- lungo la statale 36. nistrazione comunale di Abbadia Lariana mento viario, ma si qualifica come perno ne più equilibrata. L'allargamento della curva della strada è stata particolarmente sensibile al proble- della realizzanda zona artigianale e come Si è dato inizio anche a qualche ritocco che dalla Statale porta al cimitero prevede ma ed ha stabilito un posto di tecnico collegamento futuro con un asse di scorri- di viabilità di particolare interesse; il proprio una soluzione ottimale tra la comunale quale dipendente e quindi a mento a monte atto ad eliminare in modo marciapiede di via Statale innanzi a un visuale del transito carrabile e la salva- disposizione a tempo pieno dell'ammini- autonomo il nodo ferroviario. condominio di notevoli dimensioni ha guardia del pedone con l'inserimento del strazione stessa; è una soluzione che E' chiaro che più ambiziosi progetti posto il problema della viabilità pedonale marciapiede sulle tangenti della curva. qualifica l'amministrazione nella volontà necessitano di particolari finanziamenti; lungo tutta la "36", in particolare nelle Ecco dimostrato come l'attenzione urba- di operare nel modo più corretto al di ma la previsione generale con la politica estreme zona periferiche a lago che hanno nistica si realizza concretamente con l'in- fuori e al di sopra di qualsiasi interesse dei piccoli passi porta a risultati concreti visto una enorme crescita abitativa senza tervento sulle opere pubbliche dando privato. e immediati. Sarà giocoforza pensare an- le adeguate urbanizzazioni; il pedone non priorità a quelle che migliorano la vita Un regolare concorso pubblico ha por- che alla ristrutturazione generale dell'ac- è un essere astratto che deve circolare dell'uomo. tato alla scelta del Tecnico Comunale che quedotto comunale, ma intanto le dorsali divincolandosi dal traffico veicolare; l' Oltre che pedone l'uomo è anche auto- inizierà la sua opera col prossimo mese di realizzate in località S. Bartolomeo, in via Amministrazione comunale di Abbadia è mobilista, compreso colui che ha la ventu- aprile.

MANCANO GLI INFERMIERI L CORSI COMUNALI DI SPECIALIZZAZIONE Le disf1 inzioni La natura nell'obbiettivo Organizzati dal Comune con successo corsi di fotografia, del servizio sanitario apicoltura, zootecnia e ortofrutticoltura

Un servizio sanitario di soli inesistenti, l'USSL prevede di Singolare funzione di pioniere scovo mese di febbraio si è all'unico museo dell'Apicoltwn medici, senza infermieri, è come inserirne soltanto due; e di assi- quella dell'Amministrazione Co- tenuto un corso di apicoltura esistente in Italia, che lo stesso un esercito fatto interamente di l.a .situazione di cui stenti sociali ne prevede solo munale di A bbadia Lariana, per con lezioni svolte dal vice-presi- Cappelletti ha realizzato presso generali, senza soldati: costoso e una. certe iniziative d'avanguardia nel dente nazionale della Federazio- la propria abitazione a Bregna- .ti'elffi•c' Abbadia e territorio (iniziative che poi ven- ne Apicoltori Italiani, Cav. Uff no. inutile, perderà tutte Ie batta- E' un po' come voler fare un gono imitate dagli altri comuni). Angelo Cappelletti, un uomo Attualmente è in fase di svol- glie. Purtroppo la realtà è pro- legata a code scelte centro di cardiochirurgia in un Così è stato per il contenitore che fino ad ora ha dedicato con gimento il corso di ortofrutticol- prio quella di un servizio sanita- campo di profughi decimati dal per il recupero del vetro, per i passione tutta la sua vita alla tura in sette lezioni con l'appor- rio che, sul territorio, ha solo fitte a livello colera, ma la colpa, come si è box coperti ceduti alla popola- divulgazione e allo studio del!' to di vari specialisti del settore. medici di base e non ha infer- detto, viene da lontano: nessuno nazionale. I medici zione a prezzo inferiore al costo apicoltura. Il corso, corredato Interverranno il Presidente e il mieri, e la Riforma Sanitaria in Italia ha mai pensato di incen- a Linzanico, e così sarà forse per da proiezioni di films e diaposi- Vice Presidente del Garden Club non ha previsto nulla per cam- tivare seriamente la formazione abbondano Ima gli i corsi di promozione socio-cul- tive, si è concluso con la visita , Gianni Magistris e biare questa situazione. degli infermieri, e per di più turale che l'amministrazione co- Giorgio Zanzani, sui concetti Potrà sembrare che le più im- infermieri, di cui si alcune recenti norme di legge munale ha organizzato nel corso generali di botanica e terreno portanti battaglie della medicina vietano l'assunzione di personale degli ultimi mesi e che si stanno agrario. siano tutte ormai finite, grazie si sente un grande negli enti locali (i medici non concludendo con un lusinghiero I! prof. Bruno Caraffni par- alle migliorate condizioni di vita sono assunti, ma lavorano in bisogno, vengono successo. Inc•OFitr l lerà sulla messa a dimora, pota- della gente; ma proprio queste convenzione, mentre gli infer- Sono iniziati nel settembre turo e trattamento delle piante migliori condizioni hanno creato mieri, secondo la Riforma Sani- assumi scorso con il corso di fotografia, col direttore da frutto. Concluderà il prof una mentalità nuova, con nuove taria, devono per forza essere tenuto dai signori Aldo Pretta e Walter Pirani con tre lezioni e maggiori esigenze. Se una volta col contagocce. assunti dall'USSL). F. chiaro a Il direttore di "Abbadia Lele Piazza, articolato in quindi- Oggi" sarà in sede (in via dedicate alla preparazione del un medico sul calesse o a dorso tutti che in questo modo, per ci lezioni teorico-pratiche, com- terreno dell'orto e la coltivazio- di mulo bastava per due o tremi- risparmiare pochi soldi facendo Nazionale 52, locale adia- prendenti concetti generali di cente alla Banca) il primo ne degli ortaggi la persone, e riusciva anche a a meno di infermieri indispensa- Il corso prevede anche una dell'economicità, viene perduta fotografia e apparecchi fotogra- sabato di ogni mese dalle ore conoscere tutti e a sedersi alla bili, la nazione butta dalla fine- visita al centro regionale per tutti i giorni: operatori come i fici, esercitazioni in camera o- 16 alle ore 18. Sarà disponi- tavola di tutte le famiglie del stra somme molto più grandi l'incremento dell'Orto frutticol- medici, la cui preparazione è scura, vari tipi di illuminazione. bile per informazioni, per paese, oggi mille persone riesco- pagando medici inutili. E' chiaro tura di Minoprio. E' auspicabile costata enormemente allo Stato foto in interni ed esterni. accettare scritti, per discute- no ad occupare interamente le a tutti, ma non agli esperti di che in futuro questi corsi, che e i cui doveri di responsabilità e A settembre è stata la volta re sugli articoli pubblicati o giornate del medico con una Roma. tanto successo hanno ottenuto professionalità richiedono com- del corso di Zootecnia, svolto per altro ancora. miriade di piccole richieste che presso i cittadini non solo di pensi che gravano pesantemente II Comune di Abbadia ha fat- in nove lezioni dal Dott. Mario In ogni caso, lettere, arti- si ripetono a non finire e che Rota, con nozioni sull'alleva- A bbadia ma anche dei comuni sulle finanze pubbliche, vengono to e sta facendo il possibile per coli, inserzioni, scritti vari non consentono al medico di mento e la prevenzione delle vicini, vengano ripetuti, allo sco- utilizzati per mansioni per le trovare uno spiraglio che gli possono essere inviati alla dedicare più di qualche minuto principali malattie bovine, ovine po di fornire un aggiornamento quali basterebbe un infermiere. consenta di dare alla popolazio- sede di "Abbadia Oggi", via a ciascun paziente. caprine e degli animali da corti- sulle tecnologie e sulle categorie D'altra parte molto spesso il ne almeno un'infermiera, ed è Nazionale 52, Abbadia La- le. che annualmente avvengono nei Ecco dunque che l'ultima bat- cittadino, non osando chiedere probabile che anche i dirigenti riana. Durante le domeniche dello vari settori. taglia, quella dell'efficienza e al medico per esempio un'inie- dell'USSL siano disposti a venire zione intramuscolare e non tro- incontro alle esigenze di tutte le vando un infermiere, ritira sem- persone anziane, sole e ammalate ABBADIA plicemente il farmaco in farma- che quotidianamente hanno bi- cia e poi lo butta nella spazzatu- sogno di prestazioni infermieri- OGGI ra. E' un esempio che costituisce stiche. vero emblema della nostra situa- zione sanitaria. Sarebbe comunque auspicabi- Periodico bimestrale le che tutti gli infermieri e le di informazione Chi soffre di questa disfunzio- infermiere residenti ad Abbadia ne del servizio sanitario non si rendessero nota la loro eventua- Direttore responsabile illuda però che la colpa sia le disponibilità, anche al di fuori `VG orlo FELICE BASSANI addossabile alla politica locale: di un inquadramento ufficiale, il male è più vasto e sta appunto in modo che chi ha bisogno - Sede: in una cattiva legislazione cd in sappia almeno dove rivolgersi. 1 Abbadia Lariana un'ancor peggiore programma- zione nazionale nel settore. Sta L'Ufficiale Sanitario 'Co Via Nazionale, 52 di fatto comunque che anche dott. Attanasio • Stampa: noi ad Abbadia ne facciamo le Alfredo Colombo spese. Con l'inizio dell'anno Ab- Via Palestro 7/8 - Lecco badia è entrata a far parte del G distretto sanitario di Mandello, I novantenni • Tel. 0341 r 36.37 32 che copre il territorio dei comu- Composizione ni di Abbadia, Mandello e Lier- ~v di Abbadia specialit: e irrspesrnazioem: rta e fa parte dell'Unità Socio- arinar Editrice Lecct+ese Sanitaria Locale n. 16 della Porgiamo i nostri migliori Lombardia, che ha per centro auguri a Lafranconi Irene Via Leonardo da Vini. 9 Via Della Stazione. 9 - Tel. (0341) 731542 Lecco - Tel 0341t363233 Lecco. Nell'ambito di questo ved. Bonzo, che il 18 feb- distretto vi sono oltre 14.000 36 47.96 braio scorso ha compiuto ABBADIA LARIANA (Como) abstanti, con nove medici di novantadue anni, e a Visma- bear• la Direzione dell'USSL ra Luigi che il 12 marzo ha Autor zzazrone Tribunale prevede di mscrue altri ire medi- di Lecco n _ 5/82 dei 2-382 .s, ma per quanto riguarda le varcato la soglia dei novan- infermiere proressiunalr. oggi ta. 21 MARZO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 3

r-LE NOSTRE INTERVISTE

11 sindaco di Abbadia cerca UN UOMO di mettere in atto un nuovo modo di amministrare fondato sulla partecipazione democratica. AL SERVIZIO Un programma ambizioso ma realizzabile con un po' DI UN PAESE di ottimismo e tanta buona volontà di FELICE BASSANI

Giovanni lnvernizzi è nato a possa nutrire simpatie anche per attivamente affinchè, col nostro mento degli utenti del servizio di Ai posteri l'ardua sentenza... Mandello il 17/6/1926. Molti altri partiti. Ma bisogna dire che aiuto, impari ad amministrarsi e raccolta dei rifiuti solidi, l'allarga- Tra i miei difetti riconosco l'im- ricordano ancora le sue imprese a me, più che l'approfondimento a vivere in maniera matura la mento del sottopasso della ferro- pulsività e la testardaggine (an- sportive: come componente il di temi strettamente politici, in- propria esperienza democratica. via su via Onedo, l'adeguamento che se penso di essere più "ragio- famoso "quattro senza" della teressa la buona amministrazio- In questo senso vorrei che questa della curva al cimitero, la raccol- nevole" di un tempo). Come Moto Guzzi diede un valido ne." amministrazione, alla scadenza ta differenziata del vetro, la rac- pregi non saprei: forse una buona contributo alle affermazioni del Pensa che sia possibile essere del suo mandato, lasciasse un'im- colta di vario materiale... Non mi disponibilità a servire la comu- canottaggio italiano nel mondo veramente al di sopra delle par- pronta duratura nella cittadinan- sembra poco" nità anche contro i miei interessi tra gli anni quaranta e cinquanta. ti? za. Saranno comunque gli abba- Pensa di mantener fede al (per fare il sindaco continuo E' stato dipendente della Moto "Si dovrebbe sempre esserlo. diensi a giudicare il nostro opera- programma che ancora deve esse- a rimetterci di tasca mia)." Guzzi per 27 anni e attualmen- lo posso dire di non aver mai to. re realizzato? E' pessimista od ottimista sul te svolge attività di assicuratore. valutato le persone in base ai Scendendo in particolari con- "Il programma di questa am- futuro di Abbadia? Nelle amministrative del 1980 è partiti o alle ideologie che pro- creti, posso citare, tra le cose che ministrazione è ambizioso ma "Senz'altro ottimista. Il nostro stato eletto come indipendente fessano, per le quali ho sempre il abbiamo in animo di realizzare, realistico. Speriamo che la crisi lavoro è stato impostato bene e nella lista della D.C.. E' sindaco massimo rispetto. Cerco di valu- il recupero dei vecchi nuclei, lo che coinvolge il nostro paese ho fiducia che le cose intraprese di Abbadia Lariana dal giugno tare le persone per quello che sviluppo dell'edilizia nei modi finisca presto e che non ci venga- vadano felicemente a compimen- dello stesso anno. valgono." permessi dalla legge, la salvaguar- no a mancare quei finanziamenti to. E poi ho fiducia negli abba- Per quali motivi ha scelto di In quale conto tiene le critiche dia della natura, la biblioteca, la che ci sono indispensabili per la diensi. Anche negli italiani in fare il sindaco? dei suoi avversari? sala civica, il museo della seta, i realizzazione di certi program- genere ho fiducia: nonostante le "A dire il vero questa non è "Se sono critiche preconcette, parcheggi per i vecchi nuclei e mi." critiche che piovono da molte stata una mia scelta; sono stato disfattiste, non ci bado e pertan- magari l'istituzione di una sezio- Quali sono le maggiori diffi- parti." designato ed invitato ad accetta- to non mi toccano. Devo invece ne staccata di scuola media. coltà che ha incontrato come Vuol dire qualcosa a questo re questa carica quando proprio tenere nel massimo conto le cri- Comunque abbiamo anche un sindaco? periodico che sta per nascere? non ci pensavo nemmeno. Non ho tiche intelligenti e documentate, bell'elenco di cose fatte o avviate "Il dovere, coi miei limiti, "La notizia della sua nascita accettato molto volentieri ma, da qualsiasi parte provengano." a soluzione: l'elaborazione della arrivare dappertutto. Capita so- mi ha fatto molto piacere. Spero quando mi sono "trovato den- Da quali programmi è caratte- variante del piano regolatore, la prattutto nei piccoli centri di che, attraverso l'informazione tro", ho cercato subito di fare rizzata la sua amministrazione? scelta definitiva dello svincolo ritrovarsi in pochi a doversi oc- obbiettiva, seria, lontana dal pet- un'esperienza positiva, per me e "Innanzitutto abbiamo voluto alla Torraccia, la creazione delle cupare di tantissime cose nei più tegolezzo, possa dare il suo con- per gli altri". cambiare il sistema di ammini- commissioni consultive comuna- diversi settori. Poi, come ho già tributo alla crescita democratica Che cosa significa per lei essere strare, cercando di essere "de- li, i lavori di completamento accennato, il dover rinunciare a di Abbadia. Saranno comunque i indipendente? mocratici" non nelle parole (co- dell'acquedotto, le prove tecni- fare qualcosa per mancanza di cittadini a giudicare sulla buona "Non essere iscritto a nessun me oggi si usa spesso) ma nei che eseguite al lido per il collau- mezzi. A volte si vorrebbe dare riuscita o meno dell'iniziativa. partito. Certamente ognuno di fatti. Essere democratici vuol di- do statico, la ricostruzione della tutto a tutti, ma non sempre è Per ora penso che questo sforzo noi si sente vicino a un partito re avere contatti continui con la mappa della fognatura e dell'ac- possibile. lo mi sforzo comun- vada sostenuto così che non più che a un altro. Non nego le gente, vuol dire ascoltarla atten- quedotto, la realizzazione del que di fare il possibile e di dare vada perduta un'ottima occasio- mie simpatie per la D.C., che mi tamente per soddisfarne i veri primo tronco di fognatura da sempre il meglio di me stesso." ne di offrire ad Abbadia un altro sembra l'unico partito interclas- bisogni e le giuste aspirazioni; Crebbìo al depuratore, il censi- Quali pregi e quali difetti si servizio indubbiamente utile e sista, ma ciò non esclude che vuol dire anche farla partecipare mento dei vecchi nuclei, il censi- attribuisce? interessante." APPUNTI STORICI La nascita del convento MACELLERIA dei serviti e i'oranizzazione ALIMENTARI ecclesiastica del territorio

A questo gruppo di chiese era a capo quella di S. Vincenzo, sulla riva del lago presso lo sbocco del torrente Zerbo ed allora tenuta dai padri Serviti. Secondo le antiche cronache in fatti, in un momento imprecisa- to, le acque del lago ruppero l'argine e invasero il monastero Market dei benedettini: poco tempo do- po anche la chiesa venne rovina to e la popolazione rimase priva di regolari offieiature e sacra- menti I.'acquemoto, che si ripetè va- rie volte sul Lario, potrebbe essere quello avvenuto nel 125.1, G. & G. che è considerato dal Giovio come il più eccezionale avvenu- to in antico. Decenni dopo, due frati che avevano accompagnato Filippo Benizi in l-rancia nel 1270. vennero da lui stesso inviati dal /l "C'onventino"in una foto del 1962. Fili Michell papa per chiedere di poter cele- brare nella chiesa di Abbadia. Con l'assenso di Roma, due pa- dri serviti si stabilirono quindi di ANGELO BORGHI alla chiesa di S. Vincenzo: nel 1272, per alcuni con la stessa Alla fine del XIII secolo, il 6) S Maria, che è probabil- presenza del Benizi, ebbe inizio codice attribuito a Goffredo da mente la cappella di Linzanico; il monastero di S Vincenzo e Bussero ci dà l'elenco delle chie- 7) S. Maria, con un altare Anastasio, cui il papa assegnò se che erano soggette all'abbazia, dedicato a S. Andrea, corrispon- anche alcuni beni adiacenti, a oggi non tutte precisamente dente forse alla chiesa di S. prato e vigna: per essi nacquero identificabili: Antonio di Crebbio, che nel durissime controversie nel corso 1) S Bartolomeo, chiesa di 159.1 era detta di S. Maria e S. del XVII! secolo, a causa dell' ABBADIA LARIANA Castello; Antonio abate; abitudine della gente eli mandare 2) S. Biagio, cappella che si 8) S. Pietro, chiesa dei Cam- le mucche a pascolare sulla riva trovava forse sul monte di Borbi- pelli, oi S Maria Addolorata: e di depositare merci e attracca- no, ove si trova un prato detto 9) S. Stefano, chiesa di Deb- re al moletto del convento. Via Onedo, 16 Telefono 73.21.21 di San Biagio, bio, in seguito conosciuta come I Serviti ebbero poi altri beni, .1J S Clemente, chiesa non Madonna di Debbio; già propri del monastero bene- identificata; 10) S. Vittore, presso il borgo dettino, per esempio terre vaste Frazione BORBINO 4) S Genesio, chiesa non di Mandello, che nel 1522 era sotto la collina di Castello, ma identificata; affiancata da un monastero fem- non più quel "dominates loci" 5) S. Martino, chiesa ancora minile; aveva un ulteriore altare che si puo leeitamente supporre esistente poco !ungi da Borbino; a S. Nicola. per i tempi precedenti.

21 MARZO 1982 ABBA

Ecologia e turismo ai Piani Resinelli CA Rilanciamo QUEL il Parco Valentino Interessanti proposte della Comunità Montana. La collaborazione Esattamente il 14 ottobre 1951 in Abbadia Lariano moriva don dei Comuni, delle Società Sportive. dei Gruppi C'orlo Raspini, nato il 22 settem- PARROC Naturalistici. Tutti possono dare il loro contributo bre 1878 a Morbegno. !.'ho conosciuto soprattutto co- per la valorizzazione di un patrimonio che molti ci invidiano. me il parrocco della Grignetta, almeno dal 1925 in poi. Prima sapevo soltanto che, dopo aver esercitato i! ministero sacerdotale a Villa di Tirano fino al marzo del DELLA 1912, era diventato parroco di Abbadia Lariana, e che tutte le feste, celebrata la Messa nella par- rocchia, inforcava la bicicletta per recarsi alla Arcipretale in Mandel- lo Lario, dove accompagnava all' GRIGN! organo la "messa grande", una messa alla quale convenivano pun- tualmente tutti i fedeli da Rongio, da Molino, da Motteno, da Tonza- nico, cioè da tutte le frazioni che dele. Di solito celebrava l'arcipre- r! "Zucc de la Rocca", Colf facevano capo alla chiesa madre di te don Bai-Rossi e ricordo, fra i li, Lemaggio, su su per il "R San Lorenzo, prima che lotte in- chierici, il futuro vescovo missio- lo "Steven" fino a quell testine ed accanite, come solo nario Mons. De Battista e l'arci- setta del S. Cuore che don possono sorgere fra correligionari, vescovo di Bergamo Mons. Cle- ni, subito dopo la prima non fossero sfociate nella tregua mente Gaddi. mondiale, fortissimamentc della creazione della nuova par- che fosse costruita seconde rocchiale del Sacro Cuore. progetto affidato all'ars Erano i tempi in cui, fiorenti già Come conobbi Mezzanotte. le industrie dei Velluti Redimili, Dunque anche i Piani R dei Carcano della stagnola, dei don Raspini avevano la loro chiesa che, Mainetti delle pelli, nasceva in un do in territorio del Corri piccolo capannone, la Moto Guz- Queste cose le so, perchè le ho Ahbadia lariana, come tre zi, creazione dell'ingegno di Carlo vissute da ragazzetto, e tutte le dei Piani Resinelli, era nei Guzzi e delle finanze dei Parodi. estati le passavo in "villeggiatura" racchia di don Raspini. Per la prima volta si sentivano in a Mandello, dove mia nonna Mar- arrivava salendo ai "Camp (Ú OLMERO CAT.LUOLI paese i nomi di corridori diventati cellina era gerente dell'ufficio po- poi al "Giuuf' i il giogo) poi famosi: il Conte Marazzani, il stale-telegrafico-telefonico, e do- distesi magnifici piano!i di Ora tutti parlano di inquinamenti • dell'aria, siasta di alcuni volenterosi come i compianti ve, alla lena", tra faggi, lanci e aber dell'acqua, del suolo e degli alimenti - ma in Antonio Gerosa Crotta, donatore del Parco al (:atti detto "(,urlett", i fratelli "Fula" di Motteno, mio

Italia, prima dell'alluvione di Firenze, se uno Touring, e Giordano Carissimi, creatore del Ghersi e soprattutto Guido Men- padre aveva acquistato quella che già, solitarie, campeggiar. voleva esser considerato da tutti un matto, un Parco faunistico dei Resinelli. tasti, il campione europeo di mo- il fisco, per evidenti ragioni di ville Guzzi (ora di Pino e perditempo e un rompiscatole, non doveva far Per opera di pionieri di questo tipo e delle tociclismo, che inondò di bandie- tassazione, osava chiamare villet- Corti), Dell'Era, Fiocchi altro che parlare di protezione e conservazio- benemerite societa sportive lecchesi, anche re tricolori tutto il mandellasco ta, inghiottita più tardi dai rumori cheggiava i1 baitello del "P ne della natura. nella nostra zona si è avuta in questi anni una quando, per la prima volta, portò e dalla espansione degli stabili- su cui sorse poi nienteinei crescita culturale naturalistica e gran merito Tra i pochi primeggiavano i naturalisti e gli. alla vittoria assoluta sul circuito di menti del "C'ecch de Dio". "La Montanara" della Comunità montana del Lario orientale e ecologi che si erano impegnati a convincere la Monza una casa motociclistica ita- Ma il parroco della Grigna l'ho La prima volte che o i gente a sostenere il proprio diritto alla salute e dei suoi presidenti doti. Castelnuovo e prof. liana, appunto la Guzzi, dominan- conosciuto veramente quando co- lontano ettreverai e T. alla vita difendendo la natura. Lupica è quello di aver subito effettuato, coi Il problema era quello di creare in Italia una suoi consiglieri all'ecologia e al turismo Castel- do sulle Gilera, Garelli, /•rara, minciai a recarmi a "Monte", così un afoso pomeriggio di epa "domanda" per la conservazione della natura li e Zucchi e giovandosi della collaborazione A.J.S.. Sarolea, Norton, Sumbeam i mandelcsi chiamano per antono- sembrò un grottmeo dag A e cioè un movimento culturale in grado di di esperti di valore come il prof. Fomaciari e e via trionfando. masia i Piani Resinelli (gli altri dio. Temeva i reggi dal contrapporsi alla intensa domanda di carattere l'arch. Ronchetti, una serie di studi sull'utiliz- Don Raspini, dunque, soleva alpeggi, invece, li chiamano col perciò nella esano aie i distruttivo in atto e, quindi, di realizzare un zazione del Parco Valentino, che il T.C.I. ha accompagnare all'organo la famo- nome proprio: Era, la Gardada, sopra il capo un oribreiso concesso alla Comunità in comodato venticin- rapporto equilibrato tra l'uomo e il suo sa "Mirra de angelis", con gli Valrneria). E ci si andava, non es- nella mano dame ria bara quennale dal I gennaio 1982. ambiente mediante una politica di tutela delle occhi estasiati rivolti al cielo e con sendoci ancora la carrozzabile Bal- spesa e, spalternt, areno ani Studi compiuti con la collaborazione di risorse naturali, di vasto respiro e di lungo l'orecchio attento a correggere il labio-Piani, da Lecco per la "Ca- Perchè il mite sacerdote ere periodo, base della programmazione nazionale. alcune societa sportive e gruppi naturalistici continuo "calare" del popolo fe- /olden' , da Mandello per Rongio, un devoto seguace i limi L'utilizzazione delle risorse naturali (con lecchesi (UOEI, WWF, Casa delle Guide, rifenmento, oltre che al suolo, ad alcune AAST, Società Escursionisti Lecchesi, CAI, grandi categorie di beni e utilizzazione collet- APE, Gruppo Sportivo Alpini) e si sono tiva come l'acqua, l'aria, la fauna e la flora) ha concretati in una serie di proposte che la ASSOCIAZIONI assunto caratteristiche di sfruttamento di- Comunità montana pone all'attenzione dei struttivo, anzichè di gestione razionale ed Sindaci dei Comuni di Lecco, Mandello e efficiente, depauperando in questo modo - per Abbadia Lariana e che si possono così riassu- fini economici di breve periodo e di interesse mere: strettamente locale o settoriale - risorse inso- - Ristrutturazione della casa museo su base scientifica-culturale e come valido sup- Un anno stituibili, di inestimabile valore per la colletti- vità. porto scolastico didattico con la collaborazio- Ma l'opinione pubblica in tutti questi anni ne di WWF, APE, Casa delle Guide, ecc. ha preso sempre più coscienza del fatto che 2 - Trasformazione del Rustico in una dall'equilibrio naturale dipende anche la no- struttura ricettiva autogestita di 30-35 posti di manifestazioni stia salute e la nostra vita e che la distruzione letto per il turismo scolastico e per attività delle risorse naturali e gli inquinamenti sono naturalistiche di gruppo, collegata per gli altri Un interessante programma sociale una grave minaccia per tutta l'umanità. servizi al vicino rifugio della S. L. I Piani Resinelli sono in larga parte una 3 - Utilizzo del Parco Valentino secondo le e culturale all'insegna della simpatia frazione pianeggiante di Abbadia posta tra i indicazioni del prof. Fornaciari particolarmen- 1200 e i 1300 metri d'altitudine e fanno parte te sui percorsi turistico panoramici e sulla II 31 dicembre si è chiuso vino dall'uva. Abbiamo inoltre anche del nostro avvenire turistico. creazione di un giardino botanico, di un orto l'anno sociale 1981 della Asso- aperto una mostra di manufatti L'idea di realizzarvi un grande parco nazio- botanico e di un vivaio per operazioni di ciazione Progresso di Abbadia. eseguiti da persone portatrici di nale, incentrato sul Valentino e comprendente rimboschimento. Questo anno ci ha visti impegna- handicap che ha avuto un buon le Grigne e del quale potessero fruire il 4 - Cura del bosco, come bene primario e di ti in un programma sociale e successo. territorio lecchese e tutta la Lombardia, fu già maggior attrattiva turistica, da parte di tutte culturale. L'Associazione ha organizzato oggetto di interpellanze e di studi dal 1961 al le società e gruppi con l'organizzazione di Abbiamo alternato manifesta- anche "La festa dei Campelli' 1966 quando l'Associazione Naturalistica La- campi di lavoro da parte di UOEI, APE. e zioni leggere, quali "la festa che, favorita da una stupenda riana (A.N.L.) elaborò una bozza di statuto WWF. della mamma", da altre che in- giornata di sole, ha attratto e per il Parco delle Grigne. L'A.N.L, pose 5 • Si pone il problema per la sopravvivenza vece hanno richiesto un certo rallegrato tanta gente. Abbasso questa iniziativa comprensoriale tra i suoi del Parco faunistico "Giordano Carissimi" di impegno da parte di tutti gli collaborato con l'Ammanti: - primi scopi motivandola con ragioni urbani- un suo ampliamento con posti tranquilli di associati. Fra queste ultime si zione comunale per la reabzza- stiche, turistiche, sportive, flogistiche, fauni- abbeverata e come area di acclimatamento per pone il "l.o concorso enologi- zione del manifesto "Abbad a stiche e geologiche e proponendosi di allestire il più vasto Parco delle Grigne. co", cioè la manifestazione svol- Pulita", disegnato dai bambini nel Parco Valentino un Laboratorio di speri- 6 - Ripristino, previo accordo coi proprieta- tasi a Novegolo che ha richiesto delle nostre scuole elementari. mentazione naturalistica per gli studenti, nei ri, delle attrezzature delle miniere di piombo una certa preparazione e che ha Sempre in collaborazione con adiacenti al Parco Valentino per consentirne corsi di aggiornamento degli insegnanti e per dato anche il risultato sperato. l'Amministrazione comunale ab visite di carattere storico, culturale e tecnolo- attività culturali d'ogni genere. Era infatti nostro obiettivo quel- biamo organizzato la festa popo- La Commissione del T.C.I. per il Pasco gico. lo non tanto di premiare il vino lare "Estate con noi" a Crebbio. 7 - Evitare la formazione di nuove piste da Valentino, riunitasi 1'1-3-67 nello studio Gae- nostrano migliore, quanto quel- Ultima in ordine di tempo, e sci, eccetto una pista da sci da fondo ritenuta tani a Lecco, riesaminò il programma dei lo di dimostrare che malgrado realizzata in collaborazione col utile allo sviluppo turistico ed economico dei Comune di Abbadirt lavora da eseguire nel Parco col relativo tutto in Abbadia c'è ancora gen- Centro Sport Abbadia, la bella anniversario preventivo di massima redatti da Dario Pacci- Resinelli. te che si occupa della campagna manifestazione "Natale '81" Ne! 25.o 8 - Pubblicizzare le iniziative, ed è quello no del T.C.L nonchè uno studio del geologo e in particolare modo della viti- con sfilata di carri lungo le vie della Liberazione L7zsse Ezio Lanfranconi di Mandello dell'A.N.L. che anche noi facciamo. coltura. del paese e distribuzione di dolci Guzzi consegna libri soli Ci auguriamo clic questo programma sia ai bambini. sulla situazione idrogeologica, con osservazio- Grazie alla preziosa collabora- Resistenza agli scolari_ ni di Antonio Gerosa Crotta e relativo all'ap- realizzato quanto prima nell'interesse di tutti - zione della signora Gianna Dell' L'impegno per il 1982 è di

provvigionamento idrico. compresi alberghi, locande, rifugi alpini e Oro, che ci ha messo a disposi- mantenere nel programma le croci di Cavaliere di Due anni dopo, questa Commissione prati- ristoranti dei Piani Resinelli - e con la collabo- zione la propria cantina e il manifestazioni elencate e magari Vittorio Veneto agli ex camente si sfascio di fronte a serie difficoltà e razione fattiva di tutte le persone, enti e vecchio torchio, anche i bambini aggiungerne altre, con la speran- Combattenti e attestati società qualificate e disponibili anche local- za di raccogliere sempre più il Parco Valentino restò abbandonato con delle scuole elementari hanno benemerenza con l'Attilio a se stesso nonostante l'opera entu- mente. potuto comprendere come, a simpatia dalla popolazione di grandi linee, avveniva, un tempo Abbadia. medaglia ricordo il procedimento per ricavare il Renata Mozzanica agli ex Partigiani.

Mi OGGI PAGINE 4/5

VNANDO TRA I RICORDI ALIMENTARI F.IIi Gandin ABBADIA LARIANA

saliva più ai Piani dei (romperli, Via Nazionale. 75 Telefono 73.15.97 Aspettava, primo autostoppista, sulla soglia della sua canonica in Abbadia, qualche provvidenziale automobilista di passaggio che Io portasse fino a Lecco donde, con la corriera della SA!., saliva ai servizio a domicilio Piani Resinelli. Un sabato pome- riggio, sembra un aneddoto, ma è storia vera, celo vedemmo capita- re lassù con gli occhi strabuzzati per raccontarci che quella volta il passaggio da Abbadia a Lecco Festa degli alberi ai Piani Resinelli di Abbadia lariana nel maggio del 1929. glielo aveva dato un automobilista matto, certamente un anticlericale che si era preso il gusto di correre, i FRANCO CALVETI1 colla sua fiammante auto rossa ALIMENTARI scoperta, come se fosse in pista, superando ed incrociando all'im- rro subito amicizia, anche resti nella sua chiesetta del S. una scatoletta di cioccolatini si pazzata carretti e cavalli e auto in gli era comodo che gli Odore, che riuscì anche ad ingran- scatenò una gara fra un Fiocchi e un zig-zag di curve e controcurve messa; anche perchè gli dire, sempre su progetto del Mez- un Falck, terminata con la vittoria che avevano portato allo sveni- Bottazzi Anile ~► spesso di essere invitato zanotte, senza sussidi diocesani o di non so più quale dei due, per la mento il povero parroco, abban- una piccola casa che avevamo ministeriali, attraverso soavissime bella somma di lire trecentocin- donato alle cure ricostituenti del it to da una cascina nella avvolgenti richieste, rivolte soprat- quanta. Si era nel 1935 e tale buon Giulio Canali, che allora con vasto assortimento 1ri del Borg", un centinaio di tutto ai "signori", che ormai ai somma moltiplicatela voi per la gestiva il Ristorante delle Caviate. o sotto la chiesetta, dove Piani Resinelli avevano impiantato lira d'oggi, cartoleria e merceria frugale come era, si beava la loro seconda casa: Fiocchi, La storia ci pareva inverosimile, tl~ solo di una buona polenta Badoni, Borletti, Falck, Aldè, e volli vederci chiaro. La sera tstr carne in umido, purché la Dell'Era, Fenili, Parodi, Gerosa, Automobilista seguente mi recai dal Giulio delle sii t seria" fosse tanta. CYotta e scusate se è poco. Caviate, domandando di quel mat- rt to anticlericale, "Macché matto e Per arrotondare, ricorreva, il 'provvidenziale' anticlericale! " mi rispose, "Un ABBADIA LARIANA Carità e giorno dell'Assunta, all'incanto gentiluomo. Che accortosi che il dei "canestri': Raccoglieva, nei 'e parroco si era sentito male, lo Via S. Rocco, 1 Telefono 73.02.71 • giorni precedenti, passando di vil- Venuto a mancare, per non so aveva accompagnato da me, assi- • comprensione la in villa, le offerte di ogni quale ragione il Renzo da Rongio, PO stendolo ed aspettando che si appetibile ben di Dio: torte, latti- don Raspini ebbe la geniale idea kl resto, era veramente sacer- riavesse': "Forse - aveva aggiunto cini, salumi, frutta, che poi collo- di creare banditore dei canestri uno & de nella sua missione: larga- quel signore - ho corso un po' cava in adornati cestini per offrirli volta Ping. Giuseppe Badoni ed un' tute caritatevole e comprensivo troppo, ma è il mio modo di all'asta al miglior offerente. Per altra l'avv. Calvetti. che sopperiro- a le debolezze umane, sorriden- viaggiare" "Proprio una persona banditore chiamava il "Rendo" da no, col lustro del nome, all'originà: r se mai un po' ironico, nell'af- per bene - continuò il Giulio Rongio: un alpinaccio spregiudi- le faconda inventivadeiRenzo. Con 'lr catare le miserie, le beghe, degli ha lasciato i soldi perchè chiamus cato dall'eloquio volgare e forbito pari successo economico. E don pani e le astruserie dei vdleg- si un taxi che portasse il parroco allo stesso tempo, che sapeva of Raspini, omen in nomine, "raspa- • che, sempre più numerosi, alla stazione di Lecco. Ed oggi mi 'e-rMhÓO frire con malizia un bel salame va, raspava", felice, tanti bei so!- unc•iavano ad affluire ai Resi- ha telefonato da Mantova per alle belle signore, ed aizzare il doni, di quelli buoni, ma non per sapere come stava il prete. Mi ha puntiglio dei grossi "signori", ma- sè, ma per la sua chiesetta, che :ai era mai stato in vetta alla dato anche il suo biglietto da gari con l'incanto di un sacchetti- aveva adornato anche di bellissi- Pagamento .Ignetta e nemmeno alla Capau- visita, eccolo! ': no di cioccolatini. mo altare ligneo, opera dei mae- Presi il cartonci- : Rosalba. Il suo raid più speri- stri Galfetti di Como, e di statuet- no e, questa volta, a strabuzzare "Voglio vedere chi se lo lascia Alato lo aveva portato appena te della Val Gardena. gli occhi fui io. Non avevo le scappare - proclamava ritto in Pensioni 'pea il Rifugio Porta, all'imbocco traveggole. C'èra proprio scritto in Quando, finalmente, le auto of canalone Caimi. Matti definiva piedi sul muricciolo davanti alla un bel corsivo inglese: "Tazio raggiunsero i Piani Resinelli, fatto- rocciatori, E, purtroppo spesso, chiesetta - fra i signori qui presen- Nuvolari - pilota dell'Alfa Ro- doveva raccogliere e benedire i ti"! E ricordo che proprio per si avanti negli anni, don Carlo non meo' :

C.'RENZA SIGNIFICATIVA GH'ERA UNA VOLTA

E ile ad Abbadia Note di cultura o/1 che ha vissuto i valori della Resistenza popolare

nche Abbadia ha dato un Tubettificio Ligure, che al I lettori possono partecipare al- la stesura di queste note di cultura I 'tributo alla liberazione d' nostro Comune ha dato be- giorni della merla i popolare inviandoci filastrocche, ,a dai nazisti e dai loro nessere e fama. proverbi, racconti, medicamenti, Una simpatica tradizione popo- tz repubblichini. Qui però Anche quando negli anni occ, di un tempo alla sede del lare, che si perde nella notte dei nostro periodico. S9.a Brigata Poletti del recenti avrebbe potuto van- tempi, si rinnova ogni anno nel Zruppamento Divisioni d' taggiosamente ritirarsi, pre- nostro circondario nelle serate in- Proverbi per aprile e maglio .tlto Garibaldi Lombardia ferì sacriricare tutto ciò che vernali dei tre ultimi giorni di inquadrato nel C.V.L. aveva perchè questa industria April acqua a hart! / April ghe gennaio: i cosiddetti giorni della n'ha trenta; ma se piuvess trentun, merla. Si racconta infatti che la continuasse a vivere. E questa trpo Volontari della Li- e! farèss dagn a nessun / I fiur i va femmina tutta bianca di un merlo i 11), era alle dipendenze del fu la sua ultima preoccupazio- piantó d'apri!, perchè fiuréss anca una volta, a causa della fame e del I .N.A.I. (Comitato di Libe- ne insieme a quella di lasciare el manech del badi! / Natal a gran freddo, si rifugiò in un cami- tone Nazionale Alta Italia). ai suoi congiunti, a noi tutti, !'aqua, Pasqua al su / S'el piòf al no e divenne tutta nera per la Non perdere tempo in lunghe code de* de Pasqua Messi iìga che frasca. la sua fiducia nei valori della fuliggine. per incassare la tua pensione! i questo raggruppamento Da allora i merli sono tutti neri vita per una società più libera Mes de macc, aqua a brasc / La Banca Popolare di Lecco ha creato Capo di S.M. (Stato Mag- Mace ventùs, ann hundanziùs / A e i bambini, che naturalmente e più giusta. sono buoni e amano gli animali, in le) il dr. Ulisse Guzzi mace va via god el diàul a fir strasc un servizio che consente ai pensionati Il 25 aprile prossimo il Co- / S'el piòf al de de la Santa C'ri s, queste tre serate invernali, tutti gli lo), ex Consigliere comu- di ricevere la loro pensione dall'INPS mune di Lecco assegnerà la e! marscés tiicc i nùs / S'el piòf al anni percorrono in comitiva le e di Lecco con Ugo Barte- strade interne dei paesi del circon- mediante assegni circolari medaglia d'oro di benemeren- dé de l'Asensa, per quaranta dé ai, fondatore del Centro seni minga senza. dario trascinando legate lunghe spediti direttamente a domicilio, za civica alla memoria di Ulis- file di "tolte", cioè dei vecchi turale Calamandrei, presi- recipienti di latta, e accendono con accreditamento su conto corrente se Guzzi. L'anno scorso il Questa vecchia filastrocca veni- (te dell'ANPI provinciale, falò di sterpi secchi, pensando nostro Comune ha distribuito va raccontata in Abbadia dai no- o con pagamento in contanti. così di spaventare l'inverno col gelino onorario di Abbadia stri bisnonni in pieno ottocento. a tutti gli scolari una copia gran rumore e col fuoco per farlo lana con la consorte Ange- Essa riassume una storia che pro- del giornale dell'ANPI "Resi- fuggire e quindi aiutare i loro babilmente alcuni dei lettori ricor- 'nch'essa valorosa Partigia- poveri amici. stenza Unita". Poichè maestre dano. Chi ne fosse a conoscenza è e professori anche quest'anno Questa bella leggenda mc l'han- Banca pregato di scriverci no raccontata i bambini di Abba- po la Liberazione Ulisse prenderanno delle iniziative Pùles mors, dia che anche quest'anno hanno Popolare zi dette il proprio contri- per ricordare degnamente il pirite piane. fatto rivivere la simpatica tradizio- ..e tutto diventa h alla ricostruzione del 25 aprile e per dare una salda tavul unità cui gannp insti; ne. di Lecco + semplice negula morta, Ricordiamoci perciò di salutarli e distrutto dalla guerra educazione civica ai loro allie- selèn cun pela via el cuèn, quando passano una volta l'anno e ne1 1872 - o,• i v, '1,1100 ru, ndo dal nulla un'industria vi. fontana sucua, di dargli qualche caramella! Lecco n 28 • Sede Scolai, urtante su scala mobile, il Lidia e me pesti la zùca. Anna J

PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1982

IN FAVORE DEL NOSTRO ASILO Problemi scolastici PIU' COLLABORAZIONE Tre domande all'Ing. Giancarlo Vitali assessore alla P.I. di Abbadia

Quali sono i maggiori disa- to degli alunni a Mandello, gi per gli alunni di Abbadia che, aggiunti agli 8 o 9 per che frequentano la Scuola le elementari e l'asilo e ai 6 media statale "A. Volta" di o 7 per i 6 o 7 ragazzi dei Mandello Lario? Resinelli, danno una spesa "Sono circa 150 ragazzi globale annuo di circa 30 costretti ad alzarsi alle 7 del milioni di solo trasporto che mattino per poter prendere grava sull'intera comunità. l'autobus della S.A.L. che A ciò va aggiunta la spesa Dal 1911 talora ritarda l'arrivo per I' per il consumo di gasolio inizio delle lezioni. II tra- che è di 5 mila litri ogni un'istituzione sporto crea problemi econo- mese e mezzo. In tale attesa mici e logistici per coloro si dovrebbe incoraggiare il al servizio che frequentano nel pome- risparmio, anche come riggio i corsi integrativi o le esempio educativo, solleci- della attività parascolastiche (cor- tando l'utilizzazione del si di lingue, ecc.) non essen- "cavallo di S. Francesco" comunità. dovi coincidenza tra l'inizio per quanto possibile e del dei corsi e gli orari delle treno con l'abbonamento corriere. Se poi un professo- mensile studentesco, valido Il nuovo re sciopera i ragazzi di Man- tutti i giorni, che per il dello possono recarsi a casa tratto Abbadia Mandello consiglio propria mentre i nostri re- costa 2.300 lire. In base stano incustoditi". all'art. 34 della Costituzione Una foto di gruppo del 1939 scattata all'Asilo di Abbadia. Qualcuno vi si riconosce? direttivo Quale soluzione suggeri- il Comune dovrebbe aiutare sce? anche con borse di studio In occasione della prima uscita di Dalla fondazione dell'Asilo, sino a sempre carente e che le decisioni più "Conformemente agli im- solo gli studenti bisognosi, "Abbadia oggi" mi sembra doveroso fare pochi anni fa, l'attività complementare importanti vengono lasciate ad alcuni, pegni elettorali (D.C.: Ci im- capaci e meritevoli, essendo una cronistoria del nostro Asilo. Correva svolta è stata l'accoglienza delle ragazze mentre si dà spesso spazio ad una critica pegnamo a portare avanti e moralmente ingiusto spen- l'anno del Signore 1911 e delle persone di ogni età, in orario extra scolastico, poco costruttiva. a risolvere il problema della dere soldi di tutti per chi benemerite, Giordanoni Giacomo e Dell' serale e domenicale, per attività ricreati- I problemi di gestione non sono pochi, scuola media con l'istituzio- non lo merita o che non ne oro Maddalena ved. Monti, sensibili alle ve e utili. come si può immaginare. ne di una sezione staccata ha bisogno". necessità dell'allora Comune di Abbadia Parecchie signore di Abbadia conserva- Il più importante è quello di mantene- per il nostro paese... P.C.I.: sopr'Adda (oggi Abbadia Lariana), deci- no bellissimi ricordi delle serate trascorse re una retta mensile più contenuta possi- Il centro della nostra attività sero di fondare un Asilo Infantile allo all'asilo sia per frequentare la scuola di bile. Il giorno 12 u.s. si è riunita l'assem- di governo sarà quello della Buon lavoro alla nuova scopo di accogliere e custodire gratuita- lavoro sia per le molte recite fatte per blea generale dei soci per eleggere il nuo- costruzione della scuola me- assistente sociale mente, nei giorni feriali, i bambini poveri raccogliere fondi e per divertimento di vo consiglio direttivo del nostro asilo, dia) si dovrebbe, come già dell'elà dai tre ai sei anni. chi recitava. che in seguito provvederà all'elezione fatto a Lierna, creare in La popolazione di Abba- Se, dopo l'ammissione dei poveri, fos- Nessuno ha dimenticato le domeniche del presidente. Abbadia una sezione stacca- dia Lariana ringrazia l'assi- sero rimasti dei posti disponibili sarebbe- passate a giocare nel cortile in compagnia stente sociale dimissionaria, ta della Scuola media di ro stati accettati dei bambini paganti. delle Suore: sono stati giorni sereni per Sono risultati eletti: Croci Adele con Rosaria Paonessa, per l'ope- 82 voti, Valassi Natale con 80 voti, Alip- Mandello". L'edificio fu costruito con la prestazione molte ragazze oggi madri e nonne. ra svolta a favore della co- pi STefano con 79 voti, Gianola Anto- di manodopera gratuita di cittadini vo- Le stesse mamme e le stesse nonne Uno studente costa già munita e porge il benvenuto nietta con 78 coli e, come rappresentan- lonterosi e con i contributi di poche oggi, quando accompagnano figli e nipoti allo Stato più di centomila alla nuova incaricata sig.na te regionale, l'insegnante Sig.ra Carla persone abbienti. all'asilo, trovano ad accoglierle un am- lire al mese. Quanto costa al Doriana Tanzi, alla quale Caddi. dovere, oggi, di ogni abbadiense biente sereno, pulito, confortevole e nostro Comune e cosa pro- augura un proficuo lavoro riconoscere i sacrifici fatti da tutte le un'assistenza adeguata, tanto che qualcu- Auguro al nuovo consiglio e al futuro pone per risparmiare e per nel campo socio-assistenzia- Amministrazioni che si sono succedute no confonde l'istituzione con una sicura presidente buon lavoro e auspico una assicurare il diritto allo stu- le. per mantenere efficiente questa istituzio- "area di parcheggio" per i suoi bambini. maggiore collaborazione da parte dei dio? Si ricorda che l'assistente ne che, nell'arco di ben 70 anni, ha Si deve notare inoltre che la partecipa- soci e dei genitori. "Creando una sezione sociale è presente in Munici- ospitato ed educato diverse generazioni. zione dei Signori soci alle assemblee è Giovanni Mezzera staccata in Abbadia il Co- pio tutti i venerdì mattina e mune risparmierebbe 15 mi- riceve il pubblico dalle dieci lioni all'anno per il traspor- alle dodici.

VITA RELIGIOSA L'educazione e gli anziani Petizione per la previdenza Prego, Cristo in mezzo a noi s'accomodi! e le pensioni

Ogni Cristiano, come battez- Quest'anno è l'anno in- Come sindacato unitario CGIL, CISL e UIL abbiamo zato e fedele, si riconosce in un e la croce... Gesù ternazionale dell'anziano. raccolto anche in Abbadia centinaia di adesioni e una CINEMA segno... dalla morte di Cristo e Simone di Cirene Non fiori ma opere di petizione al Governo e al Parlamento per il riordino in J questo segno è quello della cro- Conoscete voi uno che si chia- bene. Incominciamo dai tempi brevi del sistema previdenziale e pensionistico e per la ce. Anche la nostra comunità tra ma Simone? / Egli non era trasporti pubblici. Il Sin- difesa delle pensioni. 28 marzo: "i quattro dell'Ave i tanti segni di croce ne possiede daco ha dato tesserini per Maria" con Terence Hill e Bud ricco. / Egli non sostava curioso Com'è noto, le pensioni, pur essendo retribuzioni differi- uno molto antico e prezioso: è il alla porta di casa. / Egli non viaggiare gratis ad alcuni Spencer - Avventuriero; te e quindi intangibili, diminuiscono di fatto fortemente nel Cristo corcifisso presente nella vestiva bene. l Egli non era un bisognosi e istituito l'as- tempo il loro potere reale d'acquisto, negando cosi ai 4 aprile: "Mi faccio la barca" Chiesa di S. Lorenzo. Questo grande del mondo. l Egli non con Laura Antonelli e Johnny sistenza sanitaria domici- pensionati il diritto a una vecchiaia serena conquistata con crocifisso fa parte della nostra aveva le mani lisce. / Egli non liare. Pandocchi accom- Dorelli - Comico; conosceva il sapere dei libri. / una vita di duro lavoro. tradizione e della nostra mani- pagna gli studenti sul i I aprile: "Bluff" - Storia di Egli nun era molto fine. / Co- festazione di fede durante le In altre parole, le pensioni dovrebbero essere proporzio- truffe e di imbroglioni con A- noscete voi uno che si chiama nostro Scuolabus a Man- varie celebrazioni liturgiche del- dello per evitare vandali- nate alla quantità e qualità del lavoro svolto e mantenere driano Celentano - Comico; Simone? / Cristo l'ha conosciu- invariato nel tempo il potere d'acquisto iniziale, aumentan- h Settimana Santa. smi e per insegnargli a 18 aprile: "Café express" - to sulla sua strada. do cioè quando e di quanto aumentano le retribuzioni dei Conoscete voi uno che si chia- comportarsi bene. Il pre- Giallo; colleghi in servizio. E da tanto tempo, Signore, ma Simone? / Egli tornava dai sidente Fonti della Scuo- 25 aprile: "Ho fatto splash" - dee set in mezzo a noi, ma da campi. / Egli tornava dal lavoro. la media di Mandello fa Occorre inoltre una politica economica adeguata per Comico. alcuni anni non cammini nelle / Egli tornava, come sempre, da quanto può per insegnare evitare di far pesare sul fondo pensioni i costi della cassa nostre strade. Abbiamo tentato povero. / Egli passava per caso. / ai suoi ragazzi a diventare integrazione, del prepensionamento e dei fondi autonomi e Orario spettacoli: 15,30 - Egli era un senzanome. l Egh 20,30. cammuure di farci di luce, buoni cittadini, consape- 6 non poteva che obbedire. l Egli realizzare una netta separazione tra previdenza e assistenza voli dei propri diritti ma ara forse non siamo stati abba- non poteva che tacere. l Egli eliminando sprechi e parassitismi e assicurando in ogni caso staasa , olsvtncenti. non poteva che aiutare. / Cono- anche dei propri doveri. ai pensionati un'esistenza libera e dignitosa. Pensionati che scete voi uno che si chiama Ma ciò evidentemente poi sono circa 13 milioni e che votano. STATO CIVILE Vorremmo tornare a portarti Simone? / Cristo gli ha dato un non basta. Prendete in- Come responsabile della Lega sindacale di Abbadia invito croce taos. coree una volta, con nome sulla sua strada. fatti una corriera che pas- perciò i lavoratori e i cittadini che non l'avessero fatto a NATI: Cutaneo Alessio nato molta semphatà e con grande Cesare Massa si per Abbadia nelle ore dare più forza con la loro firma alla nostra petizione. il 27/1/1982; Monti Lata nata il fede. Come sl Cueraeo vogliamo di punta e vedrete sem- Mario Pandocchi 10/2/1982; Santarcangelo Stefa- pestasti r arato, rn sOlcorso, pre dei ragazzini e ragaz- nia Antonella nata il 21/ 2/ 1982; dar bracca per sosteeerti e due Settimana Santa zine sedute impassibili e Bianchini Camilla nata il pari per woaerta. Noni ci piace Orario delle celebrazioni. sfottenti, privi di educa- 2/3/1982. MATRIMONI: Gatti Mauro arane a posiate Giovedì Santo - 8 aprile: ore zione civica, non spostar- La terza età al mare impiegato con Rosa Daniela 16: La Cena del Signore per si di un millimetro né Speso oasi etamooerti, Giuseppina impiegata. coniugati ragazzi/e; ore 20,30: La Cena tanto meno alzarsi per Parecchie domande di partecipazione anche quest'anno, all'ammi- napee ao amolfrabwil quello che del Signore - solenne; nistrazione comunale di Abbadia, per il soggiorno primaverile il 23/1/1982. cedere il posto a persone rasiamo. Al i fi darla `ce d Venerdì Santo - 9 aprile: ore i iservato alle persone della terza età. Sono infatti giunte 53 richieste. MORTI: Cavarzere Bortolo di anziane. Perché la S.A L. anni 78 - deceduto il 5/1/1982; tua tbaorra sasas or scopri- 15.30: Celebrazione della Pas- una cifra più che raddoppiata rispetto ai passati anni. non mette sulle sue cor- Ugalini Corina di anni 80 - re la Irae dirla rata fede . re. sione e della Morte del Signore; La zona climatica prescelta e quella ligure, mentre la stazione ore 20: Camminiamo con Cristo riere questi cartelli: "Dai balneare assegnata è quella di Varazze. Il periodo di soggiorno Sari dcceduta il 30/1/1982; Confalo- nieri Iolanda di anni 68 - dece- F smdegodiaac r o evade A crocifisso per le nostre strade - una mano agli anziani e compreso nel mese di maggio, precisamente dal 12 al 26. La nuota di partecipazione verrà in parte coperta dall'amministrazione comu- duta il (/2/1982: Colombo Lat- coi i— ocams oase per partenza (tempo permettendo) aiutali a salire, scendere e dalla Chiesa di S. Rocco; nale, per un totale di L. 3.000.000 circa, per quelle persone che tanti° di anni 80 - deceduto il dare iarspiwss a dirli an lu- lascia loro il posto" e "I Sabato Santo - 10 aprile: ore hanno denunciato redditi minimi. 16/1/1982: Manzoni Abele di seme posti a sedere sono riser- cro de ama ~le pia 2030: Grande Veglia Pasquale. Siamo sicuri che anche questo soggiorno gioverà a ritemprare le vini 45 - deceduto 1'8/3/1982: g di. Goda. vati agli anziani"? Tavola Riccardo di • 46 - Domenica di Pasqua - I I apri- Mario time e a migliorare lo statu di salute dei nostri anziani. Buona da. Sergio Sa. flesse - orario festivo. vacanza! deccduto il 9/3/1982.

21 MARZO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 7 PARLANO GLI AGRICOLTORI Mancano terreni per la produzione di foraggio e strade adeguate per utilizzare la meccanizzazione. Il sorgere di una coopei agiva potrebbe arrecare significativi vantaggi ,iitdia

ritenessero liberi di circolare con moto c ogni tipo di automezzo, G rap hic I.)es i n peggiorando così la situazione. Il Comune inoltre dovrebbe farsi promotore presso la Comunità Montana, perché come la Comu- Via Nazionale, 114 nità Valsassincse, proibisca il transito di auto emoto su strade Abbadia l.aria/k/ (Como) e terreni agricoli di montagna." L'Amministrazione comunale ha organizzato dei corsi riguar- danti ragricoltura, con ne pensa un agricoltore? "l'osso dire che i corsi di Zootecnia, Veterinaria e Apicol- tura siano stati, dal nostro pun- to di vista, positivi. Per quel che riguarda il corso di Ortofrutti- coltura invece il giudizio è nega- tivo, poiché contribuirà ad cc- centuare il problema della repc- ribilità dei terreni, per chi dal Nicheli e Alippi Ho pensato di scrivere il (iir- mo articolo andando a intervi- terreno ricava il pane quotidia- FESTA stare il titolare dell'azienda più no. Ultimamente anche la Co- DELLA DONNA grossa tra quelle di Abbadia. munità Monatana, con la cam- Siamo a Crebbi() in casa del sig. pagna di piantumazione, ha con- Acque gassate vini e latte Il Coordinamento Donne Antonio Ciappesoni, al quale tribuito ad eccentuarc questo grave problema. Infatti si e visto di Abbadia L, su iniziativa domando: un vivo interesse da parte dei del P.C.L e dell'UDI ha ce- Quali sono i problemi che proprietari dei terreni che prima lebrato, per la prima volta in incontrano gli agricoltori di Ab- erano ceduti in affitto agli agri- questo comune, la giornata badia? servizio a domicilio coltori, al recupero di questi delrfi marzo. "il problema principale è terreni per destinarli alla piantu- La manifestazione accolta quello della reperibilità e dispo- Visto il problema dei terren mazione di piante da frutto per con simpatia dalle persone nibilità dei terreni per la produ- cosa ne pensa della ferma posi uso privata" intervenute ha voluto rappre- zione del foraggio, per l'alimen- zione dell'amministrazione co- Per lo sviluppo delle vostre sentare, attraverso dei cartel- tazione del bestiame; questo e munale per lo spostamento degl attività cosa pensa si possa fare? li, l'impegno politico e socia- un problema che affligge un po' ABBADIA LARIANA svincoli della SS. 36 da Novego- "L'ideale sarebbe poter far le della donna nel mondo. tutti gli agricoltori di Abbadia. Infatti, sia in Abbadia come in lo alla Torraccia? sorgere una cooperativa per le Coordinamento Donne macchine agricole, la lavorazio- Via Costituzione, 15 Telefono 73.21.39 altre zone si possono spesso "Penso che bbia agito nel mo- ne dei terreni, l'allevamento del di Abbadia vedere terreni coltivati male o do corretto, perché a parte tutte bestiame, con conseguente lavo- noncoltivati affatto; questo per- Ic considerazioni di tipo urbani- razione c commercializzazione ché la maggior parte della gente stico, economico o di viabilità, dei prodotti." ritiene che i terreni servano solo "COMPRO, ritengo che il terreno agricolo Abbiamo detto che lei ha un per fabbricare, per far soldi, utilizzato per la costruzione del- allevamento di cinquanta bovini. dimenticando che invece posso- VENDO" la SS. 36 in Abbadia sia stato Vorremmo sapere di che razza no servire ad altri scopi molto Dal prossimo numero più che sufficiente; perciò sce- sono e se hanno partecipato a più utili e sicuramente non spe- prenderà avvio la rubrica gliere la possibilità di non per- culativi, come appunto l'agricol- qualche mostra locale o naziona- compro, vendo" che e aper- derne dell'altro è stato sicura- le. tura. D ta alla partecipazione di tut- mente più che giusto." A questo proposito vorrei "L'allevamento si compone ti. Avete qualche oggetto Si parla si meccanizzazione, per la maggior parte di capi di agamentp chiedere anche a nome degli particolare da vendere e cer- come vi trovate con la sua utiliz- altri agricoltori, al Comune, che razza "bruna"; questa razza si cate un acquirente? Volete in questo momento sta studian- zazione in Abbadia? adatta molto alle nostre zone e comperare qualcosa di molto do una variante al piano regola- "Le macchine sono una gran al pascolo montano. La mia particolare e cercate qualcu- azienda ha partecipato a diverse Utenze e tore, di ricordare che anche la cosa, ma purtroppo nel nostro no che ne sia in possesso e ns. categoria ha diritto al posto comune la maggior parte delle mostre provinciali. Quest'anno sia disposto a vendere? Scri- di lavoro, che questo diritto ci strade che portano ai fondi agri- parteciperà alla mostra naziona- vete alla sede di "Abbadia sia riconosciuto c ci venga garan- coli sono strette, hanno un fon- le di Verona, in occasione della Tasse Oggi" (Via Nazionale, 52) tito lo spazio adeguato per poter do sconnesso c sono perciò cau- converenza mondiale della razza indicando con esattezza la continuare a lavorare e a vivere. sa di grosse perdite di tempo, "bruna" che si terrà dal 20 al 24 "merce" che interessa non• Chiedo, all'Assessore all'agricol- perciò il più delle volte bisogna aprile. ché l'indirizzo e, possibil- tura di fare una riunione degli ripiegare sul lavoro a braccia. Speriamo di fare bella figura mente, il numero telefonico. agricoltori e di ascoltare anche D Altro canto non vorremmo per noi e anche per Abbadia." Con tanti auguri. le nostre proposte". che allargando le strade tutti si Luciano Bellini

LETTERE AL DIRETTORE

Tutti possono mandare lettere al direttore indirizzando ad Il direttore si impegna a pubblicare, di ogni scritto, il testo "Abbadia Oggi", via Nazionale, 52, Abbadia Lariana. Si può integrale e si riserva, ove opportuno, di aggiungere note di scrivere di qualsiasi argomento e sostenere qualsiasi opinione; commento, di assenso, di dissenso, di precisazione. l'importante è che gli scritti siano firmati: le lettere anonime, Evidentemente la notizia della prossima uscita di "Abbadia per ovvi motivi, non saranno prese inconsiderazione e tanto Oggi" si c diffusa con rapidità: infatti già prima della meno pubblicate. Ove richisto, le lettere saranno pubblicate pubblicazione del primo numero ci sono giunte quattro lette- con le semplici iniziali o con uno pseudomino. re che volentieri pubblichiamo. Accesso pedonale rapido e sicuro Un condominio svincolato

Facendo seguito anche a pre- opera e ringrazio il Sindaco Egregio direttore, Martino Jinchè non fossero risol- cedenti richieste, lo scorso di- dell'interessamento anche a no- so che nel 1973 il Comune di ti i problemi dello svincolo e cembre considerato il pericoloso me degli altri firmatari della Abbadia - nonostante avesse sta- della viabilità relativa all'even- afflusso pedonale alla stazione petizione. bilito due anni prima di negare tuale insediamento - tolse la ferroviaria di Ahbadia lungo la Maria Llisa Granola ogni licenza edilizia in zona S. sospensiva e autorizzò un'immo- statale, attraverso il ponte ferro- biliare a costruire alla condizio- viario o la scarpata e i binari • ne che l'ANAS consentisse l'ac- sollecitiamo la realizzazione cesso carrai alla statale 36. urgente di una passerella metalli- Rispettare Stop ai treni So che nel primo articolo del ca sopra i binari tra via Di nostro Regolamento edilizio il ' Il tempo è denaro", perciò è utile Vittorio e le case dei ferrovieri il bosco ad Ahbadia Comune non concede la realiz- sottolineando l'utilità di quest' zazione di nuovi edifici in zone non perderlo in lunghe code per pagare opera soprattutto per i nostri Anche i recenti incendi sui Alla Direzione compartimen- sprovviste di acqua potabile e di le imposte e tasse. o la bolletta della luce. ragazzi e per le persone anziani. costoni verso il lago e Abbadia tale delle i-'i' SS di Milano sono adeguato accesso carrozzabile a Mi risulta che anche a questa dei monti Coltignone e Moregal- state inviate lettere sia dal Co- meno che il proprietario del dell'acqua, del telefono o del gas. petizione, firmata da un centi- lo - l'ultimo dei quali spento mune che da privati per chiedere progettato edificio non sotto- La Banca Popolare di Lecco ha un apposito scriva l'impegno con il Comune naio di persone, il Sindaco ha completamente dalla forte nevi- che siano ripristinate fermate di servizio: Pagamento di Utenze e Tasse. risposto nell'ultimo Consiglio cata dell'8 marzo • non sono treni abolite ultimamente ag- di provvedere a proprie cure e comunale dicendo che forse si stati certamente provocati dall' giungendovene altre, che siano spese alla realizzazione degli an- Basta darle l'incarico e provvederà potrà realizzare un accesso pe- autocombustione. eliminate le snervanti soste a zidetti servizi entro e non oltre a effettuare per tuo conto ogni pagamento donale dall'imbocco di via Di Dobbiamo però sollecitare cit- Lecco, ridotti i tempi morti e la data di ultimazione della co- Vittorio, di fianco al ponte sullo tadini e autorità a una maggiore migliorate le coincidenze in Mi- struzione• e che in ogni caso il evitandoti ritardi o dimenticanze. Zerbo lato Galdin, fino alla sta- vigilanza - perehè le squadre lano con le più importanti linee Comune non è tenuto alla realiz- zione ferroviaria, mediante una antincendi e i vigili del fuoco nazionali zazione di alcun servizio. scaletta sulla scarpata e poi cor- non bastano - per Jar rispettare a Vorrei sapere, egregio diretto- rendo su una stradina protetta tutti il bosco e non causare Queste richieste sono restate re, se l'ANAS ha autorizzato Banca da fare di fianco ai binari incendi: prendere i piromani e finora inascoltate con gravi dan- quel passo carraio e perchè gli E" chiaro che questa soluzio- Dargli pagare multe salatissime. ni e disagi per i nostri concitta- amministratori dell'epoca non Popolare ne, che finora ci era stato detto richiedere alla Regione Lombar- dini Poiché l'orario invernale /anuro impedito in ogni modo la ...e tutto diventa dia l'acquisto per la zona dei ferroviario scade il 22 maggio costruzione di un condominio essere impossibile, costerebbe di Lecco + semplice assai meno di quella da noi laghi di un adatto elicottero prossimo vogliamo sperare che proprio in quella zona danneg- proposta e sarebbe di più rapida spc-gnincendi che anche altrove chi di dovere si muova per tem- giando «mi gli interessi della ne realizzazione. Sperco perdo in si dimostra utilissimo. po coinunità. nel 107: • ('x(t,ktlr S,' •. i,,- I ', t1 .,,k• Soentle,, L?,,,' una sollecita esecuzione dell' Luigi Renata Manchi Salvatore Areno J

PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1982 SPORT - CACCIA .PESCA DALLA PRIMA 1 Centro Sport: scopl. I programmi dei cacciatori Svincolo alla Torraccia ne e perfino presso il Presi- di selvaggina da lanciare nel misto da Lecco fino alla 'l'orrac- statale 36 si svilupperebbe poi in Riceviamo dalla Federa- cia, da dove la superstrada ac- salita per il forte dislivello e su dell'associazione zione Italiana della Caccia di dente del Consiglio Spadoli- nostro territorio comunale, quisterà il carattere di vera e un lungo tracciato zigzagante a Abbadia Lariana. ni. in aggiunta a quella di spet- propria autostrada veloce. montagne russe e tutto in pro- Riceviamo dal centro sport Nel corso dell'assemblea è tanza dalla Provincia. 2 - Alla Torraccia Io svincolo fonde trincee, chiudendo con un II 13 febbraio scorso, stato commemorato il Con- Al termine, il Presidente da e per Lecco dovrà consentire anello d'asfalto il grazioso vec- di Abbadia. l'uscita e l'entrata in Abbadia di chio nucleo di Novegolo già così Cos'è il ('entro Sport per presso la Trattoria Marianin sigliere della Sezione Pietro ha ringraziato il Consiglio tutti i veicoli compresi quelli rovinato e devastando una zona Abbadia: intanto è l'unica g.c., la Federcaccia di Abba- Rava, recentemente scom- che lo affianca, la Signora leggeri o lenti (carretti, cicli, agricola e turistica importante. dia Lariana, ha tenuto la sua parso. Per la prossima sta- Gina Zini, per il suo costan- motocicli, auto, ecc.) proprio Questo collegamento richiede- Associazione Sportiva esi- perchè all'ingresso delle gallerie rebbe pure la costruzione di un stente in loco, nata nel 1975 assemblea annuale. gione venatoria, il Presiden- te lavoro, e tutti gli associa- il traffico misto Lecco/Torraccia costoso sottopasso ferroviario a (in seguito a scioglimento di Nella sua relazione, il Pre- te ha detto tra l'altro che è ti. deve trasformarsi in traffico au- Tiolo, inutile doppione di quello altra Società) per volontà di sidente della Sezione, Piero stata avanzata domanda alla tostradale Torraccia/Trivio di in via Onedo. Inoltre, chi provie- Provincia, per la restrizione f uentes. ne dal nord, giunto in Abbadia a un gruppo di amici che in- Argentieri, ha illustrato ai 3 - L'incaponirsi della passata Tiolo, difficilmente lascerebbe tendevano fare qualcosa di 50 presenti l'attività svolta dell'oasi ai Piani Resinelli, Amministrazione sul faraonico la vecchia statale 36 per salire in utile per i ragazzi. Sorto fra dalla Sezione nel precedente territorio valido per la cac- Tesseramento svincolo di Novegolo - giudicato rampa a imboccare la superstra- da in Novegolo o in Maggiana lo scetticismo quasi genera- anno. La selvaggina lanciata cia alla selvaggina migrato- Si invitano tutti gli asso- pazzesco dallo stesso Ing. Parigi - ha ritardato di 10 anni la che gli farebbe allungare il tra- le, ma fortemente voluto, è nel nostro territorio comu- ria, alla beccaccia cacciata ciati a versare la quota per il soluzione del problema e causa- gitto anche di 2 km. e percorre- ora più che mai vivo. nale constava di 24 lepri, 50 con cane, in sostituzione al- tesserino Regionale entro il to danni enormi alla comunità re una galleria senz'aria di oltre la coturnice attualmente 25 aprile per non incorrere in L'ANAS ha ribadito le sue posi- 1 km.. A meno che qualcuno Il Sodalizio ha inoltre al- fagiani, 4 copie di pernici non stazioni armato nel perico- sospesa. un'ammenda Regionale. zioni favorevoli allo svincolo alla largato le sue disponibilità rosse (queste ultime gentil- Torraccia in alternativa a quello loso incrocio di Tiolo per co- aprendosi anche cultural- mente offerte da un nostro Si vuole inoltre creare una Si porta a conoscenza de- di Novegolo, da scartare per stringere con la forza automobi- mente, senza pretese, ma associato). E' stato effettua- Zona rifugio nella Gngna gli aspiranti cacciatori che la ragioni viabilistiche, economiche listi, motociclisti e ciclisti diretti Sezione, tramite il suo guar- e urbanistiche. al sud a dirottare verso la Gri- con l'intenzione di conti- to un intervento presso l'as- meridionale comprendente il gna! 4 - Le due zone industriali di nuare anche in questa dire- sessorato Provinciale alla canalone Caimi, il Torrione diacaccia, Sig. Aldo Zini, 6 - Concludendo, chi in Abba- Mandello e di Abbadia sono le dia sostiene ancora lo svincolo zione. Caccia, per mantenere gli Magnaghi, il saltino del Gat- Vice Presidente della Sezio- più importanti di tutta la spon- di Novegolo non solo non fa gli L'obiettivo del Centro attuali confini dell'Oasi dei to, la Bocchetta di Scaretto- ne, terrà i corsi di prepara- da del Lario, sono ubicate sulla interessi di Abbadia ma neppure statale 36, distano tra di loro Sport è di fare qualcosa di Piani Resinelli, che qualcu- ne, per la protezione della zione agli esami che si ter- circa 2 km, costituiscono un quelli di Mandello, anche perchè buono e positivo per i giova- no voleva allargare. Altri in- ranno in Provincia, per otte- genera confusioni e ritardi nell' coturnice. Verrà predisposto comprensorio di circa duemila ni ed i meno giovani e quin- terventi, per altre motivazio- uno stanziamento, da parte nere il certificato di abilita- lavoratori dei quali circa 2/3 esecuzione dei lavori. Se Man- dello vuole per forza un suo di il modo migliore per farlo ni, sono stati fatti in Regio- della Sezione, per l'acquisto zione all'esercizio venatorio. abitano in Abbadia o Mandello e si serviranno anche in avvenire svincolo, nessuno gli vieta di è di ritrovarsi e frequentarsi della statale 36 per i moti pen- studiarlo sul suo territorio e di

nell'ambito della comunità e dolari di lavoro giornalieri tra le sottoporlo a chi di dovere, del Centro stesso affinchè si GASTRONOMIA singole residenze e le due zone Noi riteniamo necessari in Ab- industriali. In Abbadia la zona badia solo collegamenti in dire- riesca a scoprire di nuovo le industriale e il baricentro del zione sud, e cioè da e per Lecco, bellezze del vivere insieme e, mentre appaiono inutili e onero- paese (2/3 della popolazione) so- uniti, a portare avanti que- no posti a sud di Novegolo, si quelli in direzione nord. Di- rottando in galleria alla Torrac- sto discorso che sicuramente vicino alla curva S. Martino Tor cia il traffico di scorrimento ci aiuterà affinchè tutte le accia, dove sarà realizzato lo ABBADIA IN CUCINA svincolo. veloce, diminuirà sensibilmente brutture che ci circondano il traffico sulla statale 36 che S - Uno svincolo in Novegolo diventerà più sicura per tutti gli siano ai nostri occhi meno In questa rubrica ospiteremo ricette culinarie tradizionali peggiorerebbe invece la viabilità abitanti di Abbadia, e cessando drammatiche. locale costringendo tutto il traf- di tagliare in due il paese, darà Per quanto esposto, il del nostro paese. Invitiamo perciò tutti a collaborare. fico in direzione sud delle cor- respiro anche alle opere culturali riere e della zona industriale di previste dalla nostra Ammini- Centro Sport invita tutti a Abbadia ad andare verso nord caldo si versa sui pesci tntti nua la cottura a fuoco lento strazione comunale. attraverso l'abitato collaborare per raggiungere Arborelle carplonate e a percorre- Osserviamo infine che nel e quando è freddo si mette per ancora 2 ore aggiungen- re più di 1 km in galleria mete sempre migliori. con quadro della programmazione il tegame in frigo. Dopo due dovi ogni tanto del brodo ventilazione dubbia (si farebbe- — Attività sportive in corso come le faccio io lavori forse sarebbe utile che i giorni si potrà gustare un per evitare che attacchi. ro così in totale 3 km - anzichè Comuni rivieraschi suggerissero Tennis Tavolo - Campio- poche centinaia di metri della Mezzo chilo di arborelle all'ANAS di realizzare per pri- piatto prelibato. A parte si deve preparare - comoda vecchia statale - per nato a squadre F.I.Te.T. Se- un po' infarinate si friggono Dino mo, se ossibile, il tratto a con sedano, carote, cipolle, giungere alla Torraccia), raddop- rie D - girone composto da 7 monte della superstrada tra Lec- in padella con olio di semi e erbette, patate e altro a vo- piando il traffico nell'abitato e i squadre. Manca una giornata co e Bellano. poi si mettono in un tegame lontà - un passato di verdura costi di trasporto dei lavoratori Questa soluzione libererebbe su- al termine: siamo primi in Brasato con polenta e delle industrie locali. La siesta di terracotta. A parte, in che andrà messo sul brasato bito i paesi rivieraschi (Abbadia, classifica alla pari con il T.T. situazione, aggravata dalla peri- Mandello, Olcio, Lierns e Varen- una pentola di alluminio si Ingredienti per 10 perso- dopo la prima cottura di 2 colosità dello svincolo di Nove- Erba con una sola sconfitta mette: 1/2 litro d'acqua, I ne: 2 kg. aletta di manzo, na) di tutto il traffico veloce di ore, continuando ancora a pfo, si verificherebbe per i traf- scorrimento. ridurrebbe i tempi in 11 partite. Campionato fici dal sud alla zona industriale. bicchiere e mezzo di aceto, 150 gr. olio di semi, i00 gr. cuocere per circa un'ora. di percorrenza per i paesi a nord per società e individuale I cucchiaio da cucina di burro, 2 cipolle, 4 chiodi di Essendo nettamente prevalen- e a est di Bellano e per la Marianin. ti i traffici in direzione sud, chi Valtellina, non sarebbe condi- C.S.I.: l.a società in classifi- sale, 5 o 6 foglie di salvia, 3 garofano, noce moscata, sale proviene dal nord (tra Abbadia e ca con netto margine sulla zionata dall'esecuzione o meno etti di cipolle tagliate fini, e pepe, vino rosso buo- Varenna) e sia diretto verso Lec- dello svincolo di Abbadia, con- seconda. Cat. esordienti - un mazzetto di prezzemolo, no. Si prepara il tegame co e oltre attraverserà sempre sentirebbe, con la selezione del Risultato finale provinciale: 2 foglie di timo o di maggio- con olio, burro e cipolla a Pesce persico all'uovo Mandello qualunque sia la posi- traffico su due vie (statale e 7. Pinoli Gabriele, 9. Mada- zione dello svincolo in Abbadia superstrada) tra Lecco e Bella- rana, 1 foglia di alloro e a pezzi con infilati i chiodi di Si frigge il pesce infanna- e quindi Mandello non trarrebbe ma Massimo. Cat. giovanissi- no, di raccogliere nel tempo dati piacere aglio e sedano. Il garofano e si mette sul fuo- to e salato e si mette disteso alcun beneficio da una localizza- sperimentali utili per risolvere in mi - Risultato finale provin- zione della svincolo in Novegolo tutto si mette a freddo sul co aggiungendovi dopo 3 o in un piatto. A parte si modo ottimale i problemi anco- ciale: 3. Passuello Giovanni. piuttosto che alla Torraccia. ra in sospeso. fuoco e si lascia cuocere per 4 minuti il pezzo di manzo frigge in olio fresco una Uno svincolo a Nove4olo richie- Cat, allievi - Dopo 5 prove: Ora tocca al Consiglio comu- 20 minuti o più finchè la con noce moscata grattug- cipolla tagliata fine e quan- derebbe poi l'esecuzione dl un nale di Abbadia esaminare il 1. Tripoli Fabio con 4 vitto- cipolla sia cotta e aggiungen- giata fine, sale e pepe. Poi si secondo svincolo a Tiolo e cioè progetto dello svincolo alla Tor- rie e un secondo posto. Cat. do è cotta vi si aggiunge un di un incrocio molto pericoloso dovi un ramaiolo di olio di fa rosolare bene e dopo cir- po' d'aceto e si lascia intie- raccia predisposto dall'ANAS su liberi - Dopo 5 prove netto all'innesto alle porte di Mandel- sua richiesta, sollecitando l' frittura per non far bruciare ca 15 minuti si dà una lo con la vecchia statale 36 dominio del C.S.A. con ben pidire. Contemporaneamen- ANAS a completarlo program- lo stomaco. Il tutto ben spruzzata di vino e si conti- te si sbattono dei rossi d'uo- perchè ubicato su una curva mandone la realizzazione e il 6 giocatori nei primi 7 po- cieca e senza Io spazio necessa- vo, nella proporzione di due Comprensorio lecchese e la Re- sti: 1. Stropeni Rodolfo, 2. rio per i rami di selezione delle gione Lombardia a intervenire Rinaldi Carlo, 3. Compagno- per chilo di pesce, e si versa- direzioni di svolta. per quanto di loro competenza. DALLA PRONA no nell'intingolo della cipol- II collegamento nella zona No ni Dario, 4. Galli Massimo, vegolo/Tiolo tra superstrada e Oliviero Cazzuoli 5. Fumeo Antonio, 7. Cor- la. 11 tutto si versa sul pesce tesi Silvano. che sarà pronto il secondo Calcio - Partecipazione al Più acqua per il paese giorno. Sandro campionato zonale C.S.I. ca- Lettera - Un'opinione... tegoria allievi, con ottimi di cui, ripeto, circa il 30-40 per cento va persa per difetti Lavarello trifolato risultati. Da segnalare la vit- male informato" - non sono Concludendo credo dobbiamo dell'acquedotto) altri 10 e più litri/ms, il che ci darebbe per Calcolare un lavarello di tutti essere grati ai bravi tecnici toria con la prima in classifi- apodittiche ma tutte ancora da il futuro una sufficiente disponibilità, senza ricorso al 250/300 grammi a persona. dimostrare. dell'ANAS che hanno risolto ca con il risultato di 7 a 3. dispendioso pompaggio da pozzi, sia per usi domestici, sia Pulire bene il lavarello, a- brillantemente col loro progetto Torneo di calcio notturno per le attività di lavoro artigiano, agricolo, industriale, Il 3 luglio i98I il Consiglio esecutivo l'annoso problema del- sciugarlo, infarinarlo bene comunale di Abbadia, con 13 - Inizio il 17 maggio con turistico ecc. Raggiungere tale meta ora è solo questione di con farina bianca, sale e lo svincolo di Abbadia e nello Cat. Assi, Cat. Allievi e Cat. voti favorevoli e 2 contrari, ri- stesso tempo suggerire all'ANAS finanziamenti consoni al rifacimento razionale dell'acque- pepe, farlo rosolare per dieci chiese all'ANAS e alla Regione Cuccioli. dotto oltre che alle opere di presa da impostare e costruire di completare subito le corsia di minuti in padella con burro un "progetto esecutivo per la monte della superstrada tra /.ec- Comportamento in mon- in armonia con le condizioni geologiche in cui si trovano le e olio bollenti. realizzazione di collegamento da tagna - II 25 aprile inizia il co e Bellano lasciando la corsia a sorgenti, in modo tale che non vi siano perdite, a causa delle Preparare contemporanea- e per il sud in località Torrac- lago per il traffico misto locale. corso di comportamento in cia" e non come dice il Nostro quali scola via tanta preziosa acqua. mente a parte un trito di Questa soluzione provvisoria un "by-pass" che ha diversi si- montagna con 6 uscite sulle prezzemolo e aglio con 50 in attesa dello svincolo alla Tor- Cercando di seguire giusti metodi è stata iniziata la gnificati e che più correttamente nostre montagne: Grigna grammi di pelati o salsa di roccia libererebbe i paesi rivie- Sett. e Merid. costruzione d'una serie di prese nel settore Poino Basso poteva essere sostituito dalla pa- pomodoro aggiungendovi un mla "svincolo" che nella nostra raschi di tutto il traffico veloce — Cena sociale dove si recupereranno anche le perdite suddette per un di scoramento e offrirebbe altri po' d'acqua e farlo cuocere bella lingua significa: complesso Si terrà presso il Ristoran- totale di 3-4 litri/ms che per caduta riforniranno l'acquedot- solidi vantaggi tra i quali la to fra poco tempo. Auguriamoci che quest'ultimo venga per dieci minuti. Versare il di opere di raccordo per l'allac- te "La Rosa" il 17 aprile ciamento di una autostrada al possibilità di raccogliere dati presto rinnovato completamente con materiali e tecniche tutto sul pesce dorato e sperimentali utili per risolvere alle ore 20,30. La serata sarà cuocere ancora per 5 minu- sistema di strade ordinarie ad animata con tante sorprese e moderne. essa confluenti in corrisponden- problemi ancora in sospeso. tanto divertimento. Alfredo Pollini (Geologo) ti. Elide Bottazzi za di ciascun centro abitato. Angelo Ferracini

MACELLERIA LL TRATTORIA' 77 Marianin di Bonaiti Giorgio Dell'Oro G. Battista Sala banchetti - Specialità pesci e selvaggina

ABBADIA LARIANA ABBADIA LARIANA Via Nazionale, 91 Telefono 73.51.65 Via Nazionale, 137 Telefono (0341) 73.16.41 ABBAD OGGI ANNO 1 N. 2 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 MAGGIO 1982 - LIRE 500

La parola OPINIONI A CONFRONTO ai redattori Nonostante l'inflazione di carta stampata "Abba- dia Oggi" - periodico in- TUBETTIFICIO LIGURE: dipendente di informa- zione con fini culturali e pratici - è stato accolto bene, come risulta dai consensi scritti e verbali e LIQUIDAZIONE O SVILUPPO? dalle vendite. Ciò signifi- ca che di una pubblica- zione come questa ce Diminuisce l'organico e aumentano i debiti. Occorre l'impegno solidale di tutte le n'era bisogno e ciò con- ferma pure la maturità forze politiche, sociali e produttive e degli enti locali per dare sicure prospettive Si allo democratica e culturale di vita e di lavoro al T.L. e ad Abbadia - Un grosso problema intercomunale della nostra gente. che interessa Abbadia, Lecco, Mandello e altri paesi del Lago. svincolo Tolleranza, collabora- zione e rispetto reciproco alla - pur nella diversità delle La crisi che ha investito trasporti, edilizia, agricoltu- opinioni - stanno alla ba- dopo la siderurgia e la chi- ra; ecc.. Torraccia se del vivere civile e an- mica il settore alluminio, La crisi ciel T.L. è eviden- che di questo periodico che è in gran parte in mano ziata da questi dati: 7 mi- ...che è fattibile che vive con e per la pubblica, minaccia l'occupa- liardi di interessi passivi, 13 partecipazione dei suoi zione di più di l lmila lavo- miliardi di deficit, 56 miliar- ed è da fare di di piano, calo occupazio- lettori. Lettori che sono ratori in tutto il Paese. non solo i sostenitori ma nale e un futuro problemati- Presentato dal Sindaco II 14 aprile scorso si è co. anche le fonti di informa- Giovanni Invernizzi e il- tenuto in Comune un incon- Qui di seguito riportiamo zione e di orientamento tro dibattito, promosso dal- lustrato tecnicamente dal per ragioni di spazio parte Prof. Antonio Balbiani sui problemi locali e sui la Federazione di Lecco del dell'intervento introduttivo temi di interesse generale nell'Assemblea pubblica P.C.I., sul tema "Quale futu- di Lucia Codurelli - operaia dell'i1 scorso, il progetto nei loro riflessi locali. ro per l'alluminio in Italia? del Consiglio di Fabbrica del esecutivo completo e uf- Le prospettive per il Tubet- T.L. e Consigliere Comunale ficiale dello svincolo alla Abbadia non è un'isola di Mandello Lario - e alcune ed è centro di problemi tificio Ligure". Torraccia, elaborato interviste. dall'A.N.A.S. su richiesta comunali e intercomuna- Hanno partecipato all'in- contro con Domenico Gra- della nuova Amministra- li. E poichè democrazia zione e datato 29 gen- vano assessori e consiglieri vuol dire confronto di Panorama 1968 dello stabilimento di Abbadia del E' dal 1975 che il Tubetti- naio 1982, dimostra che ficio Ligure sta attraversan- opinioni e partecipazio- comunali, operai, impiegati, Tubettificio Ligure. detto svincolo è fattibile ne, chi ha qualcosa da tecnici e dirigenti del T.L., do una grossa crisi, che ha ed è da fare non avendo avuto caratteristiche diverse dire su qualsiasi cosa di sindacalisti e cittadini. alternative. in questi anni, ed è dal 1975 Questo progetto è sta- interesse pubblico lo dica Al T.L. di Abbadia lavora- lavoro del T.L. o di aziende zione nuova fabbrica; pro- che il T.L. è interamente liberamente e chiaramen- no oggi 617 operai e impie- sostitutive e di Abbadia in- blemi occupazionali e pro- to discusso nel Consiglio passato dal settore privato a comunale del 13 scorso, te perchè questo è il suo gati, di cui più di metà teressano quindi tutti i citta- fessionalità; trasformazione quello pubblico delle Parte- donne, 168 sono di Abba- cui ha assistito anche una giornale e ognuno ci può dini. del T.L. da fabbrica assistita cipazioni Statali. dalla dia, 159 di Mandello e 170 La crisi in quel periodo scolaresca guidata trovare ciò che ci mette. I problemi emersi dall'in- in fabbrica produttiva; as- maestra Lilla Giujusa. di Lecco. senteismo, cassa integrazio- era soprattutto strutturale e L'uscita di questo pe- contro e da risolvere con Il Sindaco ha svolto ne, scioperi e produttività; il la concorrenza sul mercato riodico in un paesino co- Questa grossa fabbrica, l'impegno solidale di tutte le un'ampia e chiara relazio- sindacato e il ruolo dei tec- aveva il sopravvento. Una me il nostro è stato un nota su scala mondiale, ha forze politiche, sociali e pro- gestione non adeguata e la ne cui hanno seguito le nici; automazione e occupa- dichiarazioni di voto dei atto di coraggio per gli prodotto e produce per i più duttive sono tanti: Ricerca crisi finanziaria in atto im- zione; soldi pubblici e ge- Consiglieri Argentieri, De aspetti economici e un disparati usi soprattutto di base e di produzioni alter- ponevano il ricorso al capi- stioni private; MCS e EFIM; Carni, Ambrosoni, E. atto di fiducia nella po- bombole e tubetti di allumi- native; innovazione tecnolo- tale pubblico. nio. Questi contenitori mes- gica; alluminio dalla leucite, clientelismo e incapacità Il piano di ristrutturazio- Alippi, Scola e dell'Asses- polazione, con la quale sore Vitali che ha propo- cercheremo di farlo sem- si tutti in fila permettereb- di cui siamo ricchissimi, e nelle PP.SS.; spreco o spesa Oliviero Cazzuoli bero di raggiungere la luna. problema energetico; am- oculata di denaro pubblico; pre migliore e risponden- SEGUE IN ULTIMA te alle aspettative delle Le prospettive di vita e di biente di lavoro e localizza- artigianato; alluminio nei SEGUE A PAGINA DUE persone che amano la ve- rità e il nostro paese. Redattori e collabora- IL RECUPERO DEL FILATOIO MONTI tori di questo periodico lavorano con entusiasmo e gratis - rimettendoci anche di tempo, di tasca e magari di reputazione - UN MUSEO PER IL NOSTRO LAVORO perchè questa è una con- dizione per sentirsi liberi; per cercare di far qualco- La restaurazione di quanto rimasto e l'integrazione con sa di utile per tutti; per materiale proveniente da altri filatoi arricchirà il nostro affrontare e dibattere senza settarismi e più a paese di un museo che molti ci invidieranno. fondo i problemi; per svolgere una funzione in- • Ricordi dei Piani ResineDi E' attuale un museo ad Vittorio Crippa di dalle giostre o piante in ton- formativa che sia anche Abbadia Lariana? che già ha restaurato quanto do; queste erano doppie: di Franco Calvetti educativa e formativa. La domanda è legittima e esposto nel museo di detta una adibita per il "filato" o "Abbadia Oggi" è nato si è cercato di fornire una località; il restauro dell'edi- prima torsione sinistra, l'al- con la primavera e della risposta la sera che lo scri- ficio e delle strutture stati- tra ad aspe per il "torto" o • Vecchi nudei da valorizzare primavera ha le speranze vente tenne una presentazio- che del museo è stato affida- seconda torsione destra; gli ne di alcuni aspetti del nuo- to all'arch. Bruno Bianchi di altri due piani superiori era- di Bruno Bianchi e i colori. Vuol essere un vo Piano Regolatore Genera- Lecco. no occupati dalle macchine terreno d'incontro serio e le, in particolare sulla vali- Dalla relazione Crippa si accessorie: incannatoi, stra- onesto tra le forze vive dità dei musei locali. possono acquisire le seguen- cannatoi, binatoi e dal fon- ■ del paese, sia per accre- Va primariamente sottoli- ti notizie: daco o sala della seta. Appunti storici scere la loro credibilità neato che l'Amministrazio- "Agli inizi della restaura- Fra il 1840-50 i Monti han- col misurarsi sui proble- ne Comunale non intende zione del Regno Lombardo- no installato altri piantelli di di Angelo Borghi mi reali e sui fatti, sia per inventare un museo, ma ri- Veneto, dopo la caduta di torcitura del tipo in quadro contribuire a istaurare scoprire e valorizzare un Napoleone e precisamente a bacchetta in aiuto alle migliori rapporti e più museo che già c'è; si tratta, negli anni 1818-19, i F.11i piante in tondo del filato infatti, di restaurare e recu- Attualità - interviste - vita comprensione tra tutti i Monti di distinta famiglia risultate scarse. perare funzionalmente il fi- locale hanno costruito nel associativa - cultura popolare cittadini allo scopo di ri- latoio Monti di via Statale, comune di Abbadia Lariana I Monti hanno cessato 1' solvere insieme e nel mo- cioè quel caseggiato che at- un filatoio azionato da una esercizio diretto del filatoio lettere al direttore - arte - vita do migliore i problemi, tualmente convive con una ruota idraulica in legno del di Abbadia Lariana nell'an- nell'interesse generale fonderia e che un giorno tipo stretto a secchi (non a no 1903 che fu poi affittato religiosa - problemi scolastici della comunità. Aiutate- dovrà trovare una sistema- pale), la quale riceveva l'ac- dalla signora Rusconi ved. ci, cari lettori, a realizza- zione definitiva nell'intero qua mediante incanalatura Monti (madre di Giustina agricoltura - sport - caccia re questi propositi! complesso edilizio. in derivazione dal Torrente Antonio Balbiani pesca - gastronomia. I redattori Il recupero dei macchinari Val Zerbo. Il filatoio era a 5 è stato affidato al signor piani, 3 dei quali occupati SEGUE A PAGINA DUE PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1982

Governo le ragioni dell'ab- bandono del piano 1977; come si intende affrontare il Tubettificio Ligure Pareri D.C. - P.S.I. -F.L.M. problema dell'energia, perno di tutta la politica industria- ne sottoscritto col sindacato Direzione aziendale un im- Allo scopo di avere anche teniamo che si debba evitare un prodotto scarsamente le; quale indirizzo politico si risale al novembre 1975. pegno preciso su questi temi altre opinioni, abbiamo po- l'isolamento, soprattutto in competitivo e di basso con- debba dare agli Enti pubbli- Questo conteneva un impe- proprio in un periodo come sto queste due domande ad questo settore, e ricercare tenuto tecnologico. ci; quali i rapporti interna- gno di rinnovamento tecno- questo di transizione. Altri- alcuni esponenti delle diver- accordi sovranazionali che Siamo comunque favore- zionali dell'EFIM-MCS e 1' logico sia per la ricerca di menti l'alternativa non può se forze politiche, sociali e possano rendere il settore voli a un serio piano di erogazione di 160 miliardi produzioni alternative, sia essere che quella di vederci produttive, del T.L. e dell' primario più competitivo. ristrutturazione con l'inter- per la fase di emergenza. per la costruzione di una passare tutto sopra le nostre Amministrazione comunale: vento delle PP.SS. a patto E' importante che il piano nuova fabbrica nel lecchese, teste. 1- Qual è il futuro per l'allu- Per quanto riguarda il se- di ristrutturazione del T.L. unificando quelle di Abba- minio in Italia? condo quesito riterremmo che esistano le garanzie di concordato con la FLM nel dia e di Lecco. Si pone l'esigenza di tra- 2- Qual è la situazione e più giusto che questa do- un vero e proprio risana- 1979 proceda speditamente Ebbero così inizio i con- sformare il T.L. da fabbrica quali le prospettive di vita e manda venisse posta a un mento del Gruppo con ces- anche perchè il Gruppo T.L. fronti estenuanti con le isti- assistita in fabbrica produt- di lavoro del Tubettificio dirigente responsabile del sazione dell'intervento assi- ha un deficit di 13 miliardi, tuzioni sul problema localiz- tiva. Per questo chiediamo Ligure e dei suoi dipendenti Gruppo T. L. che sicuramen- stenziale dello Stato. di molto superiore al suo zazione mentre i problemi ai responsabili che il denaro di Abbadia Lariana? te potrebbe dare maggiori e capitale sociale e, se non occupazionali si aggaravava- pubblico sia speso oculata- Bruno De Carli e Giancar- più precise informazioni cir- intervengono EFIM e MIni- no giorno per giorno. mente e finalizzato a questo lo Vitali per la sezione D.C. ca le prospettive di vita e di Vittorio Spreafico per la stero per il ripiano di questo La scelta di Calolzio non scopo. Altrimenti la fine di Abbadia hanno così ri- lavoro del T. L. F.L.M. di Lecco ha invece deficit, questa azienda sarà si è realizzata per i ritardi non può essere che una sola: sposto: esposto la situazione T.L. posta in liquidazione. morire lentamente! Come Amministratori co- delle istituzioni e la direzio- La sezione D.C. di Abba- munali siamo tutttavia seria- collegandola alla discussione Il piano di ristrutturazio- ne aziendale ne ha approfit- Questa non è certo la so- dia è stata invitata per la mente preoccupati dalla as- che a livello nazionale da ne è già attuato per circa il luzione che vogliono i lavo- tato per un ulteriore ridi- prima volta a una riunione soluta assenza di informa- mesi la Federazione Lavora- 50 per cento con investi- ratori che hanno lottato e sui problemi del Tubettifi- mensionamento con lo scor- zioni circa il futuro sia come tori Metalmeccanici sta con- menti già effettuati di poro della banda stagnata di lottano per una soluzione cio Ligure. La prima doman- ducendo sul settore allumi- 13.771 milioni al 31.8.81. positiva in tempi brevi. sede di lavoro sia come livel- Parma nel 1980. da ci coglie scarsamente do- lo occupazionale nell'ambi- nio con le controparti EFIM La definitiva attuazione del cumentati. Possiamo pertan- Ora il problema della loca- Come partito intendiamo to del T.L. che la nostra e PP.SS. piano non è più rinviabile lizzazione sta trovando solu- promuovere un altro incon- to solo cercare di dare una Amministrazione è seria- In Italia il consumo di per evitare un continuo au- zione a Lecco presso l'ex tro a Lecco per esaminare i risposta alla domanda sulla mente intenzionata a garan- alluminio è stato di 789.000 mento delle perdiete di eser- Metalgraf e la ex area Gero- problemi anche ambientali scorta delle poche informa- tire. L'Ente locale non ha tonnellate nel 1980. Nella cizio; per evitare perdite di sa. Il piano iniziale ora è che si creeranno con l'inseri- zioni in nostro possesso. alcuna possibilità di interve- crisi economica in atto è mercato a favore delle mul- molto ridimensionato. I pre- mento della nuova fabbrica Non si può certamente nire se non ha ben chiare le coinvolto il settore allumi- tinazionali di settore; per visti 900 posti di lavoro si nella struttura cittadina. essere molto ottimisti per il intenzioni di ristrutturazio- nio coi suoi 11.500 dipen- evitare che i costi del piano sono ridotti a 600. La ri- Occorre che la D.C., parti- futuro dell'alluminio come ne del complesso con parti- denti e la situazione del valutati in 56 miliardi cre- strutturazione parziale di to di governo finora assente per quello di tutte le lavora- colare riferimento al trasfe- T.L., che ha un peso rilevan- scano a dismisura rendendo questi anni ha significato ai moltissimi confronti solle- zioni in cui siamo carenti di rimento totale o parziale te nell'economia del nostro il piano stesso inattuabile o l'utilizzo massiccio della citati per il T.L., si assuma materia prima. In particola- dell'unità produttiva che territorio, è gravissima an- squilibrato dal punto di vi- C.I.G. (Cassa integrazione le sue responsabilità e tenga re l'alluminio ha degli eleva- crea di riflesso problemi di che perchè giustamente vien sta economico e produttivo guadagni), ancora oggi in conto che le decisioni che ti costi energetici di estra- emigrazione o pendolarismo meno la logica assistenziale. e problematica la sopravvi- atto. A causa di una legisla- saranno prese devono essere zione e quindi l'intero setto- oltre a quello del riutilizzo Noi siamo fortemente di- venza anche dello stabili- zione carente la C.I.G. è stata discusse e confrontate coi re primario difficilmente degli stabili eventualmente pendenti dall'estero sia per mento di Genova; per evita- utilizzata indiscriminata- lavoratori. riuscirà a pareggiare i conti. lasciati vuoti. l'alluminio primario che per re di ridurre ulteriormente mente. A nostro avviso sono i l'alluminio secondario e per la manodopera complessiva- La manodopera del T.L., La cellula T.L. del P.C.I. settori secondario e terziario Comunque, ciò che mag- i semilavorati. La MCS è la mente occupata nel Gruppo in prevalenza femminile, ha ritiene utile e necessario che possono ristabilire un giormente preoccupa ai fini finanziaria pubblica del che negli ultimi due anni ha pagato duramente. Si sono continuare questa discussio- equilibrio economico a pat- occupazionali è la possibilità Gruppo EFIM che incorpora perso oltre 200 lavoratori, persi 460 posti di lavoro e ne con tutte le forze politi- to che i prodotti sian com- di sopravvivenza di questo le aziende produttrici e tra- quasi tutti degli stabilimenti più di 200 donne sono resta- che, sindacali e produttive e petitivi e di elevato contenu- Gruppo che da anni è in sformatrici di alluminio ed è di Lecco e Abbadia Lariana. te a casa solo ad Abbadia e cogli enti locali per appro- to tecnologico. bilancio deficitario e che in incapace di presentare un Per questo la FLM nazio- Lecco soprattutto per pre- fondire i molteplici e gravi Come consiglieri comunali assenza di adeguate diversifi- piano serio e credibile che nale ha richiesto alle PP.SS. pensionamento. problemi e per trovare insie- D.C. (partito che 25 anni or cazioni produttive dovrà es- risponda agli interessi eco- e alla MCS-EFIM di accele- Questa situazione si collo- me una soluzione positiva in sono è stato promotore e sere sempre assistito dalle nomici e sociali del Paese. rare al massimo l'attuazione ca in un quadro molto incer- breve tempo. sostenitore della C.E.E.) ri- PP.SS. avendo attualmente La F.L.M. ha chiesto al del piano di ristrutturazione to per la mancanza di un T.L., ritenendo questa scelta piano di settore; per il man- pienamente coerente con la cato riassetto delle PP.SS. logica del piano di settore. (Partecipazioni statali), nelle Un museo per il nostro lago Inoltre, se il piano dovesse quali continua la logica della proseguire secondo i tempi spartizione clientelare e non accennata più avanti) non si Bianchi si può stralciare listico; la superficie com- preventivati, le forze politi- chè è il museo della sua che, sociali e le istituzioni quella delle competenze; per sa bene a chi non essendo quanto segue: "Le condizio- plessiva che verrà messa a archeologia industriale,è il la legge finanziaria, carente più reperibili i documenti: ni di conservazione e di ma- da subito devono porsi il disposizione col primo lotto museo del lavoro locale, è il problema del riutilizzo delle riguardo agli investimenti. l'ultimo affittuario fu un nutenzione dell'edificio, di lavori sarà di mq. 295,65 museo di un periodo econo- Inoltre sono in atto da certo signor Cattaneo che possono essere così sintetiz- per un preventivo di spesa di aree e delle strutture di Ab- mico legato ai valori liberali badia, in quanto lo sposta- parte della Direzione contat- fece funzionare il filatoio zate: lire 138 milioni". dell'iniziativa privata. ti non molto chiari per ac- fmo al 1934. Strutture verticali: buone; mento dell'intera unità pro- La relazione sopra riporta- Se il salvataggio dei mac- duttiva a Lecco entro la fine cordi con fabbriche come la Restò quindi inattivo ed copertura: scadente; finitu- chinari e il progettato re- abbandonato; l'ultimo pro- ta accompagna il progetto del 1983 determinerebbe Bombini per la banda sta- re: totalmente degradate; stauro e recupero dell'edifi- gnata. Frattanto il T.L. - e prietario privato fu il signor serrramenti esterni: degrada- generale e il capitolato per il lungo la fascia del lago un Cima Battista fu Mario e fu finanziamento e il successi- cio va ascritto alla comune ulteriore impoverimento per la politica che conduce ti; solai in legno: scadenti. volontà dell'Amministrazio- vendendo a minor prezzo e Giustina Monti morta negli L'edificio del filatoio, vo appalto dei lavori. Rifa- dell'occupazione, in una si- anni 1934-35; la proprietà è cendomi alla domanda ini- ne Comunale, il merito della tuazione già profondamente sottocosto - ha recuperato tutt'ora esistente usato co- valorizzazione storico-cultu- soprattutto il mercato delle quindi passata al Comune di me deposito da una fonde- ziale sull'attualità di un mu- provata dalla crisi in corso. rale va senz'altro a Camilla Ezio Cameroni segretario bombole e in parte lo ha Abbadia Lariana. ria, è un parallelepipedo di seo ad Abbadia Lariana, si Il vecchio macchinario era m. 36 per 7,70 e alto m. 15 deve rispondere affermativa- Candiani che da anni si bat- della Sezione del P.S.I. di anche ampliato. Ma col gra- te per la salvaguardia dei ve deficit attuale non è pos- già in corso di avanzata de- in gronda; circa metà dell' mente; non solo la forma- Abbadia; interpellato, si è molizione nel 1959; Vitto- zione del museo è attuale, beni storici e ambientali di riservato come altri di inter- sibile reggere oltre e chiede- edificio è strutturato appun- Abbadia Lariana. re ai lavoratori ulteriori sa- rio Crippa trattò e acquistò to a filatoio o torcitoio, con ma è un arricchimento cul- venire in seguito. crifici. per conto della ditta Abegg cinque livelli di lavorazione, turale di grande portata per- Antonio Balbiani Oliviero Cazzuoli La ristrutturazione ha l'unica pianta in tondo che da piano terreno (quota creato e crea tuttora proble- ancora si trovava che venne (quota -0,08) al piano a mi enormi, sia per i posti di smontata e portata nell'offi- quota più 9,36; l'altra parte lavoro già persi, sia per chi cina della ditta Abegg a tar- dell'edificio è sorta con de- rimane e subisce una orga- late per essere restaurata. stinazione residenziale, con nizzazione del lavoro che Il 7 aprile 1965 venne piani naturalmente sfalzati ignora il lavoratore; proble- spedita a Winterthur in Sviz- rispetto a quelli delle strut- GULLIVER mi di professionalità non zera e sistemata nel museo tre con destinazione produt- , via Don Gnocchi, 4/b, tel. 73.14.79 adeguata alle nuove tecnolo- della tecnica di quella citta- tiva. gie e problemi di ambienti dina". Nella prima fase di inter- di lavoro. Non ci può essere descri- vento sarà possibile rendere Problemi che non possono zione più puntuale e precisa; agibile tutto il piano a quota Cartolibreria - Giocattoli - Vasto assortimento essere sottovalutati e ci de- penso che nulla vada aggiun- più 12,08 mediante il piano vono vedere impegnati nella to. Ora si tratta di restaurare a quota più 9,36 nella zona per la prima infanzia rstione quotidiana. Direi quanto rimasto e di integrar- filatoio; si renderà inoltre che soprattutto il Consiglio lo con materiale autentico possibile il recupero dei Prezzi di assoluta concorrenza di Fabbrica e il Sindacato proveniente da altre filande. piantelli, che formerà ogget- debbono pretendere dalla Dalla relazione dell'arch. to di utile intervento specia-

Nel negozio PHILDAR GNECCHI GEROLAMO MATERASSAIO in viale della Costituzione 9 a Mandello del Lario oltre a una Via Valle Zerbo, 14 - Tel. 73.20.40 vasta gamma di lana e cotone PHILDAR troverete le migliori Laboratorio Lecco - Via Risorgimento, 3 marche di biancheria intima RAGNO, FRAGI, GIORGI MANUFATT ecc. e inoltre vari articoli per neonato. A RICHIESTA SERVIZIO A DOMICILIO

21 MAGGIO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 3

PER MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI VITA NUCLEI STORICI DA VALORIZZARE I vecchi centri di Abbadia, una volta realizzato il recupero strutturale e igienico, possono risultare migliori dei nuovi quartieri - Necessità di un intervento pubblico e privato

Quando si parla di "centri col verde agricolo ancora co, ossia del vivere, circola- tivi, risultati di una indagine storici" o di "vecchi nuclei" esistene. Non solo ma, con re, lavorare assieme. molto dettagliata realizzata istintivamente si pensa a la realizzazione di alcune L'attenzione per i centri dall'Amministrazione Comu- qualcosa di vecchio, degra- modeste strutture viabili storici deve essere quindi, nale: in sintesi si può vedere dato e comunque inadatto tangenziali e non di attraver- rivolta da un lato, e qui sarà come, per esempio, gli abi- alle esigenze attuali di una samento, il nucleo diventa prevalente l'intervento pri- tanti attuali dei centri stori- residenza civile. un quartiere residenziale vato, al recupero edilizio; ci rappresentino il 20 per In effetti, e ci riferiamo al perfetto, moderno insom- dall'altro al perfezionamen- cento del totale degli abitan- caso specifico dei centri sto- ma, con una precisa separa- to delle cóndizioni urbani- ti del Comune, e i vani rici di Abbadia, ci si trova di zione fra i percorsi pedonali stiche e qui l'intervento sarà rappresentino il 24 per cen- fronte a un patrimonio edili- (le vecchie stradine) e quelli a carico della pubblica am- to del totale. zio nel quale la dotazione di veicolari (i percorsi tangen- ministrazione: riuscire ad e- Si tratta dunque di una servizi igienici, lo stato delle ziali). strarre le macchine dai cen- porzione non indifferente finiture e talvolta delle stes- Sotto questo profilo, i tri storici, con la creazione del patrimonio edilizio di se strutture, sono decisa- nuclei storici, una volta rea- di parcheggi esterni ai nuclei Abbadia: circa un quarto e mente negativi. lizzato il recupero struttura- rappresenterebbe già un ri- quasi un quinto della popo- Ma c'è un altro aspetto le e igienico degli edifici, sultato determinante al fine lazione. Questi pochi nume- di questo patrimonio ed è possono risultare migliori di garantire le migliori con- ri basterebbero da soli a quello urbanistico: i centri dei nuovi quartieri nei quali, dizioni di vita. dare la misura dell'attenzio- storici di Abbadia sono tutti accanto ad una buona dota- Per avere un'idea del peso ne che ai centri storici di ubicati in aree molto belle, zione edilizia (trattandosi di che i centri storici rappre- Abbadia, dovrà essere dedi- tutte dotate di valori prezio- edifici recenti) non vi è ge- sentano nel complesso dell' cata. si di ambiente, di visuale, di neralmente nessuna atten- abitato di Abbadia, si posso- Un angolo caratteristico della frazione di Robianico. salubrità e di collegamento zione all'aspetto urbanisti- no dare alcuni dati quantita- arch. Bruno Bianchi

25 aprile PROBLEMI SANITARI Abbonamenti Chi volesse abbonarsi ad Abbadia Oggi per sei numeri ad (quota d'abbonamento L 3.000) è pregato di rivolersi ad uno dei seguenti indirizzi: Abbadia SESSUALITA' E CANCRO -"Abbadia Oggi", Via Nazio- Questo anniversario si nale, 70; Una sfida alle convenzioni morali che può costare cara - Signorina Alippi Maria Luisa è celebarato in un mo- Linzanico; mento di seria riflessione turità", ma sono anche due - Signora Mozzanica Renata, fin qui vissuta dal nostro Lo scorso 27 marzo una osservanza religiosa in Israe- di una mentalità che vuol Via Dante Alighieri; essere al passo coi tempi problemi sanitari di impor- Paese e sulle prospettive rivista medica inglese pub- le negli ultimi trent'anni, - Signorina Gianola Anna,via degli anni a venire. blicava, una accanto all'al- sospettavamo che la fre- senza comprenderli. tanza enorme, che hanno in Lungolago; Nel ricordo vivo e an- tra, due segnalazioni in ma- quenza dei tumori del collo Vittime di questa situazio- comune il rischio di "can- - Signorina Bartesaghi Cristi- cora attuale della Resi- teria di tumori del collo dell'utero sarebbe andata ne non sono certo i felici cro": un rischio che coloro na, Via dei Viandanti, 1. stenza abbiamo riconfer- dell'utero, la prima dovuta a aumentando e avrebbe rag- uomini di Abbadia, ma le che lo corrono rifiutano di mato la nostra coerente ricercatori inglesi e la secon- giunto quella delle altre na- donne, sulle quali si riversa comprendere. Molte donne fedeltà agli ideali che la da a ricercatori israeliani. zioni occidentali". il peso di affetti non maturi, sono destinate a pagare con ispirarono e l'impegno a Entrambe richiamavano l'at- E il loro sospetto è stato di responsabilità contraccet- la salute e la vita la loro ABBADIA realizzare una società più tenzione sul recente aumen- confermato. Che cosa c'en- tive limitate a loro; e persi- innocente sfida alle conven- OGGI giusta nella libertà e nella to di questi tumori. Partico- tra però tutto questo con no di concreti rischi di pro- zioni, molte famiglie paghe- pace fra tutti i popoli. larmente interessante era la Abbadia? Purtroppo c'en- cessi tumorali. ranno con tardivi ripensa- Periodico bimestrale L'Amministrazione co- segnalazione proveniente da tra, poichè Abbadia, come Parlare di rischi non signi- menti un'incapacità ad edu- di informazione munale, con la collabora- Israele, dato che si era sem- del resto un po' tutta la fica parlare di certezze, e care e istruire, e l'intera zione della Commissione pre ritenuto che le donne provincia italiana, è passata non c'è alcun dato che indu- comunità nazionale pagherà Direttore responsabile cultura e di Don Sergio, il israeliane fossero relativa- in questi anni proprio come ca a ritenere che una donna, in denaro sonante il costo di FELICE BASSANI giorno 23 aprile, presso mente immuni. Israele da una situazione di per il solo fatto di aver gravi ma stupide malattie. la Casa del giovane, ha Già da tempo però alcuni stretta osservanza religiosa, avuto rapporti a 16 o 17 Facili rimedi non esisto- - Sede: proiettato il film "Musso- ricercatori avevano riscon- dove era tabù persino guar- anni, sia destinata al cancro. no. L'unica via è quella Abbadia Lariana lini ultimo atto" del re- trato che il carcinoma del dare le ginocchia di una Ma -non è nemmeno onesto dell'educazione sanitaria che Via Nazionale, 70 gista Carlo Lizzani. Una collo dell'utero si presentava donna, ad una situazione di continuare a lasciare il di- parta da informazioni preci- presso ASSOCIAZIONE pagina di storia, da rive- più spesso nelle donne che rilassamento morale che, per scorso sulle abitudini sessua- se e complete. Penseranno PROGRESSO dere per gli adulti e da avevano iniziato ad avere reazione, è stato forse anche li delle giovani generazioni di essere ultramoderni quei conoscere per i giovani, rapporti sessuali in giovane esasperato. nell'ambito dei problemi genitori che insegnano alle - Stampa: che il Sindaco Giovanni età: anzi, uno studio del Lavorando in un consulto- morali, che sono poi spesso figlie quindicenni come fare Alfredo Colombo Invernizzi ha presentato 1967 aveva rivelato che, tra rio, capita sempre più spesso dei falsi problemi. per evitare gravidanze, quasi Via Palestro 7/B - Lecco brevemente con commos- le donne affette da questo di vedere giovani donne che Ciò che è importante e che la più grande disgrazia Tel. 0341 / 36.37.32 se parole. tumore, il 42 per cento ave- hanno iniziato un'attività urgente fare è informare che possa colpire una donna Anche quest'anno ab- va iniziato ad avere rapporti sessuale prima dei diciott' correttamente queste gene- sia quella di mettere al mon- - Composizione biamo distribuito a tutti i prima dei 17 anni, mentre anni, e non di rado anche razioni sui rischi a cui vanno do un figlio. e impaginazione: bambini delle scuole ele- fra le donne senza tumore prima dei quindici, ma so- incontro adottando compor- Ma si sbagliano: se sono Editrice Lecchese mentari e medie del no- questa percentuale scendeva prattutto si avverte l'accet- tamenti che loro ritengono alla ricerca di argomenti per Via Leonardo da Vinci, 9 stro Comune il notiziario a circa il 20 per cento. tazione sempre maggiore di intelligenti, ma che in realtà salvaguardare la "vecchia" Lecco - Tel. 0341/36.32.33 "Resistenza Unita" dell' Tornando ai ricercatori i- questa situazione da parte nascondono inutili insidie. moralità, ce ne sono di otti- 36.47.96. A.N.P.I. di Lecco. sraeliani, per spiegare il mo- dei genitori. Forse proprio Non a caso fumo e sesso mi nei registri degli istituti l'isolamento culturale di un sono i due gradini che salgo- di ricerca sul cancro. Autorizzazione Tribunale Giancarlo Vitali tivo del loro studio essi af- piccolo paese contribuisce no le nuove generazioni ver- di Lecco n. 5/82 del 2-3-82. Assessore alla P.I. fermano che, "considerato il dott. Attanasio generale rilassamento nell' ancor di più alla diffusione so la "liberazione" e la "ma- Ufficiale Sanitario

Tabacchi -Tiziano raIva tutto per la scuola La) giocattoli rl i i IC bigiotteria -pelletteria G /) ed specialit~arinar articoli per fumatori Via Della Stazione. 9 - Tel. (0341) 731542 e da regalo ABBADIA LARIANA (Como) 21 MAGGIO 1982 ABBA

APPUNTI STORICI CAMMINANDO-17 • La Chiesa dell'Annunciazione in Linzanico C'era una volti ,

Se pure con-sicurezza non sciati per essa ai vicini del come quello dei Campelli, Ho parlato, l'altra volta, di Somma, diventato poi arci- riusciamo a definire se una paese del Melchione detto fosse di patronato della quell'indimenticabile "Parro- vescovo di Bergamo, che delle chiese dedicate alla Insurinu de Maza: tra essi stessa famiglia. co della Grigna", che fu don dormi una notte su quattro Madonna secondo gli elen- c'era certamente la vigna 11 Carafino vedeva allora Carlo Raspini. Accetti, ora, il fascine di legno, accatastate chi di Goffredo da Bussero della Madonna situata vicino l'altare di legno dorato, di lettore, questa panoramica, a nella sagrestia del S. Cuore; di nel XIII secolo possa corri- alla chiesetta e altri campi pregevole impostazione tar- volo d'elicottero (anche se don De Battista di Mandello, spondere a questa, se tenia- per 18 pertiche, oltre a un dorinascimen tale, a timpano allora non c'era! ) sui remoti poi vescovo missionario, che mo conto dell'antichità e legato degli Ambrosani so- spezzato retto da due colon- o meno vecchi Piani Resinelli, gli servì messa; di don Achille della importanza del paese, pra il Campo Longho; nel ne corinzie; la buona qualità che il Comune e la Parrocchia Ratti di Desio, il futuro Papa si ha sufficiente motivo per 1578 ciò comportava un si può individuare anche alla di Abbadia hanno il vanto di Pio XI, che si arrampicò fino pensare a una lontana fon- onere di 2 messe settimanali, sola osservazione delle per- incorporare per gran parte nel alla Rosalba per salutarvi il dazione della chiesetta, che cui non sempre ottemperava fette teste di cherubini scol- loro territorio... giuridiziona- "capannatt" Rompani, detto oggi non presenta però segni prete Nicola Ambrosiano. pite sui dadi di base delle le. "Marchètt", che già gli aveva di particolare antichità. La cappella si trovava at- semicolonne. Lo stesso visi- Noto anche, per inciso, che fatto da guida sul monte Rosa; Essa si colloca al margine torniata dalle case dei Maz- tatore dà per primo il titolo la parrocchia di Abbadia, dio- del Card. Eugenio Tosi, di occidentale dell'abitato, il za, la famiglia più distinta in dell'Annunciata alla chieset- cesi di Como, confina, a po- Busto Arsizio, che però vi salì cui tessuto era evidentemen- antico; può essere che si ta; e il mistero era figurato chi metri dalla chiesetta del S. solo fino alla Chiesetta e, data te già delineato ai tempi salisse ad essa dal sentiero nella pala dell'altare, opera Cuore, colla parrocchia di la sua mole, a dorso di mulo, romani. Il modesto edificio, che proviene da occidente al dove traspare, sotto pesan- , diocesi di Milano; e autorizzandosi a confessare, è rivolto ad occidente, ma paese e vi si accedesse da tissimi ritocchi, una interes- che i sacerdoti di una diocesi essendo egli stesso "l'Ordina- una tradizione afferma che un'arcata di cui si intravvede sante aura manierista, sviata non potevano confessare i fe- rio", come sopra si diceva. l'orientamento venne modi- il richiamo a lato del muro però dal gessoso corteo di deli al di fuori del loro terri- Interessa sapere come è na- ficato, affinché la Madonna absidale. nuvole e di putti allo Spirito torio, senza esplicito permes- to questo nome di "Piani proteggesse il paese - guar- Dalle descrizioni degli ul- che incombe sulla Vergine. so del cosiddetto "Ordinario" Resinelli". I lecchesi, ormai, dandolo - dagli smottamenti timi decenni del XVI secolo, Appartengono al medesi- e cioè del Vescovo. Oggi, di dicono semplicemente "i Pia- e dalle inondazioni provoca- si desume che la costruzione mo momento i quadri dei queste superate regole cano- ni". Ma i vecchi dicevano "I te dalla Mojana. era piccola e povera, coperta misteri, la Nascita della Ver- . niche, si può sorridere: ma di Roccoli Resinelli", perchè ac- Nel Cinquecento però la da tetto di legno; solo la gine, la Natività, l'Assunzio- allora, 1928, ricordo l'imba- canto alla casa della antica chiesa aveva già l'attuale cappella dell'altare aveva la ne, lo Sposalizio, contenuti razzo di Mons. Ambrogio nobile famiglia Resinelli, so- orientamento, benché gli in- volta e un polittico di tavole in belle cornici barocche in- Aldè, che aveva la più bella pra il rifugio S.E.L., domina- gressi si trovassero non sulla mediocri antiche; la cam- tagliate. Sono anch'essi al villa, anche perchè l'unica, va un grande "roccolo" per facciata ma sul fianco meri- panella stava su un pilastrel- di là, delle ridipinture, sotto i Corni del Nibbio, nell' uccellagione. Ed allora di cac- Già detto della capanna dionale. Infatti è ancora visi- lo del tetto. Vari lavori deb- ne composizioni di sapore annunciare il suo rifiuto di ciatori ne salivano tanti ai Balba, al termine discenden bile la traccia della porta bono essere intercorsi tra il cinquecentesco, come il tra- prete ambrosiano a confessare Piani, non appena declinava della Cresta Segantini, sorser: maggiore laterale, con labili 1600 e il 1627, quando il dizionale Sposalizio, che de- nella chiesetta dei Piani alcuni l'estate ed i roccoli si erano poi - mi scuserà un Ruggier: Mia colori di una Madonna visi- vescovo Carafino lo definisce nuncia chiaramente le clas- "boys scout" venutivi in gita. moltiplicati, quello dei Berta- se la cronistoria non è rispe:- bile nel 1600 sopra l'ingres- "elegans oratorialum"; essi siche ascendenze; fresca pit- Finchè il parroco, sempre il relli sotto il Porta, dei Fenili tata - il rifugio degli Escursio- so e forse dipinta dopo il si possono connettere con il tura d'interni invece sulla nostro don Raspini, risolse in verso Mandello, dei Parodi in nisti Milanesi, la S.E.M.; de 1579. lascito testamentario di un Nascita di Maria, che palesa un lampo il problema: "don Tavolera, e di un non so chi lecchesi, la S.E.L.; il "Grign: Dopo la formazione della Francesco Ambrosoni, ar- - come d'altra parte gli altri - Ambrogio, vada al di là della alle "Tre Ombrelle" (che poi il "Belvedere", lo 'Stever. La ricchitosi in Venezia e a- di essere stato ridotto e strada sul "Panettone". Il diventarono due, e poi una e oggi l"`Alippi" del Gigi gra- parrocchia di S. Lorenzo, prato e nella diocesi di Milano rocciatore, e tuttora ritIos "• sopra Adda la cappella di scritto a quella nobiltà, ste- adattato alla cornice. poi "zucco pelato", verso 1' Linzanico ebbe nel 1469 so nel 1620;. dal che sembrò e potrà confessare fin che Alpe Cassin). E le vigorose di simili fiere rampanti, ed _ .;_ una dotazione di beni, la- col tempo che l'oratorio, Angelo Borghi vuole". E fu così che quei ra- mangiate di "polenta e uccel- più nobile, il "Carlo Porta gazzotti dalle braghe larghe si li" si facevano quasi sempre (per i "sciuri") gestito da riconciliarono con Dio. nell'unico albergo (si fa per Vegetti, dove c'erano le passa- Va detto che di molti illu- dire) del "Cuera", quello che toie di feltro sulle scale, noi stri prelati, già fin d'allora i oggi è diventato veramente il ci si poteva entrare, come is Piani Resinelli furono ospi- confortevole elegante albergo una moschea, se non levandc tanti, se non proprio ospitali: ristorante del Venturino Giu- si gli scarponi, niente colazio- da don Clemente Gaddi, di dici. ne al sacco, solo alla "table E' NATA IL 26 MARZO Associazione Resinelli "u Il 6 marzo scorso merco- regionale in materia che venis- subito al lavoro stabilendo . mune di Abbadia, località Pia- se emanata successivamente. Calendario delle Manifestazi ni Resinelli, è stata costituita, Il Consiglio di Amministra- ni estive 1982, qui sotto - col concorso del notaio Done- zione è risultato così compo- portato, e scrivendo in da- gana, la nuova Associazione sto: Presidente Giudici Ven- 19 aprile una lettera alla C "Resinelli Turismo" dai si- turino, V. presidente Pennati muniti montana del Lar. gnori: Baracchi Ermes, Barte- Sergio, Consiglieri: Rusconi orientale e p.c. ai Comuni c saghi Giulio Martino e Mat- Mauro, De Gasperi Claudio, Lecco, Mandello, Ballabio teo, Della Santa Piero e Mar- Sangiorgio Marco, Della Santa Abbadia, all'Associazion. co, De Gasperi Claudio, Gad- Piero, Rusconi Emilio, Della "Parco faunistico Giordaa: di Tiziano, Giudici Venturi- Santa Marco, Bartesaghi Giu- Carissimi" e dell'A.A.S.T. o no, Locatelli Ersilio, Molteni lio. La quota associativa è di Lecco nella quale si esprinm Giacomina, Orlandi Attilio, 50 mila lire per i soci e di 10 vivissima preoccupazione pe Pirelli Albarosa, Panzeri Lau- mila per i soci simpatizzanti. la pavantata chiusura del Fa- ra, Rusconi Emilio, Sangior- Resinelli-Turismo si è messa co che è sempre stato ed i gio Ettore Dante, Tenderini Luciano, Valenti Rosa Elsa, Vergottini Romano, Pennati Sergio, Poletti Ferruccio, Rusconi Mauro, Sangiorgio Calendario delle manifestami Associazione Marco, Carganico Vittorina, Bartesaghi Nicola, Stradella MAGGIO: Diego e Lafranconi Andrea. 15: Gran Tombola; L'Associazione ha lo scopo 22/23: Concorso interna- 12: Pentolaccia; di organizzare e coordinare zionale Estemporaneo D.D.S.: Torneo di tennis; Resinelli -Turismo iniziative a carattere promo- di Pittura; D.D.S. Torneo di bocce; zionale e propagandistico ido- D.D.S. GIUGNO: D.D.S.: Torneo di scac- nee a far conoscere le attrez- Aereo e automobilismo chi; zature, gli impianti e i servizi LUGLIO: D.D.S.: Torneo di dama; delle zone alpinistiche e scii- D.D.S.: Caccia al tesoro: stiche dei Piani Resinelli pro- 11/18 Torneo di tennis; D.D.S.: Albero della cuc• PIANI RESINELLI D.D.S. Firlinfeu muovendo e sviluppando l'as- cagna; 25 Camminata tranquilla sociazionismo fra gli operato- 22: Arborellata di fine dei 4 Comuni; stagione; ri turistici degli esercizi alber- 25 Corsa delle carriole; 22040 BALLABIO (Como) ghieri e ricettivi, degli impian- D.D.S.: pomeriggi Ban- ti di risalita e di trasporto e di AGOSTO: da di Ballabio; ogni altro operatore economi- 5/6/7: Torneo di scopa; 1/30: 2.a Mostra foto- VIA ESCURSIONISTI co o ente che abbia per scopo 9/10/11: Proseguimento grafica Gianni lo sviluppo della montagna e torneo di scopa (Tro- a.m. che agisca nell'ambito territo- feo Invernizzi a.m.); D.D.S.:1 4 serate di diapo- TEL. 0341 - 590123-590.140 riale dell'Associazione e nello 8: Corsa dei bambini e sitive (montagna, sub. spirito della legge n. 76 della veterani; spediz.); Regione Lombardia del 1975 8: Banda di Ballabio; 1/30: Esposizione artisti- e di qualunque altra legge BAD: i OGGI PAGINE 4/5 NDO TRA I RICORDI MARIO PANDOCCHI Iii... I Piani Resinelli Un'arte che viene dal mare

E i primi sciatori? Vi sali- Volevo terminare qui que- Mario Pandocchi si dedica vano dalla Calolden (mi ci sta articolessa. Ma pensando alla "creazione" di figure fan- condusse per la prima volta agli inevitabili rimproveri del tastiche ricavate da oggetti l'Arnaldo Sassi, pioniere pre- direttore del giornale per marini. Il mese scorso ha te- sidente a vita della S.E.L., e i questo finale un po' volgare nuto una mostra alla "Fonda- primi sci, ricavati da doghe di („desinit in piscem", direbbe zione Carcano” di Mandello, botti, me li noleggiava il Cue- il buon Orazio, dove "pi- riscuotendo un vivo successo. ra), con arnesi e zaino in scem", però, vuol dire pesce, Ecco che cosa scrive di lui il spalla. Considerati un po' la sirena dalla testa di bella prof. Armando Fonti. matti, si scavavano la loro donna e dalla coda acquatica) Nelle straordinarie e origi- pista nella neve alta, per mez- tornando allo sci d'allora, nali opere di Pandocchi c'è za giornata, e per l'altra metà dirò di quella volta che un tutto: architettura, scultura, su e giù nel solco tracciato, mio amico, il Panzerino, co- pittura, poesia, estro, fanta- cercando l'applauso finale in siddetto per la sua figura non sia. Migliaia di conchiglie e di un laborioso inginocchiatissi- molto alta, snella, ancor oggi sassolini, pazientemente rac- mo "telemark". impenitente rocciatore, all' colti dal Pandocchi, hanno Dovette venirci, e siamo inizio della Val Calolden si dato vita alle sue costruzioni oramai verso il 1932, l'au- vide accanto, nella salita, una fantastiche. Ma ogni conchi- striaco Leo Gasperl, primati- bella ragazza carica di un glia, dalle minuscole alle gi- sta mondiale del chilometro enorme sacco di montagna, ganti, ogni sassolino, hanno lanciato, 106 all'ora, per pre- viveri per una settimana, e, una loro storia e sono stati flauti, lo sciabordio dell'ac- dicarci che il "Kristiania" era sopra, per trofeo, sci e rac- inseriti amorevolmente al po- qua della fontana di Trevi. più elegante, svelto, sicuro chette. sto giusto, intonati nei colori, luccichio dell'oro di una cu- pola orientale, Mosè con le anche su neve ghiacciata. Il nostro, tanto galante nella forma, nella dimensione. Oggetti apparentemente in- sue tavole della legge; scende D'estate. invece, i Resinelli quanto stracarico a sua volta, nei fondi marini, si ferma ad si offrì di portare alla ragaz- significanti prendono forma cominciavano ad affollarsi. nella fantasia del Pandocchi e un bivacco, sale sul pizzo Ma le vie di comunicazione zotta anche il suo zaino. Of- Badile, ridiscende sulla riva ferta accettata. Nelle ultime narrano una storia: un pezzo col basso piano restavano di legno, bruciato e annerito, del mare, dopo un temporale. L'albe del Cuera ai Piani Resinelli nel 1938. sempre sentieri e mulattiere. rampe sotto la S.E.L., quando Attori e protagonisti di la salita si fa ripida fino a si è trasformato nel piede Sì, per gli approvvigionamenti tagliato di Kunta Kinte, il queste storie sono le sue con-- venirti in bocca, il Panzerino chigliette, i suoi sassolini, le :-panna Ro- ilote", magari in quella ap- sina" (dove oggi c'è la pista provvedevano da Ballabio i sudava e arrancava maledicen- protagonista del romanzo Lscendente Cartata saletta (in una sera di grande per sciatori); "l'Alpe", muli del "Leluja" e da Man- "Radici" di Alex Haley. sue pietre, nient'altro. Tutte do il cuor suo il bel sesso in le opere sono un atto di sorsero, follia, vi cenai anch'io), arre- sotto "el praa promiscuo" dello quelli dei "Marchètt". genere e la compagna occasio- La fantasia del Pandocchi è _- Ruggieretlata dal nipote, cogli stessi (dove tutti, uomini e bestie Solitario, invece, per la frutta imprevedibile: si arrampica amore alla natura. Nell'anno nale di gita che, mani in tasca, di S. Francesco non si poteva 1:n è rispet- iobili sette-ottocenteschi - potevano pascolare, perchè di e la verdura, saliva, due volte lo precedeva dinoccolata, co- sul Cervino; s'inoltra nell'an- _ Escursio- • nagnifico il camino - che proprietà comunale); "Val del la settimana, con la gerla in tro di Polifemo; si commuove allestire una mostra più bella me se passeggiasse su un lun- e più significativa. S E.M.; de: 'urono già nella casa milanese Borgh", Tavolera, Val Fred- spalla e la stadera in mano, un go lago. di fronte ai sette Fratelli Cer- a "Grigna' I iel grande poeta de "la nomi- da, Piazza Asinera, Mombello, tal Bottazzi di Abbadia, detto vi; sente e vede il suono dei Armando Fonti .: 'Steven" ta del cappellan". dove non c'era però il mani- "Curuna". Sembrava un vec- Ancor più se ne dolse quan- • Gigi gran Suddivisi in tante piccole comio, ma, prima di arrivare a chio barbone, bisunto ed affa- do, finalmente a destinazione, 'ora ritrovc gioni, le varie località dei un folteto di larici, pini, abe- ticato, che visitava, con le sue la bella ragazza lo ringraziò zpanti, ed il piani prendevano nome dalla ti, e faggi, c'era una bosca- primizie, tutte le ville dei declinando il suo nome: Paola :a:io Porta' _getazione che vi predomina- glia odorosa di ginepri, sulla "signori". In una cascina ci Wiesinger. Per chi non si ri- da ; >l o dal nome dei proprietari, quale, accanto a civettuole andava solo per dormire su corda, era un'altoatesina, aùo le passa- dalla destinazione: ecco villette, i mandellesi hanno uno strato di fieno, sotto la campionessa italiana di "sci e e scale, noi t1.4,sì "el Foo" (il grande fag- infittito, senz'ordine e misu- gabbia dei conigli. Si dorme di fondo". Una che schiaccia- L., come it ) antistante lo "Steven", ra, quelle casette a mano libe- bene, commentava, peccato va una noce di Sorrento con FgannanRo _ levandc q Frassin" (collinetta vicina ra che, viste da lontano, fan- che di notte "i cunili i pissen due sole dita. := e colazio- i svettanti frassini); "el no magnifico panorama di al- giò gualiv". A cascatella, in- a.la "table amm" (perchè? ); "praa Pes- legri pollai o di operose arnie. somma. Franco Calvetti Stipendi e zci ASSOCIAZIONE PROGRESSO ABBADIA Contributi kill urismo Festeggiate le mamme stabilendo . un'ottima attrattiva turistica Anche quest'anno l'anno dei corsi signora Enrica Sbar- lo il giorno 29 maggio, sono Manifestane per i casuali visitatori e in sociale dell'Associazione della. stati in pratica per noi una cui sotto n particolar modo per i bambi- Progresso Abbadia si è aperto gradevole anteprima. Il pal- _-,'.o in dat ni. con una manifestazione cara Le allieve, nei loro pittore- coscenico è stato allestito nei :era alla Cc un po' a tutti: la Festa della schi, ostumi, hanno eseguito particolari dalle insegnanti la danza slava n. 6 di Dvorak del Lan. Ci si augura infine che il Mamma. Infatti il giorno 8 dell'Asilo intantrte. u Comuni maggio, con inizio alle ore 21, e tre valzer di Gaetano Doni- Dobbiamo infine ringrazia- Parco faunistico viva e sia zetti. I tre valzer naturalmen- • Ballabio ampliato per dare agli animali presso la Casa del giovane si è re i commercianti di Abbadia 'Associazioni una maggiore area di movi- svolta questa manifestazione te del genere di quelli di che in modo molto tangibile • GiordarK mento e che gli Enti in indi- il cui ricavato, per espresso Franz Schubert, e cioè ro- hanno sponsorizzato la mani- d rizzo non tolgano ai Piani volere del nostro direttivo, è mantico ma classico, diversi festazione. Il programma di • esprime Resinelli quel poco che già stato devoluto all'Asilo infan- per intenderci da quelli di massima dell'Associazione _,azione peg esiste e che giustifica pure tile di Abbadia. Strauss della musica leggera Progresso Abbadia per i pros- _cura del Par. l'esistenza della nuova asso- Moltissime la persone che dell'epoca. simi due mesi comprende la stato ed è ciazione. hanno contribuito alla buona Questi due balletti, che fan- "Mostra dell'hobby" e la riuscita che qui ricordiamo e no parte del saggio che verrà "Mostra mercato" di lavori ringraziamo pubblicamente. Il eseguito dalle stesse allieve eseguiti da persona portatrici nostro Vittorio che ha con- davanti al pubblico della Pa- di handicap. dotto lo spettacolo in veste di lestra polisportiva di Mandel- Renato Mozzanica destaani- estive '82 presentatore, veste certamen- te a lui non nuova. Enrico e Jbola; ca del legno; gli "Amici del plettro", amici Le aziende per pagare gli stipendi n: D.D.S.: Esposizione di Mandello che hanno saputo ai propri dipendenti possono fare un accordo quadri (personale) con con le loro nostalgiche canzo- ERA UEG1='. xi di tennis; con la Banca Popolare di Lecco. recita poesie; ni riportarci indietro nel tem- a di bocce; Gli stipendi vengono così corrisposti SETTEMBRE: po. Con le sue tastiere, il eo di scac- cantautore lecchese Stefano con accreditamenti diretti sul conto corrente 12: Concorso fotografi- Fausti. I bambini dell'Asilo, I proverbi aD di dama; co: dei dipendenti o con assegni circolari preparati dalla madre Suor a al tesoro; 19: 2.a Collettiva d'Arte da consegnare agli interessati. o della cuc- con Coro Grigna; Guglielma, che hanno simpa- di giugno e luglio ticamente cantato alcune can- La nostra Banca può provvedere anche 26; 4 pass di Ciuchee; al versamento dei contributi previdenziali ata di fine zoncine accompagnati da due Giógn segadur, lój battidur, agost segadur; OTTOBRE: componenti degli "Amici del A giógn el fulcin in del pógn; D.D.S.: Sky-roll. eriggi Ban- plettro". Fina ai quaranta de macc, se dèf minga mutò i strasc; co: Durante i mesi di Lu- Ci 'e parso giusto inoltre A San Vit e Mudest, l'è pese l'acqua che i tempest; ostia foto- glio e Agosto "Escursio- introdurre quel pizzico di gra- Des, a San Peder se tata i scires, Banca uani Brivio nismo giovanile" con la zie che anche agli occhi del collaborazione della Casa profano potesse risultare gra- Lój, la tera la bój; Popolare dito. Anche quest'anno, di ...e tutto diventa te di diapo- delle Guide; pesca alla Loj e agost, dona mia no te cognos; conseguenza, abbiamo avuto di Lecco + semplice aag

PROFUMERIA Inguine! ia La Profumeria Prima dei vostri EELI5 Eclis acquisti visitate la rrtstolu regalo MANOEI 1.0 w.a Minion q E' lieta di informavi che

dal 1.o maggio è in funzione il mandello lario SOLARIUM a raggi UVA ENEA del MOBILE MnQ~~ e che garantisce abbronzature complete e assolute.

imiiii

21 MAGGIO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 7

LA PAROLA ALL'ASSESSORE I problemi degli agricoltori

Il 15 aprile u.s., su richiesta dell'Arch. hanno optato per un impiego a salario di conseguenza in ordine prati, boschi, ecc. Bianchi, incaricato della stesura del P.R.G. sicuro, mantenendo però ancora coltivati i L'Amministrazione dal canto suo ha inse- (d'accordo con l'Amministrazione comuna- terreni e limitando magari, per mancanza di rito una spesa di previsione nell'ultimo le), si è tenuta una prima riunione con tutti i tempo, il numero di capi di bestiame cui bilancio per la manutenzione dei sentieri coltivatori diretti regolarmente iscritti, riu- accudire. montani. Non è molto però ci si augura che nione che è risultata positiva e soddisfacente con un po' di buona volontà (e di volontari) Tutto questo giustifica l'esiguo numero di qualche cosa si riesca a fare e risolvere. sia per la partecipazione degli interessati (90 iscritti. per cento presenti) sia per gli argomenti e i A nostro avviso i corsi di orto-frutticoltu- problemi trattati. ra promossi da questa amministrazione e la Il principale problema emerso, data la campagna promozionale fatta dalla Comu- particolare conformazione e dislocazione dei nità Montana per la piantuamzione di alberi Dopo questo primo incontro ci siamo resi terreni, è la quasi totale assenza di accessibi- da frutta sono serviti a coinvolgere molte Via Nazionale, 114 conto dei vari problemi concernenti il setto- lità a questi con l'uso di mezzi agricoli persone altrimenti indifferenti e soprattutto re, che in questi anni registra una leggera indispensabili al giorno d'oggi per la conti- ad invogliare i piccoli proprietari ad utilizza- Abbadia Lariana, Como diminuzione come numero di iscritti ma non nuazione dell'attività. Ora si cercherà di re bene i propri terreni, molto spesso lasciati come numero di effettivi praticanti, o di inserire nel P.R.G., dove ci sono ampi incolti ed in disordine, a tutto vantaggio persone che praticano l'agricoltura come appezzamenti di terreni coltivabili, strade di della propria salute e dell'ecologia. secondo lavoro durante il tempo libero. accesso a scopo esclusivamente agro-silvo- Infatti molti contadini nell'ultimo decennio pastorale onde poterli sfruttare mantenendo F. Moltrasio

Solidarietà Michell e Alippi Difendiamoci dai vandali per Andreina

Egr. Sig. Bassani, Basterebbe quindi che l'Am- Ritengo ragionevoli non solo Signor Direttore, Acque gassate vini e latte ho appena letto il primo nu- ministrazione di Abbadia, prov- le considerazioni di carattere ge- Ad Abbadia sono poche, trop- mero di "Abbadia oggi" e non vedesse ad emettere una ordi- nerale del sig. Maggi ma anche le po poche le famiglie che in una posso far altro che complimen- nanza in merito, segnalare le precise proposte da lui rivolte triste occasione come questa tarmi per l'ottima idea di dare strade vietate con appositi car- agli amministratori, La sua colla- hanno il conforto di sentrsi fatte anche al nostro paese un foglio telli, informare di ciò l'opinione borazione ci sarà senz'altro utile segno a manifestazioni di affetto servizio a domicilio di informazione e di dialogo. pubblica, dare a chi per ragioni e gradita. e sincero cordoglio da tutta la Felice anche la impostazione del di lavoro o servizio abbia neces- popolazione del paese; e non Giornale. sità di percorrerle con mezzi, un solo del paese! Mi permetto di scriverLe (su lasciapassare tipo quello dell'iso- Giudizi frettolosi Alla famiglia della signorina An- un foglio che allego) una mia la pedonale estiva, e provvedere Egregio Direttore, dreina non poteva essere tribu- ABBADIA LARIANA precisazione sul contenuto di poi tramite vigili o persone auto- So che il firmatario della lette- tato più sincera solidarietà, per articoli apparsi sul primo nume- rizzate al rispetto di tutto. ra apparsa sul primo numero del la dipartita del caro indimentica- ro e che La prego di inserire nel Altro tema sempre in voga è Suo giornale; Sig. Aiello Salvato- bile Carletto Ambrosoni (Bu- Via Costituzione, 15 Telefono 73.21.39 prossimo nella rubrica "Lettere quello proposto dal sig. Luigi re, è proprietario di un fabbrica- net). al Direttore". (lettere al Direttore) sul proble- to con giardino in via ai mulini. Tutti noi dovremmo doman- Come Lei immaginerà dalla ma degli incendi boschivi. E' un So che ha fatto tutto il possi- darci il perchè di questo plebi- lettura del foglio allegato, io problema gravissimo, perchè ol- bile per evitare che un nuovo scitario concorso al dolore che sono un "patito" di problemi tre alla distruzione di piante e tronco stradale, che passa sul ha colpito così repentinamente ecologici e di salvaguardia della sottobosco (si pensi che nella suo giardino, non venisse realiz- la famiglia del suddetto! natura, che tanto amo e rispet- sola regione Lombardia, nel de- zato. Vogliamo esser sinceri? Lo to. Cerco in ogni situazione di cennio 1967-76 si sono verificati So che ha trasformato una sappiamo il perchè; ma conti- far partecipe chi mi ascolta, di ben 2.900 incendi con una per- tettoia provvisoria che insiste sui nuiamo e continueremo a vivere questa mia passione, convinto dita di oltre 46.000 ettari di tracciato stradale in una graziosa egoisticamente e prepotente- che ogni affronto alla natura si bosco, circa il dieci per cento tavernetta. mente come abbiamo sempre ripercuote su noi stessi. della superficie boscata), l'incen- So che vuole ampliare il fab- fatto, senza tener conto dell'in- Le vorrei proporre però di dio nella nostra zona riveste bricato e che attende fiducioso segnamento di colui che ci ha inserire tra le Sue rubriche, an- carattere di reato ai sensi degli le modifiche al piano regolatore lasciato e dei suoi familiari. SerVmkp che una sul tema riguardante articoli 423,424,425 del Codice da parte della nuova Ammini- Tutti loro hanno sempre co- l'ecologia, l'ambiente e la natu- Penale. Infatti è impensabile che strazione comunale. nosciuto la bontà, la serietà e la modestia, schivi ed altruisti. ra. Le potrei dare una mano a sia l'autocombustione a produrre Vorrei sapere da questo signo- redigere gli articoli, allo scopo di l'incendio. Esso è sempre di origi- Le facce di coloro che oggi, Estero re se ritiene di occuparsi del portare a conoscenza dei lettori ne dolosa (appiccato cioè apposi- 22 marzo, si sono avvicendati bene pubblico con tanto amore nella casa per portare il loro che mi auguro tantissimi, le ulti- tamente o per trascuratezza). La solo sulla pelle degli altri. me "novità" riguardo alla ema- regione Lombardia sta studiando ultimo saluto all'estinto erano nazione di leggi e sul loro conte- una possibilità di prevenzione Luigi Scola veramente contrite, perchè il lo- nuto, come per esempio la legge tramite la legge nr. 47/1975 (na- ro dolore era genuino. regionale 3 sulla tutela della zionale); la legge 33/1972 e ulti- Da informazioni assunte risul- Non erano facce prefabbricate flora e fauna e la numero 105 mamente la legge 105 del 1980. ta pubblico il fatto che la Magi- come quelle che siamo soliti sulla vigilanza delle norme atti- Ricordo che sono passibili di am- stratura della Repubblica Italia- vedere alla televisione vicini alla nenti. menda anche coloro che, visto na ha assolto i coniugi bara di coloro che proprio per Aiello per loro, bellimbusti, forse si sono Infatti, tra qualche mese si l'inizio di un incendio boschivo, interventi edilizi di modesta na- terranno a Como gli esami di non ne denuncino immediata- immolati. tura segnalati, come al solito, da E' grande, incommensurabile nomina di Guardie Giurate Eco- mente il fatto alla pubblica au- una lettera anonima. logiche che opereranno anche torità o ai componenti le squa- Di quant'altro esistente sul il Suo dolore signorina Andreina. nel nostro paese, e ai quali dre antincendio. fondo è provata la preesistenza. Noi lo comprendiamo e lo ri- parteciperanno anche due nostri Elio Maggi spettiamo esternandoLe le no- concittadini. stre sincere condoglianze. Sperando che tutto ciò possa Ho ritenuto opportuno pub- Le sia di conforto il sapere servire, e in attesa di una possi- blicare entrambe le lettere del Auguri per Laura però che, tutta la popolazione di bilità di incontrarLa, mi è gradi- sig. Maggi, che ringrazio per i Abbadia, in questo triste fran- ta l'occasione per salutarLa di- complimenti rivolti al giornale. Ringrazio la missionaria Laura gente Le è sinceramente vicina. stintamente. La sua passione per i problemi Canali di Abbadia che da Boston a.b. Elio Maggi ecologici e di salvaguardia della U.S.A. ci ha fatto pervenire, natura è condivisa anche da noi anche se indirettamente, delle graditissime espressioni di elogio Egr. Sig. Direttore, e, come si è potuto constatare, Compro-vendo anche se non è stata creata e di compiacimento per la pub- leggo sul numero uno di "Ab blicazione di "Abbadia Oggi", di Signor Direttore, badia oggi", nell'intervista di un'apposita rubrica 'cosa fattibi- le, comunque), gia dal primo cui le era stato inviato il primo dopo aver trovato interessante Bellini al sig. Ciappesoni di numero. Da queste pagine le e utile la pubblicazione del Suo Crebbio, la preoccupata risposta numero abbiamo toccato questi importanti problemi (soprattut- inviamo tanti auguri di buona periodico, è mia intenzione ap- alla necessità di avere strade riuscita per le sue nobilissime profittarne per aderire al Suo destinate ai fondi agricoli (com- to con l'articolo sul Parco Va- lentino). iniziative. invito circa la rubrica "compro e prese le mulattiere) larghe e vendo". Un servizio aggiornato ed efficiente scorrevoli per favorire l'accesso Infatti ho a disposizione di chi che la Banca Popolare di Lecco offre delle macchine agricole. interessasse, un gommone (privo a quanti abbiano rapporti con l'Estero Preoccupata, dicevo, perchè il di motore), per quattro persone, sig. Ciappesoni si poneva il pro- Gli amministratori rispondono di marca francese, in buono per ciò che riguarda transazioni commerciali, blema attuale della circolazione stato che vendo, garantendo un di fuoristrada sulle strade in Tre lettere al direttore pubbli- già da più di un anno ha fatto benestare all'importazione e all'esportazione, cate sul primo numero di "Ab- pressioni con lettere e telefonate buon affare per chi ha più pas- oggetto. E' questa una realtà sione di me di passeggiare sulle ordini di pagamento in tutto il mondo incontestabile: basti guardare (e badia oggi" chiamavano in causa alla Direzione compartimentale l'Amministrazione comunale delle FF.SS. di Milano per otte- acque del lago. con il sistema SWIFT (oltre 600 banche sentire) nei giorni festivi, le tur- Distinti saluti e grazie. Auguri be di giovani motorizzati che che, gentilmente, ci ha fatto nere fermate di treni abolite delle più importanti piazze finanziarie senza un'apparente ragione. per il giornale. percorrono le mulattiere, alcuni pervenire queste "risposte". collegate in tempo reale). educatamente, la maggior parte Sinora detti responsabili non Mario Poltronieri Accesso pedonale hanno dato alcuna risposta, te- Mette inoltre a disposizione i servizi: nel modo più antipatico per chi Via Onedo 2 si serve di queste per recarsi nei rapido e sicuro per la nendo così in poca considerazio- ITIS che informa su Dove esportare boschi per raggiungere una loca- ne le amministrazioni locali e di lità o più semplicemente per Stazione Ferroviaria riflesso i cittadini. TUTTI possono mandare let- IBIS che informa su Come esportare passeggiare e respirare aria salu- Da tempo siamo in trattative tere al direttore indirizzando ad SDOI che informa su Cosa esportare bre ed avere un po' di tranquil- con gli Uffici competenti delle Stop ai fracassoni "Abbadia Oggi", via Nazionale, lità. FF.SS. per risolvere detto pro- 70, Abbadia Lariana. Si può Ricordo al sig. Ciappesoni, blema e il Tecnico comunale Il Sindaco raccomanda soprat- scrivere di qualsiasi argomento e che la legge regionale nr. 8 del Geom. Micheli ha l'incarico for- tutto ai giovani motociclisti ma- sostenere qualsiasi opinione; Banca 5.4.1976 precisa all'articolo 26: male dal Sindaco per lo studio leducati di rispettare i limiti di l'importante è che gli scritti "E' vietato il transito di mezzi di detta opera per quanto riguar- velocità nelle strade interne e siano firmati: le lettere anoni- Popolare motorizzati nelle strade foresta- da il teritorio di competenza attraversamenti del paese per me, per ovvi motivi, non saran- ...e tutto diventa li, nelle mulattiere, negli itinera- comunale. Ci auguriamo una so- non mettere in difficoltà la cit- no prese in considerazione e di Lecco + semplice :i turistico-pedonali nonché in luzione rapida e funzionale. tadinanza, per l'incolumità pub- tanto meno pubblicate. Ove ri- blica e per non obbligarlo a chiesto, le lettere saranno pub- quelle di carattere silvo-pastorali Stop ai treni Società per Azioni - Fondata net 1872 - Capitale Sociale L. 10.740 800 ce.: sconosciute tali dai comuni in- prendere provvedimenti spiace- blicate con le semplici iniziali Registro Imprese di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generati :e cessati". L'Amministrazione comunale voli. o con uno pseudonimo. PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1982

......

DAL CENTRO SPORT COMUNICATO NATI: Laura Micheli Sì allo svincolo Comportamento nata a Lecco il 23 marzo in montagna DALLA FEDERCACCIA 1982; Marta Stropeni na- ta a Lecco il 26 marzo alla Torraccia penalizza il cacciatore va- 1982; Michele Faggian Anche quest'anno il Corso Chi vuole esercitare la cac- sto l'aggiunta del quinto gante migratorista, se caccia nato a Lecco il 27 marzo no per lo svincolo in Ab- di comportamento in mon- cia vagante in Zona Alpi, punto della deliberazio- badia Lariana, in località dove presentare domanda su selvaggina stanziale, nei gior- 1982; Cristina Crippa na- tagna ha registrato una note- ta a Lecco il 10 aprile ne. Il Consiglio comunale "Torraccia", della nuova vole partecipazione: gli i- apposito modulo, entro il ni prescritti di questa specie; ha quindi approvato con S.S. 36 del Lago di Como il migratorista partecipa an- 1982; Gigliola Bottazzi scritti infatti sono un centi- 31 maggio 1982, indicando due soli voti contrari il e dello Spluga, superstra- anche il tipo di caccia prefe- che lui alle spese di gestione. nata a Bellano 15 aprile naio. 1982; Christian Alippi seguente O.d.G. mentre il da da Lecco al Trivio di Partito il 25 aprile, il Cor- rito. Infatti l'art. 8 comma 3 Piero Argentieri punto 5 dello stesso è Fuentes, così come tra- del regolamento Regionale nato a Lecco il 22 aprile so si svolgerà, come il solito, 1982; Giuseppe Di Stefa- stato approvato all'unani- smesso con nota del 6 sulle varie località delle no- 10 Giugno 1980 n. 2 stabi- mità. maggio 1982 n. 15141; lisce quanto segue: no nato a Bellano il 4 stre bellissime montagne. maggio 1982. 2- di dare incarico al Quest'anno ci sono state "I cacciatori che intendo- PROBLEMI IL CONSIGLIO COMU- Sindaco di trasmettere alcune innovazioni: la divi- no esercitare la caccia vagan- DELLA PESCA MORTI: Maria Elena NALE copia della presente deli- sione in squadre in base te nelle riserve alpine, devo- Pedretti deceduta il 22 berazione all'A.N.A.S. - Vista la propria deli- all'età, alcune lezioni parti- no presentare, entro il 31 marzo 1982; Carlo Am- per i provvedimenti di colari su come si deve anda- I pesci brosoni deceduto il 22 berazione n. 41 del 3 competenza per la realiz- Maggio di ogni anno, do- luglio 1981, esecutiva, re in montagna e sul giusto manda alla Provincia, nel cui marzo 1982; Luigi Gironi zazione dello svincolo in con la quale si richiedeva comportamento nei con- territorio si trova il distretto non amano deceduto il 23 marzo località "Torraccia". fronti della flora e della 1982; Crescenzio Vanini all'A.N.A.S., una perizia 3- di invitare, inoltre, il prescelto, indicando anche il ed un progetto di fattibi- fauna locali, che esigono il tipo di caccia che si intende deceduto il 28 marzo Comprensorio Lecchese e i detersivi lità in località "Torrac- dovuto rispetto. esercitare". 1982; Giovanni Iemoli la Regione Lombardia a deceduto il 7 aprile cia", tenuto conto delle voler adottare i necessari Verranno comunicate suc- Avrei dovuto parlare della 1982; Maria Bottazzi condizioni geomorfolo- provvedimenti, per quan- cessivamente le quote di am- pesca; preferisco invece trat- ved. Dell'Oro deceduta giche della zona. to di loro competenza, Tornei serali missione da versare per il tare un argomento che inte- 11 aprile 1982; France- - Visto il progetto ese- per la realizzazione del di calcio relativo esercizio venatorio. ressa sia i pescatori poichè sca Pensa ved. Tavola de- cutivo predisposto dall' suddetto svincolo. Pertanto la sede della Sezio- dal lago traggono il loro ceduta il 28 marzo 1982 A.N.A.S., trasmesso al 4- di dare atto che il Il 17 maggio sono iniziati ne, in possesso di detti mo- sostentamento, sia tutti gli (deced. a Lecco); Attilio Comune di Abbadia La- presente provvedimento i seguenti tornei di calcio: duli, dal 29 Aprile 1982, abitanti di Abbadia: cioè Azzoni deceduto il 22 riana con nota del 6 mag- non è soggetto a control- "Trofeo Elda", alla memo- sarà aperta dalle ore 20,30 l'inquinamento del nostro aprile 1982 (deced. a gio 1982, n. 15141, per lo ex art. 4 della Legge ria, per assi a sei giocatori; alle 22 di tutti i Giovedì, lago. Lecco); Teresa Lombar- lo svincolo della nuova Regionale 8.2.1982, "Trofeo Moss", alla memo- fino al 16 settembre 1982, a Torno indietro nel tempo, dini in Ambrosono dece- S.S. 36 in località Torrac- n.12, lett. a). ria, per allievi a sette gioca- disposizione dei soci, per le a circa 30 anni fa, quando le duta il 25 aprile 1982 cia. 5- di esprimere solida- tori; "Trofeo Centro Sport", pratiche all'esercizio venato- acque del lago erano tanto (deced. a Lecco). - Ritenuto di doverlo rietà a tutti i gruppi poli- per cuccioli, a sette giocato- rio. limpide che i paesi circo- approvare cosí come pre- tici della Regione Lom- ri. stanti vi si rispecchiavano. MATRIMONI: Alfredo sentato dall'A.N.A.S. in bardia che hanno presen- Per quei soci, che intendo- quanto perfettamente tato al Presidente Regio- no esercitare la caccia in La sponda di lago che va Caludio De Gasperi con Ivana Micheli (8 maggio corrispondente alle esi- nale una mozione di pro- Zona Alpi, al di fuori del dal molo di Abbadia a San genze della viabilità della testa per le decisioni re- distretto di residenza, si Martino, per tutto un tratto 1982); Vincenzo La Spia Cena sociale con Luciana Bruna Bian- zona e di maggior tutela centemente prese dalla consiglia di attenersi scrupo- di circa 10 metri, era pieno del territorio e dell'am- Più di cento sono stati i chi (9 maggio 1982). Commissione LL.PP. del- losamente alle disposizioni, di alghe, habitat ideale per biente; delibera: la Camera che nell'appro- partecipanti alla Cena Socia- di cui sopra, perchè oltre- alcuni tipi di pesci: tinche, I novantenni di Abba- 1- di esprimere parere le del Centro Sport svoltosi dia: Porgiamo i nostri vare la legge sulla grande passata la data indicata, la scardole, persico, persico so- favorevole ed approvare viabilità, con stanziamen- il 17 aprile presso il Risto- sua domanda ben difficil- le, ecc... migliori auguri alla signo- il progetto esecutivo pre- rante "La Rosa" con grande ra Ester Mazza che il 23 ti di oltre 4 mila miliardi, mente sarà accolta. disposto dall'A.N.A.S. - ha completamente dimen- divertimento per tutti. Si Poi, con il passar degli aprile scorso ha compiu- Compaitimento Regiona- può dire senz'altro che la Per quanto concerne il ti- anni e con l'arrivo di indu- to 90 anni. ticato la Lombardia e con le per la viabilità di Mila- essa anche la S.S 36. manifestazione abbia riscos- po di caccia preferibile, de- strie che scaricavano coi lo- so un vivo successo. nunciata sul modulo, non ro tubi acqua biancastra sul- la punta di Abbadia e con gli scarichi delle fognature comunali, le alghe sono an- date diminuendo, causando Stella al Merito del Lavoro l'allontanamento delle spe- cie di pesci che vi dimorava- per Giuseppina De Cadi no. Ritornando alle fognatu- MACELLERIA re, penso che non tutti gli abitanti del nostro comune sappiano dove vanno a finire ALIMENTARI tutti i detersivi che usiamo. Sono tre i punti in cui scari- cano le fognature di Abba- dia: quella di Abbadia da- vanti alla casa verde, quella di Linzanico a Chiesa Rotta, ne bel mezzo del "famigera- to" Lido, quella di Borbino davanti all'albergo "La Ro- sa". In conclusione spero che l'Amministrazione Comuna- Market le e le varie industrie di Abbadia adottino al più presto quei depuratori, di cui tanto si sente parlare. Speriamo che il nostro co- mune, essendo il primo in ordine alfabetico, sia anche il primo nell'adottare tali G. & G. strutture servendo magari da Pr mo maggio a Milano: il Ministro Virginio Rognoni premia Giusep- esempio agli altri paesi rivie- pma De Carli, presente l'avvocato Guzzetti. raschi. Flavio Valassi Il Presidente della Repubblica ha conferito alla nostra concittadina Giuseppina De Carli la decorazione della F.IIi Micheli "Stella al Merito del Lavoro" in riconoscimento dei suoi distinti meriti di perizia, laboriosità e condotta morale. La signora De Carli è stata insignita dal Ministro Rognoni della Cameroni decorazione nel corso della cerimonia che ha avuto luogo lo scoro 1. maggio - Festa del Lavoro - nella Sala dei Congressi big dell'Amministrazione Provinciale di Milano. Il prestigioso titolo premia 44 anni (dal 1938 al 1982) di continua e assidua attività della Signora Pina prima presso la al piattello ditta "Tessitura del Lario" di Abbadia come incannatrice, passa pezze e spuntatrice e poi dal 1960 presso la ditta Il 1.o maggio scorso il "Mectex S.a.S." di Erba come operaia specializzata addetta nostro concittadino Sergio al controllo pezze di tessuto. La proposta di decorazione è Cameroni ha vinto a Capria- ABBADIA LARIANA venuta dai coniugi Irma e Carlo Fassi nostri stimati ex no Brianza il campionato concittadini, fondatori e titolari della Mectex. sociale di tiro al piattello Felicitazioni per il giusto rconosciménto della sua opero- della Sezione di Mandello Via Onedo, 16 Telefono 73.21.21 sa e brillante professionalità e del suo comportamento di della Federcaccia col pun- cittadina e di lavoratrice sono pervenuti alla signora De teggio di 15 su 15. Carli da parte del nostro Sindaco. del Ministro del Lavoro, A questa gara hanno par- Frazione BORBINO di deputati. dell'Unione industriali, della Camera di com- tecipato 50 tiratori e il Ca- mercio e del Consolato di Como. meroni, cui vanno i nostri Anche noi Li congratuliamo vivamente con la signora De complimenti, è stato pre- Carli, nostro Maestro del Lavoro ed esempio di vita per le miato col trofeo "Pietro Ba- nuove generazioni. gatti". ABBADIA OGGI ANNO 1 N. 3 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 GIUGNO 1982 - LIRE 500 FINANZIAMENTO ASSICURATO COME SARANNO SPESI I NOSTRI SOLDI? i SI' DI NICOLAllI BILANCIO: allo svincolo alla Tonaccia UNA SCELTA IMPORTANTE Il bilancio comunale è il documento fondamentale dell'Amministrazione eletta dai cittadini e dà la misura delle capacità di scegliere e di governare - L'importanza delle opere pubbliche e degli interventi urbanistici - Sensibilità ai problemi sociali

Il Consiglio Comunale di Ab- badia Lariana nella seduta del 26 aprile 1982 con tredici consi- ...... glieri presenti e due assenti, con • undici voti a favore e due con- trari ha approvato il Bilancio preventivo dell'esercizio 1982. Con questa semplice notiziola Van harte welkom! Herzlch wammneli! Welcome Bieme s! si potrebbe anche archiviare l'ar- gomento perchè ancora molti pensano che il bilancio sia un atto dovuto e quindi da conside- rare un fatto interno degli am- ministratori. Scrivendo queste note illustrative pensiamo, inve- ce, di portare il bilancio nelle case dei cittadini di Abbadia Lariana che sono, con il loro voto, i veri artefici del modo di amministrare. Se il bilancio co- munale fosse una mera raccolta di cifre non ci sarebbe neppure bisogno delle elezioni, bastereb- be un commissario prefettizio che lo redigesse nel rispetto della legge e gli amministratori po- trebbero continuare a godersi le loro serate in famiglia o dove meglio credono. Bisogna uscire dallo schema comune delle considerazioni fa- cilone per incominciare a capire I pareri di Golfari e Chiesa che il Bilancio comunale e il documento fondamentale dell' Cominciano ad arrivare anche quest'anno olandesi 30 per cento, tedeschi 20 per Una delegazione di politici lombardi ha incontrato a Roma il 26 Amministrazione eletta dai cit- tadini e proprio nel bilancio si i primi turisti italiani e stranieri ad Abbadia cento, svizzen 10 per cento, austriaci 10 maggio scorso il ministro ai LL PP. Nicolazzi allo scopo di per cento, inglesi 5 per cento, francesi 5 completare la S.S. 36 tra Lecco e Colico e ha ottenuto rassicurazio- misura la capacità di scelta e e ai Piani Resinelli presso alberghi, locande, ne del finanziamento dello svincolo di Abbadia e della galleria quindi la capacità politica che è rifugi alpini, camping, privati cittadini e per cento, e il resto australiani, danesi, Dorio-Piona. A due esponenti del mondo politico lombardo, che si l'arte i governare. La scelta fon- seconde case. Il turismo è la prima indu- svedesi, belgi, paesi dell'est, U.S.A. e altri. sono sempre interessati e con serietà dei problemi della superstrada damentale di ogni bilancio pub- stria nel nostro Paese. Speriamo che turisti ed abbadiensi colla- 36, abbiamo rivolto questa domanda: blico sta tra la previsione in Nel Camping Spiaggia del Sig. Remo bonno a mantenere il paese pulito e Lo svincolo alla Torraccia si fa perchè è stato approvato e Antonio Balbiani Colombo si prevede un completo di 300 ordinato in modo che Abbadia possa sem- finanziato dopo più di dieci anni di lotte democratiche e unitarie. persone in luglio e agosto delle quali circa pre offrire quella immagine gradevole che è Quali sono le sue considerazioni in proposito? SEGUE IN ULTIMA 100 italiani e 200 stranieri così distribuiti: Hanno così risposto: nel desiderio di tutti.

CESARE GOLFARI ANGELO CHIESA PER L'INGRESSO DEL NUOVO PARROCO Segretario provinciale della UC' Consigliere regionale del PCI

Ormai è fuori dubbio che si E' il caso di dire che farà lo svincolo alla Torraccia: le idee giuste quando so- ma è da osservare subito che lo no validamente difese da si fa perchè si fa la S.S. 36 e non forze sane e da uomini cor- viceversa. Parlare della Torraccia LA SCALA AD ABBADIA senza parlare della S.S. 3,6 sareb- retti, alla lunga si affermano be un non senso; questo lo dico anche contro intrighi e consorte- perchè spesse volte ci siamo rie. Una scelta felice della comunità per dimostrare affetto e trovati di fronte a lotte non Era così sempliece fin dal!' simpatia a don Tullio: una manifestazione di grande valore iiiiiiNELLINTIMO affatto democratiche e assoluta- inizio, era così chiaro a chi non mente non unitarie rispetto alla S.S. 36. avesse avuto pregiudiziali o par- artistico che resterà nel ricordo di tutti. Varrà la pena di ricordare, in ticolari interessi, che alla lunga questo momento di giusta eufo- non si poteva non scegliere lo Dal "Baitèll" ria per l'approvazione del pro- svincolo alla Torraccia al posto getto e l'ottenimeno del finan- di quello di Novegolo. Prima di del Polinaro ziamento dello svincolo alla Tor- tutto perchè, comunque, uno raccia, gli sforzi che sono stati svincolo alla Torraccia si doveva ... a Mary fatti da alcuni e non da altri per costruire e con quello di Nove- realizzare la S.S. 36. In questo golo, a poche centinaia di metri ambito allora è opportuno sot- Varale tolineare positivamente l'accet- di distanza, diventavano ben due tazione da parte dell'A.N.A.S. raccordi in una zona ove la di Franco Calvetti dello svincolo alla Torraccia che configurazione orografica impo- premia la tenacia e l'impegno ne agli Amministratori e a tutti i con cui i nostri amici che ora cittadini il massimo risparmio di governano l'Abbadia si sono im- aree per infrastrutture di questo pegnati a chiedere che fosse la tipo. Torraccia e non Novegolo a ca- Abbadia ratterizzare il primo svincolo Esisteva, è vero e non si può sulla 36 dopo Lecco. Da parte negare, il problema tecnico di della D.C. lecchese c'è stata una e i Comuni costruire uno svincolo in una Marco Faelli Rosanna Chianese Ferrero Poggi chiara e precisa adesione alla zona difficile. Ma si trattava e si di Oliviero Cazzuoli proposta di Abbadia perchè tratta di uno svincolo "leggero'; è sembrata subito la soluzione Abbadia è in festa per l'ingresso del solo da e per Lecco, non di un lascia spazio al rapporto umano, inteso migliore. nuovo Parroco e l'Amministrazione Comu- "quadrifoglio" enorme e gigan- come scambio genuino di esperienze e In questo senso ci siamo im- nale, sensibile agli avvenimenti che toccano pegnati coi responsabili naziona- tesco, come quello di Novegolo. quindi come fonte insostituibile di arricchi- li del Ministero dei Lavori Pub- da vicino la vita ed i sentimenti della mento interiore. Crebbio La tecnica e la scienza possono popolazione, prende parte attiva ai festeg- blici e dell'A.N.A.S. e con la fare questo e altro. L'avvenimento artistico che si accompa- di Angelo Borghi Regione perchè venisse accolta giamenti con la predisposizione di una gna alle celebrazioni per la venuta del serata di alto contenuto artistico. l'istanza di Abbadia. Va dato Così ha deciso, dopo tanto nuovo Pastore è dei più prestigiosi: un atto al presidente Guzzetti di un Una persone che tempo, anche l'ANAS Era ora, comunità di vive inseri- concerto di cantanti del Teatro alla Scala grande impegno a favore dell' ta nel medesimo che non si può che essere soddisfat- contesto sociale, di Milano che si preannuncia di rilevante opera che si realizzerà. Senza il partecipa alle stesse vicende, ti. che costruisce interesse sia per il programma che è stato suo contributo non saremmo insieme la realtà umana di ogni giorno, sa Interviste giunti tanto presto al corona- predisposto che per l'alto valore degli Lo saranno anche compagni cogliere un'occasione come questa, un mo- interpreti. mento dello sforzo dei politici e ed amici di Abbadia che per in Comune dei cittadini inteso ad ottenere mento importante di partecipazione, recu- ciò che era suggerito non solo da questa scelta oculata, saggia, perando valori comunitari che nei grandi Gianfranco Scotti ragioni tecnico-viabilistiche ma lungimirante, hanno giustamen- centri sono purtroppo in gran parte scom- di Tatiana Balbiani anche dallo stesso buon senso. te operato per lunghi anni. parsi, travolti da un ritmo di vita che non SEGUE IN ULTIMA PAGINA 2 ABBADIA OGGI

CHI SONO E CHE COSA FANNO I DIPENDENTI COMUNALI INTERVISTE IN COMUNE Un cittadino ha spesso oc- un altro problema entro cui casione di entrare in Munici- Dall'inchiesta condotta tra il personale degli Uffici Comunali si dibatte il comune: quello pio per ottenere documenti della carenza del personale; o informazioni che lo inte- emerge una buona disponibilità a mettersi al servizio della gente anche tutti gli altri intervi- ressano, ma il più delle volte stati avevano fatto notare non sa nulla delle persone tale problema, che implica con cui viene in contatto, riam Alippi, residente ad delle delibere... Alla Sig.ra il controllo edilizio e la pre- un contatto quotidiano col un sovrappiù nei compiti di dei compiti da loro svolti e Abbadia e impiegata da 19 Morena piace molto il con- venzione dei reati. privato cittadino. Il geom. ciascun impiegato. La causa delle difficoltà di svolgimen- anni in comune. Nel primo tatto con il pubblico, anche Se si considera la vastità Micheli, che giunge da una di ciò va ricercata nelle ca- to di questi. Quindi abbia- periodo del suo lavoro si se talvolta diviene faticoso; dei compiti ci si rende conto lunga esperienza nel campo renze esistenti all'interno mo pensato di fare una rapi- occupava del protocollo, del descrivendo il suo lavoro ci che si tratta di un lavoro della collaborazione profes- delle leggi ed è quindi un da intervista ai dipendenti commercio, della stesura ha detto: "Ci sono delle molto intenso, ma nono- sionale, afferma che, pur es- problema di carattere nazio- del comune d'Abbadia per delle delibere...; negli ultimi giornate caotiche, in cui bi- stante ciò il Sig. Cavallo ha sendo notevoli le responsa- nale. renderci conto della situa- anni si è particolarmente oc- sogna rispondere al pubbli- affermato di essere soddi- bilità, il lavoro è piacevole e Comunque la promessa zione attuale. cupata, in modo brillante e co, ricevere le telefonate, sfatto. Infatti questo tipo di interessante, esente dalla fattaci dal neo-Tecnico è Al secondo piano dell'edi- competente, dell'edilizia, insomma fare più cose in lavoro gli piace e inoltre è monotonia. L'inserimento stata questa: "Uno sbocco il ficio comunale, nella sala ora è in predicato di passare una volta. Questo avviene riuscito a creare un buon in comune è stato notevol- più possibile immediato e del Consiglio, immersa fra all'ufficio ragioneria-com- soprattutto al mattino, men- rapporto con coloro che lo mente facilitato sia dai col- senza ritardi per tutte le innumerevoli e sparsi fogli, mercio, considerata la venu- tre al pomeriggio si riesce a circondano; gli Amministra- leghi che l'hanno molto aiu- pratiche". Da questa visita abbiamo trovato la Sig.na ta stabile del Tecnico Comu- lavorare con più calma." tori si mostrano soddisfatti tato, sia dall'Amministrazio- abbiamo avuto l'impressione Giuseppina Dell'Oro, nata e nale. Il lavoro le ha sempre La sua intenzione è quella e lasciano a tutti un buon ne che si mostra comprensi- di un comune in cui tutti i cresciuta ad Abbadia, dove dato soddisfazione e l'am- di instaurare un rapporto margine d'iniziativa persona- va e discute apertamente dipendenti sono profonda- tuttora vive, impiegata in biente le è sempre stato basato sulla comprensione le, anche i cittadini sono sulle azioni di intraprendere. mente consci del loro dove- comune dal 1951; a lei è favorevole, nonostante all' reciproca con i cittadini, ma cordiali. Si può dire che si II rapporto con il pubblico, re, amano il loro lavoro e il affidata la contabilità comu- inizio fosse necessaria una ciò non è sempre facile, tratta sempre di rapporti ba- a suo parere, necessita di benessere della comunità; nale e altri importanti servi- maggior razionalizzazione specialmente quando biso- sati sulla schiettezza e since- tempo, proprio per com- nonostante i problemi venu- zi, quali l'acquedotto, i ri- dei compiti, che oggi si può gna spiegare la lunghezza dei rità reciproca. prendere appieno l'interlo- ti alla luce durante le inter- fiuti solidi urbani, le regi- dire essere ormai avvenuta. tempi nel rispondere alle va- Tornando al secondo pia- cutore e le sue esigenze, e viste, carenza di personale e strazioni per la leva milita- A suo parere tutti i rap- rie esigenze. Siamo anche no siamo entrati nell'ufficio deve essere basato sulla gen- mancata meccanizzazione re... porti instaurati sono buoni, riusciti a bloccare il Sig. di nuova costituzione del tilezza e comprensione re- dell'ufficio anagrafe, proble- "Il lavoro da svolgere è anche se quello con il pub- Donato Cavallo mentre usci- Tecnico Comunale, Geom. ciproca. A questo proposito ma già dell'analisi dell'Am- molto - ci ha detto - ma si blico merita una attenzione va per compiere uno dei Gino Federico Micheli, resi- si può inserire un problema ministrazione e che verrà il ottengono soddisfazioni; ciò particolare, infatti è necessa- suoi tanti incarichi; risiede a dente a Mandello, coniugato molto importante che è più presto risolto, si può è dovuto soprattutto al fat- rio "mettersi nei panni del Mandello ed è impiegato in e padre di una bambina di 6 quello burocratico, infatti il affermare che lo staff dei to che l'ambiente comunale cittadino" per comprendere comune da sedici anni come anni. Uscito vincitore dal Tecnico Comunale ci ha det- dipendenti comunali è effi- è favorevole, infatti esistono le sue richieste. Dietro lo vigile urbano. Il suo lavoro concorso di febbraio, ha to che spesso non è possibile ciente, oltre che affabile e ottimi rapporti con i colle- sportello di cristallo si sta- non è limitato al controllo preso servizio da solo un dare una risposta rapida al gentile. ghi e anche con l'Ammini- glia la figura della Sig.ra del traffico e della viabilità, mese, ma ha saputo spiegar- cittadino a causa dei lunghi Tatiana Balbiani strazione." Morena Comini, coniugata ma comprende anche la no- ci con notevole chiarezza iter burocratici delle prati- I compiti svolti dalla con due figlie, residente a tificazione di documenti ai alcune situazioni esistenti ad che edilizie. Orario uffici comunali Sig.na Giuseppina non dan- Mandello, da poco vincitrice cittadini, l'accompagnamen- Abbadia nel caso specifico, La burocrazia è necessa- Dal 7 giugno è osservato il no numerose occasioni di del concorso e ora dipenden- to in veste d'autista, in città, ma riscontrabili un po' in ria, ma allo stesso tempo è seguente orario: avvicinare il pubblico, seb- te. A lei tocca il lavoro di smi- ad esempio Milano e Como, tutt'Italia. A lui è affidato il necessario lo snellimento Lunedì, martedì, mercoledì e bene a lei piaccia molto stamento delle varie richie- del Sindaco e degli Assessori controllo dell'edilizia priva- delle sue infrastrutture. Il giovedì: 10-13; 17-18; venerdì: stare con le persone instau- ste, di protocollo, di stesura per le necessità istituzionali, ta, ciò implica un discorso e Tecnico ci ha anche esposto 10-13; sabato: 10-12. rando un rapporto basato sulla gentilezza e affabilità. Nell'ufficio contabilità c'è anche la Sig.na Maria Teresa MANCANO STUDI DECOROSI Longhi, residente ad Abba- dia, la quale da alcuni mesi lavora in comune come vo- SOMAO lontaria. Ella ci ha fatto nota- re che non ha avuto alcuna MIGLIORARE difficoltà nell'inserirsi inl questo ambiente di lavoro Leasing poichè tutti si sono mostrati comprensivi aiutandola a su- I SERVIZI MEDICI perare le difficoltà iniziali. Al primo piano dell'edificio, Ad Abbadia hanno lo studio dualismo dei medici, ma è in un piccolo ufficio fra gli quattro medici: due presso probabile che la praticità di schedari, abbiamo trovato la l'ambulatorio comunale e Una proposta avere lo studio in un centro Sig.na Teresa Bottazzi, co- due in locali privati lungo la per integrato convinca anche lo- niugata con due figlie e abi- Statale. In realtà la parola ro: sarebbe infatti possibile tante ad Abbadia. "studio" è un po' generosa, l'Amministrazione: avere un solo telefono e una E' impiegata da più di sola segreteria per tutti, co- trent'anni al servizio anagra- dato che si tratta per tutti e realizzare fico, a lei competono anche quattro i medici di locali di me pure condividere sala d' altri compiti quali il servizio fortuna, che non potrebbero una serie aspetto e servizi igienici, con elettorale, il servizio vacci- passare il giudizio di agibi- un risparmio abbastanza nazioni, lo stato civile... lità se fossero adibiti ad integrata consistente. Sarebbero an- "Il mio lavoro in questi esercizi commerciali. Le co- di ambulatori che più facili eventuali sosti- anni è andato crescendo - ci se non vanno meglio per gli da affittare tuzioni reciproche, mentre i ha detto - soprattutto a cau- altri due medici che hanno cittadini avrebbero un pun- sa delle frequenti elezioni e pazienti ad Abbadia, ma che ai medici: to di riferimento unico e referendum. Poichè qui tut- preciso con un servizio in- to viene ancora svolto a hanno lo studio solo a Man- tutti ne dello, e il quadro si comple- formazioni gestito dalla se- mano, i tempi necessari per greteria funzionante per tut- completare gli elenchi e i ta infine considerando che trarrebbero vari documenti sono per for- almeno un ginecologo e una ta la durata dei normali ora- za di cose piuttosto lunghi; pediatra vorrebbero aprire vantaggio ri d'ufficio. perciò è necessaria, se non uno studio ad Abbadia ma D'altra parte la collabora- addirittura indispensabile; la non trovano i locali. l'Ente pubblico, e del resto zione tra Ente pubblico e meccanizzazione del servi- Il cittadino che paga le v'è una certa logica nel far medici privati eliminerebbe La Banca Popolare di Lecco zio." tasse e che quindi giusta- recuperare alle finanze pub- la principale obiezione, di istruisce pratiche con la Italease, la Locat Anche a suo parere ci natura economica, che si sono dei buoni rapporti con mente pretende di vedere bliche quei soldi che lo Sta- e Il Leasing affinchè l'imprenditore ottenga tutti, pubblico, amministra- questi soldi al lavoro non to versa come s'è detto ai può muovere a un'iniziativa in locazione impianti e macchinari, tori e colleghi. Vista l'occa- sarà certo contento di sape- medici per l'affitto dell'am- esclusivamente pubblica, e immobili industriali ed autovetture cioè che la consistenza abi- sione si è pensato di chiede- re che lo Stato stanzia note- bulatorio. Ecco quindi in con la possibilità di riscattarli re dati sullo sviluppo de- tativa di Abbadia non giusti- voli somme per rimborsare concreto la proposta: il Co- diventandone così il proprietario. mografico di Abbadia, che ai medici convenzionati le mune potrebbe individuare ficherebbe mai una spesa dall'inizio dell'anno ad oggi spese di gestione, e quindi un fabbricato o un'area da pubblica per dare al paese Questo servizio consente all'industria, ha visto 12 nati e 17 morti, anche le spese di affitto edificare e realizzarvi una un centro medico ambulato- al commercio e all'artigianato un costante il che indica una diminuzio- riale. Non resta quindi che rinnovamento e aggiornamento evitando ne della natalità; inoltre la dell'ambulatorio, ma che serie integrata di ambulatori Sig.ra Teresa ci ha fatto evidentemente chi abita ad da affittare ai medici. E' sperare nell'accoglimento all'imprenditore acquisti onerosi di attrezzature notare che, pur rimanendo Abbadia non trae alcun be- l'idea che in Paesi come della proposta che, a fronte senza che prima ne sia stata valutata la resa. maggiore il numero dei ma- neficio da questi soldi. Chi l'Inghilterra, con un servizio di un iniziale anche oneroso trimoni religiosi su quelli abita ad Abbadia avrebbe sanitario nazionale di più investimento da parte del civili, il numero dei primi è diritto infatti di poter con- antica tradizione, è abba- Comune, consentirebbe un =dato diminuendo dopo 1' sultare il proprio medico in stanza diffusa e porta all' reddito elevato e costante Banca approvati" della legge sul uno studio decoroso ed at- esistenza dei Centri Medici per lo stesso Comune negli ~zia Popolare trezzato, ma non può. Il Ambulatoriali a cui spesso anni futuri e soprattutto la ...e tutto diventa Vis cognome particolar- realizzazione di un servizio nret c=aacssn nel teni- mercato immobiliare non sono annessi i cosiddetti di Lecco + semplice amo e dir tane ait jae dal offre nulla di decente. "day hospitals". indispensabile per la colletti- leccioo come i L'inevitabile proposta di Da noi resterebbe sempre vità. Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Sociale L. 10.740.600.000 I.i»Qatu- Registro Imprese di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco co é quello dirla Sigke Yr soluzione chiama in causa da vincere il marcato indivi- Dott. Antonio Attanasio 21 GIUGNO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 3

APPUNTI STORICI E' inquinato CREBBIO il lago ad Abbadia? Non è possibile con situ A domanda difficile, diffi- in seguito ad immissione di rezza accedere all'interpreta cile risposta. E' verissimo, sostanze chimiche non per- zione di Crebbio come come si sostiene in un arti- fettamente biodegradabili, il "quadrivio", anche se il pae• colo apparso nella preceden- plancton ne soffre, a farne se sembra trovarsi sulla con- te edizione, che non molti le spese sarà la vegetazione e fluenza delle direttrici Ab- anni fa, certe zone riviera- la fauna ittica. badia-Linzanico-Rongio e sche erano ricche di vegeta- Provvedimenti se ne pos- Mandello-S. Gior- zione e conseguentemente sono prendere, in base alla gio Alpi di Mandello. Trac- pullulanti di pesci. Ma a chi legge regionale 7/6. 1980 nr. cia di questo legame attribuire la colpa del muta- 94 che detta le norme per lo con un percorso sembrereb- mento? smaltimento dei rifiuti. Si be la citazione cinquecente- Al naturale ciclo biologico devono però definire le zone sca della Chiesa di S. Gior- o allo scarico sempre più del nostro lago sospette di gio come la chiesa di Creb- intensivo di materiali nocivi, alterazione (i pescatori pro- bio. nelle acque del lago? La fessionisti le conoscono Se del paese abbiamo scar- natura non la si può regola- meglio di me);raccogliere se notizie antiche, la prima re. Le sue ferree leggi sono campioni di acqua e fango delle quali appartiene al sempre tendenti all'equili- allo scopo di analizzare il 1426, quando un Guarulfo brio. A romperlo, interviene contenuto ed individuare la de Crebio possedeva una sempre l'uomo, anche attra- provenienza: se nocività proprietà in Navegno, abbia- verso "i detersivi" come si verrà trovata, ci si dovrà mo sulla Torre una testimo- diceva nell'articolo sopra ci- adeguare alle vigenti leggi. nianza importante, probabil- tato. Questi ultimi detergo- Elio Maggi mente dello stesso secolo, Alippi Spagnuolo, Angelo all'imboccatura del vicolo secolo, ancora sufficiente- no i nostri piatti, ma anche almeno nella attuale confor- dal Boscho, Carlo Maggione, Alippi; elementi anche pre- mente conservate, perchè le acque del lago in cui essi mazione. Benchè nel XVIII Nicola Alippi Giratto, Bat- cedenti si potrebbero scopri- protette da un ballatoio di si riversano. Perchè secolo la Torre sembri in tista Alippi, Paolo Ciepeso- re nell'altra casa degli Alippi legno. Da qualche anno, leggi a un mese prima mano ad alcuni Ciappesoni, ni, Angelica Trincavella, all'ingresso del paese, ora un La composizione principa- livello quasi mondiale im- questa famiglia, originaria di Paolo Alippi, Battista Alip- complesso di portici, stalle e le pone al centro la Vergine pongono ai costruttori di Perchè siamo usciti un mese Lombrino, vi si trova già nel pi, Giovan Maria Alippi, stanze, che lasciano intrave- in trono col Bambino sulle detersivi, l'uso di sostanze prima? Essenzialmente per due XVII secolo; il gruppo più Francesca Lanfranconi, An- dere un grande portale e ginocchia, il quale tiene in che abbiano un certo grado motivi. Innanzi tutto perchè al- antico e facoltoso è quello di degradabilità (almeno cuni argomenti non potevano drea Micheli. finestrelle accurate. La parte mano un uccellino; a sinistra attendere: lo spettacolo della degli Alippi, il cui stemma è più antica dell'abitato è in una nicchia dipinta di prossimo all'80 per cento), ma è indubbio che, ad alte Scala, l'informazione sul bilan- contenuto nel Codice Carpa- Come si vede, occorreva- però appena a valle della gusto rinascimentale si vede cio,la notizia della tanto sospira- ni di Como: alcuni di tale no già dei soprannomi per torre, con un ripido discen- un santo, forse Antonio aba- concentrazioni, si possano ta approvazione definitiva dello famiglia sono rappresentanti distinguere i numerosi rami dere dalla scalottola in piaz- te, e sulla destra, entro una avere effetti deleteri per 1' svincolo alla Torraccia. del paese nel 1531 e 1533. di famiglia. Le abitazioni zole a più ripiani, fino alla nicchia tardogotica, un frate ambiente che li riceve, vuoi E poi perchè uscire rispettan- L'elenco dei fuochi del degli Alippi attorniavano la contrada dei Gadio, ora qua- benedicente con libro e pa- terrestre, vuoi acquatico. do la scadenza bimestrale del 21 1655 dà un'idea della loro piazzetta del paese, dove si abbandonata. storale. Separate da un fre- Nel lago, le sostanze chimi- luglio voleva dire impegnare a sorge la curiosa fontana di che vengono assorbite e de- leggerci chi è ormai material- diffusione: Giovanni Pietro gio di fogliami e losanghe, mente o "mentalmente" in va- Alippi, Giovanni Alippi, pietra sulla quale si osserva La cortina di antiche di- gradate (in parte) dal "plan- nel settore superiore piccoli cton". canza. Preferiamo isuomsa esse- Pietro Invernizzi, Battista di sempre meno chiara la data more termina con una pitto- pannelli illustrano un anzia- re presenti quando b sano an- del 1821. Oltre alla casetta resca costruzione in rovina, Questo insieme di mi- Val, Il Reverendo Signor no santo, una spoglia Croci- croorganismi (fitoplancton, che tutti gli abbdiem>4 ai quei Prete Roccho Curato insie- che reca graffita in cartiglio munita di contrafforti, quasi fissione, S. Bernardino che chiediamo sempre tanta parteci- me con suo fratello Alippi, la data 1965, ma i cui fian- un bastione alla torre. Poco se di orgine vegetale; zoo- pazione. ostenta l'ostia e cartiglio, S. plancton, se animale) ha 1' Antonio Cornova, Bernardo chi hanno resti di bellissimi prima, una casuccia ha la Giorgio a cavallo che trafig- Spesiamo anche loto daino t Girotto, Joacomo Alippi, conci squadrati e un'aerea fronte garbatamente decora- gendo il drago salva la prin- importantissimo compito di accordo con questa sosta sed- scala, ha carattere cinque- ta di vive composizioni sacre servire da alimento primario ia. Arrivederci qu atti ai 21 se* Spagnuolo, Marta Alippi, cipessa. tembre e buone vacanze' Giovanni di Rossi, Antonio centesco il piccolo edificio della seconda metà del XV Angelo Borghi per i pesci. E' chiaro che, se

PROBLEMI DEGLI AGRICOLTORI IL FLAGELLO DEGLI INSETTICIDI La Regione Lombardia a difesa della natura e della nostra salute

L'equilibrio biologico è oggi ha provocato la "Primavera si- fioritura, la Regione Lombardia, gravemente turbato dall'uso di lenziosa" di cui parla Rachel di concerto con la Federazione potentissimi insetticidi che di- Carson nel bel libro edito da lombarda apicoltori e con l'As- struggono non solo gli insetti Feltrinelli e localmente forse il sessorato all'agricoltura e fore- dannosi alle colture ma anche drammatico caso di un centinaio ste, ha deliberato di vietare du- quelli utili perchè impollinatori di rondini che durante la migra- rante la fioritura, dalla apertura (1'81 per cento delle piante col- zione autunnale si fermarono fino alla caduta dei petali, i tivate è fecondata dagli insetti) qualche anno fa sui fili della trattamenti insetticidi e acaricidi o parassiti e predatori di altri luce vicino a casa Candiani e si sulle colture foraggere, orticole insetti. Spesso piante rigogliose lasciarono morire di fame ad e da seme e frutticole, facendo non fruttificano perchè gli inset- una ad una per il perduto senso obbligo di falciare la vegetazione ticidi cosparsi sui fiori aperti dell'orientamento. spontanea in fiore sottostante le hanno ucciso i loro insetti im- Se gli insetticidi avessero un' coltivazioni arboree prima dei pollinatori tra i quali le api. efficacia assoluta e reale non trattamenti suddetti. L'uso indiscriminato degli in- occorrerebbe irrorarli ogni anno Guardie venatorie ed ittiche e setticidi - inquinando aria, ac- nei frutteti, eliminando pure in- guardie comunali sono incarica- qua, suolo - distrugge microflora setti predatori come coccinelle e te della osservanza di queste e microfauna (dalle quali dipen- crìsope che si nutrono esclusiva- disposizioni. de la fertilità del terreno) e mente di insetti dannosi come Ottavio determina la morte di pesci, gli afidi o pidocchi delle piante. anfibi, mammiferi come i ricci e Occorrerebbe ritornare al passa- Associazione uccelli insettivori - come rondi- to quando la lotta biologica si ni, rondoni e pipistrelli che si valeva di predatori e parassiti cibano solo di insetti - e provoca per combattere gli insetti nocivi Come avvelenamenti, malattie e casi e controllare l'uso di fertilizzan- mortali nell'uomo per l'accumu- ti, diserbanti e insetticidi in mo- e dove Resinelli -Turismo lo nel suo organismo di insettici- do da ridurre al minimo i danni. di indistruttibili. Ciò presuppone cultura, senti- abbonarsi Anche la fauna entomologica mento, minor sete di guadagno Offre una vacanza nuova e intelligente ornamentale costituita da farfal- delle industrie chimiche e la Chi volesse abbonarsi ad consapevolezza che la protezio- Abbadia Oggi per sei numeri le variopinte e da coleotteri inte- (quota d'abbonamento L con un ricco calendario di manifestazioni ressanti (come cervi volanti, sca- ne della natura ha per fine il 3.000) è pregato di rivolgersi rabei e cerambici dalle lunghe benessere di tutta l'umanità. ad uno dei seguenti indirizzi: antenne) è in via di estinzione a Considerato che le principali del massimo interesse causa della intossicazione gene- colture foraggere, orticole e flo- -"Abbadia Oggi", Via Nazio- rale che ha colpito ogni specie ricole da seme hanno bisogno di nale, 70; animale, compresa quella che è insetti impollinatori (pronubi) - Signorina Alippi Maria Luisa INTERPELLATECI Linzanico; oggetto di caccia. Cè chi pensa per fecondare i propri fiori e - Signora Mozzanica Renata, che usare insetticidi sia come produrre semi; che la loro pro- Via Dante Alighieri; sganciare una bomba atomica su duzione è compromessa dalla - Signorina Gianola Anna,via una città per eliminare tutte le rarefazione di tali insetti tra i Lungolago; Piani Resinelli 22040 Ballabio (Como) persone cattive. quali primeggiano le api; che - Signorina Bartesaghi Cristi- Il flagello degli insetticidi e il sono inutili e molto dannosi na, Via dei Viandanti, 1. Via Escursionisti - Tel. 0341 - 59.01.23 - 59.01.40 folle avvelenamento collettivo trattamenti insetticidi durante la PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 GIUGNO 1982

CAMMINANDO TRA I RICORDI DAL "BAITELL" DEL POLINARO

La volta scorsa scrissi del nalone Caimi con la capanna "Curuna", che sembrava...... A MARY VARALE Rosalba. Quante vittime, e un barbone. Mal me ne in- cioè quante sconfitte per la colse, perchè, puntuale co- di FRANCO CALVETTI conquista di questo eroso me una cambiale a scadenza, torrione, bestemmiato e mi è arrivata la protesta di cascinetta-stalla chiamata che si chiama don Ezio Ca- pianto. Ma anche quante vit- alcuni suoi parenti. Mi per- appunto "el baitèll", e pare stoldi: oggi, dalla pianura torie! Così come per tutte metterò perciò ora di ricor- che il latte delle sue mucche brianzola, d'inverno e d'e- le beffarde e maliarde guglie darlo assieme ai due grandi ("i beven l'acqua della Car- state, i Renatesi affollano, che portano, quasi ad ironia nomi di Orazio e di Shake- lanta i mangen l'erba di Fal- disciplinati, cortesi, ospita- della sorte, soavissimi nomi, speare. Nella sua "Arte poe- ck" soleva dire) fosse ancora li quello che fu il baitell del quali Costanza, Giulia, An- tica", lo scrittore latino ri- migliore di quello del "Pi- Pulinar. gelina, Teresita. cordava che agli artisti (io no" di Ballabio e dei "Nagi" Proprio nei dintorni, e mi Altri picchi portano il no- sono soltanto estroso) va di Mombello (in compenso, ,I sia perdonato il salto d'argo- me di chi li ha ascesi per la pur concessa qualche picco- fra questi c'era una ragazzo- mento, alle prime luci dell' prima volta, come il sigaro la licenza. E il poeta inglese na... da sospiri). Dal Pulinar PER) • S alba di fine agosto d'ogni Dones nel lontano 1915. Ma rammentava che gli scritti andavo tutti i pomeriggi col anno, vedevo aggirarsi strani su rocce e rocciatori ci vorrà stanno metà nella penna di secchiello per il latte, e non ACOVA • LA OVAI. ` spettri, di due dei quali un capitolo a parte. Parlere- chi scrive e metà negli occhi dovevo fare la coda perchè î• • MVLTO V ME • ET riuscii dopo vari apposta- mo del capitano Carugati, di chi legge. quel taciturno mi faceva menti ad identificare l'ecto- dei Fasana, dei Valsecchi, Aveva scritto che il Curu- passare davanti alle serve dei HVMtL£ • ET FFt TOSA plasma: il Bertarelli, vecchio dei Ratti, dei Boga, dei gran- na "sembrava" un barbone; Fiocchi, dei Badoni, dei T • CASTA, d'antico pelo, e il dottor Re- di Comici, Cassin, Bonatti, ma hanno letto che `era" un Guzzi con tre sole parole: nato Pizzi, giovane d'incipien- Mauri ecc, ecc. Qui voglio barbone. E' però giusto dare "avanti el dèes", perchè sa- te calvizia. Andavano in cerca ricordare la prima grande a Cesare quel che è di Cesare peva che in famiglia erava- di funghi, dopo ogni spiovu- rocciatrice, la Mary Varale, e... al Curuna la corona che mo in dieci attorno alla mi- ta otturna e, maledetti! , li moglie del noto scrittore ed si merita. E' dovere dire che nestra di latte. Poi un bel trovavano. Ma il passaggio alpinista Vittorio Varale. era un fior di lavoratore, giorno per me venato di attorno al "baitell" era vera- Giunta a Lecco nel 1931, si rimasto vedovo in giovane malinconia, un gran daffare mente un "fin de non rece- innamorò immediatamente età con tanti figli a carico, di muratori, più eloquente voir", un depistamento in- della dolomia della Grigna, e cui personalmente accudiva di un bando d'araldo, an- somma per ingannare gli al- tra lo stupore dei "pianiresi- al rientro delle faticose ven- nunciò la scomparsa del bai- tri cercatori. I posti veri li nellesi", fece subito lega, dite ai Piani Resinelli. Che tell del Pulinar, perchè aveva tenevano segreti, come un cioè si legò in cordata, con una volta si portò gratis comperato tutto l'ing. Ange- sultano tiene nascoste le Cassin, Boga e talvolta col sulle spalle alla Chiesetta del lo Parodi, uno dei soci fon- odalische. Una festa, pro- sottoscritto. Era veramente Sacro Cuore l'armonium che datori della Moto Guzzi, il prio alla messa della Monta- un bel ragno. Solo che agli doveva servire ai canti litur- quale vi costruì una stupen- nina, mi feci vedere dal Pizzi occhi del mondo perbene gici di don Raspini. Altra da fattoria modello, mucche con un mantile gonfio di andava in roccia in panta- volta, e fu purtroppo l'ulti- olandesi di prima scelta, stal- terriccio, da cui spuntava la loncini corti e, per la verità, ma, tirando da Abbadia al la piastrellata, abbeveratoi faccia beota di un porcino. non molto stretti, talchè a mercato di Lecco il suo d'acqua corrente a saliscen- Come ascoltasse la messa chi le succedeva in cordata "trambaj" (il povero carret- di: una meraviglia, che veni- l'adocchiatore non so, e Dio gridava giù: "Guarda che le to a ruote piene dei monta- vano da tutta la Valsassina glielo perdoni. donne si conoscono dalla nari del mandelleasco) vi ad ammirare. Alla fine, al suo occhiuto testa e non dalla tromba dei restò fulminato da un infar- Ma durò poco, perchè il interrogativo risposi: "Que- calzoni". to. Si fanno, oggi, tante lodi Parodi potè vedere appena sti funghi li ho trovati sta- e magari tanti cortei di pro- finita la magnifica villa che mattina qui intorno in non Salutandomi una sera, da- testa per i sinistrati del lavo- si era costruito accanto. Se più di mezz'ora". Forse do- vanti al Rifugio Cuera, dopo ro. E allora vada volentieri lo portò via una polmonite virgiliani, non più le mucche tutta la flora dei Piani Resi- vevo inventarla meglio, per- una scalata ai Torrioni Ma- una postuma lode anche al fulminante all'inizio dell'ul- ma gli asinelli che fingevano nelli, dal ciclamino alla gen- chè il Renato, senza esser un gnaghi, mi disse: "Ciao, Curuna. tima guerra, e quella vera di studiare per prepararsi ziana al giglio di S. Antonio Maigret, scoprì che li avevo Franco; domani fatti trovare Speriamo che il "Pulinar", nobildonna di sua moglie, agli esami di riparazione set- al rododendro alla stella al- comperati la sera prima nel- qui, che combineremo per la che noi chiamavamo il "ro- Cristina Bancalari, pensò di tembrini. Don Franco Lon- pina. la polleria Brambilla di Lec- punta Giulia." E via di corsa mito" dei Piani Resinelli, cedere a prezzo stracciato la goni, rettore del Volta, vi Divenuti magnanimi pro- co. Ed ora dal buon fungo con le sue belle gambe nude. tanto viveva scontroso e so- grande fattoria al Collegio fece costruire accanto la fessori e leggi, scomparsi gli porcino... al fungo velenoso. E i benpensanti intorno a lo, non abbia avuto un paio Volta di Lecco, perchè la suggestiva chiesetta, proget- asinelli, scomparso lo sco- Dico di quello di roccia che commentare: "Guarda quel- di mogli e una ventina di trasformasse in casa di mon- tata dall'ing. Meschi, affre- po... economico della Mon- si protende proprio al di lo lì (io), serve messa alla figli; se no, chissà quanti mai tagna per gli alunni. Nacque scata dal pittore Vanni Ros- tanina, ci pensò ad acqui- sotto della Lancia e del mattina e poi va in roccia scriveranno, dopo aver par- così la "Montanina" pronta si, che vi campì sull'abside starla la parrocchia di Rena- Campaniletto a sud della con le (e giù quella parolac- lato di lui. Fra la Valle del ad accogliere nei mesi estivi, proprio la "Madonna dei te, con in testa quell'irridu- "Direttissima" (ma tutto a cia che non si usa per le Borgo e Tavolera aveva una sotto gli ombrosi faggi quasi faggi", piedi riposanti su cibile geniale lavoratore che zig-zag) che congiunge il ca- signore perbene). Abbadia di temp indree Parco delle Grigne: quale futuro? Abbiamo ricevuto da una persona anziana di Abbadia, che vuole restare anonima, Con un campo di lavoro e un convegno il WWF intende rilanciare questa interessante composi- zione dialettale che rievoca l'Abbadia dei tempi passa- la proposta per l'istituzione del Parco Regionale. ti. Dal 17 luglio al 2 agosto si terrà tore dell'oasi Bosco di Vanzago, il zata dall'Assessorato Ambiente ed Ed è inoltre noto che gli animali Se se fermum un pezzett / a nel Parco Valentino, ai Piani Resi- geologo Casati e lo speleologo Bini, Ecologia per la costruzione di un selvatici fuggono lo scoperto di un regurdàs dei temp indree / quant nelli, un campo di lavoro organizza- il dott. Riccardo Colombo e Enzo recinto di allevamento e ambienta- bosco "pulito", rifugiandosi laddo- serum tic( de l'Abadia / capire- to dalla sezione di Lecco del WWF, Venini esperti del WWF in materia mento per la fauna selvatica da ve il sottobosco è più fitto. E così la sum el perchè de isce tanta nustalgia. / Gh'era alura tanta in collaborazione con la Comunità di Parchi, oltre ad esperti di fauna e reintrodurre in zone dove questa è foresta è un alternarsi continuo di gent / cun so i zocuj e i brach montana del Lario Orientale e riser- botanica delle Grigne, rappresentan- assente Per quanto riguarda il pro- vita di morte, si riproduce e ringio- rott, / i filant e i filatur, / vato ai giovani di età superiore ai 18 ti politici e delle Comunità monta- blema "pulizia e sistemazione del vanisce senza sosta perchè viene ri- Marianen. el vecc Vitur. / el zuppett cun la pezzola / el ciapa- anni. Il programma del campo pre- ne. bosco" il WWF non è del tutto spettato integralmente tutto il suo va i lavarej / vecc e giuen in vede la sistemazione dei sentieri e La istituzione del Parco delle d'accordo con il comune concetto delicato equilibrio ecologico. Per il dialett / casciavan ball al para- della segnaletica, la pulizia del bo- Grigne è, oggi più che mai, di di gestione del bosco. Esistono infat- Parco Valentino occorrerà tenere in pett. / L'era el Troi el re del sco, e la ristrutturazione delle ormai ti due tipi di gestione: una pretta- considerazione anche queste ten- Punt, / de Necrebi Pepineta; / importanza immediata, così come, mente naturalistica in cui tutto è furmenton cul so mulen / el decadute strutture del Parco Valen- per quanto riguarda in particolare i denze e la proposta del WWF è masnava por Cichen. tino, come ad esempio il museo lasciato a se stesso senza l'interven- quella di gestire il bosco integrando Ghera Pepe, el sciur Marchen, / Piani Resinelli, è essenziale salva- delle Grigne. guardare il Parco Valentino. Rovi- to dell'uomo, l'altra agriforestale entrambi i concetti. el Civaa cul so barcott, / dent a attraverso la quale si tende ad otte- I'Isula l'Ebrell i che !Aizzava cun Oltre al lavoro manuale, il WWF nare irrimediabilmente il Parco Va- E' giustissima quindi l'esigenza di Carmel. / Le, per nà a la intende dare a questo campo una lentino, significa perdere per sempre nere dal bosco un certo reddito ed è sistemare e pulire il bosco per poter Masneta, / cun vedrina molto impronta prettamente protezionisti- questo tt concetto comune. permettere libere passeggiate indivi- scich / el Cilapa cun vint ghej / un ambiente unico dal punto di te tajava giò i cavej. / Dees ca e di studio, finalizzata dal "Parco vista ecologico, nonchè un richiamo I sostenitori della gestione fore- duando percorsi turistici e percorsi- person so a Rubianech, / quater Regionale delle Grigne". La funzio- allettante con ottime prospettive stale affermano che un bosco lascia- vita ma sarebbe anche auspicabile ca un po dirucaa, / na cassina e ne del WWF vuole essere quindi di future per un turismo alternativo, to a se stesso finisce irreparabilmen- individuare all'interno dei 110 etta- dò stalett / l'era el regno del ri del Parco, delle aree destinate a Tugnett. / Cun la gondula del stimolo affinchè nelle nostre zone, un turismo escursionistico-naturalis- te per regredire, per cui l'intervento (,notch / su pudeva nà in citaa, altamente aggredite da speculazioni tico che sta dando risultatiecceziona- antropico sarebbe non solo utile, riserva integrale, ove la natura possa / chi vureva andà a Leech / nava e degradi ambientali, si inizi final- li dei Parchi Nazionali e nelle aree ma anche indispensabile per la con- essere libera di seguire il suo corso in giò cul cavalett. / Del Nemesi mente ad affrontare in maniera protette. Per questo è importante servazione. In altre parole, senza senza benchè minimo intervento giò in del moll / impunent gh' umano. era el cumball; / in butega Ma- concreta l'importantissimo aspetto che la Comunità Montana affronti l'uomo, la foresta non potrebbe nuila / vendeva ttitt, e roba delle aree protette. con serio impegno questo come gli sopravvivere. Niente di più falso. Da anni ormai si parla di `Parco bela. / I Mazza bateven fulcett e L'esempio di protezione integrale delle Grigne", ma il suo decollo seghezz, /Medeu in divisa el gira- Ed è per questo motivo che, altri problemi del Parco Valentino; citiamo il Parco Faunistico e la della Val Cluozza in Engadina testi- finora non è stato possibile. Il va el paes / el Bach el sò goos el parallelamente al campo di lavoro si wwt', con queste sue concrete ini- purtava scia e là, / Pulenta e svolgerà nei giorni 15, 21, 23 28 sistemazione del bosco. Allo stato monia proprio il contrario e cioè la ziative, auspica che il sempre mag- sarach, se tirava a campi. / Si luglio, presso il rifugio Sel Rocca attuale, è opiniane del WWF, che fondamentale importanza del sotto- persuas? L'Abadia l'è cambia- Locatelli un convegno sul tema l'area recintata dal Parco Faunistico bosco, come habitat di una quantità gior interesse pubblico per questo da, / anca la gent I'è piii quela. / problema spinga le autorita compe- I muntagn ien semper bej / "Aree protette e prospettive per il è assolutamente inadeguata e non infinita di organismi importantissi- duma lur ien amò quei. / Eviva futuro parco delle Grigne", al quale risponde a nessuna esigenza di tute- mi per la trasformazione della ma- tenti a compiere i passi necessari el prugress, i bei teme ien pasaa, teria in disfacimento nei nutrimenti per poter salvare questi nostri ultimi anca iscè deum tira innanz. / interverranno, fra gli altri l'architet- la. Il WWF è peraltro contrario ad to Giulio Ponti, il prof. Pensa di una sua totale soppressione ma è indispensabili per la crescita delle spazi verdi, prezioso patrimonio na- Adess che trionfa la Democrazia turale e sociale. ' siam tutti fratelli, e Così Sia. Esino, il dott. Alberto Guzzi diret- favorevolissimo alla proposta avan- piante. Il WWF di Lecco 21 GIUGNO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 5

ECOLOGIA E TURISMO AD ABBADIA E AI PIANI RESINELLI Dieci comandamenti per la protezione della natura

Molti amano le bellezze naturali, pensa- 2) Non sradicare alberi delle pendici vegetativo della pianta e questa muore, mezzi prescritti dalla legge. no che la natura offra mille gioie a colui montane, la qual cosa provoca frane. L'al- oppure lo strappo svelle in parte le radici e 9) Non disturbare i nidi. Chi disturbereb- che le cerca e che entra con cuore aperto bero tagliato al piede ributta mantenendo il risultato è lo stesso. be una culla? Il nido è la culla degli nel suo tempio e sono convinti che occorra saldo il terreno. 6) Non deturpare il bosco o il prato con uccelli, posta ora su di un albero, ora su di difendere la natura per vivere meglio. 3) Non devastare i boschi. Il bosco è una giornali, cartacce e residui della colazione. una roccia, in una cavità o sulla nuda terra. Tutti possono contribuire a valorizzare associazione armoniosa; gli arbusti del sot- Nessuno getta carta o scatole in casa Il nido è un'opera d'arte, che costa quasi un patrimonio che molti ci invidiano met- tobosco mantengono l'umidità del terreno propria, perchè mancherebbe di rispetto ai sempre molto lavoro a chi l'ha compiuta e tendo in pratica questi dieci comandamenti e non debbono essere sciupati con bastoni propri familiari. Nel bosco e nel prato desta l'ammirazione degli uomini. Gli uc- tratti dal libro "La natura e l'uomo" - od altri arnesi. Gli alberi sono ricoperti manca di rispetto alla natura e ai propri celli sono assai paurosi e spesso, quando Editrice Studium Roma - del compianto dalla corteccia che protegge i vasi sotto- concittadini. Nei parchi e nei giardini ben siano disturbati nel loro nido, abbandona- padre dei naturalisti italiani, lo scienziato stanti. Scortecciare gli alberi è come scorti- tenuti, esistono sempre recipienti per rac- no le uova o i piccoli. Prendere i piccoli o Prof. Alessandro Ghigi già presidente della care un animale vivo. cogliere i materiali di rifiuto. prendere il nido con le uova è cosa proibita Commissione di studio per la conservazio- 4) Non provocare incendi gettando nel 7) Non avvelenare le acque con sostanze anche dalla legge. inebrianti o venefiche, provocanti la morte ne della Natura e delle sue risorse nel bosco fiammiferi accesi o mozziconi di 10) Non uccidere i piccoli animali nelle sigarette, specialmente quando il sottobo- o l'intorpidimento dei pesci. Chi vuole Consiglio Nazionale delle Ricerche: strade o nei campi. Ogni animale ha una 1) Non rotolare massi dall'alto dei mon- sco è secco. Basta una scintilla per provoca- pescare deve usare la lenza o gli altri mezzi funzione nel conservare l'equilibrio della ti. Il rotolamento di un masso apre una re incendi che si propagano a cespugli ed consentiti dalla legge. E' delittuoso e scioc- natura. E' da combattere l'uso indiscrimi- larga ferita nel suolo, là dove quello si alberi e poi a tutta la foresta, con grave co, per catturare un pesce grosso, avvelena- nato di insetticidi, spesso potentissimi, che trovava, e l'acqua di pioggia potrà più danno, non solo delle piante, ma anche del re le acque, producendo la morte di mi- provocano avvelenamenti mortali in tutta facilmente sollevare e asportare la cotenna suolo che risulta alterato e depauperato di gliaia di piccoli e di tutta la fauna che la fauna e nell'uomo stesso, quando mangia erbosa circostante provocando l'erosione elementi vivi e fertilizzanti. popola quell'acqua. frutta o legumi irrorati con le nominate del suolo, senza contare il pericolo di 5) Non strappare piante o fiori. Sono 8) Bisogna opporsi energicamente alla sostanze. provocare incidenti anche gravi a coloro tanto ornamentali dove la natura li ha immissione nelle acque pubbliche e private che passano ad una quota inferiore. posti. Lo strappo rovina spesso l'apice di residui industriali, non depurati coi Oliviero Cazzuoli

Cultura popolare S'ciupà la piugera

Si tratta di pediculosi (o, volgarmente, di pidocchi); un tempo si diceva che poteva capitare a persone ammalate con febbre e con capelli lun- ghi. Si pensava infatti che ORGANIZZAZIONE e sotto il cuoio capelluto ci GRAVEDONA • • COLICO fosse una scatoletta chiusa DONGO • che, con l'arrivo della febbre, • scoppiava ("s'ciupava") la- • BELLANO • sciando uscire tutti i pidocchi MENAGG IO • • VARENNA ("piugera") che conteneva e BELLAGIO O così uno si riempiva di pidoc- • INTROBIO • LIERNA chi. • Rimedio: rapare a zero i • MANDELLO DEL LARIO • ABBADIA LARIANA capelli e poi frizionare con VALBRONA • • BALLABIO aceto o petrolio. Allora poco ASSO • CANZO • si pensava a un'accurata puli- LECCO O • ° "' VALMADRERA • •...pp.a zia. • ERBA • • • •VERCURAGC Comunque, secondo il pare- COMO • LIPOMO • OGGIONO re del medico, l'uso del petro- GRANDATE • COSTAMASNAGA • •BR>Vb lio portava a buoni risultati • BULGAROGRASSO • LURAGO DERBA per l'azione tossica antiparas- CASSAGO• • ROVAGNATE BARZANO• •OLGIATE MOLGORi sitaria dello stesso, mentre CDRNC • l'aceto aveva azione disinfet- NOVEDRATE• • • • • PADERNO D ADDA tante generica. • LABIATE Siamo lieti di poter pubblicare, anche su questo numero di "Abbadia Oggi", una foto ri- Pippò VEDANO AL UMBRO • cordo di tanto tempo fa in cui molti lettori potranno certamente riconoscersi. Vi appaiono proprio quei "coscritti" classe 1944 che il 22 del mese scorso si sono ritrovati per la clas- Q MILANO sica cena sociale. ABBADIA V UFFICIO DI RAPPRESENTANZA - ROMA OGGI Società per Azioni - Fondata nel 1872 Periodico bimestrale Capitale Sociale L. 10.740.600.000 di informazione Registro Imprese di Lecco n. 28 Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco Direttore responsabile Piazza Garibaldi, 12 - C A P 22053 FELICE BASSANI Telefono. (0341) 37.40.00 - 37.41.00 (linee multiple) (0341) 36.52 11 Servizio Borsa Telex: 380003 POLESI-I: Servizio Italia - Sede: 380013 POLEFE-I- Servizio Estero O1 QKc2 Abbadia Lariana Sede di Lecco Via Nazionale, 70 Piazza Galabaldi, 12 - C.A.P. 22053 presso ASSOCIAZIONE Telefono (0341) 37.40.00 - 37.41.00 (linee multiple) PROGR ESSO Sede di Como r r 4 'IC Via Cairoli, 11 - C.A.P 22100 - Stampa: Telefono: (031) 27.01.54 (linee multiple) Alfredo Colombo Sede di Milano Via dei Mercanti. 10 - C.A.P. 20121 Via Palestro 7/B - Lecco Telefono. (02) 869.04.51 (linee multiple) Tel. 0341 / 36.37.32 Telex: 311280 POLEMI-I Ufficio di Rappresentanza in Roma IE - Composizione Piazza SS. Apostoli, 70 - C.A.P. 00187 specialit e impaginazione: Telefono: (06) 67.89.787 - 67.93.929 arinar Editrice Lecchese 52 Sportelli nelle province di Via Leonardo da Vinci, 9 Como Milano Bergamo Via Della Stazione, 9 - Tel. (0341) 731542 Lecco - Tel. 0341/36.32.33 75 Esattorie - 240 Tesorerie Comunali e di Enti ABBADIA LARIANA (Como) 36.47.96. Banca Agente per il Commercio dei Cambi Nuovi sporte/h autorizzati ne/ 1982 - Autorizzazione Tribunale Bergamo. Brugherio /411/ Caste/tanta (Va/ Desio /Mii di Lecco n. 5/82 del 2-3-82. PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 GIUGNO 1982

LA SCUOLA IMPARA DAL LAVORO E DALLA VITA Geologia del nostro territorio UNA STORIA DI ABBADIA Continua la trattazione del prof. Pollini che questa volta parla delle formazioni di origine DAI LIBRI DI PIETRA CAMUNI sedimentaria. La delimitazione tra il Verru- cano e il Trias inferiore è piut- Cadenazzi M. Grazia, Ca- tosto incerta. Essa è rappresen- vallo David, Colombo Sara tata in genere dalle alternanze di Pisati, Crippa Fabrizio, arenarie e di conglomerati di Francescone Nicoletta, Gad- varie specie. La formazione det- di Davide, Gorno Aldo, In- ta del "Servino" corrispondente vernizzi Fabio, Leandri Ste- al Piano del Werfen o Scitico è fano, Madama Massimo, piuttosto limitata, con un com- Maggioni M. Pia, Migliarese plesso di arenarie di vari colori, Massimiliano, Moltrasio Lu- di marne variegate e di calcari ca, Pinoli Gabriele, Riva Ed- mamososcistosi, nonchè di cal- dy, Romeo Eugenia, Soldà cari compatti; è scarsa di fossili. Nicoletta, Urcinoli Katia e Molto più sviluppato è il Mu- Vitali Diana sono i bambini schelkalk, corrispondente al Pia- e bambine della 5.a B delle no Anisico (Trias medio), assai nostre scuole elementari che ricco di fossili che permettono guidati dalla maestra Lilla di distinguere la formazione in- Giujusa e insieme agli alunni feriore da quella superiore. In e alla maestra della 5.a A alcune località, come a Varenna, hanno scritto un'interessan- la parte superiore di questo pia- Alcune rocce tipiche della te storia socio economica di no presenta calcari neri e com- Grignetta. Abbadia Lariana riccamente patti, molto belli: tipico il mar- illustrata. mo di Varenna un tempo ogget- ternario è infine largamente te- Quando saranno grandi to di largo sfruttamento. La forse si ricorderanno anche stimoniata da depositi glaciali parte superiore del Trias medio dovuti a morene laterali insinua- di questa ricerca collettiva e o Piano Ladinico, è rappresenta- guarderanno con tenerezza i te nel gigantesco ghiacciaio ab- ta da scogliere dolomitico-calca- duano. Le cerche terrazzate più loro bei visini di bimbi e la ree che prendono il nome di loro cara maestra su una tipiche si hanno nel bacino di "Formazione di Esino". Esino, presso Lierna ed Abba- copia ingiallita di "Abbadia La massa di questo deposito oggi". dia, in Valsassina, dove si spin- raggiunge una potenza di circa gono sino a Barzio, a Cassina e a Hanno iniziato la loro ri- 1000 m, è particolarmente cal- cerca con una visita al Parco . Gli alunni della 5.b con la loro insegnante Giujusa. carea, e talora, come nella Gri- Alcune di queste cerchie pog- nazionale delle incisioni ru- gna meridionale, notevolmente pestri di Capo di Ponte in giano su conglomerati diluviali silicizzata. In alcuni punti, ad antichi, costituenti gradinati sui Valcamonica per leggere e esempio presso , la for- imparare da ottomila anni di fianchi delle valli nella regione mazione dolomitica sostituisce delle Grigne; in altri casi copro- storia scritta in modo nuovo non solo la formazione conglo- su libri di pietra come vive- no minute brecce di sfacelo di meratico selciosa e argillitica di dolomia, come a Malavedo e a vano gli uomini antichi, cioè Buchenstein e di Wengen, ma i nostri antenati, e quali Laorca utilizzate per scavi di appoggia direttamente sul Mu- pie tristo. erano le loro principali atti- schelkalk superiore. vità economiche: capanne, 11 Trias superiore è rappresen- L'azione del grande ghiacciaio villaggi, utensili e armi, ani- tato poi da due formazioni tipi- ha infine lasciato tracce in lembi mali e piante, pastorizia e che, cioè dalle marne e dai morenici che coprono le forma- agricoltura, tessitura, com- calcari raibliani e dai banchi zioni prequaternarie e nei nume- mercio, lavorazione della dolomitici che sovrastano ad es- rosissimi massi erratici riscontra- pietra e dei metalli, artigia- si. Il piano di Raibl è in gran bili anche a notevoli altezze, nato, idoli e santoni guarito- parte coperto da falde detritiche superiori ai mille metri, come ad ri, religione e stregoneria, e da morene nel versante occi- Ortanella di Esino. danze rituali, evoluzione dentale delle Grigne, mentre Interessante è il deposito argil- dell'arte camuna e della presenta affioramenti più vasti loso sulla provinciale Lecco-Bal- struttura sociale: famiglia, nella zona meridionale; sopra labio, presso Malavedo, ad un'al- clan, tribù, feudo, nazione e Cavallo contadino di Abbadia. "El co dela mata", so- Ballabio è costituito da calcari titudine di 600 metri. Esso è dopo il 16 a.C. provincia pra Borbino. marnosi e da marne fogliettate dovuto all'accumularsi di limo romana coi suoi mercenari e variegate, in genere sfatticce. glaciale, a contatto di una brec- burocrati. stra il superamento della I banchi dolomitici depositati- cia che ha formato un declivio Tra i graffiti dell'antica dalla lezione di Camilla Can- gliori mezzi di trasporto, diani. Il Tubettificio Ligure, centro commerciale, servizi scuola come unico ed esclu- si sul Raibl costituiscono una pieno di vani entro i quali avven- civiltà camuna una "rosa" formazione caratteristica con ne il deposito d'argilla. La brec- che oggi è diventata il sim- importante industria metal- igienici pubblici, ricovero sivo centro educativo, di meccanica, con intervista al- per anziani, imbarcadero, ci- trasmissione del sapere, di una struttura farinosa bianca e cia è dovuta a uno sfacelo di bolo della Regione Lombar- apprendimento di nozioni e facile allo sgretolamento, cono- falda, cementato prima dell'ulti- dia. la signora Ester De Battista. nema teatro, distribuzione Cosa si fabbrica e cosa si latte nella scuola, fognature, concetti e quindi là neces- sciuta col nome di "Dolomia ma glaciazione e certamente ori- Lo spirito dei morti risie- principale": appare in affiora- ginatosi da due successive glacia- deva dentro le pietre e per- coltiva. I negozi. Foto di metanodotto, zona indu- sità per la scuola di aprirsi vecchie case e reperti ar- striale, asilo nido, case po- alla realtà esterna con le sue menti limitati nello Zucco di zioni. Analoga breccia trovasi ciò esse erano sacre. Queste Cam nella Grigna di Campione, , sotto il versante orientale della pietre narrano la storia di cheologici. Intervista in 3 polari, lavoro per i giovani, culture e i suoi modi di domande a 84 persone di pulizia del paese, semafori, essere. mentre è assai più potente nel Grigna di Moncodeno, dall'Alpe vita di tutti gli uomini e non Emerge inoltre che 1' monte Duemani, nel Resegone e Grigna sino alla Valle del Piover- di pochi capi e offrono una diversa età sui servizi sociali marciapiedi, svincolo alla di Abbadia e intervista al Torraccia, inquinamento del educazione civica - cioè i nella Corna Camozzera. na presso l'Alpe di Algaro, incisa documentazione diretta La dolomia principale è so- dalla Valle dell'Acqua Fredda scritta non da scribi di corte Sindaco Giovanni Invernizzi- lago, il verde. diritti e doveri del cittadino sui seguenti problemi emersi - il lavoro e lo studio delle vrastata dai calcari e dagli scisti per una profondità di circa 200 ma dai protagonisti stessi scienze naturali sono alla neri ad "avicula contorta" ap- metri. della storia. dall'inchiesta: Questi bambini hanno una curiosità e vivacità intellet- base del principio educativo partenenti al Retico, che si svi- Altri simili depositi si trovano A queste pietre e al mate- di una scuola moderna e luppano a meridione e ad orien- nel gruppo del Resegone e chiu- riale del "Centro camuno di Biblioteca, scuola media, tuale notevole e questa loro assistenza sanitaria agli an- esperienza di lavoro scolasti- all'altezza dei suoi compiti. te di Lecco. dono il bacino di nei studi preistorici" si sono i- La presenza del periodo qua- dintorni di Rossino. spirati i nostri bambini per ziani, giardini pubblici, mi- co è importante perchè mo- Oliviero Cazzuoli le loro ricerche. L'attività didattica di questo Gruppo di ricerca è stato molto apprezzato dal Prof. Betti della Direzione didattica di Mandello e dalla Prima dei vostri Prof. Augusta Cerutti Presi- dente dell'Associazione in- Michell e Alippi segnanti di geografia della acquisti visitate la Regione autonoma della Valle d'Aosta che coi colle- ghi e alcuni maestri ha visi- tato Abbadia ai primi di Acque gassate vini e latte maggio avendo come guida e modello di studio della lattà del nostro territorio picipzio à lavoro dei nostri mandelb lario Eco infine i titoli di alcu- servizio a domicilio ni capitoh della bozza di C i atona: I Camuni. La nascita e lo sviluppo di Abbadia. Incremento di case, scuole, industrie, negozi e popola- A5A del MOBILE . nane dal 1921 (1200) a oggi (circa 3000). II munici- ABBADIA LARIANA pio. La vita economica. Dal- la filanda alla fabbrica con rehw40735018 Via Costituzione, 15 Telefono 73.21.39 intervista alla signora An- nunziata Bianchi e appunti 21 GIUGNO 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 7

L'ait 34eilcliiittoallostudio Un grazie a don Giovanni

gazione di assegni di studio Alcuni giorni fa stavo rovistando fra tante scartoffie in Casa Egregio Direttore, Parrocchiale e mi sono venute tra le mani la documentazione nel congratularmi per l'u- ai capaci e meritevoli biso- fotografica e la cronaca dell'ingresso di don Giovanni nella Parroc- scita del suo primo numero gnosi e così via. Servono zone disco chia di S. Lorenzo in Abbadia. C'è stata veramente gran festa quel di Abbadia Oggi a cui augu- Servizi pei quali i Comuni 12 giugno 1952: grandi preparativi, luminarie e... botti. ro lunga vita, La vorrei pre- deliberano entro luglio i e semafori Ho visto una Chiesa ricca di ornamenti piena di personalità gare di pubblicare per intero religiose e civili, persone desiderose di essere riprese dall'obbiettivo mezzi finanziari e dei quali Egr. Direttore di "Abbadia del fotografo, persone che oggi non sono più e altre che sono l'Art. 34 della Costruzione relazionano la Giunta regio- Italiana chiamata in causa Oggi", diventate adulte e mature... Tutti erano attorno a don Giovanni. nale entro ottobre d'ogni i cittadini hanno il dovere e Sono passati trent'anni e qualcosa penso che vogliamo rinnovare e dall'assessore alla pubblica anno. Come l'anno scorso l'interesse di aiutare gli Ammi- ricordare. Tutti conosciamo la figura di don Giovanni, come ha istruzione Ing. Vitali in mo- anche quest'anno il Comune nistratori comunali a spendere e iniziato il suo impegno di pastore e come il meglio della sua età do palesemente strumentale potrebbe utilizzare meglio i utilizzare bene il denaro di tutti. matura lo abbia passato in mezzo alla comunità di Abbadia. Si è in quanto l'Art. 34 in fatto fondi per il diritto allo stu- I posteggi attuali in via di ulti- sempre impegnato a fondo con quello sguardo furbo, intelligente, di scuola dell'obbligo (per- mazione a parer mio costano ma intraprendente, generoso e nello stesso tempo burbero e battagliero. dio e ciò potrebbe servire a non funzionano bene perchè chè di questa si parla) dice erogare borse di studio, as- Si è notata la sua valida presenza sia a lago come ai Piani Resinelli esattamente l'opposto di mancanti di segnaletica utile e che ha sempre servito tante volte al di sopra delle vere necessità. segni alle famiglie e altre pratica e di sorveglianza. Infatti Oggi Abbadia è cambiata rispetto a trent'anni fa e anche gli quanto nell'intervista affer- provvidenze in conformità, tante auto stanno lì fisse da mato. Ringraziando. uomini cambiano e sentono il peso degli anni e degli acciacchi, per appunto, agli articoli 3 e 34 mattina a sera ad occupare suolo Piani Resinelli 1972: Don G.B. cui don Giovanni ha lasciato ad altri l'impegno di continuare il Franco Vitali della Costituzione repubbli- pubblico, cioè di tutti. Zaboglio all'inaugurazione del cammino a guida della comunità. A me, tutti i parrocchiani non cana e 3 dello Statuto della Inoltre non sono controllati i Parco faunistico con Giordano rimane che rendere un fervido grazie al Signore e a don Giovanni limiti di velocità sia sulle vie Carissimi. perchè possa sempre conservarsi `giovane' nello spirito. Grazie! Regione Lombardia. interne che sulla statale, metten- du fatto A questa lettera Ing. Giancarlo Vitali do così in pericolo la vita di ha già risposto "Abbadia og- Assessore alla P.I. tutti. Utile sarebbe la creazione gi" riportando, come ri- di opportuni marciapiedi e del LETTERA DEL NUOVO PARROCO chiesto dall'amico lettore, I' famoso accesso rapido e sicuro per i pedoni alla stazione ferro- Art. 34 della Costituzione viaria. AGLI ABBADIENSI coi commenti di alcuni au- Perchè? Suggerisco intanto una mag- torevoli Costituenti e alcune giore sorveglianza e di istallare Carissimi, il mio lavoro pastorale in mezzo a voi rinnovamento nella fede, nella vita e nell'impegno considerazioni sul diritto al- Egr. Direttore, subito- cartelli zona disco nelle comincia circa con l'anno eucaristico, che decorre ecclesiale. lo studio, sul dovere di stu- ho apprezzato la lettera seguenti piazze e in altre da dalla solennità del Corpo e Sangue del Signore In attesa di conoscervi tutti personalmente, vi diare e sulla necessità di da Lei pubblicata sul "Con- stabilire: (13 giugno) al maggio 1983, mese che vedrà la invio un cordiale saluto. aiutare i capaci e meritevoli dominio svincolato". Oltre 1) Piazza 25 aprile, che è la celebrazione conclusiva del Congresso Eucaristico Don Tullio bisognosi a raggiungere i gra- al fatto che gli amministra- più centrale del paese per ac- nazionale a Milano. quisti nei negozi vicini e nell'edi- di più alti dell'istituzione. tori dell'epoca non impedi- Mi sembra una circostanza bene augurale. La L'Art. 34 non riguarda cola e per il telefono pubblico. vita parrocchiale si sviluppa dall'assemblea euca- IL PROGRAMMA DELL'INCONTRO rono il sorgere del condomi- 2) Nuova piazzetta su Via ristica, principio e fonte di unità. Gesù, durante solo la scuola dell'obbligo in nio proprio in quella zona, nazionale tra fruttivendolo e l'ultima cena, disse: "Io non prego soltanto per Sabato 26 ore 21: quanto il diritto allo studio mi chiedo: cooperativa. Questa piazzetta, questi miei discepoli, ma prego anche per gli altri, - accoglienza presso zona Lido va dalla scuola materna all' Perchè la licenza edilizia essendo stata ceduta al Comune per quelli che crederanno in me dopo aver università. Desidero aggiun- negata ai vecchi proprietari in cambio degli oneri di urbaniz- ascoltato la loro parola. Fa che siano tutti una - incontro con le autorità - processione gere, per un ulteriore chiari- del terreno, svenduto per zazione, è pubblica cioè di tutti cosa sola: come tu Padre, sei in me e io in te, mento, che secondo la Leg- tale impedimento, fu poi e pertanto se ne deve poter anch'essi siano in noi. Cosí il mondo crederà che - breve preghiera ge regionale 20 marzo 1980, fruire quanto prima. tu mi hai mandato;" Gv. 17, 20-21 - benedizione concessa al nuovo acquiren- 3) Piazza e strada della Stazio- n. 31 "Diritto allo studio. te? Ogni volta che ci incontreremo per celebrare la - concerto bandistico ne ferroviaria. - corpo musicale di Bellano. Norme di attuazione" pos- Complimenti per il Suo 4) Piazzuola sulla S.S. 36, morte e la risurrezione del Signore, avremo la sono essere attuati alcuni contigua al posteggio T.L. possibilità di attingere alla fonte della vera Domenica 27 ore 10.00: giornale. comunione: il corpo e il sangue di Cristo. servizi come la fornitura gra- II paese, oltre che per la puli- - solenne celebrazione eucaristica tuita o in comodato di libri, Consigliere comunale zia, e nelle nostre mani anche 11 cammino di preparazione al XX Congresso Waiter Ambrosoni Eucaristico nazionale, che incominciamo insieme 12 - pranzo facilitazioni di viaggio, ero- per la circolazione stradale e 17 - Vespro - benedizione eucaristica perciò dobbiamo tutti essere più all'inizio del mio servizio parrocchiale in Abbadia educati e civili nell'interesse no- Lariana, sia il principio per tutti noi di un 21.00 - recital Artisti della Scala - MI stro e degli altri. Vorrei infine richiamare l'at- Da un album di vecchie foto tenzione delle Autorità sul pau- roso, caotico e pericolosissimo traffico, abbandonato a se stesso e talora causa di incidenti anche mortali, che attraversa Abbadia lungo la Statale 36 nelle ore di punta. MACELLERIA E' chiaro che così non può continuare e che occorre realiz- zare al più presto possibile lo svincolo alla Torraccia. In tale ALIMENTARI attesa occorrerebbe però assicu- rare sempre la presenza di un vigile sulla strada nelle ore di punta, mettere sulla 36 lampade a luce gialla e qualche semaforo e lampeggiatore in corrisponden- za degli incroci più pericolosi, mantenere visibile la riga sparti- traffico alla curva della Torrac- cia, e infine, unirsi agli altri la commozione di tante per- Comuni rivieraschi per convince- Signor Direttore, re l'ANAS a realizzare subito, Mi permetto di inviarLe la sone che riconosceranno come già da voi suggerito, le presente fotografia che si nella foto tante nonne, tan- opere necessarie per dirottare il Market riferisce alle processioni del- te mamme, zie e sorelle che traffico di scorrimento per la la Madonna Pellegrina di ora non sono più fra noi. Valtellina sulla corsia di monte tanti anni fa, che vennero Approfitto per salutarLa della Superstrada in costruzione cordialmente. tra Lecco e Bellano o Colico effettuate in Abbadia. lasciando la corsia a lago per il Penso vorrà pubblicarla traffico misto locale. sul giornale per il piacere e Alfio Bottazzi Grazie per la pubblicazione e auguri per il Suo bel giornale. Luigi Botti G. & G. La foto, che è certamente datata 1950, è di indubbio interesse e la pubblichiamo volentieri, nella speranza che documenti di questo tipo continuino a pervenire al nostro giornale. Dove sono i vigili? Sig. Direttore, F.IIi Michell trovo lodevole che il no- stro Sindaco si stia preoccu- pando di tutti e di tutto, vista anche la scarsità di persone che pensano al bene pubblico. Ho letto che ha già dato diversi ordini, e questo è una bella cosa: ma gli ordini non servono a niente se non ci sono le persone addette a farli ri- spettare. ABBADIA LARIANA Sta bene dire "no" ai fra- cassoni, o vietare i parcheggi dove non si può sostare o Via Onedo, 16 Telefono 73.21.21 imporre limiti di velocità: ma dove sono quelli che dovrebbero far rispettare Frazione BORBINO queste disposizioni? Do- Via Nazionale, 114 vrebbe mettersi il Sindaco a dare multe ai contravvento- Abbadia Lariana, Como ri? Angelo Ferracini P\GIN.-\ 8 ABBADIA OGGI 21 GIUGNO 1982

DALLA MIA Bilancio: una scelta importante pareggio e la previsione con disa- e stata articolata su una premes- e Linzanico per il quale è assicu- vanzo. Il Consiglio comunale di sa politica e su tre punti fonda- rato un contributo di L Abbadia Lariana, su proposta mentali: acquedotto, rete fogna- 7.200.000 dell'Azienda Autono- della giunta, ha votato per il ria, aree da adibire ad edilizia ma di Sogg. e Turismo di Lecco. bilancio in pareggio. Infatti, a economico-popolare; per l'ac- A fronte delle entrate il bilan- fronte di entrate per lire quedotto hanno concordato con cio prevede le spese. Quelle cor- 1.771.026.947 è prevista una le posizioni di bilancio; per la renti, destinate agli organi istitu- spesa di pari importo. rete fognaria hanno ritenuto ge- zionali, ai servizi generali, Uffi- Per comprendere meglio le neriche le previsioni; per l'edili- do Tecnico, compresi gli stipen- scelte dell'Amministrazione non zia economico-popolare hanno di, assommano a lire resta che rifarsi alla "Relazione sottolineato l'assenza di un pur 586.759.947. Spese in conto al Bilancio" predisposta dalla minimo intervento. capitale sono previste in lire Giunta sotto l'attenta guida del Il Sindaco ha ribadito che il 1.111.630.000; in queste spese Consigliere Carlo Conca che ri- problema della legge 167/62 sono previste in particolare le o- veste la carica di consigliere re- verrà affrontato in sede di revi- pere pubbliche sopra descritte sponsabile per il bilancio e la sione del P.R.G. Essendo assente nei capitoli dei mutui. programmazione: "Nell'affron- l'unico rappresentante dell'altro L'Amministrazione comunale tare la stesura del secondo bilan- gruppo di minoranza non è pos- ha volto particolare attenzione cio di questa nuova Amministra- sibile riferire la sua valutazione ai problemi sociali e nelle spese Nella foto, un gruppo di partecipanti al corso di "Comportamento in montagna" orga- zione si è reso necessario confer- sul bilancio. Altro documento correnti vanno notate con parti- nizzato dal Centro Sport. mare i criteri che sono stati a fondamentale per chiarire le li- colare interesse le seguenti voci: fondamento della azione svolta nee della relazione sono le "Pro- sussidi e contributi a scuole ma- dall'Amministrazione nel corso poste per il bilancio di Previsione terne non comunali L 8 milioni, dell'anno 1981. In particolare si 1982". I due capitoli fondamen- -scuole elementari L. 21 milioni; Ferito ntende ribadire il concetto che tali sono rappresentati da "Mu- servizi di assistenza L 17 milio- una corretta programmazione tui con onere di ammortamento ni; servizio di trasporti alunni L deve necessariamente prevedere assunto a carico dello Stato" e 26 milioni; manifestazioni cultu- ZUPPA DI CAVOLO 12 spicchi d'aglio, acqua sa- un capriolino interventi organici da attuarsi in "Assunzione di Mutui." Nel pri- lata. rali L.3.500.000; fondo sociale Ingredienti per 4 persone: più anni, cioe significa aggancia- mo capitolo sono previsti: L 50 per alloggi L. 700 mila; servizio 600 gr. di foglie di cavolo Quando l'acqua bolle vi si No al motocross re il bilancio 1982 alle realizza- milioni per l'allargamento di via socio-assistenziale in favore an- mette a pioggia la farina zioni previste nel bilancio 1981 Onedo; 30 milioni per la peri- ziani bisognosi L 13 milioni; nero toscano o verza bianca, e proiettare gli interventi negli zia suppletiva e di variante del 300 gr. di fagioli cannellini mischiata, rimestando per e ai vandali assistenza domiciliare anziani L circa 40 minuti e mantenen- anni successivi, soprattutto per parcheggio di Linzanico; L 28 3 milioni. secchi, 1 cipolla, 3 o 4 coste gli investimenti di maggior am- milioni per opere inerenti l'ac- di sedano, 2 carote, olio, dola morbida. Quando la piezza che caratterizzano l'azio- quedotto comunale e captazioni All'Amministrazione comuna- polenta è cotta si taglia a Domenica pomeriggio le di Abbadia Lariana, al di là sale e pepe e salsa di pomo- 30 maggio, sul sentiero ne del Comune nei settori fon- di nuove sorgenti. Nel secondo pezzetti col formaggio e si damentali, ciò è tanto più neces- capitolo: L 50 milioni marcia- delle valutazioni politico-ammi- doro q.b,. Aglio e a piacere dilla Gardata verso la nistrative che ogni cittadino ha un paio di zucchine affetta- mette in una grande marmit- sario se si tiene conto della piede di collegamento con la ta col burro soffritto bene Grigna, Danilo Tomelleri lentezza con la quale avvengono stazione; L 60 milioni restauro il diritto di trarre liberamente, te. 500 gr. di pane toscano dimostra nel bilancio una ricerca con l'aglio. Appena prepara- col figlio ha trovato un i trasferimenti dei contributi e recupero del Municipio di Lin- casereccio. dello Stato agli Enti Locali ed in zanico 1.o lotto; L 80 milioni responsabile delle scelte priorita- ta mangiarla calda tutti in- piccolo capriolo di pochi rie con un indirizzo preciso della Cuocere i fagioli prece- sieme. particolare i tempi tecnici note- sistemazione cimitero capoluo- giorni, ferito a una gam- volmente lunghi nella contrazio- go; L 10 milioni orti della programmazione delle opere dentemente ammollati in pubbliche e degli interventi ur- abbondante acqua. Tritare Pina ba presumibilmente da ne dei mutui".... "Gli obiettivi comunità; L 30 milioni 2.o principali che intendiamo perse- lotto municipio di Linzanico; L banistici e dimostra una partico- grossolanamente cipolla, se- un motocrossista. Messo lare sensibilità ai problemi socia- il ferito in uno zaino me guire sono in sintonia con quan- 170 milioni interventi per ac- dano, carote e soffriggere in RISOTTO to sinora fatto e riguardano i quedotto, fognatura, molo, ecc. li con precisi interventi a favore olio col cavolo in un tegame DI PESCE PERSICO l'hanno portato subito a servizi alla persona, il territorio Nel riscontro di eccedenza di dell'istruzione, dei meno abbien- capace. casa in Abbadia e insieme e la salvaguardia dell'ambiente." entrate correnti per 54 milioni ti e degli anziani; per quanto Ingredienti per 4 persone: concerne gli interventi a favore Aggiungervi salsa di po- a Claudio Valsecchi e La relazione della Giunta ha si è deciso per le seguenti princi- moloro, salare pepare e ver- 1/2 chilo di riso, 3 etti di dell'edilizia economico-popolare Bruno Rava siamo andati aperto il dibattito in Consiglio pali destinazioni: L 38 milioni sarvi i fagioli passati con la filetti di pesce persico, 1 comunale; nel primo intervento per il restauro e recupero del finalizzati all'applicazione della legge 167 è da ritenersi valida loro acqua di cottura. La- etto e mezzo di burro, 2 o 3 alla ricerca affannosa, da- rl Capogiuppo di maggioranza filatoio Monti/cima per il quale to il giorno festivo, di un D.C. De Carli ha dato appoggio é assicurato un co l'impostazione data dal Sindaco sciare cuocere per circa un' foglie di salvia, sale q.b. ntributo regio- volta alla individuazione di aree veterinario. incondizionato alle proposte e nale di lire 100 milioni; L 3 ora. Bollire il riso in acqua all'operato della Giunta; si è poi nella variante di P.R.G. in fase In una zuppiera affettare salata finchè è al dente. milioni per l'inventariazione ed di studio, in quanto unico stru- Raggiunto Lecco no- avuta la dichiarazione di voto archiviazione dell'ex filatoio il pane, strofinarlo con aglio Cuocere contemporanea- mento di programma urbanistico nostante la coda di mac- contrario del gruppo di mino- Monti/Cima per il quale è assicu- e versarvi il brodo con le mente in burro e salvia il ranza del P.C.I. espressa dai con- atto ad una corretta applicazio- chine abbiamo rintraccia- rato n contributo regionale di L ne della legge. verdure. La zuppa è pronta. persico già tagliato a fettine. siglieri Edoardo Alippi e Walter 7 milioni; L 2.800.000 per si- Mara Appena pronti colare il to il dottor Filippo Pasi- Ambrosoni; la loro motivazione stemazione chiesette in Campielli Antonio Balbiani riso, mescolare col pesce già ni, amico degli animali, cotto e servire in tavola. Si che verso le dieci di sera SALAME TURCO raccomanda senza alcun ti- ha operato il capriolo, po di formaggio. La Scala ad Abbadia Ingredienti per 5 persone: Dino dovendogli purtroppo 350 gr. di biscotti secchi, amputare sotto anestesia Nel salone della casa del giovane, dome- lità degli artisti della Scala di Milano, un 200 gr. di zucchero, 100 gr. la zampina malamente nica 27 giugno, i cittadini di Abbadia nome che è da solo sicura garanzia di di cacao, 50 gr. di burro, I fratturata. Ora il caprioli- potranno così gustare brani tratti dalle serietà e di valore. Da qualche tempo bicchiere di vermouth o di ANGUILLA CON LE NOCI no zoppo si trova a casa opere di alcuni fra i più celebrati ed amati assistiamo a un intenso decentramento rhum, 2 uova, una manciata autori di ogni tempo, affidati all'interpreta- 1 Kg. basta per 4 persone. Tomelleri per l'allatta- promosso dal Teatro alla Scala. Ciò è di noci o di mandorle. zione del soprano Rosanna Chianese e del Pulire bene l'anguilla, asciu- mento e speriamo che indice di una sensibilità e di una apertura Mescolare a mano in un gare e infarinare con farina tenore Ferrero Poggi, accompagnati al pia- che gli fa onore, essendo a nostro avviso sopravviva e cresca anche recipiente zucchero, cacao, bianca, sale e pepe e farla noforte dal Maestro Faelli. Ascolteremo estremamente qualificante per chi opera burro, uova, vermouth e per soffriggere per 10 minuti in senza la mamma per esse- brani di Handel, Schubert, Cilea, Donizzet- nel campo della cultura porre attenzione ultimo noci e biscotti già olio e burro bollenti. re poi ospitato, come mi ti, Puccini, Massenet, Mascagni, Bellini, un alle esigenze di coloro che hanno meno spezzettati. Avvolgere il Quando è rosolata aggiun- auguro, nel Parco fauni- ampio excursus quindi nel campo dell'ope- possibilità di avvicinarsi al grande teatro e composto a forma di salame gerci 3 fette di limone,per stico "Giordano Carissi- ra lirica, dal Settecento al Novecento. alla grande musica. Siamo sicuri che i in carta argentata e tenere in sgrassarla un po' e darle mi" a monito di tanti Ci sembra doveroso sottolineare, oltre cittadini di Abbadia comprenderanno la frigo qualche ora. sapore, un trito di 2 etti di vandali. all'importanza della manifestazione, che è portata e il valore della manifestazione Tina sotto gli occhi di tutti, anche l'intelligente noci e una tazzina di brodo Le nostre belle mon- promossa per festeggiare il loro nuovo in cui sia stato sciolto un iniziativa dell'Amministrazione Comunale Parroco. tagne e la selvaggina non cucchiaino da caffè di salsa che ha pensato di associarsi a questo Ci sembra che la scelta fatta sia il modo POLENTA VONCIA Dl di pomodoro. hanno bisogno di moto- momento di festa popolare con una serata più felice per dimostrargli la simpatia e NOST VECC Quando si prepara la salsa cross ne di auto sperico- che offre un taglio diverso dalle solite l'affetto con i quali i suoi nuovi parrocchia- late. "kermesse", certamente importanti sul pia- Ingredienti per 4 persone: il sughetto deve rimanere ni lo accolgono: un augurio per un aposto- roseo. Il tutto deve cuocere Aldo Zini no dell'incontro umano, ma non paragona- lato fecondo di esperienze umane e cristia- 1/2 Kg. di farina gialla, 100 Guardiacaccia di bili, per validità ed impegno culturale, a grammi di farina nera, 1/2 ancora per circa dieci minu- ne vissute con la nuova comunità che gli è ti. Abbadia Lariana questa manifestazione davvero singolare. stata affidata. Kg. di formaggello dei con- Del pari è giusto riconoscere la disponibi- Gianfranco Scotti tadini, 300 grammi di burro, Idolo Valassi

ASSOCIAZIONE RESINELLI TURISMO Calendario manifestazioni estive '82 Tabacchi -Tiziano D.D.S. GIUGNO: D.D.S.: Gara di pesca alla ca del legno; Aereo e automobilismo trota al lago dei Cam- D.D.S.: Esposizione qua- LUGLIO: pelli. dri (personale); tutto per la scuola D.D.S.: Torneo di tennis; SETTEMBRE: 11 18 Torneo di tennis; D.D.S. Torneo di bocce; D.D.S. Firlinfeu D.D.S.: Torneo di scac- 12: Concorso fotografi- 25 Camminata tranquilla chi; co: giocattoli dei 4 Comuni; D.D.S.: Torneo di dama; 19: 2.a Collettiva d'Arte 25 Corsa delle carriole; D.D.S.: Caccia al tesoro; con Coro Grigna; bigiotteria -pelletteria AGOSTO: D.D.S.: Albero della cuc- 26; 4 pass di Ciuchee; 5/6/7: Torneo di scopa; cagna; OTTOBRE: 9/10/11: Proseguimento 22: Arborellata di fine D.D.S.: Sky-roll. ed torneo di scopa (Tro- stagione; feo Invernizzi a.m.); D.D.S.: pomeriggi Ban- 8: Corsa dei bambini e da di Ballabio; Durante i mesi di Lu- articoli per fumatori veterani: 1/30: 2.a Mostra foto- glio e Agosto "Escursio- 8: Banda di Ballabio: grafica Gianni Brivio nismo giovanile" con la 12: Pentolaccia: a.m. collaborazione della Casa e da regalo 15: Gran Tombola: D.D.S.:1 4 serate di diapo- delle Guide; pesca alla 18: Grande spettacolo sitive (montagna, sub, trota (tutti i martedì, danzante con ' Nicky sped iz. ); trasporto in pulmino, al Via Nazionale, 88 - ABBADIA LARIANA Show '82". 1/30: Esposizione artisti- laghetto di Cortabbio). ABBAD OGGI ANNO 1 - N. 4 - BIMES 1RALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 SETTEMBRE 1982 - LIRE 500

IL PROBLEMA E' STATO PRATICAMENTE RISOLTO FINALMENTE ACQUA PER TUTTI Con le operazioni che hanno notevolmente potenziato l'acquedotto si può ora soddisfare il fabbisogno privato, pubblico e industriale - Un opportuno studio organico del problema impedirà in futuro di commettere errori di interventi settoriali e non coordinati

L'acquedotto comunale di Abbadia La- riana ha sempre mostrato carenze di capta- Ancora zioine, strutturali e distributive. In questo ultimo anno si è cercato di sopperire sullo svincolo potenziando i collegamenti in rete (No%e- golo, via della Quadra, Chiesa Rotta) e in alla Torraccia particolare modificando sostanzialmente le Nei numeri precedenti captazioni in località Poino Basso costruen- si è data notizia delle fasi do nuove camerette e modificando le di approvazione dello preesistenti; si avevano camerette che cap- svincolo alla "Torraccia". tavano l'acqua dalla terra invece che dalla C'era ancora da supera- roccia viva; a causa di questo si verifica% a re lo scoglio della Soprin- con una certa frequenza il riscontro di tendenza per i Beni Am- bientali e Architettonici tracce inquinanti. la quale ha giurisdizione Le relazioni geologiche e tecniche fatte sui monumenti; conside- predisporre dall'Amministrazione Comuna- rato che lo svincolo va a !e documentano la preesistente realtà: %a incunearsi tra la Torrac- anche notato che il serbatoio di Poino cia e il casello ferroviario era giocoforza chiedere Basso è stato costruito con tecnica errata l'intervento della Soprin- cosicthè sul fondo si forma uno strato tendenza; siamo lieti di notevole di deposito e quindi una specie di informare i lettori che la letto batterico che inquina pasqua Saran- stessa ha espresso parere no necessari tempo e fondi per tendete favorevole all'esecuzione ottimale la situazione. comunque si è sulla del progetto. buona strada. Con le nuove captazioni di Questo dimostra che l' Poino Basso si passa dalla portata di litri intuizione dell'Ammini- 1,5 / sec. a litri 5,5 / sec. strazione Comunale e il progetto dell'ANAS han- Con un semplice calcolo si può dedurre no avuto la sensibilità di che con detta operazione si e posto a salvaguardare la Torrac- disposizione della popolazione circa l5. cia che in questo caso litri di acqua al giorno per persona. che in verrà valorizzata anche paesi della struttura di Abbadia sopperisco- dalla parte che prima non no al carico privato, pubblico e industriale. si poteva ammirare. Sem- bra proprio che tutti gli Abbadia è dotata di altre captazioni e di ostacoli siano rimossi; altri serbatoi per cui si può affermare che non resta che attendere una volta ultimati i lavori in programma i l'appalto e l'inizio dei la- problema acquedotto può dirsi risolto. vori. La località Chiesa Rotta, prima del lido. Sullo sfondo l'ex filanda detta Casa Verde. Oltre ai lavori di captazione, per rendere efficiente l'acquedotto sotto il profilo tec- nico - funzionale è necessario procedere a lavori di collegamenti in rete e sui principa- NON TUTTI NE SONO A CONOSCENZA li serbatoi. A Poino Basso la pompa immer- sa non funziona_ e quindi non carica tl serbatoio di Poino; il serbatoio non è dotato di passante tra la tubazione di PERCHE' NON SI PUO' adduzione e di uscita, per cui per la pulizia è necessario interrompere l'erogazione dell'acqua in rete. L'operazione fmale pre- COSTRUIRE IN MONTAGNA vede un collegamento completo tra i serba- toi di Linzanico e Valmajor con quello di Quello dell'edificazione in zona agro-silvo-pastorale è un Borbino in modo di tenerli sempre a livello in fase di compensatori nella richiesta di problema particolarmente attuale - Ci sembra giusto illu- rete. strare agli abbadiensi la legislazione vigente per sgombrare Se i tempi di realizzazione dell'intera il terreno da eventuali equivoci ristrutturazione non saranno immediati re- sta il grande vantaggio dello studio organi- co sul quale, pur operando per settori, non Sono sempre più pressanti Come tutti sanno dal damentale legge urbanistica le domande all'Amministra- 1970 la Costituzione Italia- regionale. sarà più possibile commettere errori di zione comunale per costrui- na è stata attuata nella parte In detta legge ogni inter- interventi settoriali e non coordinati. La re "caselli' o strutture simi- in cui era prevista la forma- vento viene previsto ed at- catenaria dei serbatoi a monte è quanto di lari nelle zone agricole, me- zione delle Regioni; alle stes- tuato tenendo presente la meglio si possa realizzare perchè assicura glio definite nei Piani zone se è stato demandato anche suddivisione in aree interne acqua di sorgente e una distribuzione agro - silvo - pastorali. il potere di legiferare con ed esterne al centro edifica- equilibrata sul territorio. Al cittadLio sembra im- riguardo particolare nel to così come risulta dalla possibile non poter operare campo urbanistico. Per cui cartografia di cui si è dovuto Per i primi e più importanti interventi è anche con modeste costru- alle leggi nazionali a caratte- dotare anche il comune di prevista una spesa di 80 milioni che si zioni sui terreni collinari e re generale vengono incardi- Abbadia Lariana, e che è a intende finanziare col fondo perequatiti o. montani, edificando anche nate le leggi regionali. disposizione di ogni cittadi- Non si esclude che si possa manifestare Claudia Erwin Lebner miss camping una piccola struttura per il La legge n. 865/1971 spiaggia 1982, tra l'arch. Santolini e no. Il comune in esame, qualche specifica carenza locale, ma in quel fine settimana. Non solo ci dello Stato all'art. 18 stabili- all'entrata in vigore della wíari Vezio. caso si tratta di intervenire sulla rete che si duole con l'Amministra- va la divisione delle parti del legge 51, era dotato di Re- purtroppo in alcuni punti è mal ridotta e zione comunale e in partico- territorio comunale con de- golamento Edilizio con uni- I cittadini, in quanto lare con Sindaco e Assessore limitazione dei centri edifi- soggetta a perdite. to Programma di Fabbrica- utenti, sono le sentinelle dell'acquedotto all'Urbanistica, ma si ritiene cati, delimitazione già pre- zione approvato nel 1964 All'interno tutte che sia una loro fisima. vista dalla legge 765 / 1967 per cui si è trovato nella perchè quando manca l'acqua per la pento- E' compito della stampa per i comuni sprovvisti di impossibilità di permettere la protestano subito telefonando al Contu- le manifestazioni informare nel modo miglio- strumenti urbanistici. La l'edificazione fuori dal cen- ne. .e i cittadini e in questo legge regionale n. 51 / 1975 tro edificato; la legge, inol- che hanno allietato caso riteniamo giusto illu- con titolo "Disciplina urba- tre, per le zone agricole sta- E' proprio dalla diminuzione delle chia- strare la legislazione vigente rnstica del territorio regiona- biliva: "Nelle zone agricole mate o dalla loro totale assenza che l'Am- per dimostrare l'assoluta e- le e misure di salvaguardia o prive di destinazione fun- ministrazione comunale trae il con• in- la nostra estate: straneità del potere locale per la tutela del patrimonio zionale sono consentiti es- mento che l'acquedotto sta funzionando_ alla doverosa negazione del- naturale e paesistico" va servizi e foto. la concessione edilizia. considerata la prima e fon- SEGUE IN ULTIMA PAGINA Antonio Baiani

PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1982

FESTA DEL LAGO

Il Centro Sport, in colla- borazione con l'Amministra- zione comunale e con 1' A.A.S.T. di Lecco, ha orga- nizzato in zona Lido e nei giorni 6, 7 e 8 agosto la Festa del lago '82 che ha visto un grande afflusso di pubblico ed ha avuto un notevole successo nonostan- te la stagione inclemente che ha richiesto qualche va- Eletta la bellissima riazione di programma. Si sono avute tre serate dan- La sera del 15 agosto alle scelta ha prevalso su tutte la zanti con servizio bar; illu- ore 22 presso il Campeggio tedeschina di Düsseldorf minazione del lago e sfilata Spiaggia di Abbadia si sono Claudia Erwin Lebner che è barche illuminate da Onedo scolte tre simpatiche e riu- stata eletta all'unanimità e al Lido con benedizione da scite elezioni a coronamento col massimo dei punti. Al parte di don Tullio; spetta- di un'annata compeggistica secondo posto l'italiana colo pirotecnico; 7.a sagra eccezionale. Hanno allietato Giorgia Borgo di Milano e al dell'arborella con giochi la manifestazione il com- terzo e quarto posto ex popolari e Tombolone pro plesso di Mandello Armata equo la sorella di Giorgia, Centro Sport. Brancaleone e tanto pubbli- Giusi Borgo, e la francesina La sfilata delle barche illu- co entusiasta. Giuria inter- Christine Courten. minate è stata vinta per il nazionale composta da sei terzo anno consecutivo da giudici (francese, inglese, Pietro Smeriglio di Crebbio olandese, spagnolo, tedesco Festa del pensionato Estate che se ne va (Conchiglia con perla), se- e italiano) e presieduta dall' guito da Grassi (La fontana) Arch. Alvaro Santolini di Gli anziani, in una società civile, hanno e Castelli (la tradizionale Lecco. Organizzatore della Un'estate di meno.. Un anno di più e un Lucia). Una citazione parti- manifestazione il Sig. Mari la riconoscenza e l'affetto di tutti. E così è anno di meno per tutti. Problemi risolti e anche ad Abbadia nei limiti delle possibi- colare per le barche più ori- Vezio di Cormano. Fotogra- problemi da risolvere. E gioie e dolori. E il ginali va al Club Onedo (1 fo il nostro bravo Carlo Sal- lità. Molto c'è ancora da fare ma qualcosa ciclo delle stagioni, perenne come la vita: si è già fatto: assistenza ospedaliera e pirati) e ai Locati (Le Ha- primavera, estate, autunno, inverno, prima- waiane). Maurizio Di Costanzo di domicilare e vacanze al mare per i più vera... e crepuscoli bianchi. L'alba che bisognosi e altre provvidenze. L'estate si è sveglia i colori, le piante e gli animali. Il Il presidente del Centro Cinisello è stato eletto Mi- Sport Cleto Tizzoni, ha ster simpatia 1982 mentre la chiusa per gli anziani il 12 settembre scorso sole che illumina il cielo e che scalda la con la simpatica 3.a edizione della Festa Terra. La sera che porta la pace. premiato Pietro Smeriglio ignora Marisa Colombo è per la più bella barca. Da stata eletta all'unanimità del pensionato con la S. Messa sul piazzale 21 settembre: l'estate è finita, si allunga- della Stazione ferroviaria e col pranzo sottolineare l'impegno di Miss simpatia 1982 fra il no dai monti le ombre, piove e cadono le molti volenterosi e il buon tripudio del pubblico entu- presso la mensa T.L. offerto dal Comune e foglie, anche ad Abbadia. Per chi è andato, seguito da danze, giochi e premi e tratteni- gusto con cui è stato realiz- siasta. zato il programma e che ha Più difficile è stata l'ele- menti vari allietati da un complesso locale per chi va e per chi resta sfogliamo l'album zione di Miss camping spiag- con musiche folkloristiche e ballabili. dei ricordi e del tempo. E con amore, garantito la piena riuscita Marisa Colombo e Mauri- Nota gentile il Trofeo Biennale cui hanno della manifestazione, ormai gia 1982 perchè tutte le zio Di Costanzo Miss e coraggio e ottimismo al lavoro: la vita partecipanti erano a dir po- concorso le massaie con torte, dolci e tradizionale per abbadiensr co meravigliose. Nella dura Mister simpatia 1982. pasticcini. continua! ,e turisti.

Recuperati ASSOCIAZIONE PROGRESSO dal Comune 30 milioni Manifestazioni di successo Ricordiamo che grazie Paor~TTT al censimento svolto da- L'associazione, particolarmente attiva nel periodo estivo, gli uffici comunali si è saputo che il 43 per cen- punta sul rilancio delle tradizioni popolari ad Abbadia. In- Utenze e to degli utenti del servi- teressante appuntamento con la mostra di vecchie foto zio di raccolta e traspor- to dei rifiuti solidi non Anche questa stagione estiva ha visto la nostra Quest'ultima manifestazione è particolarmente Tasse figurava iscritto nei ruoli Associazione protagonista di parecchie manifesta- cara all'Associazione in quanto rientra in un vasto di imposta e cioè non zioni. Il programma estivo è stato aperto nel mese programma di rilancio delle tradizioni popolari ad pagava alcuna tassa. di giugno da una manifestazione abbastanza Abbadia. Tra le varie iniziative prese dall'Associa- singolare e nuova per il nostro paese: la mostra Questi furbetti pensava- zione non ultima è da segnalare il corso di ballo dell'hobby. Un esperimento, voluto dal nostro liscio tenuto per bambini in previsione della crea- no di farla franca e il direttivo, che ha dato dei risultati a dire poco zione di un gruppo folkloristico. danno al Comune è stato inaspettati. La mostra infatti, allestita nella sala Questi bambini hanno avuto poi modo di valutato in 30 milioni per dell'ex oratorio, ha visto la partecipazione di esibirsi dando prova del loro impegno in alcune il 1981. parecchi hobbisti del nostro comune e dei comu- manifestazioni locali ottenendo consensi. Quest' Grazie a questo re- ni limitrofi. Interessanti i lavori esposti e moltissi- autunno il corso riprenderà e le iscrizioni si cupero quest'anno nelle mi i visitatori (più di settecento firme sul libro riceveranno presso la sede dell'Associazione stes- case comunali dovrebbe- delle presenze) che hanno così avuto modo di sa. valutare sotto una nuova forma alcuni propri ro entrare circa 70 milio- Sempre quest'autunno è nostro intendimento ni e non dovrebbe au- concittadini. Nel mese di luglio altro appuntamento nella tenere una mostra di vecchie foto (almeno mentare la tassa per il sala dell'ex oratorio con la mostra mercato dei antecedenti il 1960) riguardanti qualunque sog- servizio di nettezza urba- lavori eseguiti da persone portatrici di handicap. getto. Riteniamo questa mostra particolarmente na. Un appuntamento questo ed un impegno morale interessante poichè potrà dare ad alcuni la possi- al quale la nostra associazione puntualmente bilità di rivedersi in immagini del passato e ad risponde. altri la possibilità di vedere ambienti o luoghi non ABBADIA Nel mese di agosto due momenti molto impe- più esistenti o comunque definitivamente mutati. gnativi per tutti gli associati: "Estate con noi" a Fin da ora, per il buon esito della mostra stessa, OGGI Crebbio e la "Festa campestre" di Campelli. La invitiamo tutti coloro che fossero in possesso di Periodico bimestrale prima voluta dall'amministrazione Comunale e da vecchie foto a farle pervenire alla nostra sede. di informazione noi gestita, ha visto il suo evolversi nell'arco di tre L'Associazione Progresso Abbadia si riserva il serate. La festa ai Campelli svoltasi in concomi- diritto di scegliere le foto da esporre impegnando- tanza con l'alborellata di fine stagione ai Piani •e.00nsabile si nel medesimo tempo a restituire a fine mostra Resinelli (bene organizzata dall"'Associazione Re- =ELICE BASSANI tutto il materiale ai legittimi proprietari nelle "Il tempo è denaro", perciò è utile sinelli Turismo") è stata allietata dalla presenza di condizioni in cui le era stato affidato. parecchie persone e favorita da una splendida non perderlo in lunghe code per pagare - iadle: giornata. AbbeifsaL4r a-va Renato Mozzanica le imposte e tasse, o la bolletta della luce, V• Nozione'', 70 dell'acqua, del telefono o del gas. pregio ASSOCIAZIONE La Banca Popolare di Lecco ha un apposito PROGRESSO Assistenza domiciliare e sociale servizio: Pagamento di Utenze e Tasse. - Stampa Basta darle l'incarico e provvederà Alfredo Colombo a effettuare per tuo conto ogni pagamento Via Paterno 718 - Lecco e anno internazionale dell'anziano evitandoti ritardi o dimenticanze. Td_ 0341 / 36.37.32 Auguri di buon lavoro all'infermiera Teresa d'acquisto iniziale. Zucchi in Cesana che ha iniziato dal primo Quindi dopo almeno 35 anni di lavoro e di Cememesizione settembre l'assistenza domiciliare agli anziani e versamenti contributivi, un'anziano deve avere •'—r-_:— --, : bisognosi del nostro Comune e all'Assistente una pensione non mangiata dall'inflazione e dai Banca &attrice Lecchese sociale Rossana Amadesi che è a disposizione cosiddetti meccanismi perversi ma sempre uguale degli interessati martedì e venerdì dalle 10 alle all'80 per cento della retribuzione del collega in V• Leonardo da Vinci, 9 12,30 presso gli Uffici comunali. servizio di pari grado e anzianitd, indipendente- Popolare Lecca - TN. 0341136.32.33 Quest'anno è l'anno internazionale dell'anziano mente dall'anno di pensionamento. ...e tutto diventa 36_47.96_ e in Italia i pensionati, che sono 13 milioni e che Questo fondamentale precetto eticoeconomico di Lecco + semplice votano, devono veder finalmente riconosciuto il dev'essere attuato dai partiti, dalle forze sociali e - Aumorunzione Tribunale loro sacrosanto diritto a una vecchiaia serena dal governo se vogliono essere credibili, celebrare Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Sociale L. 10.740.600 000 di Lecco n 5/82 del 2-3-82. dopo una vita di duro lavora Perciò le pensioni seriamente l'anno internazionale dell'anziano e Registro Imprese di Lecco n 28 - Sede Sociale e Onez ione Generale in Lecco ' devono mantenere invariato nel tempo il potere non fare le solite chiacchiere demagogiche. 21 SE I I EMBRE 1982 ABBADIA OGGI

TRA ECONOMIA E STORIA LAVORARE IN FILANDA

Anche Abbadia passò dalla civiltà contadina a quella industriale attra- •• •• • verso il duro lavoro delle donne in filanda - Il ricordo di quei tempi è Mie "reo ancora vivo nella nostra gente VI serale aC

Nata in Cina l'industria miglia era della .seta arrivò nel XII se- numerosa (erava- colo in Italia che divenne il mo 8 figli) e lavorava soltan- to mio padre, in maggior produttore d'Euro- casa c'era A. Gemito& ari pa e oggi è al sesto posto nel bisogno di soldi; allora sono cattoh ia Leccodafflagusdir mondo, dopo Giappone, Ci- andata a lavorare con mio 800 all'avvento 3d fard___ na, URSS, Corea e India. padre in filatoio dove il la- A. Benin: Settaaarime Il baco da seta trasforma voro era un po' più leggero. anni della Camera dd ho" la foglia di gelso in un boz- 7 - La paga delle donne di Lecco era come la sua o 'superio- A. Renai: Organizarinne zolo da cui si ottiene in operaia e movantato smtsr filanda mediante trattura il re? La paga di noi bambine lista a Lecco filo di seta che poi per Alunni 5.a demmo= torcitura e incannatura in era inferiore a quella delle Storia sociaecamomin i filatoi e incannatoi verrà donne. Ma anche quella del- Abbadia con appunti da una raccolto su rocchetti. Il filo le donne non era sufficiente lezione di Camilla Causi di seta viene quindi tinto per vivere. Quando in fab- M. Roland (B.U.R-): La brica veniva l'ispettore del grande lezione dei piccai prima o dopo la tessitura. animali: il baco da seti Nella filanda il bozzolo essic- lavoro, il padrone mandava tutte le bambine di età infe- V. Crippa e A. Bor¢e I cato per uccidere la crisalide museo della seta in Cache. viene immerso in acqua cal- riore ai 12 anni a nasconder- T.C.I.: Capire I'Itaia. da per permettere al filo di si. Campagna e industria. I segai sv olgersi. 8 - Cosa succedeva se del lavoro. Itinerari. L'abbondanza di risorse qualcuno si ammalava? Silvana editoriale: Nascere. energetiche - boschi e corsi Se qualcuno si ammalava sopravvivere e crescere cela d'acqua - e la proletarizza- in modo non grave, andava Lombardia deI'800. lo stesso a lavorare perchè la Accorsero, Luca, Sapete zione dei contadini, col pas- Storia fotografica dei la oro saggio nei patti agrari dalla Mutua non esisteva e se si restava a casa non si era in Italia 1900 - 1980. mezzadria al fitto a grano, Regione Lombardir Le o- permise nell'800 ai proprie- pagati. Se l'assenza per ma- ro artigiano in Lombardia. In una bacinella artigianale come questa, piena di acqua bollente, teneva le sue mani lattia si prolungava si veniva tari terrieri lecchesi notevoli licenziati. Per un uleriose approfon- investimenti nell'industria anche la bambina operaia Annunziata Bianchi di Abbadia. dimento del modo di ritrae e Oggi nell'epoca dell'auto- di pensare dei nostri vecchi serica e il passaggio dalla mazione e del progresso so- produzione domestica a nelle me impicazioai cuba- I bambini della 5.a B qual- 5 - Come si svolgeva la sua bambine; la sera eravamo ciale, sembra impossibile sti, ambientai e tocioecaam. quella industriale in opifici che una bambina operaia di (filande e filatoi) che nel che tempo fa hanno invitato giornata di lavoro? molto stanche. Questo lavo- miche ad passaggio data in classe la signora Annun- Insieme alle mie compa- ro l'ho fatto soltanto per 3 10-11 anni come Annunzia- contadia defor messr XIX secolo si diffusero a ta lavorasse in filanda in io alla società idostriak. macchia d'olio. ziata Bianchi, nonna di una gne mettevo i bozzoli in un mesi circa, perchè non mi quelle condizioni. Ma allora consigliamo la emani de -13 Il primo filatoio fu co- loro compagna, che in età recipiente pieno di acqua piaceva e tutte le mattine giovanissima ha lavorato in bollente. Con una specie di il lavoro minorile era cosa mangia di nost vece" e de '1 struito ad Abbadia da Giu- piangevo perchè non volevo medegozz di nost %ecc-. dire filanda e l'hanno così inter- spazzola li rimestavo mentre andare a lavorare. Le matas- quasi normale e qualche de- seppe Antonio Dell'Oro nel cennio prima le cose erano opere esemplari di cultura po- 1793, vicino al lago e alla vistata: i fili si attaccavano alla spaz- se di seta venivano portate polare di Felice Basami. anche peggiori. Nel 1869 le roggia derivata dallo Zerbo, 1 - Dove lavorava? zola. Poi prendevo con le al filatoio, prima, per essere mentre la filanda sorse nel mani 4 o 5 fili sottilissimi raffinate; poi alla torcitura, filandiere di Lecco protesta- Nella filanda in riva al rono perchè un ritardo di 2 1840. Il filatoio Monti sorse lago, accanto al molo. per formare un solo filo di dove venivano uniti 2 o 3 nel 1830 dov'è oggi la Fon- seta che poi passavo alle fili per formare un filo solo. minuti all'entrata al suono Stato civile deria Rosi e dove sorgerà il 2 - Quanti anni aveva filere. Se non facevamo be- Poi coi barconi venivano della campana costava una quando ha iniziato a lavora- ne e in fretta il nostro lavo- portate a Como per la tessi- giornata di salario. Nel Museo. Il filatoio Abersat MORTI: Gazzola Luigi, Siglo- nel 1850 dov'è oggi l'Offici- re? ro, le filere ci buttavano tura. I bozzoli venivano da- 1873, secondo gli Annali di relli Maria in Longhi, Bottazzi na Colombo.. La tessitura Ho cominciato nel 1919 a addosso dell'acqua bollente. gli allevamenti della zona. medicina, su 15 mila filan- Giuditta in Lozza, Mazza Artu- Dell'Oro nel 1900 dov'è og- 10 - 11 anni però il permes- Quindi avevamo tutto il 6 - Dove ha lavorato poi? diere del circondario di Lec- ro, Favalli Giuseppina in Inrer- gi la Italtrapani. Filatoi e so di lavorare si aveva a 12 giorno le mani nell'acqua Per alcuni mesi sono ri- co oltre 1200 erano bimbe nizzi, Bianchi Mario. anni. bollente. Era un lavoro mol- masta a casa ad aiutare mia tra i 6 e 9 anni, oltre 2800 NATI: Belingheri Claudia, filande traevano la forza Rusconi Luca, motrice pei loro macchinari to duro, soprattutto per noi madre. Poi, siccome la tra i 9 e i 12 anni e 5 000 tra Remondi Stefa- 3 -. Qual era l'orario di i 12 e i 16 anni. L' l 1 nia, Micheli Mattia, Alippi Nico- da ruote idrauliche in legno lavoro? la, Sansone Alessandro, Riga- d'olivo mosse dall'acqua del- maggio 1873 le filandiere di monti Elisa, Nania Eleonora, Si iniziava alle 6.30, si Lecco, che spesso si alzava- la vicina roggia derivata dal- smetteva alle 11.30 per il Rossi Andrea, Scalzi Davide, lo Zerbo e la seta era tra- no alle 3 del mattino, fecero Sarpi Maurizio, Ambrosoni Eri- pranzo, si riprendeva alle sciopero per avere mezz'ora ca. sportata via lago su barche a 12,30 e si finiva alle 17.30. vela quadrata dette combal- per la colazione, la giornata Si lavorava per 9 - 10 ore al lavorativa di 12 ore, l'aboli- li. giorno, compreso il sabato. La lavorazione della seta zione della luce a petrolio e FESTA DELL'UNITA' portò benessere a tutti e 4 - Quante persone lavora- un salario di 10 centesimi Dall'8 all'il luglio nel par- l'economia si trasformò gra- vano in quella filanda? all'ora. cheggio a lago T.L. si è svolta dualmente da agricola in in- Una cinquantina di donne Tuttavia l'industria serica l'annuale Festa dell'Unità con serate danzanti, servizio bar e dustriale coi primi artigiani, fra le quali una decina di lecchese fu per tutto 1'800 uno dei principali fattori per cucina, lotterie e giochi popo- falegnami e lattonieri legati ragazzine come me. C'era un lari. Conti, esponente del P.C.I., solo uomo che aveva il com- lo sviluppo economico e so- all'industra della seta. Molte ciale della nostra zona. ha parlato dei problemi del Pae- operaie arrivarono anche dal pito di tenere in funzione la se e della Statale 36 col relativo bergamasco e dal Veneto e caldaia coll'acqua bollente. Oliviero Cazzuoli svincolo della Torraccia. dormivano vicino al filatoio. Dopo il 1945 arrivò la seta giapponese che costava meno CONSIGLI UTILI e allora i filatoi si trasforma- rono in officine metalmec- caniche. La roggia inizial- mente fu costruita per dare acqua ai multini che macina- C'è abbastanza fluoro nella nostra acqua? vano grano e accanto al fila- toio c'era un frantoio che veniva usato per ricavare 1' Un'adeguata assunzione di questo elemento nel nostro organismo renderebbe olio dalle olive. Nel 1722 le famiglie erano più rara la formazione della carie dentaria. Ecco come vi si dovrebbe provvedere così distribuite: Linzanico 31, Novegolo 8, Zana 8, Una serie di ricerche condotte in Sorgente Novegolo 95 microgrammi una decisione in un senso o nell'al- babile, soprattutto nei bambini La Crebbio 30, Lombrino 15, diverse località alcuni anni fa ha / litro; Sorgente Borbino 220 mi- tro non potrà comunque venire quantità di fluoro contenuta nell' Borbino 19 mentre in Abba- dimostrato che la carie dei denti è crogrammi / litro. prima del rinnovo dell'acquedotto. acqua potabile è insufficiente (a dia si avranno 17 famiglie più rara dove l'acqua - potabile con- Nel frattempo si potrebbe procede- meno di berne due o tre litri al nel 1751. Dato che nessuna sorgente rag- re, come si fa in altri posti, distri- giorno) e la quantità di fluoro tiene da 500 a 1500 microgrammi giunge il minimo di 500 microgram- Agli inizi del 1900 ad di fluoro per litro. buendo pastigliette di fluoro ai introdotta nell'organismo con gli Abbadia non esistevano fab- mi per litro, è evidente che l'acqua bambini degli asili e delle scuole, alimenti è normalmente scarsa. An- briche o officine ma solo 2 Può quindi essere interessante far che si beve ad Abbadia Lariana non ma con le nuove leggi sanitarie una che la quantità introdotta utilizzan- filande e 3 o 4 filatoi e conoscere i dati forniti nel settem- contiene un quantitativo di fluoro decisione in merito è diventata or- do i dentrifici al fluoro è veramente l'unica occupazione possibi- sufficiente a garantire una buona mai di competenza dell'Unità Sani- minima. Di conseguenza si racco- bre 1980 dal Reparto Chimico del protezione dalla carie. le era fare il contadino o Laboratorio di Igiene e Profilassi di taria di Lecco. manda, a chi lo desidera, di prende- lavorare in filanda. Solo do- Como in merito alla concentrazione In alcuni comuni, soprattutto Ecco quindi il motivo di questo re ogni giorno o a giorni alterni una po il 1921, anno di nascita di fluoro in alcune sorgenti utilizza- però all'estero, situazioni come articolo: informare la cittadinanza pastiglietta di fluoro (si trovano in della Moto Guzzi di Mandel- te nell'acquedotto di Abbadia La- questa vengono risolte aggiungendo perchè ciascuno decida per proprio farmacia), tenendo presente che lo, alcuni uomini comincia- riana. Sorgente Poino 50 micro- artificialmente il fluoro all'acqua conto (ed è forse il metodo più non si devono superare i 1500 rono a lavorare in fabbrica grammi / litro; Sorgente Maggiana nei punti di partenza dell'acquedot- democratico). L'utilità del fluoro microgrammi di fluoro al giorno. mentre le donne continuaro- 110 microgrammi / litro; Sorgente to. Questa possibilità è stata discus- nella prevenzione della carie è di- no ad andare in filanda. Linzanico 60 microgrammi / litro; sa anche ad Abbadia Lariana, ma mostrata, o comunque molto pro- Dott. Antonio Attanasio PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1982

CAMMINANDO TRA I RICORDI DALLA GRIGNA PER BINOCOLO... ALLA RICETTA PER FRITTELLE

di Franco Calvetti Nella "Val del Borg" il tabernacolo alla Madonnina di Sora (1936).

A questi miei "pezzulli" sui cascina del Pino a casa Badoni vi In compenso, tante altre nuo- sultò dopo pochi minuti bianco Piani Resinelli di una volta, mi è, dal 1936, sopra un fontanino, ve costruzioni di sicuro gusto come una corteccia di betulla e accorgo che seguono, e ne sono un tabernacolo con una Madon- che, in montagna più che altro- l'impasto marrone per il tutto CON SODDISFAZIONE DI TUTTI immodestamente compiaciuto, nina ad encausto di Orlando ve, equivale spesso a razionalità ripulito. lettere di rampogna (vedi "Curu- Sora, prima maniera (modella e funzionalità. Talune forse Ci siamo guardati in faccia na"), di plauso o sorpresa (vedi soave ed azzurra fu certamente troppo addossate alle altre, ma perplessi, e poi via a tagliare le l'episodio di Don Raspini e Ta- la moglie Matelda). speriamo che il nuovo piano frittelle, ', che già avevano il Sistemata la sorgente zio Nuvolari), di chiarimenti o Ha resistito alle stagioni del regolatore dia una saggia scrolla- colore di quelle cotte, ed a illuminazioni. Tutto gradito. gelo ed all'afa dei solleoni, alle ta al sistema. Non facciamo no- sbatterle nell'olio bollente della mi, per non scatenare una pole- Particolarmente l'ultima, pro- bufere ed ai teppisti. Non alla padella prima che arrivassero le della Carlanta trascuratezza degli uomini. Per- mica da Triennale di Milano. nostre ospiti. Appena in tempo veniente dalla risanata Marem- Però la Grigna è sempre quel- ma, e più precisamente da San ché quando, l'agosto scorso,volli per versarle croccanti su un bel "... Laudato si', mi Signore, mese di luglio sono stati esegui- Vincenzo, donde Polò Riva rivederla, la ritrovai, quasi sfat- la: dama affascinante, cui le piatto di portata, quando entra- per sor'acqua, la quale è molto ti dei lavori per risistemare la ta, lagrimata di scolature di or- rughe e le crepe, gli abissi ed i rono le tre fanciulle che diedero utile et humile et pretiosa et sorgente: sono stati costruiti Roncareggi presiede opima ad in gridolini di gioia alla vista e di opima gran tenuta agricola, dal mai mischiati colori. Volli foto- pinnacoli accrescono, se mai, casta..." muretti di sostegno per il terre- nostro lago alla vicina Etrusca grafarla, ma lo "stampatore" con la vetustà, la venustà delle gradito stupore all'assaggio. Mai Quest'iscrizione, che come no del bosco e inserite due non credette di darmi la "positi- cose eterne ed il cui architetto, provate frittelle così buone, solo tutti sanno è parte delle "Lau- panchine. Populonia, là trapiantata, a mol- un po' stupite che noi non le tiplicare i talenti del Vangelo al va'; con la scusa che la foto era honoris causa, è pur sempre il di" di S. Francesco, è nota agli Così tutti i montanari del cir- riuscita "tutta rovinata'. Ed io buon Dio. assaggiassimo, con la scusa che abitanti e ai gitanti dei Piani condario e no avranno la possi- dieci per uno. Perché la Polo, ai volevamo tenerne un po' come miei giovani anni, salive spesso che volevo pubblicare, a raffron- Per chi, come sottoscritto, ha Resinelli, i quali, quasi certa- bilità di ristorarsi con tranquil- da Mandello ai Piani Resinelli, to, la prima immagine della Ma- dolce serale. mente, dopo aver fatto una cam- lità e... comodità I lavori sono solo la vetustà degli anni, consi- stati eseguiti dal Comune di rinfrescandosi dapprima alla sor- donna di Sora e quest'ultima glio un gioco da poveri. Farsi Ci hanno perfino domandato minata, si sono fermati alla co- gente del "sales" (salice) subito non fosse altro che per bestem- la ricetta. Ma come tutti i gran- siddetta "acqua della Carlanta". Mandello del Lazio, ma il benefi- prestare un binocolo, magari dal cio va a favore di tutti e in al di là del torrente di Colon- miare l'incuria dei miei simili! Pino Corti in Tavolera, e punta- di cuochi, che hanno sempre In questi anni si era notato un ghelli per arrivare al "Ram" del uno scontroso riserbo nello sve- certo abbandono e soprattutto particolare degli abitanti del Ca Per il resto c'è ancora tanto re, come cani da ferma, al di mune di Abbadia Lariana che quale nome non avevo saputo tanto verde ai Piani Resinelli sopra delle ultime case del Por- lare le ricette preziose, ci siamo nei periodi piovosi la piazzola dare spiegazione. rifugiati fortunosamente e fortu- antistante la sorgente veniva in- confinano con il territorio della (basta pensare al parco Valenti- ta, al ricamo, irripetibile, delle fonte. guglie della Grigna; scrutarne la natamente nel segreto professio- vasa dal fango rendendo disage- E mi scrive: "Devo dirti per- no) che si può chiudere anche nale. vole il prelievo dell'acqua. Nel Tatiana Balbiani chè il "Ram" era detto così. un occhio e mezzo sulle deluse sagoma che nemmeno un Manzù Salendo da Mandello ci si disse- pretese di tante ville o ville tte potrebbe imitare, frugare le om- tava al fontanino che usciva dal che hanno tentato, nello stile bre che vi si incupiscono nelle casello (sotto lo "Steven") dove più eterogeneo, di affidarsi a vallette, riconoscere i dolci nomi il latte nelle "ramine" lasciava qualche troppo estroso architet- degli aerei pilastri (l'ultima volta affiorare la panna, e l'acqua, to o di ricostruire, pari pari una mi sono dimenticato di "Ceci- lambendone il fondo, prendeva casetta vista magari in Sardegna, lia"). il saporino di rame. Ne derivava o di copiare, e fin qui il minor? Soprattutto al tramonto, un incentivo all'appettito.. che dei mali, le tipiche dimore altoa- quando la montagna si fa "ruggi- era veramente superfluo! " tesine (ma senza i relativi fiori! ) ne" come diceva il poeta Gio- quando non addirittura i "masi" Se non è proprio così l'origine vanni Bertacchi, ma, come poi di quelle regioni corresse sua madre, "rosa e poi della denominazione "Ramm", viola': Un "Rosengurten", casa- resta pur sempre una poetica lingo, forse per l'ampiezza; ma interpretazione che merita di forse ancora più suggestivo per essere tenuta per vera. Adesso la varietà. Era, lo spettacolo, la attendo che altri mi spieghi don- gran "soirèe" cui non mancava- de è nata la denominazione di mo mai di assistere, giovani scia- "Tavolera"; "Pien de la Nàav", gurati studenti di università, im- "Mombello" e di tante altre potenti. a auell'ora vespertina e località dei Piani che "laudator a qualunque altra del giorno, a temporis atti" mi sono voluto rifugiarci in bar o discoteche rivedere, palmo a palmo, anche (che tra l'altro non c'erano) in quest'estate appena ora smorza- tediosa attesa dell'ora di cena. ta dalla calura d'eccezione, inon- data dall'umidore di tanti fun- II balcone di queste sempre ghi. E mi sono detto: che abbia rinnovate "premières" era il ragione colui che scrisse che non "Panettone" dove si facevano le bisogna mai ritornare sui luoghi conoscenze degli altri escursio- della giovinezza per gustarne i nisti estivi ed invernali. Una ricordi, perché, nella memoria, volta eravamo tre spiantati che ci sembrano sempre molto belli; facevamo tutta la settimana e nella realtà si ritrovano tristi, bianca nella casetta di mamma deturpati e grami. Può venirne Ester, provvedendo, con le scor- tristezza, anzichè consolazione. te portate dal piano, a far da Così, per esempio nella valle del La madonnina di Sora ai cuochi, da lavandai, da serva con "Borg' (come è ancora verde la Piani Resinelli. quello spirito goliardico d'antan, mia valle), sul sentiero della che ci permise, una bella sera sotto l'Epifania, di ricambiare l'invito (thè e pasticcini) fattoci da tre belle donzelle lecchesi che potevano permettersi il lusso dell'albergo. Associazione Una Pina Chiesa, una Wilhelm, una Villa. Avremmo preparato per loro, nel nostro rustico, del- le ottime frittelle. Uno di noi, quello che poi è diventato l'ing. Guido Facchinetti, ora grande Resinelli -Turismo costruttore in Brasile, si era det- to espertissimo in "frittelle': Ci mancava l'asse per impastare la farina. Offre una vacanza nuova e intelligente Abbiamo pensato allora di uti- lizzare il tavolo di cucina, di bel con un ricco calendario di manifestazioni castagno e... di color castano per il lungo tempo che non era stato ripulito, e sopra a spianar farina, del massimo interesse cogli ingredienti del caso, uova, burro, zucchero. Senonchè, in- cauti, ad un certo punto ci era INTERPELLATECI venuta a mancare quella farina che, sotto l'impasto, non per- mette che il malloppo si incolli Via Nazionale, 114 al piano del tavolo: ed abbiamo Piani Resinelli 22040 Ballabio (Como) pensato di sostituire la farina Abbadia Lariana, Como con una abbondante spruzzata di olio d'oliva: rimedio perfetto, Via Escursionisti - Tel. 0341 - 59.01.23 - 59.01.40 perchè il tavolo di spianata ri- 21 SETTEMBRE 1982 ABBADIA OGGI PAGINA GEOLOGIA DEL NOSTRO TERRITORIO Continua la trattazione del prof. Pollini che questa volta ci parla delle strutture delle montagne sovrastanti Abbadia

Le formazioni della Val- occidente. no di .Raibl e .la Dolomiti sassina sono turbate da pie- La più settentrionale è priecipaie. quella posta tra le formazio- ghe e da faglie, cioè da Presso t? Pizzo dei Tre fratture lungo cui le forma- ni scistose e la serie dei Signori À orno iifwe terreni sedimentari del Per- zioni contigue sono scorse della frenare Idee interes- l'una rispetto all'altra. miano e del Trias inferiore. sano le formazioni ~miche Quella a mezzogiorno attra- Una grande anticlinale at- e quelle penwitaee. versa la Valsassina nella re- traversa la valle nella sua Ne,' gruppo delle Grigne parte .mediana: l'asse della gione mediana a sud di In- trobio ed ha principio nella sono poi noterob dite grandi volta di questa piega è deter- Val Brembana presso Avera- faglie di scorrimento, pure minato dall'affioramento ra. con un decorso da anemie delle zone cristalline che si Essa costituisce un contat- ad occidente: quella setsew- riscontrano nella parte trionale passa ve le dai orientale del gruppo delle to anomalo tra i porfidi permiani, le arenarie del Ser- Grigne e mette a cowutto is Grigne, in faccia a Primalu- alcuni punti il Serrino ed in na, e di quelle dei dintorni vino e la Dolomia principa- le, i calcari del Muschelkalk, altri il Muschelkalk cole it di Introbio e di Vimogno. la Dolomia di Esino. Questa formazione di Esino. La se- Sopra le rocce cristalline, conda scorre lungo il Pesan- lungo la valle di Biandino, faglia sembra piegarsi bru- scamente a sud vicino a Ba- te meridionale della Grgna appaiono i porfidi quarzife- minore e porta a contano l ri, i banchi di conglomerato jedo e sembra congiungersi, al di sotto delle formazioni arenarie del Trias inferiore, i permiano e gli scisti del Ser- calcari del Muschelkalk, '? vino tutti inclinati a setten- quaternarie presso e di quelle di Balisio, alle due calcare di Esino, con le for- trione, mentre l'ala meridio- mazioni marnose del Ratbl e nale della piega è determina- grandi faglie di scorrimento con la Dolomia prncipak ta dalla formazione porfirica che segnano le dislocazioni dei gruppi che si trorano e di Val Piana presso Introbio più importanti, .pure volte sud della Grigna. dai conglomerati rossi, nei da oriente ad occidente, che quali, in Val Stabina, è ma- si riscontrano nel gruppo Oltre a queste due falbe nifesta la inclinazione verso delle Grigne. principali di ricoprimento se sud. L'ala, a mezzogiorno di Un'altra linea di frattura ne osservano altre minora quest'anticlinale, è tagliata si osserva presso la cima del Molte grandi pieghe sono da una faglia che va da monte Chiavello: essa, di- rilevabili particolarmente oriente ad occidente e passa staccandosi da quella appe- nella formazione di Esso. In seguito alla pubblicazione dalla poesia dell'ultimo numero ci è na accennata, si dirige verso vicino ad Introbio. qua e là fratturate. La pervenuta questa foto in cui compaiono alcuni personaggi che vi sud, spingendosi sino presso parte più dislocata è quei erano citati. Si riconoscono da sinistra: Camozzini, Ortensio, Altre pieghe secondarie ; segna la linea di presso Abbadia ad occde*-t disturbano qua e là le for- contatto irregolare (contat- della Grigna Fioravanti, Carlett, Fantina, Leo, Fausto, Mozzanica, Trincavelli, mazioni della zona. Le faglie to tettonico) tra le forma- Pepèn De Gradi. più interessanti hanno de- zioni di Muschelkalk, della Alfredo Pollini corso tutte da oriente ad Dolomia di Esino e del pia-

ARTISTI DI CASA NOSTRA Franco Germini: SarrVfo

Non possiamo non ospitare Pagamento farsi benedire. in questo giornale un omaggio il poeta .Ecco qui trascritte, per i alla memoria del poeta di nostri lettori, due composi- Abbadia Franco Germini, e lo zioni tra le prime del volu- Pensioni facciamo pubblicando un ap- delle cose semplici metto: punto affettuoso su di lui di A PROPOSIT DE CERTI MI- un nostro comune amico: Sal- LIONARI vatore Giujusa. A proposit de certi milionari / n x w Germini muove da un senti- sione: tutte cose che il Germi- Del temp de guerra, ch'hinn La Casa Castaldi di Milano mento sincero, da una ricerca ni coglie e avverte schietta- vegnuu del nient I E sann pù pubblicò a suo tempo una modesta e appassionata dei mente e onestamente e comu- in che manera dass di ari / raccolta di poesie in meneghi- motivi umani. Non ci trovia- nica al lettore o con aria Credendes per vess pien d'or e no di Franco Germini vissuto mo, finalmente, davanti a una scherzosa o con pietà parteci- d'argent / Diventaa di cervei ad Abbadia Lariana, recente- poesia-evasione, davanti a so- pe, secondo i casi. strasordinari, / Voeunna de mente scomparso, uomo ma- gni dalle trame equivoche e Scorrendo quelle paginette lor la s'era mis in ment, / Per turo ma dal cuore sempre indefinite, costruite con paro- dalla prima all'ultima, si sente comparì, che l'era necessari l giovane. Leggere quel volu- le che vogliono dire chissà che che il Poeta gode di vivere tra Toscaneggià in di sò ricevi- metto, che ha il titolo "Hinn cosa e non dicono niente: il la gente comune, di capirne i ment, / E in mezz a tutti sti poeu vers! " ("Sono poi ver- mondo di questo nuovo poeta bisogni, le aspirazioni, le de- salamelecch / Ghe piaseva pic- si! "), è veramente un piacere del lecchese è un mondo con- bolezze. Per questo, soprat- cagh di parolon / Difficil per che ci ripaga la noia di non creto, comprensibile, commo- tutto, la poesia del Germini podè das pussee plecch. / poca infelice poesia, locale e vente. Oggetto dei vari temi è può dirsi la poesia delle cose Inscì 'na volta la gh'ha vuu de periferica, tanto frequente ai ora una situazione, ora un semplici: quelle che l'egoismo dì / Che 'I sò stomigh el gh'ha tempi nostri. L'ispirazione del personaggio, ora un'impres- di certa gente ha mandato... a faa el tir birbon / (Tropp carich del paccià) de reussì l Pù nanca a digerì, / De moeud che'l sò dottor gh'ha daa el supplizi / "Di mangiar solamente latterizi! ".

AL CIMITERI IN DEL DI' DI MORT Non perdere tempo in lunghe code Gh'era là in del Cimiteri ona donnetta / Jer, in su 'na per incassare la tua pensione! tomba, in aria desolada, / Che La Banca Popolare di Lecco ha creato la pregava per terra ingenog- un servizio che consente ai pensionati giada: / Trii fioeu lì visin ghe di ricevere la loro pensione dall'INPS faven coronetta. / "Signor, abbiev pietaa de la mia disdet- mediante assegni circolari ta, / (Gigi std quiett, sù dagh spediti direttamente a domicilio, on taj, neh, ti, Ada, / Finilla con accreditamento su conto corrente ben, ch'en ciapparii 'na ma- o con pagamento in contanti. snada) / Che son restada chi vèdoa e poeretta. / Per ch'el pòr omm che chi sott el fà sognina / Signor, tegnig sem- Banca pr'a sti innocent... / (Ancamò Via Della Stazione. 9 - Tel. (0341) 731542 sii sott vialter duu? ... Acci... Popolare nina! / Quand saremm poeu ...e tutto diventa ABBADIA LARIANA (Como) a ca ve daroo mi '1 ten a di Lecco + semplice ment) / La vostra santa man sul coo. - Caterina / La tem- Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Sociale L. 10 740 600 000 pia, in di scisger, te le missa \ Registro Imprese di Lecco n 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco dent? ".

P.AGINA 6 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1982

01111111. . TRASPORTI E LIBRI CAMMINIAMO INSIEME PER GLI STUDENTI VERSO IL SIGNORE Con 4 circolari del 10 scorso Approfitto di queste pagine per relative all'anno scolastico ringraziare tutta la popolazione 1982/83 il Comune, sentita la della calorosa accoglienza che Mostra Commissione istruzione e cultu- mi ha riservato al momento del ra e a seguito di delibera di mio arrivo in Abbadia L. Finite Giunta, ha reso noti percorsi e le feste e le ferie è il momento Camuna orari approssimativi del servizio di incominciare un lavoro orga- di trasporto dei bambini alla nico e impegnato anche nella scuola materna e degli alunni nostra parrocchia e di attuare a Milano alle scuole elementari e medie. quei propositi di collaborazione Inoltre, per il lievitare dei costi che ho sentito ripetere in occa- del servizio, il contributo delle sione dell'entrata. famiglie sarà di L. 4000 mensili La presenza di un sacerdote in e di L. 2000 per ogni alunno un paese ha una duplice funzio- successivo al primo. ne, come ha detto Gesù stesso ai suoi apostoli: "Andate, fate di- Il contributo del Comune per ventare miei discepoli tutti gli l'acquisto dei libri di testo perla Un concerto per don Tullio uomini del mondo; battezzateli scuola media sarà invece del 30 nel nome del Padre, del Figlio e per cento e potrà aumentare in Vivo successo e grande puto apprezzare la maestria partecipazione di pubblico dello Spirito Santo; insegnate funzione del reddito imponibile degli esecutori che hanno al concerto organizzato loro a ubbidire a tutto ciò che io fino a raggiungere 1'80 per cento saputo proporre, con un'ese- dall'Amministrazione Co- vi ho comandato" Mt. 28, del costo dei libri per coloro che cuzione che denota accurata munale per l'ingresso in Ab- 19-20. hanno un reddito inferiore ai 7 preparazione e squisita sen- badia del nuovo parroco Quindi il sacerdote dovrà an- milioni previa domanda degli sibilità artistica, pezzi di don Tullio Salvini. Gli artisti nunciare il vangelo ed ammini- interessati al Comune entro il 10 Handel, Schubert, Cile a, della Scala di Milano hanno strare i sacramenti. In questa maggio 1983. Mascagni, Donizzetti, Pucci- dato vita per l'occasione ad ni, Massenet, Bellini. occasione dirò due parole su Scena di danza dell'età del ferro Il sindaco Giovanni Invernizzi un interessante recital: in- come intendo, nei prossimi me- ha inviato gli auguri per un fatti il soprano Rosanna La manifestazione musica- si, proporre il messaggio di Gesù ottimo anno scolastico a tutti i Chianese si è alternata al le è stata non solo una ai cristiani di Abbadia. Primo Allestita dal Comune di bambini e alunni. La loro educa- tenore Ferrero Poggi nel valida proposta artistica, ma impegno è di "far diventare di- scepoli di Cristo tutti", perché Milano alla Triennale di Par- zione e istruzione costano assai presentare brani lirici, in ge- anche un'occasione e un care a tutta la comunità e anche nere assai noti, accompagna- modo per testimoniare al credo che nessuno si illuda di Organizzati dal WWF co Sempione è aperta dal 16 noi speriamo che abbiano sem- ti al pianoforte dal maestro nuovo parroco un'accoglien- identificare i cristiani con i bat- giugno al 30 novembre una Campo di lavoro pre più voglia di studiare e di Marco Faelli. za affettuosa e ben auguran- tezzati. E' noto l'episodio signi- mostra sugli antichi abitanti crescere buoni e laboriosi. L'attento pubblico ha sa- te. ficativo di Diogene il cinico (IV e convegno della Lombardia dal titolo: I sec. A.C) che in modo provoca- Camuni alle origini della ci- torio ed ironico girava in pieno sul Parco viltà europea. Questa mostra giorno con la lanterna accesa ricostruisce il cammino della Suor dicendo "cerco l'uomo'; cioè delle Grigne civiltà camuna dall'800 a.C. l'uomo che vive secondo la sua più autentica essenza, secondo Dal 17 luglio al 2 agosto si fino alla conquista romana Guglielmina che ne determinò la fine. la sua natura, superando le con- è svolto ai Piani Resinelli il venzioni e le regole imposte campo di lavoro e studio Rilievi, ricostruzioni di ci lascia Proverbi autunnali organizzato dalla sezione di dalla società. Potremmo dire lo ambienti e di rocce, disegni, settembre stesso "cerco il cristiano", che Lecco del Fondo Mondiale Il primo settembre, per dispo- per la natura. L'iniziativa ha tabelle, audiovisivi illustrano prenda sul serio l'insegnamento sizioni superiori della Sua Con- El mes de setember, el duarìa vèssech semper. registrato pieno successo, 20 le varie fasi della civiltà ca- del vangelo e lo faccia diventare gregazione, ha lasciato il nostro A San Nicola, la niscióla la croda. giovani, provenienti da ogni muna con la testimonianza ragione di vita. Asilo, dopo sei anni di lavoro, regione d'Italia oltre che da delle oltre 150.000 incisioni A San Miche, la pinta l'è tua e i fich i en me. In quest'anno, con l'aiuto del Suor Guglielma Benetta. Duran- Lecco, si sono rimboccati le Per San Michel, el colt el munta in ciel. gruppo catechisti, cercheremo di maniche ed hanno prestato rostri sinora trovate in Val- te la sua permanenza nella co- iniziare i ragazzi delle elementari la loro opera gratuitamente camonica. Incisioni che I' muniti di Abbadia, ha saputo ottobre per il recupero dei 110 ha. di UNESCO ha dichiarato "pri- dare un vero esempio di "servi- e delle medie alla vita cristiana, verde del Parco Valentino. mo munumento italiano" zio cristiano". Con semplicità, Utuber, l'è '1 mes che se pertèga i ruer dal momento che ad alcuni am- ministreremo il sacramento della Un esempio concreto di senza farsi troppo notare, ha quello che si può fare quan- nella lista dei beni dichiarati (perchè non ci sono frutti) lavorato oltre che all'Asilo, an- penitenza, dell'eucarestia e della do esiste la volontà e la appartenenti al patrimonio O bagna, o sócc, per San Luca i sumèna tócc. cresima. voglia di lavorare in difesa universale dell'umanità. La che in parrocchia interessandosi A• San Simon, se strepa la rava e '1 rayon. della catechesi, dei ragazzi dell' Terremo anche un incontro dell'ambiente. Non meno im- mostra sarà poi trasferita in San Diunfs el va in ciel can la sua valîs. portante è stato il convegno oratorio degli anziani, dei mala- formativo per i giovani ogni diverse città europee. organizzato sempre dal ti; ringraziandola dell'esempio (perché cambia il tempo). settimana al giovedì sera, men- W.W.F. che trattava l'istitu- La mostra è aperta tutti i else ci ha saputo dare, la ricorde- tre gli adulti sono convocati il zione del Parco Regionale giorni, escluso il lunedì, dal- remo con affetto e simpatia. novembre venerdì sera per approfondire delle Grigne e più in generale le 9,30 alle 12,20 e dalle 15 tematiche di carattere religioso. le problematiche relative all' Ora Suor Guglielma si trova in Nuvember l'è caen: o se paga '1 fècc, o se fa San Marten. alle 19,20. Ingresso gra- Anche il vescovo ci raccomanda istituzione di alcune aree un Asilo di Castel Maggiore pres- (si trasloca) in di prepararci al prossimo Con- protette. tis. Col metrò scendere so Bologna, dove speriamo si La nef novembrina per quater mes la cunfina. gresso Eucaristico Nazionale, ap- L'interesse dimostrato dal- piazza Cadorna. troverà bene, mantenendo sem- Nuvemberghe n'ha trenta; scolda '1 venter profondendo il significato del la popolazione è stato vera- La visita al Parco nazio- pre vivo il ricordo di Abbadia mente notevole vista la gran- e de yen bèven una brenta. mistero eucaristico. nale delle incisioni rupestri che la unirà sempre a noi. Suor de partecipazione che ha stu- L'estd de San Martèn, la dura tri dè e un piten. Dobbiamo riscoprire la gioia Guglielma è stata sostituita da pito gli stessi organizzatori. di Capo di Ponte suggerì ai Per San Marten tótt el most l'è yen. di incontrarci nel nome di Cristo Suor Rosalba Tonon, a cui augu- Sono intervenuti in qualità nostri bambini della 5.a B di el nespulen. come faceva la Chiesa primitiva .iamo di riuscire presto a inserir- Per San Marten se mangia di relatori alcuni tra i mag- scrivere la Storia di Abbadia Ai mori, la bincheta e i guant. che "ascoltava con assiduità l'in- giori esperti di pianificazione si nella nostra comunità e a e questa mostra, cui sta la- segnamento degli apostoli, vive- territoriale, di geologia, zoo- continuare così il tradizionale (bincheta: giacca festiva contadina). va insieme fraternamente, parte- logia, botanica, ecc, con i vorando anche il nostro con- rapporto di simpatia e di affetto A Santa Caterina, o nef o brina. cipava alla Cena del Signore e quali si è cercato di fare il cittadino Giordano Chiari, che ha sempre dimostrato la A Santa Caterina, se tata i vacch e la cassina. pregava". Atti 2,42. punto su una mentalità pro- merita di esser veduta e me- gente di Abbadia nei oonfronti A Sant'Andrea, munta '1 frècc in cadrega. tezionistica ancora tutta da delle Suore. don Tullio creare. In particolare sono ditata. stati chiariti i motivi che giustificano l'istituzione del Parco Regionale delle Gri- gne. Come ha giustamente sot- tolineato Giorgio Morpurgo relatore della nuova ed enne- Prima dei vostri sima legge sui parchi della Michell e Alippi Regione Lombardia, le Gri- gne sono situate a soli 50 acquisti visitate la km. dall'area metropolitana Milanese. Sarebbe come se New York avesse, all'interno dell'area urbana, un'impo- Acque gassate vini e latte nente e massiccio gruppo do- lomitico. Solo questo baste- rebbe a giustificare qui l'isti- tuzione di un parco. La Delegazione W.W.F. Lombardia sta allestendo mandello lario una mostra fotografica sull' servizio a domicilio ambient naturale lecchese che ribadisca la necessità di istituire un sistema di parchi e nere. Questa verrà espo- sta alle scuderie di Villa Man- zoni al Caleono di Lecco il AEA dEl MOBILE MOBILE . mese di febbraio prossimo e ABBADIA LARIANA culminerà con una ennesima raccolta di fame per l'istitu- zione di alcuni importanti e Via Costituzione, 15 Telefono 73.21.39 prioritari parchi regionali.

21 SEI 1EMBRE 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 7

UNA CHIESETTA SCOMPARE: PERCHE'?

l'era perfett / anca i sò pegur i eren mansùett... / A 1'è vera, Un saluto affettuoso Don Givann, / che anca neum Aiutiamo sèrem menga gram? / E cerca- Signor Direttore, ci permetta di parlare ancora vam de abidè / e de minga i pedoni di Don Giovanni anche se in ri- cuntradè? l (vera che l'era pro- tardo a causa della precedente pri inscè?) / El se regorda adess edizione anticipata di "Abbadia quanti gent che l'ha batezzaa / e oggi". Salutare chi parte dà sem- quanti copie l'ha spusaa? / Egregio Direttore, pre un senso di tristezza, di no- quanti fieu l'ha benedii? / (e un noi che abitiamo con le nostre stalgia del passato... Si vorrebbe quaj veun, magari, anca scurlii? ) famiglie nella zona a lago di dire tanto, ma le parole ti scap- fronte alla stazione ferroviaria pano o il "magone" te le ferma / Ma laii l'era el pastur bon / e, de sitar, el gh'ert• reson. / Ma abbiamo serie difficoltà a rag- a metà. Eppure salutare Don giungere il centro del paese a Giovanni era doveroso, era ob- anca adess che de cà el s'è bligo. trasferii a la Pruvidenza / del sò piedi lungo.la statale 36 per la Ci siamo ritrovati in buon nu- ajeut sarem minga senza: / al manifesta pericolosità di questa mero attorno a Lui: presenti i Signor e a la Sua Maria / ch'el arteria soprattutto a causa dell' sacerdoti della zona Grigna, le racumanda tiita l'Abadia, I per- intenso traffico anche pesante suore dell'asilo, le autorità del chè adess che la cumencia a nelle ore di punta. Tale pericolo nostro Comune e, questo molto esiste anche per chi dal centro bello, le nostre suore, cioè le no- galegià, / l'abia menga de stre ragazze di Abbadia che, pro- fundà... E neum el tegnarèm del paese va a piedi al T.L. o alla prio da Don Giovanni, sono sta- semper al curent l dei principali stazione. te guidate alla loro vocazione. La nost aveniment; /poeu, tra Corn Tra pochi giorni inizierà l'an- giornata, che ha lasciato in tutti e la Badia, / che veur menga la no scolastico e vogliamo sperare un piacevole ricordo, è termina- ,funivia: / se poeu semper incun- che il Comune, oltre a sollecita- ta con un saluto "dialettale", tràs / e parlò e cunfdàs: / menga re lo svincolo alla Torraccia e a molto gradito a Don Giovanni e far funzionare meglio i vigili, che ha giovato a soffocare il vera, don Givann, / ch'el scul- "magone". Sarà cosa gradita il tarà amò i nost magagn? / metta un semaforo sulla curva ripeterlo qui per i lettori di verchè a la nostra felicita'/l'ha della statale di fronte alla stazio- "Abbadia oggi"? par semper partecipa.. Di nost ne e realizzi presto opportuni ufees ghe dumandem per- marciapiedi e l'accesso pedonale A nom de la nostra Comunità 1941: la Madonna della neve in Borbino. 1982: al posto della chiesetta, una casa. don / (e vurarèsem l'asolazion) / rapido e sicuro alla stazione, / dumandarèss el permess de come già chiesto dai signori Ma- parlò. / Menga certu un gran se fra trent'ann se tntvarèm teucc chè/ ghen'avarem amò de ria Elisa Gianola e Luigi Botti su Egregio direttore, A lei e ai suoi collaboratori tutta la discurs / cume se fò in unur di rop da de. Ed ora a lei, nostro "Abbadia oggi". prima di porre alcune domande mi mia simpatia e un augurio di buon spus, / ma un poo in prosa, un parroco un grazie di cuore, / Questa soluzione risolverebbe devo congratulare per il suo giornale, lavoro. poo in poesia, / revòl$es chè al anche il nostro problema. Gra- Vittorio Beruschi Carat de la Badia, / e Luci, non certo senza I la nostra molto bello ed impostato bene, soprat- riconoscenza; grazie a Don Ser- zie! abitùaa a predicò„, per stavolta Anto- tutto per le poesie e i detti in dialetto el staga ad ascoltò. I L'era el gio che con lei ha collaborato / e Angela Maria Maccarani, abbadiense. Bene ha fatto il nostro simpatico ci ha molto, molto aiutato; /un nio Talarico, Maria Luisa Carta- '952 (se sbagli menga l'ann)/ Angelo Elsa, Ora vorrei chiederle: come mai la lettore a suscitare questo problema che che l'è rivaa tra neum el on grazie a quanti si sono prestati neo, Bruno Ruffo, mi sembra di indubbio interesse. Pur- perchè questa festa ci ha qui Ebe Ticoui, Antonio Baidaaos- chiesetta dedicata alla Madonna della Givann: / pien de vita e de re, Francesco Taiotla, Gaeffie1- troppo nessun discorso varrà a restituir- sentiment / a favur de questa radunati: / lunga la vita ancor e neve, che sorgeva in località Borbino, serena sia / per Don Giovanni, muro Salvatole, R. Raimt•dt, non esiste più da vent'anni? Come mai ci la bella chiesetta di Borbino. Sarà gent / e, senza la cassa integra- si, ma anche_. / per noi di Liliana Poltrotiea4 b Zdcl . al suo posto c'è una casa di due piani? almeno possibile avere una spiegazione 'ion, I el s'è meteo sabit a laurà Abbadia! Fesaado Rosea, ilio Pbitls del bon. / Con gran premura l'ha Per me questa chiesa aveva un valore di quanto accaduto? Attendiamo una alesi. risposta da chi potrà dirci qualcosa in sistemaa i campan / per fà senti Penso che la pubblicazione di storico e culturale che faceva onore al la Sua vus, el reciam! ! t: quann proposito, per riprendere l'argomento questo simpatico salto dialetta- paese. Sarebbe anche interessante sapere rop poeu è sta faa / in trent'ann Alcune lettere al direttore sul prossimo numero di ABBADIA OG- le, del resto ben composto,farà perchè era dedicata alla Madonna della ch'è passaa! / Fem menga adess piacere a moltissimi lettori che non sono state pubblicate neve. GI. l'elenco: / se poeu vedè tant al di Don Zaboglio hanno apprez- per mancanza di spazio. sul che a l'umbria l el prugress zato l'impegno sacerdotale e le Compariranno sul prossimo de la Badia! / Ma se el pastur qualità umane. numero. DALL'AMERICA Una proposta interessante UNA VOCE AMACA MACELLERIA Dai lontani Stati Uniti d'Ame- rtizia e il vero bene delle perso- Signor Direttore, rica (più precisamente dal "Xa- ne, e non l'interesse di pochi. a pag. 4 del n. 3 di ABBADIA verian Missionary society of Laura Canali OGGI, ho letto con piacere la ALIMENTARI Mary" del Massachusetts) ci è poesia dialettale ABBADIA DI pervenuta questa graditissima Pubblichiamo volentieri que- TEMP INDREE non firmata lettera dall'abbadiense Laura Ca- sta gentile missiva non tanto per dall'autore (peccato! ) nali. gloriarci di quello che stiamo Sono rimasto colpito per co- Signor Direttore, facendo (anche se a tutti piace me è stata descritta la vita di "Ho ricevuto il secondo nu- essere gratificati del proprio la- alcuni lustri indietro. Piccoli mero di ABBADIA OGGL L'ho voro), quanto per sottolineare flasch su località limitrofe: el letto subito come ho fatto con il che la nostra lettrice "italo - Punt Necrebi, l'Isula, la primo numero e mi sono ritrova- americana" ha ben individuato i Masneta, Rubianech. ta a respirare la mia aria nativa. motivi ispiratori del nostro gior- Pennellate su personaggi carat- Ho apprezzato moltissimo il nale: l'idea della "partecipazio- teristici: el Vitur, el Zupett, el giornale e l'idea che lo ha gene- ne di tutti, grandi e piccoli" a Troi, el por Cichen, l'Ebrell che Market rato. Certamente quando si è una pubblicazione dove "tutti, litigava col Carmel, el barber lontano si gradisce ogni cosa che indipendentemente dalle idee, ci Cilapa, el Tugnett, la Manuela, i parla di casa, ma mi sembra che possono trovare posto" "il ve- fabbri Mazza, el vigile Medeu el ABBADIA OGGI sia fatto in dere in positivo lo sforzo di goos del Bach. modo che genera l'unità tra tutti costruire per il bene' Il parapetto, dove gli Abbadie- perchè tutti, indipendentemente In un mondo così meschino, si... eran lì a cascià ball, ho dalle idee, ci possono trovare in cui l"'avere" ha ormai sop- saputo che non c'è più e al suo posto. piantato l'"essere" (con tutte le posto ci sono due tubi di ferro a Ho visto la partecipazione conseguenze che ne derivano) ci mo' di ringhiera; è un peccato, G. & G. di tutti, grandi e piccoli, e que- conforta l'apprezzamento di chi perchè non ripristinarlo? sto mi ha dato tanta gioia. Un' ha fatto dello "sforzo del bene" Caro Direttore, proporrei di altra cosa che ho apprezzato la sua ragion d'essere. Per que- riscrivere questa poesia, non alla molto è il vedere il positivo e lo sto, signorina Canali, continui a rinfusa, ma nel rispetto della sforzo di costruire per il bene. pregare il Signore affinché la rima e delle 12 quartine. Farla Tante volte, specie nei piccoli nostra abbia sempre ad essere stampare su cartoncino a carat- F.IIi Michell paesi, è più facile sentire circola- una "ricerca di giustizia': Solo teri più grossi, firma dell'autore re notizie negative o di critica con questi intenti andremo e plastificare il tutto. Darlo al vicendevole. ABBADIA OGGI avanti perchè crediamo che solo Sindaco affinchè l'appenda in sembra che abbia quasi sollevato percorrendo questa strada gli una sala Comunale in visione; un velo e fatto riemergere tutto abbadiensi saranno disposti a per far ricordare ai vecchi e far il bene o lo sforzo del bene che meditare i giovani. c'è o che c'è stato in ogni seguirci. persone e in ogni posto. Arch. Alvaro Santolini Nell'ultimo numero purtrop- po ho letto anche la vicenda che Padre Augusto ci ricorda Spero che il successo ottenuto sta vivendo il Tubettificio Ligu- dalla poesia dialettale "Abbadia re, ossia le persone che lavorano Signor direttore, di temp indree" inciti altri poe- in esso. In questi ultimi anni ne ti di casa nostra ad inviarci com- ho sempre seguito la storia, ma vorrei ricordare ai lettori di ABBADIA LARIANA ABBADIA OGGI, che il giorno posizioni dello stesso genere che ora i fatti sono diventati più seri non mancheremo di pubblicare. e sembra siano quasi arrivati 22 agosto u.s. a Monte Berico (Vicenza) mio fratello padre Au- Chi avesse poca dimestichezza all'inevitabile. Spero e auguro con le rime o coi versi non si Via Onedo, 16 Telefono 73.21.21 con tutto il cuore, proprio per gusto, ricordando tutti gli abi- tanti di Abbadia, ha festeggiato spaventi: se ci sono è meglio lo sforzo che ci state mettendo, ma la "poesia" può anche farne pagando certamente di persona, il suo 45.o anniversario di ordi- nazione sacerdotale. Penso che a meno (l"Addio monti" del che non si arrivi alla chiusura Manzoni non è forse poesia?). Frazione BORBINO perchè sarebbe davvero un dan- la notizia potrà far piacere a tanti che lo ricordano e per i L'importante è che non manchi no grande per tante famiglie. la giusta ispirazione: quella Io da qui posso fare poco, ma quali egli ha pregato nella ricor- renza. capace di trasfigurare e di dare posso pregare il Signore che Cordiali saluti ed auguri fascino anche alle cose più Illumini le scelte di chi sta agen- semplici e apparentemente ba- do perchè cerchino la vera gtu- Alfio Bottazzi nali. PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 SEI I'EMBRE 1982

...... Perchè II Centro Sport non si può stravince costruire in montagna al tennis tavolo La squadra del Cen- clusivamente costruzioni perti- tro Sport: nenti la conduzione agricola con Responsabile del settore 10 esposte le opere ammesse Piero Colombo (all.) volumetria riferita alla sola resi- Antonio Fumeo il Centro alla mostra presso la Casa Stefano Colombo denza annessa non superiore a Sport ha partecipato alle ga- del giovane in via Stoppani. Domenico Elia 0,03 mc/mq.". re della F.I.Te.T. (Federa- Di ogni sezione stampa BN e Tiziano Pastorello Valsecchi Oliviero E' pacifica e tassativa l'esclu- zione Italiana Tennis Tavo- diacolor (Tema libero. Il ri- sione della costruzione abitativa lo) e C.S.I. (Centro Sportivo tratto. I bambini e gli ani- Marco Nicolardi Gianola Andrea fine a se stessa. Anche il Piano Italian o). mali) saranno premiate le Luca Donato Regolatore Generale adottato Nella serie D Regionale prime tre opere da parte di Marco Madama nel 1978 e attualmente in salva- F.I.Te.T. è arrivato primo Cleto Tizzoni presidente del Angelo Cortese guardia con la variante del 1980 nel Girone Como Sondrio Centro Sport. non poteva non adeguarsi al con Compagnoni Dario, Ri- disposto della legge 51 / 1975. naldi Carlo e Stropeni Ro- tiemr A°chiarire una volta per tutte dolfo. Nei Tornei C.S.I. il la normativa in materia di edifi- Centro Sport si è così piaz- Modifiche cazione nelle zone agricole è zato coi suoi atleti: Catego- venuta la legge regionale n. 93 / ria giovanissimi: l.o Madama dei confini 1980 che all'art. 2 recita: "In tutte le aree destinate dagli stru- Massimo ad Acquate. Cate- per i cacciatori menti urbanistici generali a zona goria giovanissimi B: Pas- agricola sono ammesse esclusiva- Giovanni 2.o ad Ac- Si portano a conoscen- Terreni agricoli: un bene mente le opere realizzate in fun- quate e 3.o nella fase finale za dei cacciatori, le modi- zione della conduzione del fon- provinciale. do e destinate alle residenze Categoria allievi: Triboli fiche apportate dalla dell'imprenditore agricolo e dei Franco classificato campio- Consulta Provinciale alla per le generazioni future dipendenti dell'azienda, nonchè caccia in Zona Alpi, nel alle attrezzature e infrastrutture ne provinciale CSI vincendo produttive quali stalle, silos, ser- 4 prove su 5. Categoria libe- nostro territorio comuna- La seconda azienda in Abba- re, magazzini, locali per la lavo- ri: Hanno vinto il campiona- le. dia in ordine di grandezza e razione e la conservazione e to CSI zona Lecco: l.o Oasi dei Piani Resinelli. numero capi è quella dei fratelli vendita dei prodotti agricoli se- Azzoni Tarcisio e Ireneo, ai qua- Stropeni Rodolfo. 2.o Ri- Modifica dei confini, che condo i criteri e le modalità li rivolgiamo alcune domande. previste dal successivo art. 3". naldi Carlo. 3.o Compagno- ora sono i seguenti: Dal - Quali problemi i Sig. Azzoni ni Dario. 4.o Galli Massimo. prato Pessina, strada alta incontrano nel loro lavoro quo- Detto articolo chiarisce: "In Campionato a squadre: tidiano? tutte le aree previste dagli stru- Idem c.s. Campioni CSI: l.o del Trampolino, prose- - (Tarcisio) La nostra azienda menti urbanistici generali come Rinaldi - Galli. 2.o Compa- guendo fino al Forcelli- zone agricole, la concessione no, indi si scende seguen- trova nella viabilità il problema gnoni - Stropeni. Campioni più grande, in quanto le strade edilizia può essere rilasciata e- C.S.I. per Società: Primo il do il filo spartiacque di che portano alla stalla non con- sclusivamente: a) all'imprendito- nostro Centro Sport. Consei, la Bogia, Corda, sentono di accedervi con mac- re agricolo singolo o associato Vivissimi rallegramenti chine adeguate al nostro lavoro. iscritto all'albo di cui alla legge fino ad incrociare l'attua- regionale; b) al titolare o legale per le numerose e brillanti le confine dalla Crocetta Faccio presente, dato che siamo in pieno studio del PRG di tener rappresentante dell'impresa agri- vittorie a tutti gli atleti e al alla conduttura acque cola per la realizzazione delle nostro bravissimo allenatore conto della nostra piena disponi- della Centrale Guzzi. bilità a collaborare alla sistema- sole attrezzature ed infrastruttu- Antonio Fumeo che hanno Zona Rifugio della zione delle vie di nostro interes- re produttive e delle sole abita- così aumentato il bottino se. (es. strada del viandante). zioni per i salariati agricoli". già cospicuo di coppe e di Grigna meridionale, di Visto che il problema della Le leggi sopra citate e con- medaglie del Centro Sport. nuova costituzione. Con- vostra categoria in generale è la frontate fra loro non lasciano fini: Inizio Canalone Car- disponibilità e la salvaguardia alcun dubbio o margine di inter- mi, in verticale sino all' dei terreni agricoli, cosa ne pen- Corsi di nuoto sate? pretazione, ma possono solo es- incrocio del sentiero che cosa ne dite? gioni simili, per un raggio di sere scrupolosamente osservate; e di sci porta ai Torrioni Magna- - (Tarcisio) Ritengo che il - (Ireneo) Ritengo che è stato unkm circa. Inoltre la Comunità se al cittadino compete l'osser- Il Centro Sport ha in piano regolatore debba tener utile organizzare questi corsi Montana ha distribuito le piante vanza, all'Amministrazione co- ghi, indi il saltino del conto che i terreni debbano munale corre l'obbligo di farla programma anche per Gatto, canale della Fede- perchè, partecipando si può sen- senza tener conto se chi le ritira- quest'anno scolastico l'orga- essere considerati non tanto per tire ed imparare i metodi nuovi, va era abile o no a detto lavoro, osservare salvo che il Sindaco razione Bocc'tta di Sca- le aziende oggi esistenti, quanto poiché il campo dell'apicoltura è causando problemi di vario ge- gradisca farsi imputare per omis- nizzazione di corsi di nuoto rettone, sentiero del Col- come bene sociale anche per le sione di atti d'ufficio. E' quindi e di sci e quanto prima vasto. Al corso di ortofrutticol- nere: si sono viste ad esempio le Valsecchi, sentiero di- generazioni future, le quali non tura non ho potuto partecipare, piante senza potatura o piantate inutile che chi ha inteso o inten- verranno aperte le iscrizioni. trovino solo cemento, acqua e de violare la legge edificando in rettissima sino al Canalo- sebbene mi interessasse, perchè troppo fitte, o addirittura sotto aria inquinate. ero impegnato in un corso di alberi vecchi; chissà in avvenire zona agro - silvo - pastorale Concorso ne Caimi. Tutti questi - Il problema macchine nella casearia, ho però partecipato a che trattamenti avranno! cerchi giustificazioni nell'insen- confini, sono stati tabel- vostra azienda com'è? parecchi altri corsi del tipo e a sibilità della pubblica ammini- - Per il futuro cosa prevedete fotografico lati con materiale dell' - (Tarcisio) Per quanto riguar- questo proposito avrei qualcosa strazione; se da posizioni ogget- da dire a coloro che non hanno per la vostra azienda? tive non scaturisce il diritto all' da la stalla ci siamo tolti un - (I fratelli Azzoni "all'uniso- nazionale Amministrazione provin- grosso peso mettendo il nastro partecipato al corso: infatti edificazione, l'Amministrazione Il 27 settembre p.v. scade ciale. qualsiasi coltura messa a dimora no") Dato che noi alpeggio non comunale è tenuta a reprimere per effettuare la pulizia, mentre ne facciamo, pensiamo di punta- il termine di accettazione Si coglie l'occasione per con la mungitrice e gli abbevera- va curata, tenendo principal- l'illecito con la doverosa denun- mente conto delle distanze ade- re sulla razza frisona a maggio- cia all'Autorità Giudiziaria. delle opere al 2.o Concorso porgere a tutti gli associa- toi ci siamo trovati bene sin ranza, in quanto assicura più dall'inizio. Per quanto riguarda guate per ogni varietà, e facendo fotografico nazionale "Ab- ti, anche a nome del con- latte con minor capi; allevare La legge non ammette igno- badia '82" organizzato dal le macchine esterne ci sono due i trattamenti all'epoca giusta per siglio direttivo, l'augurio non creare un vivaio di malattie qualche capo di bruna alpina per ranza; nel caso qualcuno igno- Centro Sport. La giuria è ostacoli: la viabilità come detto le mostre locali; a tempo perso di una proficua apertura sopra e il costo che non viene che danneggiano prima di tutto i rasse le leggi abbiamo cercato di composta da Sergio Casti- vicini (ad esempio un nostro cercare di conservare un piccolo dare un'informazione precisa; di caccia e l'invito a non recuperato dal prezzo del nostro frutteto e un po' di apicoltura glioni, Giordano Chiari, Ric- prodotto. vicino che sarà un buon mecca- ogni ulteriore approfondimento cardo Rigamonti, Carlo Sal- dimenticare di onorare il nella speranza che gli eredi con- può essere fatto presso l'ufficio nico ma che di agricoltura ne sa tinuino, se ne avranno la possibi- vioni e Biagio Torregrossa. nostro buon nome. - Ho notato che partecipavate poco, ha piantato le patate sen- tecnico o presso gli amministra- ai vari corsi di veterinaria, api- lità. tori comunali. L'8 ottobre saranno co- Piero Argentieri za fare trattamenti, infestando coltura ecc, organizzati dal co- di dorifora tutte le altre pianta- L. Bellini munitati i risultati e il 9 e il mune, come vi siete trovati e a.b.

II problema del molo EL SURBETT Parliamo del molo di Abbadia, cioè vire come fondo per una futura Ingredienti per 4 persone: Mezzo TIMBRIFICIO del piccolo porticciolo che dovrebbe manutenzione. litro di latte, 2 rossi d'uovo, 150 servire come deposito e riparo delle grammi di zucchero, mezzo baccello di L'autunno scorso feci notare sem- vaniglia, un pizzico di cannella in pol- barche. degli abitanti del nostro pae- pre alla sig.na Candiani la distruzione vere, un pizzico di chiodi di garofano MILANESE se. Invece la maggior parte delle quasi totale dello sperone o muretto in polvere, 2 scorzette di limone. barche depositate è di proprietà di frangivento che ripara l'entrata del Portare il latte ad ebollizione, met- villeggianti. Tanto è vero che non è terci dentro gli aromi e far raffreddare. molo. La sig.na Candiani mi disse che Togliere quindi baccello e scorze di di MORANDI POMPEO molto facile trovare un posto vuoto avrebbe mandato un tecnico a con- limone. A parte sbattere i rossi d'uovo dove ormeggiare la barca, quasi come statare i danni e che poi si sarebbe con lo zucchero e miscelare il tutto. trovare una casa in affitto. visto il da farsi. Purtroppo non è Quindi mettere in gelatiera in frigo. Come tutti possono notare tale stato fatto niente. Ora vorrei dire Mamma Esterina Fabbrica timbri in gomma costruzione è abbastanza rovinata; all'Amministrazione comunale: visto sono anni ormai che non si fa alcuna che per i lavori più gorssi l'attuazio- INCISIONI E STAMPI riparazione. Già due anni fa, parlan- ne sarà abbastanza lunga e difficile, SALSA VERDE Per i pesci: Ingredienti: Prez- Trofei - Coppe e medaglie sportive do con l'assessore ai lavori pubblici, se non altro per motivi finanziari, zemolo tritato, acciughe, un po' sig.na Candiani, le feci notare la non sarebbe il caso di iniziare almeno di capperi, peperoncini dolci sot- necessità di tali riparazioni. Si parlò la sistemazione del muretto frangi- taceto, limone, sale e olio. di sistemazione e di assegnazione di vento approfittando della stagione Preparazione: Si macina col frullino posti precisi ai residenti, mentre i o a mano con mezzaluna e tagliere. invernale, che è la stagione migliore Per la carne: Uguali ingredienti più 22053 LECCO posti restanti sarebbero stati assegna- per detti lavori, in quanto il livello uova sode intere nella proporzione di ti ad eventuali villeggianti Si è parla- del lago si abbassa notevolmente? una per tre etti di prezzemolo. Uguale Via F.11i Cairoli, 32 - Tel. (0341) 363.752 preparazione. to anche di una eventuale tassa su Giusi ogni assegnazione, che dovrebbe sei Flavio Valassi ABBADIA OGGI ANNO 1 - N. 5 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 NOVEMBRE 1982 - LIRE 500

IL GIORNALE ECOLOGIA E TURISMO Al PIANI RESINELLI DI TUTTI VALENTINO E GRIGNE ABBADIA OGGI, come i lettori certamente ricorde- ranno, era apparso in edico- la, la scorsa primavera (forse tra lo stupore degli stessi UN PARCO PER LA LOMBARDIA abbadiensi che non se lo aspettavano) con un pro- gramma piuttosto "difficile": essere "lo specchio fedele di una comunità in tutti i Difendere suoi aspetti'; essere aperto al contributo di tutti i lettori. la natura Il nostro, insomma, voleva essere il giornale di Abbadia, per vivere non solo perchè Abbadia era priva di un giornale tutto meglio, suo, ma anche perchè questo periodico bimestrale vi pote- scelta va svolgere una funzione im- portante: quella riassunta nei regionale? tre punti programmatici di cui si è detto: informazione Il parere indipendente, rappresentati- vità completa, partecipazio- di Angelo ne convinta. Giunti ormai alle soglie Chiesa dell'inverno, in procinto di lasciarci alle spalle questo ' difficile" 1982, è tempo possibili d'interesse regionale, le ormai che si faccia qualche Sul primo numero di "Abba- generale che stiamo vivendo vi delle Grigne un monumento na- possono ripetere) perchè le no,- consuntivo per verificare se dia oggi" informammo sugli stu- riserve naturali e le aree merite- sono problemi più importanti di zionale. me del nuovo testo rappresenta- eco- abbiamo mantenuto fede a di e proposte della Comunità voli di tutela ambientale ed quelli della creazione dei parchi Per sapere come stanno oggi le no un altro passo osanti non logica - l'A.N.L., il G.N.B., il quanto programmato. E, montana del Lario orientale per nazionali, diciamo che tutti i cose ci siamo rivolti al consiglie- solo nella definizione della poi W.W.F., 1'E.N.P.A., il T.C.I., il questa, una verifica che logi- il rilancio del Parco Valentino problemi sono importanti, che re regionale Angelo Chiesa - tica regionale dei Aschi ma nel C.N.R. e altri enti ritennero che camente spetta ai lettori: ed con rustico per il turismo scola- turismo e tempo libero sono la esperto di pianificazione territo- la regolamentazione compleaiva ai Piani Resinelli esistesse col è per questo motivo che, ora stico, museo, orto botanico e più redditizia industria del no- riale e di urbanistica - al quale in materia di &l aa e sviluppo Parco Valentino e il Parco fau- più che mai, sollecitiamo da vivaio, e del Parco faunistico stro Paese e che spesso buone abbiamo chiesto a che punto si è delle aree meritevoli di fuseli nistico una base per la creazione loro qualche valutazione cri- come area di acclimatazione per iniziative di privati cittadini, en- in Regione con la legge sui ambientale e non solo dei par- di un più vasto parco - il Parco tica, soprattutto negativa; si, il più vasto Parco delle Grigne. ti e associazioni locali falliscono parchi e col parco delle Grigne. chi. nazionale delle Grigne - bilopo e per mancanza di efficaci stru- perchè solo dicendoci chiara- Studi compiuti con la collabo- Ecco le sue risposte. Si é sentita e si sente la geòtopo estremamente interes- menti pianificatori e per l'indif- mente dove sbagliamo, i let- razione di esperti, enti, società mancanza di una precisa norma- sante da dotare di adeguate at- ferenza delle autorità. LEGGE SUI PARCHI tori possono aiutarci a fare sportive e gruppi naturalistici tiva nazionale, ma il progetto trezzature culturali, scientifiche, guarda ugualmente avanti e ae- meglio; e, nonostante i molti lecchesi (Società Escursionisti Dopo ben cinque anni dall'av- sportive e ricreative. Per questo è necessario che la via nuove strade di ricerca e di pareri favorevoli già ricevuti, Lecchesi, CAI, WWF, UOEI, Ca- vio del dibattito sulla legge re- Il recente campo di lavoro col Lombardia abbia al più presto la gionale quadro per i parchi di partecipazione. siamo certi che possiamo fa- sa delle guide, AAST, APE, convegno per l'istituzione del sua legge sui parchi (che prevede interesse regionale, si è final- re meglio. Gruppo sportivo alpini) e dei Comuni di Lecco, Mandello e Parco regionale delle Grigne or- tra l'altro un Comitato regionale mente vicini alla conclusione. PARCO GRIGNE Dicendo dei nostri possibi- Abbadia Lariana cui si è poi ganizzato da un gruppo di giova- e Commissioni locali per l'am- Ritornare sulle vicissitudini se- La inclusione nel progetto de! li errori non ci riferiamo unita l'Associazione Resinelli ni entusiasti e preparati del biente naturale formate da e- guite da questo provvedimento Parco delle Grigne è da ritenersi tanto a qualche articolo Turismo formatta- da residenti e W.W.F. di Lecco è servito a sperti e da rappresentanti delle non è possibile per ragioni di positiva per due ordini di moti- troppo lungo, a qualche ar- operatori turistici che gestiscono rilanciare la proposta per l'istitu- province, degli organismi com- tempo e di spazio. vi. Primo perchè siamo in pre- gomento di interesse un po' 450 posti letto e 1200 posti zione del parco regionale a bene- prensoriali, delle comunità mon- Il lavoro è ripreso nel 1980 su senza di un'area dalla configura- troppo "particolare'; a qual- ristorante che organizzano spe- ficio delle scolaresche, degli stu- tane e delle associazioni natura- due progetti, del PCI e della zione orografica e dalla forma- che foto sbiadita o a qualche ciali settimane bianche per le diosi e di tutti i cittadini lecche- listiche) e che tutti (anche i Giunta, ed è ormai a conclusio- zione geologica unica in Lone- errore sfuggito alla correzio- scuole e che ci auguriamo conti- si e lombardi che vogliono difen- fondatori e i soci di una rinata ne. Il risultato di questo lavoro bardia, che già è oggetto di ne delle bozze; cose che capi- nueranno a dare il loro prezioso dere la natura per vivere meglio. Associazione Naturalistica Laria- si può ritenere positivo (fatti particolari e specifiche fruizioni Dall'altro tano a tutti. Ci riferiamo contributo. A chi obietta che nella crisi na) collaborino uniti per fare salvi altri "colpi di mano" che si turistiche e sportive. invece alla capacità di essere La tutela e l'incremento delle lato è relativamente vicino alla sempre obiettivi nell'infor- bellezze naturali con protezione potenziale utenza, non solo pro- mazione, ascoltando chi ci ripopolamento e sviluppo della veniente dalla zona del Lecchese può adeguatamente informa- fauna e flora locale ha indubbi Riscaldamento: un appello del Sindaco che già ha saputo goderne i re perchè è alla guida dell' riflessi economici e turistici. benefici senza le necessarie ga- ranzie e con alcune compromis- amministrazione, senza però L'Italia ha un patrimonio na- Si avvicina l'inverno e il riscaldamento Invito perciò tutta la cittadinanza a sioni, ma anche per l'utenza trascurare l"'altra campana"; turale che molti ci invidiano ed incide pesantemente sul bilancio familia- rispettare le norme vigenti e a non supera- proveniente dalle aree fortemen- ci riferiamo alla capacità di è considerata il giardino d'Euro- porgere ciò che più interessa re. re nelle abitazioni la temperatura di 19 te popolate della regione. pa pur non avendo i parchi gradi centigradi che anche gli igienisti offrendo nel contempo nuo- In altri Paesi europei una simi- nazionali e regionali e le riserve Economizzare energia e gasolio è dove- considerano il massimo conforto inverna- ve prospettive e svolgendo le area avrebbe già visto inter- naturali che potrebbe e dovreb- re di cittadino e di solidarietà cristiana le. venti particolari di tutela e di quindi una funzione educati- be avere. verso i più poveri. Giovanni Invernizzi va; ci riferiamo alla capacità promozione. Arriviamo più tardi di stimolare i lettori a farsi Anni fa - studiando i parchi ma si può ugualmente fare bene. essi stessi redattori del pro- prio giornale. Tutto ciò non è facile; ma, CONSIGLIO COMUNALE CON FINALE A SORPRESA forse, in questo senso qual- cosa siamo riusciti a fare: ce lo attesta, se non altro il numero degli abbonamenti e delle copie vendute: il fatto II Sindaco querela il consigliere Scola ad esempio che il numero di queste ultime, già alto in partenza, non sia mai dimi- nuito è un test significativo PREVISIONI PI SPESA PER OLTRE UN MILIAKDO e, tutto sommato, il più im- portante: proprio perchè il nostro non voleva essere il A giornale ormai chiuso loro soldi sono stati con sulenza geoidrologica e geo- Consiglio ha eletto il dr. Di relative al progetto di massi- giornale di pochi ma il gior- riferiamo doverosamente e molto buon senso invitati tecnica dei Piani Resinelli Massa, Moltrasio e Ambroso- ma della rete di raccolta nale di tutti. succintamente sulla lunga dal Sindaco in Comune - affidata al Prof. Alfredo Pol- ni nella Commissione per il delle acque nere e bianche seduta del Consiglio comu- casa di tutti - a prendere lini. concorso a un posto di ope- di tutto il territorio di Ab- Poiché non perseguiamo fi- nale del 10 novembre, carat- visione dei grossi progetti in Ringraziata da tutti Tere- raio qualificato e il dr. Con- badia (che prevede una spe- ni politici o scopi di lucro, terizzata da scarso ma atten- esame, che prevedono spese sa Bottazzi, esemplare di- ca e i per. ind. De Carli e sa di un miliardo e 50 milio- ciò che ci spinge a continua- io pubblico e da alcuni stra- per oltre un miliardo. pendente comunale dimis- Ambrosoni revisori per 1' ni); al progetto esecutivo re è proprio questo: il con- ni battibecchi che forse non Dopo la lettura e approva- sionaria per limiti d'età, il esercizio finanziario 1982. della condotta di scarico senso della gente; e la nostra si verificherebbero se i Con- zione del verbale della sedu- E' stato poi approvato all' delle acque nere di Linzani- promessa di continuare e di siglieri si documentassero di ta precedente, sono state unanimità il conto consunti- co e Novegolo; all'appalto fare sempre meglio nasce più sulle cose importanti ratificate numerose delibere vo 1981, relatore il dr. Con- concorso per l'impianto di proprio da questa certezza: presso la Segreteria comuna- adottate d'urgenza dalla Tanti auguri ca. depurazione dei liquami di che il giornale è vivo e che gli le e nei preconsigli. Giunta Municipale, tra le L'Assessore ai LL.PP. e fognatura domestica per abbadiensi lo riconoscono Inoltre i cittadini che vo- quali ricordiamo per prima, ai nostri all'urbanistica Camilla Can- Linzanico e Novegolo. In come proprio. gliono e devono sapere chia- per l'importanza che ha per lettori diani ha quindi letto e illu- f.b. ramente come sono spesi i lo sviluppo turistico, la con- strato le relazioni tecniche CONTINUA A PAGINA TRE PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1982

I VACCINI SONO ABBASTANZA CONOSCIUTI? MEGLIO PREVENIRE CHE CURARE La vaccinazione può evitare non solo l'insorgere di una malattia fastidiosa ma anche il rischio di complicazioni più o meno gravi. Anche le vaccinazioni non obbligatorie sono spesso consigliabili

Il consumo di farmaci nel Vaccinazione antitetanica. Va ricordato infine che la 1968, e per questo motivo nostro Paese è senz'altro no- E' obbligatoria, associata Regione Lombardia, nel ten- alcuni medici non sono d'ac- tevole, ma si tratta sempre all'antidifterica, per i nuovi tativo di diffondere sempre cordo sull'opportunità di ef- di medicinali usati nel tenta- nati; è inoltre obbligatoria più la vaccinazione, racco- fettuare la vaccinazione con- tivo spesso vano di combat- per alcune categorie di lavo- manda che le donne incinte tro il morbillo. Bisogna però tere malattie già in atto. ratori e per gli sportivi iscrit- non vaccinate si sottopongo- notare che il vaccino usato Sono invece pochissimo ti a società affiliate al no alla vaccinazione tra il attualmente è del tutto di- usati proprio quei medicina- C.O.N.I.. Il fatto che per gli quarto e l'ottavo mese di verso e non ha mai dato li che hanno il preciso scopo altri cittadini non sia obbli- gravidanza. problemi di una certa gra- di prevenire le malattie pri- gatoria non implica però che Il programma completo di vità, per cui il suo uso è ma del loro insorgere, cioè i sia inutile: i microbi del vaccinazione comprende tre sicuramente più innocuo vaccini. tetano non conoscono le dosi nei primi mesi di vita, che non il lasciare che i Al fine di stimolare alme- leggi dello Stato italiano, e un richiamo verso i sei - bambini prendano la malat- no nel piccolo del nostro colpiscono senza distinzione sette anni d'età, e un nuovo tia naturale. Comune un maggiore inte- chiunque non sia protetto richiamo ogni quattro - dieci Di questo parere sono tut- resse dei cittadini verso dalla vaccinazione. Inoltre, anni. Chiunque si renda con- ti gli specialisti dell'Organiz- questa possibilità di preven- la maggior parte delle perso- to di non rientrare in questo zazione Mondiale della Sa- zione, si elencano qui di ne che muoiono di tetano schema perché non ha mai nità. Vaccinare i bambini seguito le vaccinazioni che avevano contratto l'infezio- eseguito la prima vaccinazio- contro il morbillo vuol quin- Giovanni Panzeri con la possono essere eseguite (gra- ne da ferite molto piccole ne o perchè ha lasciato pas- di dire non solo evitare una cognata Assunta Cavarze- tuitamente) presso l'ambula- (chi ha grosse ferite infatti sare più di dieci anni dall'ul- malattia fastidiosa, ma so- torio comunale in qualsiasi viene obbligatoriamente sot- timo richiamo può presen- prattutto evitare un rischio re in Pelacchi vincitrice momento durante il norma- toposto a trattamento anti- tarsi presso l'ambulatorio piccolo ma concreto di com- del 1.o premio del Tro- le orario di apertura (tutti i tetanico in ospedale). comunale e chiedere la vac- plicazioni anche gravissime. feo biennale per la mi- giorni feriali, dalle 18,30 al- E disinfettare le ferite non cinazione (è gratuita, e sirin- Dato che fino a circa do- gliore torta. le 19,30 escluso il sabato). basta per prevenire il tetano. ghe e vaccini sono disponibi- dici mesi d'età i bambini o li direttamente in ambulato- sono già protetti grazie agli rio). anticorpi ricevuti dalla ma- ORGANIZZATI DAL COMUNE Vaccinazione antipertos- dre o non hanno ancora se. I soli vaccini approvati sviluppato una sufficiente contro la pertosse sono in capacità di reagire a questo Corsi per la prevenzione commercio in fiale che asso- tipo di vaccino, si consiglia Il sindaco Giovanni In- ciano anche il vaccino anti- di effettuare la vaccinazione vernizzi, seguito dai con- tetanico e antidifterico; antimorbillo tra i dodici e i delle malattie, questo fatto, unito al fatto quindici mesi. Tardare oltre siglieri, serve il pranzo ai che la pertosse è particolar- invece vorrebbe dire esporre pensionati. mente temibile durante il inutilmente i bambini al ri- di fotografia e giardinaggio primo anno di vita, impone schio di contrarre la malat- che i genitori si consiglino tia proprio nel periodo peri- Per iniziativa dell'Assesso- il terreno. Lavori colturali. col pediatra di fiducia prima coloso. rato alla sanità e assistenza Giardino, balcone, terrazzo. che il bambino compia i tre L'unica precauzione da dal 1950 UFFICIO VIAGGI sociale dal 14 ottobre al 18 Le rose. Ortensia, azalea, mesi, cioè prima che venga osservare è quella di non novembre si è tenuto nella rododendro, camelia. Piante iniziata la normale prassi effettuare la vaccinazione a e TURISMO vaccinale, che viene effet- meno di due o tre mesi da Sala consiliare, nell'ambito d'appartamento. una vaccinazione antivaiolo- di un programma socio sani- Sarebbe utile riprodurre tuata col vaccino antitetani- tario di prevenzione malat- in sintesi per documentazio- co - difterico senza l'antiper- sa o antipoliomelitica, alme- ne e per chi non vi può tosse. no secondo alcuni medici: tie e difesa della salute, un non è tuttavia una precau- ciclo di conferenze coi se- partecipare le lezioni tenute Se il pediatra consiglia la guenti oratori: nei diversi corsi. vaccinazione antipertosse, i zione • assoluta. La vaccina- TOURS Dott. Claudio Pozzi: Iper- genitori non dovranno fare zione consiste in una norma- tensione arteriosa. Malattia nulla, e il bambino verrà le iniezione. dl REALE VILLA del rene e del fegato. Poliambulatorio automaticamente vaccinato Per ragioni di spazio ri- Dott.ssa Spreafico: Preven- solo contro tetano e difteri- mandiamo al prossimo nu- zione gravidanze a rischio. Orari e prestazioni te; se il pediatra è invece mero la trattazione di altre LECCO - P.zza Diaz, 1 4 Dott.ssa Corti: Indicazioni e favorevole all'antipertosse, i vaccinazioni importanti co- U.S.S.L. zona 16. Man- genitori dovranno avvisare me l'anti - rosolia l'anti - e succursale di Viale Turati, 4 limiti delle tecniche contrac- dello. Piazza Vittoria. cettive. Prof Costantino l'ufficiale sanitario, il quale parotite, l'anti - difterica, Tel. 73.11.27 userà il vaccino trivalente l'antipoliomelitica, l'anti - Mangioni: Prevenzione e Lunedì: 1030/13 Gine- diagnosi precoce dei tumori (antitetano - difterite - per- tifica, l'anti - colerica, l'anti PULLMAN TEATRO: cologia. 14.30/17.30 tosse) anzichè quello biva- - tubercolare. maligni dell'apparato genita- Ortopedia. "Lasciate che i pendolari vengano a me" le. Dott. Vincenzo Locatel- lente (antitetano - difterite) Dott. Attanasio Martedì : 8.30/12.30 2- 9 - 16 - 23 - 30 Gennaio li: Malattie cardiovascolari e quando effettuerà la vacci- Ufficiale Sanitario loro prevenzioni. Prof Ma- Odontoiatria. 10/13 nazione obbligatoria. La figlia di torio 21 Novembre rio Sforza: Diagnosi precoce Pediatria. 7.30/9 Pre- Comunque, in caso di ri- Ivanov 5 Dicembre lievi. del tumore al seno. pensamento dopo l'effettua- Così è... se vi pare Giovedì: 8.30/12.30 zione della prima o della ABBADIA 9 Gennaio Per iniziativa dell'Assesso- Odontoiatria. 8/12 seconda vaccinazione obbli- Piccole volpi 28 Novembre rato alla cultura e P.I., nell' Cardiologia. 14/15.30 gatoria (semplice antitetano OGGI A piedi nudi nel parco 6 Febbraio ambito del programma di Ginecologia. 14/18 - difterite), nulla vieta ai Periodico bimestrale Tramonto 20 Febbraio promozione socioculturale, Otorino. genitori di chiedere che si di informazione ha avuto inizio presso le Venerdì: 8.30/12.30 ricominci il ciclo di vaccina- VIAGGI: Scuole elementari il 5 otto- Odontoiatria. 7.30/9 zione con il vaccino trivalen- Direttore responsabile bre e terminerà il 14 dicem- Prelievi. 11.30/13.30 te: l'unico danno per il bam- FELICE BASSANI Nepal 28 Dicembre bre il II Corso di fotografia Ortopedia. bino è rappresentato dalle Nepal - Maldive - Sri Lanka 28 Dicembre c cura di Aldo Prette e Lele Sabato: 7.30/9.30 Chi- due punture fatte prima per Comitato di redazione: Piazza. rurgia. 7.30/9.30 Ocu- niente. Oliviero Cazzuoli - Antonio Egitto 8 Gennaio Programma: La fotocame- listica. Balbiani - Felice Bassani ra. Obbiettivi. Vari aspetti Vaccinazione antimorbil- Dal lunedì al sabato: SOGGIORNI: della fotografia. Proiezione lo. Non è obbligatoria, ma la - Sede: Iniettorato 7.30/9.30. Regione Lombardia fornisce Inverno al mare: diapositive commentate da Cure fisiche (Inalazio- Abbadia Lariana un esperto. Materiale sensi- gratuitamente il vaccino, al- Costa Brava partenze settimanali ni. Aerosol. Forni. lo scopo di favorirne la dif- Via Nazionale, 70 bile di ripresa. Riprese in Marconi) presso ASSOCIAZIONE Riviera Ligure partenze settimanali esterni: realizzazione di una 7.30/12.30. fusione. Anche se raramen- Sportello 7.30/12.30. PROGRESSO ricerca fotografica. Camera te, il morbillo può portare a Sicilia partenze settimanali oscura. Riprese in interni, morte i bambini, soprattut- - Stampa: Palma Mallocca 28 Febbraio Serata finale con visione e to al di sotto dei due anni, a Alfredo Colombo commento dei lavori svolti. causa di complicazioni pol- Via Palestro 7/B - Lecco CROCIERE: Per iniziativa dell'Assesso- Esame udito monari; inoltre può provo- Tel. 0341 / 36.37.32 rato all'agricoltura nell'am- L'ultimo venerdì d'o- care delle pericolose encefa- Genova - Barcellona - Port Mahon - Genova bito del programma di pro- gni mese un Tecnico spe- liti ed è implicato in una - Composizione 22 - 25 Aprile mozione socioculturale, ha cializzato del Centro malattia nota come panen- e impaginazione: Genova - Alghero - Tunisi Malta - Napoli - cefalite sclerosante, subacu- avuto inizio presso le Scuole acustico di Bergamo esa- Editrice Lecchese Genova elementari il 12 novembre e ta, che insorge come compli- 25 - 30 Aprile mina gratuitamente pres- Via Leonardo da Vinci, 9 Genova - Barcellona - Gibilterra - Tangeri - terminerà il 17 dicembre il so la Farmacia Gugliel- canza tardiva parecchi anni Lecco - Tel. 0341/36.32.33 Palma - Montecarlo - Genova Corso di giardinaggio a cura metti l'udito dei cittadini dopo il morbillo. 36.47.96. 23- 30 Maggio di Giorgio Magistris e Gior- per rilevare eventuali al- Alcune gravi conseguenze gio Zanzani del Garden Club si sono avute anche dopo la Informazioni e prenotazioni terazioni e consigliare - Autorizzazione Tribunale presso i nostri uffici di Valmadrera. adatte cure. vaccinazione con il vaccino di Lecco n. 5/82 del 2-3-82. Programma: il giardino e inattivato usato fino al 21 NOVEMBRE 1982 ABBADIA OGGI P.Au 1 N A 3

CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE

Allargamento Autorimesse IL PARERE di via Onedo di Linzanico Sono in avanzato stato esecu- E' iniziata la costruzione del tivo i lavori di allargamento e blocco di autorimesse a monte abbassamento della via Onedo. del vecchio nucleo di I inlanico Si tratta del naturale completa- che, realizzato dall'amministra- DEL CRITICO mento dell'opera primaria che è zione comunale, verrà ceduto stato l'allargamento del sotto- per singolo box con specifica Tra tutti i concorsi foto- passo ferroviario. convenzione agli abitanti resi- grafici che nell'ottantadue si denti nella frazione che ne fao. Al termine la luce in altezza di ciano richiesta. sono tenuti nella zona, cer- sottoponte sarà di m. 4,20, tamente quello di Abbadia, quindi abilitata al passaggio di Sono 18 box posti a scaletta organizzato dal Centro qualsiasi automezzo. L'opera, lungo la livelletta della strada e Sport, è parso uno dei mi- oltre a migliorare la viabilità posizionati a metri 5 dal ciglio gliori, sia come allestimento, normale, valorizza la funzione della stessa in modo che il pai- sia come qualità delle opere industriale della zona che trova cheggio provvisorio dell'autovet- esposte. Suddiviso nelle tra- con il suo sbocco un migliore tura atto a permettere l'apertura dizionali sezioni per opere collegamento con la Statale 36. e la chiusura del box non abbia in bianco e nero e diapositi- a impedire il normale traffico ve, era poi articolato in ` te- I lavori dovrebbero essere ulti- stradale. ma libero" e "ritratto" per mati per le festività natalizie. le stampe, `=tema libero" e Nella stessa zona dei box ver- "i bambini e gli animali" per ranno realizzati altri 19 posti il colore, per un totale di La Madonna macchina a disposizione di oltre cinquecento opere per- chiunque voglia posteggiare. E' venute, di cui ne sono state dei Campelli indubbio il valore della scelta ammesse 189. compiuta dall'Amministrazione Il mattatore della manife- comunale che al progetto inizia- La chiesetta della Madonna stazione è stato il monzese le di tutti posti macchina ha Addolorata ai Campelli ha as- Nino Tettamanzi che si è ritenuto di realizzare un buon Il presidente del Centro Sport Cleto Tizzoni premia un con- sunto una nuova fisionomia nel aggiudicato ben cinque pre- corrente. A sinistra: "Pierrot" di Antonio D'Aura, 2.o clas- numero di autorimesse chiuse mi: nel bianco e nero un manto di copertura. La lamiera che costituiscono un esempio sificato nel tema "Ritratto" per la categoria bianco e nero. secondo premio nel "libero", è stata sostituita con piode di valido per risolvere il problema ardesia della Valmalenco resti- un primo e terzo nel nei vecchi nuclei senza infierire "fisso", nelle diacolor un Lecco, quindi "La Carova- segna: il primo premio e il fezionato apposta, nel suo tuendo alla chiesetta decoro e sugli stessi con sventramenti per terzo nel libero e il secondo na" di Tettamanzi e "New terzo sono andati ad Angelo sapore ottocentesco, per ar- dignità. L'opera è stata condotta raggiungere le singole abitazioni nella sezione "bambini e York" di Ermanno Nardi; Cattaneo con "L'amico" e rivare a premio, al secondo dall'Amministrazione comunale e senza aprire nei muri gli acces- animali". per la categoria "Ritratto', "Il cavallo è mio", il secon- Carlo Tagliabue con "Gare di Abbadia Lariana con il contri- si carrai che hanno sempre di- Sulla qualità delle sue rispettivamente "Donna do a "Bimbi peruviani" di Montparnasse" un'opera e- buto dell'Azienda autonoma di mensioni sproporzionate rispet- opere niente da eccepire, Berbera' di Tettamanzi Ni- Tettamanzi. stremamente efficace, reali- soggiorno e turismo di Lecco. to alle normali porte. solo che alcune sono un po' no, "Pierrot" del valmadre- Passiamo ora al libero che stica nella sua ispirazione Sono stati sostituiti anche i vecchie: "Il patriarca", ad rese Antonio D'Aura, quindi nel suo complesso mi sem- urbana, quindi ancora Tetta- canali di gronda e i pluviali per esempio, l'ho ritrovato addi- "Il Patriarca" ancora di Tet- bra un po' la perla all'oc- manzi con "Mendicante, la renderli armonizzati con la co- Complimenti rittura su di un catalogo del tamanzi. chiello del concorso. Diffici- solita foto esotica di cui è pertura. Si proseguirà con altre '75 (premio "Città del Ri- Passiamo ora alle diacolor le qui fare una graduatoria piena l'aria del mondo fo- opere di restauro per una spesa Il nostro redattore Antonio so" - Vercelli). che sono state proiettate in di opere perchè secondo me toamatoriale. totale di circa 13 milioni. Veniamo ora al solito una decorosa cornice degna una decina meritavano di Cala la parentesi quindi su Balbiani è stato eletto Comiche- elenco dei premiati: nel di un concorso nazionale; entrare nella rosa dei premi. questa seconda edizione di I lavori hanno avuto anche re onorario della Società Ai- bianco e nero "tema libero" bisogna premettere che qui La giuria ha comunque così "Abbadia '82". Ci sono tut- l'approvazione della Soprinten- cheologica Converse di Cose à al primo posto troviamo nel libero il livello è stato proceduto: al posto d'onore te le premesse per un ulte- denza ai Monumenti della Lom- coincidenza con i venticinque Artigianato Valmagnino", veramente buono, mentre il Annibale Penna (Torino) riore passo avanti il prossi- bardia. E' un valido atto di anni di Ispettore all'Archeologia un'opera fresca e nuova di fisso non mi è sembrato in con ` Silvia' , un toni alto mo anno. recupero monumentale e paesag- del nostro territorio per incarico Giandomenico Spreafico di linea con il resto della ras- piuttosto caramelloso e con- Luigi Erba gistico. del Ministero dei Beni Culturali.

II Sindaco Tabacchi -Tiziano CASTAGNE E questa votazione Scola e Alippi Edoardo si sono aste- nuti. tutto per la scuola FORMAGGI LOCALI Il Consiglio ha quindi ap- Alla castagnata organizzata 1' badia. Seppure la giornata non provato all'unanimità i se- anno scorso in località Novego- fosse delle migliori, tutte le ca- guenti punti: Orario di aper- giocattoli lo, avevano abbinato un concor- stagne a disposizione si sono tura degli esercizi di vendita so enologico riservato al vino andate esaurendo nel giro di due al dettaglio dalle 7,30 alle prodotto nel nostro territorio: il ore; segno questo che una certa 19,30; adozione del piano di bigiotteria -pelletteria nostranello. Ciò era stato fatto affluenza di persone, malgrado il sviluppo dei pubblici eserci- per valorizzare il lavoro di colo- cattivo tempo, c'è stata. ro che ancora credono nella zi e adeguamento della rete natura e nei suoi genuini prodot- Oltre alle castagne erano a distributiva; norme e diretti- ed articoli per fumatori ti. disposizione di tutti coloro che ve per l'attività ambulante; Ci è parso giusto continuare facevano richiesta i formaggi ti- sostituzione di don Sergio su questa strada e quindi è pici locali, quali il "formagell" e con don Tullio nella Com- e da regalo venuta praticamente da sè l'ab- i famosi "agrett". A questo pro- missione consultiva comuna- binamento dei formaggi locali posito cogliamo l'occasione per le istruzione cultura. alla castagnata di quest'anno. ringraziare tutti coloro che han- Buon Natale Il pomeriggio di domenica no contribuito alla buona riusci- Al termine della seduta il quindici ottobre ha preso il via ta della manifestazione acco- Sindaco Giovanni Invernizzi la seconda edizione della casta- gliendoci con simpatia nelle loro ha comunicato che suo mal- gnata, svoltasi questa volta sul case e fornendoci i formaggi da grado ha dovuto denunciare VIA NAZIONALE, 88 - ABBADIA LARIANA piazzale dell'ex Oratorio di Ab- loro stessi prodotti. e sporgere querela contro il Consigliere Luigi Scola per le frasi da questi pronuncia- te nella seduta del 29 giugno Natale insieme e vecchie foto 1982 del Consiglio comuna- Il calendario delle manifesta- le, durante la discussione di zioni dell'Associazione Progres- La burulada una sua interpellanza sull'at- so volge dunque per quest'anno tività privata nel Comune di Prima dei vostri sociale 1982 al termine. Ultimo E' arrivato l'autunno e Asso- Abbadia; frasi ritenute in- appuntamento la notte del 24 ciazione Progresso e Centro giuriose e diffamatorie dall' dicembre con la manifestazione Sport l'hanno salutato organiz- attuale Amministrazione. acquisti visitate la "Natale insieme", che realizzere- zando rispettivamente il 15 e il Il Sindaco ha quindi reso mo in collaborazione con il 31 ottobre ad Abbadia e Borbi- C.S.A. e per la quale, come nelle no la tradizionale festa delle pubblica la sua lettera del edizioni passate, ci auguriamo di caldarroste o castagnata con tan- 12 settembre al Pretore di avere il consenso dei pii., piccini. to di nustranell, formaggi, gri- Lecco secondo la quale lo Ricordiamo per concludere gliate e tanta gente, Scola ha testualmente affer- che è nostro intendimento tene- mato, in merito a una prati- re una mostra di vecchie foto ca edilizia, che "con una (almeno antecedenti il 1960). modifica trascurabile e una Fin da ora, per il buon esito STATO CIVILE mandello lario della mostra stessa, invitiamo NATI: Rapone Consuelo manciata di milioni in più tutti coloro che ritenessero di n. Lecco il 16.9.1982; Rapo- direzioni, le irregolarità che essere in possesso di fotografie ne Sa manta n. Lecco il non c'erano fin dall'iniziot interessanti, a farcele pervenire 16.9.1982; Ciappesoni Linda sono state superate..." e che nella nostra sede di via Naziona- n. Lecco il 19.10.1982. "Tocca a coloro che a suo MORTI: Gilardoni Renata, le n. 70, (tutti i venerdì dalle tempo ci accusavano di inte- 20,30 in avanti), oppure di con- 11 ottobre 1982. EAGAdIMEBILE. MATRIMONI: Rusconi ressi privati in atti d'ufficio segnarle all'edicola Aretini. dimostrare invece che le ini- Resta inteso che tutto il mate- Emilio con Laura Arioli riale pervenutoci verrà restituito 29.9.1982; ziative intraprese sono inve- ai proprietari a mostra ultima- Colombo Antonio Pio con ce atti regolari fatti nell'in- ta. Cristina Albieri 23 ottobre teresse pubblico e senza altri Renato Mozzanica 1982. fini più o meno nascosti".

PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1982

CAMMINANDO TRA I RICORDI UN 8 SETTEMBRE Al PIANI RESINELLI

ra non potendo permettermi L di avere a disposizione Questi avvenimenti ir'± _^^ulva sugli `indici di TANTI della R.A.I., mi so- che ci riportano ai tempi - le questo mio Cam- AUGURI, ar aai iu ira i ricordi suscita un a-sresae certo fra gli anziani e della caduta me_ certo interesse fra i giovani, FRANCO Mae però corrono al solito aned- del fascismo e della lotta Sot.,a finale, facendomi così con- Avevo pensato: "Que- sape ole che il mestiere del giul- partigiana, sembrano sta volta l'articolo di Cal- è sempre il preferito dai vetti sui Resinelli non ci irrori Cè chi mi da, indifferen- s3ente, del gozzaniano nostal- frutto di fantasia. sarà". Tra gli altri guai, p o o dello spiritoso a tutti i per Franco c'era anche assi (E pensare che mi sento In realtà l'articolista un intervento chirurgico. miro per piangere! ) "Non preoccuparti, Feli- Questa volta mi calo nella li riferisce szeria. con la "esse" tanto ce: martedì passa dalla miaas ola da scadere nella cro- esattamente, così mia segretaria, le lascerò a a Voglio parlare di quell'8 il pezzo": se:.embre 1943 ai Piani Resi- come li ha vissuti. Martedì, puntualmen- ne. giorno di proclama dell' armistizio, che parve segna- te, il quinto "Camminan- re. illusi!, la fine della guer- do fra i ricordi' era pron- ra di Franco Calvetti to. Lui non c'era: era già 73_iogna premettere che oggi, ricoverato a Merate. For- _ttembre, i villeggianti se ne Sao quasi tutti tornati allo tunatamente tutto bene. smog cittadino (le vacche ci una provvidenziale anatra arro- Malavedo, dove mi aggrappai, a "a pollaio a schiera" venuti negli nonchè, a metà salita, mi ferma- Grazie, Franco, per l'ap- vanno sempre più tardi). Allora, sto. Abbandonato il tridente, ci traino, ad un motocarro, al qua- anni seguenti. Ora, però, sembra no due figuri che, fossimo stati asse c, tempo di bombardamen- siamo guardati in faccia ammu- le, pure in bicicletta, si era che le amministrazioni comunali nel seicento, avrei potuto scam porto intelligente e pre- ti e di sfollamenti, avevano una toliti. Adesso veniva veramente afferrato anche un altro mio abbiano già posto vincoli severi, biare per due bravi di Don Ro- zioso che hai sempre da- _c da residenziale di tutta caute- il bello. Che cosa avrebbero fat- simile, che doveva avere però stabilito vaste zone agricolo - drigo. "Siamo partigiani", mi to a un giornale che è di ià c'era stato il trauma del to i tedeschi? idee sue ben chiare, dato che silvane di protezione. dicono e mi portano via i due tutti quelli che lo fanno -.ialio, caduta di Mussolini e Sarebbero tornati in Germa- vidi spuntare dal suo sacco alcu- Insomma, vogliono ridare un salami dei fascismo (mio padre, antifa- nia, tanto gli Alleati (ormai co- ne bombe a mano. Che razza di vestito nuovo a questa vetusta Giunto ai Piani, davanti al con passione e che, quin- scista, che ne aveva captato di minciavamo a chiamarli così) generi di conforto, pensai Ma magnifica plaga e metterci una Cuera, trovo il Bruno e il Carluo- di, è anche tuo. buon mattino la notizia alla avrebbero presto risalito la peni- quando guardai meglio il porta- bella cravatta della festa. Speria- cio, due capi, e mi sfogo: "Bei adio, nel rustico della Vall del sola, disse qualcuno: "Non si sa tore e riconobbi lo Spartaco mo però, anzi siamo certi, che delinquenti i vostri partigiani! " Tu l'hai visto nascere, Borg. aveva urlato a mia moglie, mai", obbiettò un altro, il giudi- Mauri, capii subito che la guerra l'oculata saggezza dei nostri reg- e racconto tutta la storia. Mi gli hai subito voluto bene die era stata fiduciaria delle ce Repetto, "possono passare partigiana era cominciata. gitori non cada nell'eccesso op- fanno fare un sommario "identi- e lui ti ricambia con tan- massaie rurali di Valgreghenti- tanti giorni. Perchè non faccia- Arrivato ai Piani, trovai la posto: vogliamo dire, cioè, che kit" dei due bravi. Morale: qual- to affetto. Per questo ti sio. "Condoglianze a mia nuo- mo un salto in Svizzera? " solita calma settembrina, fatta la bella cravatta non sia troppo che ora dopo, a sera inoltrata, ta! lo pensai ai Piani Resinelli, ancor più languida dal tramonto tirata, altrimenti diverrebbe un una mano fuggitiva depone sul augura di cuore buona AlFannuncio dell'8 settembre, dove avevo la famiglia. Caricai il che inondava di polvere d'oro i nodo scorsoio). davanzale di una finestra del convalescenza e, soprat- io ero a Lecco, al ristorante mio zaino di riso, zucchero, una prati ormai vellutati e le ville Ma torniamo a quel giorno. Mi mio rustico un pacco. Proveniva tutto, per il nuovo anno, Alberi, insieme con alcuni giudi- bottiglia d'olio che avevo gua- sparse qua e là, come pecore ben sono preso la briga di sondare gli dai partigiani, ma non conteneva tanta felicità. ci ed altri maggiorenti, colla dagnato in una causa di Pretura, disposte in un presepio (Non umori dei villeggianti, dei risto- bombe. Erano i due salami della forchetta infilzata nella coscia di presi la bicicletta e su fino a erano ancora accaduti gli scempi ratori, dei bergamini Per i pri- mia sudata parcella. f.b . mi, "il sì e il no nel capo gli tenciona"; per i secondi, speran- za che salga sempre più gente a N ripararsi; per i terzi, le muc- che erano indifferenti e neutrali. Così mi dissero le vacche di piazza Asinera, quelle dei Mar- chett a pra' Molina, quelle dei PmezET Nagi al Mombello. Prevalse comunque l'atavica virtù italica: temporeggiare. Ve- qemo diamo come si mettono "le co- se". Intanto non ci muoviamo dai Piani. I tedeschi non arrive- ranno fin quassù! (Ma una brut- Artigiani ta volta ci arrivarono). Ed io tornai a fare l'avvocato a Lecco, destreggiandomi (cosa non si fa per vivere! ) con tre "lasciapassare": uno dei Carabi- nieri, uno del Questore, uno dei tedeschi E fu questo che mi tornò più utile. Attraverso alcu- ni pregiati interpreti (sei botti- glie di Vermout Cinzano) ero entrato nelle grazie (si fa per dire) di un sergentino teutonico che, un sabato di fine settembre del 1943, aveva fermato, pro- prio davanti al Palazzo di Giusti- zia dove s'era insediato il Co- mando delle S.S., - e qui comin- Foto scattata nell'orto di don Antonio Manzini. Da sinistra: Frigerio, Celestino Maraffi, cia l'aneddoto di chiusura - un "Neto", Gaetano Casati, Sandionigi (Civaa Ve::;), Felizen Bianchi, Maren Ambrosoni, mio cliente che gli passava sotto il naso in bicicletta, con un Camozzini, Sesini. Ginet, Maraffi, Sozzi, Bona Rodolatti, Azzoni, Stradino, sacco di salami i Avvertito in tempo dalla solita "talpa" (c'erano anche allora! ), mi precipitai dal sergentone, il quale, in un italiano molto simi- Una novità per gli appassionati le alla lingua di Goethe, minac- ciava il mio protetto (che d'ora di cultura popolare Natale 1945 in poi, essendo tuttora vivo a Maggianico, chiamerò Brambilla) di fucilazione, persuaso che si ...e di sempre trattasse di merce destinata agli I racconti dei nostri vecchi odiati partigiani. Egli faceva solo E' 1945 anni / e di più "borsa nera" (della quale ai te- a=dita da pochi giorni nelle nostre librerie il volume "I deschi non importava niente) La Banca Popolare di Lecco è lieta ara= vecchi raccontano..." (ed. Bertoni. Merate). scritto dal / che aspetto / me e gli per dare cibo alla popolazione aie zrtore. prof. Felice Bassani, in collaborazione col prof. altri / per me e per gli lecchese. di favorire gli artigiani nello sviluppo La Er'na. 11 volume contiene racconti, leggende, favole che gli altri... / E' 1945 anni I e Rilasciato con la sua merce, il della loro attività finanziando la costruzione .aiirs Mano raccolto dalla viva voce di persone anziane del di più / che cerco / ciò Brambilla, furbo come un alloc- s ex iecc± ese o riprodotto da altri scritti, anche rari, che si co, filò giù per corso Vittorio di laboratori, l'acquisto di macchinari, leeaoaw.. arie nostre narrazioni popolari. che è l in me e negli altri I per me e per gli Emanuele, dove incappò nei già l'approvvigionamento di materie prime St a 4z.± i i una ricca antologia, in cui vari "brani" sono non più reali Carabinieri. Altra o di quant'altro possa occorrere e mettendo altri... / E' 1945 anni / mia corsa dal loro capitano Sa- ar o vento e legati da un ampio testo esplicativo (con e di più / che nasco I ateea_ msx) dse sottolinea gli aspetti tipici della nostra nesi che stava contestando al a loro disposizione l'apposito servizio: —eailru-a pogclare. fatta di credenze, tradizioni, superstizioni non che soffro l che lotto / Brambilla proprio il reato di Prestiti agevolati agli artigiani. scuce àrí no saomparse. che muoio... / Sono di "borsa nera' . Ed io a sbracciar- più / di 1945 primavere mi e a sfiatarmi per dimostrare I a dai l'opera si articola trattano i seguenti / che ognuno / che tutti che il Brambilla non faceva bor- arernmierm I diavolo, ie streghe, !e superstizioni, la Madonna, i sa nera; riforniva invece i parti- a - m. a s csa. fr fasore- / cercano / invano / la FELICITA'. / E' tutta giani (per i quali i C.C. sapevano Banca Feas Dammi si tratta della quinta pubblicazione dopo chiudere anche tre occhi). - L& Vabassa e i suoli dialetti. "Dialetto da salvare" (in collab. l'eternità! / Ma l'alba / Rilasciato nuovamente, il Popolare ami A. Modo), —F] main,0 di nost vece", "I medegozz di nost ormai / è vicina. / E un Brambilla mi diede, pagamento ...e tutto diventa vece' (solo onestalema e ancora disponibile, essendo le altre altro Natale I il Natale parcella, due bei salami, che misi di Lecco + semplice eoause). dell'uomo / sta per sor- nel mio sacco da montagna, L'opera, a paste ai suo vaiose culturale, potrebbe risolvere per gere / o è sorto / di già! un'ora dopo, quando infilai la Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Sociale L. 10.740.600.000 spalmaci il problema dei rendo eatahzio. Oliviero Val Calolden per portare il mio Registro Imprese di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco sudato trofeo in famiglia. Se- 21 NOVEMBRE 1982 ABBADIA OGGI P.AGI\ A 5

LE MONTAGNE CHE SOVRASTANO ABBADIA MA LE CONOSCIAMO BENE?

Annibale Rota, sullo spunto di una sua recente pub- blicazione, ci ricorda gli aspetti più interessanti delle nostre montagne e i motivi di richiamo più suggestivi per l'alpinista o il semplice escursionista Lo splendido gruppo delle Grigne in una Scritto su richiesta della locale meno più rilevante di questa garofano di Elisabetta, la viola cartolina Azienda Autonoma di Soggior- azione modificatrice ed hanno di Duby, la sassifraga di Vandelli del 1921 no e Turismo, il libro "Le mon- lasciato, come loro testimonian- e l'aglio insubrico. stampata dalla tagne di Lecco" esamina un po' za, i fianchi medio-bassi delle A queste, che sono le gemme Tip. Cart. tutti gli aspetti delle montagne nostre montagne disseminati di più preziose, devono poi essere G. Panizza del lecchese: il paesaggio, l'oro- massi "erratici", o "trovanti", aggiunte tante altre specie, più di Tonzanico. genesi e la geologia, la mineralo- talvolta anche di grosse dimen- comuni, ma non per questo me- (Archivio gia, la speleologia, la flora e la sioni. no belle. L'elenco potrebbe esse- Nene Dell'Oro fauna, gli insediamenti umani, la re lunghissimo, per cui mi limi- storia alpinistica e l'escursioni- PER CHI AMA I FIORI terò solo ad alcune tra le più smo, l'ecologia. notevoli: la stella alpina, simbo- del mondo, grazie alla sua felice tre diverse possibilità di prose- ma si tratta solo dell'ultimo Intendimento dell'A. A. S T di La flora dei monti di Abbadia lo ormai della più nobile vegeta- collocazione, agli interessanti iti- guimento: salire faticosamente quarto d'ora di cammino, culi' Lecco era naturalmente quello è quella tipica delle Prealpi zione delle rupi alpine; il rape- nerari che ne raggiungono la al Rifugio Rosalba (due ore cir- ora totale all'incirca richiesta. di valorizzare e di pubblicizzare calcaree ed è soprattutto ricca di ronzolo di roccia, con la sua vetta ed alle numerosissime vie ca, segnavia 12); raggiungere ca Dal bivio della Croce, che può uno degli aspetti fondamentali iorif stupendi e pregiati. Nel magnifica esplosione di punte di roccia che le sue pareti e le modamente in meno di un'ora i essere raggiunto in circa un'ora del territorio lecchese; gli autori sottobosco e nei prati troviamo rosa-viola; l'aquilegia, bellissima sue guglie, aeree ed eleganti, Piani Resinelli; traversare in pia- anche direttamente da Abbadia, si sono posti invece due obietti- miriadi di fiori dei più svariati per il portamento e per gli origi- offrono agli arrampicatori, per no lungo il canale dell'acqua, passando per Robianico e per la vi: illustrare, come richiesto, la aspetti e colori: gigli superbi, nali fiori di un cupo azzurro-vio- soffermarmi invece un po' più ombreggiato e suggestivo, fino ai Sorgente dell'acqua della Fame. bellezza delle nostre montagne, come il martagone ed il giglio la; l'astro alpino, splendida mar- diffusamente sulle possibilita e- Campelli, raggiungibili in un'ora si può proseguire in diverse dire- ricorrendo soprattutto ad imma- rosso, mughetti e ciclamini pro- gherita dai capolini giallo-viola; scursionistiche delle sue pendici e da dove si pub poi scendere ad zioni: salire ai Campelli lungo gini fotografiche inedite, e rac- fumati, delicate orchidee, viole la primula auricola, che si staglia medio-basse, per lo più scono- Abbadia per altra mulattiera. una mulattiera alquanto ripida. cogliere in un contesto necessa- comuni e del pensiero, mughetti sulle rupi con fioriture di un sciute al grosso pubblico e sicu- Sempre da Crebbio è possibile ma sempre ombreggiata (due ore riamente contenuto, ma logico e e ciclamini profumati, delicate luminoso giallo-oro; il ranuncolo ramente meritevoli di essere va- compiere una interessante e co- circa, segnavia 4); scendere al semplice, tutta una serie di noti- orchidee, viole comuni e del bianco, delizioso ornamento di lorizzate. moda traversata fino al cosiddet- Monte di Borbino, interessante zie finora non rintracciabili, se pensiero, genziane e campanelle piccoli anfratti ombreggiati Si tratta di mulattiere e di to ' bivio della Croce", passando punto panoramico; proseguire in non consultando parecchie ope- delle più diverse tonalità di az- E qui mi fermo, non senza sentieri facili ed in genere anche per i prati di Perla, ove si incro- direzione di Lecco lungo la co- re diverse, non sempre facili da zurro e di viola, anemoni di ogni però tralasciare una calda racco- non molto faticosi, che si snoda- cia un altro sentiero che sale ai siddetta strada di Scarettone, reperire e spesso di non imme- colore, primule o margherite di mandazione a rispettare tutti i no in mezzo a boschi ombrosi e Colonghei, e raggiungendo poi il che sale con moderata penden- diata comprensione, perché ogni tipo e tanti altri ancora. fiori in montagna: ammirateli, tranquilli e che offrono spesso fondo della Val Monastero, per- za, mantenendosi per un lungo scritte precipuamente con inten- Più interessanti e botanica- osservateli con attenzione, fo- scorci panoramici molto belli e corsa dal Torrente Zerbo, che si tratto sul filo della bastionata di dimenti scientifici mente più preziose sono però tografateli, ma non coglieteli. aspetti naturalistici interessanti. attraversa su un ponte. Prima di rocce, che domina il lago sopra Il volume colma poi anche quelle specie che riescono a vive- Dalla frazione di Crebbio è pos- attraversare questo ponte è con- la Torraccia e la Centrale della una evidente lacuna della lette- re e a riprodursi sui costoni più CONSIGLI PER sibile salire in circa due ore ai sigliabile risalire il letto del tor- Moto Guzzi, per raggiungere poi ratura alpinistica italiana, perché impervi e sulle rocce più alte Colonghei, lungo una mulattiera rente per un centinaio di metri il Navello e il Prato della Nave stranamente le montagne del delle Grigne. Questa cosiddetta L'ESCURSIONISTA (segnavia 5) a tratti alquanto per ammirare la bella cascata, (circa due ore dal bivio della lecchese, pur essendo tra le più flora rupestre annovera alcuni Infine per la parte alpinistica ripida, ma sempre immersa in che precipita lungo una parte Croce), da dove si può salire in belle e le più frequentate d'Ita- "endemismi" tipici ed esclusivi ed escursionistica mi limito a una vegetazione rigogliosa, strapiombante, alta una quaran- un'ora circa ai Piani Resinelli, o lia, non potevano finora vantare delle Prealpi comprese tra il lago ricordare che la Grignetta è una Dopo aver ammirato la Gri- tina di metri. ' traversare ai Campelli in meno una pubblicazione specifica loro di Como ed il lago di Garda, delle montagne più frequentate gnetta da un'angolazione molto Dopo il ponte la mulattiera di mezz'ora. dedicata, ma solo qualche guida come la campanula di Raineri, il d'Italia, e probabilmente anche suggestiva, si può scegliere fra diventa improvvisamente ripida, Si tratta di un percorso poco alpinistica. Praticamente tutto frequentato, ma decisamente adagiato sui versanti occidentali raccomandabile per la sua pano- e meridionali della Grigna, il ramicità e per l'ambiente ancora territorio del Comune di Abba- NATE DA UNA STORIA D'AMORE completamente integro in cui si dia rientra per molteplici aspetti svolge. Questi vogliono essere negli argomenti trattati da que- solo alcuni suggerimenti. Ognu- sto libro. no può poi fare altre scoperte Montagna e lago sono compo- LE GRIGNE MONUMENTO NAZIONALE avventurandosi con un minimo nenti fondamentali ed inscindi- di coraggio lungo uno dei tanti bili del suo paesaggio e si inte- sentierini, che intersecano in grano e si valorizzano a vicenda L'importanza di questo splendido gruppo montuoso è messo in rilievo da due lungo e in largo tutta questa in scorci di rara bellezza. E si zona. direbbe che Alessandro Manzoni importanti pubblicazioni dei lecchesi Rota e Cassin Potrà anche capitare di seguire abbia steso la mirabile descrizio- una traccia che ad un certo ne, con cui principia il suo La leggenda della "guerriera bella e e Grignetta, coi punti d'appoggio e rifu- "La natura è fatta con sapienza, non punto si perde in un bosco, o su famoso romanzo, affacciato ad senza amore" che diventò la Grigna, una gi, coi sentieri e itinerari dai piu elemen- distruggiamola con l'ignoranza. Ricordia- un costone erboso, costringen- uno dei tanti belvedere dei prati montagna ripida e ferrigna, per aver fatto tari a quelli di difficoltà non superiore al mo che la natura ci ha messo a disposi- doci a ritornare sui nostri passi; della Corda, che offrono stupen- uccidere un cavaliere innamorato di lei l.o grado, che offre scalate di ogni zione un inestimabile ed insostituibile ma penso che qualche volta sia de visioni del lago di Lecco, da una sentinella poi tramutata in Gri- difficoltà; campi di sci e sciovie; aree di Patrimonio: è nostro diritto goderlo, ma anche bello camminare in mon- incastonato tra i monti e "tutto gnetta, forse era nota e turbò anche il notevole interesse geologico, mineralogi- e nostro dovere preservarlo da ogni tagna senza una meta precisa, a seni e a golfi, a seconda dello grande spirito di Leonardo da Vinci con co e naturalistico; grotte e zone carsiche distruzione". attenti solo a cogliere anche i sporgere e del rientrare di quel- inquiete presenze di fantasmi quando di interesse speleologico; fauna e vegeta- Cassin e Rota hanno scritto l'ultimo più piccoli particolari della li...". egli visitò il nostro territorio e disegnò le zione ricchissima e varia con splendidi bellissimo capitolo sull'ecologia che è un splendida natura, che fortunata- Grigne e il Resegone. fiori. messaggio d'amore per la natura, da mente ancora ci circonda. L' ORIGINE DELLE E' sicuramente il modo mi- I massicci calcareodolomitici delle La stupenda bellezza delle nostre mon- leggere e meditare, in cui si dice che NOSTRE MONTAGNE Grigne incombono su Mandello, Abbadia tagne è colta con impegno e amore da esistono progetti di parchi nazionali e di gliore per imparare a conoscerla e Ballabio e sono palestra dei rocciatori Riccardo Cassin accademico del C.A.I. e aree protette che riguardano il Monte e, come logica conseguenza, ad Geologicamente parlando tut- Annibale Rota ne "Le montagne di amarla e a rispettarla. Sono te le nostre montagne devono la di tutta Europa e degli alpinisti lombar- Barro e il Gruppo delle Grigne e che di. Lecco",un libro molto bello illustrato da "dobbiamo augurarci che, grazie alle questi solo dei cenni, necessaria- loro origine a lentissimi processi stupende fotografie e che parla per im- mente brevi, su alcuni degli a- di formazione, avvenuti princi- pressioni esercitate dalle varie associazio- Nel bel volumetto "Le Grigne" curato magini, curato dall'AAST di Lecco e ni naturalistiche, particolarmente attive e spetti più significativi delle no- palmente nel corso dell'era me- dall'AAST di Lecco con testo di Anniba- stampato da Stefanoni un anno fa. stre montagne, Per una loro più sozoica, circa duecento milioni vigili nella nostra zona, questi progetti le Rota, foto di Cassin, Comit Gala e Il libro del cui contenuto ci parla lo possano concretizzarsi rapidamente, per ampia trattazione, e per i capito- di anni fa, sul fondo del mare Rota e stampato da Cattaneo - e presen- stesso Rota su questo numero di Abba- li qui trascurati, non posso che della Tetide, che allora ricopriva salvaguardare quel che di integro esiste tato il Gruppo delle Grigne con Grignone dia Oggi, si chiude coi seguenti pensieri: ancora sulle montagne lecchesi". rimandare gli eventuali interessa- tutto il nostro territorio: sedi- ti alla lettura del libro. menti di sabbie e fanghi origina- ti dall'erosione delle terre emer- se; sedimenti calcarei derivati dagli scheletri e dai gusci di innumerevoli organismi marini; scogliere coralline paziente- mente,— ma incessantemente, erette verso l'alto. Il ritmo di crescita era lentissi- Michell e Alippi mo, meno di un millimetro all'anno, ma gli anni a disposi- zione milioni e milioni, per cui dira (Loda alla fine ne risultarono potenti bancate di rocce dello spessore di migliaia di metri. Nel corso Acque gassate vini e latte dell'era cenozoica, circa settanta tt i ic milioni di anni fa, per effetto di enormi pressioni collegate alla deriva dei continenti, il fondo marino cominciò a sollevarsi: in circa trenta milioni di anni si servizio a domicilio o' verificò la cosiddetta orogenesi alpina, che portò alla formazio- IE ne delle Alpi e delle Prealpi e specialitarinar v sbozzò a grandi linee anche il profilo del nostro territorio. Successivamente agenti atmo- sferici, glaciazioni alluvioni e al- Via Della Stazione. 9 - Tel. (0341) 731542 tri fenomeni naturali hanno via ABBADIA LARIANA ABBADIA LARIANA (Como) via modificato nel corso di mil- lenni e le forme di questo terri- torio, fino a modellarne l'aspet- Via Costituzione, 15 Telefono 73.21.39 to attuale. In particolare le gla- ciazioni hanno costituito il feno-

PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1982

I FRUITI PER CHI SI ACCOSTA DELLA NOSTRA TERRA Al SACRAMENTI I segni A Cadorago il suo nuovo apostolato di Cristo SALUTO A DON SERGIO

La seconda funzione del costruzione della Casa de sacerdote è quella di ammi- giovane ed egli contribuì a nistrare i sacramenti ai fede- renderla centro di ritrovo li della comunità cristiana per giovani e adulti deside- Gesù continua ad agire in rosi di fare comunità e di mezzo a noi attraverso la divertirsi in maniera educati- sua Chiesa, in modo partico- va. lare con i sacramenti. Curb in modo particolare Questi segni di salvezza la cantoria, che sotto la sua presuppongono già la fede, guida, nelle feste liturgiche perciò si possono ammini- eseguì dei brani apprezzati strare solo a coloro che cre- da tutti. Diede impulso al dono in Dio Padre Creatore, Centro Sport Abbadia, asso- in Cristo suo Figlio Reden- ciazione che cura la pratica tore, nello Spirito Santo che sportiva dei ragazzi. vivifica la Chiesa. Negli ultimi anni, a causa Il battesimo in genere è della malattia di don Gio- amministrato ai bambini che vanni, ebbe sulle spalle or- Foto ricordo: Gli alunni della 2.a B con la loro insegnante Carla Gaddi Invernizzi. ancora non professano la Domenica 3 ottobre, la mai tutto il peso della par- fede, tuttavia garantiscono comunità cristiana di Abba- rocchia. Ora è destinato a per loro i genitori, i padrini dia si è stretta attorno a don Cadorago come vicario adiu- Roberto Bonaiti, France- che dopo le vacanze si ritor- e la comunità cristiana. na a scuola e arriva l'autun- Sergio Croci per ringraziarlo tor di don Pietro, pure am- sco Azzoni, Francesca Lat- I genitori che vogliono del ministero sacerdotale malato e bisognoso di so- tanzi, Claudio Binda, Valen- Attraverso no con la nebbia, le foglie chiedere il battesimo per i che cadono, le castagne, 1' svolto in questa parrocchia e stegno. tina Carsana, Alessandra propri figli, avvisino per per salutarlo. Ordinato a Co- Tutti noi lo ringraziamo Ferrazzo, William Ferrari, il metodo della uva, le pere e le mele. tempo il parroco, anche per In prima è quindi già ini- mo il 23 settembre 1972, del lavoro che ha svolto con Cristina Santi, Sabrina Dell' ricerca i nostri organizzare con calma degli venne subito rinviato ad Ab- sacrificio e competenza, gli Oro, Luca Francioso, Davi- ziata l'educazione e forma- incontri di preparazione. badia come vicario coopera- zione dei bambini con le auguriamo un fecondo apo- de Castelnuovo, Barbara alunni, Quest'anno i ragazzi di tore del parroco don Gio- stolato e gli promettiamo di Spreafico, Lorella Vitale, prime nozioni di scienze na- prima media riceveranno il vanni Zaboglio. opportunamente turali per svezzarli da una ricordarlo sempre con affet- Daniela Galdieri, Giovanni sacramento della cresima. I Da poco era terminata la to e simpatia. Alippi, Stefano Rigamonti, guidati, visione magica del mondo e genitori si preoccupano che Nicola Micheli, Enrico Crip- della natura e per avviarli a i figli frequentino la dottri- pa, Luigi Micheli, Alessan- si accostano comprendere il lavoro e i na e la messa domenica. Chi dro Iemoli e Carlo Manzoni diritti e doveri del cittadino ha ricevuto il battesimo in sono i bambini e bambine alla natura per che nelle classi successive altra parrocchia, si procuri il della seconda classe elemen- scoprirne saranno alla base dell'educa- certificato di battesimo. tare sezione B che l'anno zione civica. I bambini di quarta ele- scorso, con la guida dell'in- i segreti. Dopo gli esperimenti per mentare, invece, riceveranno segnante signora Carla Gad- gli alunni delle scuole ele- per la prima volta l'Eucari- TIMBRIFICIO di Invernizzi, hanno fatto mentari fatti nella cantina e stia. Se non vogliamo creare moltissime e interessanti os- che per fare un tavolo ci col vecchio torchio della si- confusione nei bambini, cer- servazioni naturalistiche ed vuole un fiore (come dice gnora Gianna Dell'Oro in chiamo di non smentire con MILANESE esperienze scientifiche dal una famosa canzone): tavo- occasione del 1.o Concorso la vita, ciò che insegnamo vero che sono state riportate lo, legno, albero, seme, frut- enologico organizzato in con la parola. La famiglia, Novegolo dall'Associazione su album e tabelloni e ricca- to, fiore; che dopo la prima- per prima, è responsabile di MORANDI POMPEO mente illustrate dagli stessi vera col sole, l'erba nuova, Progresso di Abbadia, anche dell'educazione, anche nel bambini. gli alberi fioriti, le farfalle e per premiare il migliore vino campo religioso. La parroc- In prima avevano già im- le rondini è arrivata l'estate nostrano, e la visita all' chia dà l'istruzione cateche- parato l'importanza delle col grano e gli alberi con azienda agricola Azzoni, i tica e la celebrazione dell' mani per la civiltà umana; tante foglie e tanti frutti e bambini della 2.a B hanno Eucaristia, la famiglia con- Fabbrica timbri in gomma fatto in classe il vino con fermi con la vita ciò che la l'uva e scritto un rapporto parrocchia insegna. INCISIONI E STAMPI illustrato su questa loro e- Anche i bambini della pri- sperienza. ma comunione, battezzati in Trofei - Coppe e medaglie sportive IL NATALE Valentina ha così sintetiz- altra parrocchia, si procuri- zato: Succo d'uva: Per fare no il certificato di battesi- il succo d'uva basta schiac- mo. I tre sacramenti, deter- ciare l'uva (mosto). Il mosto minano in modo efficace le 22053 LECCO DI VALENTINA è molto dolce. Il vino: Per scelte di vita anche degli Via F.11i Cairoli, 32 - Tel. (0341) 363.752 fare il vino, invece, non ba- anni seguenti. In questa semplice composizione una bambina di Ab- sta pigiare l'uva: occorre far badia paragona il "suo" Natale con quello dei suoi non- fermentare il mosto (per 8 don Tullio ni. giorni) nei tini, e farlo invec- E' Natale! chiare nelle botti. Maria, Giuseppe, l'angelo, la stella, i pastori, le Proseguiamo nelle loro an- CORRETE DA NOI A PROVARLE. A-1-k CAMBI ERE IL. IDEA SUL DIESEL. pecorelle, i Re Magi, tutti vanno a trovare Gesù notazioni. Le castagne si Bambino nato in una stalla. possono mangiare lessate o Io invece sono nata all'ospedale di Lecco reparto arrostite e con le castagne si maternità il 28.3.1974. Ho ricevuto visite, prima del può preparare il castagnac- papà, poi dei nonni e delle zie. Al mio battesimo cio. Hanno poi scoperto che c'erano molti invitati. Ho ricevuto molti doni: una nelle noci c'è l'olio schiac- Nuove Opel Ancona valigetta di cosmetici per bambini, il biberon e tanti ciando il gheriglio d'una no- giochini. ce su un foglio di carta e che Sono stata battezzata nella chiesa di San Lorenzo di alla famiglia delle noci ap- Abbadia Lariana. In attesa del Natale, la sera con i miei partengono le nocciole e le e Kadett Diesel. genitori vado a vedere sulla piazza della chiesa Babbo mandorle. 11 nuovo propulsore Opel Diesel 1600 è un motore eccezionalmente brillante, conforte- Natale e il presepe con persone vere e animali veri. Il In questo modo hanno vole, silenzioso che equipaggia le nuove Opel Ascona e Kadett Diesel. giorno di Natale, finito di mangiare, vado sempre a descritto un pero: il suo Venite da noi a provarle e cambierete le vostre idee sul Diesel: l'Ascona vi sorprenderà giocare con i regali che ho ricevuto. tronco è alto come un palo perle sue brillanti prestazioni, pergli equipaggiamenti di altissima classe e per il comfort dei Mia nonna racconta che in attesa del Natale prende- della luce. Per abbracciarlo suoi interni. La nuova Kadett Diesel, poi, è la vettura che vi offre prestazioni eccezionali e vano dei rami di alloro, li ornavano con piccole patate ci sono voluti due bambini. ricoperte di carta stagnola lucida e il presepe lo consumi tra i più bassi della sua categoria: una velocitìi massimali oltre 150 Km/h e 19,6 Km con Abbiamo toccato la sua cor- I litro di gasolio a 90 Km/h. facevano nel vano del camino con statuine e tanto teccia: è ruvida, e di colore muschio. La vigilia preparavano il pranzo di Natale e il marrone verde. Le foglie .so- Natale lo passavano da soli in famiglia poichè erano in no piccole e sono comincia- tanti fratelli, e il pranzo era tanto speciale che se lo te a cadere. ricordavano per tutto l'anno. I regali erano pochi, uno Altre ricerche riguardano per ciascuno. il ciclo dell'acqua, l'aria, le Col tempo alcune tradizioni sono scomparse: brucia- metamorfosi, la meravigliosa re l'alloro e il ginepro, ornare l'albero con la frutta, società delle api fondata sul Concessionaria mangiare la trippa la notte della vigilia. lavoro, con tanti esperimen- Opel-GM Sono rimaste alcune tradizioni e ne sono comparse di ti e osservazioni sull'ambien- nuove: mangiare il panettone, preparare il presepe e te naturale circostante che l'albero, ornare la casa, consumare un pranzo speciale, aiutano i bambini a capire le fare regali costosi, Babbo Natale, inviti di parenti, leggi che regolano l'universo presepe vivente. Valentina Carsana e quindi la vita. Oliviero Cazzuoli 11:1:01 LECCO Viale Turati, 6 - Tel. 3623.84 -3623.64 21 NOVEMBRE 1982 ABBADIA OGGI PAGINA 7

I FUNGHI DI CASA NOSTRA

"Clima ideale" Raccogliamoli Scompariranno altre chiese? ad Abbadia? Signor direttore, dalle offerte raccolte durante la Devo ringraziare l'amministra- Caro direttore, ho visto sull'ultimo numero la messa domenicale, dalle offerte zione comunale che ha sistema- Chi l'avrebbe immaginato? lettera di Vittorio a proposito che i fedeli elargiscono in occa- to il tetto della chiesa dei Cam- Sono stato in Abbadia Lariana con giudizio della scomparsa della chiesa del- sione di sacramenti come batte- pelli, ma altri enti difficilmente ospite di mia figlia e di mio la Madonna della Neve a Borbi- simi, matrimoni, ecc., dalle of- interverranno. genero e dopo un soggiorno di no. Sono anch'io dispiaciuto di ferte date per i canestri. una decina di giorni - di cui questo fatto, anche se non l'ho Il numero di chi frequenta la D'altronde credo che sia finita parte senza sole - mi sono trova- potuta vedere, perché arrivato messa domenicale è calato e l'epoca di una politica economi- to di molto migliorato in salute. I nostri vecchi ci tramandano molti da poco. perciò anche le offerte. Parecchi ca di assistenza, che aspetta tut- Ci sono venuto perché conva- Devo purtroppo aggiungere di coloro che chiedono i matri- to dall'alto. Se vogliamo mante- lescente di un delicato interven- metodi sui funghi velenosi e quelli che presto scompariranno altre moni o i battesimi sono piutto- nere in piedi edifici di valore che to, con la speranza di trascorrere i nostri antenati hanno costrui- chiese, se non cambierà qualco- sto lontani dalla pratica religiosa qualche giorno in quiete, all'aria commestibili - Ma sono poi validi? sa. Nella nostra parrocchia at- to, dobbiamo restaurarli con le e al sole; ma è stato veramente e non sono sensibili a questi nostre forze. Ecco alcuni suggerimenti preziosi tualmente ce ne sono sette, alcu- problemi, spesso non danno sorprendente il rapido recupero, ne in precarie condizioni, come nemmeno l'offerta per la cera o Ho l'impressione che se la tanto da ritenere che l'ambiente ad esempio quella di S. Bartolo- la corrente elettrica consumate, fede ci rende coscienti dell'im- è salubre e raccomandabile agli Un cercatore di funghi che dedica il proprio tempo libero alla meo e di S. Rocco. o per gli stampati che si usano. portanza dei luoghi di culto, li ammalati e convalescenti per ri- La manutenzione ordinaria e mettersi presto in salute. raccolta dei medesimi, deve preoccuparsi di conoscere con Il peso economico della par- conserviamo, altrimenti presto straordinaria spetta alla parroc- rocchia grava ormai esclusiva- Autorità e residenti possono certezza le specie da lui raccolte ed accettate per la mensa. Non cadranno. Certo i cristiani pos- chia, la quale non ha nè finan- mente sulle spalle di coloro che sono esistere anche senza le andare orgogliosi del clima che esistono infatti prove serie che possono dare una risposta sicura ziamenti occulti, nè fondi neri, ancora credono e sono pratican- chiese. Distinti saluti. godono e ringraziare la Prowr alla domanda se il fungo raccolto sia commestibile o meno. La nè sponsorizzazioni. ti, anche se le chiese, almeno in denza di questo dono gratuito. certezza della commestibilità viene raggiunta solo attraverso il Le sue entrate provengono alcune occasioni, le usano tutti. don Tullio lettera firmata consumo diretto di chi per primo se ne è servito. Si tratta di una verifica che potremmo chiamare sperimenta- le. Anche le ricerche più moderne e sofisticate sul contenuto chimico di un fungo non possono dare una risposta sicura. Si Misteri A proposito sono verificati casi di specie fungine notoriamente commestibili Sessualità e cancro ferroviari del molo che, all'analisi chimica, hanno dimostrato di possedere un contenuto notevole di sostanze tossiche. Mi è parso interessante conoscere i diversi metodi che le Signor direttore, serie di considerazioni di tipo Signor direttore, Sul numero scorso di generazioni passate e presenti del nostro paese (e della zona) Vorremmo fare alcune consi- personale e moralistico sotto 1' Vorrei sapere dal sig. Bianchi, "Abbadia Oggi" Flavio Va- derazioni sull'articolo "Sessua- apparenza della scientificità. Capo reparto treni della Stazio- hanno usato e usano tuttora per distinguere a funghi mangerec- lassi metteva in evidenza la lità e Cancro' apparso sul n. 2 Concordiamo che non esiste ne centrale di Milano, come mai ci da quelli velenosi. Ho raccolto una piccola serie di codesti di "Abbadia Oggi". il diretto delle 17,40 da Milano necessità di intervenire sul metodi, fra amici, conoscenti e persone incontrate per strada. una corretta educazione e infor- Suscita perlomeno perplessità mazione sessuale (e non solo C. non ferma più ad Abbadia, vecchio molo per effettuarvi Il sistema più conosciuto ed usato da noi è stato quello di che pure ha 3.000 abitanti che il Dott. Attanasio, operatore nella nostra zona), per cui diven- le dovute riparazioni. (cens. 81) ed è centro industria- mettere un ciuffetto di prezzemolo nel tegame di cottura dei di una struttura pubblica come ta più facile adeguarsi a modelli funghi. L'eventuale colorazione giallastra di quest'erba era il consultorio, faccia passare una di gruppo o a mode, ma a noi le e turistico importante, mentre L'assessore ai lavori pub- ferma a Lierna (1.531 ab.) e indice sicuro di presenza di veleno. sembra che il terrorismo che blici, sig.na Candiani, chia- Altri metodi noti e simili al precedente sono l'aggiunta, nel Varenna (808 ab.). traspare dall'articolo (rapporti Lo pregherei inoltre di esami- amata direttamente in causa sessuali precoci, uguale a can- tegame di cottura, di uno spicchio d'aglio, di un oggetto nare la possibilità di far fermare d'argento o di una chiave o altro oggetto d'acciaio. La presenza Una via pedonale cro) aiuti a superare detti mo- dall'articolo, ci aveva inviato delli ed ad avere un approccio ad Abbadia anche gli altri treni una lettera-risposta; pur- di sostanze tossiche portava inevitabilmente all'oscurimento di per la stazione che fermano a Lierna e Varenna. questi oggetti... rivelatori. Mi ha assai incuriosito la spiegazione corretto con il sesso da parte dei Sono pochi minuti che significa- troppo, per ragioni di spa- giovani. datami da due anziane persone del paese sull'uso della chiave o no però risparmio energetico e zio, siamo costretti a rin- altro oggetto di acciaio: una sosteneva che il colore ferreo Egregio direttore, Comunque riteniamo pieno vantaggio per gli utenti. viarne la pubblicazione al siamo una cinquantina di stu- diventando nerastro, indicava la presenza certa del veleno; diritto di ognuno vivere la pro- Maria Elisa Gianola prossimo numero. denti e lavoratori di Abbadia e pria sessualità nei tempi che l'altra era certa del fatto che l'acciaio aveva la proprietà di la mattina prendiamo il treno assimilare il veleno, rendendo pertanto innocuo il fungo ognuno crede e non come la per Lecco o Mandello e oltre. vuole fare apparire il Dott. Atta- velenoso che si trovasse nel tegame. Poichè andare a piedi alla Sta- nasio "sfida alle convenzioni o Additava a prova della sua affermazione il fatto che oggetti zione è molto pericoloso, solle- adeguamento ai tempi". di acciaio (ad esempio lame di coltelli o falcetti) erano usati fin citiamo il Comune e le Ferrovie Per potere avere però questa dai tempi più remoti per fermare il bruciore delle punture di dello Stato a realizzare subito la prevista via pedonale rapida e libertà, partendo da questi dati, insetti. Bastava appoggiare l'acciaio sulla puntura, ed esso sicura che dallo Zerbo vicino a non sarebbe ora che il consulto- avrebbe neutralizzato il veleno. Galdin e lungo la ferrovia por- rio e le strutture preposte co- Altre persone si ritenevano certe della presenza di veleno nei terà alla Stazione. minciassero veramente ad af- funghi che cambiavano colore al taglio della carne. Altre frontare il problema dell'educa- Serwhijo zione e dell'informazione e che raccoglievano con fiducia i funghi erosi dalle lumache. Altre Mario Micheli, Massimo Rosa, ancora ritenevano sufficiente la semplice bollitura in aceto per finalmente si arrivasse ad una Luca Donato, Marcello Pinoli, corretta legge sull'educazione neutralizzare la sostanza tossica. Gianni Longhi, Franca Longhi, sessuale nella scuola? Leasing Ma l'elenco potrebbe continuare all'infinito. Ogni paese, ogni Marina Micheli, Guglielmo Scilli- persona ha delle proprie convinzioni. Un fatto è certo: che ioni, Angiolina Blasi, Nadia Ru- Lucia e Olimpia tutte queste prove si rivelano, in pratica, poco esatte o del sconi, Marco Vitali, Massimo operaie del T.L. tutto sbagliate. Corti, Zara Vitali, Gianni Mai- netti, Luigi E' vero, ad esempio, che funghi mortali del genere Amanita Lattanzi, Laura San- tini, Paolo Airoldi, Laura Vitali, (Phalloides, Verna, Virosa) ed altri, mutano al colore dell'aglio, Gianni Andressi, Salvatore Cavo- Abbiamo passato la lettera del prezzemolo e di alcuni metalli. Ma questo avviene anche Una, Mariella Dell'Oro, Roberto all'interessato, dott. Attanasio, usando funghi ritenuti di ottima qualità, quali il Porcino o Teruzzi, Domenico Francesco- che così ha risposto. l'Ovolo (Amanita Caesaria). ne, Andrea Deangelis, Marco Ni- Ringrazio le gentili lettrici per La colorazione bluastra che assume un fungo al taglio non è colardi, Giuseppe Urcinoli, A- i loro commenti al mio articolo indice di velenosità: il Boleto Cynaescens, ad esempio, è uno di thos Alippi, Piero Aiello, Massi- su ' Sessualità e cancro", ma questi ed è un fungo squisito. Lo stesso l'ho raccolto sui mo Galli, Maurizio Galli, Simo- credo di non meritare le accuse pianori del monte di Borbino e mangiato senza alcun timore. na Guglielmetti, Elena e Paola di moralismo, di terrorismo, e di Viceversa, nessuna della Amaniti mortifere cambia colore, nè Pini, Lella e Giorgio Ferracini, mancanza di scientificitd. Non Umberto Bassanese, Antonio so quale sia l'approccio corretto da crude nè da cotte, eppure sono mortali. Reazioni varie Corrado, Ezio Valentini, Mauro con il sesso da parte dei giovani (coagulazione del latte e dell'albume d'uovo) si notano usando Gerosa, Daniele Rossi, Rita Fer- e nell'articolo non ho parlato nè sia le Amaniti mortali sia a funghi eduli. racini, Elio Gorno, Armando di bene nè di male, nè di giusto Non voglio continuare. Chi raccoglie solo Porcini non ha Fabbris, Gianluca Rusconi, Mar- nè di sbagliato. Mi sono limitato bisogno di prove. Esiste però un potenziale pericolo: oggigior- co Silvestrini, Giovanni Mainet- a commentare alcune comunica- no troppe pubblicazioni parlano di funghi e, di conseguenza, ti, Luigi Mangioni, Piergiuseppe zioni scientifiche apparse su ri- molte persone affidano a descrizioni e fotografie, la certezza di Bassanese. viste specializzate. una identificazione. Non ho specificato esattamen- Non voglio certo avere la presunzione di insegnare ad altri Un progetto delle Ferrovie te i titoli delle riviste, le date di come e dove raccogliere i funghi. Certi fatti che mi videro dello Stato prevede 5 anni di pubblicazione e i numeri delle testimone, mi anvitano però a chiedere ancora spazio per lavoro per il potenziamento del- pagine perchè ciò esula dallo ricordare che anche i funghi per quanto insignificanti possano le linee e delle stazioni lungo stile di un articolo di interesse essere, hanno una loro precisa funzione nella vita del bosco. C'è l'itinerario Milano, Lecco, Son- generale, ma se le gentili lettrici sono interessate ad una verifica purtroppo ancora molta gente che, imbattutasi in un fungo, o drio, Tirano con il raddoppio e B.A. (Blocco Automatico) del possono chiedermi privatamente lo coglie per buttarlo pochi attimi dopo o lo distrugge quasi binario tra Carnate e Calolzio, la queste informazioni. Analoga- La Banca Popolare di Lecco fosse un dovere il farlo. Si notano anche nei nostri boschi costruzione di uno scalo merci a mente, se volessero effettuare istruisce pratiche con la Italease, la Locat scempi di questo genere. Maggianico (Rione) e l'impianto delle ricerche epidemiologiche Niente di più sbagliato! A parte il fatto che esemplari tra Lecco e Tirano del C.T.C. per dimostrare infondati i so- e II Leasing affinchè l'imprenditore ottenga ritenuti velenosi da alcune persone, da altre potrebbero essere (Comando del Traffico Centra- spetti su un rapporto tra la in locazione impianti e macchinari, raccolti e gustati, bisogna considerare che ogni specie fungina lizzato per linea a semplice bina- sessualitd precoce e alcuni tumo- ri, potranno avere, se la gradi- immobili industriali ed autovetture vive e vegeta in un suo habitat, spesso in simbiosi con piante, e rio). Con queste spese di molti scono, la mia collaborazione. con la possibilità di riscattarli che la distruzione di un fungo può causare la scomparsa della miliardi si prevedono più treni, diventandone così il proprietario. flora adiacente. più rigore negli orari, più sicu- Non giudico a priori terrori- Seguiano perciò queste semplici norme. Lasciamo i funghi rezza per gli utenti, con effetti stiche le conclusioni tratte dagli Questo servizio consente all'industria, autori delle pubblicazioni a cui che non ci interessano al loro posto, senza distruggerli. benefici per tutti. al commercio e all'artigianato un costante Raccogliamo solo i funghi maturi ma non degradati organica- Speriamo che ciò valga anche ho attinto, ma sarei comunque anch'io ben lieto di dimostrarle mente. Un fungo "vecchio" potrebbe causare seri danni per Abbadia che, mi dicono, rinnovamento e aggiornamento evitando finora ha visto abolire comode errate. Ad ogni modo, vorrei all'organismo. Nel riconoscimento, evitiamo il "pressappochi- ricordare alle gentili lettrici che all'imprenditore acquisti onerosi di attrezzature smo'; Chi li raccoglie deve avere una sicurezza del 100 per 100, fermate di treni, aggiungere snervanti soste a Lecco, aumen- a tutt'oggi molte persone (e senza che prima ne sia stata valutata la resa. altrimenti corre il rischio di spiacevoli conseguenze. Nel tare i tempi morti, peggiorare le forse anche loro stesse) giudica- dubbio, rinunciare sempre al consumo. coincidenze in Milano, ignorare no terroristici gli avvertimenti Solo così potremo, in tutta tranquillità, gustare questi strani le sue richieste, aumentare i sul rapporto tra fumo e cancro prodotti della natura. E la ricerca diverrà un passatempo sano, gravi disagi dei cittadini che del polmone. Banca piacevole ed attraente. Un passatempo che ci permetterà di utilizzano il mezzo pubblico. C'è ancora molta strada che vivere a contatto con un mondo diverso dal nostro, pieno di Ecco un'ennesima richiesta deve fare l'educazione sanitaria, Popolare ...e tutto diventa crucci che costa poco ad essere soddi- e a questo proposito vale la pena Una piccola "mania" che non mancherà di soddisfare anche i sfatta e che è molto sentita di ricordare che il Consultorio di di Lecco + semplice anche da pensionati, casalinghe più ghiottoni. Mandello ha in effetti indetto Elio Maggi e persone anziane: mi auguro per l'inizio di quest'anno una Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Sociale L. 10.740.600.000 che l'Amministrazione Comuna- serie di incontri, che però sono Registro Imprese di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco le vi provveda sollecitamente. andati completamente deserti. PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1982

A scuola COME CONSERVARE di windsurf L'iniziativa di un gruppo di amici ha portato quest'anno all' apertura di una Scuola di win- dsurf presso l'hotel "La Rosa" I PESCI DEL LAGO in Abbadia Onedo. Quest'iniziativa è nata dall'esi- Nella sua lotta per la so- tandoli con zucchero o ace- sono provocate essenzial- genza di creare un punto di to o olio, fermentandoli, mente da microorganismi ed incontro per gli appassionati del- pravvivenza l'uomo primiti- la Tavola a vela. Inoltre questo vo, data l'estrema deperibi- sterilizzandoli, refrigerando- enzimi e si sono sviluppati Centro (Club Onedo) organizza lità delle sostanze organiche, li ecc. consentì all'uomo di idonei metodi di conserva- corsi di windsurf per principian- imparò dagli altri animali a superare meglio i periodi di zione e diete che mantengo- ti, mettendo a disposizione tutta conservare i cibi per i giorni carestia e di siccità anche se no intatte le proprietà nutri- l'attrezzatura necessaria per pra- di magra sfruttando il calore certi sistemi potevano pro- tive degli alimenti e gli esseri ticare questo sport. del sole, il sale del mare, la vocare danni alla salute. umani attivi e in buona salu- Il Centro scuola è diretto da neve e il ghiaccio, le spezie, te. due istruttori in possesso di bre- L'industria conserviera vetto a garanzia della serietà la cera e le resine. Più tardi L'origine dei metodi per dell'organizzazione: lo scrivente nacque nel 1795 con gli conservare soprattutto per imparò a trasformare gli ali- esperimenti del cuoco pari- e Gianfranco Micheli, coadiuvati menti originari in nuovi pro- la stagione invernale i pesci da Renato Elia e Sergio Miglio- gino Nicola Appert per assi- pescati nel nostro lago in dotti più resistenti nel tem- curare le vettovaglie agli rese. La stagione è terminata po: l'uva in vino e aceto, il estate e autunno si perde con la regata sociale vinta da eserciti della rivoluzione Genesio Pedretta. latte in formaggio, le olive francese in recipienti ermeti- nella notte dei tempi. Per in olio e così via. ci e sterilizzati. saperne di più abbiamo in- Tonino Talotta Il rendere gli alimenti im- tervistato l'amico pescatore putrescibili affumicandoli. Di recente si è scoperto Bruno Bottazzi che così ci seccandoli, salandoli, trat. che le alterazioni dei cibi ha descritto il sistema usato Calcio under 15 da lui e tradizionale per Abbadia: L'attività agonistica della pas- Fl pesce fine si cucina su- sata stagione calcistica in Abba- dia ha avuto pieno successo e ha bito fresco o si conserva in Bruno e Luciano mostrano soddisfatti il luccio pescato. frigo o frizer. Il pesce comu- quindi spronato i dirigenti del Centro Sport a organizzare ben ne (arborelle, cavedani o ca- due squadre (una per categoria) vezzali, agoni o minsultini, per il Campionato di calcio del pighi, ecc.) si può conserva- C.S.I. che, iniziato in Abbadia il re con questo metodo: La pesca del luccio 17 ottobre, terminerà la prossi- 1 - Pulire bene il pesce ma primavera. A questo Campionato parteci- grosso (esclusa l'arborella Il luccio ha una dentatura che è piccola) da interiora, le da individuare perchè sta pano 9 squadre per la categoria dura e tagliente come una immobile sul fondo, sempre giovanissimi (fino ai 12 anni) e 9 squame, teste e lische ridu- cesoia. Per pescarlo con tir- cendolo in filetti. pronto a scattare e fuggire squadre per la categoria allievi lindana e esca viva, vicino più veloce della fiocina se è (da 12 a 15 anni). La squadra 2 - Salare i filetti a strati del Centro Sport categoria gio- in un recipiente (50 gr. di all'amo invece del nailon si investito di testa dalla luce mette un filo d'acciaio fine della lampada. vanissimi ha già vinto diverse sale per Kg di pesce) e la- partite a punteggio pieno. sciarli sotto sale per 24 ore. perchè il nailon la dentatura Investito di coda dalla lu- 3 - Togliere i filetti dal lo taglia. ce non fa una piega e que- recipiente, sciacquarli bene Il luccio quando è a caccia sto, secondo noi, è l'unico e metterli a seccare al sole per prendere la preda sta sistema per poterlo fiocina- Abbadia in cucina per due giorni su un telaio re. I mesi più favorevoli per immobile sul fondo sabbio- FILETTI DI LAVARELLO metallico o appesi a un filo. la pesca del luccio con fioci- so o ghiaioso a 3 o 4 metri• ALLA PIZZAIOLA 4 - Una volta asciutti si di profondità mimetizzan- na o tirlindana sono novem- mettono a strati nelle latte dosi e confondendosi con bre e dicembre. Ingredienti per 4 persone: 6 Una volta, quando il lago etti di filetti di lavarello, 4 etti con qualche foglia di alloro ciò che sta sul fondo: sassi, di pomodori pelati, 4 spicchi e si pressano con un tor- legni, ecc. non era inquinato ed era pieno di pesci, hanno pesca- d'aglio tritati, una spruzzata di chietto finchè esce l'olio in Quando un pesce gli passa vino bianco, origano, sale, pepe superficie. Così trattato il to un luccio di 18 chili. Noi e olio d'oliva. vicino, lui, che ha la bocca invece col nostro sistema pesce si conserva un anno e grossa, lo afferra. E' il suo Ungere la teglia d'olio e di- più ed è ottimo cotto alla abbiamo pescato il luccio di sporvi tutti i filetti su due strati sistema per mangiare e so- 7 chili e mezzo che si vede sovrapposti mettendo sul primo griglia, condito con olio e pravvivere. Il luccio pratica aceto e mangiato con polen- nella foto. e sul secondo strato gli altri quindi una caccia da appo- ingredienti olio compreso. Met- ta fredda e "nustranell". stamento e non di corsa ed è Bruno Bottazzi e tere la teglia in forno per 20/30 Ottavio un pesce intelligente, diffici- Luciano Frigerio minuti. Ila

EL NUSTRANELL MACELLERIA DI ABBADIA ALIMENTARI

fondo nel mosto la vinaccia che E' Bonaiti Pieralberto Questo vino rosso, che una volta era abbondante e si espor- galleggia per tenerla bagnata e (Mariani N). Nato a Lec- tava, si fa con tutte le uve di ottenere un vino stabile e ricco co il 2-8-68, abitante ad Abbadia: bresamino, merletta di estratti. Abbadia Lariana, fre- chiara e scura, sangiovese, ameri- Il vino mosto o "vin dulz", quenta il Liceo scientifi- cana, clinton, liigadora, giachè, che piace a tutti, e ai bambini in tintora e altre. particolare, si spilla dal tino uno co e gioca nel Tennis o due giorni dopo la pigiatura. Club Lecco. Quest'anno Operazioni principali: ven- A parte si preparano damigia- demmia, pigiatura, fermentazio- ne o botticelle nelle quali si ha partecipato a 16 tor- ne del mosto e torchiatura delle nei F.I.T. regionali vin- travasa il vino fiore o crudèll vinacce, svinatura e invecchia- spillato dal tino dopo la prima Market cendo a Valmadrera, Lec- mento. fermentazione (svinatura) in un co, Sondrio e Salò, giun- Durante la fermentazione i mastello di 50/100 litri, tolta gendo in finale a Como e fermenti - che sono presenti nei che sia la spina dal foro nel raspi e nelle bucce dell'uva prin- fondo dello stesso. nei quarti di finale a cipalmente come lieviti costitui- I due o tre quintali di vinaccia Brescia, Bergamo, P.S. ti da funghi microscopici detti restati nel tino si mettono nel Pietro, Gavirate, Mariano saccaromiceti - trasformano gli torchio ricavando così il vinello C. e Vigevano. zuccheri in alcool etilico e ani- o ' torcia" (circa un quintale) dride carbonica e il mosto in che si può anche aggiungere G. & G. Ha inoltre partecipato vino. all'altro già spillato e di grada- a tre tornei vincendo ai L'Uva matura si raccoglie a zione maggiore (circa un secchio Piani Resinelli e giungen- fine settembre e ai primi di per damigiana). Le damigiane o do in semifinale a Man- ottobre con cavagne e brente e botticelle si lasciano quindi qua- si mette in un tino (o tinozza) si aperte fino a San Martino e dello nel doppio in cop- ben pulito e asciutto che nor- poi si abboccano (rasano) e tap- F.IIì Michell pia con Venini Pericle. malmente ha una capacità di pano bene. Il 12 ottobre si è svolta circa dieci quintali d'uva. Poi La vinaccia si brucia, ci si fa la sul campo di Abbadia L. l'uva si schiaccia coi piedi o con grappa con l'alambicco o si uti- frantoietti, aggiungendovi even- lizza come concime. La resa è la finale del torneo socia- tualmente quella avanzata pigia- del 50/60 per cento come vino le (libero a tutti) che ha ta a parte, e si ottiene cosi il chiaro e di circa il 70 per cento visto come vincitore mosto di composizione varia se- col vino torchiato. Il vino nuovo, o nustranèll, è proprio Bonaiti Pieralber- condo i tipi e le quantità di uva ABBADIA LARIANA adoperata. pronto a Natale, dopo 2 o 3 to su Venisti Alberto col Terminata la pigiatura inizia la mesi di fermentazione lenta e punteggio di: 6-0, 4-6, prima fermentazione tumultuo- dopo travasi e trattamenti per 6-2. sa, con un forte sviluppo di eliminare i depositi (fecce) e Via Onedo, 16 Telefono 73.21.21 anidride carbonica che puo pro- renderlo limpido, brillante, ma- vocare asfissia in ambiente chiu- turo e di gusto gradevole. Trat- so, e il mosto comincia a bollire. tamenti che saranno poi ripetuti Frazione BORBINO Nella foto Pieralberto 11 tino si copre allora con una in aprile con la luna buona Bonaiti in azione. tela e ogni mattina e sera per 8 (calante) sul vino invecchiato. giorni con una zappa si manda a o.C.