Ouranós-Gaia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ouranós-Gaia L’espai a Grècia III: anomenar l’espai Ouranós-Gaia L’espai a Grècia III: anomenar l’espai Montserrat Jufresa, Montserrat Reig, Jesús Carruesco, Gemma Fortea, Roger Miralles i Isabel Rodà (editors) Abstracts in English Institut d’Estudis Catalans Institut Català d’Arqueologia Clàssica Tarragona, 2013 Biblioteca de CataIunya – Dades CIP Col·loqui Internacional sobre la Concepció de l’Espai a Grècia (3r : 2010 : Tarragona, Catalunya i Barcelona, Catalunya) Ouranós-Gaia : l’espai a Grècia III : anomenar l’espai. – (Documenta ; 27) Aquesta obra recull les aportacions al III Col·loqui Internacional sobre la Concepció de l’Espai a Grècia, celebrat els dies 29 i 30 de novembre de 2010, a Tarragona i Barcelona. – Bibliografia. – Textos en francès, castellà, italià i anglès, portada, presentació i introducció en català, resums en anglès ISBN 9788499651736 (Institut d’Estudis Catalans). – ISBN 9788494056536 (Institut Català d’Arqueologia Clàssica) I. Jufresa, Montserrat, ed. II. Institut d’Estudis Catalans III. Institut Català d’Arqueologia Clàssica IV. Títol V. Títol: Espai a Grècia III VI. Col·lecció: Documenta (Institut Català d’Arqueologia Clàssica) ; 27 1. Espai – Filosofia – Grècia – Congressos 114(38)(061.3) Aquesta obra recull les aportacions del III Col·loqui Internacional sobre la Concepció de l’Espai a Grècia, celebrat els dies 29 i 30 de no- vembre de 2010 i coorganitzat per la Societat Catalana d’Estudis Clàssics (filial de l’Institut d’Estudis Catalans) i l’ICAC, en el marc del programa de recerca PT2008-S0404 de l’IEC, amb el suport del programa d’ajuts ARCS 2010 de la Generalitat de Catalunya. Aquesta publicació ha estat possible gràcies a l’ajut de l’Acció Complementària HAR2010-117709-E del Ministeri d’Economia i Competitivitat. Comitè editorial Juan Manuel Abascal (Universitat d’Alacant), José María Álvarez Martínez (Museo Nacional de Arte Romano, Mèrida), Carmen Aranegui (Universitat de València), Achim Arbeiter (Georg-August-Universität Göttingen, Alemanya), Jean-Charles Balty (Université de Paris-Sor- bonne [Paris IV], França), Francesco D’Andria (Università del Salento, Itàlia), Pierre Gros (Université de Provence, França), Ella Hermon (Université Laval, Quebec, Canadà), Rosa Plana-Mallart (Université Paul-Valéry Montpellier 3, França), Lucrezia Ungaro (Sovraintendenza Capitolina, Direzione Musei, Itàlia) i Susan Walker (Ashmolean Museum, Oxford, Regne Unit). © d’aquesta edició, Societat Catalana d’Estudis Clàssics (filial de l’Institut d’Estudis Catalans) i Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) Societat Catalana d’Estudis Clàssics Carrer del Carme, 47 08001 Barcelona Telèfon 93 324 85 80 – fax 93 270 11 80 [email protected] Institut Català d’Arqueologia Clàssica Plaça d’en Rovellat, s/n, 43003 Tarragona Telèfon 977 24 91 33 – fax 977 22 44 01 [email protected] – www.icac.cat Durant els nou primers mesos de publicació, qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només es pot fer tenint l’autorització dels seus titulars, amb les excepcions previstes per la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, www.cedro.org) si heu de fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra. A partir del desè mes de publicació, aquest llibre està subjecte –llevat que s’indiqui el contrari en el text, en les fotografies o en altres il·lustracions– a una llicència Reconeixement-No comercial-Sense obra derivada 3.0 de Creative Commons (el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca). Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i les entitats que la publiquen i no se’n faci un ús comercial, ni lucratiu, ni cap obra derivada. © del text, els autors © de la fotografia de la coberta, RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / Hervé Lewandowski Primera edició: Juliol del 2013 Coordinació: Publicacions de l’ICAC Correcció: Alain Blomart (article 5) i Paul Turner (article 12 i resums) Disseny de la col·lecció: Dièdric Coberta: Gerard Juan Gili Fotografia de la coberta: Rapte d’Europa. Figura de terracota de Beòcia, 470-460 aC (núm. d’inventari MNC626) Maquetació: Imatge-9, SL Impressió: Indústries Gràfiques Gabriel Gibert Dipòsit Legal: T-771-2013 ISBN de l’Institut d’Estudis Catalans: 978-84-9965-173-6 ISBN de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica: 978-84-940565-3-6 SUMARI Presentació. Montserrat Jufresa i Isabel Rodà ................................7 Introducció. Jesús Carruesco i Montserrat Reig ...............................9 1. Proximité et éloignement dans la philosophie épicurienne. Daniel Delattre ......13 2. Espacio, tiempo físico y lugares retóricos en Aristóteles. Francisco David Corrales Cordón. .23 3. Le nom grec des planètes au iie siècle. Joëlle Delattre .......................31 4. Del cielo y de la tierra. Espacio y etiología en el Erecteo de Eurípides. Maite Clavo .....................................................37 5. Espace géographique, espace mythique, espace hellénique chez Philostrate. Francesca Mestre .....................................................51 6. Atrax de Thessalie : apports de la microgéographie et de l’épigraphie à la compréhension du territoire. Jean-Claude Decourt ......................59 7. Gli spazi del sito e dell’abitato di Himera. Stefano Vassallo ....................75 8. Naiskos. La construcción simbólica del espacio de la muerte en la iconografía vascular apulia. Paloma Cabrera .........................93 9. Nommer l’espace autour de l’autel. Vasiliki Zachari ......................103 Presentacions de grups de recerca 10. Networks, digital tools and representations of geographic space: towards a geospatial analysis of Herodotus’s Histories. Elton Barker, Stefan Bouzarovski, Leif Isaksen and Chris Pelling .............119 11. El espacio de la ciudad y su paisaje en el Egipto post-faraónico. Eva Subías, Pedro Azara, Jesús Carruesco, Ignacio Fiz y Rosa Cuesta . 127 12. Space as it was seen and conceived by the ancient Greeks. Montserrat Jufresa, Jesús Carruesco, Gemma Fortea, Roger Miralles, Montserrat Reig and Isabel Rodà ....................................133 Abstracts in English ................................................139 5 PRESENTACIÓ Montserrat Jufresa Presidenta de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics (IEC) Isabel Rodà Catedràtica d’Arqueologia de la UAB El present volum aplega les contribucions presen- successió generadora, la fosca i la llum, el que vol dir tades al III Col·loqui Internacional sobre la Concep- l’inici del temps. ció de l’Espai a Grècia, que va celebrar-se els dies 29 Després, tota sola, Gea engendrà Uranos, el cel i 30 de novembre de 2010, amb el títol «Ouranós kai estrellat, de la mateixa mida que ella, a fi que pogués Gaia. Cel i terra: anomenar l’espai a Grècia». Aquest abraçar-la sencera, i convertir-se així en l’estança, ina- col·loqui s’inseria en el marc del projecte de recerca movible per sempre, dels déus benaurats. Sola així ma- «L’espai tal com el veien i el pensaven els grecs», im- teix, Gea engendrà les altes muntanyes, makrà Oúrea, pulsat i finançat per l’Institut d’Estudis Catalans per i el Pontos, el pèlag estèril. a un període de tres anys (2008-2010). El grup de Veiem per tant que en un interval de disset versos, recerca encarregat de dur a terme el projecte va ser del 115 al 132, Hesíode ens ha narrat la formació del format pels membres de la Societat Catalana d’Estudis cosmos a partir d’un primer principi, l’espai infinit, Clàssics, filial de l’IEC, Montserrat Jufresa –com a in- una primera delimitació material, la terra, i un prin- vestigadora principal– i Montserrat Reig, i pels mem- cipi generatiu, Eros. En aquest escenari primordial, el bres de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica Isabel procés generador ha funcionat de vegades amb un Rodà –directora del 2007 al 2012–, Gemma Fortea, sol agent, de vegades amb dos. Caos ha engendrat tot sol Jesús Carruesco i Roger Miralles. Erebos i Nyx, i Gea, tota sola, Uranos, Ourea i Pontos. Els temes de recerca que havíem triat per als anys Després, unida amb Uranos, Gea donarà inici a una anteriors havien estat, per al primer, una aproxima- llarga i complicada descendència, i l’espai anirà om- ció general al concepte d’espai des d’una perspecti- plint-se de déus, homes i animals. va multidisciplinària i una confrontació de diverses Hem explicat tot això per remarcar que en aquesta metodologies aplicades a l’estudi de casos concrets; cosmogonia, la més antiga que conservem d’un au- per al segon, ens centràrem en l’anàlisi de com els tor grec, ha quedat establert de bon començament i antics grecs havien integrat en l’espai habitat pels ho- de manera ferma que el marc on s’anirà desgranant mes aquests altres éssers vius, més antics, que són els l’esdevenir del món és el de les dimensions d’espai i animals. Per al tercer i últim any la nostra reflexió temps, però que a la base de tot hi ha el binomi espai es focalitzà en els noms diferents que revesteix l’es- indeterminat/espai determinat. pai –del cel i de la terra– segons la disciplina a partir Així, en el desenvolupament de la cultura grega la de la qual és feta una observació pertinent: filosofia, importància de l’espai es fa evident com una categoria religió, mitologia, física, astrologia i també retòrica i que actua en diferents àrees i en diferents nivells de la literatura. Així mateix en aquest darrer col·loqui và- realitat. L’espai del cel i de la terra és objecte de múlti- rem convidar altres grups europeus que s’ocupaven de ples divisions, reparticions i jerarquitzacions, divisions temes de recerca similars a exposar els seus projectes. que a més del seu significat concret n’adquireixen un És per aquest motiu que a l’hora d’escollir un títol altre de simbòlic: el dalt i el baix, el superior i l’infe- ens semblà adequat posar-nos sota l’empara d’aque- rior, el fora i el dins, el llunyà i el proper, el sagrat i el lles divinitats que, segons conta la Teogonia hesiòdica, profà, l’habitat i el salvatge, el propi i l’estrany, la ciu- agençaren les dimensions de temps i espai que ens tat i el camp, etc.