Ef B RIDER PÅ EN BØLGE SIDE 18-19

DRENGERØVEN RIEKS Esbjerg-drengen om at blive moden SIDE 6-7

PENGENE STYRER Superligaen dribler med millionerne EfB Magasinet er udgivet af EfB i samarbejde med JydskeVestkysten SIDE 20-21

Udgave nr. 3 - 2012 

  









 
















































           E  fB ce Konferen Fest - all inclusive

s 6 timers arrangement BryllupBrypyllup Velkomstdrink Fødselsdag s d g s Buffet med årstidens råvarer JJubilæumubilubilæum s Øl, vand og husets vin ad libitum s Kaffe og te med cognac, Baileys eller portvin. s Lokaleleje, borddækning og servering

kr. 599,-

Reception s 3 timers arrangement s 5 retters receptionsbuffet s Frugtanretning s Øl, vin, vand, kaffe/te s Lokaleleje og service

kr. 299,-

Konfirmation s 6 timers arrangement s 3-retters buffet* s Øl, vand og husets vin ad libitum s Kaffe og the s Lokaleleje, borddækning og servering s Rundvisning på Blue Water Arena (ca. 1 time)

ilk bf dk k

kr. 589,-

EfB Konference Gl. Vardevej 82 6700 Esbjerg Telefon 76 12 66 00 www.efbkonference.dk [email protected] FODBOLD FOR FOLKET

Kære læser

Få idrætsgrene samler og begejstrer masserne som fodbold. Slagteriarbejderen, bogholderen og direktøren kan skulder ved skulder dyrke deres fælles passion for spillet og stemningen omkring en fodboldkamp. Begrebet den billige langside er for længst afgået ved en stille død, for ingen er mere vigtige end andre, og vi er sammen om det her.

Siden EfB Magasinet senest blev udgivet i efteråret, har vi fået over 2.000 nye medejere. Det er mennesker fra alle sam- fundslag, der ønsker at støtte EfB og hjælpe klubben igennem en af de mest vanskelige perioder i klubbens historie. De nye aktionærer har truffet et valg og ydet et bidrag efter deres formåen, som de både personligt og økonomisk kan stå inde for. Mange bække blå…

I EfB beskæftiger vi os med eliten og uddanner de dygtigste spillere. Men uden det frivillige arbejde og rummeligheden i forhold til spillere på alle niveauer i vore 55 samarbejdsklubber ville vi ikke have nogen fødekæde. Fodbold lever kun ved, at titusinder har det som en fritidsfornøjelse, og at de kan følge produktet af mange fodboldlederes daglige arbejde, når områdets bedste spillere optræder på Blue Water Arena.

EfB Magasinet når ud til op mod 50.000 husstande i EfB’s kerneområde. Jeg håber, at artikler, interviews og baggrunds- artikler vil formidle den glæde, et stort antal mennesker i Sydvestjylland dagligt oplever ved at deltage i fodbold på alle niveauer.

God læselyst. Søren Poulsen Adm. direktør EfB Elite A/S

4 EfB Magasin 2012 INDHOLD 6 Drengerøven er blevet voksen Helt tæt på Søren Rieks 8 EfB Konference vinder hver gang Blue Water Arena har Esbjergs største faciliteter 10 En ny tids fodboldtræner Jess Thorup tilhører den nye generation af toptrænere 12 EfB er en følelse Advokat Jørgen L. Jensen gør status efter over 14 år 6 14 Invitation: Kom til fest på stadion EfB’s nye formand Leif Thomsen er tilhænger af struktur 16 Verdensborgeren og Hjerting-drengen Konkurrencen om pladserne i EfB’s startopstilling 18 Syver med styrmand En dag skiftede scenen dramatisk til floden Köprücay 20 En pengeverden til forskel Tv-pengene er den store forskel på 1. division og Superligaen 12 22 Ro på bold og familie Demba er tilbage i en klub, hvor han er respekteret 24 Windes talenter Lars Winde har fået hænderne fulde 26 Skøjtekunst Iben og Niels Kongsbak er passionerede ishockeyfans 29 Altid på farten Cheftræner, Olaf Eller, har en særpræget hverdag 26 22 29

Udgiver: EfB Elite A/S Ansvarshavende redaktør: EfB Elite A/S, Søren Poulsen

Idé, layout og annoncesalg: JydskeVestkysten Prepress og opsætning: Kiva Grafisk Tryk: Berlingske Avistryk A/S Redaktør: Frede Madsen Foto: Niels Husted, NHC Foto Koordinator: Camilla Beck Høgh

EfB Magasinet udkommer i 50.000 eksemplarer. Husstandsomdelt ultimo april 2012 i Esbjerg, Varde, Ribe og Bramming. 26 Næste udgivelse: September 2012

EfB Magasin 2012 5 Søren Rieks på strøget i den by, der hidtil har været rammen om hans liv og fod- boldkarriere. Nu er han flyve- færdig.

DRENGERØVEN ER BLEVET VOKSEN

Af Frede Madsen

Søren Rieks har hele karrieren prioriteret familie, venner og trygheden i Esbjerg højt. Nu er han klar til at flyve til en udenlandsk liga. Men først vil han rykke op med EfB.

Det drengede smil gør det svært at tro, at man sidder tidspunktet godt, og hvis jeg kan komme af sted et halvt over for en spiller, der må være på vej mod sit 20 års ju- år før kontraktudløb, kan EfB også tjene lidt på mig, siger bilæum som EfB-spiller. Søren Rieks begyndte dengang, Søren Rieks. fødderne var små, og legeonklen i sandkasseafdelingen hed Leif ”Bov” Nielsen. Så den er god nok. Allerede inden denne sæson var han på besøg i en tysk klub for at se på forholdene, men de sidste brikker i hans Inden for få måneder kan han stå over for at skulle træffe livs første klubskifte ville ikke falde på plads, selv om han en af sit 25-årige livs store beslutninger om at forlade den mentalt følte sig klar. Siden er vennen Kevin Conboy flyt- klub, hvor han har tilbragt så meget af sin vågne tid, og tet til NEC Nijmegen, og samtaler med ham om den hol- som har bygget videre på hans naturtalent, så han nu er landske tilgang til træning og offensivt fodboldspil har flyvefærdig og klar til større udfordringer i udlandet. bestyrket hans opfattelse af, at Holland vil være et oplagt karrierevalg. Agenten Gulli Tomasson må også gerne - Det har hele tiden været min drøm at komme til en kigge efter England og Tyskland. udenlandsk klub, og jeg håber, at der sker noget, hvis jeg præsterer godt i dette forår. Hvis jeg kan være med - Derimod kan jeg ikke umiddelbart se mig selv spille i en til at hjælpe holdet tilbage i Superligaen, føler jeg i posi- anden dansk trøje end EfB’s på Blue Water Arena. Jeg tiv forstand, at jeg har gjort min pligt. Med min alder er kan løbe ind i skader eller andre forhindringer, så jeg ikke

6 EfB Magasin 2012 Pessimus quinquennalis chi- rographi senesceret quadru- pei, et utilitas catelli insectat Caesar, semper parsimonia fiducias deciperet catelli, iam lascivius matrimonii infeliciter senesceret zothecas.

FAKTA

FAKTA Optimus verecundus syrtes pessimus spinosus suffra- garit fiducias. Concubine iocari agricolae, etiam las- civius suis suffragarit Søren Rieks

Født 7. april 1987 i Esbjerg Tidligere klubber: Ingen Karriere: Debut for EfB 7. maj 2006 mod AGF, 153 kampe, 39 mål (31.marts 2012). 7 U21-landskampe, 3 A-landskampe, debut 14. november 2009 mod Sydkorea i Esbjerg.

kommer af sted til sommer, og så vil glad aften, er forbi. Han fik et vink om, for at komme i betragtning. Jeg har jeg ikke udelukke at forlænge med EfB at det næppe ville befordre fodbold- ikke fundet det stabile niveau fra den- i et halvt eller et helt år, hvis vi kan blive karrieren, hvis han var synlig som gang endnu, og det er da også de enige, siger Søren Rieks. leverandør af våde varer, og det tog svingende præstationer, jeg får at han til sig. vide, at jeg skal arbejde med, siger Profilen har ændret sig Søren Rieks. Søren Rieks er om nogen en Esbjerg- - Jeg har altid vægtet kammerater og dreng. Han foretrak i de første seniorår familie højt, og det har været dejligt at Kursen sat mod oprykning trygheden og hyggen med vennerne, have dem så tæt på hele tiden. Men Selv om han blev udtaget til ligalands- og han gik ikke af vejen for en tur i nu vil det være sundt at prøve mig selv holdets tur i januar, fylder landsholdet byen, når det passede ind i fodboldtil- af i fremmede omgivelser, og jeg føler ikke meget i tankerne lige nu. Rieks fik værelsen. Men noget har forandret sig mig klar til det, siger Rieks. pæne og opmuntrende ord med på for spilleren, der kun skulle bruge en vejen af landstrænerne, da han måtte halvsæson for at overbevise med- og Udsvingene i karrieren har i vid ud- melde afbud med en rygskade, og modspillere om, at han var 1. divisions strækning fulgt EfB’s præstationer. hans tid som landsholdsspiller skal største profil, da Spillerforeningen i de- Som offensivspiller er han afhængig nok komme, hvis han kan præstere i cember uddelte hæder. af, at holdet og spillet fungerer. Det Superligaen eller en udenlandsk klub gjorde det i efteråret 2009, da efter sommerferien. I dette forår er alle Den faste vennekreds, Joakim cheftræner Ove Pedersen og holdet tanker koncentreret om at rykke op Steiness, Kevin Conboy og Mikkel formåede at fortsætte den med EfB, og Rieks er optimist. Vendelbo, har fået andet at se til. opadgående kurve fra forårets red- Førstnævnte studerer medicin, ningsaktion og placere sig sikkert på - Både træningsmoralen og spillestilen Conboy er i Holland, og Vendelbo er tredjepladsen i den daværende SAS er forbedret. Vi skal stadig udvikle os blevet familiefar. Så langt er Rieks ikke Liga. spillemæssigt, men vi er blevet meget nået, men han bor dog fast med bedre med bolden. Hvad angår træ- kæresten Katrine i en lejlighed i Nedtur efter landsholdsdebut ningsmoral var vi tidligere ikke så Østergade, og hun er med på et Båret af succesen på klubholdet de- seriøse omkring den fysiske træning, udlandseventyr. buterede Rieks i november 2009 på men det er helt anderledes nu. Og så A-landsholdet i Esbjerg mod Syd- er vindermentaliteten blevet bedre. - Jeg har nok været lidt længe om korea, og fire dage efter scorede han Trænerteamet har en rigtig god tilgang at blive moden, fordi jeg har et sit første landskampmål mod USA, da til opgaven og til at tage problemer i drengerøvsgen i mig. Fodboldmæs- Martin Bernburg, Johan Absalonsen opløbet. Da vi tabte til FC Vestsjælland sigt har jeg også været lidt længe om og han kom på banen og scorede efter at have spillet skidt i pre- at tage det hele 100 procent seriøst hver et mål i de første ni minutter af mierekampen mod Næstved, blev der med søvn, mad og døgnrytme. Nu anden halvleg til en 3-1-sejr. Knallert- straks kaldt ind til et møde, hvor vi alle sørger jeg for at holde FIFA- eller banden, som Ekstra Bladet kaldte skulle give udtryk for, hvad vi kunne Champions League-aften med ven- dem. Efter Rieks’ tredje landskamp i byde ind med. Jess har været assis- nerne dagen før en fridag, så det ikke Østrig i det tidlige forår 2010 gik det tenttræner, men han er god til at be- forstyrrer, og for første gang i fem år ned ad bakke med EfB’s præstationer vare afstand og samtidig være i god skal jeg ikke til Skive Festival. Det med fire nederlag i træk, og VM-kan- dialog med spillerne, siger Søren bliver nok til en uge syd på med didaten Rieks blegnede. Rieks. kæresten i stedet, siger Søren Rieks. - Holdet spillede ikke godt, og jeg selv Han har fundet tilbage til sin spillestil, Klar til udlandet nåede ikke de 100 procent, jeg gerne at udfordre og score mål, og han har Tiden som medejer af nogle venners ville være på. Især en spiller som mig, tanket selvtillid i 1. division. Men nu vil driftige firma, Letsdrink.dk, som med der ikke er etableret på landsholdet, han gerne tilbage til Superligaen – og kort varsel kunne levere råvarer til en skal ramme niveauet fra efteråret 2009 derefter udlandet.

EfB Magasin 2012 7 EfB Konferences faste team: Fra venstre konfe- rencekoordinator Daniela Maass Lindhardt, konfe- rencechef Lars Fyhn og eventkoordinatorelev Helle Ølgaard.

EfB KONFERENCE VINDER HVER GANG

Af Frede Madsen

Blue Water Arena har Esbjergs største faciliteter, når mange mennesker skal samles og spise. Offentlig og private virksomheder samt borgere strømmer til.

Din 12 års fødselsdag får ekstra gemmeværdi, hvis du kan gen. Til de større arrangementer med eksempelvis 600 nyde livretten og kagemanden i en skybox med udsigt over spisende gæster har vi op til 45 piger til at hjælpe ved Blue Water Arena. Eller hvis du skal arrangere en firmafest, serveringen, og de kan klare en tallerkenservering på 12 der siger klør fem, og gerne vil give dine kolleger mulighed minutter. Det er imponerende, siger Lars Fyhn. for at boltre sig i den 110 meter lange Carlsberg Lounge med panoramaudsigt over et af landets flotteste fodbold- Over 1.800 spisende på samme tid stadioner. EfB Konference blev indviet samtidig med det nye stadion i august 2009, og siden har offentlige og private virk- EfB Konference er på få år blevet en af de sikre vindere i somheder samt private borgere lagt firmafester, jubilæer, forretningen EfB. Når konferencechef Lars Fyhn og hans julefrokoster, kurser, bryllupper, konfirmationer og fødsels- faste højre hånd, Daniela Maass Lindhardt, skruer op for dage i lounge, mødelokaler, skyboxe og EfB Café. Fra et AV-udstyret og charmen, er gæsterne begejstrede for fa- eksklusivt arrangement med 10 deltagere i en skybox til ciliteterne, der ud over hjemmebanefordelen med den Sydvestjysk Sygehus’ 100 års jubilæum, hvor Stadionhallen unikke beliggenhed scorer på den efter Esbjerg-forhold dog måtte inddrages for at bespise 1.848 medarbejdere på høje kapacitet. samme tid.

- Vores kapacitet er et trumfkort. Vi kan opdele den store I det første hele driftsår, 2010, omsatte EfB Konference for lounge i tre og have foredrag for 500 mennesker på stole i 5,6 mio. kr., i 2011 voksede det til 6,7 mio. kr., og Lars biografopstilling i den ene del, hvorefter de kan gå ind og Fyhn drømmer om at passere et rundt omsætningsmål i nyde maden ved ottemandsborde i den øvrige del af loun- 2013. Det mål ligger utallige lange arbejdsdage ude i frem-

8 EfB Magasin 2012 tiden for den faste stab. Ud over konferencechef og konfe- de første par år var koncentreret om weekender, bookes rencekoordinator består den af Helle Ølgaard, der hverdagene nu i højere grad. begyndte som eventkoordinatorelev 1. marts og træder ind på den store scene, når Daniela går på barsel omkring - I begyndelsen havde de fleste i forvejen en tilknytning til 1. juli. EfB som sponsorer eller fodboldtilskuere, men vi oplever sti- gende søgning fra især private, der ikke har noget med - Vi har travle og lange arbejdsdage, fordi det er vigtigt, at vi klubben at gøre. Private er en af de kundegrupper, vi gerne selv er der ved arrangementer. Der skal lyde en kæmperos vil tiltrække. Fødselsdage, konfirmationer, bryllupper eller til pigerne, men de er løstansatte, som vi selv lærer op til at eftermiddagskaffe med rundvisning – mulighederne er servere, og især under maden skal vi være der selv for at mange. Vi har oplevet, at folk har været overvældet af at få sikre, at det hele forløber som planlagt. Et arrangement skal stillet et stort loungeafsnit til rådighed til et bryllup med 80 lykkes 100 procent hver gang. Men de lange dage rører mig gæster, men når de er kommet og har set, hvordan lokalet ikke. At gæsterne går herfra med en god oplevelse og ser ud i festtøj, er de blevet begejstrede, siger Lars Fyhn. fortæller om det til andre driver mig i mit arbejde, siger Lars Fyhn. Opvarmning til kampe EfB Konference er ikke kun til fester og kurser. Kick-Off- Tømreren og markedsøkonomen arrangementerne før EfB’s hjemmekampe i fodbold samler Lars Fyhn er oprindelig udlært tømrer og har i dagligdagen 600-800 deltagere, og pendanten i ishockey, Face-Off, med god brug for sine håndværksmæssige evner, når han må op til 300 ishockeysponsorer er også afdelingens ansvars- give den som vicevært og altmuligmand for at få det hele til område. Dertil kommer de frivillige under kampe. På Blue at lykkes. Daniela er markedsøkonom og erkender, at hun Water Arena bemander 110 frivillige salgsboderne til en langt fra bruger sin uddannelse ud i alle hjørner i daglig- kamp, 35 sørger for servering i loungen, og 45 kontrollører dagen. Men hun kan lide jobbet. sørger under sikkerhedschef Jan Lindhardts ledelse for ro og orden på stadion. - Det er bare sjovt at se noget, man har arbejdet med, lykkes. De positive tilbagemeldinger fra gæster giver virkelig Også håndboldklubben Team Esbjergs VIP-arrangementer i energi, siger Daniela. forbindelse med kampe foregår i loungen i EfB Konferences sikre regi. Uanset hvem arrangøren er, smitter det af på om- Makkerparret kører et tæt parløb før, under og efter arrange- rådets restauratører, der leverer maden, samt andre under- menter, og de har store ører, når kunden afleverer sine leverandører. ønsker. Hvert arrangement er skræddersyet, og ofte ændres mad, bordplan og detaljer med kort varsel. Arbejdsdagene i det effektive team løber jævnligt op i 15-20 timer. Men de klager ikke – blot der er tid til at puste ud ind Når en ordre er i hus, indledes forberedelserne. Der skal imellem. bestilles personale blandt et korps af 65 løstansatte, mad, duge, servietter, toiletartikler, rengøring og meget andet. Meget er rutine – men med plads til at improvisere og tilføje det ekstraordinære, der vækker gode minder.

Flere private holder fest i EfB Vækstkurven fortsætter i 2011, og hvor arrangementerne i

 =  

            Af Frede Madsen

EfB-cheftræner Jess Thorup tilhører den nye generation af toptrænere, der er veluddannede og lytter til deres omgivelser. Fodbold er fortsat en livsstil, men det skal ikke fylde alt.

EN NY TIDS FODBOLDTRÆNER

Dagene er talte for den gamle, rethaveriske trænertype, der Med en fortid som professionel fodboldspiller i flere lande gik ind for kæft, trit og stroppeture og holdt en afstand til har Jess Thorup masser af erfaringer med forskellige spillerne, som var en diktator værdig. Han afløses af mo- trænertyper med sig i bagagen. Fra ynglingetræner Kim derne, veluddannede ledere, der ved noget om aerob og Brink i OB-tiden, som lærte unge spillere at blive målrettede anerob træning, psykologi, medarbejderpleje og professionelle, over Roald Poulsen og Viggo Jensen med mediehåndtering. den mere taktiske tilgang til spillet og til Ståle Solbakken, der arbejder meget med spillestil og har klaret overgangen Jess Thorup, 42 år og siden sommeren 2011 på kontrakt fra spiller til toptræner. Hertil kommer fem et halvt år som som cheftræner i EfB, tilhører den nye generation, der assistenttræner i EfB. betragter sig selv som erhvervsledere i en fodboldvirk- somhed. Ligesom en række af kollegerne i dansk topfod- - Jeg har løbende gjort mig tanker og lagret dem, også om bold har han DBU’s højeste træneruddannelse, Pro Licens, mig selv som person og om, hvordan jeg gerne vil spille der giver adgang til at træne hold på højeste niveau i fodbold. Min aktive karriere spiller bestemt også ind, siger Danmark og Europa. Jess Thorup.

- Jeg vil gerne betragte mig selv som en moderne træner- Livet er mere end fodbold type. Når man har med så mange forskellige personlig- P-træneruddannelsen har givet ham både en teoretisk heder at gøre, er det vigtigt at differentiere behandlingen af ballast og et netværk af ligatrænere og landstrænere, som de enkelte spillere. Nogle skal have et skulderklap, andre er værdifuldt i den fortsatte karriere. I krydsfeltet mellem trives med at få et mentalt spark bagi. Jeg forsøger at teori og praksis skabes de gode trænere. balancere mellem at holde en vis afstand og at holde døren åben for dialog, siger Jess Thorup. - Det er vigtigt at kunne nørde og analysere kampe og bryde dem op i små sekvenser. Det er lige så vigtigt at få det ført Han har to basale ledetråde i sit daglige arbejde i EfB: Vær ud i praksis og formidle det på træningsbanen, siger Jess dig selv og vær ærlig. Han pakker ikke noget ind, heller ikke Thorup. de ubehagelige budskaber, men overvejer hver gang nøje, hvordan de skal formidles. For eksempel motiveres At være fuldtidsbeskæftiget i fodboldverdenen er en livsstil. københavneren Morten Karlsen af at få kontant besked, Selv om Jess Thorup føler sig grundigt forberedt til den mens Jesper Lange tilhører de mere følsomme typer. næste arbejdsdag, når han forlader kontoret i EfB og tager hjem til familien, tænker han også fodbold i en stille stund i Udvikling uden slinger lænestolen derhjemme. Men ikke mere, end at han kan Jess Thorup er meget bevidst om, at 24 spillere i truppen kontrollere det. og teamet omkring holdet kigger på ham og forventer ledelse. Han har ikke haft svært ved at finde sit dna som - Der er stor forskel på at være assistent og chef, og jeg leder, men er langt fra færdigudviklet. betragter mig som erhvervsleder og en del af ledelses- gruppen i byens mest omtalte virksomhed. Men moderne - Det er vigtigt ikke at låse sig fast. Man skal kunne tage fodboldledere er ikke så ensporede, og der er også et imod input og være klar til at udvikle sig uden at slingre. Jeg liv uden for fodbold med familie, venner, mumieklub og tror, det er sundt at have været igennem den hårde periode madklub, siger Jess Thorup. med nedrykning og pres fra medier, bestyrelse og fans. Man bliver stærk og udvikler sig som leder i modgang, og processen har givet mig mod på mere, siger Jess Thorup.

10 EfB Magasin 2012 Kickstart karrieren på Rybners

På Rybners kan du starte din karriere på mange forskellige måder. Hvad enten du ønsker at tage 12 eller 18 ugers kurser eller studere i et eller to år. Erhvervsuddannelserne er din indgang til kompetencegivende uddannelser, som kan bruges indenfor detail, handel og kontor.

HG – Handelsskolens Grundforløb HG Turbo Studiestart: 15. august Studiestart: 15. august Hvis du ønsker at starte på HG – Handelsskolens Grundforløb – og Rybners tilbyder nu et turboforløb af Handelsskolens Grundforløb derefter ønsker at få en uddannelse inden for butik, kontor eller – for voksne. Har du en 9. klasse og erhvervserfaring kan du handel, kan du starte på Rybners. starte på turboforløbet på Rybners, og fortsætte uddannelsen i en virksomhed. De fleste tager forløbet på 1 år og er derefter 2 år i Har du en 9. klasse, kan du starte på HG – Handelsskolens praktik. Grundforløb på Rybners, og du fortsætter uddannelsen i en virk- somhed. – De fleste tager HG på 2 år og er derefter 2 år i praktik. Turboforløbet er vejen til job i spændende virksomheder indenfor butik, handel og kontor med gode muligheder for udvikling og kar- HG er vejen til job i spændende virksomheder med gode mulighe- riere for dig. der for udvikling og karriere for dig. KIRK & HOLM Der er frit optag på uddannelsen, som henvender sig til „voksne“. Der er frit optag på uddannelsen, som henvender sig til alle, både unge og „voksne“. 12018 HG Business Du modtager SU på uddannelsen. I praktikperioden modtager du Studiestart: 15. august elevløn efter gældende regler (også når du er på skoleophold). Er du klar til at arbejde målrettet i et spændende uddannelsesmiljø og vil du kombinere det praktiske læringsmiljø med gymnasielle fag og erhvervscases? HHX-fagpakke Studiestart: 15. august På HG Business kommer du i praktik i erhvervslivet samt i 18 uger er hvad der skal til for at kickstarte din karriere. Hvis du har brobygning på Erhvervsakademi Sydvest. en almen gymnasiel uddannelse, HF eller HTx kan du nu blive klædt på til at tage livtag med erhvervslivet. Efter 2 års grundforløb er du klar til udfordringer i private og offentlige virksomheder i yderligere 2 år. Herefter har du mulighed for at læse I 18 uger underviser vi dig intensivt i erhvervsret, virksomhedsøko- videre på en kortere videregående uddannelse. nomi, IT og markedsføring. Når du har bestået denne 18 ugers GS-HHx-fagpakke kan du fortsætte din karriere i det private HG Business henvender sig til dig, som gerne vil have en erhvervsud- erhvervsliv. dannelse og mulighed for at læse videre til f.eks. finansøkonom, markedsføringsøkonom, datamatiker og multimediedesigner. Erhvervsvirksomheder inden for finans, revision og spedition o.a. står efter forløbet klar til at tilbyde dig et 2-årigt praktik ophold. På Uddannelsen giver dig mulighed for at videreuddanne dig og Rybners hjælper vi dig med at finde det rigtige praktiksted. Og arbejde indenfor IT, finans, salg,revision, ejendomsmægler o.s.v. dermed videre i din karriere.

I de første 18 uger kan du modtage SU. I praktikperioden modtager PRAKTISKE OPLYSNINGER du elevløn efter gældende regler (også når du er på skoleophold). SU Uddannelserne er SU-berettigede HG-student Studiestart: 15. august Kontaktperson Du ønsker ikke at læse videre – men vil gerne prøve kræfter med Bettina Jepsen erhvervslivet og have en praktikplads på kontor, i en butik eller i en [email protected] handels virksomhed. Tlf. 76 13 33 11

12 uger er hvad der skal til for at kickstarte din karriere. Hvis du har Adresse en almen gymnasiel uddannelse, HF eller HTx kan du nu blive Sp. Møllevej 68-70 klædt på til at tage livtag med erhvervslivet. 6700 Esbjerg Tlf. 76 13 33 33 Med din skolebaggrund har du mulighed for at gennemføre han- www.rybners.dk delsskolernes grundforløb på kun 12 uger, og så er du parat til at fortsætte dit hovedforløb med 2 års praktik i en virksomhed.

I de første 12 uger kan du modtage SU. I praktikperioden modtager du elevløn efter gældende regler (også når du er på skoleophold). ® Grådybparken 11 · 6700 EsbjergRybners ·Tlf 76 13 33 33 · ehs.dk Uddannelser i centrum Efter 40 år som jurist trækker Jørgen L. Jensen sig tilbage fra fuldtidsjobbet som ad- vokat til nytår. Til den tid vil han hellige sig bestyrelsesar- bejde i de virksomheder, der har betydet noget særligt. Og så har han muligvis yderligere en plan…

EfB ER EN FØLELSE

Af Frede Madsen

Advokat Jørgen L. Jensen gør status efter over 14 år i spidsen for EfB. Glæderne har overskygget skuffelserne, og han har afleveret en i mange henseender stærk klub til sin efterfølger.

Mens Jørgen L. Jensen havde mest fart på advokatkarri- dagen, og jeg har af egen vilje set også alle udekampe. Det eren, var han i bestyrelsen for over 30 selskaber, over- har krævet en opbakning fra familien ud over det sædvan- vejende mellemstore virksomheder. I de senere år har han lige, siger Jørgen L. Jensen. fået reduceret antallet til under det halve, og tirsdag den 27. marts sagde han farvel til en af de mest markante af Vi har mødtes en snes gange for at gøre halvårsstatus i EfB dem alle: Formandsposten i EfB Elite A/S. til klubbens fodboldmagasin, men denne gang er scenen en anden. Vi mødes i et af byens store advokatfirmaer med - Posten i EfB har været meget mere følelsesbetonet end domicil på havnen, hvor han nu er partner, men hvor dat- alle de andre. Hver morgen har det første, jeg tænkte på, teren Nete er indehaver og over ham i hierarkiet. Den per- været EfB, og det samme om aftenen, inden jeg gik i seng. sonlige udløbsdato er sat til 31. december 2012. Da slutter Derimellem har jeg arbejdet to-tre timer med EfB i løbet af fuldtidsjobbet med retssager, rådgivning af virksomheder –

12 EfB Magasin 2012 FAKTA

Jørgen L. Jensen

Født 24. januar 1944 i Esbjerg, student fra Esbjerg Statsskole, cand. jur. fra Aarhus Universitet i 1972.

Ansat i Kjer & Høgh Hansen, Esbjerg, som advokatfuld- mægtig i 1973, partner i 1976. Etablerede sammen med Lars Ulrik advokatfirma i 1978, siden 1985 kendt som Arnen. Efter fusion med advokatfirmaet Dahl 1. juli 2011 er de to advokater optaget som partnere.

Den aktive fodboldkarriere foregik i ungdomsårene i Esbjerg KFUM afbrudt af en sæson som ynglingespiller i EfB. Under studietiden i Aarhus spillede han i perioden 1964-1969 i AGF, hvor det blev til flere førsteholdskampe. Tilbage i Esbjerg spillede Jørgen L. Jensen på Esbjerg KFUM’s oldboyshold og fra 1985 i Tykke Maver i EfB.

Jørgen L. Jensen blev gift med Helle i 1968, og parret har børnene Nete og Mikkel, begge advokater.

og siden 1998 EfB - som de vigtigste bestanddele. Fremti- skab samme år, pokalfinalerne i 2006 og 2008 samt ind- den vil byde på bestyrelsesarbejde i de virksomheder, der vielsen af Danmarks flotteste stadion i august 2009. På det har betydet noget særligt i et travlt arbejdsliv. tidspunkt havde hammeren allerede ramt verdens- økonomien og fodboldverdenen. Agent Jensen til tjeneste Pensionist bliver Jensen ikke, langt fra. Han drejer sam- - Vi har aldrig været overkapitaliseret i EfB, og opgaven har talen med en solid verbal kropsfinte. konstant været at få mest muligt ud af pengene. De sidste penge til stadionprojektet blev sikret få måneder før, pro- - Min foreløbige plan er at begynde som FIFA-fodboldagent jektet gik i gang, og finanskrisen bevirkede, at vi ikke fik 1. juni, hvis der kan findes en fornuftig forretningsplan, og effekten af at have 10.000 tilskuere til hjemmekampe ret det vil i givet fald gøre overgangen til en ny tilværelse lidt længe. Men jeg vil ikke bruge finanskrisen som undskyld- lettere. Jeg tror, jeg vil være i stand til at knytte kontakter, ning for, at det gik galt for os, siger Jørgen L. Jensen. gennemskue mennesker og vurdere, om unge fodbold- spillere har muligheder i danske eller udenlandske klubber, Mens EfB sloges for at redde sig fri af nedrykning i foråret siger Jørgen L. Jensen. 2009, lagde ledelsen og daværende cheftræner Ove Pedersen en plan, der gjorde EfB til den første superliga- Han virker i det hele taget ikke som en slagen mand, selv klub, der helhjertet satsede på at bruge egne spillere på det om han har gennemlevet sit måske hårdeste år i EfB. bedste hold. Tiden med salg af spillere til 5-10 mio. kr. i hver Nedrykning fra Superligaen og et kapløb med tiden for at sæson var forbi, og talenterne måtte produceres billigere. skaffe kapital til at sikre klubbens fremtid var langt fra den af- Missionen lykkedes, og i sæsonen i 1. division, Betsafe slutning, han ønskede på formandstiden i sin elskede klub. Ligaen, har EfB ofte stillet med syv-otte spillere med en fod- boldopvækst i klubben i startopstillingen. - Det havde været suverænt stadig at være i Superligaen og komme ud med et plus i regnskabet. Men jeg ved, at Modgang gav nye kræfter EfB står meget stærkt i dansk fodbold og har noget at EfB’s ledelse handlede, da de makroøkonomiske spille- bygge på. En meget talentfuld masse af unge spillere fra regler brat ændrede sig, og også før nedrykningsspøgelset U15 og opefter, en homogen spillertrup, som, jeg tror, endegyldigt fik overtaget i foråret 2011. I august lå en bliver lige så stærk, som da vi vandt bronzemedaljer i 2004. handlingsplan for, hvordan EfB overlever og sikrer top- Alle klubber oplever bump, og nogle kan være så dybe, at fodbolden i Esbjerg, klar. Modgangen mobiliserede de man falder ud, som det skete for os, siger Jørgen ekstra kræfter, der skulle til, for at hente de nødvendige L. Jensen. 23-24 mio. kr. i ny kapital. Nu tør EfB atter se fremad.

Ordentlighed var ledetråden - Mit fremtidsønske er, at EfB fortsat vil stå stærkt i dansk Under stud.jur.-tiden i Aarhus lærte han gode fodbold- fodbold, og at talentudviklingen vil blive yderligere styrket, manerer af aristokraterne i AGF, og dem har han haft brug så vi kan levere spillere til landsholdene fra U17 til A-lands- for i EfB-tiden. Da borgmester Johnny Søtrup og nogle af holdet. Det vil dokumentere, at vi udfører et arbejde af høj Esbjergs hæderfulde og retlinede erhvervsfolk med Tage kvalitet. Jeg håber, at EfB vil have overskud til at være Sørensen i spidsen i 1997 gav ham og John Andersen op- repræsenteret godt i Divisionsforeningen og DBU, både for gaven at føre EfB tilbage i dansk topfodbold, lå det i luften, at præge udviklingen og have førstehåndsviden om, hvad at det hele skulle gå ordentligt til. der foregår. Og så håber jeg, at vi kan øge tilskuertallet til - EfB er respekteret for den seriøse måde, vi driver fodbold 9.000 i snit på Danmarks bedste stadion, siger Jørgen på, lige fra klubbens talentarbejde, der hævder sig blandt de L. Jensen. bedste i landet, til at vi har bevaret positionen i DBU’s disciplinærudvalg. Det har været magtpåliggende fra dag En sen martsdag blev det alvor for ham og kampfællen et at gøre det ordentligt med de mennesker, der stod bag John Andersen. Et nyt liv uden EfB i tankerne morgen og EfB’s genrejsning, siger Jørgen L. Jensen. aften er indledt.

Den konstante pengejagt De senere års tristesse med finanskrise, kronisk kapital- mangel og nedrykning formår ikke at overskygge de mange glæder. Bronzemedaljerne i 2004, det danske U21-mester-

EfB Magasin 2012 13 Leif T. Thomsen – ny formand i en af Esbjergs mest kendte virksomheder, EfB Elite A/S: Jeg er udadvendt, men er som type ikke en offentlig person. Det skal jeg vænne mig til.

INVITATION: KOM TIL FEST PÅ STADION

Af Frede Madsen

EfB’s nye formand er tilhænger af struktur, fælles mål, synlige spillere og vinderkultur. Om få år er EfB blandt landets seks bedste klubber og med 10.000 tilskuere til hjemmekampe.

Leif Thomsen har fået et andet forhold til at se fodbold på kunne tilføre ledelsen i EfB en ny dimension. Han lod sig Blue Water Arena end for lidt over et år siden. Tidligere nød vælge som næstformand. han at se EfB’s kampe, og hvis holdet tabte, var det ær- gerligt. Men han kom trods alt hurtigt videre. - I forhold til de seks-syv andre bestyrelser i mindre og mellemstore virksomheder, jeg sidder i, er EfB helt an- - Nu ved jeg, hvor meget det betyder at vinde fodbold- derledes. Fra dag et har det været en kamp for at få kampe. Har vi et superligahold eller ingenting? Jeg elsker økonomien på plads, og ved siden af alt det andet kan fodbold, og jeg elsker at se EfB. Men lige nu bryder jeg mig kompetente og spændende erhvervsfolk ikke lade være faktisk ikke om at se kampe, siger EfB Elites nye formand. med at snakke fodbold, siger Leif Thomsen.

Leif Thomsen husker tydeligt den uventede opringning fra Færre tilfældigheder EfB-formand Jørgen L. Jensen, da han stod på en skibakke Fodbold er et uforudsigeligt spil, hvor held, uheld og til- i Livigno i begyndelsen af 2011. Om han var interesseret i en fældigheder spiller med. Men som dreven driftsmand køber plads i bestyrelsen i EfB Elite A/S? Den tanke krævede Leif Thomsen kun delvis den med, at også forretningen er tilvænning, også selv om han var EfB’er og så holdets svær at forudsige. Forretningsmodellen i et fodboldselskab kampe. For som industrimand med den globale markeds- skal ikke adskille sig meget fra en industrivirksomhed, selv plads som hjemmebane havde han ikke haft sin profes- om råvaren, spillerne, ikke altid kan levere stabil kvalitet. sionelle færden i Esbjerg i mange år. Tilskuere, sponsorer og aktionærer er kunder og skal behandles med ydmyghed og respekt som i enhver anden Hurtigt blev det også bragt på bane, at han kunne være virksomhed. manden, der afløste Jørgen L. Jensen og blev den blot an- den formand i fodboldselskabets historie. Et møde med - Vi er pisket til at gøre også de aktiviteter, vi beskæftiger os bestyrelsen overbeviste ham om, at kemien passede, og at med uden for fodboldbanen, synlige og målbare, og til at få han med sin industrielle og forretningsmæssige baggrund sat struktur på det hele. Jeg er overbevist om, at vi i EfB

14 EfB Magasin 2012 Jublende EfB-spillere efter scoringen til 3-1i forårspremieren mod FC Vestsjælland. EfB er meget afhængig af, at lignende scener gentager sig i den mest afgørende halvsæson i mange år.

FAKTA

Leif T. Thomsen

Født 13. juni 1952 i Tjæreborg, uddannet smed og siden maskiningeniør fra Helsingør Teknikum.

Ansat i Vølund A/S, Esbjerg, i 1978, først som projektingeniør, siden salgschef, divisionschef og divisionsdirektør. Blev i 2000 selvstændig, da han sammen med en gruppe passive investorer købte Danstoker A/S i Herning. Danstoker op- købte i 2002 den tyske konkurrent, Omnical, og udviklede sig i de følgende år med Leif Thomsen som adm. direktør til en af Europas førende kedelproducenter. Danstoker havde ved salget til indiske Thermax i slutningen af 2010 godt 250 medarbejdere og en omsætning på ca. 350 mio. kr.

Leif Thomsen spillede i ungdomsårene fodbold i EfB og var fast mand på junior- og ynglingelandsholdet som højre back. Under ingeniørstudiet i Helsingør repræsenterede han den lokale klub og var med til at rykke op i den dengang næst- bedste række, 2. division. Tilbage i Esbjerg lod det nye job hos Vølund sig ikke forene med en karriere på topplan, og sammen med blandt andre storebroderen Kurt spillede han for Tjæreborg IF, hvor han først stoppede på førsteholdet, da han var sidst i 30’erne.

Han er gift med Inger, og parret har sønnerne Nicolai og Morten, som begge har spillet i EfB, og fire børnebørn.

kan nå videre ved at gøre det hele mere forudsigeligt. Det Et er handlingsplaner, strategier og børsprospekter – de gør vi ved at dyrke strukturen og råvarerne, i praksis skal følges – noget andet er at løfte oplevelsen ved at gå til træningsforhold, spillertrup, trænersektor, rollefordeling fodbold. Leif Thomsen lægger op til fest på stadion, hver mellem amatører og elite, sundhedssektor, salg og market- gang EfB spiller på Blue Water Arena, både før, under og ing, event og konference – alt sammen rammebetingelser efter kampen. Spillerne skal være langt mere synlige over for for at drive fodbold på topniveau, siger Leif Thomsen. tilhængere og sponsorer, når de er færdige med arbejdet på banen. I Tyskland har han set landsholdsspillere stille op Alle skal kende retningen og fortælle om, hvordan de oplevede det drama, de netop Efter 10 år som hovedaktionær i kedelproducenten har deltaget i, så alle kan være tæt på stjernerne og få del i Danstoker A/S i Herning gennemførte Leif Thomsen for en spændende fortælling. Loungen, caféen og hele sta- halvandet år siden et succesfuldt salg af virksomheden til et dionområdet skal summe af liv. indisk selskab. Siden har han helliget sig bestyrelsesarbejde og medejerskab af en enkelt virksomhed. - Vi skal inden for få år være en fast del af top seks i Superligaen med afstikkere ud i Europa, målet må være Han er ikke en formandstype, der sætter sig på alt. Alle i en 10.000 tilskuere i gennemsnit til alle hjemmekampe – og så organisation skal kende retningen og målet, og samarbejdet skal der være fest hver gang. Jeg ser gerne, at unge men- skal hvile på ærlighed og respekt. Når en beslutning er truf- nesker er med til at bestemme, hvad der skal ske omkring fet, går han ud fra, at alle lever op til ansvaret og forfølger kampene, så det ikke kun er os halvgamle mænd, der afgør målet. det, siger Leif Thomsen.

- Jeg har ikke tidligere været med til at arbejde i et politisk Sydvestjyske vindertyper system som EfB’s bestyrelse. Af natur er jeg meget impul- Han spillede selv det meste af sin aktive karriere i en af EfB’s siv, og det skal jeg ændre lidt på i en bestyrelse, hvor jeg må ca. 55 samarbejdsklubber, Tjæreborg IF, og hans hjerte vænne mig til, at beslutninger nogle gange skal modnes. banker for klubberne i Sydvestjysk Fodbold Samarbejde Jeg har tidligere været ansat i en stor koncern og kørte træt (SFS). Modellen for SFS er under udvikling, og Leif Thom- i de træge beslutningsprocesser, hvilket sammen med sens personlige holdning er, at der skal være plads til at lysten til at prøve mig selv af var hovedårsager til, at jeg be- spille mesterrækkefodbold i for eksempel Ribe, Varde, gyndte for mig selv. Men i en politisk organisation kan hur- Vejen og Hjerting. EfB skal ikke rage alle talenter til sig tidligt tige beslutninger være dræbende, siger Leif Thomsen. i deres fodboldudvikling.

Fodbold skal være en fest - Vi skal styrke EfB, men også træningskulturen og ung- Han og den øvrige EfB-organisation befinder sig lige nu i en domsfodbolden i samarbejdsklubberne. Vi har for få stærke livsvigtig fase, der vil definere EfB’s muligheder for at hold ned i de yngste årgange i de andre klubber, og det skal genetablere sig i dansk fodbolds top mange år frem. Med vi have skabt. En 10-årig bliver ikke en bedre fodboldspiller en fortid som talentfuld back i EfB vil han gerne se godt fod- af at blive kørt til træning i EfB. Med mindre en helt ung boldspil, men i dette forår ser han gerne bort fra alle skøn- spiller er et ekstraordinært talent, eller andre om- hedspriser. Det handler om at få sat point ind på kontoen og stændigheder taler for at spille i EfB, skal han blive i de nære sikre den oprykning, der vil være altafgørende for stemnin- omgivelser, indtil tiden er inde til at skifte, siger Leif Thom- gen i mange små hjem i Esbjerg-området til sommer. sen.

Spillet, intensiteten og stemningen skal nok komme, når SFS-klubberne skal være en del af en vinderkultur i regio- modstanderne efter sommerferien hedder FC København nen. Som spiller var Leif Thomsen en positiv indpisker og og AGF. vindertype. Han gik efter sejren hver gang.

EfB Magasin 2012 15 FAKTA FAKTA

Davidson Drobo-Ampem: Jonas Knudsen:

Født 26. marts 1988 i Accra, Ghana Født 16. september 1992 i Esbjerg Tidligere klubber: SC Hamm 02, SC Vorwärtz/Wacker og FC Tidligere klubber: Hjerting IF St. Pauli. Karriere: Debut for EfB 28. marts 2010 mod Randers FC, 25 Karriere: Debut for FC St. Pauli i 2. Bundesliga 13. februar kampe, 0 mål (31.marts 2012). Har spillet 17 U18-, U19- og 2009 mod Rot-Weiss Oberhausen, har spillet 16 førsteholds- U20-landskampe. kampe. Har været udlejet til EfB i to perioder, senest fra august 2011. VERDENSBORGEREN OG HJERTING-DRENGEN

Af Frede Madsen

Konkurrencen om pladserne i EfB’s startopstilling er hård. Jonas Knudsen og Davidson Drobo-Ampem udkæmper en af de hårdeste kampe om venstre back-pladsen.

Modsætningerne kan næsten ikke være større: Den ene er gerne spille hver kamp, men er jeg ikke med, bliver jeg ikke Esbjerg-dreng opvokset i bydelen Hjerting, hvor han sur på Jonas, men på mig selv, siger Davidson Drobo-Am- spillede fodbold i den lokale klub, indtil han og to kam- pem - i daglig tale Dave. merater som lilleputspillere valgte at spille i EfB. Den anden - Enig. Der er mange gode spillere, og der bliver leveret tilbragte sine første år i Ghanas hovedstad, Accra, og mange gode præstationer i træning og kamp. Jeg tror, flyttede som fireårig med familien til Hamborg, hvor han nogle spillere vil blive skiftet fra kamp til kamp i forhold til, spillede i mindre klubber, indtil han i 2006 kom til FC St. hvilken modstander vi skal møde, siger Jonas Knudsen. Pauli. Ankelskade kostede efteråret I dette forår udkæmper Jonas Knudsen og Davidson Da Drobo-Ampem i august 2011 for anden gang kom til Drobo-Ampem en tæt kamp om venstre back-pladsen i EfB udlejet fra St. Pauli, var han uheldig. En ankelskade EfB’s startopstilling. Den ene med styrke i de defensive du- holdt ham ude fra september til træningsstarten midt i eller, den anden med rykkene op ad banen som sit januar, og først hen imod premieren på forårssæsonen følte varemærke. han sig oppe i tidligere omdrejninger.

- Det ligger i kulturen i klubben, at der er stor konkurrence Han har desuden måttet vænne sig til den måde, fodbold om pladserne, uanset hvor på banen det er. Det er svært for praktiseres i Esbjerg. Hvor stilen i St. Pauli er mere taktisk, træneren at vælge, men det giver et godt hold. Vi vil alle mindre fremadrettet og mere går ud på at holde på bolden,

16 EfB Magasin 2012 Jonas om Dave: Dave om Jonas: Dave gjorde det rigtig godt, før han blev skadet, og i Jonas er en virkelig god, ung, ambitiøs spiller. Han er forberedelserne er han kommet godt i gang igen. nået langt af sin alder, og fortsætter han sin Han er god frem ad banen og gør det også godt udvikling, bliver han rigtig god. Han er stærk, defensivt, selv om han mangler lidt i placeringsevne. fokuseret, løber meget, arbejder hårdt, og så er han Det kan måske skyldes kommunikationen på banen. villig til at lære af andre spillere, som jeg” selv var i Jeg synes, det er godt med konkurrence.” den alder. Desuden kaster han lange indkast. Den, der gør det bedst, skal spille.

KONKURRENCE SKÆRPER Jonas Knudsen og Davidson Dropo-Ampem har haft samtaler - Vi har fået en bredere trup, og vi har nu tre-fire spillere, som kan med cheftræner Jess Thorup inden forårssæsonen, både dække to pladser, og som kan sættes ind afhængig af sammen og individuelt, så de ved, hvor de står i den tætte kamp modstander, vores eget hold, og hvem der passer sammen. Der om venstre back-pladsen i EfB. Jess Thorup forventer, at det vil vil dog altid være profiler i en trup, som de unge skal lære af og skærpe begge spillere. læne sig op ad i dagligdagen, siger Jess Thorup.

- Indbyrdes konkurrence er noget af det vigtigste i et elitemiljø, og spillerne skal kunne håndtere det positivt i forhold til at yde det Jess Thorup om duellanterne: maksimale og arbejde på at blive bedre, siger Jess Thorup. Davidson Drobo-Ampem - fysisk stærk og atletisk, energibombe med offensiv pondus. Nedrykningen til 1. division indebar, at overflødigt fedt blev skræl- let af i spillertruppen, og en række unge EfB-spillere med en fod- Jonas Knudsen - solid i defensiven, en hårdtarbejdende vinder- boldopdragelse i EfB fik mere spilletid. De har spillet 10-15 første- type. holdskampe i efteråret og kan tage kampen op mod de mere etablerede spillere.

satses der i EfB på hurtigt opspil og på at tænke næste træk om at spille fodbold, når han afslutter handelsgymnasiet til ind i spillet. sommer.

- I denne sæson spiller vi mest mod hold, der står langt - I denne verden er det svært at sige, hvad der kommer til tilbage. Mod modstandere af den type skal vi have selvtillid at ske, og jeg er glad for at være i Esbjerg. Men jeg vil gerne til at holde på bolden, flytte den meget rundt og ikke lade os til udlandet og prøve det af, og jeg håber at komme af sted stresse, siger Dave. på et tidspunkt, hvor EfB kan tjene lidt på mig. Jeg kan fint se mig selv spille i Tyskland, hvor der er mange fans og en Debut som 17-årig god stemning, siger Jonas. Jonas Knudsen fik debut for EfB allerede som 17-årig i en kamp mod Randers FC for godt to år siden, da Kevin Con- Hans far, Tommy, spillede i mange år på førsteholdet i Sæd- boy blev skadet. Men EfB-karrieren har ikke hele vejen været ding-Guldager – med det lange indkast som sin specialitet. snorlige for Hjerting-knægten, der i sin tid begyndte i den Jonas er i enhver henseende kommet til større forhold, end første årgang i eliteidrætsklasserne på Vestervangskolen i faderen og han selv har været vant til i forstadsklubber. Esbjerg. Omklædningsrum, styrketræningslokale, koldvandsbassin – og ikke mindst Blue Water Arena med alle faciliteterne – har - I en periode havde jeg svært ved at få det til at hænge høj klasse. sammen med fodbold og skole, og i mit første juniorår spillede jeg på andetholdet i EfB. Siden begyndte det at gå - Og så synes jeg også, det er hyggeligt at hilse på dem, der stærkt, og som central midtbanespiller kom jeg ind omkring sidder og rafler på faste dage over i det gamle klubhus. DBU’s fællestræning i min årgang. Som ynglingespiller blev Pibe-Arne sagde, at han ville stoppe som holdleder, når jeg jeg flyttet tilbage som back og kom med i førsteholdstrup- fik min første førsteholdskamp, men han stoppede et halvt pen, siger Jonas Knudsen, der til sommer er færdig med år før. Man kan mærke, at fodbold betyder meget i Esbjerg. den treårige HHX-uddannelse. Folk hilser på en, når man møder dem på gaden, vi har gode fans, og det er sjovt at spille på stadion, siger Jonas. Ghana fylder meget Dave voksede op i Hamborg med to brødre og sin mor, der Landsbyen Esbjerg blev skilt, da han var 10 år. Med tysk pas føler han sig For Dave er Esbjerg som en landsby i forhold til Hamborg, hjemme i den meget internationale millionby, Hamborg, men der udgør et sammenhængende byområde med en be- i hans hjerte har fødelandet Ghana og dens hovedstad ved folkning svarende til hele Danmarks. Tilskuermængden på Atlanterhavskysten fortsat en stor plads. Økonomien har stadion kan heller ikke hamle op med St. Paulis fanatiske dog i de seneste 12 år ikke rakt til, at familien har kunnet opbakning på Millerntor-Stadion, men EfB’s har gode fans, besøge Accra. og i fritiden holder tyskeren af at jogge forbi de hvide mænd langs stranden - når det ikke blæser for meget. - Mine karriereplaner? Et godt spørgsmål. Jeg har kontrakt i St. Pauli frem til sommer 2013, og meget afhænger af dette - Jeg er overrasket over, hvor gode faciliteter og hvor mange forår i Esbjerg. Hvis St. Pauli rykker op, er det nok mindre baner klubben råder over. Hvis I fortsætter lige så profes- sandsynligt, at jeg spiller i klubben. Hvis vi rykker op med sionelt som hidtil, vil klubben have en stor fremtid, siger Esbjerg, ville det være fint at spille i Superligaen. Jeg havde Dave. en god fornemmelse af, at jeg kunne stole på folk, da jeg var i klubben første gang, og da jeg vendte tilbage, følte jeg, Da han i marts fyldte 24 år, inviterede han 12 holdkam- at alle var glade for at se mig til træning første gang, siger merater til middag på byens nye argentinske restaurant – og Dave. betalte det hele. Det gode forhold til teamet i Esbjerg kom- penserer for savnet af familie og venner i Hamborg, der er Udlandet lokker hans by. Jonas ser frem til, at han kan koncentrere sig 100 procent

EfB Magasin 2012 17 SYVER MED STYRMAND

Af Frede Madsen

EfB’s træningslejr i Tyrkiet i marts bestod ikke kun af græsbaner, kegler og boldøvelser. En dag skiftede scenen dramatisk til floden Köprücay, hvor EfB-spillere og -ledere udrustet med våddragter og hjelme ud- kæmpede et søslag, der i højdepunkter sagtens kunne måle sig med de mest spændende fodboldkampe hjemme i Danmark.

EfB-truppen blev modtaget af legesyge bådførere oppe i bjergene, hvorefter river rafting-turen gik ad en 16 kilometer lang snoet rute med masser af strøm og skær. Racet ned ad floden udviklede sit til en positionskamp mellem de fire både, hvor der i perioder blev gået mere efter manden end bølgerne.

Undervejs blev EfB’erne stillet over for indlagte udfordringer, blandt andet flips, hvor de skulle vende en kæntret båd og kravle om bord. Det viste sig at være sværere end et halvtliggende vristspark over 50 me- ter, men fornøjeligt var det, og ingen af deltagerne havde under den hektiske sejlads tid til at nyde turen gennem den smukke nationalpark nær Middelhavet.

18 EfB Magasin 2012 Jeg fandt hurtigt ud af, at vi ikke kunne undgå at blive våde, og så kunne vi lige så godt få lidt lir. Jeg gik om bord i båden med Rieks og Vendelbo og fik da også vippet et par stykker i vandet. Men jeg røg også selv i bølgerne, og når man har prøvet det seks-syv gange, finder man” ud af, at smeltevandet fra bjergene er koldt. Det var en rigtig god oplevelse for teamet.

Thomas Gaardsøe, kendt med det våde element fra faderens sejlbåd og mange fisketure

EfB Magasin 2012 19 Jesper Lange er et af tv-sta- tionernes mest populære interviewofre, men EfB får langt fra så meget for at levere varen på tv i Betsafe Ligaen som i Superligaen.

EN PENGEVERDEN TIL FORSKEL

Af Ole Bruun, JydskeVestkysten

Tv-pengene er den helt store forskel på 1. division og Superligaen. Men tilskuerindtægter, sponsorindtægter og transferindtægter spiller også en rolle.

Der var engang, da det at rykke ned i den næstbedste Tv-pengene er i dag den absolut største forskel på række trak langt smerteligere sportslige og prestigemæs- Superligaen og 1. division. sige spor, end det egentlig var anstrengende for økonomien. Det var træls at rykke ned, og måske ind – Vi tjente omkring 13-14 millioner kroner på tv-aftalen i den imellem også lidt pinligt, men herregud, vi holder bare fast i sæson, hvor vi rykkede ud af Superligaen, og vi tjener vel spillertruppen og rykker op igen. omkring tre millioner som tophold i 1. division, forklarer Søren Poulsen om den historiske tv-aftale, der blev indgået Sådan er det ikke mere. I hvert fald ikke hos alle. En i 2007, og som udløber til sommer. En aftale, der i bogen nedrykning trækker i dag meget, meget dybe økonomiske »Spillet uden for banen«, bliver betegnet som en af de spor, og vi har set flere end en klub bukke under og tage bedste tv-aftaler i Europa, den tåler endda sammenligning den helt store nedtur efter nedrykning fra Superligaen med den aftale, Premier League indgik med BskyB og – tænk bare på Viborg og Vejle. Og hvad blev der egentlig Setanta i England. af B93? Den gode nyhed for dansk fodbold er, at den kommende EfB har mærket og mærker i disse uger og måneder, hvad tv-aftale, der træder i kraft til sommer, er endnu bedre. det vil sige at rykke ud, når vi taler om kroner og øre. Og det Beløbet er det samme, men hvor den gamle aftale løb over bliver der jo immervæk brugt en del tid med at tale om i fod- fem år, løber den nye kun over tre år – klubberne får altså boldens verden. Direktør Søren Poulsen forklarer her i det samme beløb, men pengene falder i en kortere periode, hovedtræk, hvor det gør mest ondt: og lidt skematisk sat op er den nye aftale 30 procent bedre end den gamle. Tv-penge Tiden, da Niels Christian Niels-Christiansen kommenterede Tilskuere fem minutters sammendrag med tv-billeder skudt fra en lidt Der er hulen til forskel på, om man kan lokke med en kamp skidt vinkel fra Danmarksturneringen, er definitivt forbi. mod FC København eller Brøndby, eller det er Hjørring eller

20 EfB Magasin 2012 Blokhus, der kigger forbi. For nu at tage ekstremerne i publikums øjne. Og selv om EfB med et snit på omkring 5.000 i 1. division faktisk har holdt imponerede godt fast i sit publikum trods nedrykningen, er der alligevel et stykke vej op til de 7.600, der i gennemsnit besøgte Blue Water Arena i den seneste superligasæson. Vi skal have lov at juble, når vi rykker – Vi regner med i runde tal, at en tilskuer er lig med 100 kro- ner, og så kan man jo selv regne på, hvor meget det har op, men vi skal ikke hvile på succesen. kostet os per kamp, siger Søren Poulsen, der samtidig må Der venter os den sværeste superliga konstatere, at der til tider har været endog rigtig god plads i udebaneafsnittet på stadion. Faktisk var der en enkelt kamp nogen sinde – uanset om Lyngby i efteråret, hvor der var flere kontrollører end fremmede fans eller SønderjyskE rykker ud ”sammen – der var nemlig ingen fans. med HB Køge. Det bliver en endnu – Vi mangler jo helt klart kampene mod OB, AGF, FC Midtjyl- større præstation at blive i ligaen land, Brøndby og FC København, siger Søren Poulsen. end at rykke op. Sponsorer EfB har på flot vis formået at holde fast i stort set hele sponsoromsætningen, selv om klubben rykkede ned i som- Søren Poulsen, meren 2011, men Søren Poulsen ved godt, at det ikke adm. direktør i EfB holder ved, hvis EfB ikke rykker op til sommer.

– Der er klart noget goodwill og noget sympati det første år efter en nedrykning. Mange sponsorer tænker, »I får chan- cen for at rette op på det her, og vi skal nok støtte jer«. Men der er ingen tvivl om, at der vil blive et voldsomt frafald, hvis vi ikke rykker op igen, forudser Søren Poulsen.

Men det gør EfB selvfølgelig, og når det sker, følger der fak- tisk også nogle indtægter, man kun kan drømme om i 1. division. Indtægter fra store, landsdækkende sponsorer, der går benhårdt efter eksponeringen og ikke smider penge efter et 1. divisionshold. Firmaer som Bauhaus, OK og DanskeSpil melder sig på banen med sekscifrede beløb, når der er superligabold på stadion og i tv, og det er ganske in- teressant at forhandle kontrakter med den slag firmaer, siger Søren Poulsen.

– De køber plads på vores bander nede ved banen, og de har eksakte målinger på, hvor meget eksponering de får. Alt- så på, hvor mange sekunder, deres bande har været på skærmen i en tv-kamp. Det er rå og benhård eksponering, men det er til gengæld også sponsorkroner, der er ret nemme at få ind igen, selv om vi har været nede i 1. division, siger EfB-direktøren.

Transferindtægter Det er alt andet lige sværere at sælge spillere i 1. division end i Superligaen. Eksponeringen er langt mindre, de sportslige udfordringer er langt mindre, og i et transfermarked, der min- der lidt om en god dansk isvinter, gør det det ikke nemmere at spille mod de næstbedste.

– Vi har set superligaklubber, der slet ikke har solgt noget i 2011, og det fortæller jo noget om, hvor svært det er, siger Søren Poulsen, der erklærer sig tilfreds med, at EfB har solgt spillere for 4,5 millioner i 2011 – ikke helt på niveau med snittet for de sidste 10 år – 7,5 millioner – men alligevel god- kendt.

Transferindtægter er ikke længere end del af budgetlægnin- gen i EfB, men det gør jo ikke indtægter fra den front mindre velkomne, og mulighederne stiger, når EfB rykker op til som- mer.

Fremtiden For EfB skal rykke op til sommer. Ganske enkelt. Der findes ingen plan B.

– Jeg ved ikke, hvad der vil ske, hvis vi ikke rykker op, men det bliver i hvert fald en helt anden butik, vi kommer til at drive. Og vi skal ikke gøre os håb om at komme op foreløbig, hvis det glipper denne gang, siger EfB-direktøren, der til gengæld ser ret lyst på fremtiden, hvis det lykkes at realisere den plan, der indeholder et rundt nul på bundlinjen i 2013.

– Når vi jamrer over, at det har været hårdt at rykke ud, skal vi ikke forfalde til selvmedlidenhed. Dels ligger vi jo, som vi har redt, og dels er der altså mange af vores konkurrenter, der har det langt værre end os. Hvis vi rykker op, bliver oppe og kommer ud med et nul i 2013, står vi ret stærkt i dansk fodbold, siger Søren Poulsen.

EfB Magasin 2012 21 FAKTA

Njogu Demba-Nyrén:

Født 26. juni 1979 i Bakau, Gambia.

Tidligere klubber: Efter barndomsklubben Falu BS var Demba i klubber i Sverige, Grækenland og Bulgarien, inden han i 2005 kom til EfB. I 2007 skiftede han til SK Brann, dernæst OB og Notts County, inden han vendte tilbage til EfB.

Karriere i EfB: Debut 21. august 2005 mod AC Horsens, 79 kampe og 24 mål (31. marts 2012), 11 landskampe og fire mål for Gambia.

RO PÅ BOLD OG FAMILIE

Af Frede Madsen

Demba søgte tilbage til en klub, hvor han er respekteret, og hvor han kunne få lov til at spille fodbold på sin måde. Den mere modne udgave af legebarnet vil gerne blive i EfB.

Jeg vil til Esbjerg. Tilbage til Danmark Månedlange skader i først ankel og dernæst lyske bidrog til Den korte besked til agenten opsummerede frustrationen at gøre opholdet i SK Brann til en fodboldmæssigt frustre- over ophold i to klubber, hvor der blev spillet fodbold i rende oplevelse, og da OB meldte sig med et tilbud om at førstesalshøjde, og et mellemspil i en dansk topklub, hvor komme tilbage til dansk fodbold, slog han til. Her blev han gennembruddet lod vente på sig. genforenet med Anders Møller Christensen og HH og fik nye gode venner. Njogu Demba-Nyrén ville tilbage til den klub, der en gang tidligere havde givet karrieren ny fremdrift, da han i 2005 Demba ser tilbage på opholdet i OB som en overvejende fin skiftede til EfB fra græske Panathinaikos. For første gang i tid med to gange sølvmedaljer, og selv oplevede han store en omtumlet fodboldtilværelse vendte han i september øjeblikke – men mest i glimt. Da han i sin anden sæson i 2011 tilbage til en klub, han tidligere havde spillet i. Ådalen løb ind i en måltørke, blev vejen til startopstillingen længere, og under en træningslejr i Portugal i februar 2011 - I to måneder havde jeg ikke spillet, og jeg vidste, at i Es- blev han enig med OB om at ophæve kontrakten. bjerg kunne jeg finde ro og få lov til at spille fodbold. Her ved folk, hvem jeg er, og de respekterer mig. Det var vigtigt Længsel efter at spille efter en hård periode. Jeg er blevet vældig godt modtaget Vejen til et hovedkulds skifte til engelsk fodbold var banet, af holdkammerater, klub og by. Det føles som mit andet og atter var der ikke noget galt med byen og fodbold- hjem, siger Demba. interessen. Men måden, man praktiserede fodbold i Nottingham-klubben Notts County, tiltalte ikke den 32-årige Akkurat som seks år tidligere havde han ikke trænet kon- svensk-gambianer, der mest blev brugt som indskifter tinuerligt, inden han atter trak EfB-trøjen over hovedet, og under det få måneder lange ophold. Længslen efter at spille indsatsen blev på ny lidt hakkende. Men allerede i efteråret rigtig fodbold voksede. fik det gudbenådede fodboldtalent vist sig frem i en mere moden og velovervejet udgave, som med en kærlig og fast - Det er mit job at spille fodbold, og jeg er glad for at komme hånd i forberedelserne til en ny halvsæson kunne tilføre Bet- til Esbjerg og en klub, jeg trives i. Også for familien vil det safe Ligaens førerhold en ny offensiv dimension. I EfB kunne være godt at blive et sted lidt længere tid. Min kone vil gerne han få bolden. begynde på en uddannelse, og det kunne fint være i Esbjerg, siger Demba og kridter dermed banen op til en - Da jeg kom til Brann fra EfB, var det en helt ny måde at aftale med EfB ud over denne sommer. spille på. I Esbjerg spillede vi fodbold, i Norge handlede det meget om hurtig omstilling til angreb og at lægge bolden Demba har sin familie, heriblandt datteren Seline på otte år, frem. Jeg var vant til at få bolden fra Niki Zimling, og plud- i Falun i Dalarna, men det er ikke givet, at han vender tilbage selig foregik det hele i luften. Bergen er en fin by, men det til Sverige, når den aktive karriere er slut. Livet kommer var personligt hårdt for mig at komme til Norge som en dyr formentlig også til at handle om fodbold, når han er færdig spiller, der var høje forventninger til, siger Demba. med at skabe magiske øjeblikke inden for linjerne.

22 EfB Magasin 2012 BRYGGET TIL FODBOLDFANS WINDES TALENTER

Af Frede Madsen

For første gang i mange år har EfB en ny målmandsgeneration på vej, som ser ud til at kunne løfte arven efter klublegenderne Erik Gaardhøje og Ole Kjær. Lars Winde har fået hænderne fulde.

Med 288 førsteholdskampe for EfB har Lars Winde for der kan gå med i spillet uden for straffesparksfeltet, når det længst sikret sig en plads i EfB-historien. Han havde gerne kræves. De unge målmænd i klubben er heldigvis rigtig fortsat den aktive karriere et par sæsoner endnu, men da gode med fødderne, siger Lars Winde. hans arbejdsgiver efter nedrykningen skulle skære organi- sationen til og gerne ville beholde den stilfærdige nordjyde Kan de løfte arven? som medarbejder, var tiden inden til at sætte en slutdato. Han har ramt en generation af EfB-målmænd, som er blandt de bedste i deres årgang i Danmark, og dermed Nu da overgangen fra aktiv til fuldtidsansat målmand- synes klubben på vej ud af mange års tørke med at frem- stræner er formaliseret, ser Lars Winde frem til 1. juli, da bringe egne talenter på den vigtige position. Afdøde Erik han ikke længere officielt både skal passe hvervet som Gaardhøje, 212 kampe for EfB og fire danske mester- reservemålmand og træne klubbens bedste målmænd. 36 skaber, og Ole Kjær, suveræn klubrekordholder med 463 år er for en målmand ikke nogen urimelig tilbagetræk kampe og et dansk mesterskab, fremstår som klub- ningsalder - heller ikke i disse tider, da den samfund- legender, og fremtidens målmand i EfB kan hedde Mathias søkonomiske øvelse består i at forlænge livet på arbejds- Rosenørn, Jeppe Højbjerg eller Daniel Iversen. markedet. - Vi har tre unge målmænd, der spiller i den bedste ung- Lars Winde har aldrig selv følt sig ansat i underholdnings- domsrække og er inde omkring landsholdene i deres år- branchen, når han har skullet forhindre modstanderne i at gang. Der er masser af udviklingspotentiale i dem, og jo score mod EfB. Tv-redninger er ikke hans stil, og når han flere kampe de spiller, jo bedre bliver de. Kan vi producere sammen med det øvrige målmandsteam skal uddanne en bare en superligamålmand, har vi en målmand til de næste ny generation af målmænd, er målet ikke at frembringe 10 år, og så er den næste på vej . ”Høj” og Daniel har stør- sprællemænd. relsen med sig i forhold til deres alder, og så må det tekniske og springkraften komme. ”Ørn” er ikke så høj, men han - Jeg har altid været den stille og rolige målmand uden tv- kompenserer for det ved at være rigtig dygtig teknisk, siger redninger. Jeg foretrækker den forudseende type, der tidligt Lars Winde. bryder bolden eller stikningerne og afværger farlige situa- tioner, før de opstår. Han skal dirigere sit forsvar og gå ud I lære hos Kjær og Teilmann til de høje bolde, så modstanderne ikke får chancer. Jeg vil Snart 19-årige Mathias Rosenørn er så gammel, at han gerne have målmændene til at være den ekstra markspiller, gennem årene har haft Lasse Christensen, Lars Lundgreen,

24 EfB Magasin 2012 Jeppe Mathias Daniel Højbjerg Rosenørn Iversen

FAKTA FAKTA FAKTA

Født 30. april 1995 Født 11. maj 1993 Født 19. juli 1997 Højde/vægt: 192/87 Højde/vægt: 184/81 Højde/vægt: 185/77 Tidligere klub: Sønderris SK, til EfB som Tidligere klub: BV Oksbøl, til EfB som Tidligere klub: Gørding IF, til EfB som 12-årig niårig U12-spiller Nuværende hold: U17 Liga-holdet Nuværende hold: U19 Liga-holdet, reser- Nuværende hold: U15 Mesterrække 1 Landshold: Debut på U17-landsholdet veligaholdet Landshold: Udtaget til landsholds- mod Schweiz i februar 2012 Landshold: En U18-landskamp, udtaget samling med U15-landshold til U19-landsholdet Hvorfor blev du målmand? Hvorfor blev du målmand? - En dag til træning i EfB manglede de en Hvorfor blev du målmand? - Fordi min far, Ivan Iversen, var det. Han målmand. Da var jeg 13 år og spillede - Jeg var angriber og stor af min alder. Da har stået i Herning, Grindsted og lidt i midterforsvarer, men jeg har altid været de andre indhentede mig, ville jeg rigtig Bramming. Jeg spillede vist lidt i marken større end de andre og var ved at blive gerne fortsætte på holdet. Da jeg kunne som lille. lidt for tung. sparke meget langt, begyndte jeg i målet som 12-årig. Hvad er dine styrker? Hvad er dine styrker? - Bolde i luften og tv-redninger. - Spillet ved fødderne, en mod en-situa- Hvad er dine styrker? tioner. - Spillet ved fødderne, en mod en-situa- Hvad er dine ambitioner? tioner. - At blive udtaget til U16-landsholdet. I Hvad er dine ambitioner? EfB er min første ambition at komme på - At komme på U18-landsholdet fra Hvad er dine ambitioner? U17 Liga-holdet og derefter at komme starten, når der skal udtaget et nyt til - På kort sigt at etablere mig som anden- ind på stadion. sommer, og siden at debutere på EfB’s målmand i EfB og derefter komme på førstehold. førsteholdet. På længere sigt vil jeg Hvad laver du ud over fodbold? gerne til udlandet. - 9. klasse på Gørding Skole. Hvad laver du ud over fodbold? - Går i 10. klasse i eliteidrætsklasserne Hvad laver du ud over fodbold? på Vestervangskolen. Jeg er der ikke så - Jeg forsøger at gå i skole og går på an- meget, men jeg ligger middel. det år af HHX.

Niels Aage Teilmann og Kaj Stefansen som målmands- træner. Men der har også været perioder uden systematisk målmandstræning, og det vil fremtidens unge målmænd i EfB ikke opleve. Ole Kjær lærer fra sig, til målmændene når 14-15-årsalderen, og Niels Aage Teilmann tager over. Når målmænd fra elite-idrætsklasserne på Vester- vangskolen morgentræner, tager den tidligere Varde IF- målmand, Henrik Iversen, sig af de yngste, Lasse og Mark, om onsdagen, og Lars Winde deltager onsdag og torsdag.

Lars Windes nye hverdag er koncentreret om de to målmænd i A-truppen, Lukas Hradecky og Mathia Rosenørn, og mindst en gang i ugen også Jeppe Højbjerg, der fylder 17 år 30. april. Målmandstræningen tilrettelægges i et tæt samarbejde med cheftræner Jess Thorup, og den varer fra 20 til 60 minutter pr. træningspas. Forberedelse, træning, kampe og evalu-eringer er faste elementer i den nye dagligdag.

Det lå i generne Mange målmænd får pladsen ved en tilfældighed. Hjemme i Gjøl nord for Limfjorden led tidligere AaB-målmand Kurt Windes søn af astma, og Lars fik plads i målet i den lokale klub, Gjøl GB. Han viste sig at have talent, i 1992 tog han det store skridt til AaB, og to år senere var han på kontrakt. Siden har han haft mange målmandstrænere, først Harbo Larsen og Karsten Simensen i AaB, siden en kroatisk træner i østrigske SW Bregenz og i mange år Kaj Stefansen i Esbjerg.

- Målmandstræning består af de samme elementer, fod- ar-bejde, benarbejde, gribeteknik, springstyrke og så videre, men man kan lave øvelserne forskellige og kombinere de enkelte dele i samme øvelse. Jeg har set mange målmands- trænere på træningslejre og har haft mange selv, og de har inspireret mig. Det gælder om at blande det hele og variere træningen, så målmændene ikke kører træt og glæder sig til at komme til træning og lære nyt. Vore unge målmænd er modtagelige, de vil gerne lære, og de respekterer hinanden, siger Lars Winde.

Iben og Niels Kongsbak i atelieret på Klikkers Plads i Jyllandsgade.

SKØJTEKUNST

Af Frede Madsen

Iben og Niels Kongsbak, sygeplejerske og billedkunstner, er passionerede ishockeyfans. De elsker tempoet, den kontante jargon bag målet og frirummet til at råbe og skrige.

Man kan snakke ishockey på et værksted, i en kantine da den canadiske center, Chris Robertson, og flere hold- eller i en skurvogn. Men i et kunstgalleri i Jyllandsgade kammerater var på besøg i en sportsforretning. Eller da midt i Esbjerg..? Den sender vi lige til icing. hun og to ishockeygale kolleger på sygehusets neona- talafdeling gav de tidligt fødte børn blå og gule sokker - Det var i 1988, jeg blev præsenteret for spillet, og på, når der var hjemmekamp. Esbjerg spillede om guld. Jeg var med en slagteriar- bejder til en kamp mod Herning, og der var masser af Fiskekasserne fra Esbjerg tændte fans. EIK var bagud 0-3. Så sagde Freddy: De Efter den sæsonafslutning, hvor Iben og kollegaen fra kommer igen! Og de vandt 5-3. Det var eddermame en sygehuset, Gitte, fandt deres faste pladser bag det ene god introduktion, siger sygeplejerske Iben Holm Kongs- mål, kunne de næsten ikke vente, til det blev efterår igen. bak. I de følgende sæsoner så de Danmarks ishockeyhaller indefra, og de blev som gæstende fans – og kvinder – Så er isen og skepsissen brudt. Her sidder en kvinde i sin kaldt det værste. ”Hvad laver sådan et par fiskekasser bedste alder i mandens atelier og fortæller om sin fasci- her?”, lød den blide version i Herning. nation af mandesporten ishockey, der fra den første kamp bjergtog hende med sit tempo og adrenalinkicket. Iben har oplevet EIK vinde tre sæt guldmedaljer. Da det Hun krummer sig i et forlegent smil flere gange, når det ene blev vundet med en afgørende sejr i Rungsted, stod skinner igennem, at hun har nørdede træk, når det hun midt om natten og ventede, da spillerbussen nåede gælder yndlingssporten. Esbjerg.

Som da hun en vinterdag sidst i 90’erne købte en - Vi var så platte. Det var i de år, vi fik T-shirts med alle hovedpude i panik for at have noget at få autografer på, spilleres autografer i fødselsdagsgave, og jeg har stadig

26 EfB Magasin 2012 Hit med varen! FAKTA ... vi har kunderne ...... design, billedkunst, møbler, porcelæn, sølv, antik, keramik, glas, smykker, kuriosa ... Kongsbakkerne

Iben Holm Kongsbak, 50 år, sygeplejerske på Kæbe-kirurgisk Afdeling på Sydvestjysk Sygehus. Niels Kongsbak, 59 år, billedkunstner.

alle guldkampene på slidte VHS-bånd. Og så var der den med hovedpuden.., siger Iben og undertrykker et tøsefnis.

George Michael er guld Hun mødte Niels i 2004, da han efter over 30 år i eksil vendte hjem til fødebyen Esbjerg. Det var dengang, de nyforelskede spillede George Michaels ”Amazing” i bilen som opladning til slutspilskampe. Det hjalp, og de kunne fejre forholdet med de seneste guldmedaljer til byens ishockeydrenge.

- Jeg fik ishockeyen ind fra barnsben tilbage i 60’erne, da vi så ishockey ovre på den gamle cyklebane. Vi må have haft strenge vintre dengang, og stilen var en anden. Spillerne var ikke så godt beskyttede, blodet flød, og der var ofte slagsmål mellem tilskuere fra de to hold, siger Niels Kongsbak.

Det med, at han nærmest blev født ind i ishockey i en tid, da hjelme var noget, brandmænd gik med, er ikke nogen overdrivelse. Faderen, Palle Kongsbak, passede med myndighed modstandernes straffeboks. Senere kom hans bror, Per, til at spille for Odense i den tid, da de fynske opkomlinge led tocifrede nederlag på stribe, og holdets sjældne målscorere blev fejret som helte og interviewet til tv om dåden.

- Fascinationen ved ishockey er tempoet, det smukke i kombinationerne, frispilningerne, hvor det hele går op i en højere enhed. Når man er til ishockey, får man lov til at råbe og skrige, man kan ikke lade være. Jeg bruger det ikke som direkte inspiration i mit arbejde, men jeg er ikke altid bevidst om, hvad jeg trækker med ind i mine værker, siger Niels Kongsbak, billedkunstner på fuld tid.

De må tage sig sammen Niels Kongsbak illustrerer, hvor hurtigt det kan gå i ishockey, med en kamp i Herlev, lige før han flyttede tilbage til Sydvestjylland. Hjemmeholdet førte med et mål, og EIK fik udvist to mand samtidig med et par minutter tilbage. Slaget syntes tabt. Som en desperat handling stillede holdet to spillere op til blå linje ved en face-off i egen zone. Pucken blev vundet, og det decimerede Esbjerg-hold løb op og udlignede. Kampen blev vundet i overtiden.

- En af kampene vi spillede for nylig mod Herning i kvartfinalerne, var skidesjov. Ellers har der været for få gode kampe. Jeg synes, klubben skulle bruge lidt flere ressourcer på ishockey, for publikum er der, og de vil gerne se holdet vinde. Gå ud og find de angribere, der kan score mål, og som er lige så dedikerede som Erik Lodberg. Vi skal have noget stabilitet, og vi skulle gerne slå Vojens (SønderjyskE, red.) i næste sæson, siger Iben med et drømmende blik.

Kontant afregning bag målet Iben indrømmer, at hun holdt sig væk fra skøjtehallen i et par sæsoner, fordi hun var irriteret over, at skiftende udlændinge ikke præsterede godt nok. Men nu er hun og Niels tilbage på pladserne bag det ene mål, som EfB Ishockey angriber mod i to af perioderne. Her er jargonen blandt stampublikummet kontant, og risikoen for øl i håret overhængende, men de kan lide det.

Niels Kongsbak deler sin kones begejstring for det rustikke miljø, der ligger langt fra hverdagen i atelieret og hendes job på Sydvestjysk Sygehus.

- Vi tror begge på, at Olaf Eller har det, der skal til som cheftræner. Men det er vigtigt, at vi får en god førstemålmand, siger Niels Kongsbak. Sælg på auktion nu - kontakt os! Lauritz.com Esbjerg . Oddesundvej 28 . 6715 Esbjerg N tlf 7612 1700 . [email protected] . Åbent man - fre 11-18 . Lør 10-14 Vi holder bolden i spil....

Vores dedikerede medarbejdere spænder over KOSAN GAS ER TILBAGE alle faser i et projekt, helt fra indledende design Kosan Gas har siden 1920’erne forsynet danskerne til vedligeholdelse. med sikker og effektiv energi, og i dag er vi landets største leverandør af flaskegas og gas til tanke.

www.kosangas.dk www.semcomaritime.com

Når hvert liv tæller...

VIKING er global markedsleder inden for livsvigtigt sikkerhedsudstyr til passagerpassager-- og fragtskibe, ofoffshoreinstallationer,fshoreinstallationerationerr,, forsvarssektorenforsvarssektoren, brandværn, lystbåde og fiskefartøjerfiskefartøjer.r..

VoresVVoores unikke netværkn at datterselskaber,datterselskaberberr,, agenter og 270 certificeredecert servicestationer gør det muligt for os at yde optimal service uanset hvor i verden, der er brug for det.

Kontakt os for yderligere information eller se vores sortiment på wwwwww.VIKINGsafetyshop.com..VIKINGsafetyshop.com.

VIKING LIFE-SAVINGLIFE-SAFE-SAAVVING EEQUIPMENT Sædding Ringvej 13 . 6710710 Esbjerg V . Danmark TTeTelel 76 11 81 00 . Fax 76 11 81 01 . www.VIKING-life.comwww.VIKING-life.com FAKTA

Karrieren

Som aktiv var Olaf Eller med til at vinde fem guldmedaljer sammen med Rødovre.

Som træner har Eller vundet en enkelt guldmedalje. Det var tilbage i 1999 med Rødovre.

Olaf Eller har været træner i otte forskellige klubber. 1990-1994: Rungsted 1998-1999 + 2001-2002: Rødovre 2002-2003: Troja/Ljungby (Sverige) 2003-2005 + 2006-2008: Frederikshavn 2005-2006: Herlev 2008-2009: Hvidovre 2010-2011: Amager Jets

Olaf Eller tiltrådte i EfB Ishockey i midten af november 2011, da klubben valgte at afskedige svenske Tomas Jonsson.

ALTID PÅ FARTEN

Af Chris U. Pedersen, JydskeVestkysten

Man kan roligt sige, at EfB Ishockeys cheftræner, Olaf Eller, har en særpræget hverdag, men den 51-årige ishockeytræner klager ikke. Det gør fruen ind i mellem.

Han står op på samme tidspunkt som mange andre. Det jeg er da stort set på farten hele tiden, men ishockey er jo vil sige ved seks-tiden om morgenen hjemme i huset i mit liv, så jeg klager ikke. Dragør, men derfra kan man vist roligt sige, at Olaf Ellers Det hænder dog, at fruen synes det hele er lige lovlig hverdag bliver noget særpræget. rigeligt.

I tidsrummet fra klokken otte til 12 er han folkeskolelærer i - Jo, hun klager sig da lidt nogle gange, men hun ved, at jeg Dragør, hvor han underviser i matematik og idræt. Derefter lever og ånder for ishockeyen, så der er ingen problemer sætter han sig i toget eller bilen og sætter kursen mod den vej rundt. Det bliver lidt mere kritisk, når jeg bruger en Esbjerg. fridag på at tage ud at se et par kampe, griner Olaf Eller.

- Det er faktisk dejligt afslappende at køre med toget. - Jeg er drevet af den sindssyge vilje til at ville vinde. Derfor Eneste problem med DSB er stort set, at der visse steder gør jeg det – og derfor har jeg nu været ishockeytræner i er så dårlig mobildækning, or der skal tales rigtig meget i over 20 år, siger Olaf Eller. telefon undervejs. Og så er der selvfølgelig forberedelsen til dagens træning. Lærerjobbet fastholdes Han har kontrakt med EfB Ishockey for sæsonen 2012- Midt på eftermiddagen er Eller så nået til det vestjyske. 2013. Altså bare en enkelt sæson, og det er årsagen til, at han holder fast i lærerjobbet hjemme i Dragør. - Jeg ankommer til Esbjerg omkring tretiden. Vi træner normalt klokken fem, så jeg har egentlig god tid til at snakke - Det var noget helt andet, hvis Esbjerg havde tilbudt mig en med spillerne og de andre ledere, inden vi går på is. Der er kontrakt på måske tre år. Så havde der været lidt mere per- altid ting, som skal vendes og klares, når man arbejder med spektiv i tingene, men det er fair nok. Sådan er virkelighe- et ishockeyhold. Det kan være af personlig karakter eller den i dag. Vi kunne da også overveje at flytte herover, hvis noget omkring det sportslige, siger Olaf Eller. det var for en lidt længere periode, men ikke som det ser ud lige nu. Så tager jeg hellere turene frem og tilbage, siger Olaf ”Ishockey er mit liv” Eller. Når træningen er overstået – det er typisk sådan omkring klokken 19 – går den mod hovedstaden igen. Og for at det ikke skal være løgn, så er Eller også lige landstræner for Island, der spiller i den fjerdebedste gruppe. - Jeg er normalt hjemme mellem klokken 22 og 23. Når vi spiller kampe, bliver klokken i hvert fald to om natten, men - Det har jeg været siden oktober 2010, men det er ikke det er jo en del af det. Sådan kører det typisk fra mandag holdbart at fortsætte med det ved siden af. Det har jeg til torsdag, mens jeg ofte vælger at blive i Esbjerg fra meddelt islændingene, så jeg forventer snart, at jeg stopper torsdag og frem til weekenden, når vi har en kamp. Så jo, med det.

EfB Magasin 2012 29 EN HÅRD HUND

Spillerne skal tages med på råd, men chefen bestemmer og træffer beslutningerne.

Da Olaf Eller tiltrådte i EfB Ishockey, valgte han styringen. Spillerne skal tages med på råd, som det første at tage en lang snak med men chefen bestemmer og træffer beslut- spillertruppen. Derefter havde han samtaler ningerne, siger Olaf Eller. med hver enkelt spiller. Den rutinerede ishockeytræner er ellers kendt for at være en hård hund. FAKTA Desuden skulle hver spiller aflevere en seddel til den nye træner med problemstillinger og - Man kan måske sige meget om mine hold eventuelle frustrationer omkring holdet og gennem tiderne, men de har altid været i fin Denne sæson medspillerne. form. Jeg mener bare, at det også er vigtigt at have dialogen. Når spillerne er blevet hørt, er EfB Ishockey sluttede som num- - Jeg mener, det er vigtigt, at alle bliver hørt. det også nemmere at få dem til at tage ansvar mer otte i grundspillet. Holdet Folk skal ikke gå at brænde inde med tingene, og føle sig forpligtet til at føre tingene ud i livet. blev slået ud i kvartfinalen i slut- og derfor startede jeg med at rense luften på Det er jo trods alt et fælles projekt, siger spillet, hvor EfB tabte 4-1 i kampe den måde. Det fungerede egentlig rimelig cheftræneren. til Herning. godt, men derefter skal man som chef tage

FAKTA

Dygtige sønner

Lars Eller, 22 år, spiller for Montreal Canadians i NHL. Hans kontrakt udløber efter denne sæson, men han håber TILBAGE I meget, at han får aftalen forlænget. Lillebror Mads Eller drog allerede som 16-årig til Göteborg- klubben Frölunda, hvor han fortsat spiller. Han spiller TOP FIRE desuden på både U18- og U20 landsholdet ved VM.

Olaf Eller mener, at alle betingelser er til stede for, at EfB Ishockey kan vende tilbage til toppen.

Det skal være slut med lunkne placeringer i grundspillet og hurtig exit i slut- spillet.

EfB Ishockey, der i en del sæsoner har været mere end blød mellemvare i dansk ishockey, skal i næste sæson tilbage til toppen. I hvert fald hvis det står til cheftræner Olaf Eller.

- Jeg vil mene, at alle ydre betingelser er til stede, så hvorfor skulle vi ikke blive blandt de fire bedste? Jeg mener, det er realistisk, og det skal vi gå efter. Esbjerg er en stolt hockeyby, og vi skal have fyldt hallen igen og gøre tilskuerne glade, lyder den offensive melding fra den erfarne træner, der i øjeblikket arbejder på at få sammensat et slagkraftigt hold til den kom- mende sæson.

Jagten på de sikre kort Her har Olaf Eller en stor fordel i forhold til mange andre trænere. Han har været i syv forskellige klubber, så han kender stort alle ishockeyspillere, der bare er nogenlunde gode til at løbe på skøjter. - Vi skal have fuld valuta for hver en krone, så det er klart, at vi skal have så mange sikre kort på holdet som overhovedet muligt – og den proces er vi gået i gang med, siger Olaf Eller.

Målmandsposten bliver en nøgleposition at få besat, og Eller er sikker på, at der igen kommer til at stå en udenlandsk målmand i Esbjerg-målet.

- Christian Møller er taget tilbage til København, så vi skal have fundet en erstatning. Det bliver sandsynligvis en rutineret fyr, som også skal give no- get videre til vores to unge målmænd. Vi er omhyggelige i processen, så derfor kan det godt tage tid. Der er ikke råd til forbiere, så vi gør os umage, siger Olaf Eller.

30 EfB Magasin 2012 3EAFRESH

75176080

- Alt inden for El-installationer   #    #  !""#"" til privat $% !""####&&&'(%%%)*+ og erhverv »Din El-installatør - Solcelle anlæg i Esbjerg og omegn« - Varmepumper

Eltek Vest Aps · Mådevej 15 · 6700 Esbjerg Fax 75176008 · [email protected] www.eltek-vest.dk

“ VIRKSOMHEDS HJÆLPEREN

Etablering Bestyrelse Investoraftaler Saalgl s- og leveeringgsbetini gelsere

Seelskabssfoormr Samarbeje dsaftaler EnE ere etttighheder Patentn er Finansieringsaftaler

DAHL Advokatfirma er god at have ved hånden Vi yder professionel rådgivning, når din virksomhed skal i gang, når den kører og når den skal videre. Hos os finder du erfarne jurister, der kender en ny virksomheds problemstillinger, kender din branche og kender dine behov. Vi er gode at sparre med, og vi ved noget om, hvordan vi får lukket op for nye og spændende muligheder.

Dokken 10 | 6700 Esbjerg | Telefon 88 91 90 00 | www.dahllaw.dk EfB’S SAMARBEJDSPARTNERE I ISHOCKEY

HOVEDSPONSORER SUPER PARTNERE MAXI PARTNERE

PLUS PARTNERE EfB PARTNERE FACE OFF PARTNERE

Allison N & K Spedition Armstrong IT Lars Dagø Arbejdernes Landsbank NHC Foto Denmark Botex Fjord Gardiner Maersk Drilling ART Service Nytech Isolering Bravida Danmark Malerfirmaet Kjøgx Astrid Fiskeri Naajaq Seafood EDC Poul Erik Bech Marius Pedersen A/S Bo Bedre Ole Nymann Holding Elstrøm Dental Martinsen C.S. Electric Peter Harbo A/S Gilpa DK Nykredit CH Holding Q-Star Hotel Ansgar Super Dæk Service - Måde Comtecint RC Plast Industri Tech Sædding Malerfirma Deloitte Semco Maritime Izma TK Montage Den Jyske Sparekasse Setiket Jyske Bank Ugeavisen.dk Den Røde Okse SFF ApS - Danmark K. S. - Fisk We Shoot Digital Group Sisal City Kasket Karl Esbjerg Havn Stalden Pool & Sportsbar Esbjerg Låseteknik Stenca Trading Europcar Tandlægehuset Norgesgade CLUB PARTNERE Horsens-Vestjysk & Trekantens TFC Fast Food Diamantskæring TMC Jens Vad Christensen Holding TripleNine Fish Protein A.L. Del-Pin Fog El og Datateknik Nørregade Jette Kristine E 727 Vestfrugt BI-RO Jensen & Jensen A/S Kim Mikkelsen Holding Vinoble Blåvandshuk Golfbane Jutlandia Terminal Lars Stenberg Holding CL Låseteknik punkt1 Esbjerg Lund Skilte Danske Bank, Finanscentret Qubiqa Esbjerg McDonalds DWA VVS & Blik Quitzau Moove Advertising Esbjerg Taxa Team Truck

Bimuka Chartering M.J. RENGØRING ApS DERES GARANTI FOR KVALITET Ndr. Fovrfeldtvej 10 - 6710 Esbjerg V Tlf. 7515 7255 - www.mjreng.dk

Bimuka Chartering ApS Dronningemarken 11 2820 Gentofte Tlf. 3929 6622 EfB’S SAMARBEJDSPARTNERE I FODBOLD

HOVEDSPONSOR SØLV PARTNERE

Allans Diner Transportable Ejendomsselskabet Aunbøl N & K Spedition Alm. Brand Esa Tryk Nordea Bank Danmark ART Service Esbjerg Havn Nykredit Bent Pedersen A/S EuroPharmaDK Peugeot Bilhuset Esbjerg Fun World Esbjerg Primo Danmark Cafax KPMG C. Jespersen Rambøll Danmark Coast Legeborgen Varde Rosendahls ComtecInt Lokalavisen Budstikken Sunset Boulevard Dahl McDonalds Ugeavisen Esbjerg Dahlberg Assurance Brokers Mentor IT Vestjysk Bank Danske Bank, Finanscentret Musikhuset Esbjerg

ELITE PARTNERE BRONZE PARTNERE

A/S Erik Andersen EVR Qubiqa Esbjerg A/S Oil Power Hydraulics F.C. Consult Esbjerg ApS, C/o Sahara 4 ApS Rybners AMU-Vest Falck Nutec Rødgaards Import ARBEJDSMILJØEksperten Fog El & Datateknik Skjern Bank A/S Atkins Denmark Funny Cars Sport24 Babcock & Wilcox Vølund Grafisk Trykcenter Sportigan Promotion Bang & Olufsen Esbjerg, v/ Radio Holm Holtec Automatic Stalden Pool & Sportsbar Bimuca Chartering Hotel Britannia Steff-Byg Blåvandshuk Turisttrafik IAT A/S Super Brugsen Brians Renovation Ingvard Christensen Team Truck Copco IT Forum Gruppen Telesikring COWI J. A. K. Workman TK Montage CSB Island Entertainment Jyske Bank UC Syddanmark Danbor Service Kreative Blomster Vestjysk Kunstgalleri DanCopter Louis Lund A/S Vetco Gray Denmark Deloitte Maersk Drilling VL Staal Den jyske Sparekasse Marius Pedersen Wagners Planteservice Deres Blikkenslager Michaels Automobiler WS Group Erhvervs Akademi Sydvest Muff Byg YIT Esbjerg Erhvervsgulve NHC Foto Denmark Esbjerg Vaskeri Partner Revision Vest EUC Vest Peter Harbo A/S

PLATIN PARTNERE KICK OFF PARTNERE

A/S Søren Frederiksen Grontmij Share IT - Esbjerg Abena H.E. og S.E. Holding Sign Partner Adv. Kirk Larsen & Ascanius Handelsbanken Sigurd Müller Vinhandel Advodan Esbjerg Hvamø Skiltestedet AK/JK Installation Ingeniør’ne Sony Esbjerg Arbejdernes Landsbank Invita Spar Nord Esbjerg B.T. Centralen Itplaneten Steelcon Chimney Esbjerg Bakke Auto JKS Stennevad BankNordik JP Staldbyg Sydvesta BioCity Esbjerg K. S. - Fisk Sydvesten Bjarne Nielsen KEN Storkøkken Sædding Malerfirma Bo Bedre Kosan Gas Tarm Ugeblad Calwin Kristian Skovbo Events TripleNine Chr. Brinck & Søn ApS Købstædernes Forsikring Tromøytunet Dan-Equip LETT Advokatfirma Valtor Offshore Danske Fragtmænd Esbjerg Lysholdt Skjoldburne Vinhandel Varde Fodboldgolf Digital Group Martinsen Statsaut. Revisionspartnerselskab Varde Have & Skovmaskiner EDC Poul Erik Bech Micros-Fidello Denmark VASE Ediva MJ Rengøring Vestfrugt Esbjerg Erhvervsudvikling Moldow Vestjydsk Bogføringsbureau Esvagt - Esbjerg Vagtskibsselskab MultiLine Webitall Euler Hermes Danmark My Planet Sport West Food FMK Presse og Tekst PwC XPConsult Frandsen Scan Office Xtra Måtte Service Grindsted Betonvarefabrik Scandic Olympic Esbjerg

GULD PARTNERE CLUB PARTNERE

A L Del-Pin HomeX.dk Styropack AB Catering Ribe HTH Køkkener Synshallen Esbjerg Admiral Strand Høgholm A/S Tarp Bageri Baker Oil Tools Inside Design House Tipsbladet Billum TotalByg J. Lauritzen´s Eftf. A/S Unilever HPC Brdr. Ewers A/S Klinisk Tandtekniker Lars Kongsbak VJ Huse CL Låseteknik KVIK Køkkencenter Aarsland Club La Santa Lederne Sydvestjylland Dansk Revision Lund & Co. Down Under Malerfirmaet Kjøgx East Metal Trade Moove Advertising Eltek Vest Murermester Erik Pedersen ApS Esbjerg Elektroservice Nybolig Rekrea Esbjerg Farve- & Lakfabrik Nytech Isolering Esbjerg Specialoptik Olesen & Jensen FHN Holding PJ Minitransport Finn Hansen VVS Installation Premier Is Glaspartner Prima Vinduespolering Halliburton Scandinavian Wine

EfB Magasin 2012 33 Professionelle folk til professionel isolering!

• Vælg den rigtige samarbejdspartner! • Erfarne medarbejdere sikrer effektiv isolering! • Lavt støjniveau sikrer godt arbejdsmiljø! • Vi holder på varmen! • Vi sikrer lave driftsomkostninger! • Vi kan få selv økonomichefen til at smile!

Adgangsvejen 9 · 6700 Esbjerg E-mail: [email protected] www.nytechisolering.dk Fax 75 45 74 44 Jens Erik Hansen TLF. 75 13 83 33 Mobil 20 33 78 33

GRØNNE GAFFELTRUCKS FRA MITSUBISHI • Lavt energiforbrug Team Truck • Driftsøkonomisk • Vi har fokus på service • Udviklet med fokus på arbejdsmiljø og vedligeholdelse af gaffeltruck

www.teamtruck.dk

Ring for et uforpligtende besøg af din lokale Team Truck Varde ApS · Jeppe Skovgaards Vej 4 sikringskonsulent 6800 Varde · Tlf.: 75 16 97 98 · www.teamtruck.dk på tlf. 70 133 233 vi er fl yttet...

Nøglen til en bedre bolig S Claus Sørensen A/S ejer en række velplace- Hvis der er interesse for et af vores leje- / A

Ø rede ejendomme i Esbjerg midtby med små mål, så klik ind på hjemmes iden og send S P O 200 lejemål. Hovedparten af vores lejemål os en skriftlig anmodning om at blive skre- C er gennemgribende renoveret med særlig vet op til en lejlighed. Yderligere oplysnin- respekt for den oprindelige arkitektur lige- ger kan fås hos ejendomsinspektør Bent som vi fokuserer på, at udenomsarealerne Nielsen eller ejendomsadministrator Lene passes og holdes efter forskrifterne. Wolff Larsen.

Claus Sørensen A/S Auktionsgade 6, 6700 Esbjerg, Tlf. 7512 9644, Fax 7513 7219, www.csgruppen.dk

40/40 Spar kr. Waoo! 2 FIBERBREDBÅND + Telefoni 0,- Abonnement 199 , Intet oprettelsesgebyr kr. pr. md. de første 6 mdr. Herefter er prisen kr. 299,- pr. md.

Bestil nu på 7011 50 30 ell er se .dk/m ed ia

INTROPRIS 199 kr./md. i de første 6 måneder. Herefter er prisen 299 kr./md. Mindsteprisen i 6 måneder er 1.194 kr. Tilbuddet gælder kun nye kunder og kun for husstande, som ikke har modtaget fi berbredbånd fra SE inden for de sidste 6 mdr. Forudsætter tilmelding til PBS. Privatprodukter må ikke, hverken helt eller delvist, anvendes erhvervsmæssigt.