DOCSLIB.ORG

Transferencias Monetarias Condicionadas En Angola Y Elección Del Sistema De Pago

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Transferencias Monetarias Condicionadas En Angola Y Elección Del Sistema De Pago TERRA. Revista de Desarrollo Local e-ISSN: 2386-9968 Número 5 (2019), 55-82 DOI 10.7203/terra.5.14479 IIDL – Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local Transferencias monetarias condicionadas en Angola y elección del sistema de pago. Estudio de un proyecto piloto en cuatro municipios rurales Pablo López Deán Instituto Superior Politécnico de Benguela (Benguela, Angola) [email protected] Óscar Muñoz González Universitat de València (Valencia, España) [email protected] https://orcid.org/0000-0001-5287-3231 Esta obra se distribuye con la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional SECCIÓN ARTÍCULOS Transferencias monetarias condicionadas en Angola y elección del sistema de pago. Estudio de un proyecto piloto en cuatro municipios rurales Resumen: este texto aborda un proyecto piloto de transferencias monetarias condicionadas en cuatro municipios rurales de Angola (“Trabalhos Publicos”) y tiene como finalidad el análisis de diferentes ejemplos de este tipo de transferencias al tiempo que realiza un examen de varios sistemas de pago existentes y la justificación de la elección final de este último. A través de una metodología cualitativa, con técnicas como el análisis documental, las entrevistas en profundidad semiestructuradas, los grupos focales y la observación participante, se llega a la conclusión de que existen dos métodos de pago apropiados: por una parte, los denominados “correspondientes bancarios”, y por otra, los “bancos móviles”, ambos considerados los más adecuados y eficaces para las zonas rurales y de más difícil acceso. Palabras clave: transferencias monetarias condicionadas; sistemas de pago; entorno rural; Angola; África Subsahariana. Conditional cash transfers in Angola and choice of the payment system. Study of a pilot project in four rural municipalities Abstract: this text addresses a pilot project of conditional cash transfers in four rural municipalities of Angola (“Public Works”-“Trabajos Públicos”) and has the purpose of analysing different examples of this type of transfers while examining several existing payment systems and the justification of the final choice of the latter. Through a qualitative methodology, with techniques such as documentary analysis, semi- structured in-depth interviews, focus groups and participant observation, it is concluded that there are two appropriate methods of payment: on the one hand, the so-called “corresponding banks” (“correspondientes bancarios”), and on the other, the “mobile banks" (“bancos móviles”), both considered the most appropriate and effective for rural areas and most difficult to access. Key words: conditional cash transfers, pay systems; rural environment; Angola; African Sub-Saharan. Recibido: 03 de abril de 2019 Devuelto para revisión: 25 de abril de 2019 Aceptado: 30 de abril de 2019 Referencia / Citation: López, P. y Muñoz, O. (2019). Transferencias monetarias condicionadas en Angola y elección del sistema de pago. Estudio de un proyecto piloto en cuatro municipios rurales. TERRA. Revista de Desarrollo Local, 5, 55-82. DOI 10.7203/terra.5.14479 Pablo López Deán y Óscar Gonzálezy Muñoz Pablo López Deán 56 1. INTRODUCCIÓN: ANTECEDENTES, OBJETIVO E HIPÓTESIS El presente texto se centra en Angola, país del África Subsahariana que limita al norte con la República Democrática del Congo, al sur con Namibia, con Zambia al este, y al oeste con el Océano Atlántico. Tiene una extensión de 1.246.700 km² y una población total de 30.175.553 habitantes, según el Censo realizado por el INE angoleño para el año 2019 (INE, 2019a). Se trata de un país con una pirámide demográfica muy amplia en la base, tal es así que la edad media de la población se sitúa en 16,7 años (INE, 2019a). Tras una larga guerra civil, en 1992 se firmaron los Acuerdos de Paz, dando estabilidad al país y permitiendo el desarrollo de la actual configuración institucional. En los últimos años ha vivido una etapa de acelerado crecimiento económico en términos de PIB – en parte por la presencia de petróleo y diamantes en el país –, pese a que en la actualidad se está en un momento de incertidumbre económica. Tiene unas altas tasas de desempleo, cercanas al 20% (INE, 2019b), aunque con un alto nivel de economía informal. Angola tiene una tasa internacional de pobreza situada en un 30,9%, esto es, 30 de cada 100 personas tiene unos ingresos inferiores a 1,90 dólares/día (Banco Mundial, 2018). Al respecto, Dundão (2019) expresa lo siguiente: “El crecimiento económico se justifica casi exclusivamente por la exploración petrolífera (…) durante la fase de mayor crecimiento económico no se observó ninguna reducción de pobreza o desigualdad social porque el Estado Social no existe, de facto, y las políticas sociales y distributivas son tenues. Por eso, la miseria y la desigualdad social están presentes y el desarrollo se mantiene estancado. Sin embargo, se observa un fuerte crecimiento de la población por encima del crecimiento económico, lo que representa un empobrecimiento acentuado”1. En este contexto de paz y de asentamiento de las instituciones angoleñas, en 1994 se crea el Fundo de Apoio Social (Fondo de Apoyo Social: FAS), dependiente del Ministerio de Administración del Territorio y Reforma del Estado (MATRE). A partir de su experiencia hace acto de aparición el Proyecto Desenvolvimento Local - Fundo Adicional (Proyecto de Desarrollo Local - Fondo Adicional). El FAS tiene entre sus objetivos “(...) contribuir en la promoción del desarrollo sostenible y reducción de la pobreza”. Asimismo, el Proyecto de Desarrollo Local-Fondo Adicional guarda su coherencia tanto con el Programa de Desenvolvimento Nacional 2018-2022 como con la estrategia de desarrollo a largo plazo para el país subsahariano, Angola 2025. Asimismo, si atendemos al Programa de Desarrollo Local 2018-2022, este contiene un conjunto de políticas estratégicas y diferentes programas de acción. En concreto, hay 83 programas de acción, y dentro de las incluidas en el eje 1, “Política y Población”, el primero de los programas es el titulado como “Desarrollo Local y Combate contra la Pobreza”. El FAS ha introducido como una nueva actuación dentro de los programas de acción del país los denominados “Trabalhos Públicos” (en adelante, Trabajos Públicos), que serán puestos en funcionamiento como proyecto piloto en cuatro municipios rurales con unos de los índices de pobreza más elevados del país: Quilengues, Cacula, Chongoroi e Caimbambo, situados en la provincia de Huíla y Benguela. La selección de estos municipios se ha realizado a partir del mapeo de la pobreza en Angola, elaborado por el INE angoleño en el año 2014, y que apunta a la existencia de 157 comunas con unos índices de bienestar/pobreza multidimensional bajos. 1 La traducción del portugués al castellano de todos los textos y testimonios de entrevistados/as es nuestra. Transferencias monetarias condicionadas en Angola y elección del sistema de pago… de sistema del elección y Angola en condicionadas monetarias Transferencias 57 El objetivo perseguido con el proyecto Trabajos Públicos es prestar apoyo de manera temporal en términos de renta para aquellas unidades familiares que se encuentren en situación de vulnerabilidad, pobreza extrema e inseguridad alimentaria cíclica, teniendo como condición el uso de mano de obra intensiva durante unos meses al año2. Es decir, se trata de una transferencia monetaria (cash transfer) a determinadas unidades familiares condicionadas por la participación en estos trabajos públicos (todavía no definidos en el proyecto). Del mismo modo, este proyecto piloto todavía no goza de un plan definido de desarrollo, esto es, se desconoce aspectos tales como qué requisitos deben cumplir los/as beneficiarios/as, qué porcentajes de hombres y mujeres, cuáles serían las cuantías de las transferencias, etc. Es decir, el gobierno angoleño y sus financiadores inicialmente quieren conocer los métodos de pago existentes y ver cuál es el más eficaz y coherente para los municipios donde se va a implementar el programa. De tal forma que, como han demostrado las diferentes prácticas de estas transferencias monetarias condicionadas (en adelante, TMC) (conditional cash transfers), se garantice el acceso al alimento y otros bienes de primera necesidad, así como “obstaculizar” el éxodo y la migración de la población a otros lugares con mayores oportunidades laborales, y por ende, vitales. Este proyecto piloto tiene fijada una duración de dos años para su implementación y pretende beneficiar a 7.500 unidades familiares (Chongoroi, 2.408 beneficiarios; Caimbambo, 1.271 beneficiarios, Quilengues, 1.408 beneficiarios, Cacula Sede, 1.227 beneficiarios, y la comuna Chicuaqueia (Cacula), 1.186 beneficiarios). En función de su éxito (o no), puede preverse su puesta en marcha en otros lugares de Angola. No en vano, al tiempo que existe este proyecto, el gobierno angoleño está valorando la aplicación de este tipo de transferencias a zonas urbanas, con la previsión de cerca de un millón de beneficiarios. El objetivo de estas transferencias es mitigar el impacto de las recientes reformas en relación con los subsidios del agua, la luz, el combustible, los transportes u otras. Por otra parte, para la selección de los trabajos públicos serán tenidos en cuenta una serie de principios, a saber: • la participación a través del Consejo Comunitario Municipal u otros mecanismos de consulta a nivel local; • el período de implementación: las actividades se realizarán en periodos en que los/as beneficiarios/as no estén ocupados/as en términos
Load more

Recommended publications
  • Mapa Rodoviario Angola
    ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS FUNDO RODOVIÁRIO Miconje ANGOLA Luali EN 220 Buco Zau Belize Inhuca Massabi EN 220 Necuto Dinge O Chicamba ANG LU O EN 101 EN 100 I R CABINDA Bitchequete Cacongo Zenza de Lucala Malembo Fubo EN 100 EN 201 CABINDA Cabassango Noqui Luvo Pedra do Buela EN 210 Feitiço EN 120 EN 210 Sacandica Lulendo Maquela Sumba ZAIRE Cuimba do Zombo Icoca Soyo Béu EN 160 Cuango Lufico M´BANZA Quimbocolo Canda Cuilo Futa Quiende CONGO EN 140 Quimbele Quielo Camboso EN 210 Mandimba Sacamo Camatambo Quincombe Fronteira EN 120 Damba Quiximba Lucunga Lemboa Buengas Santa Tomboco 31 de Janeiro Quinzau EN 160 RIO BRIDG Cruz M E Quimbianda Uambo EN 100 Bessa Bembe Zenguele UIGE Macocola Macolo Monteiro Cuilo Pombo N´Zeto EN 120 Massau Tchitato Mabaia Mucaba Sanza Uamba EN 223 E EN 223 OG O L EN 140 Quibala Norte RI Songo Pombo Lovua Ambuíla Bungo Alfândega DUNDO EN 220 EN 220 Quinguengue EN 223 Musserra UÍGE Puri EN 180 Canzar Desvio do Cagido Caiongo Quihuhu Cambulo Quipedro EN 120 Negage EN 160 Zala Entre os Rios Ambriz Bela Dange EN 220 Vista Gombe Quixico Aldeia Quisseque Cangola EN 140 Mangando EN 225 EN 100 MuxaluandoViçosa Bindo Massango BENGO Tango MALANGE Camissombo Luia Canacassala Cambamba Bengo EN 165 Caluango Tabi Quicunzo Cabombo Cuilo Quicabo Vista Quiquiemba Camabatela Cuale EN 225 Ramal da Barra Cage Alegre Maua Caungula Camaxilo Capaia Cachimo DANDE do Dande Libongos O RI S. J.das Terreiro EN 225 Barra do BolongongoLuinga Marimba Luremo Quibaxe Matas Cateco Micanda Lucapa Dande Mabubas EN 225
    [Show full text]
  • Executive Summaries
    400 kV Transmission Line Belém do Huambo Substation to Lubango Substation (Angola) EXECUTIVE SUMMARIES ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT ASSESSMENT (ESIA) & RESETTLEMENT ACTION PLAN (RAP) 400 kV Transmission Line Belém do Huambo Substation to Lubango Substation (Angola) ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT ASSESSMENT (ESIA) EXECUTIVE SUMMARY 1. INTRODUCTION Angola is a country blessed with an abundance of natural resources, particularly as it relates to the energy sector and power sub-sector. The power system was developed over time with the main source being hydropower and this will continue to be the main source of electrical energy in the future supplemented with gas, wind and solar. At present the major generations totalize 4,3 GW, being 55% generated by hydropower plants. One of the goals of the Angola’s National Development Plan is to increase the access to electricity from 36% in 2017 to 50% in 2022. On the other hand, the National Strategy for Climate Change (2018-2030) calls for the transition to a low carbon economy and aims to electrify 60% of the rural population by 2025 and increase access to low-carbon energy in rural areas. The Cuanza River Basin (in the north region) was identified as a key area for development of hydropower generation projects to support Angola’s growth development, with potential to achieve a total of 7000 MW of installed capacity. Two hydropower plants are already located in Cuanza River: Cambambe (960 MW) and Capanda (520 MW) and two others are under construction Laúca (2067 MW) and Caculo Cabaça (2051 MW), with Laúca already generating some power.
    [Show full text]
  • A Geologia Da República Popular De Angola
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositório do LNEG A GEOLOGIA DA REPÚBLICA DE ANGOLA DESDE O PALEOARCAICO AO PALEOZÓICO INFERIOR POR ANTERO FERREIRA DA SILVA Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação, IP 2005 ÍNDICE ÍNDICE .................................................................................................................................................... 2 1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 3 2. GEOMORFOLOGIA ........................................................................................................................... 3 3. GEOLOGIA ......................................................................................................................................... 6 3.1. PALEOARCAICO -NEOPROTEROZÓICO ................................................................................ 6 3.1.1. Rochas gnáissico-migmatítico-graníticas indiferenciadas e metaultramáfico-máficas frequentemente metamorfizadas, metassomatizadas, migmatizadas e charnoquitizadas ................. 6 3.2. MESOARCAICO–NEOPROTEROZÓICO .................................................................................. 11 3.2.1. Metassequências supracrustais (rochas metassedimentares, metavulcano-sedimentares e metavulcânicas) ............................................................................................................................ 11 3.3. NEOARCAICO
    [Show full text]
  • Valorização Do Aloe Littoralis Como Fonte De Renda Extra, Visando a Melhoria De Vida Dos Agricultores
    NOÉ IRINEU DE BRITO LUÍS VALORIZAÇÃO DO ALOE LITTORALIS COMO FONTE DE RENDA EXTRA, VISANDO A MELHORIA DE VIDA DOS AGRICULTORES Orientador: Carlos José Dias Pereira, Dr. Coorientador: Carlos Manuel Fernandes Ribeiro, Eng.º Huila, Angola, abril de 2019 Noé Irineu de Brito Luís (21626004) VALORIZAÇÃO DO ALOE LITTORALIS COMO FONTE DE RENDA EXTRA, VISANDO A MELHORIA DE VIDA DOS AGRICULTORES Orientador: Carlos José Dias Pereira, Doutor Coorientador: Carlos Manuel Fernandes Ribeiro, Eng.º Dissertação de trabalho de final de curso apresentada à Escola Superior Agrária de Coimbra para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Direito à Alimentação e Desenvolvimento Rural Huíla (Angola), 2019 I AGRADECIMENTOS Agradecer é sempre um nobre acto, aonde podemos pecar por excesso ou por defeito, medo de mencionar alguns e deixar outros de fora, mas desde o início do nosso percurso até a este momento existiram pessoas que foram fundamentais e que, com toda justeza, não podíamos deixar passar sem uma palavra de apreço. Começaria por agradecer primeiro a minha família que consentiu esforços titânicos para realização desta “aventura” e quando o pensamento de desistência batia à porta, lá estavam, na fila da frente a dar forças. Agradecer ao Professor Carlos Ribeiro e Dra. Margarida Ventura, o primeiro por nos ter comunicado esta oportunidade de ingresso ao Mestrado, situação que nos levou a conhecer outras realidades e abriu novos horizontes e a segunda pela auxilio e paciência no tratamento de dados. Agradecer ao mesmo Professor e em parceria com o Professor Carlos Pereira Dias pela proposta de tema, que demonstrou ser um desafio desde o primeiro dia, mas “tudo vai bem quando acaba bem”.
    [Show full text]
  • 1 Acção Para O Desenvolvimento Rural E
    Plano Estratégico 2018-2022 | ADRA ACÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL E AMBIENTE PLANO ESTRATÉGICO 2018-2022 1 Plano Estratégico 2018-2022 | ADRA FICHA TÉCNICA Coordenação geral Belarmino Jelembi Coordenação metodológica José Maria Katiavala Equipa de redacção Belarmino Jelembi José Maria Katiavala Helder Marcelino Carlos Cambuta Cecília Kitombe Domingos Major Miguel Gomes Horácio Bande Isabel Cândida Assistência técnica Idaci Ferreira Silvia Mungongo Assessoria externa Domingos Armani Arranjo Gráfco José Meio Dias Editora Humbi Humbi Deposito legal XXX?? Tiragens XXX?? 1A seguir a descrição dos nomes e proveniência dos trabalhadores, membros e convidados que estiveram no workshop final de elaboração do Plano Estratégico, realizado em Luanda, que produziu o essencial das ideias constantes neste documento. Fernando Santos, Mariana de Almeida, (ADRA-Malanje); Célia Sapalo, Abílio Sanjaia, Maria Victória (ADRA-Benguela), La-Salette Morgado, Cidália Gomes (ADRA-Huambo); Simione Chiculo, Ludovina Nunda (ADRA-Huila); José Maria Katiavala, Sandra Pontes, Cecília Quitombe, Miguel Gomes, Ilídio Barbosa, Carlos Cambuta, Horácio Bande, Isabel Cândida, Dinho Major, Belarmino Jelembi (ADRA-Sede); Hélder Marcelino, Raul Feio, Gabriela Cohen, Sérgio Calundungo, João Neves, Guilherme Santos, Inglês Pinto (Membros da ADRA), Domingos Armani (Consultor contratado), Adilson Calazans (Assistente técnico). 2 Plano Estratégico 2018-2022 | ADRA ACÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL E AMBIENTE PLANO ESTRATÉGICO 2018-2022 3 Plano Estratégico 2018-2022 | ADRA ÍNDICE
    [Show full text]
  • Avaliação Final Do Projecto “Reabilitação De Terras E Gestão
    Organização das Nações Unidas para a Alimentação Organização das Nações Unidas e a Agricultura para a Alimentação e a Agricultura ESCRITÓRIO DE AVALIAÇÃO Série de avaliação de projetos Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)” Novembro 2018 SERIE DE AVALIAÇÃO DE PROJETOS Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)” GCP/ANG/048/GFF GEF ID 4720 ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ESCRITÓRIO DE AVALIAÇÃO Novembro 2018 FAO. 2018. Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)”. Rome. pp.92 (www.fao.org/evaluation). Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views or policies of FAO.
    [Show full text]
  • Angola Livelihood Zone Report
    ANGOLA Livelihood Zones and Descriptions November 2013 ANGOLA Livelihood Zones and Descriptions November 2013 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements…………………………………………………………………………................……….…........……...3 Acronyms and Abbreviations……….………………………………………………………………......…………………....4 Introduction………….…………………………………………………………………………………………......………..5 Livelihood Zoning and Description Methodology……..……………………....………………………......…….…………..5 Livelihoods in Rural Angola….………........………………………………………………………….......……....…………..7 Recent Events Affecting Food Security and Livelihoods………………………...………………………..…….....………..9 Coastal Fishing Horticulture and Non-Farm Income Zone (Livelihood Zone 01)…………….………..…....…………...10 Transitional Banana and Pineapple Farming Zone (Livelihood Zone 02)……….……………………….….....…………..14 Southern Livestock Millet and Sorghum Zone (Livelihood Zone 03)………….………………………….....……..……..17 Sub Humid Livestock and Maize (Livelihood Zone 04)…………………………………...………………………..……..20 Mid-Eastern Cassava and Forest (Livelihood Zone 05)………………..……………………………………….……..…..23 Central Highlands Potato and Vegetable (Livelihood Zone 06)..……………………………………………….………..26 Central Hihghlands Maize and Beans (Livelihood Zone 07)..………..…………………………………………….……..29 Transitional Lowland Maize Cassava and Beans (Livelihood Zone 08)......……………………...………………………..32 Tropical Forest Cassava Banana and Coffee (Livelihood Zone 09)……......……………………………………………..35 Savannah Forest and Market Orientated Cassava (Livelihood Zone 10)…….....………………………………………..38 Savannah Forest and Subsistence Cassava
    [Show full text]
  • Tick Survey Viii.-Checklists of Ticks Recorded from the Belgian Congo and Ruanda Urundi, from Angola, and from Northern Rhodesia
    Onderstepoort Journal of Veterinary Research, Volume 26, Number 3, June, 1954. The Government Printer, Pretoria. TICK SURVEY VIII.-CHECKLISTS OF TICKS RECORDED FROM THE BELGIAN CONGO AND RUANDA URUNDI, FROM ANGOLA, AND FROM NORTHERN RHODESIA GERTRUD THEILER and BRITHA N. ROBINSON, Onderstepoort Laboratory. CHECKLIST OF TICKS REPORTED FROM BELGIAN CONGO AND RUANDA URUNDI. This list is based on the records mainly of Schwetz 1927, of Bequaert 1930-31, and on the numerous collections sent for · identification to Onderstepoort by Dr. H. R. F. Colback, Le Conseiller Veterinaire, Gouvernment General, Congo Belge, and his staff and by Prof. Dr. M. Wanson. To complete the historical picture older records, though of not much practical value, in so far as localities are not mentioned, have been included. The records of Fiasson 1943, and of Rousselot 1951, from the neighbouring French territories as also those of Sousa Dias 1950, for Angola, and the Tick Survey for Northern Rhodesia have also been listed, to assist in gauging the factors influencing the distribution of the various species of tick. The results of collections made in Nigeria, by Dr. Unsworth, in Northern Rhodesia by the Department of Veterinary Services, in Anglo-Egyptian Sudan by Dr. Hoogstraal, in Kenya by Wilson and Lewis, in Moc;ambique by Santio Dias etc. when published and correlated with the above and with the published lists for Angola, Portuguese Guinea, Nyasaland, Eritrea and Italian Somaliland, should give an overall picture of the distribution of the various tick species in Central, East and West Africa. On the information gathered in these preliminary surveys, it will then be possible to plan more detailed inter-regional surveys and thus obtain the factors influencing the activities and limiting the distribution of the various tick species.
    [Show full text]
  • Boletim Da SOCIEDADE PORTUGUESA De ENTOMOLOGIA
    ISSN 0870-7227 Boletim da SOCIEDADE PORTUGUESA de ENTOMOLOGIA Vol. VIII-14 Bolm Soc. Port. Ent. N.º 228 2013.07.31 GAZETTEER OF THE ANGOLAN LOCALITIES KNOWN FOR BEETLES (COLEOPTERA) AND BUTTERFLIES (LEPIDOPTERA: PAPILIONOIDEA) LUIS F. MENDES(1), A. BIVAR DE SOUSA(2), R. FIGUEIRA(3), & ARTUR R.M. SERRANO(4) Resumo: Apresenta-se uma lista de localidades de Angola de onde se tem conhecimento de se terem capturado coleópteros (Coleoptera) e lepidópteros diurnos (Lepidoptera, Papilionoidea). Para cada localidade são indicadas a Província administrativa, e as longitude, latitude e altitude aproximadas, assim como o número da correspondente carta de levantamento aero-fotogramétrico na escala de 1:100 000. Quando é conhecido mais do que um nome para a mesma localidade selecciona-se o mais recente e/ou com a ortografia mais correcta, sendo os restantes considerados sinónimos. Palavras-chave: Coleoptera; Lepidoptera; Papilionoidea; Localidades de capturas; Coordenadas; Angola. DICIONÁRIO GEOGRÁFICO DAS LOCALIDADES CONHECIDAS DE ANGOLA PARA OS COLEÓPTEROS (COLEOPTERA) E OS LEPIDÓPTEROS DIURNOS (LEPIDOPTERA, PAPILIONOIDEA) Abstract: A list of Angolan localities where beetles (Coleoptera) and butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) were collected is presented. For each site the administrative Province, and the approximate longitude, latitude and altitude, as well as the number of the correspondent 1: 100 000 aero-photogrammetric survey map are reported. When more than one name is known to one only locality, the more recent denomination and/or the correct one is selected and the remaining ones are considered as synonyms. Key words: Coleoptera; Lepidoptera; Papilionoidea; Collecting localities; Coordinates; Angola. (1) Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT). JBT/Zoologia.
    [Show full text]
  • National Directorate of Water (DNA) FINAL REPORT
    www.sweco.no Republic of Angola Ministry of Energy and Water Affairs National Directorate of Water (DNA) FINAL REPORT National Water Sector Management Project, Activity C A Rapid Water Resources and Water Use Assessment for Angola March 2005 RAPID WATER RESOURCES & WATER USE ASSESSMENT OF ANGOLA Final Report TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 1.1 Study Background 1.2 Assessment Methodology 1.3 Water Resources/GIS Software and Database Tools Applied 1.4 Acknowledgements 2. RENEWABLE WATER RESOURCES ASSESSMENT 2.1 Geology of Angola 2.2 Renewable Water Resources Assessment of Angolan Catchments using GIS 2.3 Groundwater Assessment 3. SEDIMENT TRANSPORT AND SOIL EROSION 3.1 Introduction 3.2 Bathymetric Measurements of Cambambe Reservoir 3.3 Measurements in the Okavango River at Divundu, Caprivi, Namibia 3.4 Soil Problem Areas and Erosion 3.5 Conclusions 4. POPULATION ESTIMATES AND FORECASTS 4.1 The Setting for Estimating Present National Population and Growth Rates 4.2 The Provincial Population Distribution 4.3 Establishing National Population Estimates for Water Use Forecasting 5. ECONOMIC DEVELOPMENT ASSUMPTIONS 5.1. GDP: Estimates of Level, Composition and Growth 5.2. Macro-economic Forecasting Assumptions 6. HOUSEHOLD USE OF WATER 6.1. National Coverage of Water Supply and Sanitation 6.2. Present per Capita Use by Household Category 6.3. Comparison to International Unit Water Consumption Estimates 6.4. Taxes and Tariffs 6.5. Water Demand Sensitivity to Price and Income Changes 6.6. Intended Service Levels of Household Water Supply 6.7. Sanitation Coverage 6.8. Disaggregation of Population into Water Use Categories 7. PROVINCIAL DOMESTIC WATER USE FORECASTS 7.1.
    [Show full text]
  • Projecto Piloto De Trabalhos Públicos Nos Municípios De Caimbambo, Chongoroi, Quilengues E Cacula
    Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Estudo sobre o sistema de pagamentos: Projecto Piloto de Trabalhos Públicos Pablo López Deán Public Disclosure Authorized Estudo sobre o sistema de pagamentos: Projecto Piloto de trabalhos públicos nos municípios de Caimbambo, Chongoroi, Quilengues e Cacula Pablo López Deán FEVEREIRO 2019 Estudo sobre o sistema de pagamentos: Projecto Piloto de Trabalhos Públicos PABLO LÓPEZ DEÁN RESUMO O presente documento explica-nos o funcionamento das transferências monetárias condicionadas (conditional cash transfers) e a eleição do sistema de pagamento mais apropriado e eficaz para o projecto piloto “Trabalhos Públicos” a implementar em quatro municípios das províncias de Benguela e da Huíla (Caimbambo, Chongoroi, Cacula e Quilengues). Para isto fez-se uso de uma metodologia qualitativa, empregando várias técnicas como a análise documental, as entrevistas em profundidade semiestruturadas a informantes chave e suas equipas, os grupos focais e a observação participantes. Após o trabalho de campo chegou-se a diferentes conclusões entre as quais destacamos que o sistema de pagamento mais apropriado, tendo em conta o contexto do âmbito de aplicação do projecto, é o realizado através de correspondentes bancários naqueles lugares onde seja possível, e a utilização de bancos móveis capazes de chegar às áreas mais recônditas. Fundamentalmente porque este é o meio que pode garantir a eficácia das transferências monetárias nas áreas mais remotas onde não existe uma rede de agências bancárias (nem ATMs) e o acesso a cobertura de telefonia móvel é muito reduzida. Palavras-chave: Transferências monetárias, Sistemas de pagamento, Mecanismos de pagamento, Trabalhos públicos, Programas de Transferências Monetárias Condicionadas.
    [Show full text]
  • Distribution of Long Lasting Insecticide Treated Mosquito Nets (LLIN) for Swimming Against Malaria – August 2007
    UNICEF Angola – Distribution of Long Lasting Insecticide Treated Mosquito Nets (LLIN) for Swimming Against Malaria – August 2007 Project Name Distribution of LLIN Country Angola Donor Swimming Against Malaria Report Type Progress – Country Reporting period 2006-2007 Report prepared 13.8.2007 on • 10,450 Pregnant Women and Children Under-Five years old, in Matala, Capelongo, Focus Population and Micosse communas of Matala municipality, Huila province. • Ministry of Health • National Malaria Control Programme (NMCP) • Provincial Health Directorates Programme • WHO Partners • Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria • The President’s Malaria Initiative/ USAID • Exxon-Mobil • DfID • Malaria No More • Geoff Wiffin, UNICEF Deputy Representative in Angola, [email protected], tel. +244 222 331010 UNICEF Contact • Guy Clarysse, Health and Nutrition Chief Angola, [email protected], tel. +244 222 332334 Programme Background: Approximately 38,000 malaria-related deaths were reported in 2004. With malaria accounting for 35% of overall child mortality, 25% of overall maternal mortality, it is the cause of 60% of hospital admissions for children under five and 10% for pregnant women. Programme Summary: 10,450 LLIN were procured, and have all been distributed in the communas of Matala, Micosse and Capelongo, in the province of Huila, Angola. Malaria is Meso-Endemic in Huila province. The distribution of LLIN in Huila province is being made to support the programme of Accelerated Child Survival and Development (ACSD), as part of which UNICEF is supporting the Ministry of Health to offer essential health services at the most decentralized levels. All LLIN were distributed to pregnant women and children under-five. Pregnant women and young children are targeted, in agreement with NMCP, as they are groups most vulnerable of being affected by acute malaria in Angola.
    [Show full text]