• Abstract and Figures
• Public Full-text

S01_05_rj_Extra_2013_Sa_Anzeigendokument.qxd 16.11.2013 00:30 Seite 1 Samstag, 16. November 2013 REITERJOURNAL-EXTRA Seite 1 Sonderausgabe zum 29. internationalen Hallen-Reitturnier in der Schleyer-Halle 2013 Seite 6 Seite 13 Seite 22 Seite 24 Die Zeitung von morgen ab 8 Uhr online lesen Schneller als die Druckerei erlaubt: dank des täglich gleichen QR-Codes lesen Sie unsere Turnierzeitung Reiterjournal extra schon online, bevor sie in Papierform vorliegt! Ergebnisse auf Seite 16 S01_05_rj_Extra_2013_Sa_Anzeigendokument.qxd 16.11.2013 00:30 Seite 2 Typisch BW-Bank Kunden: Machen sich jetzt für die Zukunft fit. Weitere Informationen. Baden-Württembergische Bank Um die Zukunft entspannt zu genießen, sollten Sie jetzt finanziell vorsorgen. Mit einem individuellen Fitnessprogramm für Rente, Berufsunfähigkeit und Pflege. Wir informieren Sie gerne über Ihre Möglichkeiten. www.bw-vorsorge.de S01_05_rj_Extra_2013_Sa_Anzeigendokument.qxd 16.11.2013 00:31 Seite 3 1HXH Samstag, 16. November 2013 Seite 3 +HQJVWH &RQWHVVLQL Y &RQWHQGUR ,&DVVLQL , +/3 77 '5( 635 * Heute gibt es für jeden Geschmack das richtige Pferdesportprogramm =: '5( =: 635 +DOEEUXGHU &DWRVLQL Y &DWRNL +ROVW .|UXQJ Heute ein kompletter Tag Vier Disziplinen locken heute in die Schleyer-Halle eitsport kann so vielfältig mon Hill – das wird ein Erlebnis Im Springen geht es heute um Rsein. Wenn es eines Beweises heute Mittag! Die beiden sind keinen ganz großen Preis; nach bedurft hätte, so wird er heute hier und in der gesamten Welt- dem „German Master“ von ges - in der Stuttgarter Hanns-Martin- cup-Tour die Titelverteidiger. tern Abend haben die Top- Schleyer-Halle beim 29. Interna- Aber sie sind noch besser ge- Pferde einen Tag Verschnauf- tionalen German Masters-Reit- worden. pause zum Großen Preis, dem turnier erbracht. Der Samstag ist Zum ersten Mal legt der Volti- Weltcup-Springen am Sonntag. 'DYRV Y 'DQRQH ,)LGHUPDUN traditionell der kompletteste gier-Weltcup seine Station in Aber es geht spannend und un- +/3 77 '5( 635 * Tag – und das hat in diesem Jahr Stuttgart ein – um 10 Uhr geht terhaltsam zu, erst mit einem =: '5( =: 635 9ROOEUXGHU ]X /EV eine besondere Bedeutung: Vier es in der kompakten Porsche- Zweikampf-Springen, dann am 'DQNHVFK|Q 6LHJH '3)/ 7HLOQ %&+ Disziplinen finden statt, und in Arena um die wichtigen Punkte. späten Abend mit einem Zeit- vier Diszplinen werden dieses Die „Voltis“ sind herzlich willkom- springen. Beides übrigens mit 6HUYLFHVWDWLRQ (OOZDQJHQ 1DWXUVSUXQJ Jahr Weltcup-Prüfungen ausge- men. Baden-Württemberg ist ja baden-württembergischer Be- tragen. Heute treffen sie alle auf- eine Art „Mutterland“ des Volti- teiligung, denn die besten Fünf /DQGVWUHLFKHU Y /DQGJUDI ,&DSLWRO , 6LHJH LQ 6635 1. 6635 HUIROJUHLFK einander. giersports. des Hallenchampionats dürfen Die Dressurfans müssen früh aus in den Rahmenspringen der &RQFHWWR Y &DOHWWR ,5DFRW den Federn, aber es lohnt sich. Großen Tour antreten. Auch der =: '5( 6, =: 635 6, ZDU LQW HUIROJUHLFK XQWHU 0 0LFKDHOV Mit dem zweiten Stuttgarter Raimondo frischgebackene Champion %HHUEDXP JHN 6|KQH 1. LP 6SRUW Grand Prix beginnt die Klassi- d’Inzeo ist tot Markus Kölz ist dabei, hochmoti- sche Tour, die am Sonntagmor- viert. Sein Ares darf sich im Stall gen im „Dressage Master“ mün- Jeder, der sich für Springrei- ausruhen, denn Kölz, dessen /DQGEHVFKlOHU det. Es wird auf alle Fälle ein ten interessiert, kennt sei- Burkhardshof nicht weit von neues Siegerpaar geben, denn nen Namen: Raimondo Stuttgart entfernt liegt, packt -DKUH 0DUEDFK_*HVWWVMXELOlXP Anabel Balkenhol hat ihren Dab- d’Inzeo. Der italienische Ca- seine Geheimwaffe aus, die wie- lino in diesem Jahr nicht dabei; rabinieri-Offizier gehörte – selflinke Stute Sheila. Das „Aus- sie sattelt Diamonds Forever. Es mit Hans Günter Winkler packen“ ist wörtlich gemeint; gibt eine hochinteressante Prü- und Fritz Thiedemann – in Sheila war schon in der Winter- fung mit einem Stuttgart-Come- den 50er- und 60er-Jahren pause. Gestern bekam sie die back von Ulla Salzgeber mit zu den führenden Spring - Schermaschine zu spüren und Herzruf’s Erbe, dem Debüt der reitern der Welt. Er nahm an heute ist sie schon voll da. Karlsruherin Jenny Lang auf acht olympischen Spielen Dazwischen spannen die Welt- Loverboy in der Großen Tour teil. In Baden-Württemberg cup-Kutscher ihre vier Rösser an. und einer Isabell Werth, die mo- war er bei den Internatio- Das Wagenrennen ist immer der tivierter ist denn je. nalen Turnieren in Lud- rasante Höhepunkt am Nach- Aber besonders im Blickpunkt wigsburg am Start – lange mittag. Glück im Unglück: Mi- der Dressurfans steht am Mittag bevor es das Turnier in der chael Brauchle darf trotz eines die Weltcup-Kür. Gestern im Schleyer-Halle gab. D’Inzeo Sturzes gestern beim „Warm up“ Grand Prix dieser Tour siegte ist, wie gestern bekannt antreten. Es geht von vorne los; eine überragende Europameis - wurde, im Alter von 88 Jah- und der Kutscher von der Ostalb +DXSW XQG /DQGJHVWW 0DUEDFK terin Helen Langehanenberg ren verstorben. ist als Kämpfertyp bekannt. PLW /DQGHVUHLW XQG /DQGHVIDKUVFKXOH auf einem begeisternden Da- Angspannt ist! Roland Kern ² GDV lOWHVWH VWDDWOLFKH *HVWW 'HXWVFKODQGV *RPDGLQJHQ0DUEDFK 7HOHIRQ ZZZJHVWXHWPDUEDFKGH S01_05_rj_Extra_2013_Sa_Anzeigendokument.qxd 16.11.2013 00:38 Seite 4 Seite 4 REITERJOURNAL-EXTRA Samstag, 16. November 2013 Der deutsche Meister ist German Master Mega-Runde für Daniel Deußer – Amerikanische Dominanz in den anderen beiden Springprüfungen r ist zweifellos in Topform, Eaber so richtig auf der Rech- nung hatte ihn trotzdem keiner: Daniel Deusser ist nicht nur am- tierender deutscher Meister, sondern auch der neue German Master. Mit einer absolut fulmi- nanten Runde auf der neunjähri- gen belgischen Stute Evita van de Veldbalie – eigentlich das „Zweitpferd“ des Mannschafts- Vizeeuropameisters – setzte sich der in Belgien lebende Deut- sche an die Spitze des Feldes und behauptete seine Führung bis zum Schluss. „Heute Mittag stand ich noch vor den Siegerta- feln und dachte, dass ich da auch gerne mal draufstehen würde,“ grinste der lausbuben- hafte Springreiter. „Dass ich das heute Abend noch realisieren würde, hatte ich nicht erwartet.“ Zwei Wendungen „auf dem Bier- deckel“ – mit jeweils lediglich ei- nem Galoppsprung auf einen Steilsprung beziehungsweise die Kombination – sorgte für die Einfach toll gemacht: Der Ritt von Daniel Deußer war atemberaubend Fabelzeit von 37,69 Sekunden, das Maß aller Dinge und absolut uneinholbar für die starke inter- nationale Konkurrenz. Das sorgte nicht nur für den ersten German Master-Titel für Deußer, sondern auch für den Gewinn eines Mercedes GLK – gerade einmal drei Tage nachdem der ehemalige Bereiter am Stall von Jan Tops ein neues Auto bekom- men hat. Mit einem Sieg hatte er wohl selbst nicht gerechnet! „Hut ab vor so viel Mut im Stech- parcours!“ staunte selbst der er- fahrene Turnierchef Gotthilf Rie- xinger nach dieser reiterlichen Glanzleistung. Mannschafts - olympiasieger Scott Brash und seine blitzschnelle Ursula blie- ben ebenso hinter dem 33-jähri- gen gebürtigen Hessen wie Ludger Beerbaum, der im Sattel von Chaman zeitgleich mit Max Kühner auf seiner überragenden Cornet Obolensky-Tochter Cor- netta ins Ziel kam. Als echter Pferdemann erwies sich einmal mehr der sympathische Knapp geschlagen: Mannschaftsolympiasieger und -europameister Scott Brash und Ursula Schwede Rolf-Göran Bengtsson. S01_05_rj_Extra_2013_Sa_Anzeigendokument.qxd 16.11.2013 00:38 Seite 5 Samstag, 16. November 2013 Seite 5 Mit seiner jungen und unerfah- renen Unita erreichte er wider eigenen Erwartens das Stechen und drehte dort eine Bilder- buchrunde. Dreizehn Sekunden langsamer als der Sieger zwar, aber strafpunktfrei: Platz sechs hinter Doda de Miranda. Neun Seit 30 der 13 Starter hatten das Ste- chen erreicht – schön, dass der Jahren Titel des German Master wie im Vorjahr in Deutschland bleibt. Denn die dominierende Nation am gestrigen Freitag war eigent- lich eine andere. Hätte die Schleyer-Halle einen Fahnenmast, so wäre gestern Nachmittag der „Star Spangled Banner“ über der Arena geflat- tert. In der internationalen Springprüfung gaben drei junge Gemeinsamer Dritter: Ludger Beerbaum mit Chaman … Damen aus den USA den Ton an und zeigten der männlichen die 13-jährige Oldenburgerin Auch in der zweiten Qualifika- Konkurrenz die Hinterhufe. Allen Hannah gesattelt. Auch die tion zum German Master hatte voran Reed Kessler. Die 19- blaue Schleife ging in die Verei- Reed Kessler die Nase vorn. Die Jährige, die im vergangenen nigten Staaten: Vierte wurde gebürtige New Yorkerin, die vor Ihr Partner für den Jahr als jüngste Springreiterin al- Alexa Pessoa, die Ehefrau des kurzer Zeit in den Stall von Mar- Reitanlagenbau ler Zeiten an den olympischen brasilianischen Olympiasiegers cus Ehning gewechselt hat und Spielen teilnahm, war im Sattel Rodrigo Pessoa, im Sattel der Le- künftig bei der Nummer drei der Reithallen, Pferdeställe, der elfjährigen Fuchsstute So - visto-Tochter Levade. Die weibli- Welt trainieren wird, zeigte eine Führanlagen, Berge- raya de l’Obstination das Maß al- che Bastion durchbrechen furiose Runde auf ihrer genialen und Maschinenhallen, ler Dinge. Sie fegte über den konnte nur einer: „Unser Hansi“ Stute Cylana. Zwei Franzosen Offenlaufställe flüssig gebauten Parcours und Dreher platzierte den tollen hatten das Nachsehen: die bei- nahm ihrer Landsfrau Lucy Davis neunjährigen Wallach Lacidos, den Mannschafts-Silbermedail- mehr als eine Sekunde ab. Die mit dem er am Donnerstag lengewinner der Weltreiter- 20-Jährige, die in diesem

Load more

  32

Copy Link