November 1, 2019

NOVEMBER 27 - DECEMBER 03, 2019 • VOLUME 10 - No. 47 FREE PRESS The Community’s Bilingual Newspaper El Periódico Bilingüe de la Comunidad All Rise for La Reina p8

Milly Quezada Photo: Ramón Brito Todos de pie por La Reina p8

Rally p3 Holiday p5 Eats p 11 2019-NYSoH-BronxFreePress-10x11.25_ES_print.pdf 1 2019/11/12 10:33:16

CMY K USTED MERECE ATENCIÓN MÉDICA ASEQUIBLE NY State of Health ofrece planes de alta calidad con: Atención Preventiva Gratis. Primas bajas. Costos de bolsillo bajos. Reciba ayuda personalizada gratis de consejeros expertos en seguros médicos para comparar planes, solicitar asistencia financiera para bajar sus costos y elegir la cobertura adecuada para usted.

MENSAJE DE TEXTO: HEALTH AL 347-229-9613 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

ENCUENTRE SU PLAN E INSCRÍBASE ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE PARA RECIBIR COBERTURA A PARTIR DEL 1 DE ENERO.

Por teléfono: 1-855-355-5777 o TTY: 1-800-662-1220

Visite nystateofhealth.ny.gov

Reciba asistencia gratis en persona y en su idioma

2 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com Money and Movement stations ADA-accessible. Advocates call on “The future of the city rests on a successful capital plan,” said Nick MTA to bolster Sifuentes, Executive Director of Tri-State Transportation Campaign. He noted that transit system the city has enacted congestion pricing and new revenue streams for the MTA, but said By Gregg McQueen questions still remain about the Capital Plan. “Will the state legislature step up to the here are capital concerns. plate, and give the MTA the funding that T it needs, and will the city join them in Transit advocates stood on the steps giving the MTA the $3 billion the state has of City Hall on Monday, calling on the requested? The other question is, can the Metropolitan Transportation Authority MTA get the work done?” asked Sifuentes. (MTA) to improve the transit system – “One of the most important things we’re while insisting on real transparency and calling for today is for the MTA to tell efficient planning. the riders how and when the Joined by City improvements we’ve been Council Transportation promised in the next five Committee Chair years will be seen.” Ydanis Rodríguez, the But the plan would group gathered prior “The future of the city rests on a successful mean success only if there capital plan,” said Nick Sifuentes. to a Council hearing are workers to move and regarding the MTA’s FY sustain the system, argued authority as workers have been without a negotiations. 2020-2024 Capital Plan. TWU Local 100 Union Vice contract for the past six months. “These days of bargaining have actually In September, the MTA President JP Patafio. A rally on October 30 drew tens of set us back,” Utano said at the rally. “Foye board unanimously approved the capital “Capital without a workforce is nothing. thousands of workers and supporters presented us with a new set of demands plan, which will invest a record $51.5 Transit workers, they make the capital outside MTA headquarters. Many present, today that are substantially worse than the billion into the region’s subways, buses, come to life,” he said. including TWU Local 100 Union President insulting package he threw across the table and railroads over the next five years. The union, which represents 41,000 Tony Utano, specifically cited MTA three months ago. Foye not only appears The plan includes $37.3 billion for transit workers, has been engaged in Chairman and Chief Executive Officer unwilling to negotiate in good faith, he is subways, including signal enhancements, contentious negotiations with the MTA Patrick J. Foye for mismanaging the 1,900 new subway cars, and making 70 See MOVEMENT p14

los próximos cinco años”. Pero el plan sería exitoso solo si hay trabajadores para mover y mantener el Dinero y movimiento sistema, argumentó el vicepresidente del sindicato TWU Local 100, JP Patafio. Defensores piden “El capital sin una fuerza laboral no es nada, los trabajadores del transporte hacen a la MTA que que la capital cobre vida”, dijo. El sindicato, que representa a 41,000 reforzar el sistema trabajadores del transporte, ha estado Por Gregg McQueen involucrado en polémicas negociaciones con la autoridad de la MTA ya que los trabajadores han estado sin contrato durante ay preocupaciones los últimos seis meses. Himportantes. Una manifestación el 30 de octubre atrajo a decenas de miles de trabajadores Defensores del transporte se manifestaron y simpatizantes afuera de la sede de la en las escalinatas del Ayuntamiento el lunes, MTA. Muchos de los presentes, incluido el pidiendo a la Autoridad Metropolitana de presidente del sindicato TWU Local 100, Tony Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) Utano, citaron específicamente al presidente que mejore el sistema de transporte, al tiempo y director ejecutivo de la MTA, Patrick J. Foye, que insistieron en una transparencia real y por dirigir mal las negociaciones. una planificación eficiente. “Estos días de negociación nos han Junto con el presidente del Comité de retrasado”, dijo Utano en el mitin. Transporte del Concejo Municipal, Ydanis “Foye nos presentó hoy un nuevo Rodríguez, el grupo se reunió antes de una El plan incluye $37.3 mil millones de dólares para el metro. conjunto de demandas que son audiencia del Concejo sobre el Plan de a 70 estaciones. necesita, y la ciudad se les sustancialmente peores que el Capital FY 2020-2024 de la MTA. “El futuro de la ciudad se basa en un plan unirá para darle a la MTA los paquete insultante que arrojó En septiembre, la junta de la MTA aprobó de capital exitoso”, dijo Nick Sifuentes, director $3 mil millones de dólares sobre la mesa hace tres meses. por unanimidad el Plan de Capital, que ejecutivo de la Campaña de Transporte del que el estado ha solicitado? Foye no solo parece no estar invertirá un récord de $51.5 mil millones de área tri estatal. Señaló que la ciudad ha La otra pregunta es: ¿puede dispuesto a negociar de buena dólares en trenes subterráneos, autobuses y promulgado precios de congestión y nuevas la MTA hacer el trabajo?”, fe, sino que intencionalmente ferrocarriles de la región durante los próximos fuentes de ingresos para la MTA, pero, dijo, preguntó Sifuentes. “Una está arruinando todo para una cinco años. aún quedan preguntas sobre el Plan de de las cosas más importantes confrontación”. El plan incluye $37.3 mil millones de Capital. que pedimos hoy es que la MTA El lunes, Patafio dio un tono similar dólares para trenes subterráneos, incluyendo “¿La legislatura estatal dará un paso al les diga a los viajeros cómo y cuándo al implorar a la MTA que llegue a un nuevo mejoramiento de señalética, 1,900 vagones frente y le dará a la MTA los fondos que se verán las mejoras que nos prometieron para subterráneos nuevos y hacer ADA accesibles Vea MOVIMIENTO p14

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 3 ¡Union Community Health Center le desea a usted y a los suyos un Feliz y Saludable Día de Acción de Gracias!

• 20 Est 1th Street • 2021 rn oncorse • 70 Est Forhm Ro • 7 Thr ene • 2101 rr Ro • 201 Bronxe ene Ste 01 718-220-2020 www.uchcbronx.org

4 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com Create a light catcher. We' re Talking the Bronx

the whole family. There is limited seating, invitan a celebrar las fiestas con All Star Band so please reserve your seat today. Casita protagonizada por Nelson González y Laura María seeks to create a safe and welcoming María Reyes. Disfrute de un concierto navideño community and enriching and uplifting youth gratuito para toda la familia. Hay asientos and families towards success through shared limitados, así que reserve su lugar hoy. Casita cultural, art and educational experiences and María busca crear una comunidad segura y programs. Casita María Center for Arts and acogedora y enriquecer y elevar a los jóvenes y Education is located at 928 Simpson Street. las familias hacia el éxito a través de experiencias For more information, please visit www. y programas culturales, artísticos y educativos casitamaria.org. compartidos. El Centro Casita María para las Artes y la Educación está ubicado en el No. 928 Concierto navideño gratuito de la calle Simpson. El viernes 27 de diciembre a las 7:00 p.m., Para obtener más información, por favor el Centro Casita María para las Artes y la visite www.casitamaria.org. Educación y el Sistema de Salud Bronx Care le Cree un receptor de luz. See TALKING p15

Poetry Catchers and not-so-familiar winter holidays. Self- Use flower petals and other natural guided tours will highlight scenes of holidays materials on Sat., Dec. 21st to create celestial including St. Nicholas Day, New Year’s Day, scenes that capture light on the longest night and Twelfth Night celebrations throughout of the year. Celebrate the balance of night the house. and day by coming together to tell stories and A special self-guided children’s and family create poetry to welcome winter and invite eye-spy tour will also be available. The Van dormancy, rest and snowy nights. Create a Cortlandt House is located at 6036 Broadway, three-dimensional light catcher infused with Van Cortlandt Park. your own found poetry. This event starts at For more information, please visit www. 10:00 a.m. at Wave Hill Garden located at vchm.org or call 718.543.3344. West 249th Street and Independence Avenue. For more information, please visit www. Historia de las festividades wavehill.org. La Casa Van Cortlandt estará decorada con adornos navideños desde principios de Colectores de poesía diciembre hasta principios de enero. Incluida con Use pétalos de flores y otros materiales la admisión regular al Museo, esta exhibición naturales el sábado 21 de diciembre para crear anual presenta un vistazo a las celebraciones del All Star Band. escenas celestiales que capturen la luz en la siglo XVIII de algunas festividades de invierno noche más larga del año. Celebre el equilibrio familiares y no tan familiares. Las visitas auto de la noche y el día reuniéndose para contar guiadas destacarán escenas de días festivos, historias y crear poesía para dar la bienvenida como el Día de San Nicolás, el Día de Año Nuevo al invierno e invitar a la inactividad, el descanso y las celebraciones de la Duodécima Noche y las noches nevadas. Cree un receptor de luz en toda la casa. También estará disponible un tridimensional infundido con su propia poesía tour especial auto guiado de espionaje ocular encontrada. Este evento comienza a las 10:00 para niños y familias. La Casa Van Cortlandt a.m. en el Jardín Wave Hill ubicado en la calle está ubicada en el No. 6036 de Broadway, Van 249 oeste y la avenida Independencia. Cortlandt Park. Para obtener más información, por favor Para obtener más información, por favor visite www.wavehill.org. visite www.vchm.org o llame al 718.543.3344.

History of the Holidays Free Holiday Concert Van Cortlandt House will be decorated in On Fri., Dec. 27th at 7:00 p.m., Casita holiday finery from early December through María Center for Arts and Education and early January. Bronx Care Health System invite you to Included with regular Museum admission, celebrate the holidays with the All Star Band this annual display features a glimpse into starring Nelson González and Laura María 18th-century celebrations of some familiar Reyes. Enjoy a free holiday concert for

Experience holidays from the past.

Experimente las fiestas del pasado.

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 5 Las compras en línea tienen consecuencias Shop Small (not importantes para la economía local. the online mall) he holiday season is upon Tus and we all know the temptation of online shopping. Comprar en pequeño (no en The ease of getting the things we want at the click of a button might seem el centro comercial en línea) harmless, but it has major consequences for local small businesses. Shopping online Comparta contenido de pequeños negocios takes away from the livelihood of local a temporada navideña ya está aquí y todos conocemos la tentación de en redes sociales residents and strips the community of its L Una excelente manera de apoyar a los negocios extraordinary businesses. E-commerce also Gregg Bishop is the comprar en línea. locales es compartir su contenido en redes sociales. means you don’t have the ability to inspect Commissioner of the Department Puede ser tan simple como publicar una foto en your purchases before receipt, you have to of Small Business Services. La facilidad de obtener las cosas que queremos Instagram o hacer check in en Facebook. go through the hassle of repackaging and con solo hacer clic en un botón puede parecer returning your item and you’re depriving neighborhood. Consider gifting a “made in inofensiva, pero tiene grandes consecuencias Dejar comentarios positivos yourself of getting to know the business New York” basket with your favorite local para los pequeños negocios locales. Si bien las recomendaciones de owners on your block. items. Comprar en línea les quita el sustento boca en boca siempre son buenas Shopping small means you’re supporting a los residentes locales y despoja a para los pequeños negocios, no está your community. Small businesses are the Share Small Business Content on la comunidad de sus extraordinarios de más dejar comentarios positivos backbone of New York’s local economy, Social Media negocios. El comercio electrónico en Yelp y Google. Deje una reseña with over 230,000 businesses, employing A great way to support your local business también significa no tener la capacidad en línea para que los pequeños 3.69 million people. is to share their content on social media. It de inspeccionar sus compras antes negocios obtengan más tracción y Besides contributing to the workforce, can be as simple as posting a picture on de recibirlas, teniendo que pasar por visibilidad. small businesses connect communities and Instagram or checking in on Facebook. la molestia de volver a empaquetar help create unique, energetic Leave Positive Reviews y devolver su artículo, además de Únase a la diversión privarse de conocer a los dueños de Quenia Abreu es la neighborhoods throughout our While word-of-mouth Forme parte de la diversión los negocios en su cuadra. presidenta de la Cámara city. recommendations are always navideña en su cuadra y su good for small businesses, it Comprar en pequeño significa que de Comercio de Mujeres vecindario. Desde eventos de As the holiday shopping apoya a su comunidad. Los pequeños de Nueva York. season approaches, we are doesn’t hurt to leave positive iluminación de árboles hasta guías reviews on Yelp and Google. negocios son la columna vertebral locales de regalos, participe y compre encouraging all New Yorkers de la economía local de Nueva York, con más de Leave an online review for en pequeño. to show some love to our 230,000 negocios que emplean a 3.69 millones de small businesses to get more Mientras se prepara para esta temporada alta, small businesses. Here are some ways you personas. can help your local small businesses that traction and visibility. recuerde continuar apoyando a los pequeños Además de contribuir a la fuerza negocios diversos e independientes que extends beyond your purchasing power: laboral, los pequeños negocios Join the Fun enriquecen los vecindarios de la ciudad conectan comunidades y de Nueva York. Al entrar en esta Pledge Your Shopping List to Your Participate in seasonal fun ayudan a crear vecindarios Community on your block and in your temporada alta navideña, no se únicos y vigorosos en toda olvide de comprar en pequeño. This holiday season make a commitment neighborhood. From tree nuestra ciudad. to buy half of your shopping list from local lighting events to local gift A medida que se Gregg Bishop es el small businesses. Jewelry, guides, get involved and shop small. acerca la temporada de compras While you’re preparing for comisionado del Departamento clothing, pottery and navideñas, alentamos a todos los de Servicios para Pequeños books are all great gifts this busy season, remember to neoyorquinos a demostrar amor a Los comerciantes continue supporting the diverse, locales están Negocios en la ciudad de Nueva that can be found in your nuestros pequeños negocios. Aquí York y Quenia Abreu es la presidenta independent, small businesses that uniendo fuerzas. hay algunas formas en que puede de la Cámara de Comercio de Mujeres New York’s enrich neighborhoods across New ayudar a sus pequeños negocios locales que de Nueva York. local economy York City. As we enter this busy se extienden más allá de su poder adquisitivo: counts on holiday season, don’t forget to shop 230,000 small businesses. small. Comprometa su lista de compras con su comunidad Gregg Bishop is the Commissioner Esta temporada navideña comprométase a of the Department of Small Business comprar la mitad de su lista a pequeños negocios Services in New York City and Quenia locales. Joyas, ropa, cerámica y libros son Abreu is the President of the New York excelentes regalos que puede encontrar en su Women's Chamber of Commerce. vecindario. Considere regalar una canasta "hecha Comprar en línea les quita a las en Nueva York" con sus artículos locales favoritos. tiendas locales, escriben los autores.

The www.thebronxfreepress .com FREE PRESS 5030 Broadway, Suite 807 the community’s bilingual newspaper [email protected] BRONX el periódico bilingüe de la comunidad New York, NY 10034 T: 212-569-5800 FOUNDERS/ EDITOR PRODUCTION TRANSLATORS PUBLISHERS Debralee Santos Ramon Peralta Yamilla Miranda F: 212-544-9545 Roberto Ramírez Sr. Erik Febrillet Verónica Cruz MEMBER: EDITORIAL STAFF Luís A. Miranda Jr. Gregg McQueen OFFICE MANAGER Adrian Cabreja Jennifer Saldaña

6 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com Attorney Advertising NEW LAW – ACT NOW! ABUSED by CLERGYin NEW YORK?

DO YOU KNOW THESE MEN?

Joseph Adamo Anthony J. Eremito John Albino Keith Fennessy Joseph Ansaldi Joseph Fitzgerald Peter Barjacoba John Flaherty Gennaro Francis Edward A. Martin Betances-Torres John D. Flanagan Gentile Stinner Pipala Francis V. Boyle Vincent Fox Kenneth Jesselli Albert Mazza Joseph Ryan John J. Brady Thomas Gaffney Charles Kavanagh Charles McDonagh John Sardy Robert J. Brennan Kevin Gallagher Walter Kearns Charles McGirr Raymond Shine Daniel Calabrese Alfred Gallant Kevin Kelly Lawrence McNeill Daniel J. L. Sullivan Richard Carbo John P. Gallant Stephen Kelly John Meehan Paul Sullivan Robert Carden Kenneth Gerathy Peter Kihm Henry Mills Vincent Taglienti Maurice Carroll Thomas Gibbons Morgan Kuhl Arthur E. Murphy Samuel Taylor David Carson Anthony Giuliano Ralph LaBelle Edmund Netter Joseph Theisen John F. Carson Matthew Golden James LeBar Edward J. O’Brien Donald Timone Daniel Cassiero Richard Gorman John W. Lennon William B. O’Brien Aldo Tos Vincent Clyne William Greene Arthur Leone Kenneth O’Connell John Voglio Charles Coen John M. Harrington Francis Logue Michael O’Herlihy James Walsh Kevin Colleran Wallace Harris Robert Lott John O’Keefe Joseph Weckbach Eugene Connolly John Haverty John J. Lynch Edmond Parrakow James Welby Daniel Croston Herman Heide Stephen Maguire Harold Parsons Donald Whelan Bernard Cullen Joseph Hickey Donald T. Malone James Pfeiffer William T. White Thomas Cunningham Eugene Hicks Eugene Mangan Thomas Phillips John Wilkinson Donald Dickson Raymond Hyland Arthur Manzione Patrick Quigley William Williams Edward Dobransky Lawrence Inzeo Umberto Marino Lawrence T. Quinn Casper Wolf Daniel M. Dougherty Robert Jeffers Patrick H. Martin George Reinheimer Jaime Duenas John Jenik Stanley Mathews Edward Roos

If you have information regarding alleged abuse or its cover-up involving these men, CONTACT US.

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 7 All Rise for La Reina Photos by Ramon Brito decades and who is long considered “La Reina del Merengue.” t was a merengue milestone – Alianza collaborated with SOMOS, a con Milly. nonprofit, physician-led network serving over I 700,000 patients across the city, to bring the To celebrate a major anniversary in hour-long celebration of music to the Centro the traditional rhythm and dance Cultural Alianza Dominicana (The that originated in the Dominican Cultural Center) at the Triangle Republic, Catholic Charities Building. Alianza Dominicana hosted royalty The multiple Latin Grammy- uptown. winning singer is renowned for The organization hosted a free classic songs “Volvio Juanita,” “La concert with Milly Quezada, an Guacherna,” and “Tengo,” among artist whose career has spanned four others, and a vibrant stage presence. It was a homecoming of sorts for Milly Quezada brought her magic Quezada, who grew up in Washington uptown for a free concert. All rise for La Reina. Heights and graduated cum laude from CUNY’s City College of New York in 1981 in Communications and Mass Media. The Cultural Center is a multicultural space committing to celebrating Dominican, Latino, and Latin American cultures, with a particular programming focus on Afro-Dominican artistic traditions. The Center hosts events such as the merengue concert and classes in all disciplines, including a folkloric dance academy every Saturday morning.

For more, please visit @ The orchestra in full swing. ADCC530 or call 917.242.0811.

El evento se realizó en el Centro Los fanáticos sonríen después del concierto. Todos de Cultural Alianza Dominicana. pie por La Reina Fotos por Ramón Brito

ue un hito del merengue, con Milly.

F Para celebrar un importante aniversario en el ritmo y la danza tradicional que se originó en la República Dominicana, Caridades Católicas Alianza Dominicana fue sede de la realeza en el Alto Manhattan. Heights y se graduó cum laude del City La organización coordinó un concierto College de Nueva York de CUNY en 1981 gratuito con Milly Quezada, una artista cuya en Comunicaciones y Medios. carrera ha abarcado cuatro décadas y que El Centro Cultural es ha sido considerada durante mucho tiempo un espacio multicultural “La Reina del Merengue”. comprometido con la Alianza colaboró con SOMOS, una red celebración de las culturas dominicana, sin fines de lucro dirigida por médicos que latina y latinoamericana, con un enfoque de atiende a más de 700,000 pacientes en toda programación particular en las tradiciones la ciudad, para llevar la celebración musical artísticas afro-dominicanas. El Centro de una hora al Centro Cultural Alianza organiza eventos como el concierto de Dominicana (Centro Cultural) en el Triangle merengue y clases en todas las disciplinas, Quezada se reúne con incluida una academia de danza folclórica Building. amigos tras bambalinas. La cantante, ganadora de múltiples todos los sábados por la mañana. premios Grammy Latinos, es conocida por vibrante presencia en el escenario. sus canciones clásicas “Volvió Juanita”, “La El director Leonardo Iván Domínguez Fue una especie de regreso a casa para Para más información, por favor visite Guacherna” y “Tengo”, entre otras, y por su se une a Quezada en el micrófono. Quezada, quien creció en Washington @ADCC530 o llame al 917.242.0811.

8 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com Flavor’s Finale NYC bans flavored smoking products By Gregg McQueen Health Committee Chair Mark Levine, who sponsored the bill, said it was imperative to halt o more Unicorn Poop and the sale of “fruity, minty, candy-like flavors” Dragon Blood. that are designed to appeal to young people. N He pointed out that a recent city health study found that one in four high school students Flavor is finished in NYC. and one in ten middle schoolers have said they Lawmakers have passed a bill to ban have tried flavored e-cigarettes. the sale of flavored e-cigarettes and vaping “This is predominantly a crisis of young products in New York City. people and I am so proud that today, we are Intro 1362-A, which prohibits the sale of acting as a city to protect their health,” Levine flavored e-cigarettes and e-liquids, passed by said. a margin of 42-2 at the City Council’s stated The bill also requires the Health Department meeting on Tuesday. Flavored e-cig and vaping to conduct a public information campaign to products have been banned. The ban is expected to go into effect in July educate New Yorkers on the availability of 2020. smoking cessation services. the sale of tobacco-flavored vaping liquids. no on the bill, cited his concern that vape On November 13, Governor Andrew Cuomo He acknowledged the effect the bill could products are frequently used by adults who confirmed the second vaping-related death have on vape shops and small businesses, many are attempting to quit smoking cigarettes. in New York City, advising that a Manhattan of whom pushed back against the legislation. “We should regulate harshly the ability of man in his 30’s died after a long history of “I understand that the component we are children to access the products being banned e-cigarettes and vape products. prohibiting today will cost stores revenue,” by [this bill],” Kalman stated. “But we In October, a 17-year-old Bronx boy died Levine said. “But at the end of the day, we should not also remove from available tools from a vaping-related illness. have to balance between the health of kids and a demonstrable smoking cessation product. “The [Department of Health] is continuing economic considerations. Ultimately, we have If ever there was a product that we ought to its robust investigation into the cause of these to side with the health of kids and that’s what ban, it’s not the e-cig, the vaping product that illnesses, but in the meantime, our message on we’ve done today.” people are using in this city to stop smoking.” vaping remains unchanged: if you don’t know Once the ban goes into effect, stores that are Councilmembers failed to vote this week what you’re smoking, don’t smoke it,” Cuomo caught selling flavored e-cigarettes or vape on another proposed bill that would ban the “This is predominantly a said in a statement. products can be fined up to $1,000 for the first sale of menthol cigarettes. crisis of young people,” said Levine stressed that the sale of vaping offense. Councilmember Mark Levine. devices will still be allowed in the city, as will Councilmember Kalman Yeager, who voted See FLAVOR’S p19

en julio de 2020. de estas enfermedades, pero mientras El presidente del Comité de Salud, Mark tanto, nuestro mensaje sobre el vapeo Levine, quien presentó el proyecto de ley, permanece sin cambios: si no sabe lo que dijo que era imperativo detener la venta de está fumando, no lo fume”, dijo Cuomo en “sabores afrutados, mentolados y dulces” un comunicado. diseñados para atraer a los jóvenes. Señaló Levine enfatizó que la venta de que un reciente estudio de salud de la dispositivos de vapeo todavía estará ciudad encontró que uno de cada cuatro permitida en la ciudad, al igual que la venta estudiantes de preparatoria y uno de cada de líquidos de vapeo con sabor a tabaco. diez estudiantes de secundaria han dicho Reconoció el efecto que el proyecto de que han probado los cigarrillos electrónicos ley podría tener en las tiendas de vapeo con sabor. y los pequeños negocios, muchos de los “Esta es predominantemente una crisis de cuales rechazaron la legislación. jóvenes, y estoy muy orgulloso de que hoy “Entiendo que el componente que actuemos como una ciudad para proteger su estamos prohibiendo hoy costará ingresos salud”, dijo Levine. a las tiendas”, dijo Levine. “Pero al final del El proyecto de ley también requiere que el día, tenemos que equilibrar la salud de los Departamento de Salud realice una campaña niños y las consideraciones económicas. Un estudio reciente encontró que uno de cada diez estudiantes de de información pública para educar a los En última instancia, tenemos que ponernos secundaria ha dicho que ha probado los cigarrillos electrónicos con sabor. neoyorquinos sobre la disponibilidad de del lado de la salud de los niños y eso es lo servicios para dejar de fumar. que hemos hecho hoy”. El 13 de noviembre, el gobernador Andrew Vea SABOR p19 Cuomo confirmó la segunda muerte relacionada con Los cigarrillos mentolados permanecen Fin del sabor el vapeo en la ciudad de disponibles para la venta. Nueva York, y advirtió que Se prohíbe la venta de los productos un hombre de Manhattan de unos 30 años murió después para fumar con sabor de una larga historia de cigarrillos electrónicos y Por Gregg McQueen electrónicos con sabor y productos de vapeo productos de vapeo. en la ciudad de Nueva York. En octubre, un niño del l sabor llegó a su fin en Nueva La ley Intro 1362-A, que prohíbe la venta Bronx de 17 años murió de York. de cigarrillos electrónicos y líquidos con una enfermedad relacionada E sabor, fue aprobada por un margen de 42-2 con el vapeo. Legisladores aprobaron un proyecto en la reunión declarada del Concejo de la “El [Departamento de de ley para prohibir la venta de cigarrillos ciudad el martes. Salud] continúa su sólida Se espera que la prohibición entre en vigor investigación sobre la causa

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 9 Now’sto Choose or Renew Yourthe Coverage Time Through the NY State of Health Marketplace!

Fidelis Care’s Qualified Health Plans (QHPs) offer some of the lowest monthly premiums available!

New in 2020 for Fidelis Care QHPs: Dental and vision coverage options Telemedicine doctor visits with $0 copay

Enrollment Timeframes: (for those who are eligible)

November 1, 2019 - December 15, 2019 For individual coverage beginning January 1, 2020 in Qualified Health Plans (QHP) All Year Long In New York State-sponsored Child Health Plus, Essential Plan, and Medicaid programs

Local, personalized service from your Fidelis Care team.

Talk with your Fidelis Care Representative today!

1-888-FIDELIS • fideliscare.org (1-888-343-3547) TTY: 711

To learn more about applying for health insurance, including Medicaid, Child Health Plus, Essential Plan, and Qualified Health Plans through NY State of Health, The Official Health Plan Marketplace, visit www.nystateofhealth.ny.gov or call 1-855-355-5777.

10 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com over the past year; • 58 percent reported an increase in immigrant families over the past Banking on Good year. “Our member charities report Increase in emergency food needs: report that some visitors are afraid to his chill is not cool. poverty, and alter assistance for the access services due to fear of unemployed have threatened food deportation, and have even had T Fear over the “public assistance for many, and could families ask for help planning charge” rule is creating a cause New Yorkers to lose nine care for their children in the event “chilling effect” and threats to million meals per month, the Food that it happens,” Purvis said. “Our federal programs are sending Bank said. network is stretching their missions more people to the emergency In addition, the Trump There has been a reported increase and reach to meet emerging needs. food network, according to a administration’s proposed change in food bank visits by families. They need the support of all New to the public charge rule, which Yorkers in raising their voices and new report released by the Food their lists has quadrupled over the past year. would add the use of SNAP, sharing their resources to protect and serve Bank for New York City. The most common reasons cited are fear of Medicaid, and other public benefits our city’s most vulnerable.” Food pantries and soup impacting citizenship, fear of deportation, to the list of programs that would kitchens in the city have seen and privacy concerns. harm an immigrant’s application To read the full report, please visit an increase in immigrants, More than half of emergency food for legal permanent residence, has had a bronxfreepress.com. seniors, and families with children using programs reported running out of food, or “chilling effect,” argued Margarette Purvis, For more information on the Food their services in the past year, said the particular types of food, required to make President and Chief Executive Officer of Bank for New York City, please visit report, which was compiled with data from adequate pantry bags or meals during the past Food Bank For New York City. foodbanknyc.org. Food Bank’s network of emergency food year, the report said. “The new barrier to accessing SNAP is locations. “The chilling impact of public charge is fear. That fear is making people walk away A large majority of food pantries and soup already being felt — it has made families from services and other benefits for which kitchens have also documented an increase and individuals afraid to access the programs they are eligible,” said Purvis. “Just because in first-time visitors. for which they are eligible,” said Purvis. soup kitchens and food pantries have the The report was released on November “Food pantries and soup kitchens are seeing heart to serve, it doesn’t mean they have the 25 at the Food Bank for New York City’s increased needs and are struggling to meet responsibility to try to replace government.” annual legislative breakfast, which was them.” Purvis explained that some charities are attended by numerous elected officials such Among the report’s key findings are: providing home delivery to families afraid to as City Council Speaker Corey Johnson, • 85 percent of food pantries and soup come outside and holding private and unlisted Congressman Jerrold Nadler and City kitchens reported an increase in first-time distribution hours for immigrant families Councilmember Rafael Salamanca. visitors over the past year; seeking meals. City Council Speaker Proposals by the federal government to • 76 percent reported an increase in families The number of food pantries reporting Corey Johnson, here with eliminate SNAP eligibility for 3.1 million with children over the past year; President Margarette visitors asking to remove their names from people, change the federal definition of • 60 percent reported an increase in seniors Purvis, attended the event.

Más de la mitad de los programas responsabilidad de tratar de reemplazar programas para los que son elegibles”, de alimentos de emergencia al gobierno”. dijo Purvis. “Las despensas de Buenos informaron quedarse sin alimentos. Purvis explicó que algunas alimentos y los comedores populares organizaciones benéficas están están viendo mayores necesidades y entregando a domicilio a las familias que están luchando por satisfacerlas”. tienen miedo de salir y tienen un horario Entre los hallazgos clave del informe de distribución privado y no listado para se encuentran: platos las familias inmigrantes que buscan • El 85 por ciento de las despensas de comidas. alimentos y los comedores populares ste frío no es genial. El número de despensas de informaron un aumento de visitantes alimentos que informan a los visitantes por primera vez durante el año pasado; E El temor a la ley de “carga pública” está que solicitan eliminar sus nombres de sus listas • El 76 por ciento informó un aumento en las creando un “efecto escalofriante” y las amenazas se ha cuadruplicado durante el año pasado. Las familias con niños durante el año pasado; a los programas federales están enviando a más razones más comunes citadas son el miedo a • El 60 por ciento informó un aumento de personas a la red alimentaria de emergencia, de afectar la ciudadanía, el miedo a la deportación y las personas mayores durante el año pasado; acuerdo con un nuevo informe publicado por el preocupaciones de privacidad. • El 58 por ciento informó un aumento en las Banco de Alimentos para la ciudad de Nueva York. federal de pobreza y alterar la asistencia para Más de la mitad de los programas alimentarios de familias inmigrantes durante el año pasado. Las despensas de alimentos y los comedores los desempleados han amenazado la asistencia emergencia informaron que se les acabó la comida, populares en la ciudad han visto un aumento en los alimentaria para muchos y podrían causar que los o tipos particulares de alimentos necesarios para “Nuestras organizaciones benéficas inmigrantes, personas mayores y familias con niños neoyorquinos pierdan nueve millones de comidas por hacer bolsas o comidas de despensa adecuadas miembro informan que algunos visitantes que usaron sus servicios en el último año, dice el mes, el Banco de Alimentos dijo. durante el año pasado, según el informe. tienen miedo de acceder a los servicios por informe, que se compiló con datos de la red de Además, el cambio propuesto por la “El impacto escalofriante de la carga pública temor a la deportación, e incluso han pedido a ubicaciones de alimentos de emergencia del Banco administración Trump a la regla de carga pública, ya se está sintiendo: ha hecho que las familias las familias que soliciten ayuda para planificar de Alimentos. que agregaría el uso de SNAP, Medicaid y otros y las personas tengan miedo de acceder a los la atención de sus hijos en caso de que Una gran mayoría de las despensas de beneficios públicos a la lista de programas ocurra”, dijo Purvis. “Nuestra red está alimentos y comedores populares también han que dañarían la solicitud de residencia de un El desayuno legislativo es un evento anual. ampliando sus misiones y alcance para documentado un aumento de visitantes por primera inmigrante legal permanente, ha tenido un satisfacer las necesidades emergentes. vez. “efecto escalofriante”, argumentó Margarette Necesitan el apoyo de todos los El informe fue publicado el 25 de noviembre en Purvis, presidenta y directora general del Banco neoyorquinos para alzar la voz y el Banco de Alimentos para el desayuno de Alimentos de la ciudad de Nueva compartir sus recursos para proteger y legislativo anual de la ciudad de Nueva York. servir a los más vulnerables de nuestra York, al que asistieron numerosos “La nueva barrera para acceder ciudad”. funcionarios, como el presidente del a SNAP es el miedo. Ese temor Concejo Municipal Corey Johnson, el está haciendo que las personas Para leer el informe completo, por congresista Jerrold Nadler y el concejal abandonen los servicios y otros favor visite bronxfreepress.com. Rafael Salamanca. beneficios para los que son elegibles”, dijo Para obtener más información Las propuestas del gobierno federal para Purvis. “El hecho de que los comedores sobre el Banco de Alimentos de la eliminar la elegibilidad de SNAP para 3.1 populares y las despensas de alimentos tengan ciudad de Nueva York, por favor visite millones de personas, cambiar la definición el corazón para servir, no significa que tengan la foodbanknyc.org.

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 11 Big plan, big prize ave a vision board large initiative supporting creative ideas aimed at enough to cover New York making New York City a better place. H Erika Boll, Executive Director of The City? David Prize, said that $200,000 is provided to the winners “without strings attached” If so, you might be in the running for a and is open to individuals submitting a million dollars. wide range of ideas. said. We’re really trying to give confidence Though New York City is known as “There’s no one sector we’re focusing and energy and a feeling of, ‘Wow, I’m a town brimming with big ideas, there’s on. It could be something related to the making a difference and I’m making an always room for one more. environment, entrepreneurship, the arts, impact’ to people who are much earlier in Now, five local residents stand to win improving public spaces,” Boll said. “We their trajectories.” $200,000 each for submitting their own want to help individuals that want to make Boll stressed that the prize is not to The David Prize, a new $1 million New York City better off for all of us, intended for companies or nonprofit economically, socially, and otherwise.” organizations. The award is named for David “The prize is intended for an individual Walentas, a Brooklyn real estate applicant,” she said. developer behind the transformation The David Prize has sponsored a series of the Dumbo and Williamsburg of public information sessions to assist neighborhoods. The Walentas family The award is named for would-be applicants. will contribute $1 million annually for developer David Walentas. “What we’re hearing is, this type of the award. support for individuals is not common in Among the criteria -- the individual The deadline to submit applications is New York City, so it’s an important thing applicant must be from the five December 1. to accomplish,” said Boll. boroughs, and propose an idea that Applicants will be narrowed to a shortlist “We’re really excited to double down can be implemented in New York of candidates, with a winner announced in on people that don’t have the financial City. Applicants should also be able to spring of 2020. An advisory panel will help capacity to make their idea a reality,” she demonstrate that they have a need for the select the winners. added. “We want to hear a bold vision funding and how the grant money will In an interview in November, David’s and specific ways to move that vision help complete their vision. son Jed Walentas said that the David Prize forward.” “It can be simple and straightforward, was intended to jumpstart an entrepreneur. but applicants should also have concrete “We’re not rewarding people the way the For more information, please visit ways to make vision happen,” Boll said. Nobel Prize does for a lifetime of work,” www.thedavidprize.org.

La fecha límite para enviar solicitudes es el 1 de diciembre. Gran plan, gran premio Los solicitantes serán reducidos a una lista La fecha límite para enviar de candidatos, con un ganador anunciado en la solicitudes es el 1 de diciembre. primavera de 2020. Un panel asesor ayudará a seleccionar a los ganadores. En una entrevista en noviembre, el hijo de David, Jed Walentas, dijo que el Premio David tuvo la intención de impulsar a emprendedores. “No estamos premiando a las personas como lo hace el Premio Nobel por toda una vida de trabajo”, dijo. “Realmente estamos tratando de dar confianza y energía y un sentimiento de: La proveedora de Wow, estoy haciendo una diferencia y estoy arte de Harlem, haciendo un impacto en las personas que están Atim Annette mucho antes en sus trayectorias”. Oton, servirá Boll enfatizó que el premio no está destinado como asesora. a empresas u organizaciones sin fines de lucro. nosotros, económica, socialmente y de otro “El premio está destinado a un solicitante tipo”. individual”, dijo. “Queremos escuchar una visión El premio lleva el nombre de David Walentas, audaz y formas específicas para avanzar esa un desarrollador inmobiliario visión”. de Brooklyn detrás de la El Premio David ha transformación de los barrios de patrocinado una serie de ran plan, gran premio $1 millón de dólares que apoya ideas creativas Dumbo y Williamsburg. La familia sesiones de información destinadas a hacer de la ciudad de Nueva York Walentas contribuirá con $1 millón pública para ayudar a los G un lugar mejor. de dólares anualmente para el aspirantes a postulantes. ¿Tiene un tablero de visión lo Erika Boll, directora ejecutiva del Premio premio. “Lo que estamos suficientemente grande como para cubrir la David, dijo que se proporcionan $200,000 Entre los criterios, el solicitante escuchando es que este tipo ciudad de Nueva York? dólares a los ganadores “sin condiciones” y está individual debe ser de los cinco de apoyo para las personas Si es así, podría estar en la carrera por un abierto a las personas que presenten una amplia distritos y proponer una idea que no es común en la ciudad de millón de dólares. gama de ideas. pueda implementarse en la ciudad Nueva York, por lo que es Aunque la ciudad de Nueva York es conocida “No hay un sector en el que nos estemos de Nueva York. Los solicitantes algo importante”, dijo Boll. como una ciudad llena de grandes ideas, enfocando. Podría ser algo relacionado con también deben poder demostrar que necesitan “Estamos muy emocionados de duplicar a las siempre hay espacio para una más. el medio ambiente, el espíritu empresarial, las fondos y cómo el dinero de la subvención personas que no tienen la capacidad financiera Ahora, cinco residentes locales pueden artes, mejorar los espacios públicos”, dijo Boll. ayudará a completar su visión. para hacer realidad su idea”. ganar $200,000 dólares cada uno por enviar el “Queremos ayudar a las personas que desean “Puede ser simple y directo, pero los suyo al Premio David, una nueva iniciativa de mejorar la ciudad de Nueva York para todos solicitantes también deben tener formas Para obtener más información, por favor concretas de hacer realidad la visión”, dijo Boll. visite www.thedavidprize.org.

12 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 13 deficit in its operating budget that could lead to layoffs of workers. He also questioned the need to spend $249 million to hire new transit police officers. “We’re asking our legislators to pay very close attention, to make sure this capital plan comes to fruition quickly and effectively, and to safeguard the MTA’s operating budget,” he said. Pearlstein noted a report by the Citizens Budget Commission that said failure to shrink the MTA workforce could lead to a $1 billion budget deficit for the MTA in four years. Rodríguez also called on the MTA to work with the city to make MetroCards free to low-income New Yorkers. He said the concept was a logical next step after “Capital without a workforce is rollout of the Fair Fares program, which nothing,” said TWU Local 100 offers 50 percent fare discounts to certain Union Vice President JP Patafio. A TWU rally drew a massive crowd on October 30. low-income residents. “This is not a dream. Cities throughout MOVEMENT from p3 said he would press MTA officials on several issues, such as equity in service the nation have been developing a intentionally spoiling for a confrontation.” for working-class and immigrant-rich movement of provided free transportation On Monday, Patafio struck a similar neighborhoods. to those residents who live in poverty,” he tone in imploring the MTA to come to “How much of that $51 billion will said. a new contract agreement with transit be used to invest in transportation desert While Pearlstein touted the rollout of workers, presenting them as the backbone areas?” he asked. “This is what the riders Fare Fares, which will be available to of a successful transportation system. advocate for. This is what the residents of more New Yorkers starting in January, he Referring to as “Patrick Fraud,” Patalfio those neighborhoods deserve.” said the city should focus on improving accused Foye of taking money from Rodríguez also said he would ask the the current transit system before pursuing operations and routing it to the capital MTA to make all stations ADA-accessible a free fare system as suggested by plan. by 2020. Rodríguez. “We want to see a transit system fully “An elevator should not be a luxury,” he “There is a real equity impact of a funded, absolutely. More buses, more said. reliable and accessible transit system,” he subway, modern technology – we’re all for Danny Pearlstein, Policy and said. “[Free transit] is something to look it. But not at the expense of our contract.” “Quality transit should be the real Communications Director of the Riders at, but I think quality transit should be the Rodríguez, who chaired the hearing, goal,” said Danny Pearlstein. Alliance, said the MTA is facing a massive real goal.”

dólares para contratar nuevos policías de transporte. “Pedimos a nuestros legisladores prestar mucha atención para asegurarnos de que este plan de capital se haga realidad de manera rápida y efectiva, y para salvaguardar el presupuesto operativo de la MTA”, dijo. Pearlstein señaló un informe de la Comisión de Presupuesto Ciudadano que dice que el no reducir la fuerza laboral de la MTA podría conducir a un déficit presupuestario de $1 mil millones de dólares para la MTA en cuatro años. Rodríguez también pidió a la MTA trabajar con la ciudad para hacer que las MetroCards El programa ofrece descuentos en Los defensores dicen que el Plan de sean gratuitas para los neoyorquinos de bajos tarifas para algunos residentes. Capital debe ser eficiente y transparente. ingresos. Dijo que el concepto es el siguiente paso lógico después de la implementación MOVIMIENTO de3 que presionaría a los funcionarios del programa Tarifas Justas, que ofrece acuerdo de contrato con los de la MTA sobre varios temas, descuentos en tarifas del 50 por ciento a trabajadores de trasporte, como la equidad en el servicio para ciertos residentes de bajos ingresos. presentándolos como la los barrios de clase trabajadora y “Esto no es un sueño. Ciudades de todo el columna vertebral de un ricos en inmigrantes. país han estado desarrollando un movimiento sistema de transporte “¿Cuánto de esos $51 mil de transporte gratuito para los residentes que exitoso. millones de dólares se utilizará viven en la pobreza”, dijo. Llamándolo “Fraude para invertir en áreas desérticas Si bien Pearlstein promocionó la Patrick”, Patafio acusó a de transporte?”, preguntó. “Esto es implementación del programa Tarifas Justas, Foye de tomar dinero de las lo que piden los viajeros. Esto es que estará disponible para más neoyorquinos operaciones y encaminarlo al “Un ascensor no debería lo que merecen los residentes de a partir de enero, dijo que la ciudad debería plan de capital. ser un lujo”, dijo el concejal esos vecindarios”. centrarse en mejorar el sistema de transporte Ydanis Rodríguez. “El capital sin fuerza laboral no es “Queremos ver un sistema Rodríguez también dijo que le nada”, dijo el vicepresidente del actual antes de buscar un sistema de tarifas de transporte totalmente pedirá a la MTA hacer que todas las sindicato TWU Local 100, JP Patafio. gratuitas como lo sugirió Rodríguez. financiado, absolutamente. Más autobuses, estaciones sean ADA accesibles para 2020. “Hay un impacto real en la equidad de un más metro, tecnología moderna: estamos “Un ascensor no debería ser un lujo”, que la MTA enfrenta un déficit masivo en su sistema de transporte confiable y accesible”, totalmente de acuerdo. Pero no a expensas comentó. presupuesto operativo que podría llevar a dijo. “[El transporte gratuito] es algo a de nuestro contrato. Danny Pearlstein, director de Políticas despidos de trabajadores. También cuestionó considerar, pero creo que el transporte de Rodríguez, quien presidió la audiencia, dijo y Comunicaciones de Riders Alliance, dijo la necesidad de gastar $249 millones de calidad debería ser el objetivo real”.

14 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com TALKING from p5 Lanzando su negocio Pete Rushefsky performs. Launching Your Business El jueves 12 de diciembre, la Corporación On Thur., Dec.12th, the Women’s Housing de Vivienda y Desarrollo Económico de las and Economic Development Corporation Mujeres (WHEDco) está organizando un taller (WHEDco) is hosting a free workshop gratuito con el grupo Start Small, Think Big. with the group Start Small, Think Big. El foro, titulado “Planificación para el éxito: The forum, titled “Planning for Success: consideraciones legales para el lanzamiento de Legal Considerations for Launching Your su negocio” se llevará a cabo de 5:30 p.m. a 7:00 Business” will run from 5:30 p.m.-7:00 p.m. p.m. Únase para aprender de Start Small sobre Join in to learn from Start Small about the la gama completa de consideraciones legales full range of primary legal considerations to principales que debe abordar antes o poco address either before or soon after starting después de comenzar su pequeño negocio. Los your small business. Topics will include the temas incluirán los beneficios de las entidades benefits of limited liability entities, flexibility de responsabilidad limitada, la flexibilidad y los and benefits available for written contracts/ beneficios disponibles para los contratos/acuerdos agreements, legal issues that arise when doing escritos, los problemas legales que surgen al business online, staffing liability and legal hacer negocios en línea, la responsabilidad del options, and more. The workshop will take personal y las opciones legales, y más. El taller place at 50 East 168th Street. tendrá lugar en el No. 50 de la calle 168 este. For more information, please visit www. Para obtener más información, por favor whedco.org. visite www.whedco.org. Pete Rushefsky actúa.

Consider the Klezmer Music Música klezmer legal angles. Join internationally-renowned tsimbl Únase al jugador de tsimbl (dulcimer martillado) (hammered dulcimer) player Pete Rushefsky de fama internacional Pete Rushefsky el martes on Tues., Dec. 17th from 2:00 p.m. to 3:00 17 de diciembre de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. durante p.m. for an afternoon exploring Jewish una tarde explorando la música judía klezmer, la klezmer music – the celebratory music of the música de celebración de los judíos de Europa Jews of Eastern Europe that was transplanted del Este que fue trasplantada a Nueva York a to New York in the early 20th century, and principios del siglo XX y luego revitalizada por una then revitalized by a new generation of nueva generación de músicos a partir de la década musicians beginning in the 1970’s. From de 1970. Desde espirituales conmovedoras hasta soulful spirituals to infectious dance tunes, canciones de baile infecciosas, klezmer tiene klezmer has much to offer listeners of all mucho que ofrecer a los oyentes de todas las ages. This event will take place at Poe Park edades. Este evento tendrá lugar en el Centro de Visitor Center in Poe Park is located at 2640 Visitantes de Poe Park en Poe Park, ubicado en el Grand Concourse. No. 2640 de Grand Concourse. Considere los For more information, please visit on.nyc. Para obtener más información, por favor ángulos legales. gov/2pJJPOm. visite on.nyc.gov/2pJJPOm.

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 15 CASSFDS

Discover the world’s best ATTORNEY FINANCE HEALTH MISCELLANEOUS walk-in bathtub from Lung Cancer? And Age 60+? You And Denied Social Security Disability? Ap- SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! COMPUTER ISSUES? FREE DIAGNOSIS 5 Reasons American Standard Walk-In Tubs are Your Best Choice Your Family May Be Entitled To Signi - peal! If you’re 50+, led SSD and denied, World Health Link. Price Match Guar- by GEEKS ON SITE! Virus Removal, Data 1 Backed by American Standard’s cant Cash Award. No Risk. No Money Out our attorneys can help! Win or Pay Noth- antee! Prescriptions Required. CIPA Recovery! 24/7 EMERGENCY SERVICE, In- 140 years of experience $ Of Pocket. For Information Call 877-225- home repair/On-line solutions . $20 OFF 2 Ultra low entry for easy 1,500 ing! Strong, recent work history needed. Certi ed. Over 1500 medications avail- entering and exiting ® SAVINGS 4813 866-979-0096 [Steppacher Law Of- able. CALL Today For A Free Price Quote. ANY SERVICE! 844-892-3990 3 Patented Quick Drain Includes FREE American StandardRight Height Toilet fast water removal system ces LLC Principal O ce: 224 Adams Ave 1-866-569-7986 Call Now! Limited Time O er! Call Today! 4 Lifetime Warranty on the bath AND installation, INCLUDING labor backed AUTO DONATIONS Scranton PA 18503] MISCELLANEOUS by American Standard HEALTH 888-609-0248 5 44 Hydrotherapy jets for an Receive a free American Standard Cadet toilet with full installation of a Liberation Walk-In Bath, Liberation invigorating massage Shower, or Deluxe Shower. O er valid only while supplies last. Limit one per household. Must be rst time Donate your car to Wheels For Wishes, HEALTH DISH TV $59.99 For 190 Channels + purchaser. See www.walkintubs.americanstandard-us.com for other restrictions and for licensing, warranty, FREE IN-HOME and company information. CSLB B982796; Su olk NY:55431H; NYC:HIC#2022748-DCA. Safety Tubs Co. EVALUATION! bene ting Make-A-Wish. We o er free $14.95 High Speed Internet. Free In- LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY. VIAGRA & CIALIS! 60 pills for $99. 100 towing and your donation is 100% tax A PLACE FOR MOM has helped over a pills for $150. FREE shipping. Money stallation, Smart HD DVR Included, Free deductible. Call (917) 336-1254 million families nd senior living. Our back guaranteed! 1-855-579-8907 Voice Remote. Some restrictions apply. trusted, local advisors help nd solutions 1-888-609-9405 Donate A Boat EDUCATION / CAREER to your unique needs at no cost to you. HELP WANTED TRAINING Call 855-977-3677 MISCELLANEOUS or Car Today! JOB OPPORTUNITY $18.50 P/H NYC $16 TRAIN AT HOME TO DO MEDICAL BILLING! P/H LI Up to $13.50 P/H UPSTATE NY If Get DIRECTV! ONLY $35/month! 155 Become a Medical O ce Professional you currently care for your relatives or Channels & 1000s of Shows/Movies On friends who have Medicaid or Medicare, Demand (w/SELECT All Included Pack- “2-Night Free Vacation!” online at CTI! Get Trained, Certi ed & ready to work in months! Call 855-543- you may be eligible to start working for age.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens 6440. (M-F 8am-6pm ET) them as a personal assistant. No Certi - Simultaneously at No Additional Cost. cates needed. (347)462-2610 (347)565- Call DIRECTV 1-888-534-6918 800-700- BOAT(2628)(2628) 6200 www.boatangel.com D O N AT E YO U R C A R sponsored by boat angel outreach centers STOP CRIMES AGAINST CHILDREN Wheels For Wishes HOME IMPROVEMENT benefiting Saving a Life EVERY 11 MINUTES Make-A-Wish® BATHROOM RENOVATIONS. EASY, ONE Metro New York DAY updates! We specialize in safe bath- * 100% Tax Deductible ing. Grab bars, no slip ooring & seated I’m never * Free Vehicle Pickup ANYWHERE showers. Call for a free in-home consul- * We Accept Most Vehicles Running or Not tation: 888-657-9488. * We Also Accept Boats, Motorcycles & RVs

WheelsForWishes.org Call:(917)336-1254 alone® * Car Donation Foundation d/b/a Wheels For Wishes. To learn more about our programs or

Life Alert is always financial information, call (213) 948-2000 or visit www.wheelsforwishes.org. here for me even when away from home. DENTAL Insurance Northern One touch of a button Physicians Mutual Insurance Company FREE sends help fast, 24/7. Help at Home A less expensive way to help Information Kit with GPS! FIRST AID get the dental care you deserve!

® KIT CALL FREE! WHEN YOU NOW! 1-855-225-1434 ORDER! I’ve fallen and I can’t get up! Batteries Never Need Charging. Help On-the-Go Get help paying dental bills and keep more money in Manhattan your pocket This is real dental insurance — NOT just a discount plan You can get coverage before your next checkup 1-855-225-1434 For a FREE brochure call: Visit us online at Don’t wait! Call now and we’ll rush you a FREE www.dental50plus.com/nypress Information Kit with all the details. Insurance Policy P150NY MB17-NM003Ec 1-800-404-9776 6129 and or The Bronx Attorney Advertising To place your IT’S TIME for clergy sexual abuse to stop THE FAVORITE GIFT Classi eds for 4 (6 oz.) Filet Mignons NEW LAW – ACT NOW! 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Contact us confidentially Signature Seasoning Packet $218.92* separately $ 99 1-800-ITS-TIME COMBO PRICE 69 ItsTimeNewYork.com + 4 FREE BURGERS THAT’S 16 MAIN COURSES!

*Savings shown over aggregated ORDER NOW! 1.866.749.2741 ask for 59104VSL 52 Duane Street, 7th Floor | New York, NY 10007 single item base price. ©2019 Call 212-569-5800 www.OmahaSteaks.com/cook31 Omaha Steaks, Inc. Exp. 2/29/20

16 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 17 The Jacobi Health & Empowerment Center observes

HEALTHY AND DELICIOUS HOLIDAY CELEBRATING!

Cooking Demonstration and Tasting Monday, December 2, 2019 Atrium (Building 8 Lobby)

Learn how to incorporate some alternatives More info: 718.918.6987 into your holiday meals that are tasty yet lower in fat, salt, and sugar.

Monday, December 2nd v Noon – 1 pm Building 1, 2nd Floor, Room 2N24 HIV Education / Prevention / Testing / PrEP Screening (Conference Room at the end of the hall) Patient Art Exhibit Music Refreshments Give-Aways RSVP (718) 918-4984 MetroPlus Health Insurance Information

10 am - Meet Our Staff and Learn About Our Services

11 am - Formal Program with Guest Speakers Sanjiv Shah, MD, MetroPlus Chief Medical Officer and Infectious Disease Specialist

Bisrat Abraham, MD NYC DOHMH Infectious Disease Specialist

12 Noon - Show Your Support and Wear Red for a Group Photo Presented by Jacobi Ambulatory Care Services and Christine Waltermyer, Chef, Author, and Founder, The Natural Kitchen Cooking School

Pelham Bay Library

Neighborhood

Ballads:

Map Workshop

Tuesday, December 3 1 PM – 2:30 PM

Why maps? Opioid Education/Narcan Training Event New York is always on the move. Schomburg Center’s A Ballad for Harlem exhibition takes viewers Tuesday, December 3, 2019 through decades of community change, from the Harlem Renaissance through today. 6 pm - 8 pm A key part of the exhibit maps, are a way to reflect on neighborhood history and sense of place. NYC Health + Hospitals/Jacobi 1400 Pelham Parkway South s Bronx, NY 10461 What is this workshop? Building 4 s 2nd Floor s Corporate Conference Center Learn to make a personal map based on your neighborhood and

Learn How To: community. Participants will do a mental mapping exercise, followed by s Recognize an Overdose and Save a Life discussion. s Become a Certified Opioid Overdose Responder s Receive a Free Rescue Kit with Naloxone The finished product can be added to the New York Public Library’s

To RSVP, please call (718) 918-6038. map collection! Light refreshments and complimentary parking will be available for attendees.

Public education conducted by the substance use services department at NYC Health + Hospitals/Jacobi. Training conducted by the New York City Department of Health and Mental Hygiene. Pelham Bay Library 3060 Middletown Road, Bronx, NY 10461 718-792-6744

Fully Accessible nypl.org/events

18 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com FLAVOR’S from p9 “We know that 85 percent of African Known as Intro 1345, the legislation Americans who smoke choose menthol,” would prevent stores from selling menthol, he said. “The leadership of the City Council mint and wintergreen flavored cigarettes. It should say, ‘We have an ability to reverse the has gained the support of the American Lung course of history in the black community.’” Association, American Heart Association, “I’m at a loss for what’s blocking it,” he American Cancer Association, National remarked of the stalled legislation. “We have African American Tobacco Prevention the stats on our side. We have the communities Network, and African American Tobacco that are affected by this on our side. We have Control Leadership Council, among other two-thirds of the City Council. We have the groups. majority of the Black and Latino Caucus. We Intro 1345 would seemingly have enough have all of the voices that you want at the support in the Council for a vote, as 37 co- table, and it’s still not moving.” sponsors have signed on to the bill. Levine suggested that lawmakers still need Andre Richardson, Campaign Manager to consider certain aspects of the legislation, for the advocacy campaign Flavors Hook noting that some black leaders have voiced Kids, expressed disappointment that the concern that a menthol cigarette ban could menthol cigarette ban was not voted upon, criminalize communities of color. and suggested that cigarette manufacturers “There are some real questions that have are targeting the black communities. to be answered around the criminal justice implications. We don’t want this to lead to undue enforcement in communities of color,” Levine said. “There are serious discussions happening behind the scenes with District Attorneys, with NYPD, with civil rights activists on how to mitigate against that. Those Los defensores se reunieron en el are important discussions that need to happen, Ayuntamiento antes de la reunión del Concejo. and that’s why we simply weren’t ready to pass this bill.” SABOR de p9 fabricantes de cigarrillos tienen como Levine insisted there is still work to be done objetivo a las comunidades negras. even after the ban on flavored e-cigarettes has Una vez que la prohibición entre en vigor, las tiendas que sean sorprendidas “Sabemos que el 85 por ciento de gone into effect. los afroamericanos que fuman eligen “There are still thousands of children who vendiendo cigarrillos electrónicos con sabor o productos de vapeo pueden el mentol”, dijo. “El liderazgo del are addicted and many more who could still be Ayuntamiento debería decir: tenemos attracted to this, so we need a robust campaign recibir una multa de hasta $1,000 dólares por el primer delito. la capacidad de revertir el curso de la of education so kids understand that this is historia en la comunidad negra”. harmful,” he stated. “We need clear product Kalman Yeager, concejal que votó “We have the stats on our side,” no por el proyecto de ley, citó su “Me desconcierta lo que la está said advocate Andre Richardson. labeling and we need a cessation program to bloqueando”, comentó sobre la legislación help kids transition off this addiction.” preocupación de que los productos de vapeo son utilizados frecuentemente estancada. “Tenemos las estadísticas de por adultos que intentan dejar de fumar nuestro lado., tenemos las comunidades cigarrillos. afectadas por esto de nuestro lado, “Deberíamos regular severamente la tenemos dos tercios del Ayuntamiento., capacidad de los niños para acceder a los tenemos la mayoría del Caucus negro productos que están prohibidos [por este y latino, tenemos todas las voces que proyecto de ley]”, afirmó Kalman. “Pero deseen en la mesa, y sigue sin moverse”. no deberíamos eliminar al mismo tiempo Levine sugirió que los legisladores aún las herramientas disponibles, un producto deben considerar ciertos aspectos de la demostrable, para dejar de fumar. legislación, señalando que algunos líderes Si alguna vez hubo un producto que negros han expresado su preocupación deberíamos prohibir, no es el cigarrillo de que una prohibición de cigarrillos electrónico, el producto de vapeo que la mentolados podría criminalizar a las gente usa en esta ciudad para dejar de comunidades de color. fumar”. “Hay algunas preguntas reales que Los concejales no votaron esta semana deben responderse en torno a las sobre otro proyecto de ley propuesto implicaciones de la justicia penal. No que prohibiría la venta de cigarrillos queremos que esto conduzca a una mentolados. aplicación indebida en las comunidades Conocida como Intro 1345, la de color “, dijo Levine. “Hay discusiones legislación evitaría que las tiendas serias que ocurren detrás de escena vendan cigarrillos con sabor a mentol, con los fiscales de distrito, con el NYPD, menta y gaulteria. Se ha ganado el apoyo con activistas de derechos civiles sobre de la Asociación Estadounidense del cómo mitigar eso. Esas son discusiones Pulmón, la Asociación Estadounidense importantes que deben ocurrir, y es por del Corazón, la Aso Estadounidense del eso que simplemente no estábamos listos Cáncer, la Red Nacional Afro Americana para aprobar este proyecto de ley”. de Prevención del Tabaco y el Consejo de Levine insistió en que aún queda trabajo Liderazgo Afro Americano de Control del por hacer incluso después de que la Tabaco, entre otros grupos. prohibición de los cigarrillos electrónicos La legislación Intro 1345 con sabor entre en vigor. aparentemente tendría suficiente apoyo “Aún hay miles de niños que son adictos en el Concejo para una votación, ya y muchos más que aún podrían sentirse que 37 copatrocinadores han firmado el atraídos por esto, por lo que necesitamos proyecto de ley. una campaña de educación sólida Andre Richardson, gerente de la para que los niños entiendan que esto campaña de defensa Flavors Hook Kids, es perjudicial”, afirmó. “Necesitamos expresó su decepción por el hecho de un etiquetado claro del producto y un que no se votó por la prohibición de los programa para dejar de fumar para ayudar cigarrillos mentolados, y sugirió que los a los niños a abandonar esta adicción”.

NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 19 20 NOVEMBER 27, 2019 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com