HISTORIA DE BARAKALDO (EN SUS TEXTOS) Mitxel Olabuenaga
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HISTORIA DE BARAKALDO (EN SUS TEXTOS) Mitxel Olabuenaga ÍNDICE 1.- Etimología de Barakaldo 2.- Asentamientos arqueológicos 3.- Restos sepulcrales de Peña Roche 4.- Plino el Viejo: 23-79 5.- Donación de García VI: 1040 6.- Sennior Lope Blazcoz: 1051 7.- Diócesis de Burgos: 1184 8.- Diócesis de Burgos: 1185 9.- Cesión de collazos a Staª de Nájera: 1214 10.- Carta-puebla de Bilbao: 1300 11.- Privilegio de aforamiento de Bilbao: 1310 12.- Carta-puebla de Portugalete: 1322 13.- Venta Burceña a los Ayala: 1349 14.- Fuero de Barakaldo: Don Tello, 1366 15.- Confirmación del fuero de Bilbao: 1372 16.- Concesión a Bilbao de no fundar villa en la ría: 1373 17.- Los Ayala fundan Mayorazgo: 1373 18.- Confirmación del Mayorazgo: 1375 19.- Carta-Puebla de Miravalles: 1375 20.- Exención de impuestos a los Ayala: 1377 21.- El Convento Mercedario de Burtzeña: 1384 22.- Las Torres de Lutxana: 1384 23.- Limitación comercio a Barakaldo: 1393 24.- Derechos de las ferrerías: 1396 25.- Sobre venta de vinos: 1399 26.- La Torre de Susunaga: s. XIV 27.- Toponimia en el siglo XIV 28.- Cesión del Patronazgo de Butrón a Velasco: 1439 29.- Confirmación de la Carta Puebla de Portugalete: 1442 30.- Transmisión bienes de los Ayala a Velascos: 1447 31.- Mayorazgo de Somorrostro: 1452 32.- Crónica de Vizcaya: 1454 33.- De cómo arrrivaron a Santoña los godos: 1474? 34.- De los linajes de Barakaldo: 1774? 35.- Algunos conflictos entre los linajes de Barakaldo: 1774? 36.- Precio del pescado en Barakaldo: 1479 37.- Derechos en la conducción de venas: 1482 49 38.- Mandamiento sobre conducción de venas: 1484 39.- Sobre derechos del alcalde Juan de Llano: 1484 40- Patronos diviseros: 1497 41.- Prohibición de cargar y descargar en Barakaldo: 1497 42.- Sobre pesar hierro en Zubileta: 1498 43.- Sobre comercio y levantamiento de villas: 1499 44.- La Ferrería de Urdandeguieta: s. XV 45.- Anales Breves de Vizcaya: siglo XV 46.- Toponimia en el siglo XV 47.- Pleito entre Ayalas y Velascos: 1500 48.- Nueva provisión sobre comercio: 1505 49.- Arrendamiento del patronazgo: 1520 50.- Pleito entre Barakaldo y los Velasco: 1533 51.- Testamento de Antonio de Aranguren: 1556 52.- Mayorazgo de Aranguren: 1557 53- Posesiones de los Velasco: 1559 54.- Sobre saca de mineral: 1569 55.- Orden sobre tabernas: 1569 56.- Orden sobre afinación de quintales: 1570 57.- Sobre derechos de pesca: 1579 58.- Toponimia en el siglo XVI 59.- Situación de las Torres de Luchana: 1604 60.- Patronatos reales y diviseros de las Iglesias: 1605 61.- Sobre derechos de pesca (nueva provisión): 1605 62.- Nombramiento Mayordomo de San Vicente: 1606 63.- Ordenanzas municipales: 1614 64.- Contrata Obras en San Vicente: 1622 65.- Sentencia del Corregidor sobre la iglesia de San Vicente: 1624 66.- Diferentes bienes en manos de los Velasco: 1641 67.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1653 68.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1662 69.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1663 70.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1671 71.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1671 72.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1677 73.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1696 74.- Toponimia en el siglo XVII 75.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1700 76.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1700 77.- Fogueración de 1704 78.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1704 79.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1704 80.- Confirmación de las Ordenanzas de 1614: 1715 81.- Conflictos por la minas de Triano: 1717 82.- Convento carmelita del Desierto: licencia: 1719 83.- Convento carmelita del Desierto: provisión real: 1719 84.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1722 50 85.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1725 86.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1730 87.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1738 88.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1739 89.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1739 90.- Fogueración de 1745 91.- Incardinación en la diócesis de Santander: 1754 92.- Petición de marinería: 1754 93.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1755 94.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1756 95.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1756 96.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1757 97.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1759 98.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1767 99.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1770 100.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1771 101.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1781 102.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1782 103.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1782 104.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1783 105.- Descripción de Barakaldo: Iturriza, 1785 106.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1788 107.- Descripción de Barakaldo: Jovellanos, 1791 108.- Arrendamiento de los pertenecidos a Santa Águeda: 1791 109.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1793 110.- Descripción de Barakaldo: Silverio J. de Retuerto, 1795 111.- Fogueración de 1796 112.- Casas solariegas en 1796 113.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1797 114.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1798 115.- Un caso de religiosidad popular: 1799 116.- Descripción de Barakaldo: Humbolt, 1799 117.- Pleito Barakaldo y Mercedarios: 1799 118.- Barrios de Barakaldo en el siglo XVIII 119.- Toponimia en el siglo XVIII 120.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1800 121.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1800 122.- Referencia a un Expediente de hidalguía: 1802 123.- Supresión conventos: 1808 124.- Solicitud de traslado de un notario: 1819 125.- Contra la supresión de los mercedarios: 1821? 126.- Contra la supresión de los carmelitas: 1823 127.- La guerra según un inglés: 1838 128.- Descripción de Barakaldo: Madoz: 1845 129.- Guerra Carlista: acción de Castrejana: 130.- Guerra Carlista: acción de Burceña: 131.- Guerra Carlista: toma de Luchana: 132.- Censo de 1856 133.- Circular referente al levantamiento carlista: 1860 51 134.- Descripción de Barakaldo: Delmas: 1864 135.- Euskera en Barakaldo: 1864 136.- Euskera en Barakaldo: 1866 137.- Guerra Carlista: Mañé y Flaquer: 1876 138.- El Molino de marea de San Juan: 1881 139.- Reglamento de Policía e Higiene: 1886 140.- Ordenanzas municipales: 1887 141.- Memoria del Campo Santo: 1889 142.- La Ermita de San José del Juncal: s. XIX 143.- Toponimia en el siglo XIX 144.- Precios medios de los artículos más comunes: 1904 145.- Construcción de Nª Sra. del Carmen: 1905 146.- Erección de Nuevas Parroquias: 1946 147.- De las Ferrerías a los Altos Hornos: s. XX 52 1 SOBRE LA ETIMOLOGÍA “BARAKALDO” Tomado de Varios Autores “Significado del nombre desconocido. Se ha conjeturado la componente bara, “huerta” JOSEP M. ALBAIGÉS “Enciclopedia de los Topónimos Españoles” “Afrontando el análisis de significado en los nombres de lugar de indudable procedencia gala ya expuestos y a tenor de las antecedentes deducciones, resulta evidente que : TRÁPAGA equivale a “tierra de Trap” gentilicio este último proveniente del topónimo francés de su nombre ; PUCHETA, palabra que ante el sufijo “eta”,cuya inclusión puede ser mucho más reciente y no indefectiblemente euskaldún (pues es común en los romances como directamente proveniente de los morfemas neutros “etum”), presenta un nombre clásico de los celtas de nuestro país vecino por Oriente ; GALLARTA es la forma histórica más antigua en lengua indoeuopea que se ha dado a los galos ; NERVIÓN poseyendo raíz céltica de gentilicio con marcada procedencia el Norte de Francia y Bélgica ; PORTUGALETE, de las indudables locuciones latinas “Portus Galata” o “Portus Galatae” que significan “puerto gálata” o “puerto gálico” ; GALINDO, como apellido céltico no tiene duda alguna (Galli-nd-o), tras el indicativo de galo posee “ind” una de las terminaciones célticas características. BARACALDO, formada por el nombre de la divinidad céltica Baraec o Barraco que protegía y al que se sacrificaba ganado, antepuesto a la terminación latinizado “aldo” originaria de celtas y germanos romanizados. En la edad media los hijosdalgo baracaldeses suponían a tal topónimo una procedencia etimológica relacionada con los varracos, según se deduce de las labras efectuadas en el frontispicio o fachada principal de una casa fuerte o torre en el siglo XV desmochada o derruida por orden real y después medianamente recompuesta ; el tallado en relieve representa una escena cinegética de épocas pretéritas cuyo objetivo es el jabalí ; aunque parezca insólito, dada la elevada densidad demográfica de esa jurisdicción municipal, por lugares apartados y montaraces a la zona en que se ubica la torre referida de Sesumaga o Susumaga, todavía en tiempos presentes se han cazado animales salvajes.[...]. LUCHANA (Lutziana o Luciana), diosa romana regidora de la luz, predilecta de los celtas porque eran heliólatras ; BURCEÑA (Burz-enia), “lugares de Burz” fonética exacta de un clásico apellido celta con sufijo latino ; RETUERTO (retortus), “retorcido” en lengua latina, posible alusión a la conformación de su vía o camino ; CADAGUA (Cadit aqua), “el agua que cae” expresión latina no literal que describe los saltos que caracterizan a tal río ; BURZACO (Burz-acus) nombre celta latinizado ; TRIANO (Traiano) “Trajano”, emperador de Roma nacido en Hispania y que dio un gran impulso a la explotación minera en la Península Ibérica [...] La región que comprende a todos los lugares analizados anteriormente “AUTRIGONIA”, claramente documentada por escritores romanos y cuya raíz “Autri” en la actualidad casi todos los eminentes historiadores identifican como propia