Jahrgang 16 Mittwoch, 8. Juli 2015 Rundschau Ausgabe 28/2015 für das Glan- und Lautertal

Mit dem AMtsblAtt der

www.vg-lw.de

Illegale Abfallentsorgung Rauf auf den Hänger und rein in die Hecke?

So bitte nicht! „Das war ein hartes Stück Arbeit, aber die neue Küchenzeile steht. Und was machen wir jetzt mit der alten Küche, die abgeschlagen in der Garage steht? Samstagsnachmittags ist auf der Kreismülldeponie niemand mehr zu erreichen, und auf einen Abholtermin für Sperrmüll wollen wir nicht warten. Hmm? Ich hab’s! Zum Grünschnittplatz der Ortsgemeinde ist nicht weit. Auf den Anhänger mit dem alten Gerümpel und ab die Post! Und damit keiner was sieht, lege ich einfach ein paar Äste und anders Grünzeug darüber.“ Keine zehn Minuten später ist der Anhänger samt Heimwerker wieder daheim. Das alte Möbel jedoch liegt in Gottes freier Natur. Diese Geschichte ist zwar erfunden, wiederholt sich aber so oder so ähnlich nicht selten in unseren Gemeinden. Obwohl fast jeder Müll ohne gesonderte Berechnung direkt vor der Haustür abgeholt wird oder am Umweltmobil abgegeben wer- den kann, finden es nicht wenige Zeitgenossen praktischer, Umweltgefährdend und strafbar: Wild abgelagerter Müll an ihn einfach in der Umwelt zu entsorgen. „Irgend Jemand wird einem Feldweg es schon wegräumen. Wozu zahl‘ ich schließlich Steuern?!“ Für alle, die stattdessen den legalen Weg bevorzugen, stehen Bereits einfaches Gerümpel schädigt die Umwelt. Diese die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abfallberatung bei Beeinträchtigung der Natur steigert sich noch bei verrosteten der Kreisverwaltung Kusel unter der Rufnummer 06381/424-0 Öldosen, Farben und Lacke oder Kanister mit undefinierba- gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über Abfuhrter- rem Inhalt. Diese Art der Abfallentsorgung ist illegal und kann mine und ähnliches erhalten Sie auch im Abfallkalender des mit einem hohen Bußgeld belegt werden. Liegen Umweltge- Landkreises Kusel. Diesen finden Sie im Internet unter www. fährdungen vor, ruft das sogar Polizei und Staatsanwaltschaft landkreis-kusel.de oder in Papierform bei unseren Bürgerbü- auf den Plan. ros In Lauterecken und Wolfstein. Daher unser dringender Aufruf an alle potentiellen zukünftigen Täter: Werfen Sie Ihren Müll nicht in die Landschaft! Wenn Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Sie erwischt werden, gibt es kein Pardon. Lauterecken-Wolfstein

Königsland-Konzerte 2015 Arbeiter- Musikverein Jettenbach Sonntag, 12. Juli 2015 ab 11.00 Uhr Historische Wassergasse Wolfstein Bewirtung: Landgasthof Königsberg Abschlusskonzert: 20. September 2015 Verbandsgemeinde Lauterecken- Wolfstein, Tel: 06382/ 791-0, www.vg-lw.de Unterstützt werden die Konzerte von der Kreissparkasse Kusel. Rundschau - 2 - Ausgabe 28/2015

Jugendbüro Wolfstein BereitschaftsdienstÖffnungszeiten Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/254604 od. 0171/4313057, [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag...... 15:00 bis 19:30 Uhr Öffnungszeiten Lauterecker Tafel e.V. der Verbandsgemeindeverwaltung Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-990 + 999 Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln E-Mail: [email protected] dienstags...... von 10.00 - 11.00 Uhr Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in donnerstags ...... von 15.30 - 16.30 Uhr der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Post- jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. weg zu verwenden. Montag - Freitag...... 08.30 - 12.00 Uhr Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Montag - Mittwoch...... 14.00 - 16.00 Uhr Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Im Bereich des Bürgerbüros Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Weitere Termine nach telef. Vereinbarung. Telef. Erreichbarkeit in der Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Regel zwischen 08.00 - 16.00 Uhr: 06304/41681-30 oder 41681-31 Montag - Freitag...... 07.15 - 12.30 Uhr Montag - Mittwoch...... 13.30 - 16.00 Uhr TelefonSeelsorge Donnerstag...... 13.30 - 18.00 Uhr Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskri- Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke sen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Ver- unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: bandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Verwaltung Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Gerhard Grub (techn. Werkleiter)...Tel. 06382/791-402; 0151/16339405 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter)..Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 Techniker Patrick Bauer...... Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 DRK Kreisverband Kusel e.V. Kläranlage Lauterecken...... Tel. 06382/8071 Schuldner- und Insolvenzberatung Kläranlage Wolfstein...... Tel. 06304/8010 Trierer Straße 72, 66869 Kusel, Tel.: 06381/4250361 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken...... Tel. 06788/1260 Schwimmbad Wolfstein...... Tel. 06304/7808 Tierheim im Landkreis Kusel Ansprechpartner: Herr Paul Endres Bereitschaftsdienst Tel.: 06385/9934962; Mobil: 0151/40638858 Bereitschaftsdienst Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit: Bereich Abwasserbeseitigung ...... 0175/7229695 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken Postfach 1336, 66865 Kusel Bereich Wasserversorgung...... 0175/7229689 Telef.-Nr. 1. Vors. Christine Fauß 0175/4117712 Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Schatzmeister Jutta Keller 0160/94838930, www.tierschutz-kusel.de Bereich Wasserversorgung...... 0151/42244500 Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Rufbereitschaft Stromversorgung Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein OIE Aktiengesellschaft Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glan- brücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Bereitschaftsdienst Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolf- 06301-705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsge- meinden: Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, stein an Wochenenden und Feiertagen Ginsweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesund- im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothsel- heitszentrum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.- berg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Stadt Wolfstein Nr. 06753 - 9644621 (gebührenpflichtig). Telefon des ärztlichen Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 (ohne Vorwahl, kostenfrei) 06372-91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr, Fr. Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr, an Feiertagen: vom Vorabend des Feier- tages, 18:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschafts- Bereitschaftsdienst der Pfalzgas..... Bei Störungen: 0800/100 34 48 dienst im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Pra- xissprechzeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen Dienst der Bezirksbeamten der Polizei abgedeckt. Den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommis- Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. sar Dieter Drumm: Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected] Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935: (Polizeiinspektion Lauterecken) Dienstzeiten BDZ Kusel: Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr, Fr. 18:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Laute- an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum Fol- recken, Polizeidienststelle: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis gewerktag, 07:00 Uhr. 15.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. Sprechstunden: Sa + So: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. In jedem In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0 Freie BDZ-Wahl. Patienten können je nach Aufenthaltsort jede Treffpunkte für Jugendliche BDZ im Land aufsuchen. Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected] Apotheken-Notdienst Öffnungszeiten: Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Dienstag - Donnerstag...... 15:00 bis 21:00 Uhr deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min) Freitag...... 17:00 bis 22:00 Uhr Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min) Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak- Montag...... 15:00 bis 17:00 Uhr rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. Rundschau - 3 - Ausgabe 28/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrü- cken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hopp- städten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipolts- kirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein ______Mittwoch, 8. Juli 2015 Ausgabe 28/2015

Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen Am Mittwoch, dem 22. Juli 2015, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, eine Sit- zung des Verbandsgemeinderates Lauterecken-Wolfstein statt. Tagesordnung: Verbandsgemeinde I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde Lauterecken-Wolfstein 2. Vorstellung Fremdenverkehrskonzept 3. Kommunale Verkehrsüberwachung: Abschluss einer Zweckvereinbarung mit der Verbandsgemeinde Bekanntmachung Otterbach-Otterbach 4. Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Am Dienstag, dem 14. Juli 2015 um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, eine Anlagen: Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Lauterecken- Zustimmung nach § 43 Abs. 2 des Polizei- und Ordnungsbehör- Wolfstein statt. dengesetzes Rheinland-Pfalz - POG Tagesordnung: 5. Informationen, Wünsche, Anträge I. Öffentlicher Teil II. Nichtöffentlicher Teil 1. Informationen über Wasserverluste 2014 6. Freiwillige Feuerwehr; II. Nichtöffentlicher Teil Anschaffung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 3000 für die Einheit 2. Sanierung Freibad Rüllberg - Kostenentwicklung Lauterecken 3. Informationen, Wünsche, Anträge 7. Informationen, Wünsche, Anträge

Jung, Bürgermeister Jung, Bürgermeister

Bekanntmachung Hausweiler Am Mittwoch, dem 15. Juli 2015, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindevewaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Bekanntmachung Lauterecken-Wolfstein statt. Tagesordnung: Am Donnerstag, dem 16. Juli 2015, 19.30 Uhr, findet im Dorfgemein- Nichtöffentlich schaftshaus Hausweiler, Oberdorf 11, eine Sitzung des Ortsgemeinde- 1. Kommunale Verkehrsüberwachung; rates Hausweiler statt. Abschluss einer Zweckvereinbarung mit der Verbandsgemeinde Tagesordnung: Otterbach-Otterberg I. Öffentlicher Teil 2. Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen 1. Einwohnerfragestunde Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen 2. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- Anlagen: gemeinde Hausweiler zum 31.12.2010 und Entlastungserteilung Zustimmung nach § 43 Abs. 3 Satz 2 des Polizei- und Ordnungs- 3. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- behördengesetzes Rheinland-Pfalz - POG gemeinde Hausweiler zum 31.12.2011 und Entlastungserteilung 3. Freiwillige Feuerwehr; 4. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- Anschaffung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 für die Einheit gemeinde Hausweiler zum 31.12.2012 und Entlastungserteilung Lauterecken 5. Durchforstung Gemeindewald 4. Personalangelegenheit; 6. Verschiedenes Beschäftigungsumfang Schulsekretariat GS Wolfstein II. Nichtöffentlicher Teil 5. Informationen, Wünsche, Anträge 7. Grundstücksangelegenheit

Jung, Bürgermeister Wolfgang Maurer, Ortsbürgermeister

Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 06502-9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Rundschau - 4 - Ausgabe 28/2015 gungen, Seitengräben, Querrinnen und sonstigem Zubehör zu Jettenbach beschädigen oder den Randstreifen abzugraben, auszupflügen oder abzufahren, 3. Fahrzeuge und Geräte auf den Wegen von Ackerboden zu befreien und diesen auf den Wegen liegen zu lassen, Satzung über die Benutzung der 4. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen auf den Wegen so abzustellen gemeindlichen Feld- und Waldwege oder Dünger und Erde so zu lagern, dass andere Benutzer gefähr- det oder mehr als zumutbar behindert werden, der Ortsgemeinde Jettenbach vom 30.06.2015 5. auf die Wege Flüssigkeiten oder Stoffe abzuleiten, durch die der Der Ortsgemeinderat Jettenbach hat am 21.05.2015 aufgrund des § 24 Wegekörper beschädigt wird oder beschädigt werden kann, der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der derzeit gel- 6. die Entwässerung zu beeinträchtigen, tenden Fassung folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt 7. auf den Wegen Holz oder andere Gegenstände zu schleifen, gemacht wird: 8. auf den Wegen Holz, Pflanzenreste und Abfälle zu verbrennen. Inhaltsübersicht (2) Verbote und Einschränkungen, die sich aus anderen Vorschriften Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege ergeben, bleiben unberührt. § 1 Geltungsbereich § 7 § 2 Bestandteil der Wege § 3 Bereitstellung Pflichten der Benutzer § 4 Zweckbestimmung (1) Die Benutzer haben Schäden an Wegen der Ortsgemeinde Jetten- § 5 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung bach unverzüglich mitzuteilen. § 6 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege (2) Wer einen Weg verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Aufforde- § 7 Pflichten der Benutzer rung unverzüglich zu beseitigen; andernfalls kann die Gemeinde die § 8 Pflichten der Angrenzer Verunreinigung auf Kosten des Verursachers beseitigen. Wer einen Weg § 9 Ordnungswidrigkeiten beschädigt, hat der Ortsgemeinde Jettenbach die ihr für die Beseitigung § 10 Zwangsmittel des Schadens entstehenden Kosten zu erstatten. Die Gemeinde kann § 11 Beiträge und Gebühren dem Schädiger unter Festsetzung einer Frist die Beseitigung des Scha- § 12 Fortgeltung von Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen dens überlassen. § 13 Schlussbestimmungen (3) Dünger, Erde und sonstige Materialien, die aufgrund der Geländebe- schaffenheit vorübergehend auf dem Weg gelagert werden, sind unver- § 1 züglich zu entfernen. § 6 Abs. 1 Nr. 5 bleibt unberührt. Geltungsbereich § 8 Die Vorschriften dieser Satzung gelten für die nichtöffentlichen Feld- und Waldwege der Ortsgemeinde Jettenbach. Pflichten der Angrenzer Eigentümer und Besitzer der an die Wege angrenzenden Grundstücke § 2 haben dafür zu sorgen, dass durch Bewuchs, insbesondere Hecken, Bestandteil der Wege Sträucher, Bäume und Unkraut die Benutzung und der Bestand der Zu den Wegen gehören Wege nicht beeinträchtigt wird. Abfälle und andere Gegenstände, ins- 1. der Wegekörper, das sind insbesondere Wegegrund, Wegeunter- besondere Bodenmaterial, Pflanzen oder Pflanzenteile, die von den bau, Wegedecke, Brücken, Durchlässe, Dämme, Gräben, Entwäs- angrenzenden Grundstücken auf den Weg gelangen, sind von den serungsanlagen, Böschungen, Stützmauern, Seitenstreifen, Eigentümern der angrenzenden Grundstücke zu beseitigen. 2. der Luftraum über dem Wegekörper sowie § 9 3. der Bewuchs und das Zubehör. Ordnungswidrigkeiten § 3 (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Bereitstellung 1. Wege entgegen der Zweckbestimmung des § 4 benutzt, Die Ortsgemeinde Jettenbach gestattet die Benutzung der in § 1 aufge- 2. außerhalb des Waldes auf einem Weg, die nicht explizit als Reitweg führten Wege nach Maßgabe dieser Satzung auf eigene Gefahr. vorgesehen ist, reitet (s.§ 4). 3. Benutzungsbeschränkungen nach § 5 nicht beachtet, § 4 4. den Verboten des § 6 zuwiderhandelt und 5. den Vorschriften der §§ 7 und 8 zuwiderhandelt, Zweckbestimmung oder wer einer auf Grund dieser Satzung ergangenen vollziehbaren (1) Die Wege dienen vorrangig der Bewirtschaftung der land- und forst- Anordnung zuwiderhandelt. wirtschaftlich genutzten Grundstücke. Die Benutzung als Fußweg ist (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu der in § 24 zulässig, soweit sich aus sonstigen Vorschriften keine Beschränkungen Abs. 5 GemO genannten Höhe geahndet werden. Das Bundesgesetz ergeben. über Ordnungswidrigkeiten in der jeweils geltenden Fassung findet (2) Die Benutzung von Wegen über den satzungsgemäßen und gesetz- Anwendung. lichen Zweck hinaus, insbesondere um mit Fahrzeugen zu Wochenend- (3) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, soweit die Tat nach häusern, Jagdhütten, gewerblich genutzten Kiesgruben, Sandgruben anderen Vorschriften geahndet werden kann. und Steinbrüchen und ähnlichen Vorhaben zu gelangen, ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde Jettenbach zulässig. § 10 (3) Das Aufstellen oder Anbringen von Wegemarkierungen, Hinweis- Zwangsmittel schildern, Werbetafeln oder anderen Gegenständen auf oder an den Wegen ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde Jettenbach zulässig. Die Die Anwendung von Zwangsmitteln zur Durchsetzung von Anordnungen Gemeinde kann die Erlaubnis im Einzelfall von einer Gebühr abhängig aufgrund dieser Satzung richtet sich nach den Vorschriften des Verwal- machen. tungsvollstreckungsgesetzes für Rheinland-Pfalz. (4) Rechte zur Benutzung der Wege aufgrund anderer Vorschriften blei- § 11 ben unberührt. Beiträge und Gebühren § 5 (entfällt) § 12 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung Zur Verhütung von Schäden an den Wegen, insbesondere nach star- Fortgeltung von Festsetzungen ken Regenfällen, bei Frostschäden sowie bei Gefährdung der Sicherheit in Flurbereinigungsplänen durch den Zustand von Wegen, kann ihre Benutzung vorübergehend oder Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen, die Wege im Sinne dieser Sat- teilweise durch die Ortsgemeinde Jettenbach auch über die Einschrän- zung betreffen, gelten als Bestandteil dieser Satzung weiter. Sie können kungen in § 4 hinaus beschränkt werden. Die Benutzungsbeschränkung nach Abschluss des Flurbereinigungsverfahrens nur mit Genehmigung ist ortsüblich bekanntzugeben und durch Aufstellung von Hinweisschil- der Kommunalaufsichtsbehörde durch Satzung geändert oder aufgeho- dern an den Anfangspunkten der Wege kenntlich zu machen. ben werden. § 6 § 13 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege Schlussbestimmungen (1) Es ist unzulässig, Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 1. die Wege zu benutzen, wenn dies insbesondere auf Grund jahres- in Kraft; gleichzeitig tritt die Benutzungssatzung Wirtschaftswege der zeitlich bedingten Zustandes zu erheblichen Beschädigungen führt Ortsgemeinde Jettenbach vom 19.03.1973 außer Kraft. oder führen kann, 2. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen so zu benutzen oder zu trans- Jettenbach, den 30.06.2015 portieren, dass Wege beim Einsatz von Geräten und Maschinen, (DS) insbesondere beim Wenden, Wege einschließlich ihrer Befesti- gez. Harth, Ortsbürgermeister Rundschau - 5 - Ausgabe 28/2015 Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- terung Medard II (Landkreis Kusel) (BFL – Büro für Faunistik und letzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfol- Landschaftsökologie, Oktober 2014) gen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland -Pfalz: - Fachgutachten Avifauna: Konfliktprognose für die Erweiterung Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Windparks Medard II (BFL – Büro für Faunistik und Landschaft- der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Geset- sökologie, Oktober 2014) zes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntma- 8. Thema: Ausgleichsflächen, Schutzgut: Boden, Fauna und Flora chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Landwirtschaftskammer vom 23.02.2015 Dies gilt nicht, 9. Thema: Boden und Baugrund, Schutzgut: Boden 1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Landesamt für Geologie und Bergbau (LGB) vom 18.02.2015 Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung 10. Thema: Oberflächenentwässerung sowie Wasserrecht, Schutzgut: der Satzung oder Wasser 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den - Stellungnahme der Kreisverwaltung, Untere Wasserbehörde vom Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 13.02.2015 oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal- - Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd, Regional- tung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken, stelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz vom unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen 18.02.2015 soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung 11. Thema: Denkmalschutz, Schutzgut: Kultur- und sonstige Sachgüter nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf Generaldirektion Kulturelles Erbe vom 09.02.2015 der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die nachfolgend aufgeführ- machen. ten umweltbezogenen Informationen im Sinne von § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB verfügbar sind: Umweltbericht mit folgenden Inhaltsschwerpunkten: - Beschreibung und Bewertung der Umwelt - Vom Vorhaben ausgehende Wirkfaktoren insbesondere auf die Kappeln Schutzgüter Mensch, Landschaft, Arten und Biotope, Boden, Was- ser, Klima/Luft sowie Kultur und sonstige Sachgüter - Artenschutz-Prüfung Bekanntmachung - Bilanzierung gemäß Eingriffsregelung - Beschreibung der Flächen und Maßnahmen zum Ausgleich der Aufstellung eines Bebauungsplanes erheblichen Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft „Windpark An der Löhr“ der OG Kappeln; - Alternativen und Entwicklungsprognosen - Biotoptypenkarte öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 - Sichtverschattungskarte - Artenschutzrechtliche Bewertung des Baugesetzbuches (BauGB) In der folgenden Beschreibung werden die voraussichtlich Beeinträchti- Der Entwurf des Bebauungsplanes „Windpark An der Löhr“ für die Aus- gungen (§ 2 (4) BauGB) nach Themenblöcken zusammengefasst: weisung eines Sondergebietes für Windenergie der Ortsgemeinde Kap- Mensch: Die Abstandsempfehlungen zu den Wohngebieten werden peln, in der Planfassung „Juni 2015“, liegt mit den planungsrechtlichen eingehalten. Die Grenzwerte bezüglich Schallimmissionen auf die und bauordnungsrechtlichen textlichen Festsetzungen, der Begründung nächstgelegenen Wohnnutzungen werden laut Gutachten eingehalten. sowie dem Umweltbericht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Die Grenzwerte bezüglich Schattenimmissionen werden durch entspre- Monats in der Zeit chende Maßnahmen eingehalten. von 16. Juli 2015 bis einschließlich 17. August 2015 Die Möglichkeit der freiraumgebundenen Erholung bleibt bestehen, wird bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort jedoch durch die Sichtbarkeit der Anlagen beeinträchtigt. Die angren- Wolfstein, Bergstraße 2, 1. Obergeschoss, Zimmer 217, in der Zeit von zenden Ackerflächen sind weiterhin uneingeschränkt nutzbar. - montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Landschaftsbild und Erholungsstruktur: Das Landschaftsbild wird durch Uhr bis 16.00 Uhr die Planung beeinträchtigt. Die Bilanzierung der Veränderung des Land- - donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 schaftsbildes und dadurch entstehende potenzielle Beeinträchtigungen Uhr und wurden ermittelt und nach dem Bewertungsverfahren Alzey-Worms der - freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kompensationsbedarf berechnet. Für den Geltungsbereich des Bebau- öffentlich aus. ungsplanes ergibt sich ein Kompensationsflächenbedarf von 42.765 2m . Ferner liegen die nachstehenden wesentlich umweltbezogenen Stel- Eine Beeinträchtigung der Erholungsstruktur ist aufgrund von Studien, lungnahmen, gegliedert nach den einzelnen Themen, öffentlich aus (§ 3 der bestehenden Vorbelastung, den Ergebnissen der Sichtverschat- Abs. 2, Satz 1 BauGB): tungskarte sowie unter Berücksichtigung der zu leistenden Kompensati- 1. Thema: Lärm/Schall/Immissionsschutz, Schutzgut: Mensch onsmaßnahmen für das Landschaftsbild nicht zu erwarten. - Kreisverwaltung Kusel, Gesundheitsamt vom 12.02.2015 Boden: Laut Festsetzungen wird die überbaubare Grundstücksfläche auf - Stellungnahme der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, maximal 3.000 m2 zuzüglich 50% zulässiger Überschreitung beschränkt. Regionalstelle Gewerbeaufsicht vom 12.02.2015 Aufgrund der Bauarbeiten kann es teilweise zu starken Bodenverdich- - Verbandsgemeindeverwaltung Meisenheim/Glan vom 12.03.2015 tungen kommen. - Privater Einwender, Grumbach vom 17.02.2015 Flora: Verlust der vorhandenen Vegetationsdecke und Verlust von - Ortsgemeinde Grumbach vom 27.02.2015 Lebensraum. Verlust von überwiegend intensiv genutzten Ackerflächen, - Stadt Lauterecken vom 23.02.2015 wodurch vor allem ubiquitäre Arten mit einem mittelwertigen ökologi- - Ortsgemeinde Löllbach vom 20.04.2015 schen Wert betroffen sind. Höherwertige Biotoptypen befinden sich am - Fachgutachten Schall: Schallimmissionsprognose für die Wind- nördlichen Randbereich des Sondergebietes außerhalb der Baugrenze. energieanlage am Standort „Medard II“ (MeteoServ - Ingenieurbüro Die aktuelle WEA-Planung soll auf Ackerstandorten realisiert werden. für Meteorologische Dienstleistungen GbR, September 2014/Nach- Daher kann angenommen werden, dass der Bau der Anlage keine trag März 2015) erheblichen Auswirkungen auf die Vegetation im näheren Umfeld des 2. Thema: Schatten/Licht/Immissionsschutz, Schutzgut: Mensch Sondergebietes hat. - Kreisverwaltung Kusel, Gesundheitsamt vom 12.02.2015 Fauna: Die artenschutzrechtliche Bewertung kommt zu dem Ergebnis, - Stadt Lauterecken vom 23.02.2015 dass keine Verstöße gegen den Verbotstatbestand des § 44 BNatSchG - Ortsgemeinde Grumbach vom 27.02.2015 zu erwarten sind, wenn die in den Gutachten und in diesem Umwelt- - Fachgutachten Schatten: Schattenwurfgutachten Medard II (juwi bericht genannten Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen Energieprojekte GmbH, November 2014) durchgeführt werden. Für die Avifauna und Fledermäuse sind zudem 3. Thema: (Fein-)Staub, Schutzgut: Mensch und Klima/Luft umfangreiche, gesonderte Fachgutachten erstellt worden. - Privater Einwender, Grumbach vom 17.02.2015 Wasserhaushalt: Keine erheblichen Veränderungen des Oberflächenab- - Ortsgemeinde Grumbach vom 27.02.2015 flusses. Von einer erheblichen Beeinträchtigung des Wasserhaushaltes 4. Thema: Gesundheitsschutz, Schutzgut: Mensch ist nicht auszugehen. Ortsgemeinde Merzweiler vom 11.03.2015 Klima/ Luft: Kleinklimatische Veränderungen, welche von untergeordne- 5. Thema: Landschaftsbild, Schutzgut: Landschaftsbild ter Bedeutung sind. - Privater Einwender, Grumbach vom 17.02.2015 Kultur- und sonstige Sachgüter: Eine Beeinträchtigung von Denkmälern - Stadt Lauterecken vom 23.02.2015 ist nicht zu befürchten. 6. Thema Tourismus, Schutzgut: Erholungsstruktur Wechselwirkungen: Die Veränderung der Kulturlandschaft hat auch Aus- - Stadt Lauterecken vom 23.02.2015 wirkung auf das Schutzgut Mensch. Eine erhebliche Beeinträchtigung - Ortsgemeinde Löllbach vom 20.04.2015 der anderen Schutzgüter, mit Ausnahme des Bodens, ist unter Berück- 7. Thema: Artenschutz, Schutzgut: Fauna und Flora sichtigung von Vermeidungsmaßnahmen nicht gegeben. - Kreisverwaltung Kusel, Untere Naturschutzbehörde (UNB) vom Im Umweltbericht werden Vermeidungs- und Verminderungsmaß- 19.03.2015 nahmen sowie Kompen-sationsmaßnahmen beschrieben um die vor- - Fachgutachten Fledermäuse: Fachgutachten zum Konfliktpoten- rausichtlich erheblichen Beeinträchtigungen abzumildern bzw. zu zial Fledermäuse und Windenergie im Rahmen der Windparkerwei- kompensieren (siehe Umweltbericht Kap. 5). Die Maßnahmen werden im Rundschau - 6 - Ausgabe 28/2015 Bebauungsplan über textliche Festsetzungen bzw. über städtebauliche Kappeln mit den planungsrechtlichen, bauordnungsrechtlichen textli- Verträge gemäß § 11 BauGB gesichert und im Umweltbericht beschrie- chen Festsetzungen, der Begründung sowie dem Umweltbericht, kön- ben. nen anlässlich der öffentlichen Auslegung während der Auslegungsfrist Das vorgesehene Sondergebiet „Windpark An der Löhr“ liegt südöst- Stellungnahmen, schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, bei der Ver- lich der Ortslage Kappeln und grenzt an die Gemarkungen Löllbach und bandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort Wolfstein, Medard an. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Windpark An Bergstraße 2, 67752 Wolfstein, abgegeben werden. Nicht fristgerecht der Löhr“ umfasst die Grundstücke abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über - Flur 5, Flurstück Nr. 41/1, 43/3; den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben; ein Antrag nach § 47 der Ver- - Flur 6, Flurstück Nr. 27, 28/1, 31/1, 32/1, 33/1, 52 (Weg), 58 (Weg), waltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwen- 36/2 sowie dungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der - Teilflächen der Grundstücke Flur 5, Flurstück Nr. 37/1 sowie Flur 6, Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten Flurstück Nr. 25, 26, 45 und 56 (Weg) geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2, Satz 2, 2. Halbsatz BauGB der Gemarkung Kappeln. Die genaue Gebietsabgrenzung ergibt sich i. V. mit § 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB und § 47 Abs. 2a VwGO). aus dem nachstehend veröffentlichten Auszug aus dem Bebauungspla- nentwurf. Kappeln, den 2. Juli 2015 Zu dem Entwurf des Bebauungsplanes „Windpark An der Löhr“ für die Für die Ortsgemeinde Kappeln: Ausweisung eines Sondergebietes für Windenergie der Ortsgemeinde (D.S) gez. Buß, Ortsbürgermeister

Kirrweiler Oberweiler-Tiefenbach

Bekanntmachung Bekanntmachung Am Dienstag, dem 14. Juli 2015, 20.00 Uhr, findet im Gemeindehaus Am Donnerstag, dem 16. Juli 2015, 19.00 Uhr findet im Bürgerhaus, Kirrweiler, Oberdorf 11, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kirrweiler Schulstraße 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Oberweiler-Tiefen- statt. bach statt. Tagesordnung: Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde I. Öffentlicher Teil 2. Kerwe 2015 1. Einwohnerfragestunde 3. Friedhofserneuerung; 2. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan für Weitere Vorgehensweise das Haushaltsjahr 2015 4. Grillhütte Friedelsruhe 3. Vertragsangelegenheiten 5. Spielplatz; 4. Verschiedenes Anschaffung einer Sitzgruppe II. Nichtöffentliche Teil 6. Überwachung Grabdenkmäler 5. Straßenbeleuchtungsanlage: 7. Blitzschutz Bürgerhaus Vertragsangelegenheit 8. Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und 6. Vertragsangelegenheiten ähnlichen Zuwendungen 7. Grundstücksangelegenheiten 9. Anfragen und Auskünfte 8. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 10. Klimaanlage Bürgerhaus Albert Reiß, Ortsbürgermeister 11. Anstrich Saal Bürgerhaus; Auftragsvergabe 12. Anfragen und Auskünfte Rundschau - 7 - Ausgabe 28/2015 Los 1: Odenbach Hefersweiler, Oberweiler-Tiefenbach, Relsberg Los 2: Aschbach, Oberweiler im Tal, Rothselberg Los 3: Bekanntmachung Cronenberg, Ginsweiler, Hausweiler, Hohenöllen, Kappeln, Langweiler, Am Mittwoch, dem 15. Juli 2015, 19.30 Uhr, findet im Rathaus Oden- Lauterecken, Lohnweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St.Julian bach, Hauptstr. 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Odenbach statt. OT. Eschenau + Obereisenbach, Wiesweiler Tagesordnung: Dabei werden schadhafte Kanalabschnitte von innen mit Robotertech- Öffentlicher Teil nik oder durch Auskleidung mit Schlauchliner instand gesetzt. Vorher 1. Einwohnerfragestunde erfolgten Reinigungs- und Fräsarbeiten. 2. Antrag auf Gewährung einer Zuweisung aus dem Investitionsstock Da die Straßen und Wege nicht aufgebrochen werden müssen, sind für das Haushaltsjahr 2016 die Beeinträchtigungen vergleichsweise gering. Für unvermeidbare 3. Verkehrsberuhigung in der Hauptstraße; kurzzeitige Verkehrseinschränkungen insbesondere bei engen Stra- Aussprache über die Auswertung der Geschwindigkeitsmessungen ßenabschnitten in manchen Ortslagen bitten wir um Verständnis. Die 4. Verschiedenes ausführenden Firmen werden im Einzelfall die Anlieger über evtl. Beein- trächtigungen informieren. Gerhard Gins, Ortsbürgermeister Die Arbeiten werden von den Firmen: Los 1 + 2 = BG Aarsleff/Bekatec, Leonberg Los 3 = DF-Ing., Mandelbachtal Jagdgenossenschaft Essweiler ausgeführt und dauern insgesamt bis Ende November 2015. Bei Fragen oder Problemen stehen ihnen die Mitarbeiter der Verbands- gemeindewerke Lauterecken-Wolfstein, Herr Patrick Bauer, Tel.: 06382- Jagdgenossenschaft Eßweiler 791403 und Herr Gerhard Grub, Tel.: 06382-791402 zur Verfügung. Bekanntmachung Lauterecken, den 1. Juli 2015 Am Donnerstag, dem 23. Juli 2015 um 19.00 Uhr findet im Sitzungs- Verbandsgemeindewerke Lauterecken-Wolfstein zimmer des Bürgerhauses in Eßweiler die Gerhard Grub, techn. Werkleiter Versammlung der Jagdgenossenschaft Eßweiler statt. Hierzu sind alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke im gemein- schaftlichen Jagdbezirk von Eßweiler nach Maßgabe des Grundflächen- verzeichnisses eingeladen. Landesbetrieb Mobilität Tagesordnung: 1. Bericht über die Verwendung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2014 Kaiserslautern 2. Entlastung des Jagdvorstandes 3. Vereinbarung zur Übertragung der Verwaltungsgeschäfte an die Ortsgemeinde L 372, Sanierungsarbeiten 4. Antrag auf Verlängerung des Jagdpachtvertrages für den Jagdbogen II 5. Informationen, Wünsche, Anträge Rothselberg und Kollweiler Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt ab sofort bis 1 Tag vor Im Rahmen des diesjährigen Kleinfertigerprogramms wird im Bereich der Versammlung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein, Zim- der Straßenmeisterei Wolfstein auf der L 372 zwischen Rothselberg mer 214, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme und Kollweiler halbseitig die Fahrbahndecke neu hergestellt. Aus Grün- durch die Eigentümer bzw. Nutzungsberechtigten öffentlich aus. Auf den der Verkehrssicherheit und des Unfallschutzes der Beschäftigten, die Verpflichtung der Jagdgenossen zur Anzeige von Veränderungen im ist eine Vollsperrung für die Dauer vom 09.07.2015 bis einschließlich Grundflächenverzeichnis wird hingewiesen. Jagdgenossen, die dieser 17.07.2015 erforderlich. Witterungsbedingte Verschiebungen sind mög- Verpflichtung bis einen Tag vor der Versammlung nicht nachgekommen lich. Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen über Jettenbach. Wir sind und im Grundflächenverzeichnis nicht eingetragen sind, werden zur bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Behinderungen. Versammlung nicht zugelassen. Die Jagdgenossenschaftsversammlung ist eine geschlossene Versammlung. ------Impressum ------Eßweiler, 30. Juni 2015 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche gez. Gilcher, Jagdvorsteher Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwoh- ner nach der Gemeindeordnung): Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Jagdgenossenschaft Odenbach 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Bekanntmachung Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Die Niederschrift über die Jahresmitgliederversammlung der Jagdge- Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt. nossenschaft Odenbach am 01.06.2015 liegt in der Zeit vom 08.07.2015 bis 22.07.2015 in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Volker Buß, Dämmerhof 1, 67748 Odenbach, zur Einsichtnahme für Berechtigte aus. Ende des amtlichen Teils Odenbach, den 16.06.2015 gez. Buß Volker Buß - Jagdvorsteher - Gemeindenachrichten Sonstige amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein

Lauterecken-Wolfstein Wir gratulieren 9.7.2015 82. Geburtstag Horst Kalweit, Roßbacher Straße 38, 67752 Wolfstein Abwasserbeseitigung im Bereich der 12.7.2015 83. Geburtstag Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Inge Jung, Bergwies 5, 66887 Jettenbach 12.7.2015 83. Geburtstag Kanalsanierungsmaßnahmen 2015 Elsbeth Wittke, Schillerstraße 1, 67742 Lauterecken In der kommenden Woche beginnen die für 2015 vorgesehenen Kanalsa- nierungsarbeiten in den Ortslagen Egbert Jung, Bürgermeister Rundschau - 8 - Ausgabe 28/2015 Veranstaltungskalender der VG Lauterecken-Wolfstein Grumbach Terminverschiebung Das Wolfsteiner Weinfest auf der Burg Neu-Wolfstein findet nicht am Vertretung Ortsbürgermeister 26. Juli + 27. Juli 2015 sondern am 12. September + 13. September Vom 13.07.2015 bis 01.08.2015 übernimmt der Erste Beigeordnete 2015 statt. Andreas Scheib, In der Hohl 1, Tel.: 06382/3062 die Amtsgeschäfte. Adenbach Herren-Sulzbach

Aus der Ortsgemeinderatssitzung Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 18.05.2015 vom 09.06.2015 Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung der weiteren Beige- Reparaturarbeiten am Bachlauf im Bereich des Anwesen Kurz ordneten Die Ortsgemeinde beabsichtigt eine Anlage am Gewässer instand zu Frau Isabell Matheis ist zur weiteren Beigeordneten der Ortsgemeinde setzen. Es handelt sich um einen teilweise mit Betonpflaster befestig- gewählt worden. In der Sitzung fand die vorgeschriebene Ernennung, ten Graben im Bereich des Anwesen Kurz. Hier fanden bereits Orts- Vereidigung und Einführung in das Amt statt. besichtigungen statt. Eine vormals angedachte Renaturierung des Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit; Bekanntgabe befestigten Gewässerabschnittes ist nicht mehr vorgesehen. Es sollen einer Eilentscheidung jetzt lediglich die vorhandenen Schäden an der Befestigung repariert, Der Ortsbürgermeister traf im Benehmen mit den Beigeordneten der der Einlaufbereich in die vorhandene Verrohrung angeglichen und ein Ortsgemeinde folgende Eilentscheidung: Dem Abschluss des Stromlie- Geröllfangbauwerk mit Rechen aus Metall eingebaut werden. Nach aus- ferungsvertrages für die Straßenbeleuchtung in der vorliegenden Fas- führlicher Beratung beschließt der Ortsgemeinderat die Maßnahme nicht sung wird zugestimmt. Die Laufzeit beträgt 2 Jahre. in Eigenleistung auszuführen. Die Verwaltung wird beauftragt Angebote Straßenbeleuchtungsanlage; Energetische Sanierung (LED-Tech- von geeigneten Fachfirmen einzuholen. Ortsbürgermeister Franzmann nik) wird bevollmächtigt, die günstigste Firma mit den Bauarbeiten zu beauf- Der Ortsgemeinderat hatte in seiner Sitzung vom Mai 2013 beschlos- tragen. sen, einen Förderantrag zur energetischen Sanierung der Straßenbe- Verwendung der ausgebauten Küchengeräte des Bürgerhauses leuchtungsanlage (LED-Technik) beim Bundesministerium für Umwelt, Der Gemeinderat kam überein, die restlichen Küchengeräte ordnungs- Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit zu stellen. Für diese Maßnahme gemäß zu entsorgen. wurde im Projektzeitraum 01.01.-31.12.2015 eine Zuwendung von 20 Reparatur-/Änderungsarbeiten an der Grillhütte; Festlegung der % der zuwendungsfähigen Kosten gewährt. Der Stadtrat beschließt die Ausführungszeiträume bestehende Straßenbeleuchtungsanlage auf die hocheffiziente LED- An der Grillhütte sollen folgende Arbeiten ausgeführt werden: Technik umzurüsten. Die Zuwendung des Bundes wird angenommen. - Senkungen an Böschung mit Mutterboden auffüllen und neu einsä- Die Verwaltung wird beauftragt, die Arbeiten zur Umrüstung auf LED- hen; Ausführzeitraum Herbst Technik öffentlich auszuschreiben und die Finanzierung sicherzustellen. - Morsche und lose Holzbretter an der Grillhütte ausbessern und neu Der Ortsbürgermeister wird mit der Vergabe der Arbeiten ermächtigt, befestigen; Ausführzeitraum in den Sommermonaten sofern der Kostenrahmen eingehalten wird. Der Ortsgemeinderat ist - Laubstop in Dachrinnen einbauen über die Vergabe und den Fortschritt der Arbeiten zu informieren. - Stahlseil für Grillbefestigung überprüfen und erneuern Mäharbeiten Am Limberg, Talbach - Pflasterarbeiten um die Grillstelle; Ausführzeitraum Sommer - Die notwendigen Mäharbeiten sollen an eine Firma vergeben werden. Herbst Über die Vergabe wurde im nichtöffentlichen Teil beraten. Arbeiten an Wirtschaftswegen Die notwendigen Arbeiten soll an eine Firma vergeben werden. Über die Jettenbach Vergabe wurde im nichtöffentlichen Teil beraten. Mäharbeiten, Erdarbeiten Oberer Wingertsweg Die Schäden am Oberen Wingertsweg sind durch Wildschweine ent- Aus der Ortsgemeinderatssitzung standen. Die Schäden sollen gemeinsam mit Mäharbeiten behoben wer- den. Der Vorsitzende setzt sich mit dem Forstamt in Verbindung, damit vom 21.05.2015 notwendige Arbeiten in diesem Bereich evtl. gemeinsam bzw. gegen Sportheim/Mehrgenerationenhaus; Instandsetzung der Heizungs- eine Kostenbeteiligung erfolgen können. anlage Graserneuerung auf dem Bolzplatz Das Mehrgenerationenhaus wird von der Heizung des Sportheims mit- Herr Marcel Theis bestätigte, dass man auf dem Bolzplatz derzeit nicht versorgt. Mit dieser Heizung ist zur Zeit ein Duschen in beiden Gebäu- mehr spielen kann. Der Platz ist von Löchern übersäht. Evtl. kann der den nicht gleichzeitig möglich, da im Mehrgenerationenhaus das Wasser Platz mit Walze und Kreiselegge wieder eingeebnet werden. Bürger- dann kalt ist. Zudem besteht für das Duschwasser die Gefahr von meister Klein wird das mit seinen Geräten versuchen. Legionellen, da eine große Menge an Wasser vorgehalten wird und die Zuleitung zu den Duschen sehr lange sind. Damit in beiden Gebäuden gleichzeitig geduscht werden kann, sind Umbauarbeiten an der Heizung Buborn in Höhe von mehreren Tausend Euro notwendig. Um die Legionellenge- fahr auszuschließen, entstehen zusätzlich Kosten für tägliches Aufhei- zen des Wassers sowie eine regelmäßige Beprobung des Wassers. Um beide Probleme zu beheben müsste die Heizung und ein Teil der Lei- Aus der Ortsgemeinderatssitzung tungen komplett umgebaut werden. Die Heizung wäre ein geschlosse- vom 20.05.2015 ner Heizkreislauf und in beide Gebäude käme ein Frischwasserbehälter bzw. Wärmetauscher. Der TUS Jettenbach hat diese Maßnahme schon Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnli- beim Sportbund zur Förderung angemeldet. Die Förderhöhe wäre 35 chen Zuwendungen %. Der Sportverein beantragt für die Maßnahme i.H.v. ca. 13.000 € eine Der Vorsitzende berichtete, dass eine Spende für die Anschaffung von Kostenbeteiligung von der Ortsgemeinde in Höhe des Anteils, der auf Gegenständen für das Gemeindehaus und die Grillhütte eingegangen das Mehrgenerationenhaus fällt. Die Ortsgemeinde sagt dem TUS eine ist. Der Ortsgemeinderat stimmte der Annahme dieser Spende zu. finanzielle Unterstützung an dem Umbau der Heizung zu. Über die Höhe muss noch entschieden werden. Neufassung der Feldwegesatzung Ginsweiler Die Ortsgemeinde Jettenbach beabsichtigt, eine neue Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege zu verabschieden. Bisher galt zur Regelung der diesbezüglichen örtlichen Belange noch Die Ortsgemeinde Ginsweiler gratuliert die Benutzungssatzung vom 19.03.1973. Insoweit betrachtet man es als 10.07.2015 78. Geburtstag notwendig, das gemeindliche Satzungsrecht an das aktuelle Satzungs- Herr Otto Haas, Hauptstraße 38, 67742 Ginsweiler muster des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz anzupassen. Der Ortsgemeinderat beschließt die Neufassung der Satzung über die Wolfgang Neu, Ortsbürgermeister Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege. Rundschau - 9 - Ausgabe 28/2015 Mehrgenerationenhaus - Umbau der ehem. Tennisplätze; Weitere Vorgehensweise Hagen Bojak vom Planungsbüro Bojak und Partner ist anwesend und Kirchliche Nachrichten erläutert den Stand der Baumaßnahme Mehrgenerationenhaus. In der Fördermaßnahme ist die Herstellung eines Multifunktionsplatzes enthal- ten. Der Ausbau muss schnellstens erfolgen, damit die Zuschussgelder Ev. Kirchengemeinde rechtzeitig abgerufen werden können. Dafür muss entschieden werden, welcher ehemalige Tennisplatz zum Multifunktionsplatz umgebaut wird Grumbach-Herren-Sulzbach und was mit dem zweiten Platz geschehen soll. Gegebenenfalls kön- Sonntag, 12.07.2015 nen Arbeiten auf beiden Plätzen kostengünstig zusammengefasst wer- 10.00 Uhr Herren-Sulzbach, Gottesdienst den. Mögliche Varianten zur Gestaltung des Platzes sind entweder ein 11.00 Uhr Kappeln, Gottesdienst Bitumenbelag oder ein Hartplatz bzw. rote Erde. Über die Gestaltung des weiteren Platzes konnten sich die Ratsmitglieder nicht einigen. Der Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Multifunktionsplatz wird wie geplant auf dem unteren Platz näher am Mittwoch, 08.07.2015 Mehrgenerationenhaus errichtet. 18.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim) Donnerstag, 09.07.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim) Reipoltskirchen Sonntag, 12.07.2015 09.15 Uhr Gottesdienst in Hinzweiler 10.15 Uhr Gottesdienst in Horschbach Aus der Ortsgemeinderatssitzung Dienstag, 14.07.2015 Präparandenstunde nach Vereinbarung vom 10.06.2015 17.15 Uhr Konfirmandenstunde (Jugendheim) Fortschreibung Dorferneuerungskonzept; Förderantrag stellen Mittwoch, 15.07.2015 Die Ortsgemeinde befasst sich sehr intensiv mit dem Thema „Dorferneu- 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim) erung“. Aktuell arbeitet man mit Hochdruck an der sog. Dorfmoderation. Diese bildet quasi die Vorstufe zur beabsichtigten Fortschreibung des Katholisches Pfarramt gemeindlichen Dorferneuerungskonzeptes. Vom zeitlichen Horizont her gesehen, wird man die Moderation voraussichtlich Ende Sommer die- der Pfarreiengemeinschaft sen Jahres zum Abschluss bringen können. Unmittelbar hieran anknüp- fend sollen die Arbeiten im Rahmen der örtlichen Entwicklungsplanung St. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes Nepomuk beginnen. Aus diesem Grunde ist es nunmehr erforderlich, einen Zuwen- Reipoltskirchen und St. Philippus und St. Jakobus dungsantrag für die Arbeiten im Rahmen der DE-Konzeption zu stellen. Wolfstein Wegen der Anerkennung als Schwerpunktgemeinde in der Dorferneu- Freitag, 10.07.2015 erung ist die entsprechende Förderquote relativ hoch. Das heißt, der 17.30 Uhr Wolfstein Rosenkranz Eigenanteil der Ortsgemeinde beläuft sich lediglich auf 10 %. 18.00 Uhr Wolfstein hl. Messe Der Ortsgemeinderat beschließt, einen Antrag auf Gewährung einer Sonntag, 12.07.2015 - 15. Sonntag im Jahreskreis Zuwendung zur Förderung der Dorferneuerung für die Fortschreibung Sonntäglicher Vorabend, 11.07.2015 des Dorferneuerungskonzeptes der Ortsgemeinde über die Kreisver- 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für Irma Kattler waltung Kusel bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Sonntag: einzureichen. Ortsbürgermeisterin Schultz wird ermächtigt, den Zuwen- 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinden dungsantrag entsprechend zu unterfertigen und das Weitere zu veran- 10.30 Uhr Wolfstein Amt lassen. Dienstag, 14.07.2015 Besprechung Planungskonzept zur Dorfmoderation 17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz Im Zuge der Dorfmoderation kann in jedem Jahr immer ein Projekt 18.00 Uhr Reipoltskirchen hl. Messe gefördert werden. Für dieses Jahr ist der Bereich um den Spielplatz, Mittwoch, 15.07.2015 den Jugendraum und die Feuerwehr vorgesehen. Da zeitgleich auch 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz schon die Verschönerung des Kerweplatzes angegangen werden soll, 09.00 Uhr Lauterecken hl. Messe hier sind Informationstafeln, ein Basketballkorb, sowie Rodungsarbeiten vorgesehen, steht die Überlegung an dies über den Förderverein der Ortsgemeinde zu veranlassen um nicht zwei Jahre warten zu müssen. Prot. Kirchengemeinde Lauterecken Bezüglich der Informationstafeln betreffend Kunstwanderweg, Wander- Sonntag, 12.07.2015 wege und Ortsinformationen sollte die Kreisverwaltung Kusel im Zuge 09.00 Uhr Heinzenhausen der Tourismusförderung auf finanzielle Unterstützung angesprochen 10.00 Uhr Lauterecken werden. Öffnungszeiten Pfarramt Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Wiesweiler Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Aus der Ortsgemeinderatssitzung Niederkirchen-Heimkirchen vom 18.06.2015 Gottesdienste Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Arbeiten am Gemeindefriedhof Samstag, 11.07.2015 und an Feldwegen 09.30 Uhr Konfirmandenstunde 2016er Für die Weg- und Parkplatzbefestigung im Zuge der Zuschussmaß- Sonntag, 12.07.2015 nahme Umgestaltung Friedhof Wiesweiler lagen der Verwaltung zwei 09.00 Uhr Gottesdienst Berzweiler Angebote für die Asphaltarbeiten vor. Günstigster Beiter war die Firma 10.00 Uhr Gottesdienst Niederkirchen Otto Jung aus Sien. Weiter wurden dringende Reparaturarbeiten an Freitag, 17.07.2015 Feldwegen veranlasst. Die Eilentscheidung wurde im Benehmen mit den 19.00 Uhr Elternabend neue Konfirmanden 2017er beiden Beigeordneten durch den Ortsbürgermeister getroffen. Der Orts- Samstag, 18.07.2015 gemeinderat nahm von der Eilentscheidung Kenntnis. 09.30 Uhr Konfirmandenstunde 2017er Annahme von Spenden und ähnlichen Zuwendungen Der Vorsitzende gab bekannt, dass drei Sachspenden (Ruhebank, Evang. Kirchengemeinde Bäume) zur Aufstellung und Anpflanzung am Friedhof bzw. an den Fischerbänken eingegangen sind. Der Ortsgemeinderat beschließt die Offenbach-Niedereisenbach-Wiesweiler Annahme der Spenden. Antrag auf Zuweisung aus dem Investitionsstock Gottesdienst Die Verwaltung hat angefragt, ob und für welche Maßnahme für das Jahr Sonntag 12.07.2015 2016 Anträge auf Gewährung einer Zuweisung aus dem Investitions- 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl stock aufgenommen werden sollen. Nach kurzer Beratung beschließt Gottesdienst in Niedereisenbach der Ortsgemeinderat die gleiche Maßnahme wie 2015 „Ausbau der Sonntag 12.07.2015 Kirchstraße und des Brunnenweges“ anzumelden. 09.30 Uhr Abendmahlgottesdienst Rundschau - 10 - Ausgabe 28/2015 Kath. Pfarrei St. Peter + Paul Offenbach- Material stimuliert: das Sehen, Hören, Tasten, Riechen und Schmecken - entweder einzeln oder in Kombination - je nach Wunsch und Vorlieben. Hundheim Die Schüler waren beeindruckt, mit welchem Material gearbeitet werden kann. Die Wassersäule hatte die meisten begeistert. Gottesdienste Stefanie Jung gab Einblick in den Beruf der Ergotherapie. Bei einem Sonntag, 12.07.2015 gemeinsamen Kartenspiel mit einem Bewohner, wurde verdeutlicht, 10.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung dass z.B. das Halten der Karten oder das Merken des Blatts nicht selbstverständlich ist. Protestantische Kirchengemeinde Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit den Lehrern Herr Comes und Frau Freundörfer gingen die Schüler nach Hause. Vielleicht ist dem Rothselberg ein oder anderen ein Beruf in der Pflege durch den diesen Vormittag Mittwoch, 08.07.2015 näher gebracht worden. 14.15 Uhr Seniorennachmittag Fahrt zum Café „Zum Speerling“ Abfahrt an der alten Schule Rothselberg und auf der Brücke in Eßweiler Donnerstag, 09.07.2015 19.00 Uhr Chorprobe „Ton in Ton“ im Kindergarten Rothselberg Sonntag, 12.07.2015 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 150-jährigen Jubiläum der Kirche in Eßweiler, anschl. großes Gemeindefest auf dem Dorfplatz Dienstag, 14.07.2015 14.00 Uhr Stuhlkreisgymnastikgruppe im Jugendraum Rothselberg Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, 12.07.2015 09.30 Uhr Valentinskapelle Glanbrücken nach Rheinischer Ordnung 10.15 Uhr Gumbsweiler Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg, Lauschied Sprechzeiten von Pfarrer Eck: montags von 09.00 - 12.00 Uhr und Förderverein Deutsch-Französische freitags von 10.30 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus von Meisenheim, Klenkertor Partnerschaft e.V. Lauterecken-Sombernon 7, Tel.: 06753- 2381 Pfarrbüro in Bad Sobernheim, Herrenstraße 16 Mitgliederversammlung Öffnungszeiten: Die Mitgliederversammlung des Fördervereins Deutsch-Französische Mo. - Do. von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Partnerschaft e.V. Lauterecken-Sombernon findetam Mittwoch, 15. Tel.: 06751/2286 Fax: 06751 / 991242 Juli 2015 ab 19.00 Uhr im Stadthaus Lauterecken in der Hauptstraße Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied 49 statt. Auf der vorläufigen Tagesordnung stehen neben den Tätigkeitsberichten Mittwoch, 08.07.2015 insbesondere auch die Besprechung des Besuchs unserer Freunde aus 19.30 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates (Pfarrheim) Sombernon vom 18. bis 20. September 2015 dieses Jahres. Sonntag, 12.07.2015 Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens drei Tage vor der Ver- 09.00 Uhr Eucharistiefeier sammlung bei der ersten Vorsitzenden, Brigitte Kölsch, Hollerbach 312, 14.00 Uhr Tauffeier des Kindes Niilo Fisher 67827 Becherbach-Roth, Telefon:06753-94505 eingegangen sein. Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Eingeladen sind ausdrücklich auch Nichtmitglieder, die sich aber an dem Treffen im September in irgend einer Form beteiligen möchten. (mhz) Meisenheim Donnerstag, 09.07.2015 Etappe für Etappe am 12. Juli 2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim 16.00 Uhr Treffen der Frauengruppe an der Sparkasse zu gemeinsamen Teufelstour: Geführte Wanderung Ausflug Sonntag, 12.07.2015 von Olsbrücken nach Sulzbachtal 10.30 Uhr Eucharistiefeier Am Sonntag, dem 12. Juli 2015 wird im Rahmen der Etappenwande- Dienstag, 14.07.2015 rungen im Pfälzer Bergland zu einer geführten Wanderung auf dem Pre- 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus miumwanderweg „Teufelstour“ eingeladen. Los geht es um 10:00 Uhr Donnerstag, 16.07.2015 am Wanderbahnhof in 67737 Olsbrücken. Die Wanderung findet unter 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche in Raumbach) der Leitung des zertifizierten Wanderführers des Deutschen Wanderver- bandes Mario Marx statt. Termine • Vereine • Veranstaltungen

Boys Day in der Pro Seniore Residenz Lauterecken Mit Hilfe des Projekts JobFux an der Realschule Plus Lauterecken- Wolfstein konnten sich 19 Jungen der achten Klassen einen Einblick in den frauendominierten Pflegeberuf verschaffen. Nach der Begrüßung durch die Residenzleiterin Rita Schneider wurden die Jungen in Grup- pen aufgeteilt, um ihnen an drei Stationen die Arbeit in der Pflege, der Betreuung sowie in der Ergotherapie näher zu bringen. Zunächst konnte an Hilfsmitteln wie Gehhilfe, Rollatoren, Lifter oder auch Rollstühlen die bewegliche Einschränkung im Alter getestet werden. Den jungen Men- schen wurde deutlich, wie sehr man auf die Hilfe anderer angewiesen ist. Melanie Schlotthauer, stellvertretende Pflegedienstleitung, zeigte wie es sein kann, wenn man einfache Tätigkeiten wie Aufstehen, Gehen, Trin- ken oder Essen nicht mehr alleine bewältigen kann und hierfür auf die Hilfe einer Pflegekraft angewiesen ist. Mario Bennoit, Alltagsbegleiter, erläuterte die Arbeit im Sozialkulturel- len Dienst. Die Betreuung älterer Menschen bedeutet auch das Fördern Während der Wanderung gilt es den 15 km langen Wanderweg mit des Wohlbefindens, u.a. durch das sogenannte Snoezelen. Dies ist einem hohen Naturpfadanteil zu erkunden. Und das macht richtig Spaß, eine Methode, bei dem Entspannung und Ruhe, aber auch Anregun- auch wenn der Weg anspruchsvoll ist. Hier zeigt sich die Pfalz von ihrer gen gefördert werden sollen. Alle Sinne werden hier über verschiedenes wildromantischen Seite. Entlang verschlungener Bachtäler, durch male- Rundschau - 11 - Ausgabe 28/2015 rische Schluchten und noch aktive Steinbrüche, bleibt die Tour immer Mit dem Bus wurde die Gruppe zu ihrem nächsten Ausflugsziel gebracht: ihrem Motto treu: Teuflische Anstiege & himmlische Aussichten. In dem Schloss des Grafen Savigny Les Beaunes werden Autos, Flug- Wer die teuflischen Anstiege überstanden hat und beim Panorama- zeuge, Feuerwehrautos und Motorräder ausgestellt. Gasthof Stemler in Eulenbis angelangt ist, der darf sich ins „Gipfelbuch“ Das Partnerschaftskomitee von Verdun-sur-le Doubs bereitete der eintragen und wird mit einem atemberaubenden Blick über das Pfälzer deutsch-französischen Gruppe und deren Eltern am Abend ein wunder- Bergland belohnt. bares Abschiedsfest mit Essen und Getränken. Es wurde viel gelacht Mario Marx wird unterwegs immer wieder auf die geologischen Infor- und gefeiert. mationstafeln, welche auf die fast 300 Millionen Jahre Erdgeschichte Den Samstag verbrachten die Schüler und Schülerinnen in den Fami- hinweisen, eingehen. Zum Abschluss dürfen die Teilnehmer die Fossi- lien. Viele waren Dank des guten Wetters im Schwimmbad, bowlen oder lienausstellung in Sulzbachtal besuchen und Fossilien hautnah erleben. Kartfahren. Rucksackverpflegung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Die Am Sonntag um 09.00 Uhr trat die Gruppe die Rückfahrt an. Alle freuen Kosten für die Wanderung liegen bei 6,00 Euro pro Teilnehmer und sind sich aber schon auf das nächste Jahr, wenn sie ihren Austauschschüler vor Ort zu entrichten. Die Rückfahrt ist um 16:55 Uhr mit der Bahn von unsere Heimat zeigen können. Sulzbachtal nach Olsbrücken vorgesehen. Die Kosten der Bahnfahrt sind nicht inklusive. Grundschule St. Julian Anmeldungen sind über die Tourist-Information Kusel, Tel.: 06381-424- 270, [email protected] zu tätigen. Piratenfest Informationen zum Premiumwanderweg „Teufelstour“ wie Wegbeschrei- Am Samstag, den 13.06.2015 begann um 10.00 Uhr das Piratenfest der bung und Kartenmaterial zum Download sind unter www.wandermenue- Grundschule St. Julian und endete um 14.00 Uhr. pfalz.de abrufbar. Schüleraustausch mit Frankreich - Realschule plus Lauterecken / Wolfstein

Herr Rühmann hieß alle Kinder, Mamas, Papas, Omas, Opas und Geschwister herzlich willkommen. Dann sangen wir das Piratenlied. Nach der Begrüßung wurden die Gewinner des Mathematik- und des Lesewettbewerbs bekannt gegeben. Wir hatten Schatzkarten, nun konnte der Parcours beginnen. Die erste Station war bei Frau Sehlinger. Wir mussten uns den Berg an einem Seil hochhangeln, dann mussten wir durch den Krokodilsumpf hindurch, Am 08.06.2015 war es mal wieder soweit. Der Schüleraustausch der danach mit einem Sack durchs Ziel hüpfen und zurück rennen. Da gab Realschule plus Wolfstein/Lauterecken nach Verdun-sur-le-Doubs, der Frau Sehlinger jedem Teilnehmer ein Gummibärchen und wir bekamen Partnerstadt Wolfsteins, stand vor der Tür. unseren ersten Stempel. Montagmorgens um 09.00 Uhr ist die Gruppe in Wolfstein mit dem Bus Dann ging es weiter zu Frau Reiß. Wir mussten im Sand 5 Goldstücke losgefahren. Nach insgesamt zwei Pausen kamen sie um 15.00 Uhr an. ausgraben. Wenn wir das geschafft hatten, gab es den zweiten Stempel. Da die Austauschpartner bis 17.00 Uhr Schule hatten, vertrieben sie sich Bei Frau Weber mussten wir Flossen anziehen und eine Suppenkelle voll die Zeit mit einem kleinen Spaziergang. Anschließend wurden sie herz- Wasser durch den Parcours tragen - erst Slalom, dann über eine Stange lich empfangen, unter anderem vom Bürgermeister, der Elternvertre- und auf die Reifen zu, dann ging es über die Holzstücke. Nun mussten tung, dem Partnerschaftskomitee und natürlich von der Schulleitung. Es wir das übrig gebliebene Wasser in einen Messbecher schütten. Dafür gab extra ein kleines Büffet zur Stärkung. Nach der Zuteilung, sind die gab es den dritten Stempel. Schüler nach und nach zu den Austauschschülern nach Hause gefah- Die nächste Station betreute Herr Lang. Dort mussten wir über zwei ren, um dort den Abend miteinander zu verbringen. Bänke balancieren. Dann gab es den vierten Stempel. Dienstags trafen sich alle für den Schulbeginn um 08.30 Uhr. In Frank- Bevor es zur fünften Station ging aßen und tranken wir etwas. Bei Frau reich beginnt die Schule später, endet dafür aber auch um 17.00 Uhr. Kalweit mussten wir durch den Schlangensumpf. Vier Personen stellten Sie haben vier Stunden am Unterricht teilgenommen. Nach der ersten sich auf vier leere Bierkästen. Der Letzte nahm seinen Bierkasten und Erfahrung in einer französischen Schulcafeteria, machten sie eine kleine setzte ihn vor den Ersten. So ging es weiter bis wir aus dem Schlangen- Stadtreally durch Verdun-sur-le Doubs um die kleine Stadt besser ken- sumpf draußen waren. Nun hatten wir den fünften Stempel und gingen nenzulernen. Zurück in der Schule erwartete sie eine kleines „goûté“ : zur nächsten Station. Eis und etwas Kaltes zu trinken. Genau das Richtige bei dem heißen Herr Baumbauer stellte Kegel auf und wir warfen sie mit Bällen um, dann Wetter. sammelten wir die Bälle ein und legten sie in den Karton. Der sechste Am Mittwoch, den 10. Juni 2015 ist die Gruppe nach Dijon gefahren. Dort Stempel war auf der Schatzkarte. wurden sie durch die Stadt geführt. Schüler und Schülerinnen erfuhren Bei Frau Drumm mussten wir so viele Fische wie möglich fangen und sehr viel über die Stadt und ihrer Geschichte. Nach einer erfolgreichen bekamen dadurch unseren siebten Stempel. Stärkung machte die deutsch-französische Gruppe noch die Stadt unsi- Kleine Tischtennisbälle mussten wir an der achten Station bei Frau Rech cher. Nach zwei Stunden Freizeit und dem Kauf zahlreicher Souvenirs, mit einer Wasserspritz-pistole von einem Holzstück herunter spritzen. machte man sich auf den Heimweg von 1 1/2 Stunden. Dafür bekamen wir den vorletzten Stempel. Am nächsten Tag begleiteten die deutschen Schüler ihre Austauschpart- An der letzten Station mussten wir zwei Nägel in einen Holzklotz nageln. ner wieder in den Unterricht. Am Nachmittag dann der Höhepunkt des Die Schatzkarte war nun voll und wir warfen sie in die aufgestellte Urne. Tages: der Kayakunterricht. Was für die französische Austauschschüler Nun gingen wir zu unseren Eltern und aßen, tranken oder spielten etwas. „normaler Sportunterricht“ ist, war für die deutschen Schüler eine ganz Der Förderverein hatte Kaffee, Kuchen, Frikadellen, Würstchen und neue Erfahrung. Alle Hürden, auch die sprachliche wurden überwunden, Getränke vorbereitet. Danke für dieses tolle Unterstützung. so dass alle Schüler und Schülerinnen Spaß am Kayakfahren hatten. Dann wurden wir gerufen: Die drei Glücksfeen zogen drei Schatzkarten. Am Freitag stand das Imaginarium auf dem Plan. Dort hatten die Schü- Die Gewinner bekamen einen Gutschein in Höhe von 10 Euro. lerinnen und Schüler eine etwas andere Führung. In den ersten drei Räu- Zum Abschied dieses tollen Festes sangen wir das Lied „Wir sind Kinder men konnten sie die verschiedenen Werkzeuge für die Behandlung von einer Welt“ Reben, die Herstellung von Weinfässern und die Geschichte des Weines Bedanken möchten wir uns noch ganz besonders bei der Fa. Kehl für entdecken. Alles wurde von verschiedenen Filmen und Soundeffekten das kostenlose Verleihen des Kühlwagens. unterstützt. Zum Abschluss probierten sie sowohl Traubensaft als auch Johannisbeersaft. Annika Frosch, Klasse 4a Rundschau - 12 - Ausgabe 28/2015 SV Ginsweiler-Cronenberg 1932 e.V. Sportfest 150 Jahre Freitag, 10. Juli 2015 19.30 Uhr FSV Rehborn I - VfR Hundheim-Offenbach I Samstag, 11. Juli 2015 Kirche in Eßweiler 17.00 Uhr SG Odenbach/Ginsw.-Cr. I - ASV Langweiler. Merzw. I 18.45 Uhr AH SG Odenbach/Breitenh. - AH TSV Gaugreh- Herzliche Einladung weiler Sonntag, 12. Juli 2015 zum Gemeindefest am 12. Juli 2015 11.00 Uhr evtl. Jungendspiel 12.00 Uhr SG Odenbach/Ginsw.-Cr. II - Team Bodel- zum 150-jährigen Jubiläum schwingh Zentrum der Kirche in Eßweiler Turnier für aktive Mannschaften 13.30 - 14.10 Uhr TuS Gangloff - TuS Finkenbach 14.15 - 14.55 Uhr SV Nußbach - SV Medard Programm: 15.00 - 15.40 Uhr TuS Finkenbach - SV Einöllen 15.45 - 16.25 Uhr SV Medard - SV Hefersweiler 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 16.30 - 17.10 Uhr SV Einöllen - TuS Gangloff 17.15 - 17.55 Uhr SV Hefersweiler - SV Nußbach Dienstag, 14. Juli 2015 Festpredigt: Dekanin Diana Lipps 18:45 Uhr Spiel um Platz 3 Mitwirkende: Chorgemeinschaft Eßweiler/Horschbach 20:00 Uhr Finale Chor „Ton in Ton“ danach großes Gemeindefest auf dem Dorfplatz Getränkestand, Mittagessen, zusätzlich Würstchen, Pommes, Frikadellen, vegetarisches Essen, mittags Kaffee + Kuchen, Ausstellung mit Bildern und Doku- mentenvon der Kirche im Bürgerhaus 11.30 - 13.30 Uhr Musikverein Eßweiler 13.30 Uhr Auftritt des Kindergartens „Spatzennest“ 14.00 - 16.00 Uhr Kinderbelustigung Stand des Senegalhilfevereins Festschrift zum Kirchenjubiläum Große Tombola

ASV Langweiler - Merzweiler Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung des ASV Langweiler/Merzweiler e.V. am Frei- tag, 10.07.2015, 20.30 Uhr im ASV Sportheim 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Berichte (Schriftführer, Kassierer, Kassenprüfer) 4. Satzungsänderungen Rundschau - 13 - Ausgabe 28/2015

Siegerregion Pfälzer Bergland beim Wettbewerb Tourismus für Alle

Wirtschaftsministerin Eveline Lemke hat fünf Regionen sich aus den Verbandsgemeinden Bad Sobernheim, als Sieger der ersten Runde des landesweiten Wettbe- Meisenheim, Lauterecken-Wolfstein, Altenglan und werbs „Tourismus für Alle“ zur Entwicklung von barri- Kusel zusammensetzt, handelt es sich um ein aufwän- erefreien Modellregionen ausgezeichnet. „Urlauber, die diges und detailliertes Konzept, das durch seine hohe in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, sind eine wichtige Umsetzungsorientierung überzeugt. Aufbauend auf Zielgruppe im Tourismus-Sektor, die wir willkommen der bereits sehr guten Ausgangslage im barrierefreien heißen möchten. Insbesondere Senioren reisen viel Tourismus wurden Maßnahmen identifiziert, um gezielt und gerne und bevorzugt innerhalb Deutschlands. Und noch bestehende Lücken zu schließen und somit die natürlich kommen barrierefreie Angebote vielen Men- Barrierefreiheit in der Modellregion (weiterhin) zu för- schen zugute: Eltern, die mit dem Kinderwagen unter- dern. Bestehende Kristallisationspunkte sollen durch wegs sind, freuen sich genauso darüber wie in ihrer neu zu schaffende Angebote noch besser als bisher Aktivität eingeschränkte Personen“, sagte die Ministe- miteinander vernetzt und um neue barrierefreie Attrak- rin bei der Preisverleihung in Mainz. tionen erweitert werden. Beispiele sind Maßnahmen zur Die Sieger-Regionen „Ahrtal“, „Landkreis Bad Dürk- Verbesserung der Zugänglichkeit vorhandener Freizeit- heim und Neustadt a.d.W.“, „Pfälzer Bergland“, „Süd- und Kultureinrichtungen (Burg Lichtenberg, Wildpark liche Weinstraße“ und „Vulkaneifel“ wurden durch eine Potzberg, Schloss Veldenz Lauterecken), ein barriere- unabhängige Fachjury ermittelt. „Wir freuen uns über freier Radweg sowie tastbare Informationselemente und die vielen interessanten Ideen und Konzepte zur För- Hörstationen an Wanderwegen und in Kultureinrichtun- derung der Barrierefreiheit in Rheinland-Pfalz, die uns gen. Die geplanten Maßnahmen sollen allen Gäste- erreicht haben“, sagte Lemke. Insgesamt hatten sich gruppen einen Mehrwert bieten, auf stigmatisierende 14 Regionen am Wettbewerb beteiligt. „Nach mehr- Sonderlösungen wird dabei bewusst verzichtet. stündiger intensiver Diskussion gab es zum Schluss ein Gefördert werden im Rahmen des Konzeptes sowohl wahres Kopf-an-Kopf-Rennen um die ersten Plätze“, öffentliche Infrastrukturmaßnahmen, die dem barrie- so Jury-Sprecher Prof. Dr. Marcus Herntrei. refreien Tourismus dienen, als auch Maßnahmen von Die Bewerber sollten sich zu Modellregionen zusam- Leistungsträgern aus der Gastronomie, Hotellerie, Feri- menschließen und touristische Gesamtkonzepte ein- enwohnungsanbieter und Campingplätzen sowie Frei- reichen, welche entlang der Servicekette touristische zeiteinrichtungen. Sobald die genauen Förderrichtlinien Betriebe und Angebote für den barrierefreien Tou- vorliegen, wird das Tourismusbüro Pfälzer Bergland rismus erschließen und miteinander vernetzen. Alle Informationsveranstaltungen für die Leistungsträger im Wettbewerbsbeiträge wurden anhand von Bewer- Tourismus anbieten. tungskriterien wie beispielsweise Qualitätsanspruch Interessierte Gemeinden und Anbieter können sich gerne des eingereichten Konzepts im Sinne des barrierefreien bereits jetzt beim Tourismusbüro Pfälzer Bergland, Frau „Tourismus für Alle“, Vernetzung und Zusammenarbeit Bingeser (Tel.: 06381 424 272; julia.bingeser@kv-kus. der Akteure, Umsetzungsorientierung, Impulswirkung, de) melden. Innovationsgrad und Ausgangs- lage bewertet. Die Siegerregionen haben nun die Möglichkeit, für ihre Konzepte För- dermittel zu beantragen im Rahmen der EFRE-Förderperiode 2014 bis 2020 für öffentliche touristische Inf- rastruktur-Vorhaben sowie für Inves- titionsvorhaben in Beherbergungs-, Gastronomie- und Campingbetrie- ben. Alle Teilnehmer erhalten zudem ein individuelles fachliches Feed- back zu ihrem jeweiligen Wettbe- werbsbeitrag. Bei dem Wettbewerbsbeitrag der Modellregion Pfälzer Bergland, die Rundschau - 14 - Ausgabe 28/2015 5. Wahl des Gesamtvorstandes 6. Anträge 7. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Wir hoffen auf eine rege Beteiligung. Programm Sportfest ASV Langweiler/Merzweiler vom 17.07. - 19.07.2015 Freitag, 17.07.2015: 19.00 Uhr Betriebsfußball: BITO Meisenheim - Sparkasse Idar-Oberstein 20.30 Uhr 1. Tränkenwalder Elfmeterturnier Samstag, 18.07.2015: 11.00 Uhr E-Junioren Turnier: JSG Perlbachtal VfR Baumholder JFV Königsland 1 JFV Königsland 2 14.00 Uhr A-Junioren: ASV Langweiler/Merzweiler - VfR Kirn 16.00 Uhr ASV Langweiler/Merzweiler 2 - SV Kaulbach-Kreimbach 18.00 Uhr Damen: FC Schmittweiler/Callbach - SC Kirn-Sulzbach Sonntag, 19.07.2015: 13.00 Uhr TuS Gangloff - SG Perlbachtal 15.00 Uhr ASV Langweiler/Merzweiler - SV Lauterecken 17.00 Uhr VfR Kirn - Bollenbacher SV I Landfrauenverein Kreimbach-Kaulbach Unser nächster Stammtisch findetam Mittwoch, 8. Juli 2015 um 18.30 Uhr im Cafe Speerling statt. Über rege Teilnahme freut sich die Vor- standschaft. Eisstockclub Lauterecken Samstag, 11.07.2015 14.00 Uhr Freizeitturnier Schützenverein Veldenz e.V. Lauterecken Einladung zum Königsschießen am 11.07.2015 ab 13.00 Uhr im Schützenhaus Geschossen wird um den Titel des Königs und seiner beiden Ritter Meldeschluss ist 13.30 Uhr, geladen sind alle Vereinsmitglieder Landfrauenverein Offenbach-Hundheim Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt Einladung zur 2. Sommerwanderung (Kuchenspenden werden gerne entgegen genommen) Am Donnerstag, dem 09.07.2015 treffen wir uns um 19.00 Uhr am Gemeinde- und Feuerwehrhaus zu unserer 2. Wanderung mit anschlie- ßender Einkehr im „Glanstübchen“ in Wiesweiler. Das Vorstandsteam freut sich über eine rege Beteiligung. Landfrauen St. Julian Donnerstag, 16.07.2015 St. Julian - Offenbach und zurück Einkehr Zur Einsamkeit Abmarsch: 19.00 Uhr an der Ölmühle Thema: Sparen mit Mulchen im Garten Wolfstein Live Das Musikprogramm der Stadt Wolfstein zusammen mit Kunstgriff und CJD präsentiert: Am Samstag, dem 11. Juli 2015 im CJD Wolfstein Stadtmühle VIS A VIS Lieder von Hildegard Knef Ab 18.00 Uhr Flammkuchen im Innenhof Vorverkauf im Nachbarschaftsladen und an der Abendkasse Gute Unterhaltung wünscht Herwart Dilly, Stadtbürgermeister

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Teil 3 der neuen 10-teiligen Serie „Spricht was gegen Wärmedämmung?“ Werden gedämmte Häuser zu dicht? Die Gebäudehülle sollte möglichst luftdicht sein - unabhängig davon ob und wie dick ein Haus gedämmt ist. Fugen findet man vor allem an Stel- len, an denen Bauteile ohne Abdichtung aneinander stoßen. Durch diese Fugen strömt unkontrolliert Luft und nimmt dabei Energie und Feuch- tigkeit mit. Damit sind nicht nur Energieverlust und Zugerscheinungen Rundschau - 15 - Ausgabe 28/2015 verbunden, sondern auch das Risiko eines Bauschadens. Im Winter kühlt sich warme relativ feuchte Luft auf dem Weg durch die Fuge nach draußen ab. Die abgekühlte Luft kann weniger Feuchtigkeit speichern. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit in der Fuge schafft damit die Voraussetzung für Schimmelbildung. Unter Umständen entsteht damit ein unbemerk- ter Bauschaden, der auch die Raumluft belasten kann. Denn durch die Fugen kann auch Luft von außen nach drinnen strömen und Schimmel- sporen mit in die Wohnung bringen. Häuser sind im Vergleich zu früher, als noch Einzelöfen und Fenster ohne Dichtungen üblich waren, ohnehin dichter. Der notwendige Luftwechsel muss entweder durch Fensterlüf- Einführung von KATWARN bei Kommunen tung oder eine Lüftungsanlage sichergestellt werden. Der Innenminister hat den Landkreisen und kreisfreien Städten in Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise und was diesbezüg- Rheinland-Pfalz finanzielle Unterstützung für die Einführung des Kata- lich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau strophenwarnsystems KATWARN zugesagt. 40 % der Kosten für die zu beachten ist, erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbrau- Erstinstallation bei den Landkreisen und kreisfreien Städten übernimmt cherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch das Land. KATWARN ist ein ergänzender mobiler Warndienst für die nach telefonischer Voranmeldung. Bevölkerung und bietet zusätzlich zu Lautsprecherdurchsagen, Sirenen Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforder- und Rundfunk Informationen, die lebenswichtig sein können. Insbeson- lich. dere bei Schadensfällen und Katastrophen wie Sturm, Großbrand oder Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittagin Industrieunfällen ist es wichtig, die betreffenden Menschen innerhalb der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstraße 22 kürzester Zeit flächendeckend zu erreichen. Die Anmeldung bei KAT- und am Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauter- WARN ist kostenlos möglich - entweder als KATWARN-APP für iPhone, straße 2. Anmeldung unter: (0631) 92881. Android sowie Windows Phone oder als SMS und E-Mail-Dienst. Wei- In Enkenbach-Alsenborn hat der Energieberater am Montag, dem tere Infos: www.katwarn.de. 03.08.2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde in der Verbandsge- meindeverwaltung, Hauptstraße 18. Anmeldung unter (06303) 913 144. reudige reignis nzeigen Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: F e -A : Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) TeleFon: 0 65 02 / 91 47 - 0 montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Psychose-Seminar für Interessierte aus Kaiserslautern, Kusel und Umgebung Bildung Erfolg Die Gruppe für Menschen mit Psychose, ihre Angehörigen und Behand- Stellen Anzeigenannahme ler trifft sich am Donnerstag, 9. Juli 2015 um 18.30 Uhr in den Räumen Beruf Zukunft 0 65 02/91 47-0 des Arbeits- und Sozialpädagogischen Zentrums (ASZ) in Kaiserslautern (Pfaffstraße 3). Die regelmäßigen Gruppentreffen finden jeden zweiten Donnerstag im Monat von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die HAUSHALTSHILFE für Privathaushalt in VG Otterbach-Otterberg Teilnahme ist kostenlos. Kontakt: ab 01.01.2016 gesucht auf 450-Euro-Basis. Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Kaiserslau- Zuschriften unter Chiffre-Nr. 16943140 an: tern Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren Brigitte Reichle, Tel.: 0631/5349-2201 E-Mail: [email protected] Flugsportverein Roßberg e.V. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Tag der Offenen Tür beim Flugsportverein in Becherbach/Pfalz Zeitungszusteller/in Wie in jedem Jahr veranstaltet der Flugsportverein Roßberg e.V. Becher- für die Verbandsgemeinde Lauterecken- bach/Pfalz seinen diesjährigen Tag der offenen Tür am 11. und 12. Juli 2015. Es stehen für die Besucher alle Tore offen. Wolfstein in Desweiteren können unsere Besucher mit erfahrenen Piloten ihre Heimat von oben betrachten. Lauterecken, Kreimbach, Kaulbach Für Speisen und Getränke ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Bestaunen sie auch anfliegende Piloten mit ihren schönen Flugzeugen. Genießen sie den herrlichen Rundumblick über Hunsrück, Soonwald und unser Kuseler Land. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem 11.07.2015 um 14.00 Uhr. Rundschau Am Sonntag sind unsere Tore ab 10.00 Uhr geöffnet. für das Glan- und Lautertal Wir freuen uns auf ihren Besuch. Mit dem AMtsblAtt der

www.vg-lw.de Allgemeine Nachrichten Sie sind jede Woche am Mittwoch für uns tätig.

„Neurologie - ein spannendes Puzzle“ Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Solmaz Thieme Die Bezahlung erfolgt monatlich. seit 1. Juli neue Fachärztin für Neurologie Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. in Kaiserslautern Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie „Die Neurologie ist für mich das faszinierendste Fach in der Medizin. Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: Hier gilt es für jeden Patienten ein spannendes Puzzle zusammenzufü- [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 gen, ich liebe diese Herausforderung“, äußert Solmaz Thieme, die seit oder 06502 / 9147-716 dem 1.Juli neue Fachärztin für Neurologie im MVZ in Kaiserslautern ist. Kontakt: Solmaz Thieme Medizinisches Versorgungszentrum - Pfalzklinikum GmbH Grüner Graben 24, 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631/31090919 Fax: 0631/31090922 Europaallee 2 • 54343 Föhren E-Mail: [email protected] Rundschau - 16 - Ausgabe 28/2015 Krankenfahrten Norbert Krennrich seit 2006 • Strahlentherapie • Dialyse Schlosserei · Kleinstahlbau • Chemotherapie • ambulante OP Wir beraten Balkonkonstruktion · Geländer Sie gerne! Fragen? Tel. 06363 - 5533 • Mobil: 0179 - 8620167 Treppen · Türen 67700 Niederkirchen • Auf der Schanz 3 Einfahrts- u. Garagentore Friedhofstr. 6 · Tel. (06385) 870, Fax 5696 · 66879 Fockenberg-Limbach UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL- I FETTABSCHEIDERREINIGUNG [email protected] SONDERABFALLWIRTSCHAFT 67678 Mehlingen A I N E R D S T An der Heide 10 VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER Tel. 06303 804-0 www.jakob-becker.de - Anzeige - UND MUTTERBODEN [email protected] C O N T Förderung von Existenzgründungen im Bereich Gesundheitswirtschaft Das Wirtschaftsministerium des Landes Rheinland-Pfalz fördert das Projekt „Kompetent gründen – Unternehmensgründungen im Bereich Gesundheit“ des Business + Innovation Center Kaiserslautern (bic). Am 14. September startet die zweite Modulreihe speziell für Gründungen in diesem Bereich. Eine Info-Veranstaltung mit Vertretern des Ministeriums und mit dem Kurzvortrag „Erfolgs-Chancen in der Gesundheitswirtschaft“ von Dr. Dennis A. Ostwald (WifOR) findet am 21. Juli, 18 Uhr im bic statt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Interessierte sind herzlich eingeladen – eine Anmeldung ist erforderlich (Homepage: www.bic-kl.de, Telefon 0631-68039 115 oder per E-Mail: [email protected])

Berufe im Gesundheitswesen stehen durch den demographischen Wandel unserer Gesellschaft immer höher im Kurs. Somit ist jetzt ein optimaler Zeitpunkt, den Sprung in die Selbstständigkeit zu wagen. Farbe macht Ob Sie nun eine Ausbildung in einem Gesundheitsfachberuf oder eine Idee im Gesundheitsbereich haben: Sie haben mit uns die Chance, sich ernsthaft Gedanken über Ihre Selbstständigkeit zu machen. gute Laune!!!

EntspannenWandern hAllo! RelaxenStrand Ich berate Sie gerne... SonneURLAUB bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, CampingGenießen Treffpunkt Privat- und geschäftsanzeigen Lauterecken- Deutschland.de Wolfstein Reisemagazine FreudeDEUTSChLAnD rudi Anspach Feiern Museen Telefon: 0 63 03 / 28 44 Fax: 0 63 03 / 12 83 Krankenfahrten Mobil: 01 51 / 16 30 54 16 ich E-Mail: [email protected]

Dirk Krennrich Birkenstraße 27, 67681 Sembach rbung

• Flughafentransfer Talstraße 78 E • Dialysefahrten 67700 Niederkirchen W

• Bestrahlungsfahrten Tel. (0 63 63) 99 43 89 • Chemofahrten [email protected] • Personenbeförderung KDK eigene Rollstühle Mobil 0170 • Krankenhaus-Einlieferungen Erfolgr E durch • Ambulante OP's 8 84 76 97 www.krankenfahrten-niederkirchen.de