LUMEN CHRISTI

EASTER VIGIL VEYE PASKAL Saturday, April 11, 2020 Sacred Heart RC Church

LIGHTING AND BLESSING OF THE FIRE PREPARATION AND LIGHTING OF TH E CANDLE

LUMEN CHRISTI THE EASTER PROCLAMATION

LITURGY OF THE WORD

FIRST READING: Genesis:1:1 – 2:2 or 1:1, 26 – 31a

RESPONSORIAL PSALM: Lord send out Your Spirit and renew the face of the earth Bless the LORD, O my soul! O LORD, my God, you are great indeed! You are clothed with majesty and glory, robed in light as with a cloak. Envoie ton Esprit, Seigneur, renouvelle la face de la terre! Bénis le Seigneur Ô mon âme. Seigneur mon Dieu tu es si grand! Quelle profusion dans tes oeuvres Seigneur! La terre s’emplit de tes biens. Lord send out Your Spirit and renew the face of the earth You water the mountains from your palace; the earth is replete with the fruit of your works. You raise grass for the cattle, and vegetation for man’s use Producing bread from the earth. Lord send out Your Spirit and renew the face of the earth How manifold are your works, O LORD! In wisdom you have wrought them all—the earth is full of your creatures. Bless the LORD, O my soul! PRAYER SECOND READING: Genesis 22:1 –18 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18 RESPONSORIAL PSALM: You are my inheritance, O Lord. O LORD, my allotted portion and my cup, you it is who hold fast my lot. I set the LORD ever before me; with him at my right hand I shall not be disturbed. Therefore my heart is glad and my soul rejoices, my body, too, abides in confidence; because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your faithful one to undergo corruption. You will show me the path to life, fullness of joys in your presence, the delights at your right hand forever. PRAYER

THIRD READING : Exodus 14 : 15 – 15 : 1 RESPONSORIAL PSALM: Pèp la travèse, dlo lanmèa dèyè-l Sab la cho anba pye-l, paradi a byen lwen.

1. Swaf ap touye-l, li mande dlo poul bwè, dlo a anmè, li kòmanse babye Kote tè sa-a, Gran Mèt la pwomèt la ?

2. Grangou fè-l mal, li mande pou l manje, manje-a fad, li kòmanse babye Kote zonyon nou te jwen lejip la? 3. Fatig febli-l, li mande repoze, repo a kout, li kòmanse babye Kote tonbo nou kite lejip la? 4. Tè-a tou pre-l, li mande poul teste-l, tès la fè-l pè, li kòmanse babye Kote chèf la kap batay pou nou an ? PRAYER FOURTH READING: Isaiah 54:5-14 RESPONSORIAL PSALM: R. I will praise you, Lord For you have rescued me. I will extol you, O LORD, for you drew me clear and did not let my enemies rejoice over me. O LORD, you brought me up from the netherworld you preserved me from among those going down into the pit. Sing praise to the LORD, you his faithful ones And give thanks to his holy name. For his anger lasts but a moment A lifetime, his good will.at nightfall, weeping enters in but with the dawn, rejoicing PRAYER FIFTH READING: Isaiah 55 :1-11 RESPONSORIAL PSALM: 1. Mwen tankou yon ti sous ki sou bò chemen an Kit la pli, kit lè sèk mwen toujou gen dlo. Mwen tankou yon ti sous ki sou bò chemen an Gras a mwen, tout vivan gen frechè nan kè yo. Si yon moun swaf epi li vini jwen mwen Map resevwa li lakay mwen, map ba-l yon dlo ki pap janm fini.

2. Mwen tankou yon divin yap sèvi nan yon fèt Kou-w kòmanse bwè mwen, ou pa kapab rete. Mwen tankou yon divin yap sèvi nan yon fèt, Gras a mwen tout vivan fè lwanj pou Bondye.

Si yon moun tris epi li vini jwen mwen Map resevwa li lakay mwen, map bal yon jwa ki pap janm fini. 3.Mwen tankou yon solèy kap klere toupatou Si-w chache’m tout bon vre, wa va twouve’m yon jou. Mwen tankou yon solèy kap klere toupatou Gras a mwen tout vivan jwen wout po yo swiv. Si yon moun frèt epi li vini jwen mwen Map resevwa li lakay mwen, Map bal yon chalè ki pap janm fini.

PRAYER/LA PRIÈRE SIXTH READING: Bar 3:9-15, 32C4:4 RESPONSORIAL PSALM: Lord, you have the words of everlasting life. The law of the LORD is perfect, refreshing the soul; the decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the command of the LORD is clear, enlightening the eye. The fear of the LORD is pure, enduring forever; the ordinances of the LORD are true, all of them just. They are more precious than gold, than a heap of purest gold; sweeter also than syrup or honey from the comb. SEVENTH READING: Ezekiel 36:16-17a, 18-28 RESPONSORIAL PSALM: You will draw water joyfully from the springs of salvation. God indeed is my savior; I am confident and unafraid. My strength and my courage is the LORD, and he has been my savior. With joy you will draw water at the fountain of salvation. Give thanks to the LORD, acclaim his name; among the nations make known his deeds, proclaim how exalted is his name.

Sing praise to the LORD for his glorious achievement; let this be known throughout all the earth. Shout with exultation, O city of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel!

PRAYER

Priest : GLORIA IN EXCELSIS DEO

Ann rele viv Bondye nan syèl la ! O !O !O !O !

Ann fè lwanj pou li ! O !O !O !O ! Anwo latè moun li renmen yo, O !O !O !O ! Ya viv ak kè poze !

1. Ann chante lwanj pou li, poun di jan li debyen. Li sèl nap adore, fò nou fèl konpliman ! Fò nou di li mèsi pou jan-l fè sa ki bèl Poutèt li se Granmèt, paske-l gen tout pouvwa.

2. Jezu ou se Gran Mèt, ou se Pitit Papa-a Ou se wa nan syèl la, Papa-w ba-w tout pouvwa. Ou te vin sou tè-a pou efase pechen Eede-n pou-n pa tonbe, manje manje bliye

3. Lespri montre-n renmen pou fè nou moun debyen Pou nou viv men nan men, paske nou se kretyen. Banou tout bon mwayen kap fè nou viv pi byen Pou nou fè sa ki byen, ni jodi, ni demen

OPENING PRAYER

Epistle: Romans 6:3-11 Priest: ALLELUIA (3x) GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia Alleluia Amen Alleluia Alleluia Amen Alleluia Alleluia Amen

GOSPEL READING: Matthew 28: 1-10 HOMILY RENEWAL OF BAPTISM PROMISES

LITURGY OF THE EUCHARIST

OFFERTOR Y: ALLELUIA! SING TO Alleluia! Sing to Jesus; His the sceptre, his the throne; Alleluia! his the triumph,

His the victory alone! Hark! The songs of peaceful Zion Thunder like a mighty flood: "Jesus out of every nation Has redeemed us by his blood." Alleluia! Bread of angels, Here on earth our food, our stay; Alleluia! here the sinful Flee to you from day to day. Intercessor, friend of sinners, Earth's redeemer, hear our plea Where the songs of all the sinless Weep across the crystal sea. Alleluia! King eternal, Lord omnipotent we own; Alleluia! born of Mary, Earth your footstool, heaven your throne. As within the veil you entered, Robed in flesh, our great high priest; Here on earth both priest and victim In the Eucharistic feast. SANCTUS: Sanctus (3x) Dominus Deus Sabaoth. Pleni sut caeli et terra, et terra gloria tua. Hosanna in excelsis Benedictus qui venit, in nomine domini. Hosanna in excelsis MEMORIAL ACCLAMATION: We proclaim your death, O Lord, and profess your resurrection Until you come again

GREAT AMEN THE LORD’S PRAYER SIGN OF PEACE AGNUS DEI: Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere nobis Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere nobis

Agnus dei Qui tollis peccata mundi Dona nobis pacem

COMMUNION: PANDE VIDA Pan de Vida, cuerpo del Señor Cup of blessing, blood of Christ the Lord. At this table the last shall be first. Poder es servir, porque Dios es amor. 1. We are the dwelling of God fragile and wounded and weak. We are the body of Christ, called to be the compassion of God. 2. You call me Teacher and Lord; I, who have washed your feet. So you must do as I do, so the greatest must become the least. 3. There is no Jew or Greek; there is no slave or free; there is no woman or man; only heirs of the promise of God. CLOSING PRAYER ANNOUNCEMENTS` FINAL BLESSING RECESSIONAL: Alelouya! Jezi Kri Leve Alelouya! Jezi Kri Leve! Alelouya! Lanmò kraze! Alelouya! Jezi Kri Leve! Alelouya! An nou bat bravo! 1. Ou mèt siye je-w, pa tranble ankò Men dife limen, Jezu Kri kanpe!

2. Men kòk la chante, men solèy leve Ouvè jew gade mèvèy Bondye fè!

3. Lanmè fann 2 bò, pòt kavo louvre Tout chemen kraze Jezu Kri soven!

THE

Cantor: Lumen Christi All: Deo Gratias Cantor: Rejoice heavenly powers All: Rejoice heavenly powers Cantor: Sing choirs of angels All: Sing choir of angels exult all creation around God’s throne Cantor: Jesus Christ, our King is risen All: Our King is risen, sound the trumpet of salvation Cantor: Rejoice O earth All: Rejoice O earth Cantor: In shining splendor All: In shining splendor radiant in the brightness of your king Cantor: Christ has conquered. Glory fills you All: Glory fills you, darkness vanishes forever Cantor: Rejoice O mother church All: Rejoice O mother church Cantor: Exult in Glory All: Exult in glory, the risen savior shines upon you and continue bravely burning to dispel the darkness of this night. Cantor: May the morning star which never sets All: May the morning star which never sets Cantor: Find this flame still burning All: Find this flame still burning Cantor: Christ that morning star All: Christ that morning star Cantor: Who came back from the dead All: Who came back from the dead Cantor: And shed his peaceful light to all the world All: And shed his peaceful light to all the world. Cantor: Your son who lives Choir: Your son who lives and reigns forever and ever

Amen.