La ministre de la IMSAKIA Culture annonce l'organisation d'un Dimanche 28 : concours annuel Iftar 19 h 24 en poésie Imsak 5 h 23 HORIZONS hassaniya LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5572 DU DIMANCHE 28 AOÛT 2011 - PRIX : 100 UM

DIALOGUE POLITIQUE AU NOM DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, Le Premier ministre s'entretient avec Le ministre des Affaires des représentants de la majorité étrangères participe à et de l'opposition différentes rencontres à Addis-Abeba

e ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi LLOuld Hamadi, a regagné Nouakchott samedi en provenance d'Addis- e premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed du Renouveau Démocratique. Abeba où il a représenté le président de la République à la conférence des LLLaghdaf, a reçu jeudi à Nouakchott, des représen- - M. Mohamed Ghoulam Ould El Hadj Cheikh, vice donateurs pour la région de la Corne de l’Afrique, conférence qui a permis tants de la Coalition des partis de la majorité (CPM) et président du parti du Rassemblement National pour la de mobiliser plus de 351 millions de dollars américains. des partis "Wiam", de l'Alliance Populaire Progressiste Réforme et le Développement (Tewassoul). M. Ould Hamadi a également participé, au nom du chef de l’Etat à la (APP) et du Parti mauritanien pour la Réforme et l'Egalité - Me. Mahfoudh Ould Bettah, président du parti réunion au sommet du Comité ad hoc de haut niveau de l’UA sur la crise (Hamam). Rencontre Démocratique Nationale. libyenne, sommet présidé par M. Jacob Zuma, président de la République Le Premier ministre a également reçu en audience Ces audiences s’inscrivent dans le cadre de la série de d'Afrique du Sud, en présence de son homologue ougandais. jeudi soir à Nouakchott MM: rencontres entreprises par le Premier ministre avec les Le Comité a adopté un rapport qui a été soumis à l'approbation de la - Ethmane Ould Cheikh Ebi El Maali, président du leaders et représentants des partis politiques nationaux au réunion des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de Paix et de parti " El Vadila", sujet du dialogue national qui doit être organisé les pro- Sécurité (CPS) de l'Union Africaine (UA) afin statuer sur les derniers déve- - Senghot Ousmane, secrétaire général du parti de chains jours et les moyens d’en garantir le succès.  loppements de la crise libyenne. l'Union pour la Démocratie et le Progrès" LIRE PAGE 3 Le ministre a aussi pris part au sommet des chefs d'Etat et le gouverne- - Moustapha Ould Abeiderrahmane, président du parti ment du CPS.

GUIDIMAKHA: GORGOL: Le ministre à l'Enseignement Le ministre de l'Habitat supervise secondaire expose la le démarrage de certaines réalisations situation de son département à Kaédi

e ministre de l'Habitat, de LLl’Urbanisme et de l'Aména- gement du Territoire, M. Ismaël Ould Bodde Ould Cheikh Sidiya, a présidé jeudi après-midi à Kaédi, la cérémonie de remise de badges aux 310 familles victimes des inonda- tions de 2010 ce qui permet à chacune d'entre elles de bénéficier d'un terrain à usage d'habitation de 300 m². Le ministre a également inauguré 2 bornes fontaines pour approvi- sionner ces familles en eau potable et reçu des explications sur l'état d'avancement des travaux du projet de modernisation de la ville . Dans un mot prononcé pour la e ministre délégué auprès du ministre d'Etat à l'Education nationale circonstance, le ministre a transmis LLchargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, aux familles bénéficiaires les salu- M. Oumar Ould Maatalla, a exposé jeudi soir devant les populations de la tations du président de la Répu- commune de Hassi Chegar ( Guidimakha) la situation de son département. blique, Monsieur Mohamed Ould A cette occasion, il a précisé que son secteur, qui était victime de la négli- Abdel Aziz qui, a-t-il dit, accorde gouvernement a mis en oeuvre des doter les zones d'extension d'infra- gence et l'oubli à l'instar d'autres secteurs vitaux, a enregistré des réalisa- un intérêt tout particulier à l'amélio- plans et stratégies permettant le structures de base comme l'eau, tions tangibles ces deux dernières années ce qui lui a permis de maîtriser ration des conditions de vie des démarrage de plusieurs projets dont l'électricité, l'enseignement, la santé la carte scolaire et l'augmentation du nombre d'élèves inscrits au niveau populations, particulièrement les certains à Kaédi en vue de moderni- en plus d'un réseau routier", a-t-il plus démunies. primaire avec 45.000 nouveaux éléments, la construction de 1235 salles de ser la ville, de régler les problèmes poursuivi. LIRE PAGE 3 classes dont 800 équipées en table bancs. "Pour matérialiser cet intérêt, le causés par les inondations et de Le ministre a précisé que le nombre des cantines scolaires a atteint cette année 1808 contre 1444 en 2009. Parlant du livre scolaire, M. Ould Maatalla a précisé que 36 guides sco- Report des élections sénatoriales, laires ont été imprimés en 2.290.000 exemplaires au niveau du primaire et que d'autres manuels scientifiques ont été réalisés au profit des établisse- législatives et municipales  ments secondaires. LIRE PAGE 4 Lire page 3 PAGE 2/HORIZONS N° 5570 DU MERCREDI 24 AOUT 2011 PUBLICITE

L'ETAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE NATIONALE (BUREAU OPERATIONS INSTRUCTION ET EMPLOI) COMMUNIQUE LES CANDIDATS A L'EMPLOI D'ELEVES GENDARMES DONT COMMUNIQUE LES DOSSIERS ONT ETE RETENUS POUR LA DEUXIEME Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale invite les PHASE SONT PRIES DE SE PRESENTER LE 05 SEPTEMBRE employeurs affiliés au régime de sécurité sociale redevables des arriérés 2011A 07 H 30 A L'ETAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE de côtisations de la sécurité sociale et de la médecine du travail à NATIONALE (PORTE EST EN FACE DU CARREFOUR procéder au règlement de leurs arriérés avant le 30 juillet 2011. Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants seront transmis à MADRID) MUNIS DE LEURS CARTES NATIONALE D'IDEN- la justice conformément aux dispositions de la loi 67 039 du 3 février 1967 TITE ET DES RECUS DE DEPOT DES DOSSIERS. instituant un régime de sécurité sociale et ses textes d'application. Nouakchott 2 4 AOUT 2011 Le Général de Brigade N'DIAGA DIENG, Le Directeur Général Chef d'Etat-major de la Gendarmerie Nationale Mohamed Ali OULD DEDEW

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 Communiqué SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous Météo 525 11 71 ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, COMMISSARIATS DE POLICE de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir Commissariat TZ - 1 525 23 10 le contrôle médical prévu par la réglementation. Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente Commissariat Ksar 2 525 27 38 suspendue. Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Le Directeur Général Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Mohamed Ali Ould Dedew Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 HORIZONS Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) 502 20 43 IRECTEUR DE UBLICATION 502 20 44 D P : Yarba Ould Sghaïr 502 20 48 ONAS 525 90 97 TRANSPORT DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla Polyclinique 525 12 12 PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 A.M.I. BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba CHINGUETTI BANK 525 21 73 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 GBM 525 12 62 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5572 DU DIMANCHE 28 AOÛT 2011/PAGE 3 ACTUALITE

DIALOGUE POLITIQUE Au nom du président de la République, Le Premier ministre s'entretient avec Le ministre des Affaires étrangères participe à différentes rencontres des représentants de la majorité et de à Addis-Abeba Le ministre des Affaires étrangères l'opposition et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a pris part, au nom du président de la République, les 25 et 26 août 2011 à Addis-Abeba à des rencontres africaines dont une conférence sur la sécheresse qui sévit actuellement dans la Corne de l'Afrique. Plus de 351 millions de dollars américains ont été mobilisés au cours de cette conférence, selon une source du ministère des Affai- res étrangères et de la Coopération. Dans la capitale éthiopienne, M. Ould Hamadi a également participé chefs d'Etat et de Gouvernement du au sommet ad hoc de haut niveau Conseil de Paix et de Sécurité sur la crise libyenne, sommet (CPS) de l'Union Africaine (UA) présidé par M. Jacob Zuma, prési- afin de statuer sur les derniers dent de la République d'Afrique du développements de la crise Sud, en présence de son homologue libyenne. Le ministre a aussi pris ougandais. Le comité ad hoc a part au sommet des chefs d'Etat et adopté un rapport qui a été soumis à de gouvernement du CPS. l'approbation de la réunion des

Report des élections sénatoriales,

Le Premier ministre, Dr Moulaye raient être apportées à notre souligné M. Boïdjel Ould Houmeïd. législatives et municipales Ould Mohamed Laghdaf, a reçu système électoral. J'espère qu'à Il a exprimé ses remerciements au Le ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation a rendu public jeudi à Nouakchott, des représen- l'avenir, nous traiterons de façon président de la République et au jeudi, un communiqué annonçant que les élections sénatoriales, lég- tants de la Coalition des partis de la consensuelle toutes les questions Premier ministre pour leur attitude islatives et municipales prévues respectivement le 25 septembre et le 16 majorité (CPM) et des partis intéressant la patrie et servant ses favorable aux requêtes des dif- octobre 2011 seront reportées. "Wiam", de l'Alliance Populaire intérêts ", a-t-elle dit. férentes forces politiques. Voici le texte intégral de ce communiqué: Progressiste (APP) et du Parti mau- De son côté, M. Boïdjel Ould Il a assuré que "les Mauritaniens ritanien pour la Réforme et l'Egalité Houmeïd, président du parti " Wiam sont capables de résoudre, eux- "Pour assurer une bonne organisation des élections et dans la perspec- (Hamam). " et porte-parole des trois partis mêmes, leurs problèmes" et que "ce tive du lancement du dialogue entre les acteurs politiques pouvant Les discussions au cours de l'entre- d'opposition présents à la réunion, a qui se passe aujourd'hui dans le aboutir à certaines réformes politiques, le ministère informe l'opinion tien ont porté sur les modalités de précisé que celle-ci a porté princi- monde arabe n'est pas applicable à nationale que les élections sénatoriales, législatives et municipales notre pays. Nous ne le voulons pas prévues respectivement le 25 septembre et le 16 octobre 2011 seront pour notre pays et nous espérons reportées. que le dialogue permettra de réali- Ce report, décidé à la suite de la demande des partis politiques aussi ser les acquis auxquels aspire le bien de la majorité que de l'opposition, fera l'objet d'un décret en peuple mauritanien ", a conclu le Conseil des ministres". président du parti El Wiam. Le Premier ministre a également reçu en audience jeudi soir à GORGOL: Nouakchott MM: - Ethmane Ould Cheikh Ebi El Le ministre de l'Habitat supervise le Maali, président du parti " El démarrage de certaines réalisations à Kaédi Vadila", Le ministre de l'Habitat, de l'Urba- pas de place dans ces quartiers -Senghot Osmane, secrétaire nisme et de l'Aménagement du seront transférées dans les zones général du parti de l'Union pour la Territoire, M. Ismaël Ould Bodde aménagées. Le ministre a noté que Démocratie et le Progrès" Ould Cheikh Sidiya, a présidé jeudi d'autres projets semblables à ceux - Moustapha Ould Abeiderrahmane, après-midi à Kaédi, la cérémonie de de Kaédi sont réalisés dans d'autres président du parti du Renouveau remise de badges aux 310 familles wilayas et seront généralisés dans Démocratique. victimes des inondations de 2010 ce tout le pays pour concrétiser l'en- lancement du dialogue national palement sur les questions intéres- - M. Mohamed Ghoulam Ould El qui permet à chacune d'entre elles gagement du président de la prévu et les moyens de garantir son sant les acteurs politiques natio- Hadj Cheikh, vice président du parti de bénéficier d'un terrain à usage République. Abordant la politique succès. naux, notamment les élections. du Rassemblement National pour la d'habitation de 300 m². Le ministre de regroupement des localités, le a également inauguré 2 bornes ministre a précisé qu'elle constitue A l'issue de la rencontre, Mme "Nous avons discuté un thème Réforme et le Développement fontaines pour approvisionner ces une option du gouvernement dans le Mintata Mint Hedeid, secrétaire familles en eau potable et reçu des but d'éviter la dispersion des efforts générale du Parti Républicain pour explications sur l'état d'avancement de l'Etat et de doter l'ensemble des la Démocratie et le Renouveau des travaux du projet de modernisa- villes du pays d'infrastructures. (PRDR), présidente en exercice de tion de la ville . Le ministre a noté que le gouverne- la CPM, a exprimé ses félicitations Dans un mot prononcé pour la cir- ment, sur orientation du président aux trois partis présents à l'audience constance, le ministre a transmis de la République, a pu accomplir en pour avoir pris "l'importante déci- aux familles bénéficiaires les salu- deux ans plus de 110 réalisations sion" de participer à un dialogue tations du président de la dans le secteur de l’habitat portant national impliquant l'ensemble des République, Monsieur Mohamed sur la construction d'hôpitaux, d'é- Ould Abdel Aziz qui, a-t-il dit, coles, de marchés, de bâtiments Mauritaniens afin de discuter des accorde un intérêt tout particulier a administratifs et autres. questions intéressant tous les l'amélioration des conditions de vie M. Ould Bodde a précisé que pour citoyens. Elle a ajouté qu'il s'agit des populations, particulièrement l'année 2011, plusieurs autres d'une décision qui les plus démunies. projets d'un montant de plus de 12 "Reflète leur patriotisme et leur "Pour matérialiser cet intérêt, le milliards d'Ouguiyas prélevés sur le intérêt pour tout ce qui pourrait gouvernement a mis en oeuvre des budget de l'Etat seront réalisés dans servir le pays et placer son intérêt au plans et stratégies permettant le le même domaine par 33 sociétés dessus de toute considération", a-t- démarrage de plusieurs projets dont nationales accordant la priorité à la elle expliqué dans une déclaration à certains à Kaédi en vue de mo- main- d'oeuvre mauritanienne. l'AMI. derniser la ville, de régler les pro- De son côté, le maire de Kaédi, M. blèmes causés par les inondations et Sow Moussa Demba, a assuré dans Mme Mintata a précisé qu'il s'agit important, celui du report des élec- (Tewassoul). de doter les zones d'extension d'in- son mot de bienvenue que l'ensem- aujourd'hui de la première rencontre tions en attendant de lancer un dia- - M. Mahfoudh Ould Betah, prési- frastructures de base comme l'eau, ble des projets dont le président de entre la majorité et ses "frères dans logue national et de convenir d'une dent du parti Rencontre Démo-cra- l'électricité, l'enseignement, la santé la République a donné le coup ces trois partis politiques". Elle a date donnée", a-t-il ajouté dans une tique Nationale. en plus d'un réseau routier", a-t-il d'envoi à Kaédi sont soit entière- exprimé ses remerciements pour les déclaration à l'AMI. Il a salué la poursuivi. Le ministre a souligné ment réalisés soit en phase d'exécu- prédispositions qu'elle a senties décision des pouvoirs publics d'ou- Ces audiences s'inscrivent dans le que l'eau est déjà disponible et que tion très avancée. chez les hautes autorités d'accéder vrir les medias d'Etat aux différents cadre de la série de rencontres les autres composantes du pro- Le maire a demandé au ministre aux doléances de la classe politique, protagonistes politiques. entreprises par le Premier ministre gramme sont à un stade avancé et d'être le porte- parole des sinistrés surtout celles relatives au report des " Je pense que dans ce domaine, avec les leaders et représentants des précisé qu'un plan d'urbanisme sera auprès du président de la élections, "afin de permettre à tous, toutes les réserves que nourrissaient partis politiques nationaux au sujet réalisé dans les quartiers précaires République pour lui exprimer leur de Kaédi surpeuplés et menacés par satisfaction avant de dire combien à travers le dialogue, de débattre des certains ont été balayées, notam- du dialogue nationalprévu prochai- les inondations en vue de reloger- les populations de la zone d'exten- questions pendantes et de réfléchir ment chez ceux qui cherchent et tra- nement. leurs habitants. Ould Bodde a sion ont besoin d'électricité et d'un aux réformes nécessaires qui pour- vaillent pour le dialogue", a affirmé que les familles qui n'auront marché. PAGE 4/HORIZONS N° 5572 DU DIMANCHE 28 AOÛT 2011 ACTUALITE

Le ministre des Affaires économiques reçoit GUIDIMAKHA: Le ministre à l'enseignement secondaire l'ambassadrice des Etats Unis d'Amérique expose la situation de son département Le ministre des Affaires économi- ques et du Développement, M. Sidi Le ministre délégué auprès du mi- nistre d'Etat à l'Education nationale Ould Tah, a reçu en audience, jeudi chargé de l'Enseignement supérieur matin à Nouakchott, SE. Mme Jo et de la Recherche scientifique, M. Ellen Powell, ambassadrice des Oumar Ould Maatalla, a exposé Etats Unis d'Amérique en jeudi soir devant les populations de Mauritanie. la commune de Hassi Chegar ( La rencontre a porté sur les rela- Guidimakha) la situation de son tions de coopération entre la département. A cette occasion, il a Mauritanie et les Etats Unis d'Amé- précisé que son secteur, qui était rique et les moyens de les dévelop- victime de la négligence et l'oubli à per dans le domaine économique. l'instar d'autres secteurs vitaux, a enregistré des réalisations tangibles ces deux dernières années ce qui lui a permis de maîtriser la carte sco- précisé que les pouvoirs publics NOUADHIBOU laire et l'augmentation du nombre s'attèlent à généraliser ces établisse- d'élèves inscrits au niveau primaire ments dans l'ensemble des wilayas La ministre de la Culture annonce l'organisation avec 45.000 nouveaux éléments, la et de les doter des équipements sco- construction de 1235 salles de laires nécessaires. Au plan de l'en- d'un concours annuel en poésie hassaniya classes dont 800 équipées en table seignement supérieur, il a signalé la bancs. Le ministre a précisé que le construction en cours du campus La ministre de la Culture, de la tions culturelles et sportives aux- nombre des cantines scolaires a universitaire et l'ouverture de cer- Jeunesse et des Sports, Mme Cissé quelles elle a répondu. atteint cette année 1808 contre 1444 tains instituts spécialisés à Rosso et Mint Cheikh Ould Boïdé, a annoncé A la fin de la réunion, Mme Cissé en 2009. Parlant du livre scolaire, Nouakchott. vendredi à Nouadhibou, l'organisa- Mint Cheikh Ould Boïdé a remis M. Ould Maatalla a précisé que 36 Le ministre a mis en exergue l'aug- mentation du montant des bourses tion annuelle d'un concours en des équipements et du matériel guides scolaires ont été imprimés en 2.290.000 exemplaires au niveau du universitaires de 3000 Ouguiyas, la poésie locale (Hassaniya) dont les sportifs aux présidents de clubs de généralisation des bourses à l'en- trois lauréats bénéficieront respec- football et de basket-ball de Noua- primaire et que d'autres manuels scientifiques ont été réalisés au semble des étudiants de la faculté tivement de deux millions, un dhibou. La réunion s'est déroulée en profit des établissements sec- de médecine et l'augmentation des million et 500.000 Ouguiyas. présence du wali de Dakhlet ondaires. S'agissant de l'enseigne- indemnités des professeurs de l'en- Cette annonce intervient lors d'une Nouadhibou, des autorités adminis- ment par excellence, le ministre a seignement supérieur. manifestation culturelle organisée tratives de la wilaya et des membres par la commune de Nouadhibou où de la délégation accompagnant la la ministre effectuait une visite. développement du secteur. La mi- ministre. Rappelons que la ministre COMMUNICATION Dans la capitale économique, Mme nistre a rappelé la situation que avait visité mercredi matin à Colloque sur l'ancrage des justes Mint Boïdé a visité des stades réali- vivait la jeunesse durant ces 3 F'Dérick les travaux de construction sés par des privés et salué ce genre dernières décennies au cours de la maison de la culture financés concepts de l'Islam d'investissements économiquement desquelles la rupture entre la par la Fondation de bienfaisance de rentables. jeunesse et le département était la SNIM pour un montant de 24 Elle a suggéré aux auteurs de cette consacrée, ce qui a eu pour effet le millions d'ouguiyas. initiative d'acquérir des registres découragement voire la déception A cette occasion, la ministre avait commerciaux et de s'organiser dans des jeunes, phénomène qui s'est suivi des explications sur les dif- le cadre de petites entreprises rem- répercuté négativement sur son férentes phases d'exécution de ce plissant les conditions juridiques apport dans les domaines de la projet qui sera remis à la commune requises. La ministre a aussi édifié culture, de la jeunesse et des sports. de F'Dérick à la fin de l'année en les populations de Nouadhibou sur La ministre a demandé aux autorités cours. Elle avait loué ce genre de les réalisations de son département régionales de la wilaya de Dakhlet contribution dans la réalisation des à travers une émission retransmise Nouadhibou d'appuyer le départe- infrastructures des jeunes et s'est en direct sur les ondes de la station ment dans l'exécution de son pro- félicitée de la coopération entre la locale FM de Radio Mauritanie. gramme et rappelé les réalisations Fondation de bienfaisance de la Rappelons que la ministre de la accomplies au cours des 2 dernières SNIM et les communes de la wilaya Culture, de la Jeunesse et des années, notamment la construction du Tiris Zemmour ce qui a eu pour Le Centre arabo-africain pour la création d'une vision scientifique Sports, Mme Cissé Mint Cheikh à Nouadhibou d'un stade pouvant effet de promouvoir un partenariat Communication et le éclairée de l'Islam. Ould Boïdé, a présidé jeudi, dans accueillir quelque 5000 spectateurs de qualité entre cette fondation, les Développement a organisé jeudi Dans un mot prononcé pour la cir- les locaux de la maison des jeunes qui sera réalisé dès la fin de son communes et la société civile en soir à Nouakchott un colloque sur constance, le secrétaire général a de Nouadhibou, une réunion avec étude et la mobilisation de son général. Mme Cissé Mint Cheikh le rôle de l'information dans l'an- précisé que la conférence vise à les responsables, cadres et jeunes de financement. Elle a ajouté que la Ould Boïdé avait également visité crage des justes concepts de l'Islam. contrecarrer les campagnes de la ville. Au cours de cette rencontre, relation entre la jeunesse, la culture un certain nombre de coopératives La rencontre qui a été supervisée haine dont l'islam fait l'objet. la ministre a abordé les grandes féminines spécialisées dans l'acqui- par le secrétaire général du mi- Pour sa part, M. Mohamed Salem et les sports est une relation nistère des Affaires islamiques et de Ould Dah , directeur du Centre lignes de la politique de son organique avec le destin du pays, sition des pierres précieuses dans la l'Enseignement originel, M. Ahmed arabo-africain pour la communica- département, soulignant que celle- car la culture est la vocation ville de Zouerate, coopératives Salem Ould Hamma Khattar, a été tion et le développement a mis l'ac- ci s'articule autour de 3 axes à nationale que la jeunesse doit porter qu'elle a invitées à participer à l'ex- centrée sur le rôle des médias dans cent sur le rôle des médias dans l'é- savoir: l'appui aux institutions pour haut et le sport a son rôle à jouer position qui sera organisée au le maintien de l'équilibre entre l'ex- clairage de la oumma sur les règles élaborer la règlementation les dans le développement de la santé et Musée national, le 28 novembre trémisme et le centrisme ainsi que et comportements sains, loin de organisant, la création d'un espace la représentation du pays sur la prochain et qui est consacrée à cet la contribution de l'élite dans la lutte toute forme d'extrémisme. où l'on pratique les activités cul- scène internationale. La ministre a effet. Elle avait aussi visité la bi- contre les idées extrémistes et la turelles, sportives et de jeunesse et insisté sur la nécessité pour les bliothèque Moulaye Brahim pour la réalisation d'infrastructures. Elle clubs et les associations de les manuscrits et la maintenance du SANTÉ a ajouté que les instructions du respecter, avant d’entreprendre une patrimoine et avait assisté mardi président de la République insistent quelconque activité, la règlementa- soir à Zouerate à une soirée cul- Sensibilisation sur la prévention du cancer sur la promotion et le développe- tion notamment l'obtention du turelle sur le "Medh" (louange) du des seins et du col de l'utérus au profit des ment du secteur de la jeunesse, de la récépissé de reconnaissance ou de Prophète (PSL). La soirée s'était culture et des sports à travers la renouvellement, des bureaux des déroulée en présence du wali du femmes de la SNDE mise en place des ressources qui associations et clubs. Tiris Zemmour, colonel Ahmedou Une journée de sensibilisation sur la entourage. Il a ajouté que son viennent d'être approuvées en Avant la fin de la réunion, la mi- Bamba Ould Baya, du hakem de la prévention du cancer des seins et du organisation créée en 2009 a Conseil des ministres (1% des nistre a suivi les interventions des moughataa de Zouerate et du maire col de l'utérus profitant 40 femmes jusqu'ici sensibilisé 3000 femmes recettes douanières) au profit du jeunes axées sur leurs préoccupa- de sa commune. employées dans la Société nationale dans le milieu professionnel tant des Eaux (SNDE) a été organisée dans le secteur public que privé. jeudi à Nouakchott par Pour sa part, la conseillère commer- l'Association Mauritanienne par la ciale de la SNDE, Mme Sreyé Mint Le commissaire aux Droits de l'Homme s'informe Santé Préventive de la Femme Hamma, s'est félicitée de ce parte- de l'état d'avancement de certains projets à Tamchakett (ASPF) dans le cadre de son parte- nariat fructueux avec l'ASPF et a nariat avec la SNDE. Cette journée demandé aux participantes de bien Le commissaire aux Droits de tenu une réunion avec les habitants a été marquée par la présentation suivre les exposés afin d'en tirer le l'Homme, à la Lutte contre la des différentes localités de cette d'exposés par un staff médical sur meilleur profit. Pauvreté et aux Relations avec la commune, réunion au cours de les risques de cette pathologie, en Dans sa communication, le Dr Société civile, M. Mohamed laquelle il a affirmé l'engagement plus de la distribution de brochures N'Dioubnane, gynécologue Abdallahi Ould Khattra, a visité du gouvernement à réaliser des et livrets édifiant sur le sujet. Dans obstétricien au Centre Mère et jeudi certains petits projets financés projets de développement dans les son mot pour l'occasion, le secré- Enfant, a mis l'accent sur le par son institution dans la commune différentes zones du pays au profit taire général de l'ASPF, M Diène dépistage régulier qui est le de Guaat Teydoum dans la des populations, notamment les Abdel Kader a précisé que cette meilleur moyen de prévention moughataa de Tamchakett plus démunies. sensibilisation vise à enraciner une contre le cancer du sein. Son intérêt, Ces projets comprennent des bou- Il a aussi exhorté les populations conscience sanitaire chez la femme a-t-il dit, réside dans le fait qu'un tiques communautaires de vente des des localités visitées à se regrouper en milieu professionnel qui, compte cancer du sein peut se développer produits alimentaires, des moulins à dans de grandes collectivités afin tenu de son niveau intellectuel, durant plusieurs années sans le grains et d’unités de froid et de Le commissaire, qui était accompa- que l'Etat puisse leur fournir les pourra transmettre le message à ses moindre symptôme. rechargement des batteries. gné du wali du Hodh El Gharbi, a services de base. enfants, à ses amis et à son B. Diagana HORIZONS N° 5572 DU DIMANCHE 28 AOÛT 2011/PAGE 5 ACTUALITE

APE-Mauritanie: ADRAR Enjeux pour la facilitation des échanges Distribution de produits alimentaires aux handicapés d'Atar L'un des objectifs majeurs de l'APE est de promou- La section de l'Association des per- Handicapés d'Atar avait organisé voir l'intégration écono- sonnes handicapées à Atar a mercredi soir un Iftar collectif au mique régionale des pays procédé vendredi à la distribution profit de ses adhérents, des Imams membres, afin d'assurer, de quantités de produits alimen- des mosquées et des responsables de manière accélérée, leur taires à ses adhérents dans le cadre des mahadras de la ville. développement du projet "Iftar Sayem". Dans un mot pour la circonstance, économique et social et le Contacté par le correspondant de M. Mohamed Yahya Ould bien-être des populations l'AMI, le président de cette section, Boukhary, président du bureau concernées. La probléma- M. Mohamed Yahya Ould régional de l'Association a indiqué tique de la facilitation des Boukhary, a précisé que les produits que cette rencontre constitue un échanges est au cœur des distribués comportent du sucre, du usage consacré et une activité de négociations APE. La riz, de l'huile de table et des dattes. bienfaisance organisée régulière- promotion et la facilita- Il a ajouté que la distribution, en ment par l'Association au profit de tion des échanges com- cette période de Ramadan, de pro- ses membres pendant le mois du merciaux intra commu- duits alimentaires aux handicapés Ramadan béni. L'évènement était nautaires se feront à tra- jeûneurs, constitue une tradition aussi l'occasion pour l'assistance de vers la libre circulation perpétuée par l'Association depuis suivre une conférence sur le thème des personnes, des biens, quelques années. "Leilatou Al Ghadr" (la nuit du des technologies et des Rappelons que la section régionale destin), son importance et la con- ressources financières. de l'Association de défense des duite à suivre pendant cette soirée. Le commerce de la Mauritanie avec la sous région con- tion pour les bateaux collecteurs à leur disposition des informations PLUVIOMETRIE naîtra alors un certain dynamisme. (surface de 120 m2 environ, pour actualisées en vue d'améliorer la Parmi les principales actions les prises accessoires de la pêche prise de décision; de réduire les Il a plu à l'intérieur du pays prévues au niveau de l'Afrique de industrielle et la réhabilitation de la coûts de transactions information- halle au poisson). Cela englobe nelles par l'intégration des acteurs Les quantités de pluies suivantes ont été enregistrées mercredi, dans l'ouest dans le cadre du plusieurs localités et villes du pays: PAPED pour la promotion et la également la construction d'une dans les circuits informationnels facilitation des échanges commer- route interne du port d'environ 4000 adéquats; d'assurer une veille ciaux intra communautaires, se m de long, assurant la liaison entre économique et commerciale. Coût trouvent en bonne place le déve- les installations d'amarrage et les de l'opération: 0,4 million d'Euro. loppement des infrastructures com- terrains en arrière plan; et la mise en munautaires liées au commerce, la place d'une zone maritime pour les Pour le développement d'un promotion des exportations et le manœuvres des bateaux pour éviter système de normalisation et de développement d'une infrastructure les collisions dues à l'augmentation qualité: de normalisation et de qualité. du nombre de bateaux. Le finance- - Renforcement des mesures d'hy- ment prévu pour cette activité est de giène et qualité des produits. Il Les priorités nationales en 13 millions d'Euro. s'agit, dans le cadre de matière de facilitations des - La construction d'un port péla- cette activité, d'améliorer la confor- échanges gique à Nouadhibou. Cette activité mité des produits mauritaniens aux vise à faciliter le débarquement des exigences du Hodh El Gharbi - Bababé 6,5 mm Pour la Mauritanie, les priorités captures de la ZEE mauritanienne marché international, notamment en - Kobéni 4 mm - Bouzeibiya 40 mm nationales identifiées et inscrites par la construction des ouvrages matière sanitaire et phytosanitaire et - Waboundé 8 mm dans le Programme des Accords de maritimes (quai, chenal, bassin) et des obstacles Assaba - Boghé 6 mm Partenariat Economique pour le des infrastructures terrestres (infra- techniques au commerce, de - Kiffa 4 mm - Ould Birem 7 mm Développement (PAPED) en ce qui structures d'accueil de traitement et développer une infrastructure de - Oumouchgag 2 mm - Haye Egdalle 8 mm concerne la facilitation des transformation, entrepôt frigori- normalisation et de qualité. Il s'agit - Kankossa 54,5mm échanges portent sur 10 projets fique de stockage); aussi d'améliorer le système de con- - Hamod 21 mm Trarza d'une enveloppe de 235,4 millions - L'acquisition d'équipements (ter- trôle de la qualité et de la salubrité - Kelebellé peulh 71 mm d'Euro repartis ainsi qu'il suit: minal portuaire, remorqueur, des produits, de mettre en place un - Sani 47,5mm - Rosso 22 mm Pour le développement des infras- baliseurs). Le montant estimé pour système efficace d'accréditation et - Barkeol 7 mm - Diawling 3 mm tructures liées au commerce: cette activité est de 48 millions de certification des laboratoires - Lebheir 43 mm - Techtayatt 11,5 mm - La construction de la route d'Euro. d'analyses ainsi que l'inspection - Leweissi 68,5mm - Mederdra 2 mm Nouakchott - Rosso. Celle-ci per- La Construction d'un Port de Pêche sanitaire. Coût du projet: 13 mil- - Daghveg 60 mm - Tiguint 26,2mm mettra le désenclavement de la Artisanale et Côtière à Tanit. Cette lions d'Euro. - Guller 55 mm - Jedrel Mouhguen 64 mm région Trarza qui recèle d'énormes activité a pour objectifs la facilita- - Mise en place de la politique - Bouderaa 7 mm - Diama 40 mm potentialités économiques confir- tion du débarquement des captures nationale de la qualité. Il s'agit de - El Ghabra 60 mm - Teikane 3 mm mées, favorisera l'intégration de de la ZEE mauritanienne. Les mettre en place un - Rdheidhie 45 mm cette région dans l'économie actions planifiées portent sur la con- système national de normalisation Guidimakha nationale et améliorera le cadre de struction d'un ponton avec une dalle et de certification, de pourvoir à des Gorgol - Tijirit 25 mm vie des populations de part et en béton armé pour accueillir des normes dans tous - El Hellé 20 mm - Dafor 7 mm d'autre de l'ouvrage. Le finance- bateaux jusqu'à 24 m, le dragage les secteurs d'activités et de veiller à - M'Bout 9 mm - Oudhen Levrass 23 mm ment prévu pour cette opération est adéquat pour un chenal d'accès, la l'application des normes par la cer- - Kaédi 12 mm - Bouli 123 mm de 64,5 millions d'Euro. construction d'infrastructures d'ac- tification produit. - Wedje Boussayaba 22 mm - Sélibaby 44 mm - La construction du Pont de Rosso. cueil et de traitement des produits Coût du projet: 0,5 million d'Euro. - Foum Gleita 1,2 mm - Tektaka 75 mm Il s'agit d'un ouvrage de franchisse- de la pêche et la construction d'une - Programme qualité CEDEAO: Ce - Mouftah El Khair 18 mm - Basra 171 mm ment du fleuve brettelle d'accès à partir de la route programme vise à satisfaire les exi- - Boudami 85 mm - Ejar 82 mm Sénégal à Rosso. Ce projet d'un Nouakchott - Nouadhibou, d'une gences de pénétration du marché - Dedizguen 76 mm - Agweinit 70 mm montant de 40 millions d'Euro, s'in- conduite d'eau et d'une alimentation européen, à promouvoir la qualité - N'Diadjbeni Chourva 42 mm - Arr 70 mm scrit dans la dynamique de la réali- en électricité. Coût de l'opération: dans le secteur des pêches et à - Chegar 30 mm - Nkhailé 1 52 mm sation progressive des grands axes 40 millions d'Euro. assurer la maîtrise des risques sani- - Tarega 70 mm - Gouraye 164 mm transcontinentaux que sont la route Pour la promotion des exportations: taires au sein des entreprises expor- - El Metawla 15 mm - Wompou 28 mm Eurafricaine (Madrid-Tanger- - La création du centre de promo- tatrices. Il comporte quatre com- - El Hadhiya 25 mm - Bejdour 75 mm Nouakchott-Dakar), la Trans- tion des exportations en Mauritanie. posantes: le renforcement des - Kowb Ehel Yemani 19 mm - Ghabou 28 mm côtière (Dakar - Lagos) et la trans- Cette structure capacités en matière de qualité du - Oulougroune 40 mm - Djaguili 75 mm sahélienne (Dakar-Bamako-Dji- concoure à l'amélioration de la secteur public; l'appuis aux activités - Monguel 3 mm - Ould Yengé 36 mm bouti). compétitivité des entreprises mauri- d'inspection et de promotion des - Raha 9 mm - Lehraj 31 mm - La réfection des Pontons et taniennes, au normes; l'appuis aux activités des - Tokomadi 25 mm - Bouanze 30 mm Renforcement Equipement de renforcement de leur présence sur Associations de Consommateurs et - Maghama 35 mm l'EPBR. Il s'agit d'améliorer la com- les marchés extérieurs et à l'amélio- les appuis logistiques de l'organ- - Tachot 89 mm Nouakchott pétitivité du secteur pêche arti- ration de la balance commerciale du isme d'inspection du ministère de - Beilegué 24 mm sanale, par la création des infras- pays. Le centre développera des l'Industrie. Le coût prévisionnel - Tegué 102 mm - Toujounine 4 mm tructures adaptées pour la pêche produits et des services d'appui aux pour ce projet est de 13 millions - Toulel 49 mm - El Mina 2 mm côtière et l'amélioration des condi- entreprises exportatrices et générera d'Euro. - Wali 67mm - Tevragh Zeina 5 mm tions de manipulation des produits de l'information sur les marchés La Mauritanie devra également - Dar El Baidha 50 mm - Wilaya 11 mm (hygiène, salubrité). Parmi les d'exportation. Coût de l'opération: 3 bénéficier dans le cadre du PAPED - Sagné 60 mm - Aéroport 32 mm activités programmées pour cette millions d'Euro. d'un certain nombre de projets au - Ghreyatt 140 mm action, on peut mentionner la con- - La mise en place du Réseau niveau régional visant la facilitation - Denkara 130 mm Tagant struction d'installation d'amarrage National d'Information Commer- des échanges. - Lehrach 61,3mm - Tidjikja 26,5mm pour les pirogues (quai d'amarrage ciale et Industrielle de Mauritanie - Lembeidi 25,2mm - Tichit 9 mm de 320 m pour les pirogues) et (RNICI-RIM). Il s'agit à travers ce Synthese : Sidi Moustapha - Ouloum Néré 22 mm - Rachid 10 mm autres installations; l'agrandisse- réseau, de renforcer les capacités Ould BELLALI - Moudjeria 30 mm ment des installations de manuten- informationnelles des différents Source: Atelier trinnex 2010 Brakna - N'Beika 17 mm opérateurs économiques en mettant - M'Bagne 20 mm - Achram 10,5mm MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla MOYEN-ORIENT JAPON Les Palestiniens appellent les USA et l'UE Naoto Kan quitte la tête du PDJ Le Japon connaîtra la semaine prochaine un sixième dirigeant en à soutenir leur adhésion à l'ONU cinq ans, l'actuel Premier ministre Le principal négociateur pales- Naoto Kan ayant démissionné ven- tinien, Saëb Erakat, a exhorté ven- dredi de la tête du Parti démocrate dredi les Etats-Unis et l'Union (PDJ) au pouvoir. Naoto Kan quit- européenne à soutenir la demande tera ensuite le gouvernement. Le d'adhésion à part entière d'un Etat chef du gouvernement est fortement de Palestine sur les lignes de 1967 à impopulaire, notamment en raison l'ONU le mois prochain. de sa gestion de la catastrophe "Le maintien du processus de paix nucléaire de Fukushima déclenchée et le principe de deux Etats (cohabi- par le séisme et le tsunami du 11 tant) sur les frontières de juin 1967 mars dernier. "Dans un environ- exigent que les pays de l'UE et nement difficile, j'ai fait ce que je l'Amérique appuient la demande devais faire", a dit Kan aux députés d'adhésion complète de la Palestine de son parti en annonçant sa démis- Le troisième favori est le ministre au sein des Nations unies"", a sion. Il a ajouté qu'il continuerait des Finances Yoshihiko Noda, qui affirmé M. Erakat dans un commu- d'oeuvrer pour le pays, notamment s'est dit vendredi prêt à prendre la niqué. Le président de l'Autorité pour que le Japon soit moins dépen- tête du pays. Dans un communiqué, palestinienne, Mahmoud Abbas, a dant du nucléaire. Le PDJ devrait il a insisté sur le défi économique reçu vendredi à Ramallah, séparé- Dans son communiqué, M. Erakat a en apportant son soutien à la désigner son nouveau chef et futur auquel le Japon est confronté. Il est, ment, le consul général des Etats- appelé l'administration américaine, démarche palestinienne à l'ONU. Premier ministre lundi. Il y a cinq en ce qui concerne la politique Unis à Al Qods, Daniel Rubinstein, qui a l'intention d'opposer son veto La chef de la diplomatie euro- candidats et la course semble économique, le plus conservateur et le chef de la délégation de l'UE à à une démarche palestinienne péenne Catherine Ashton est atten- ouverte, même si la plupart des des candidats. Le successeur de Al Qods, Christian Berger, qui est devant le Conseil de sécurité, à due ce week-end en Israël et dans observateurs prédisent un duel final Kan sera confronté à de nombreux sur le départ. M. Abbas doit présen- "reconsidérer sa position". les Territoires palestiniens pour entre Seiji Maehara, ancien ministre défis. Le yen fort est une menace ter, en qualité de leader de l'OLP, la Le Congrès américain a par ailleurs "appeler à un retour à la table des des Affaires étrangères qui semble pour l'économie, dépendante des requête palestinienne au secrétaire menacé les Palestiniens de couper négociations et à des progrès avoir la préférence des Japonais, et exportations, et la reconstruction du général de l'ONU Ban Ki-moon le certaines aides américaines s'ils sol- urgents dans le processus de paix", le ministre du Commerce Banri Nord ne fait que commencer. La 20 septembre lors de l'Assemblée licitent une reconnaissance d'un selon un communiqué. Kaieda.Les médias japonais rappor- centrale de Fukushima-Daiichi n'est générale des Nations unies, malgré Etat palestinien à l'ONU. Elle rencontrera samedi notamment tent qu'Ichiro Ozawa, le "faiseur de toujours pas à l'arrêt à froid et le l'hostilité d'Israël et des Etats-Unis. Washington prône la voie des négo- M. Abbas et le Premier ministre rois" du parti, ne soutiendra pas Japon doit se doter d'une nouvelle Les Palestiniens réclament un Etat ciations directes avec Israël, Salam Fayyad et dimanche les Seiji Maehara. La télévision politique énergétique tout en dans les lignes du 4 juin 1967, c'est- enlisées depuis près d'un an et aux- dirigeants israéliens, dont le publique NHK croit savoir qu'il gardant un oeil sur sa dette à-dire incluant la Cisjordanie, la quelles les Palestiniens ne croient Premier ministre Benjamin défendra la candidature de Banri publique, colossale. L'agence de bande de Gaza et Al Qods-Est dont plus. M. Erakat a également espéré Netanyahu et son ministre de la Kaieda. Seuls les parlementaires du notation Moody's a dégradé d'un ils veulent faire leur capitale. que l'UE adopte une "position juste" Défense Ehud Barak. PDJ voteront lundi et le choix cran la note de la dette souveraine d'Ozawa, chef de file du principal japonaise, citant l'instabilité de sa DIPLOMATIE courant du parti, sera déterminant, vie politique. Maehara et Noda ont malgré son inculpation dans une évoqué l'idée d'une grande coalition Quand la Chine s'arme, Washington s'inquiète affaire de financement occulte. avec le principal parti d'opposition, communiste, a affirmé que la Chine Kaieda, 62 ans, insiste sur la sécu- le Parti libéral démocratique, et leur "ne poursuivra jamais des buts rité nucléaire et estime qu'il est pré- ancien partenaire, le Nouveau d'hégémonie ou d'expansion mili- maturé de réfléchir à une sortie de Komeito, mais les deux partis ont taire". Le journal a renvoyé la balle l'énergie atomique. décliné la proposition. dans le camp américain en dénonçant l'augmentation "conti- nue" du budget militaire des Etats- COREENORD Unis depuis treize ans. Cette passe d'armes diplomatique Kim Jong-il prêt à discuter entre Pékin et Washington inter- du nucléaire sans condition vient après la relance difficile du Le dirigeant nord-coréen Kim Jong- nouvelle. L'accord conclu le 19 sep- dialogue militaire entre les deux il s'est dit prêt vendredi à revenir à tembre 2005 jette les bases d'un pays. En janvier 2011, Robert la table des négociations sur le processus par lequel la Corée du Gates, alors secrétaire américain à Coup de froid sur les relations sino- effectif total de 1,25 millions nucléaire "sans condition préal- Nord devrait renoncer à son pro- la défense, avait fait le déplacement able", rapporte l'agence de presse gramme nucléaire en échange d'une américaines. Deux jours seulement d'hommes. Mais son équipement en Chine pour renforcer la coopéra- après la visite en Chine du vice- militaire, désuet car hérité de Chine nouvelle. Kim a fait cet aide économique et énergétique et tion militaire, interrompue en 2010 engagement lors d'un entretien dans de relations diplomatiques avec les président des Etats-Unis, Joe Biden, l'époque maoïste, ne lui permettait par Pékin. le rapport annuel du Pentagone sur pas rivaliser ni avec les Etats-Unis, le nord-est de la Chine avec le plus Etats-Unis et le Japon. l'armée chinoise, publié le 24 août, ni avec la Russie. Devenue une haut diplomate chinois, Dai La Corée du Nord est "désireuse de a provoqué un incident diploma- grande puissance politique et NIGERIA Bingguo.Il avait tenu des propos reprendre les pourparlers à six sans tique entre Pékin et Washington. En économique, la Chine modernise similaires lors de sa visite en Russie condition préalable", a dit Kim, en cause: la modernisation accélérée aujourd'hui son appareil militaire à L'OCI dénonce au début de la semaine. faisant allusion au processus de de l'appareil militaire chinois, qui, marche forcée. La très forte crois- l'attentat d'Abuja "La Corée du Nord adhère à l'objec- négociation regroupant les deux selon le ministère américain de la sance économique du pays - 10,3% tif d'une dénucléarisation de la Corées, la Chine, la Russie, le Japon Défense, pourrait bouleverser les en 2010 - donne à Pékin les moyens L'Organisation de coopération péninsule coréenne et est prête à et les Etats-Unis. équilibres géopolitiques en Asie. de ses ambitions. islamique (OCI) a condamné l'at- mettre en oeuvre la déclaration con- La télévision nationale chinoise a Selon cette étude destinée aux Les Etats-Unis s'inquiètent réguliè- tentat suicide contre l'ONU à jointe du 19 septembre pour montré un Kim Jong-il riant et membres du Congrès américain, et rement du manque de transparence Abuja, qui a fait 18 morts vendredi, préserver et promouvoir la paix et la souriant lors de son entretien avec publiée chaque année depuis 2000, du régime communiste sur son un acte "contraire aux valeurs de stabilité dans la péninsule Dai, et saluant un responsable à son la Chine continue à renforcer son budget militaire. En 2011, selon les l'islam". Dans un communiqué reçu coréenne", a-t-il dit, cité par Chine arrivée en train en Chine. arsenal nucléaire et à développer sa chiffres officiels, les dépenses mili- samedi par l'AFP, le secrétaire de puissance navale, tout en se dotant taires chinoises devraient atteindre l'OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, PAKISTAN de nouvelles armes. La Chine serait 91,5 milliards de dollars, un budget s'élève contre "cette attaque terro- également en bonne voie pour en hausse de 13% par rapport à riste" au Nigeria, qu'il qualifie 3 morts dans une attaque de talibans atteindre son objectif: avoir une 2010. Mais le chiffre réel, probable- d'"acte criminel qui ne peut être jus- armée "moderne" d'ici 2020. ment supérieur, reste un secret tifié et qui est contraire aux valeurs contre un poste militaire Les auteurs de ce document signa- d'Etat. nobles de l'islam". Il réitère "la Une cinquantaine de combattants venaient de la province afghane du lent que Pékin a amélioré ses sys- La réaction de Pékin a été immédi- position de principe de l'OCI contre talibans venus d'Afghanistan ont Nuristan, vers laquelle ils se sont tèmes radar, accru sa flotte de sous- ate. Le 25 août, par la voix de l'a- toutes les formes de terrorisme", et attaqué tôt samedi un poste militaire ensuite enfuis, a-t-il ajouté. "Nos marins d'attaque et rénové ses gence de presse officielle, la Chine appelle les autorités du Nigeria à pakistanais proche de la frontière, forces sont maintenant à leur navires de guerre. La Chine devrait a accusé les Etats-Unis identifier les auteurs de l'attentat et tuant trois soldats et en blessant recherche".Des responsables locaux également lancer la construction de "d'ingérence" dans ses affaires à les traduire en justice. quatre autres, a-t-on appris de de la police et de l'armée ont confir- son propre porte-avion. Le 10 août, intérieures et a dénoncé un rapport L'attentat a été revendiqué par un sources pakistanaises. mé ces informations. La région de la sortie en mer du premier porte- qui propagerait des "spéculations homme affirmant parler au nom de Des talibans afghans figuraient Chitral fait partie de la province de avion chinois - un navire de l'ère sans fondements". Autre condamna- la secte islamiste nigériane Boko parmi les combattants qui ont Khyber Pakhtunkhwa, voisine des soviétique acheté en 1998 à tion: celle du ministère chinois de la Haram, responsable de nombreuses attaqué ce poste dans le village régions où l'armée pakistanaise l'Ukraine - avait déjà suscité l'in- Défense, le 26 août. Son porte- attaques mortelles, dont un attentat d'Arando, dans le district de Chitral avait lancé une grande offensive quiétude des Etats-Unis, qui red- parole, Yang Yujun, a critiqué un à la bombe en juin contre le QG de (nord-ouest), avec des mortiers et contre les talibans en 2009. A la outent les ambitions maritimes et rapport "totalement infondé" qui la police à Abuja, ayant fait deux des armes légères, a précisé un haut suite de cette offensive, nombre de territoriales du géant chinois. "déforme gravement les faits". morts. Basée à Jeddah, dans l'ouest responsable sous couvert de talibans s'étaient réfugiés dans la Pékin disposait déjà de la plus De son côté, le Quotidien du de l'Arabie saoudite, l'OCI compte l'anonymat. "Les attaquants étaient province voisine afghane du grande armée du monde avec un Peuple, organe officiel du Parti 57 membres, dont le Nigeria. principalement pakistanais", mais Nuristan. MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla

A l'approche de l'ouragan Irène AFGHANISTAN Les Etats-Unis en état d'alerte Cinq tués, 44 blessés dans le sud va progressivement cesser de fonc- tionner à partir de samedi midi (16h00 GMT). "Nous n'avions jamais procédé jusqu'à présent à une évacuation forcée et nous ne le ferions pas aujourd'hui si nous ne pensions pas que cette tempête était susceptible d'être très dangereuse", a dit le maire de New York, Michael Bloomberg. Les compagnies aérie- nnes américaines ont pour leur part annulé près de 8.000 vols et déplacé leurs appareils en dehors de la tra- jectoire probable de l'ouragan. Plus aucun avion ne pourra atterrir sur les trois principaux aéroports de la région de New York (JFK, La Guardia, Newark) à partir de samedi midi (16h00 GMT). Leon Panetta, le secrétaire à la Cinq personnes ont été tuées et 44 nes étaient rassemblées à proximité Défense, a annoncé que l'armée blessées, dont de nombreux enfants, de la Kabul Bank pour y toucher Le littoral atlantique des Etats-Unis Vendredi soir, en Caroline du Nord, samedi dans trois attentats dans le leurs salaires", parmi lesquels de a commencé vendredi soir à ressen- des arbres ont été arrachés, des était prête à venir en aide, si néces- saire, et que plus de 100.000 sud de l'Afghanistan, bastion des nombreux policiers et militaires, tir les premiers effets de l'ouragan zones ont été inondées et l'électri- insurgés talibans, ont annoncé la alors qu'approchent les fêtes du Fitr, Irène, dont l'arrivée a conduit les cité a été coupée pour 7.600 habi- membres de la Garde nationale pourraient être mis à la disposition police et les autorités locales. qui marquent la fin du mois sacré autorités à mettre en place des tants de la ville de Wilmington en A Lashkar Gah, capitale de la du Ramadan, a déclaré le chef mesures d'urgence avec notamment raison des premières intempéries des Etats touchés. Les habitants restés près de la côte atlantique ont province du Helmand, quatre per- adjoint de la police pour la des ordres d'évacuation sans précé- dues à l'ouragan. sonnes ont été tuées et 22 blessées province, Kamaluddin Shirzad. dent à New York.La pluie et des "L'oeil de l'ouragan va s'approcher constitué des réserves d'eau et de nourriture et tenté de protéger leurs lorsqu'un kamikaze a fait exploser A Kandahar, deux voitures piégées, vents violents identiques à ceux de la côte de Caroline du Nord ce sa voiture piégée près d'une banque dont au moins l'une conduite par un générés par une tempête tropicale soir et passera près de ou sur la côte maisons et leurs biens. Au niveau fédéral ou des Etats, les autorités où des fonctionnaires notamment kamikaze, ont explosé à proximité ont commencé à balayer avec de de Caroline du Nord samedi matin", policiers et militaires, venaient de postes de police, tuant un civil et plus en plus de vigueur les côtes de a annoncé le Centre national des ont exhorté la population à respecter les éventuels ordres d'éva- chercher leurs salaires, selon un faisant 22 blessés dont treize Caroline du Nord, où Irene, classé ouragans (NHC) dans un bulletin responsable de la police de la ville. enfants, selon les autorités de la en catégorie 2 sur une échelle de 5, émis vendredi soir. cuation, six ans après le passage dévastateur de Katrina, qui avait Les talibans, qui mènent une province de Kandahar, voisine de devrait s'abattre samedi matin. A 03h00 GMT, l'oeil d'Irène se trou- sanglante insurrection en celle du Helmand. e n'est pas la pre- "La nuit difficile, c'est cette nuit. On vait à 225 km au sud du cap causé la mort de 1.800 personnes et des dégâts estimés à 80 milliards de Afghanistan contre le gouverne- mière fois que les talibans prennent attend simplement qu'il arrive", a Lookout, en Caroline du Nord, et il ment de Kaboul et ses alliés de pour cible la Kabul Bank, dont les déclaré le gouverneur de Caroline progressait vers le nord-nord-est à dollars. Irene s'est affaibli vendredi, passant de catégorie 3 à 2, mais il l'Otan, depuis qu'ils ont été chassés agences à travers le pays versent les du Nord, Bev Perdue, sur CNN. 20 km/h. Plusieurs centaines de mil- du pouvoir fin 2001, ont revendiqué salaires de nombreux fonction- Des Etats de Caroline jusqu'au liers d'habitants et de touristes ont est toujours accompagné de vents soufflant à plus de 150 km/h. l'attentat dans un SMS adressé à naires afghans.En février, un com- Maine en passant par Washington, entrepris de s'éloigner de la trajec- l'AFP. Deux autres attentats ont par mando de cinq kamikazes avait pris les autorités locales ont décrété toire probable de la dépression. Il devrait rester un ouragan en bala- yant la côte Est au cours du week- ailleurs fait un mort et 22 blessés à d'assaut, un jour de paie de la l'état d'urgence à l'approche de cet A New York, 250.000 habitants ont Kandahar, la grande ville du Sud, police, l'agence de Jalalabad (est) ouragan d'environ 900 km de reçu l'ordre d'évacuer leur domicile end mais il pourrait se transformer en tempête tropicale avant d'attein- berceau historique des talibans. de la Kabul Bank, tuant 38 person- diamètre susceptible d'affecter 55 dans les zones basses de Manhattan, Les talibans n'étaient pas joignables nes. Fin décembre, une voiture millions d'Américains. de Brooklyn et du Queens, les dre les Etats de la Nouvelle- Angleterre, a annoncé le Centre dans l'immédiat pour s'exprimer sur piégée avait explosé devant la Barack Obama a déclaré que les autorités craignant des inondations ces deux attentats. "Pour l'heure, Kabul Bank à Kandahar, faisant conséquences de l'ouragan, inhab- à partir de dimanche dans la ville national des ouragans, selon lequel un tel affaiblissement n'aura toute- nous savons que quatre personnes trois morts et 12 blessés. ituellement large, pourraient être mais aussi à Long Island, plus à ont été tuées et 22 autres blessées" Lashkar Gah est la capitale de la "extrêmement dangereuses et coû- l'Est. Certains hôpitaux new- fois pas de grandes conséquences pour les populations. dans l'attentat de Lashkar Gah, province où l'on trouve le plus de teuses". "Tout donne à penser qu'il yorkais situés dans des zones inond- survenu à proximité de la succur- victimes du conflit afghan. Elle fait s'agira d'un ouragan historique", a ables ont commencé à évacuer leurs Les inondations provoquées par Irene ont fait au moins un mort à sale locale de la Kabul Bank, une partie des sept zones du pays où a dit le président américain à ses com- patients et l'imposant réseau de des principales banques privées du commencé en juillet le processus de patriotes, qui se souviennent du transports en commun de la ville, Porto Rico et deux en République dominicaine. pays, déclaré à l'AFP Ismaïl Khan, transition, dans le cadre duquel passage dévastateur de Katerina sur qu'empruntent 8,5 millions un haut responsable de la police de l'Otan transmet progressivement la La Nouvelle-Orléans en 2005. d'usagers chaque jour en semaine, la ville."Trois jeunes hommes et responsabilité de la sécurité aux une fillette de sept ans ont été tués", autorités et forces afghanes. NUCLÉAIRE a-t-il ajouté. "Dix militaires et Le processus de transition est censé quatre policiers figurent parmi les s'achever fin 2014, date à laquelle L'Iran capable de produire de la fibre de carbone blessés, le reste étant des civils". l'Otan prévoit parallèlement d'avoir L'Iran a réussi à produire de la fibre "L'objectif du kamikaze n'est pas retiré l'ensemble de ses troupes de de carbone, un matériau extrême- clair, mais de nombreuses person- combat du pays. ment fin et résistant sous embargo international parce qu'il peut être utilisé dans des technologies mili- ENVIRONNEMENT taires ou nucléaires, a affirmé Le BASIC exige des réductions samedi le ministre de la Défense Ahmad Vahidi. de CO2 plus importantes "Nous assistons à l'accomplisse- Le Brésil, l'Afrique du Sud, l'Inde et Minas Gerais (sud-est), ont exhorté ment d'un projet stratégique du mi- la Chine --pays émergents du également les pays riches à pro- nistère de la Défense", a déclaré le groupe BASIC-- ont lancé un appel longer le protocole de Kyoto qui général Vahidi lors de l'inauguration vendredi aux pays industrialisés expire en 2012. Négocié dans la d'une usine produisant ce matériau. pour qu'ils s'engagent à réduire de ville japonaise en 1997, le protocole "La fibre de carbone peut-être uti- façon "beaucoup plus expressive" de Kyoto est le seul instrument de lisée pour la construction des leurs émissions de gaz à effet de réduction des émissions de C02 et moteurs de missiles, ou des ailes et serre dans le cadre de la prochaine oblige les pays industrialisés à fuselages d'avions militaires et conférence de l'ONU sur le climat, réduire leur émissions de gaz. commerciaux", a souligné le ingénieurs du ministère de la sécurité des Nations unies, renfor- à Durban. "Les pays du BASIC ont "L'approbation de nouveaux objec- général Vahidi cité par l'agence offi- Défense", a-t-il ajouté. La télévision cées par des sanctions américaines fait beaucoup pour combattre le tifs de réduction pour les pays cielle Irna. "La technologie pour la iranienne a montré des images de et européennes encore plus sévères. changement climatique en présen- développés sous le contrôle du pro- fabrication de la fibre de carbone l'usine. La fibre de carbone peut La communauté internationale tant des objectifs ambitieux. Cela tocole de Kyoto sera crucial pour le ainsi que la vente de ce matériau également être utilisée dans l'indus- soupçonne Téhéran de chercher à nous conduit à exiger des pays succès de la conférence de Durban" sont sous embargo" des grandes trie nucléaire, notamment pour les fabriquer l'arme atomique sous industrialisés des objectifs de à la fin de l'année, a souligné M. puissances, dans le cadre des sanc- rotors des centrifugeuses destinées couvert de ses programmes nuc- réduction de CO2 beaucoup plus Patriota. Le représentant chinois, tions internationales prises contre à enrichir l'uranium, selon les léaire et spatial civils, ce que l'Iran expressifs que ceux présentés Xie Zenhua, vice-président de la l'Iran en raison de ses programmes experts. C'est pourquoi la vente à a toujours démenti. jusqu'à présent", a déclaré le min- commission nationale de déve- nucléaire et balistique controversés, l'Iran de ce matériau ou l'exporta- L'embargo "imposé par les istre brésilien des Affaires loppement et réforme, a fait un a rappelé M. Vahidi. tion des technologies permettant de ennemis" a placé l'Iran face à des étrangères, Antonio Patriota, en appel du pieds aux pays industria- "L'Iran est désormais l'un des 10 la produire ont été prohibées par les "défis importants pour produire des ouvrant la réunion ministérielle des lisés pour qu'ils coopèrent pendant pays possédant cette technologie sanctions internationales frappant systèmes militaires développés et pays du BASIC. Les ministres les négociations du 28 novembre au (...) et cela a été obtenu entièrement l'Iran.L'Iran est soumis à plusieurs intelligents", a ajouté le général réunis jusqu'à samedi dans le parc- 9 décembre à Durban. localement grâce à la capacité des trains de sanctions du Conseil de Vahidi. musée d'Inhotim, dans l'Etat du ECONOMIE

DETTE ECONOMIE Des prix Nobel d'économie misent Bientôt un krach boursier sur la survie de la zone euro plus grave qu'en 2008 Les soubresauts de l'été n'étaient européenne y va, lui, de sa prédic- De nombreux lauréats du prix qu'un avant-goût du désastre à venir tion: "Je pense que nous nous diri- Nobel d'économie pensent que la et il faut désormais s'attendre à un geons vers un choc des marchés en zone euro survivra à la crise de la krach boursier plus grave encore septembre ou octobre qui ne dette souveraine, et qu'en cas d'é- que celui de 2008, prévient le ressemblera à rien de ce qu'on a clatement de la zone euro, il serait Telegraph. Ce qui a mis la puce à connu auparavant." Selon le quoti- plus logique que l'Allemagne quitte l'oreille du journal britannique, c'est dien britannique, la remontée des la zone monétaire, plutôt que la le coût de l'assurance sur la dette de actions bancaires de ces derniers Grèce. Alors que l'Europe et les plusieurs grandes banques euro- jours est le signe d'un "décalage Etats-Unis font face à des difficultés péennes. Celui-ci a atteint des grandissant" entre les investisseurs économiques notamment sur les records historiques, "encore plus en capitaux propres et ceux qui dettes souveraines, 17 prix Nobel haut" qu'au moment de la crise investissent dans le crédit. En d'économie se sont réunis cette financière, après la faillite de Europe comme aux Etats-Unis avec semaine sur l'île de Lindau en Lehman Brothers en 2008. Bank of America, "la remontée des Allemagne pour discuter des Ainsi, les dérivés de crédit ou CDS cours ne reflète pas l'état des soubresauts économiques actuels. (credit default swaps), une sorte marchés du crédit", affirme le Des économistes tels que Joseph admettant qu'une des discussions a En effet, trois de ses membres, la d'assurance qui permet de se pro- journal britannique. Pour le Stiglitz, lauréat du prix Nobel en porté sur l'existence "d'une voie Grèce, l'Irlande et le Portugal ont téger du risque de défaut de moment, les investisseurs attendent 2001 pour ses travaux sur optimale à la désintégration". "Un bénéficié d'un plan de sauvetage, paiement d'un crédit en payant une avec impatience les retours de la l'asymétrie d'information, Myron consensus a fait surface parmi les tandis que des pays comme l'Italie prime, sur les obligations de la conférence annuelle de la banque Scholes, ou encore Robert Mundell, économistes. Il serait préférable que ou l'Espagne sont menacés de Royal Bank of Scotland (RBS), de fédérale américaine qui a lieu du 25 vainqueur du prix en 1999 pour son l'Allemagne quitte la zone euro, devoir demander des aides simi- BNP Paribas, de la Deutsche Bank, au 27 août à Jackson Hole dans le analyse sur les zones monétaires plutôt que la Grèce", a-t-il ajouté. laires. A travers les rues de Lindau, d'Intensa Sanpaolo et d'autres Wyoming, rapporte Dow Jones optimales, ont participé à cette ren- Si un pays comme la Grèce quitte la on peut observer de nombreuses banques, ont "flambé" mercredi 24 relayé par le Wall Street Journal. contre."Je ne pense pas que l'euro zone euro, leur monnaie nationale inscriptions sur les murs: "Le août. Assurer les obligations de la "Le discours de Ben Bernanke, soit au bord du précipice", a déclaré serait dévaluée, ce qui rendrait dif- monde n'est pas à vendre", "Une RBS coûte ainsi plus cher qu'au président de la Réserve fédérale Robert Mundell. L'Europe a besoin ficile le paiement de la dette libellée autre Europe pour un autre monde", moment du sauvetage de la banque [américaine], sera suivi de près", de s'orienter vers "quelque chose en euro. Quant à l'Allemagne, qui et "Honte à vous, prix Nobel d'é- écossaise par l'Etat britannique en explique l'agence de presse finan- d'équivalent aux Etats-Unis possède une économie performante, conomie, vous menez le monde à sa octobre 2008. Cela "montre qu'il y a cière. "C'est peut-être le calme d'Europe", a-t-il ajouté. Les sujets sa monnaie locale s'apprécierait perte avec vos théories une baisse spectaculaire de la confi- avant la tempête, estime Haisatsune de discussions se sont portés notam- probablement face à l'euro. néolibérales." Sur le lieu des ance des investisseurs vis-à-vis des Kobayashi, stratégiste à SMBC ment sur le ralentissement de l'é- Le lancement de la monnaie unique échanges, l'atmosphère est plus banques", affirme le Telegraph. Un Nikko Securities, même si la conomie américaine et sur la néces- en 1999 fut le triomphe du politique optimiste. "Vous avez besoin d'une dirigeant anonyme d'une banque plupart des acteurs du marché ne sité d'un troisième assouplissement sur l'économie. Cependant, de nom- crise réelle, avant d'avoir des basé à Londres a déclaré au journal: s'attendent pas à ce que Ben quantitatif, dénommé QE3. La breux experts se sont interrogés à réformes", a estimé le lauréat 2004 "C'est le manque de liquidité qui Bernanke lance de fortes mesures plupart d'entre eux pensent qu'une l'époque si un groupe de pays au du prix Nobel d'économie, Edward cause des problèmes aux banques. d'assouplissement quantitatif telle mesure est inutile. Le débat tissu économique disparate pouvait Prescott, qui a partagé la récom- C'est le même ressenti qu'en 2008." ["quantitative easing" ou QE], les entre les partisans de l'austérité et partager une monnaie commune pense avec Finn Kydland. Un banquier spécialisé dans le investisseurs seront néanmoins ceux de la relance économique a été sans renoncer à leur souveraineté "Je suis optimiste. L'Europe doit se crédit au sein d'une grande banque déçus s'il ne fait rien.". virulent, mais les difficultés de la budgétaire. Ces doutes se sont ainsi réformer. Ils vont s'asseoir, se zone euro ont occupé la place cen- révélés prémonitoires. Après avoir mettre d'accord et mettre en place USA trale des discussions. "Il est très dif- connu une décennie sans encombre, des réformes. Ainsi, l'Europe ficile de séparer des oeufs brouil- la zone euro semble se trouver à la prospèrera et dépassera les Etats- La croissance américaine moins lés", a déclaré Joseph Stiglitz, croisée d'une crise existentielle. Unis", a ajouté Edward Prescott. élevée qu'annoncé L'économie américaine a enre- FED gistré au deuxième trimestre une croissance moins élevée Bernanke reporte la décision sur un soutien à l'économie qu'annoncé initialement, Le président de la Banque centrale américaine (Fed) plombée par les stocks des Ben Bernanke a su créer la surprise à Jackson Hole, entreprises et les exportations dans le nord-ouest des États-Unis. Au lieu d'annoncer malgré la révision à la hausse de nouvelles mesures de soutien à l'économie améri- des dépenses des consomma- caine, tant attendues par les marchés, le président de la teurs. Selon la deuxième esti- Fed s'est contenté, vendredi, de préciser que la question mation publiée vendredi par le sera discutée lors de la prochaine réunion du Comité de département du Commerce, le politique monétaire de l'institution, prévue le 20 sep- produit intérieur brut (PIB) des tembre. Tout en soulignant que, "pour peser le pour et États-Unis a progressé de 1,0 % le contre" d'une telle décision, cette prochaine réunion sur la période avril-juin, contre sera prolongée d'une journée. Autant dire qu'un consen- +1,3 % en données prélimi- sus sur l'opportunité de mettre en place d'éventuelles naires. Les analystes antici- nouvelles mesures de soutien à l'économie américaine paient un taux de croissance est loin d'être acquis... révisé à +1,1 %. "C'est parfaite- Or, c'est précisément sur ce point que son discours du ment conforme à ce que nous atten- semblent constituer le gros morceau jour devait apporter des éclairages. Les investisseurs dions et le ralentissement qu'on a de cette révision à la baisse. Dans espéraient plus de visibilité, et notamment sur la mise semestre et que l'inflation va progressivement se résor- observé durant le premier semestre l'ensemble, ça reste conforme avec en place, ou non, d'un troisième programme d'assou- ber, et revenir à moins de 2%. de l'année. Nous attendions une cer- une reprise très molle, donc ces plissement monétaire (quantitative easing ou QE3), Il s'est dit également confiant "dans le fait que [ses] col- taine révision à la baisse, qui reflète chiffres ne vont pas susciter un vent après deux autres appliqués depuis 2008. lègues européens ont totalement conscience de ce qui les vents contraires auxquels la d'optimisme." Ces mauvaises nou- "La Fed dispose de toute une gamme d'instruments est en jeu dans les problèmes difficiles auxquels ils font reprise doit faire face", juge Paul velles ont néanmoins été compen- pour apporter un stimulant économique", a toutefois face actuellement et que, au fil du temps, il prendront Ballew, de Nationwide Insurance. sées par les dépenses des consom- appuyé Ben Bernanke. Insuffisant pour convaincre. Car toutes les mesures nécessaires et appropriées pour les Ce chiffre revu en baisse s'explique mateurs, qui ressortent en hausse de d'un autre côté, le président de la Fed a estimé que les régler efficacement et entièrement". notamment par l'accumulation de 0,4 % (révisé de +0,1 %). élus américains avaient plus de marge pour soutenir la Dans un premier temps, cette absence de mesures con- stocks par les entreprises de façon Les ventes finales ont progressé de croissance, les appelant à des mesures de relance crètes pour tenter de relancer une économie dont la moindre qu'estimé initialement. Les 1,2 %, contre +1,1 % en première budgétaire. Une phrase qui laisse ainsi planer un doute reprise est "bien moins robuste qu'espérée", selon les sociétés ont vu leurs stocks pro- estimation et un consensus de +1,0 sur la capacité -ou la volonté- de la Fed à redonner du mots de Ben Bernanke, a douché les attentes du marché, gresser de 40,6 milliards de dollars, %, tandis que les dépenses des souffle à la croissance outre-Atlantique. suspendus depuis deux jours à cette intervention. Signe contre 49,6 milliards, selon les entreprises ont été révisées à la "La Fed fera assurément tout son possible pour aider à de ces espérances, les indices américains, déjà fébriles, chiffres préliminaires, retranchant hausse à +9,9 % contre 6,3 %. retrouver des taux de croissance et d'emploi élevés dans ont immédiatement creusé leurs pertes après l'annonce 0,23 point de pourcentage au taux L'indice des prix PCE a enregistré un environnement de stabilité des prix. Néanmoins, la du report dans un mois des discussions de la Fed sur les de croissance. une hausse de 3,2 % sur le trimestre plupart des mesures de politique économique pour éventuelles mesures de soutien. De même, à Paris, le Le PIB a également été pénalisé par (révisé de +3,1 %) après +3,9 % au soutenir la croissance à long terme sont d'un ressort CAC 40 a plongé de plus de 3%. des exportations moins élevées premier trimestre. Les économistes extérieur à celui de la banque centrale", a déclaré Ben Mais une heure après l'intervention,les investisseurs se qu'annoncé, avec une progression interrogés tablaient sur +3,1 % Bernanke. Le président de la Fed a confirmé tabler sur sont ressaisis. L'indice parisien a réduit ses pertes, de 3,1 % contre +6,0 % en première entre avril et juin. Quant à l'indice une croissance économique faible à court terme, après tandis qu'à Wall Street, le Dow Jones revenait même à estimation. Les importations ont des prix de base ("core"), qui exclut que la Fed a révisé ses objectifs de croissance de l'éco- l'équilibre. Les marchés ont en effet relativisé leur grimpé de 1,9 % (révisé de 1,3 %), les éléments volatils et est suivi de nomie américaine, sans préciser toutefois l'ampleur de déception. Si l'espoir d'une décision d'intervention de la ce qui a presque effacé la contribu- près par la Réserve fédérale, il cet abaissement. S'il reconnaît que la sortie de crise est part de la Fed était immense, la probabilité qu'un plan tion du commerce extérieur à la témoigne d'une légère accalmie sur moins aisée qu'espéré il y a quelques mois encore, Ben d'action majeur soit présenté aujourd'hui était bien croissance, auparavant chiffré à le front de l'inflation avec une Bernanke refuse de se montrer alarmiste: il pronostique mince, avaient averti nombre de commentateurs au 0,58 point de pourcentage. "Les hausse de +2,1 % (révisé de que le PIB américain "devrait s'améliorer" au second cours des derniers jours. exportations nettes et les stocks +2,2%). PUBLICITE Avis d'appel d'offres

ACQUISITION DE MATERIEL DE SUIVI DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE DES PECHES POUR LA CSRP ET SES ETATS MEMBRES

AO n° 01/2011/CSRP-UE La Commission Sous Régionale des Pêches (CSRP) suivante: Commission Sous Régionale des Pêches, envisage d'attribuer un marché de fournitures pour l'ac- Amitié 3, villa 4430 Dakar /Sénégal. quisition de matériel de suivi, de contrôle et de surveil- lance des pêches pour la CSRP et ses Etats membres, Tout soumissionnaire peut obtenir une version élec- financé par le programme CRIS FED 2010/ 257-430 : " tronique du dossier d'appel d'offres après demande “Renforcement de la coopération sous régionale adressée à [email protected] et pour le suivi, le contrôle et la surveillance (SCS) [email protected] des activités de pêche dans la zone de la La date limite de remise des offres est fixée le 29 sep- Commission Sous Régionale de Pêches (CSRP) ". tembre 2011 à 10 h 00 à la CSRP. Des informations supplémentaires éventuelles ou des éclaircisse- Le matériel à acheter sera livré dans les locaux de la ments/questions au dossier d'appel d'offres seront CSRP Amitié 3, villa 4430 à Dakar au Sénégal. publiés dans un journal local dans chaque Etat Le marché est divisé en deux (2) lots : Membre de la CSRP. Lot 1 : fourniture de matériel de navigation ; Lot 2 : fourniture de matériel de détection-transmission, La séance d'ouverture des offres est prévue le 29 sep- de matériel de sécurité en mer et divers. tembre 2011 à 10 h 10 à la CSRP. La langue des offres est le français. Le Secrétaire Permanent Le dossier d'appel d'offres peut être obtenu à l'adresse KANE Ciré Amadou

DEPISTAGE DU VIH/SIDA Où dois-je me rendre ? AVIS DE REPORT - Au Centre National d’Hygiène OBJET: Appel d'offres ouvert pour la (CNH)/Centre de Dépistage Volon- fourniture des produits chimiques utilisés en traitement des eaux pour la production taire et Anonyme (CDVA) d'eau potable. - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) La Société Nationale De l'Eau (SNDE) - Au Centre de Kiffa informe les candidats ayant manifesté l'intérêt - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. de participer à l'appel d'offres relatif à la four- - Au Centre médical Alpha de Sebkha niture des produits chimiques utilisés en traite- sis cinéma Saada. ment des eaux pour la production d'eau potable, qu'il a été décidé de reporter la date D’autres centres seront ouverts dans limite de remise des offres prévue initialement les capitales régionales. le 28/08/2011 à 12H GMT au 22/09/2011 à Les analyses du dépistage du VIH 12H GMT. sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par Le Directeur Général Yall Zakaria vous. PUBLICITE

SOMELEC DIRECTION GENERALE CTCM

Avis à manifestation d'intérêt

La SOMELEC souhaite sélectionner des spécialistes de traitement des huiles et résidus à base d'hydrocarbures générés par ses centrales élec- triques de Nouakchott et de Nouadhibou. Ces produits seront enlevés aux frais de l'opérateur spécialisé retenu et entreposés dans un site autorisé COMMUNIQUE par les Administrations compétentes pour être retraités par celui-ci localement ou à l'extérieur du pays. Les autorisations d'exportation et autres formalités exigées par la réglementation en vigueur seront à la Dans le cadre des efforts entrepris par le Gouvernement visant charge de l'opérateur. l'amélioration des conditions de vie des populations notamment Les candidats, ayant la qualité de spécialistes de retraitement des résidus à travers l'accès à un habitat décent, la société nationale ISKAN à base d'hydrocarbures, sont invités à manifester leur intention de par- met en vente à des prix très compétitifs plus de 1400 parcelles ticiper à une consultation visant l'enlèvement des résidus d'hydrocarbu- aménagées et viabilisées à Nouakchott: res des sites fixés par Somelec. Les dossiers de candidatures doivent comporter les pièces suivantes :  Parcelles sociales situées sur l'axe Riyad -Port de l'Amitié;  - un registre de commerce Parcelles résidentielles situées sur l'axe de la plage (secteur - des attestations prouvant que l'opérateur a déjà réalisé des prestations K extension) dans la moughataa de Tevragh Zeina. similaires en matière de retraitement de résidus à base d'hydrocarbures. - un agrément ou une autorisation administrative délivrée par les Pour plus d'informations, veuillez contacter la Direction Administrations compétentes Commerciale à l'adresse suivante: Immeuble Brakna, - Les références du candidat dans le domaine du retraitement des résidus Avenue de l'Indépendance - Nouakchott à base d'hydrocarbures Les candidats intéressés doivent déposer leurs dossiers de candidature au Tel 45254601-45291905~46459569 plus tard le lundi 29 Août 2011 à 12 heures TU à la Cellule des Marchés de la SOMLEC - Siège de la Direction Générale Nouakchott.

Le Directeur Le Président de la Commission des Achats d'Exploitation Sidi Mohamed Ould MOHAMED SALEM Mohamed Salem Ould AHMED

COMMISION PREPARATOIRE DE LA DEUXIEME REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA CCIAM Communiqué Il est porté à la connaissance des opérateurs économiques que la deuxième Assemblée Générale de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture de Mauritanie CCIAM) aura lieu le lundi 3 octobre 2011 à 9 heures au siège de l'Institution. En conséquence, il est demandé aux membres de l'Institution et à ceux qui souhaitent le devenir d'être à jour de leur cotisation avant le 20 septembre 2011 inclus et ce sur la base des moda- lités suivantes: - Entreprise ayant un chiffre d'affaire de trente (30) à Deux Cent (200) millions d'ouguiyas : Montant cotisation 100.000 UM - Entreprise ayant un chiffre d'affaire de plus de (Deux Cent) 200 millions d'ouguiyas: Montant cotisation 200.000 UM

Nouakchott, le 22 Août 2011 Le Secrétaire Général de la Commission, Secrétaire Général de la CCIAM Wane Abdoul Aziz PUBLICITE

RECTIFICATIF L'AUTORITE DE REGULATION DES MARCHES PUBLICS LE CONSEIL DE L'AUTORITE AVIS POUR APPEL A CANDIDATURE Le Conseil de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP) communique : Il est CRITERES ET MODE D'EVALUATION envisagé de recruter un Directeur Général, suivant une procédure de sélection ouverte aux fonctionnaires et aux non fonctionnaires. La procédure de sélection comporte quatre phases : I. EXAMEN DE LA RECEVABILITE ET DE LA CONFORMITE : L'ARMP est une autorité administrative indépendante dotée de la personnalité juridique et Dans cette phase, il sera examiné pour chaque dossier de candidature : jouissant de l'autonomie de gestion administrative, technique et financière. Son siège est 1. Si l'ensemble des pièces demandées ont été fournies ; situé à Nouakchott. Sa mission est d'assurer la régulation du système de passation des 2. Si le diplôme fourni et l'âge du candidat sont conformes à ceux demandés ; marchés publics et elle statue sur les litiges et les recours en matière de marchés publics. A ce stade, une seule non-conformité est éliminatoire. 3. La Commission de sélection arrête et publie la liste des candidats autorisés à participer à Les tâches du poste à pourvoir et le profil recherché sont les suivants : la procédure de sélection.

II. EVALUATION DE LA QUALIFICATION ET DE L'EXPERIENCE DES CANDI- DATS/ 75 points Cette phase, sera évaluée sur la base des documents fournis par le candidat, conformément à la notation ci-après :

2.1 Qualification et compétence : : 30 points Niveau étude dans le domaine égal à celui requis : 20 points Niveau étude dans le domaine > à celui requis : +3 points Niveau étude < à celui demandé : 00 point

Bonne connaissance de l'arabe : 1,5 points Bonne connaissance du français : 1,5 points Connaissance de l'anglais : 01 point

Maîtrise de l'outil informatique : 03 points Le concours est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne, âgés de moins de 55 ans. Et des TICS Le contrat est prévu pour une durée de 3 ans renouvelable une seule fois. Le registre d'inscription des candidatures sera ouvert au secrétariat de l'ARMP pendant la 2.2 Expérience professionnelle générale : 20 points période allant du mercredi 24 août 2011 au mercredi 07 septembre 2011 tous les jours Expérience professionnelle générale : 20 points ouvrables de 9 heures à 16 heures. 2.2 Expérience > à 10 ans 20 points (1 point par année d'expérience) Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants : Expérience = 10 ans 10 points Expérience < 10 ans 00 point 1. une lettre de motivation manuscrite (en arabe ou en français) adressée au président du Conseil de l'ARMP, avec mention du contact ; 2.3 Expérience professionnelle spécifique : 25 points 2. un CV détaillé et certifié sur l'honneur ne dépassant pas 3 pages ;  Gestion administrative et financière : 3. des copies certifiées des diplômes demandés ; 2 points par année d'expérience avec un maximum de 10 points 4. des copies certifiées des attestations de travail ;  5. une copie légalisée de l'acte de naissance ; Direction et supervision d'Administrations, d'Etablissements publics ou d'Entreprises privées : 6. une copie légalisée du certificat de nationalité ; 2 points par année d'expérience avec un maximum de 10 points 7. une copie légalisée de la carte d'identité nationale ;  8. un casier judiciaire datant de moins de 3 mois ; Expérience dans le domaine des marchés publics : 1 point par année d'expérience avec un maximum de 5 points 9. un certificat médical datant de moins de 3 mois ; 10. quatre (4) photos d'identité récentes. 2.4 La Commission de sélection arrête et publie la liste des candidats ayant obtenu au moins 60 points et les convoque pour l'entretien. Il est rappelé aux candidats que la présentation de faux documents dans le cadre de la présente procédure de recrutement entraine le rejet systématique du dossier de candidature I. ENTRETIEN / noté sur 25 points sans préjudice, le cas échéant, de poursuites judiciaires. La commission de sélection auditionnera les candidats qui auront obtenu au moins 60 points, pour mesurer leur performance. Ceux qui ont eu moins de 60 points sont éliminés. Le dossier de candidature, sous pli fermé, doit être déposé, au plus tard le mercredi 07 sep- tembre 2011 au siège provisoire de l'ARMP, sis immeuble EL Mouna, 2ième étage, avenue La date et l'heure de l'entretien sont notifiées aux candidats retenus au moins 5 jours à l'a- Moctar Ould Daddah, ou dans la boite postale n°4424 (le cachet de la poste faisant foi). vance. En cas de force majeur empêchant le candidat d'être présent à l'entretien, il est con- voqué à un nouvel entretien à une date et à une heure convenant aux deux parties. Si le can- La procédure de sélection se déroulera comme suit : didat n'est pas en mesure de se présenter à cette deuxième convocation, il sera éliminé. La notation de la performance des candidats

NB : La note globale de chaque candidat résulte de la moyenne des notes attribuées par chaque La procédure de sélection sera supervisée par une commission qui sera désignée par le membre de la commission de sélection. Conseil de l'ARMP. I. CHOIX DU CANDIDAT : Le candidat retenu sera celui qui aura totalisé le maximum de points résultant de toute la Pour tout renseignement complémentaire, contacter le tél 25 03 90 17 procédure (examen du dossier + entretien). Le président du Conseil Le candidat retenu sera proposé par le président de l'ARMP au Conseil de l'ARMP, qui devra de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics entériner cette décision par sa nomination en tant que Directeur Général. PAGE 12/HORIZONS N° 5570 DU MERCREDI 24 AOUT 2011 SPORTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

FFRIM/ Tournoi de montée en 1ère division Championnat d'Allemagne: le Bayern passe aux commandes Ligue nationale de football se réunit Le Bayern Munich, grâce à un triplé faute évidente cette fois sur Thomas championnat national de seconde de Mario Gomez, s'est imposé à Müller bien servi par Franck division, au titre de la saison Kaiserslautern (3-0) pour s'installer Ribéry, en deux temps, puis conclu- sportive écoulée mais n'avaient pas pour la première fois en tête du ait un beau travail dans la surface de réussi leur montée en division Championnat d'Allemagne, leader Müller (69e). supérieure. Le Tournoi sera joué provisoire avant la fin de la 4e Si l'attaque ne faisait plus mouche, sous forme de championnat en aller journée dimanche la défense conservait son imper- simple à l'issue duquel les équipes Pauvre en but (0-0), le choc entre le méabilité depuis le seul but encais- qui seront classées première, deux- Bayer Leverkusen, vice-champion, sé lors de la première journée face à ième et troisième accéderont à la et Dortmund, le champion, fut riche Mönchengladbach. première division, au titre de la en rebondissements: des occasions A Leverkusen, où Michael Ballack saison sportive 2011-2012. Ce de buts, des parades des deux gardi- était encore sur le banc, Dortmund a Tournoi sera organisé suite à la ens, une exlusion de chaque côté -- vu déferler une marée noire, décision du Comité directeur de la Michal Kadlec puis Mario Götze-- emmenée par l'intenable interna- FFRIM de ramer le nombre de et un but refusé à Dortmund. tional André Schürrle, et a du son clubs de première division à douze. salut aux arrêts réflexes de Roman En effet, les résultats de la saison Avec sept points, Dortmund (4e) et Weidenfeller. Jusqu'à l'exclusion de dernière ont été modifiés par le Leverkusen (6e) sont désormais à Kadlek (2e carton jaune, 64e). maintien de l'Asc Police en pre- deux longueurs du Bayern, leader mière division ; d'ailleurs, c'est le grâce à une meilleure différence de En supériorité numérique, les seul club qui s'est vu rétrograder à buts sur le Werder Brême, qui s'est champions prenaient le jeu à leur la fin de la saison pour cause de s'imposé à Hoffenheim (2-1). compte mais le Japonais Shinji mauvaise prestation. Seuls les clubs "Et on peut faire encore mieux", a Kagawa et Kevin Grosskreutz de l'Armée et de Nasr Teyarett ont assuré l'entraîneur munichois Jupp (entrée en cours de jeu) butaient eux brillamment obtenu leur billet pour Heynckes qui présentait une équipe aussi sur le portier adverse. la D I. remodelée en l'absence du moteur L'exclusion de Götze (rouge, 75e) La Ligue régionale de football s'est dans la dernière quinzaine du mois Rappelons qu'au titre de la saison néerlandais Arjen Robben, ménagé rééquilibrait les forces mais c'était réunie vendredi dans les locaux de de septembre à Nouakchott. Selon écoulée, ont évolué en première (pubalgie), et avec Rafinha, Luiz Mats Hummels qui marquait pour la Fédération de Football de le Secrétaire Général de la Ligue, M division les neuf formations qui Gustavo (buteur contre Wolfsburg) Dortmund, but refusé par l'arbitre Mauritanie (FFRIM) sous la prési- Abdel Aziz Wane, ledit projet sera constituaient l'élite du football et Toni Kroos sur le banc. qui avait interrompu le jeu avant dence de M Pape Amghar Dieng, à soumis, le vendredi prochain, à l'ap- national. Il s'agit de l'Asc Tevragh Ce qui n'a pas empêché les Bavarois l'action... l'effet d'examiner les conditions do probation des cinq clubs concernés, Zeïna, Asc Imraguen, FC de prendre d'entrée le match en Fribourg a battu Wolfsburg 3 à 0 démarrage du Tournoi de la monté la sélection régionale de l'Assaba Nouadhibou, Acs Ksar, El Ahmedi, mains. Après plusieurs occasions mais sans but de Papiss Cissé. Le en première division programmé s'étant désistée. Ce play- off Kedia de Zouerate, Asac Concorde, manquées, ils trouvaient la faille sur Sénégalais était toutefois à l'origine pour la-mi septembre. L'unique regroupera les clubs de FC Trarza, Asc Snim et Asc Police. un penalty transformé par Gomez du deuxième but inscrit par le point inscrit à l'ordre du jour était la la Garde nationale, l'Ecole Feu (37e), son deuxième but de la Slovaque Erik Jenvresik (40e), le discussion du projet du règlement Mini, Entente, UC LASA de S-B Dieng saison. milieu congolais Cédrik Makiadi spécial du Tournoi de montée en Nouadhibou. Tous ces clubs avaient Longtemps silencieux, "Super portant l'estocade sur une belle première division, qui sera organisé participé aux phases finales du Mario" enchaînait: il transformait reprise de volée (59e un nouveau penalty (55e), pour une Formule 1 : Grand Prix de Belgique Vettel se précipite encore Sebastian Vettel a battu sur le fil après tour. Lors des premières ten- Lewis Hamilton (McLaren) pour la tatives, j'ai monté mes pneus en pole, samedi à Spa-Francor- température puis j'ai tout donné champs. Mark Webber (Red Bull) dans la dernière boucle. Lewis et Felipe Massa (Ferrari) sont en 2e [Hamilton] était juste devant moi. ligne. Bruno Senna (Renault) 7e J'ai vu qu'il avait repris le meilleur devant Fernando Alonso (Ferrari), temps mais j'ai réussi à reprendre la Schumacher (Mercedes) s'est pole. Je suis très content. Comme crashé d'entrée. je l'ai dit, ce n'était pas une séance La pause estivale n'a pas changé facile avec les conditions Sebastian Vettel. Après trois changeantes. Dimanche, ça devrait semaines loin de la fureur des être sec mais on ne sait jamais. La moteurs, le n°1 mondial est revenu piste devrait être sèche et notre disputer la dernière ligne droite du voiture est bien équilibrée sur le championnat avec un appétit intact sec. Nous avons trouvé les bons ; de pole position tout d'abord. Sur réglages." le circuit de Spa-Francorchamps, Sebastian Vettel compte à présent l'as de Red Bull s'est octroyé 24 pole positions, et Red Bull en a samedi sa 9e position de pointe à validé une 13e de suite depuis le l'occasion de la 12e des 19 GP d'Abou Dabi 2010. Néanmoins, manches du Mondial 2011. Avec sa on ne saura jamais si l'Allemand a maestria habituelle, il a rassemblé lutté à armes égales avec Lewis ses qualités de sprinter dans un Hamilton, dont la McLaren a été ultime assaut sur une piste humide passablement rudoyée dans un voire détrempée, sèche à d'autres règlement de compte. En fin de Q2, endroits, pour coiffer Lewis le champion du monde avait Hamilton (McLaren) de 0.462 sec, humilié Pastor Maldonado en 1:48.298. (Williams) à la dernière chicane, "Globalement, cette séance a été après un freinage lumineux sur un difficile", a commenté le champion bitume glissant. Le Vénézuélien du monde en titre, toujours dans n'a visiblement pas apprécié et s'est l'attente de sa première victoire sur rabattu sèchement sur la MP4, qui le toboggan belge. "En Q1 et Q2, obliquait légèrement. Je ne sais pas les conditions étaient piégeuses. Le trop ce qu'il s'est passé", a raconté circuit séchait très rapidement mais le Britannique, à propos de l'ac- avec des pneus intermédiaires, ce crochage survenu dans la descente n'était pas facile. Je me suis juste d'Eau rouge, après le virage n°1. "Il concentré à atteindre la Q3. Au faut que je regarde les images. En départ, je ne me sentais pas à l'aise. Q2, je l'ai passé à la chicane. Il y En Q2, nous avons toutefois réussi avait deux Williams devant moi. à faire un gros pas en avant et j'ai Elles étaient très lentes. Je pense vraiment pu découvrir Spa où il qu'elle se préparait pour un faut sans cesse chercher la nouveau tour lancé mais la séance meilleure trajectoire, celle qui est était terminée. J'ai essayé de passer sèche. Enfin, en Q3, nous savions et même si j'ai perdu du temps, j'ai que les pneus 'slick' seraient le bon réussi à finir mon tour choix s'il ne pleuvait pas. Mais chronométré. Après, alors que je nous savions aussi que tout allait se sortais du virage N.1, j'ai vu jouer dans le dernier tour à cause Maldonado qui arrivait rapidement du circuit qui s'améliorait tour derrière moi