NEVZ: Focus on Import Substitution p. 4 PARTNERS Vladimir Kiselev — On Our New Diesels p. 16 FOR Hopper cars: Reliability and Volume p. 20 JOURNAL 12/2015 № 4 First DPS Train Departs for Serbia p. 10 № 4 12/2015 MAGAZINE FOR PARTNERS № 4 12/2015 A publication for partners Contents of Transmashholding, CJSC company Editor-in-Chief Konstantin Dorokhin news
[email protected] Editorial office address: 127055, Moscow, Butyrsky Val, 26, bldg. 1 Telephone: (495) 660-89-50 NEVZ: Focusinnovations on Import 4 Substitution 4 The magazine has been prepared with participation of MediaLine Publishing House www.medialine-pressa.ru Director General Larisa Rudakova Design artist Ilya Malov First DPScollaboration Train Departs Editorial director 10 Dmitry Dorofeyev for Serbia Copy editor Irina Demina Design and makeup 10 Emma Burlyaeva, Sergey Galushkin, Sergey Kukoba, Aleksey Sukonkin Vladimir Kiselev:Interview «We Have Proofreaders Larisa Nikolina, Built New Generation Alina Babich, 16 Svetlana Pydyk Diesel Engines» Prepress Andrey Klochkov, Anastasia Morozova Approved for printing on 22.12.2015 Printed by Tvolimedia print shop, 999 copies 20 Reliability andproduction Volume — Main Features of a New Hopper Car 20 traditions 24 24 Wartime Life 1 News Celebration Prospects Anniversary Bezhitsky Steel Plant (BSZ) has turned 80. Cast inAll Steelthese years BSZ has been providing high-quality steel castings to car repair plants and rolling stock manufacturers. During its long Tver Carriage Works (TVZ) has «Orders for railway cars for Russian history, the company has produced more built 50 new railway cars for Post and the Interior Ministry, which the than 6.4 million tons of casting.