Schärding 23.232 Stk

Österreichische Post AG | RM 07A037552K | 4010 Linz | Auﬂ age Schärding 23.232 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)77 12 / 605 51 Schärding Flüsse und Umwelt Plastik verschmutzt / 31 KW / www.tips.at 01.08.2018 eingerichtet. umgebaut. Umleitungen werden der Kreisverkehr im Ortszentrum In Andorf wird bis 7. September  verliehen. Zertikat „E-Qalin Qualitätshaus“ geheim Esternberg wurde das Dem Bezirksalten- und P e-  Laufmeeting Sieg. den Diskuswurf Bewerb im Andorf in Laufmeeting Josko ternationalen In- beim Lukas holte Weißhaidinger Umbau Kreisverkehr Auszeichnung Seite 31/Foto: IGLA/Mühlböck Lokalmatador >> Seite 4 >> Seite 3 die Region. tourt mit ihrem Food Truck durch meier wird in Andorf sesshaft und TV-Auswanderin Viktoria Händl-  Florian ausgebaut. in Schärding, Brunnenthal und St. wird die Sommerkinderbetreuung Aufgrund des großen Zuspruches  Stolz auf seine Mannschaft präsentiert Joe Dullinger, stellvertretender Sektionsleiter, den Pokal. Sieg für Union Eggerding Food Truck Kinderbetreuung >> Seite 12 >> Seite 5 tung. am 12. August für beste Unterhal- traditionellen Eggerdinger Kirtag Die örtlichen Vereine sorgen beim  gramm eröffnet. Pram mit tollem Rahmenpro- neue Musikheim in Zell an der Am 4. und 5. August wird das  Die Fußballer der Union Eggerding feiern den Sieg beim ersten Antiesen-Cup. Kirtag Eröffnung >> Seite 34 >> Seite 33 www.fototascha.com Seite 2 Seite Seite 31 2 Regionales Land & Leute Schärding 31. Woche 2018 uMWeLt Plastikmüll verschmutzt Gewässer und verursacht teils enorme Kosten

BeZIRK SCHÄRdInG. Immer Wels geschickt. Von dort wird wieder hört und liest man in das Material dann an die Recy- den verschiedensten Medien cling rmen weitergeleitet. „Alle sowie auf Social Media Ka- Kunststoffe werden im ASZ ver- nälen von den Unmengen an dichtet und im Altstoff-Logistik- Plastik, die die Weltmeere ver- zentrum Wels zum sortenreinen schmutzen, somit das Ökosys- Weitertransport zu den einzelnen tem Meer gefährden und zahl- Verwertungsbetrieben umgela- reichen Meerestieren das Leben den. Folien werden zwei Straßen kosten. Aber wie sieht es mit weiter bei der WKR (Welser- Plastikmüll in den heimischen Kunststoff-Recycling) zu Granu- Gewässern aus und wie viel lat verarbeitet, das wiederum für Plastik wird ordnungsgemäß die Produktion von Abdeckfolien in den Altstoffsammelzentren oder Restabfallsäcken eingesetzt recycelt? Tips hat bei den Ver- wird. PS/PP wie zum Beispiel bund-Kraftwerken sowie beim Joghurtbecher oder Blumentöpfe Bezirksabfallverband genauer werden in Kärnten zu Rohstoff nachgefragt. für Kleiderbügel oder Schuhab- sätze verarbeitet. 90 Prozent der von ELENA AUINGER im ASZ gesammelten Kunst- stoffe werden stof¤ ich recycelt, Die Verschmutzung der Gewäs- das heißt der Kunststoff wird im ser wird vor allem an den Kraft- Kreislauf geführt. Nur zehn Pro- werken deutlich. „Die Kraftwer- zent werden als Ersatzbrennstoff ke tragen dank der Entnahme zum Beispiel in der Zementindus- und Entsorgung von Treibgut trie genutzt“, erläutert Wohlmuth zu sauberen Flüssen bei“, er- den Recycling-Kreislauf. klärt Wolfgang Syrowatka von den Verbund-Kraftwerken. 2017 Problem: Littering und wurden an Verbund-Kraftwerken Mikroplastik insgesamt mehr als 23.000 Ton- Immer wieder kommt es auch vor, nen Müll gesammelt, geborgen dass Plastik achtlos auf der Straße und an zerti zierte Entsorger zur oder in der Natur entsorgt wird. fachgerechten Behandlung über- Littering, also achtloses Weg- geben. Neben einem Großteil an werfen von Verpackungen, verur- Holz verschiedenster Größe fand sacht laut Wohlmuth österreich- sich darunter vor allem Plastik Die Verschmutzung der Gewässer wird am Rechengut der Kraftwerke sichtbar. weit jährliche Reinigungs- und und sonstiger Zivilisationsmüll. Sammelkosten von 15 bis 20 Mil- was mit dem gesammelten Müll Tonnen Landwirtschaftliche Fo- lionen Euro. Aber nicht nur Plas- Inn- und donaukraftwerke bei den Verbundkraftwerken pas- lien inklusive Netze) verzeichnen. tikverpackungen verschmutzen Im Bereich der Innkraftwerke e- siert. „Die Sammelmengen zum Bei- die Umwelt, auch Mikroplastik len 2017 rund 3.813 Tonnen Re- spiel beim Gelben Sack sind seit wird zunehmend zu einem Pro- chengut an. Bei den Grenzkraft- Über 2.000 tonnen Jahren annähernd gleich“, erklärt blem. „Mikroplastik gelangt ja werken, bei denen die Kraftwerke Plastikmüll jährlich Roland Wohlmuth, Vorsitzender meistens über die Kanalsysteme Schärding-Neuhaus bzw. auch Jo- Apropos Entsorger: Der Bezirks- des Landes- und Bezirksabfall- in Flüsse und Meere. Sehr viele chenstein erfasst werden, sind im abfallverband (BAV) konnte im verbandes. Kosmetika enthalten diese win- Vorjahr 3.572 Tonnen angefallen. Jahr 2017 eine gesammelte Menge zigen Partikel. Auf dem Umweg „Die angefallenen Mengen wer- an Plastikmüll von 2.075,5 Ton- Recycling-Kreislauf über Fische, Säugetiere und zum den von Verbund gegen Entgelt an nen (davon 1124,8 Tonnen Gel- Ist der Plastikmüll erst einmal in Beispiel Gemüse gelangt es auch zerti zierte Entsorger zur fachge- ber Sack, 339,8 Tonnen Kunst- den Altstoffsammelzentren (ASZ) in den menschlichen Organis- rechten Behandlung übergeben“, stoff-Verpackungen, 216 Tonnen gelandet, wird ein Großteil davon mus“, gibt Wohlmuth zu beden- erläutert Wolfgang Syrowatka, Kunststoff-Altstoff und 394,9 in das zentrale Logistiklager nach ken. www.tips.at Land & Leute Regionales 3 e-QaLIn Auszeichnung zum Qualitätshaus für das Alten- und Pfl egeheim Esternberg eSteRnBeRG. Das Bezirksal- wertung wurden die vorhandenen ten- und Pfl egeheim Esternberg Stärken des Heimes eingehend erhielt erneut das Zertifi kat „E- überprüft, sowie innovative An- Qalin Qualitätshaus“ verliehen. sätze zur Weiterentwicklung der Damit wurde das Heim zum Betreuungs- und P egequalität zweiten Mal für seine bestän- erarbeitet. dige Qualitätsarbeit und das große Engagement der Mitar- einbindung der Mitarbeiter beiter ausgezeichnet. Da sehr viele und sehr oft auch die besten Ideen für die Weiter- entwicklung einer qualitätsvollen E-Qalin ist ein Qualitätsma- Arbeit aus der Praxis kommen, nagementsystem, das spezi sch wurde bei diesem Qualitätspro- für die stationäre Altenarbeit zess ein besonderes Augenmerk entwickelt wurde. Kennzeich- auf die Einbindung der Mitarbei- nend für E-Qalin ist der hand- Heimleiter Bernhard Hatheier und Pfl egedienstleiter Christian Laufer (v. l.) ter gelegt. So kann einerseits eine lungsorientierte Lernansatz, der Steigerung der Betreuungs- und alle Bereiche einer Organisation prozess wurden im Bezirksal- Abläufe und die gelebten Werte P egequalität für die Bewohner, einschließt und die aktive Beteili- ten- und P egeheim Esternberg systematisch unter die Lupe ge- aber auch eine Steigerung der gung der Mitarbeiter fördert. die Qualität der Leistungen in nommen und weiterentwickelt. Zufriedenheit der Mitarbeiter In einem intensiven Bewertungs- allen Bereichen des Heimes, die Im Rahmen dieser Qualitätsbe- erreicht werden.

Passau •Waldkirchen • www.schwaiberger.de Feinschmecker- Schweinsbrat- Herzhafte Frisches Leberkäse würstl Curry-Knacker Schweineﬁlet vom Feichtinger vom Brodinger 100g 100g 100g oder Königsbauer zum 100g Ideal Ideal zum Grillen Grillen Ideal zum Grillen

1,19 € 0,99 € 0,89 € 0,88 € Zarte Zillertaler Bergkäse Frisches Kopfsalat Putenschnitzel od. Großglockner Welsﬁlet „Claresse“ vom Winetsdorfer Qualität aus der Region Österreichischer Hartkäse 100g aus Osterhofen 100g 45% Fett i. Tr. Stück je 100g Ideal zum Grillen

0,69 € 1,29 € 1,39 € 0,59 €

DEZ, Neuburger Str. 104b · 94036 Passau Alte Straße 65 · 94034 Passau-Grubweg Bannholzstraße 35 · 94065 Waldkirchen Gültig vom 01.08. bis Samstag, den 04.08.2018 Fehler und Irrtum vorbehalten /Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen / Solange Vorrat reicht 4 Regionales Land & Leute Schärding 31. Woche 2018

KIRCHenLeBen Feierlicher Gottesdienst zum 25-jährigen Jubiläum Außenbordmotor Foto: Weihbold eGGeRdInG. Seit vielen Jahren eine Innenrenovierung. Daher ist Hans Wimmer aus Andorf, hat der Pfarrgemeinderat das POLIZeI der vor 25 Jahren zum Diakon Projekt „Eggerdinger Pfarrka- geweiht wurde, xer Bestandteil lender“ ins Leben gerufen. Durch Diebstahl von des Kirchenlebens in der Pfarre den Verkauf des Kalenders wird Bootsmotoren Eggerding. Als Dank und Aner- ein kleiner Teil des benötigten kennung für sein Wirken lädt der Budgets eingebracht. enGeLHaRtSZeLL. Seit meh- Pfarrgemeinderat Eggerding am Der Fotoclub Eggerding stell- reren Monaten häufen sich auf Sonntag, 5. August, um 9 Uhr te dafür sehr eindrucks- und der Donau im Bereich ab der zum feierlichen Gottesdienst in stimmungsvolle Aufnahmen der Donauschlinge in Schlögen bis der Kirche. Die musikalische Landschaft des Pfarrgebietes nach Engelhartszell die Dieb- Gestaltung übernimmt das Ge- Eggerding zur Verfügung. Die stähle von Außenbordmotoren. sangsensemble Singflow. An- Bilder spiegeln die Vielfalt und Die unbekannten Täter brechen schließend wird zu einer Agape Schönheit der Natur im Wandel Pfarre Eggerding/Josef Einböck Foto: entweder Türen von Abstellräu- am Kirchenplatz eingeladen. der Jahreszeiten wider. Regionale Hans Wimmer feiert am 5. August sein men, in denen die Motoren gela- Betriebe ermöglichten den Druck 25-jähriges Jubiläum als Diakon. gert sind, auf oder entfernen die Kalender bessert Budget des Kalenders. bis zu 120 Kilogramm schwe- für Kirchenrenovierung auf Kirtag, bei allen Pfarrgemeinde- ren Motoren direkt von den Zil- Die Pfarrkirche Eggerding be- am Kirtag erhältlich ratsmitgliedern und in den Eg- len und Motorbooten. Hinweise nötigt, als jahrzehntelanger Mit- Der „erste Eggerdinger Pfarr- gerdinger Betrieben um 20 Euro bitte an die Polizei Engelhartszell telpunkt der Pfarrgemeinschaft, kalender“ kann am Eggerdinger erworben werden. unter 05/9133-4272.

BRILLEINKL.GLÄSER StRaSSenBau ZUM KOMPLETTPREIS Kreisverkehr Andorf wird umgebaut KO MP LET T PR EIS andORF. Beim Kreisverkehr An- können und die Sicherheit der Ar- dorf werden ab sofort bis voraus- beiter zu gewährleisten, ist es unbe- sichtlich 7. September Umbaumaß- dingt notwendig, den Fahrzeugver- 49,- nahmen durchgeführt. Es ist seitens kehr so weit als möglich aus dem der Straßenmeisterei Raab im Ein- Ortszentrum heraus zu halten. Es ist FASSUNGINKL. FFEE RRNBRILLN B R I L L E HOCHWERTIGER vernehmen mit der Marktgemein- daher eine großräumige Umleitung KUNSTSTOFFGLÄSER LESEBRILLE de Andorf vorgesehen, die bisher rot des gesamten Schwerverkehres und OPTISCHE SONNENBRIL LE markierten seitlichen Sperr ächen des überregionalen PKW-Verkehres und den inneren Kreis mit Granit- erforderlich. Leichte und mehrfach entspiegelte Kunststoffgläser köpfel bzw. Kleinsteinen zu p as- In Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6/2 Dpt. tern und in der Folge den Asphalt- Komfortlesebrille oder Bildschirmarbeitsbrille - Aufpreis € 100,- Geplante Umleitung Gleitsichtbrille - Aufpreis € 200,- belag der Fahrbahn zu erneuern. • von der B137 aus Richtung Grund der Umbauarbeiten ist eine Grieskirchen bzw. Ried und Zell/Pram www.optiker-aigner.at Erhöhung der Verkehrssicherheit kommend über Raab/Sigharting durch bessere Erkennbarkeit und • aus Richtung Schärding kommend damit Verkehrsführung (optische ab der B 137/Ausfahrt Teufenbach und materialabhängige Abhebung über Taufkirchen/Pram und Sigharting vom Asphaltbelag). Baubeginn war Der regionale PKW-Verkehr wird der 30. Juli. Die Bauarbeiten wer- lokal umgeleitet. den voraussichtlich bis 7. Septem- Linienbusse und Einsatzfahr- zeuge können an der Baustelle RIESENAUS WA HL –V IE LE WE IT ER EM OD ELLE! ber andauern. Um die Bauarbeiten möglichst zügig durchführen zu vorbeigeleitet werden. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

KOOPeRatIOn Kindersommerbetreuung aufgrund des großen Zuspruchs ausgeweitet

SCHÄRdInG/BRunnentHaL/ St. FLORIan. Die im letzten Jahr als Gemeindekooperati- on gestartete Kindersommer- betreuung in den Gemeinden Brunnenthal, St. Florian und Schärding wurde im heurigen Jahr erweitert.

Einerseits besteht nun eine Woche länger die Möglichkeit, Kinder betreuen zu lassen, andererseits ist auch der Zuspruch größer. Es Ein erlebnisreiches Sommerprogramm, wie eine Bootsfahrt mit der Feuerwehr, wird den Kindern geboten. Foto: Stadtgemeinde Schärding sind heuer mehr Kinder angemel- det. Letzte Woche tummelten sich enthaler Kindergarten gut aufge- freut sich Bürgermeister Franz eine schöne, erlebnisreiche Boots- rund 20 Kids in der Schärdinger hoben. Angerer, der es sich nicht nehmen fahrt zu wünschen. Ausgebildete Volksschule, wo die Kinder zwi- „Es freut mich, dass die Kinder- ließ, bei der Motorbootfahrt mit Pädagoginnen haben für die Kids schen sechs und 14 Jahren betreut sommerbetreuung so gut ange- der Feuerwehr Schärding den Sitz ein erlebnisreiches, aber auch pä- werden. Die kleineren Kinder der nommen wird und wir hier die Zu- der Kinderschwimmwesten selbst dagogisch wertvolles Programm drei Gemeinden sind im Brunn- sammenarbeit weiter ausbauen“, zu kontrollieren und den Kindern zusammengestellt. SOMMERSCHLUSSVERKAUF-SSV bei Hofbauer BAUMWOLL- BETTWÄSCHE ab € 19,90

JERSEY- SPANNLEIN- STRANDTÜCHER -20% TÜCHER

ab € 9,90 Bilder sind Symbolfotos reicht, Vorrat So lange der

4770 Andorf, Einkaufszentrum Telefon 0 77 66/33 51 [email protected] 6 Regionales Land & Leute Schärding 31. Woche 2018

Im Kösslbachtal machten sich die Sauwald Scouts auf Schatzsuche. Foto: Sauwald Scouts

SauWaLd SCOutS Jubiläumsreise Die „Strickrunde Sigharting“ feierte ihr 31-jähriges Jubilä- Pfadis auf den Spuren um mit einer Reise nach Serfaus und in die Schweiz. Die Fahrt mit dem Bernina Express war ein besonderes Vergnügen. Auch nach mehr als 30 Jahren erfreuen der Tempelritter sich die Frauen an ihrer Freundschaft.

FReInBeRG. Die Sauwald Scouts Kompass einer Route folgen, Kreb- begaben sich auf die Spuren der se fangen, Flussüberquerungen und Tempelritter. Giesbert Zweistein Geheimschriften lösen. Gruselig von der Naturwissenschaftlichen wurde es nachts, als der Geist des Abteilung in Wien bat eine Truppe Tempelritters Archibald de Saint- der Freinberger Sauwald Scouts um Amand auftauchte, der ihnen Hin- Mithilfe bei der Suche nach dem weise zum Schatz hinterließ. Auch geheimnisvollen Schatz des Tem- eine andere Forschergruppe tauch- pelordens. te während der Suche plötzlich auf. Aus den Aufzeichnungen ging Nach zwei Nächten im Zelt und nämlich hervor, dass sich der einem gemütlichen Lagerleben Schatz neben Plätzen in Frankreich musste die Suche leider ein paar und England auch im Kösslbach- Stunden früher als geplant wegen tal be nden könnte. Das Abenteuer starkem Regen abgebrochen wer- begann deshalb am Ursprung des den. Die Jagd auf den Schatz wird Kösslbachs, in Simling. Die Pfadis aber fortgesetzt, in der Hoffnung, ausgezeichneter erfolg Über einen Ausgezeichneten Erfolg in ihrem Ab- hatten neben der Schatzsuche auch dass dieser nicht schon vorher von schlusszeugnis der Landwirtschaftlichen Fachschule Otterbach dürfen sich Matthi- noch weitere Aufgaben: Bach ver- anderen Schatzsuchern gefunden as Kaltenböck und Lukas Demmelbauer-Ebner freuen. Direktor Wolfgang Berschl messen, Floß bauen, mit Karte und wird. und LK-Präsident Franz Reisecker überreichten den beiden ihren Facharbeiterbrief.

EINE MITREISSENDE Ihre SYMBIOSE AUS MULTIMEDIAKUNST Redakteurin UND JONGLAGE vor Ort Elena Auinger 07712 / 60551-1633 [email protected] www.tips.at Foto: Floyd Fischer www.tips.at Land & Leute Regionales 7

SPORtLICH Senioren testen Andorfer Motorikpark

andORF. Mehr als 50 Interes- te vor. Viele Senioren nutzten die sierte folgten der Einladung des Gelegenheit, um das ein oder an- Seniorenbundes Andorf, um die dere der 40 Geräte selbst zu tes- Stationen im neuen Motorikpark ten. Nach rund einer Stunde und in Andorf zu besichtigen und zu vielen schweißtreibenden Übun- erproben. gen waren sich die sportlichen Nachdem Vizebürgermeister Senioren einig, dass man diesen Jürgen Schinagl die Gruppe be- Motorikpark nicht unterschätzen grüßt und den Sinn und Zweck darf. Bei einer zünftigen Einkehr eines solchen Parkes ausführlich glichen die Senioren ihren Was- erörtert hatte, führte er die Gerä- serhaushalt wieder aus.

Babyfoto Der kleine Noah Richard aus Zell an der Pram ist ein kleiner Sonnen- schein und immer gut gelaunt. Sogar beim Einrichten vom neuen Haus können seine stolzen Eltern Jasmin und Hans-Peter auf seine tatkräftige Unterstützung zählen. Wer ebenfalls ein originelles Baby- oder Kinderfoto hat, kann dieses mit einer kurzen Erklärung und Nennung des Fotografen (Bilder müssen honorarfrei verwendet werden dürfen) an [email protected] schicken. Aufmerksam beobachteten die Teilnehmer die Vorführung von Jürgen Schinagl.

„Mutterliebe“ Glasfaser-Ausbau erreich st

–Ö in Schärding und Brunnenthal terns r S te Pe JETZT bestellen! Infos unter: Tel. 07752/21021; E-Mail: [email protected] HARTLAUER FOTOGALERIE Am Pöstlingberg 12 Aktionsdauer in Schärding und Brunnenthal: 4040 Linz bis 31.10.2018 ÖFFNUNGSZEITEN Freitag – Sonntag Voraussetzung für den Ausbau ist die sowie an Feiertagen EINFACHTIERISCH Erreichung der Quote je Ort von 50 Prozent 11:00 Uhr – 19:00 Uhr aller Haushalte bis zum Aktionsende. 03.08. – 30.09.2018

IHR BILD IM FOKUS: Laufende Wettbewerbe auf hartlauer-fotogalerie.at www.inext.at

www.tanngroup.com 8 Regionales Land & Leute Schärding 31. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

BRunnentHaL enZenKIRCHen FReInBeRG St. WILLIBaLd GeBuRtStaG: Josef Salletmayr (65), GeBuRt: am 26. Juli; theresa und tOdeSFaLL: GeBuRt: Jakob, erna Steurer (78), am Mira, tOdeSFaLL: Eltern: Simone 17. Juli; Eltern: Martina Hermine Reitinger König-Dräxler Hatzmann und (61), am 18. Juli; und Daniel Thomas Hame- Dräxler, am 17. MÜnZKIRCHen dinger, am 11. Juli; Juli, am Foto mit GBeuRtStaGe: Marianne Haigner (81), Bruder Jonas; tOdeSFaLL: Foto: privat Johann neißl (76), am am 6. Juli; Maria Vorhauer (91), am 7. Juli; 24. Juli; theresia Lengauer (83), am 8. Juli;

eSteRnBeRG SCHaRdenBeRG eGGeRdInG GeBuRtStaG: tOdeSFaLL: SPOnSIOn: anna anna Hell (85), am 9. GOLdene HOCHZeIt: Cäcilia und alois Georg Mayr- Lindner hat das Lehr- Juli; Fasching, am 20. Juli; Steffeldemel (87), amtsstudium Mathematik Foto: Hans Schererbauer eRFOLG: Mit gutem am 17. Juli; und Italienisch an der Uni Erfolg legte Johannes Wien erfolgreich abge- Riedl die Meisterprüfung schlossen. Foto: privat GeBuRtStaG: für Logistikmanagement tauFKIRCHen an deR PRaM Katharina Humer (80), an der Werksmeisterschule enGeLHaRtSZeLL am 21. Juli; des WIFI ab. Foto: privat GeBuRt: Foto: Hans Schererbauer Jonas, Eltern: Ines und Horst Angerbauer, St. aeGIdI am 21. Juli; tOdeSFaLL: Peter Mühlböck (75), GeBuRtStaG: am 13. Juli; tOdeSFaLL: aloisia Gaderer (85), alois Mittermair (92), GeBuRt: am 15. Juli; am 18. Juli; Leni, Eltern: Janine Foto: Marktgemeinde Taufkirchen Weißenböck und Peter Bauböck, GeBuRtStaG: am 23. Juli; Josef Ortner (80), am 200,- EUR Rabatt auf alle E-Bikes! 16. Juli; HOCHZeIt: Foto: Marktgemeinde Taufkirchen ● 3 Jahre Vollgaranti e auf alles! Melanie und Sebastian Jäger- tOdeSFaLL: ● 1 Jahr Grati s-Service! esberger, am Jetzt auch Karl Schauer (85), am 16. Juni, am Foto 19. Juli; ● 170 E-Bikes auf Lager! KTM-Bikes mit Felix; Foto: I. Schmidbauer ● 35 Jahre Erfahrung! ● Bestpreis St. MaRIenKIRCHen tOdeSFaLL: Berta Spreitzer (84), am 20. Juli; Kalkhoﬀ Voyager i8 tOdeSFaLL: - Shimano 8 Gang Kett enschaltung Johann Wolfsberger (70); - 17 Ah/603 Wh Akku mit einer Reichweite bis zu ca. 205 km VICHtenSteIn - Hydraulische Scheibenbremse statt € 2.199,- Impulse Mitt elmotor St. ROMan GeBuRtStaG: inkl. 3 Unterstützungs- eRFOLG: Josef Hajny (95), am um stufen Viktoria Klaffenböck 24. Juli; € 1.999,- legte das Examen zur Ergo- therapeutin in Vilshofen, Deutschland, mit gutem Erfolg ab. Foto: privat ZeLL an deR PRaM

tOdeSFaLL: GeBuRtStaG: Matthias Scharinger anna aigner (90), am (83), am 17. Juli; 25. Juni;

4780 Schärding Ludwig-Pﬂ iegl-Gasse 25 wirtrauern.at Tel.: 0 77 12 / 24 35 eMail: Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen [email protected] und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. www.tips.at Land & Leute Regionales 9 aRCHe SteRnenHOF tier- Samtpfoten suchen ein Zuhause ecke enGeLHaRtSZeLL. Die Arche auf die Arche gebracht. Die Kitten mit Freigang. Sie ist gechipt und lernte Blacky die Gesellschaft zu Sternenhof in Stadl sucht für lie- sind gesund und munter, gechipt geimpft. In den nächsten Tagen er- schätzen. Mittlerweile ist er sehr benswerte Vierbeiner ein neues und haben ihre erste Impfung be- folgt noch die Kastration und dann aufgeschlossen und genießt die Zuhause. reits erhalten. Da sie in Freiheit geist sie bereit für ein neues Zuhause. Streicheleinheiten seiner vertrauten boren wurden, werden die drei nur Personen. Gegenüber Fremden ist nala, Leah und Phoebe als Freigänger vermittelt. Blacky er immer noch zurückhaltend, aber Nala, Leah und Phoebe sind drei Blacky kam als Streunerkatze auf wer sich sein Vertrauen verdient hat, junge Katzenmädchen (etwa zwölf Seraphina die Arche. Er zeigte sehr deutlich hat einen sehr lieben Kater. Blacky Wochen alt). Alle drei sind ihrem Die Mutter von Nala, Leah und mit Zähnen und Krallen, was er ist etwa vier Jahre alt, geimpft, ge- Alter entsprechend verspielt, neu- Phoebe ist etwa sechs Jahre alt. Sie von Menschen und der eingesperr- chipt und kastriert. gierig und verschmust. Sie stam- genießt jede Streicheleinheit. Se- ten Situation hielt. Mit sehr viel Ge- men von einem verlassenen Hof und raphina hat ein aufgeschlossenes duld und Mühe, aktiver Beschäfti- Kontakt: wurden mit ihrer Mutter Seraphina Wesen und möchte ein Zuhause gung und Einfühlungsvermögen, Arche Sternenhof Maierhof 8, 4090 Engelhartszell, Tel.: 0676/821234594 Besuchszeiten: samstags 14–17 Uhr

Die Katzenmädchen Nala, Leah und Phoebe suchen ein Zuhause mit Freigang. Seraphina liebt Streicheleinheiten. Streunerkater Blacky 70 Jahre – 70 Preise WEKO veranstaltet Los-Aktion für gute Zwecke anlässlich des Firmenjubiläums (LA). Sie wollen einen Opel Adam, Aus bescheidenen Anfängen hat München zählen zur Gruppe. Ins- len Einrichtungen in den Regionen einen 5.000 Euro Einkaufsgut- sich das traditionsreiche Familien- gesamt werden 1.150 Mitarbeiter um Pfarrkirchen und Rosenheim schein, ein trendiges E-Bike oder unternehmen im Laufe dieser Zeit beschäftigt. zugute. Alles wird gespendet! einen der weiteren 67 Gewinne? zu einer beeindruckenden Unter- Zu gewinnen gibt es in den Stand- Dann nehmen Sie doch an der nehmensgruppe entwickelt. Zwei Das 70-jährige Firmenjubiläum orten Pfarrkirchen und Rosenheim großen Los-Aktion von WEKO Einrichtungshäuser in Pfarrkirchen nimmt WEKO zum Anlass, um je einen Opel Adam, je einen Wa- teil, die anlässlich des 70. Firmen- und Rosenheim, zwei Schleuder- eine große Los-Aktion für gute rengutschein im Wert von 5.000 jubiläums veranstaltet wird und Maxx-Sonderpostenmärkte in Zwecke zu veranstalten. Dabei Euro, je ein E-Bike im Wert von sozialen Zwecken zugutekommt. Linden und Rosenheim und der kommt der Erlös aus dem Losver- rund 3.000 Euro und jeweils 67 ...... Küchenfachmarkt in Eching bei kauf, das Los kostet 1,- Euro, sozia- weitere attraktive Preise. Lose können in den WEKO-Ein- richtungshäusern in der Zeit vom 26.07. bis 24.08.2018 erworben werden. Die Losnummern für die Gewinne werden notariell ermit- telt und am Samstag, 25.08.2018 ab 14:00 Uhr in Pfarrkirchen und Rosenheim bekannt gegeben.

Also, worauf warten Sie? Los kaufen, Gutes tun und mit ein wenig Glück groß absahnen. Anzeige

Weitere Infos unter: www.weko.com/70Jahre70Preise 10 Regionales Land & Leute Schärding 31. Woche 2018

Foto: Tiefenböck Die Stadldisco in Taufkirchen/Pram fand bereits zum 38. Mal statt.

LandJuGend Stadldisco tauFKIRCHen/PRaM. Die le- gendäre Stadldisco der Landju- gend Taufkirchen an der Pram ging bereits zum 38. Mal über die Bühne. Im Stadl hat DJ Crush den Nachtschwärmern wieder mächtig eingeheizt. Tips-Event- fotograf Peter Tiefenböck misch- te sich unter das Partyvolk und hielt die Höhepunkte des Abends Jubiläum Die Goldhaubengruppe Brunnenthal hat ihr 40-Jahr-Jubiläum gefeiert. Beim Festakt konnte Obfrau Theresia in seinen Bildern fest. Salletmayr zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Unter ihnen war auch Konsulent Klaus Huber, der mit Gedichten diese Feier umrahmte, musikalisch machte dies Tanja Christl mit ihrer Steirischen. Die Goldhaubengruppe Brunnenthal umrahmt Mehr Bilder auf nicht nur Pfarr- oder Vereinsfeste, sondern hat in den letzten fünf Jahren über 5.000 Euro für kirchliche und soziale tips.at/n/434942 Zwecke gespendet.

aLPenVeReIn FORD SUV-MODELLE Bestseller zum attraktiven Preis. Gipfelglück

SCHÄRdInG. Bei herrlichem Wanderwetter machten sich elf Mitglieder des Alpenvereins Schärding unter der Leitung von Franz Hammerschmid von Roßleithen aus auf den Weg zur Dümlerhütte. Etwas Marsch- erleichterung verschaffte ihnen die Materialseilbahn. Die Wanderer des Alpenvereins

Der vielseitige Der kompakte Schärding vor der Dümlerhütte FORD KUGA FORD ECOSPORT Badespaß Jetzt ab Jetzt ab Von der Dümlerhütte auf 1.495 nächsten Morgen ging es über €18.690,–1) €15.440,–1) bei Leasing bei Leasing Metern teilten sich die Wege der den Seegraben hinunter zum Wandergruppe. Während die Gleinkersee. Bei den Youngsters vier Jüngsten den Aufstieg auf stand noch der Seespitz auf dem Autohaus Psotka Schärding das Warscheneck (2.389 Meter) Programm. Die restliche Gruppe Haraberg 12, 4786 Brunnenthal wagten, war die zweite Grup- machte Rast am Gleinkersee, wo Tel.: 07712/2647-0, www.ford-psotka.at pe zur Roten Wand unterwegs. einige die Zeit für eine Abkühlung Drei Nachzügler machten einen im glasklaren See nutzten. Am Ruhland GmbH Ried Anton schönen Rundgang Richtung Rückweg nach Roßleithen wurde 4770 Andorf, Heitzing 50 4793 St. Roman, Altendorf 47 Wurzeralm. Belohnt wurden die auch der spektakuläre Pießling-

Ford ECOSPORT Kraftstoffver. innerorts 4,6 - 7,8 l / außerorts 4,0 - 5,7 l / kombiniert 4,2 - 6,4 l / CO2-Emission 111 - 145 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Schärdinger am Abend mit einem Ursprung besichtigt. Am Abend Ford KUGA Kraftstoffverbr. innerorts 4,8 - 12,1 l / außerorts 4,7 - 7,4 l / kombiniert 5,2 - 9,1 l / CO2-Emission 136 -209 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre gemütlichen Hüttenabend. Nach kamen alle mit vielen schönen Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bei Ford Bank Leasing. Leasingrate: EcoSport: € 69,–, Kuga: € 49,–, zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung: EcoSport: € 17.071,78, Kuga: € 20.696,16, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at. einem ausgiebigen Frühstück am Eindrücken gut zu Hause an. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 11 fahrZEUGBaU Schwarzmüller auf dem Flugfeld top frEiNBErG. Die Schwarzmül- testet und eingestellt, damit das ler Gruppe baut ihre Aktivitä- jeweilige Flugfeldfahrzeug sofort ten bei Flugfeldfahrzeugen aus. nach Übergabe in den Vollbetrieb Zuletzt wurden Aufträge für gehen kann. Denn Fehler sind in die Flughäfen Warschau und diesem Geschäft extrem teuer Genf bearbeitet, und auch der oder führen schlimmstenfalls zu Vienna International Airport Beeinträchtigungen des gesam- setzt auf die Fahrzeuge aus ten Flugverkehrs. Freinberg. Gerade wenn es um die Individu- alität von Fahrzeugen geht, kann Schwarzmüller seine gesamte Schwarzmüller bietet sowohl bei Kompetenz ausspielen. „Obwohl Refuelern, die mit einem Tank wir industriell fertigen, haben von 15.000 bis 60.000 Liter zwei Drittel aller ausgelieferten Fassungsvermögen ausgestattet Höchste Zuverlässigkeit und individuelle Fertigung zeichnen die Flugfeldfahr- Fahrzeuge individuelle Kompo- sind, als auch bei Dispensern, zeuge von Schwarzmüller aus. Foto: Schwarzmüller Gruppe nenten, die man in keiner Preislis- die den Treibstoff über einen te ndet. Kundenwünsche setzen Hydranten aus einem unterirdi- Schwarzmüller-Geschäftsführer Auftrag über weitere Dispenser wir also punktgenau um“, betont schen Leitungssystem beziehen, Roland Hartwig. Die unterirdi- für Österreichs größten Flug- Hartwig. Da es sich bei Flugfeld- standardmäßige und vor allem schen Leitungssysteme mit Hyd- hafen. Unter anderem zeichnet fahrzeugen praktisch um Einzel- individuelle Kon gurationen an. ranten werden hauptsächlich auf die Schwarzmüller-Fahrzeuge stücke handle, sei Schwarzmüller „Auf dem Flughafen in Wien neueren und großen Flughäfen ihre extrem hohe Zuverlässigkeit immer in der Lage, die geforderte können wir zum Beispiel mit un- eingesetzt. Schwarzmüller ar- aus. Sie werden bis ins kleinste Kon guration in Premiumquali- seren Dispensern punkten“, so beitet gerade wieder an einem Detail im Werk in Hanzing ge- tät anzubieten.

BEZirkstaG Junge ÖVP Bezirk Schärding feiert 45-Jähriges schÄrDiNG. Im Rahmen des der Bereitstellung einer Gratis- Bezirkstages 2018 feierte die Windeltonne mit Leerungskos- Junge ÖVP Bezirk Schärding ihr tenübernahme bis zum vollende- 45-jähriges Bestehen und nutzte ten 30. Lebensmonat bis hin zu die Gelegenheit, um das neue rabattierten Stromanschlussge- Bezirksteam rund um Andreas bühren bei der Errichtung eines Selker, Isabella Roßdorfer und Eigenheims reichen die Ideen. Simon Propst vorzustellen. internet: senkung der Neumitgliederwettbewerb Umsatzsteuer gefordert der Jungen ÖVP schärding Für Informationsbeschaffung, Mit mehr als 1.400 Mitgliedern in Bildung, Kommunikation und 19 Ortsgruppen und 193 Funktio- Unterhaltung ist das Internet nären ist die JVP die größte politi- heute unumgänglich. Um einen sche Jugendorganisation im Bezirk guten Zugang zu schnellem In- Schärding. Seit Herbst 2015 stellt JVP-Landesobfrau Claudia Plakolm, Bezirksobmann Andreas Selker und JVP- ternet weiter voranzutreiben und sie aktuell 18 Junggemeinderäte. Landesvorstandsmitglied Isabella Roßdorfer Foto: JVP die Nutzer nanziell zu entlas- Schon oft konnte die JVP Schär- ten, soll der Umsatzsteuersatz ding das Ranking der mitglie- versuchen, junge Menschen dazu Weniger haushaltskosten auf Internetgebühren von derzeit derstärksten Bezirke in Ober- zu bewegen, sich ihrer Partei an- Ganz im Zeichen der Jahreskam- 20 Prozent auf zehn Prozent ge- österreich anführen. Damit sie zuschließen. Als zusätzliche Mo- pagne „Mei Dahoam“ setzt sich senkt werden. Eine JVP-Initiati- es auch in Zukunft wieder ganz tivation startet mit Jänner 2019 die JVP im Bezirk Schärding für ve Richtung Bund wurde bereits an die Spitze schafft, zeigen die ein Neumitgliederwettbewerb eine Reduktion der Haushalts- in der Landtagssitzung am 5. Juli JVPler weiterhin viel Einsatz und im Bezirk Schärding. kosten junger Familien ein. Von einstimmig verabschiedet. 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Schärding 31. Woche 2018 fooD trUck TV-Auswanderin startet in Andorf mit selbstgemachten „Flapis“ durch aNDorf. Nach ihrem geschei- „Die Auswanderer – Mein neues ding-Projekt – konnte die lebens- terten Auswanderer-Traum Leben XXL“. Doch schon nach frohe Geschäftsfrau die Bank mit wollte Viktoria Händlmeier eineinhalb Jahren war der Aus- ihrem Businessplan überzeugen nichts mehr von der Gastrono- wanderer-Traum ausgeträumt. und sich ihren Traum vom eige- mie wissen und ein Geschäft nen Food Truck erfüllen. für Design-Lampen eröffnen. „Man muss sich nur trauen“ Doch es kam anders. „Es zieht Gescheitert – mit nichts außer frisch zubereitet mich immer wieder zurück“, einem Koffer und 200 Euro in Ihren ersten Flapi hat sie be- sagt die Wahl-Andorferin. In der Tasche – kam sie nach Hause reits vor acht Jahren kreiert. „Ich ihrem Food Truck tourt sie nun zurück. Ohne Mann, dafür mit In ihrem Food Truck backt Viktoria wollte etwas anbieten, das sonst durch die Region und begeistert neuer Geschäftsidee startet die Händlmeier ihre Flapis frisch heraus. keiner hat und damit die Gäste mit ihren selbstkreierten Flapis. Münchnerin in Andorf neu durch. in mein Lokal locken“, erzählt In ihrem Food Truck verkauft sie Gastronomie gerutscht und hat Händlmeier. Rund 15 Sorten hat von ALEXANDRA DICK ihre „Flapis“ – eine Mischung aus seither drei eigene Restaurants er- sie seither entwickelt, sechs davon Flammkuchen und Pizza. „Ich öffnet. „Man muss sich nur trau- bietet sie in ihrem Food Truck an 2009 stürzt sich Viktoria Händl- bin keine Köchin. Ich hab mir en. Der Mensch kann mehr als er und bereitet diese frisch vor den meier ins Abenteuer ihres Le- alles selbst beigebracht“, erzählt glaubt“, sagt Händlmeier. Augen der Besucher zu. „Wenn bens und zieht mit ihrem Mann die Wahl-Andorferin, die erneut die Leute etwas mögen, das ich nach Spanien, um dort fränki- den Sprung ins kalte Wasser ge- Überzeugender Businessplan selber geschaffen habe, geht mir sche Würstel zu verkaufen. Zu wagt hat. Von einem Brotzeit-Ser- Vor ein paar Monaten – nach das Herz auf“, sagt sie zufrieden sehen ist dies in der TV-Doku vice ist die Dreifachmama in die einem gescheiterten Crowdfun- mit ihrem bisherigen Erfolg.

Wifi Proﬁ s im Rechnungswesen sind am Arbeitsmarkt gefragter denn je schÄrDiNG. Mitarbeiter im ding. Dementsprechend starten Detailinformationen und Rechnungswesen sind heute im WIFI Schärding im Herbst anmeldungen aktive Mitgestalter im Un- Vorbereitungslehrgänge zur WIFI Schärding, Gabriele Haas, ternehmen und längst nicht WIFI Buchhalterprüfung und Tel.: 05/7000-5710 oder schaer- mehr die reinen „Zahlenver- im Frühjahr 2019 der Lehr- ding@wi -ooe.at  walter“ der Vergangenheit. gang zum geprüften Personal- Anzeige In den letzten Jahren sind die verrechner. Anforderungen an diesen Be- Kursstart: rufsstand gewaltig gestiegen. 2601 – Personalverrechner- Basics: 5. November 2018 2602 – Lehrgang zum geprüf- Wer gut mit Zahlen umgehen ten Personalverrechner: kann, sorgfältig und genau ist, 21. Jänner 2019 und über logisches Denken 2623 – Auffrischungskurs und Kombinationsfähigkeit Personalverrechnung: verfügt, dem stehen als Buch- Am WIFI Schärding startet im Herbst 1. Oktober 2018 halter oder Personalverrechner ein Vorbereitungslehrgang zur WIFI 2710 – Buchhaltung I (für sämtliche Karrieretüren offen. Buchhalterprüfung. Foto: WKO Schärding Anfänger): 12. September 2018 Der WIFI Buchhalter und der 2720 – Vorbereitungskurs zur WIFI Personalverrechner zäh- kationen. Dies bestätigt auch Buchhalterprüfung: 11. September 2018 len zu den gefragtesten Quali- Alois Ellmer vom WIFI Schär- www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13 arBEitsMarkt Ausbildung: Fachkräftemangel ist im Kurhaus Schärding kein Thema schÄrDiNG. Die Freude war im vorgelagerten Bereich wie bei groß beim jährlichen Familien- der Kooperation Region macht grillfest im Kurhaus der Barm- Schule oder der Lehrlingsmesse.“ herzigen Brüder in Schärding. Konnte man doch gleich fünf ausgezeichnete Mitarbeiter- neuen Fachkräften in Küche Zufriedenheit und Service zum erfolgreich ab- Besonders stolz ist man im Kur- solvierten Lehrabschluss gratu- haus auf eine Auszeichnung durch lieren. Erfolgreiche Lehrlinge v.l. Nadine, Melanie, Küchenchef Gernot Flieher, Nadine, die Österreichische Ordenspro- Leiter Harald Schopf, Restaurantleiterin Verena Fischer und Elﬁ (nicht am Bild: Julia) vinz der Barmherzigen Brüder. Alle drei Jahre wird von EUCU- „Drei verbleiben bei uns im Kur- Ausbildung und ein Ausbildungs- dung zur Restaurantfachfrau. Die SA, einem unabhängigen Institut, haus, zwei sammeln künftig Er- platz in der Küche wäre noch frei. Bedeutung des vorgelagerten Rec- eine anonymisierte Mitarbeiterbe- fahrungen in anderen Betrieben“, „Die Stimmung beim Vorstel- ruitings und die Positionierung des fragung unter allen Beschäftigten beschreibt Harald Schopf, Leiter lungsgespräch war schon beson- Kurhauses als interessanter Arbeit- durchgeführt. Das Ergebnis dieser des Kurhauses Schärding, deren ders – irgendwie freundlicher, geber mit Zukunftsperspektive Befragung bescheinigt dem Kur- weitere Karriere. Ausgezeichnet cooler, herzlicher. Ich fühlte mich sind für Schopf ganz wesentliche haus eine sehr hohe Mitarbeiter- als vorbildlicher Lehrbetrieb bildet vom ersten Moment an wohl und Erfolgsfaktoren. „Es macht ein- orientierung, für die dieses auch das Kurhaus seit Jahren Fachkräfte ernstgenommen im Serviceteam“, fach Spaß, mit jungen Menschen seitens EUCUSA ausgezeichnet in der Gastronomie und Hotellerie beschreibt Ann-Kathrin ihre ers- zu arbeiten – sei es in der Ausbil- worden ist – und dies nach 2015 aus. Derzeit sind drei Lehrlinge in ten Eindrücke von ihre Ausbil- dung in unserem Haus oder auch bereits das zweite Mal.

Besser breit aufgestellt! Seien Sie dabei – mit einer stabilen Anlagestrategie für Ihr Geld Denn auch bei niedrigen Zinsen gibt es Anlagemöglichkeiten, die Stabilität mit Renditeaussichten verbinden. Setzen Sie deshalb auf eine gut durchdachte und breit aufgestellte Vermögensstruktur aus mehreren Anlageklassen, -formen und -märkten. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Volksbank Oberösterreich AG oder unter www.vb-ooe.at/vermoegenscheck.

Geld anlegen klargemacht

Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Anbot bzw. eine Einladung zur Stellung eines Anbots zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung bzw. individuelle, fachgerechte Beratung. Sie stammen überdies aus Quellen, die wir als zuverlässig einstufen, für die wir jedoch keinerlei Gewähr übernehmen. Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert. Union Investment Austria GmbH und die Volksbank Oberösterreich AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben und Inhalte. Druckfehler vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekt, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen) finden Sie in deutscher Sprache auf www.union-investment.at. Werbung | Stand: 20. Juli 2018. 14 Anzeigen WIRTSCHAFT & POLITIK Schärding 31. Woche 2018

STEUER- ÖAAB TIPP von Sonne, Sommer, Spielfreude Mag. Herbert Niedermayer im Kindergarten Riedau Vorsteuerrückerstattung bis 30. September RIEDAU. Ende April hat das beantragen ÖAAB-Team vielen Riedauer Zum Vorsteuerabzug berechtigte Familien eine große Freude ge- Unternehmen können sich bis spä- macht, indem es ihre Sandkisten testens 30. September die Vorsteu- aufgefüllt hat. Für die Kinder im er aus anderen EU-Mitgliedstaaten Pfarrcaritaskindergarten Riedau vom Jahr 2017 zurückholen. Was hatten ÖAAB-Obfrau Monika sollte dabei beachtet werden? Tallier und Vizebürgermeister Hans Schmidseder eine besondere Ein Antrag auf Rückerstattung Überraschung zum Ferienbeginn. kann via FinanzOnline eingereicht Sie übergaben den Kindergarten- werden. Empfehlenswert ist es, und Krabbelstuben-Kids Sand- mit der Einreichung nicht bis zum spielsachen. Das ÖAAB-Team letzten Tag zu warten, da eine Riedau wünscht dem Kinder- Rückmeldung über Fehler bei der Übermittlung des Antrages des garten-Team und allen Kindern Öfteren erst nach zwei bis drei Spielfreude und viele schöne Son- Wochen erfolgt. Die fristgerechte nenstunden beim Sandspielen. ÖAAB-Obfrau Monika Tallier und Vizebürgermeister Hans Schmidseder besuch- Einreichung des Antrages könnte ten zum Ferienbeginn den Pfarrcaritaskindergarten Riedau. Foto: ÖAAB Riedau dadurch gefährdet werden. Kinderbetreuung im Sommer Dieses Jahr gibt es die bedarfsge- derbetreuung von 30. Juli bis 24. in Kooperation mit den Gemein- Wichtig: Rechtzeitig vor Übermitt- rechte und exible Sommer-Kin- August im Kindergarten Riedau den Dorf, Riedau und Zell. lung des Antrages informieren, ob bzw. in welcher Höhe Rech- nungskopien dem Erstattungsan- trag beigelegt werden müssen. SPÖ Andernfalls könnte der Antrag als nicht eingereicht gelten und Gelungenes Grillfest bei Fristversäumnis auch nicht nachgeholt werden. TAUFKIRCHEN/PRAM. Das Mannschaft „Südschweden“ Drei-Tagesfest der SPÖ-Taufkir- (Fanny Halas) holte den Sieg, Praxistipp: chen an der Pram war ein voller zweiter wurde die Mannschaft • Rechtzeitig die Dokumente Erfolg. Am Freitag gings mit „Seniorenbund“ (Taufkirchen) versenden, um das fristgerechte dem Oldie Abend los, Discjo- vor der Mannschaft „FC-Nat- Lisa und Marcel managen Lukas.steak. Einlangen des Antrages zu ge- währleisten. ckey „Ritzi“ (Rudi Höritzer) er- ternbach“. • Sollte man in diesem Zusammen- freute die Gäste mit guter Musik Am Sonntag beim Familiengrill- ERÖFFNUNG hang eine Unterstützung brau- aus vergangener Zeit. Auch die fest ließen sich viele Gäste das chen, steht das Team der Kanzlei „Plattlerbuam“ kamen sehr gut gute Essen schmecken. Ortsvor- Lukas Steak Niedermayer gerne zur Verfügung. an. Am Samstag ging es mit sitzender Johann Halas bedank- dem „Stöbeln“ los. 14 Mann- te sich bei allen Teilnehmern und SCHÄRDING. Die Umbauar- Weitere Informationen sind auf schaften folgten der Einladung bei allen Helfern, die zum Gelin- beiten sind fast abgeschlossen: der Homepage www.niedermayer. und kämpften um den Sieg. Die gen beitrugen. „Wir sind bereit und erwarten co.at zu ﬁ nden. voll Spannung die ersten Gäste“, so der junge Haubenkoch Lukas Kienbauer über sein neues Lokal Anzeige Lukas.steak. Als Küchenchef ist Marcel von Winckelmann für die verschiedensten Cuts im neuen, etwas anderen Steakhaus verant- wortlich. Als Chefkoch wird er

MAG. HERBERT NIEDERMAYER gemeinsam mit seiner Partnerin WIRTSCHAFTSPRÜFER UND Lisa Aulinger das Lukas.steak STEUERBERATER managen und die Gäste kulina- PASSAUER STR. 13 • 4780 SCHÄRDING • TEL.: 0 77 12 / 54 54 www.niedermayer.co.at Das Drei-Tagesfest der SPÖ Taufkirchen an der Pram war ein voller Erfolg. risch verwöhnen. www.tips.at Leben Anzeigen 15

ST. WOLFGAnG/ASCHAU Wander Zwergenweg auf den Tips Mönichsee Vormauerstein Vormaueralm

Vormauerstein „Gehst Du diesen Weg entlang der Blick über die Almidylle hin- – triffst Du manche Zwerge an.“ aus zu den Bergen am Südufer des Sommeraualm Mit diesem Zuckerl versucht die Wolfgangsees. Und wandern unse- Sommeraustein Sommerauweg

Gemeinde St. Wolfgang auch re Blicke vom Bankerl aus ca. 50 Ti Jungbergsteiger auf einen der m nach links, sehen wir am Weg- efenbach schönsten Aussichtsgipfel im rand einen großen Stein mit einem 27 Schafbergmassiv zu locken. Doch grün besprühten kleinen obenauf: der Weg dorthin ist nicht leicht, den „Stoamandlweg“ auf den Som- Sattlerweg Schwarzensee gilt es doch, an die 800 Höhenme- meraustein (1.275 m – 35 Min. hin 28 ter Anstieg und einige Mutproben und retour, Prachtblick über das Jst. Mauruskapelle im Gipfelbereich zu meistern. Ischltal und den Wolfgangsee), St.Wolfgang Holzer der dem geländeerprobten Pfad- Aschau von MICHAEL WASNER nder zusätzliche Gipfelfreuden Wir schließen uns dem am Hol- beschert. Rußbach zergut vorbeiführenden Sattlerweg Der Zwergenweg führt in nördli- Schwarzenbach zur B158 28 Richtung Schwarzensee an und cher Richtung über das Almge- Wolfgangsee Weißenbach erreichen nach einer Viertelstunde lände weiter aufwärts in den Wald sanft ansteigender Waldwande- und geht nach einem Überstieg ze Eintrag ins Gipfelbuch und die rung die Mauruskapelle, nach der links in acheres Gelände über. wohlverdiente Gipfeljause, bei der wir links in den Sommerauerweg An einer gefassten Quelle vorbei wir den grandiosen Ausblick hinab 27 umschwenken. Gleich beim steigen wir hoch zu den Hütten zum Wolfgangsee und hinein in die Einstieg die erste Zwergerlstation, der Vormaueralm. 60 ha saftiges Berge – ganz draußen die Firnfel- an der folgenden Wegkrümmung Weideland, auf dem sich über 40 der von Dachstein und Hochkönig die nächste. Steil windet sich der Rinder tummeln. Bewacht vom – genießen. St. Wolfgang/Aschau Pfad in der Wald anke aufwärts, wuchtigen Felskoloss des Vor- Mit Blickrichtung Attersee stei- quert einige Male einen Forstweg. mauersteins (1.450 m – 2 ½ Std.). gen wir auf gleicher Route wieder An freien Stellen laden Bankerl Zwischen Heidekraut und Wachol- auf den Almboden hinab und be- ANFAHRT: zum Rasten und Schauen. Für dergebüsch windet sich der Pfad an suchen das kunstvolle Almkreuz A1 Regau – B145 Bad Ischl – B158 kurze Zeit zeigt sich vor uns der den Wandfuß heran, der Gipfelauf- (Prachtblick in die Südabhänge Weißenbach – Abzweigung St. Wolf- gewaltige Felsabbruch des Som- schwung verlangt etwas Mut und des Schafberges). Wer noch über gang. Im Vorort Schwarzenbach, merausteins, an dessen Rückseite Trittsicherheit. Welch ein Erlebnis genügend Kondition verfügt, könn- an der Bushaltestelle, die Straße sich die Weiden der Sommeraualm für die kleinen Bergsteiger, wenn te noch einen Badeabstecher zum rechts (Schild Wurzelschnitzer) nach (1.180 m – 1 ¼ Std.) ausbreiten. besorgte Eltern mit einer kurzen wunderschön gelegenen Mönich- Aschau und die Sackgasse hinauf Auch hier lädt eine Zwergenstati- Leine sichern. Erster Gratulant ist see (1.300 m – 1 Std. hin und zu- zum Holzerbauer on mit Bankerl zur Rast. Herrlich der „Gipfelzwerg“, dann der stol- rück) unternehmen. Der weitere AUSGANGSPUNKT: Abstieg erfolgt am Forstweg 26 in Jausenstation Holzer, Aschau 1 weiten Kehren Richtung St. Wolf- (682 m, Parkmöglichkeit) gang, wobei sich immer wieder nette Ausblicke über den Wolf- GEHZEIT: gangsee ergeben. Nach einer guten 4 ½ Stunden Stunde kommen wir zur letzten Rechtskehre, in die links ein Weg ANSTIEGE: 770 m einmündet (Steinmann) und am Kurvenausgang grüne Wegschil- WEGBESCHAFFENHEIT: der „St. Wolfgang“ und „Vormau- Forstwege und Steige, im Gipfelbe- er“ sichtbar werden. Hier verlassen reich des Vormauersteins sowie beim Abstecher auf den Sommeraustein wir den Forstweg und folgen dem Trittsicherheit erforderlich einmündenden „Stoamandlweg“ ca. 400 m zurück zu einem Rinn- Wandertipps zum Downloaden: sal (ausgetrocknet?), wo rechts ein www.tips.at/tests-tips/wandern Pfad zum kulinarischen Ausklang Zwergenweg zum Vormauerstein ins Holzergut hinunterführt.  16 Anzeigen LEBEN Schärding 31. Woche 2018

WEB- Fotos: Gemeinde Brunnenthal REZEPT- TIPP TIPP von Tips-Redakteurin von Tips-Bloggerin Gertrude Paltinger Bernadette Wurzinger

Mit dem Küken Hopi-Ho Nudelsalat ‚Fiesta Familienurlaub genießen Mexicana‘ mit Limetten- Chili-Dressing Das lustige Küken Hopi-Ho ist der Liebling der Kinder in der H2O- Zutaten: Therme Bad Waltersdorf. Dort 250 g gekochte Nudeln (Spiralnu- hat man sich von Anfang an auf deln, Penne,...) Familien mit Kindern spezialisiert. 1 kleine gelbe Paprikaschote Die Kinder- und Familientherme im Der Spielplatz der Gemeinde Brunnenthal ist im Online-Spielplatzführer zu ﬁ nden. 1 Handvoll Kirschtomaten steirischen Hügelland, 40 Automi- 1 Avocado nuten von Graz entfernt, wurde SPIELPLATZFÜHRER mehrere Esslöffel Maiskörner 2005 nach einer Idee der Familie mehrere Esslöffel rote Bohnen Rotter gebaut. Salz, Pfeffer Das Abenteuer frische, gemischte Kräuter: Peter- 30.000 Quadratmeter Fläche silie, Basilikum, Minze stehen dem Gast zur Verfügung. Für das Dressing: Eine noch überschaubare Größe, in Saft einer Limette wenigen Minuten kommt man vom Spielplatz erleben Chili aus der Mühle Hotelzimmer zu den Pools oder 3 EL Olivenöl ins Restaurant. Trotzdem muss BEZIRK SCHÄRDING. Für Fa- Brunnenthal. Der Spielplatz ist 1–2 EL Weißweinessig man auf nichts verzichten, was ein milien sind die oberösterreichi- für Kinder ab sieben Jahre gut modernes Erlebnisbad ausmacht. schen Spielplätze wunderbare geeignet und hält Balancierbal- Das Highlight ist die Wasser- und Orte der Erholung und bieten ken, Nestschaukel, Seilbahn, Erlebniswelt für Kinder aller Alters- zudem eine kostenlose Mög- Bodentrampolin, Breitrutsche, stufen. Das ganze Jahr über gibt es lichkeit, unvergessliche Aus ü- Stehwippe, Maltafel und eine in der H2O-Therme viel zu erleben. ge mit der ganzen Familie zu er- Kletterwand für einen unver- Im Sommer kann man den Badetag leben. So ganz nebenbei können gesslichen Familientag parat. auch draußen genießen. Kinder am Spielplatz die Welt Die Kinder sind es, die dem Haus mit allen Sinnen begreifen. Spielplatz melden Zubereitung: am Herzen liegen. Man hat aber All jene, die den Spielplatz ihrer Die gekochten Nudeln kalt werden auch Angebote für die Erwach- Online-Spielplatzführer Heimatgemeinde im Online- lassen. senen. Im Spa-Bereich können Der neue Online-Spielplatzfüh- Spielplatzführer nicht finden Kirschtomaten halbieren, Avoca- Eltern abschalten, während die rer des Familienreferates des können, haben die Möglichkeit, doﬂ eisch herauslösen und in Stü- Kleinen in der Kinderbetreuung (für Landes OÖ bietet mit aktuell sich zu melden und mit nur we- cke schneiden. Die gelbe Paprika Kinder von drei bis 13 Jahren) gut über 100 Spielplätzen hilfreiche nigen Schritten ist auch dieser in Streifen schneiden. aufgehoben sind. Massagen gibt Informationen über die Spiel- Spielplatz online. Nähere Infos Nudeln, geschnittenes Gemüse, es schon für die Babys und Kinder. plätze Oberösterreichs. und Kontaktdaten sind unter Mais und Bohnen vermengen. Außerdem hat man die Möglich- Einer dieser Spielplätze ist zum www.familienkarte.at zu fin- Mit Salz und Pfeffer reichlich keit, Seminare zu veranstalten. Beispiel jener der Gemeinde den.  würzen. Aus Limettensaft, Öl und Wichtig ist dem Geschäftsführer Essig ein Dressing rühren, dieses ein Urlaubsziel für alle Familien mit Chili abschmecken. zu sein, unter 100 Euro kann man Den Salat mit dem Dressing vermi- hier im Doppelzimmer nächtigen. schen und mindestens 15 Minuten Seit einigen Monaten ergänzen durchziehen lassen. die Familien- und Gesundheitstage Mit frischen, kleingehackten Kräu- das Angebot. tern bestreuen und genießen!

Der komplette Artikel einladungzumessen.blogspot.co.at ist unter www.tips.at/f/3182 online. /einladungzumessen

/einladungzumessen Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber Weitere leckere Rezepte ﬁ nden Sie auf Spielplatz Brunnenthal mit Balancierbalken, Nestschaukel, Seilbahn, Boden- unserer Blogger auf tips.at/freizeit trampolin, Breitrutsche, Stehwippe, Maltafel und einer Kletterwand tips.at/Rezepte www.tips.at Leben Anzeigen 17

LieblingsplatzlTips und „Ballon fahren macht Spaß“ suchen 2018 das

Mitmachen & Ballon-Panoramafahrt für 4 Personen im Wert von € 1.000,- gewinnen! ■ Foto vom individuellen Lieblingsplatz in der Region auf www.tips.at/lieblingsplatzl hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 5. August: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/lieblingsplatzl

Kurts Lieblingsplatzl: St Wolfgang

Stefanies Lieblingsplatzl: Im Frühling am Andrea‘s Lieblingsplatzl: Untersee am Angelikas Lieblingsplatzl: Traunsee Erlakogel Hallstättersee

Andreas‘ Lieblingsplatzl: Koppenwinkelsee bei Obertraun

Brigittes Lieblingsplatzl: Tannermoor Evelins Lieblingsplatzl: Aussicht von der Patricias Lieblingsplatzl: Seiser Alm/Dolomiten Glasner Hütte in Maria Neustift

Barbaras Lieblingsplatzl: Hinterstoder

Katharinas Lieblingsplatzl: am Laudachsee Bernhards Lieblingsplatzl: Pragser Wildsee Gabrieles Lieblingsplatzl: Mondsee Südufer mit Blick Richtung Osten mit Blick auf den Katzenstein Dolomiten

Christas Lieblingsplatzl: Hütteneckalm

In Kooperation mit:

Carolas Lieblingsplatzl: Traunstein Adelheids Lieblingsplatzl: Gmundnerberg Stefans Lieblingsplatzl: Auf der Wurzeralm 18 Anzeigen Leben Schärding 31. Woche 2018

TIeRSCHUTZVeReIn MIT HeRZ

Liebevolles Zuhause für süße Tier- kleine Samtpfoten gesucht ecke

RAAb/RIeD. Der Tierschutzver- ein mit Herz (Tierschutzverein Ried) sucht für viele Samtpfo- ten ein neues, liebevolles Zu- hause. Interessenten können sich bei Obfrau Sara Rothauer unter 0650/8859131 melden.

Viele Katzenbabys Der Tierschutzverein mit Herz Momo sucht mit Pipa ein Zuhause. versorgt im Moment viele Kat- zenbabys, die ein eigenes, liebevolles Zuhause suchen.

Momo und Pipa Pipa und Momo sind zwei entzü- ckende junge Kätzchen. Sie sind drei Monate alt und suchen gemeinsam ein ruhiges und liebevolles Zuhause, wo sie ihr Kat- Beim Tierschutzverein mit Herz tummeln sich zahlreiche Katzenbabys, die sehn- zenleben genießen können. lichst auf ein eigenes, liebevolles Zuhause warten. Pipa will unbedingt bei Momo bleiben.

Diese Woche unter dem Hammer 3 Nächte in einem Apartment auf Zum 1; Zum 2; der Postalm und 1 Mähroboter Zum 3!

Husqvarna Automower 315, maximale Flächenkapazität: 1.500 m², +/-20%; maximale Steigung in der Arbeits äche: 40 % / 22°; Akkutyp: Li-Ion; Normale Ladezeit: 60 min; typische Mähdauer je Ladezyklus: 70 min; Mähsystem: 3 frei schwingende Messer; Schnitthöhe, min-max: 20 - 60 mm; Schnittbreite: 22 cm; 3 Nächte für max. 4 Personen in einem Apartment auf der Postalm Geräuschpegel: 60 db(A) inkl. Frühstück und Willkommensschnaps sowie Endreinigung und Maut. Termine nach Absprache bis März 2019 buchbar. Anbieter & Gewährleistungsp icht: Watzinger Center GmbH Anbieter & Gewährleistungsp icht: Oberer Markt 14, 4204 Reichenau Winterpark Postalm GmbH & Co KG www.watzinger-gartentechnik.at Seydegg 77-78 € 999,-- 5441 Abtenau Mindestgebot € 262,-- Preis beim Anbieter € 1.997,-- Mindestgebot Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Preis beim Anbieter € 524,-- Die Versteigerung endet am Sonntag, 05.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at Leben Anzeigen 19

Fabian Braid aus St. Roman hat sein Foto bereits eingereicht. Foto: Braid

ZeIGSZeIGnIS Das originellste Zeugnisfoto gesucht

OÖ/beZIRK SCHÄRDInG. Tips messe Wels. Schüler zwischen und der oö. Papier- und Spiel- zehn und 14 Jahren können ihr warenhandel suchen wieder die Foto auf www. tips.at/zeugnis2018 originellsten Zeugnisfotos. hochladen. Name, Adresse und Wohnbezirk angeben nicht ver- gessen. Schwarzweiß oder in Farbe, hu- morvoll, künstlerisch, sportlich – einsendeschluss 10. August dem Einfallsreichtum sind beim Die Fotos werden auf der Tips- Fotowettbewerb „Zeig’s Zeignis“ Webseite präsentiert, das eine keine Grenzen gesetzt. Zu gewin- oder andere Bild wird auch auf nen gibt es pro Bezirk Gutscheine Facebook gepostet oder in der Zei- im Gesamtwert von je 200 Euro und tung abgedruckt. Einsendeschluss einen Familieneintritt zur Herbst- ist der 10. August.

Sommerplauscherl Zu einem sommerlichen Plauscherl trafen sich diese vier Damen des Schärdinger Alten- und Pﬂ egeheimes. Auf einer Bank unter einem Schatten spendenden Baum lässt es sich bei diesen Temperaturen gut aushalten. Foto: Franz Gruber 20 Anzeigen LEBEN Schärding 31. Woche 2018

JUGENDSERVICE- SAMMELAKTION TIPP 7.500 Euro für von Robert Sluga Krebshilfe Jugendberater BEZIRK SCHÄRDING. Fleißige Schüler haben im Bezirk Schär- Weltreise ding im Rahmen der Straßen- Ich möchte mit dem Ruck- und Haussammlung „Blume der sack für längere Zeit die Hoffnung“ 7.500 Euro für die Welt bereisen. Habt ihr Tipps Die Freiwillige Feuerwehr Eisenbirn erhielt ein neues Kleinlöschfahrzeug. Österreichische Krebshilfe ge- für die Planung? sammelt. Am eißigsten waren Markus, 20 FEUERWEHR die Schüler der Neuen Mittel- schule Schärding, gefolgt von der Neuen Mittelschule Raab. Auch Hallo Markus! Neues Einsatzfahrzeug die Neuen Mittelschulen Riedau, Jede gelungene Reise beginnt mit Esternberg und Schardenberg der richtigen Vorbereitung. Mach MÜNZKIRCHEN. Das erste geför- schneidertes Einsatzfahrzeug mit haben ihren Teil zum beeindru- dir zuerst einmal Gedanken darü- derte Feuerwehrauto seit der Grün- einem modernen und zukunfts- ckenden Gesamtergebnis beige- ber, wieviel Geld du zur Verfügung dung 1904 durfte die Freiwillige weisenden System für die Floria- tragen. In ganz Oberösterreich hast, wie lange du unterwegs sein Feuerwehr Eisenbirn entgegen- nis aus Eisenbirn auf. Zusätzlich wurden im vergangenen Schul- möchtest und wohin deine Reise nehmen. zur Normausrüstung be ndet sich jahr insgesamt fast 151.000 Euro gehen soll. Sogenannte „Around Nachdem das neue Kleinlöschfahr- ein Nasssauger, eine Tauchpum- gesammelt. Dies ist ein wichtiger the World“-Tickets bieten dir die zeug zuhause angekommen war, pe sowie Ölsperren für Gewässer Spendenbaustein für die 14 Bera- Möglichkeit, mit einer einzigen wurde es von den Kameraden mit im neuen Fahrzeug. Somit ist das tungsstellen und Vorsorgeprojek- Reise viele Länder der Welt zu einem schönen Blumenbogen emp- neue KLF-A nun für das gesamte der Krebshilfe Oberösterreich, entdecken. Hast du deine Tour fangen. Auf Basis eines Mercedes te Einsatzspektrum – Brände und die zu einem Drittel durch diese abgesteckt, erkundige dich über Benz Sprinter 519 CDI 4x4 baute technische Einsätze sowie Unwet- Aktion nanziert werden. Einreise- und Visabestimmungen sowie Impfvorschriften. Auf der die Firma Rosenbauer ein maßge- tereinsätze – bestens gerüstet. In der Beratungsstelle Schärding Homepage des Außenministeriums steht Ilse Wintersteiger für per- (www.bmeia.gv.at/reise-aufent- sönliche Gespräche mit Patien- halt) fi ndest du hierzu umfassende ten, Angehörigen und Interessier- Reiseinformationen. Für Fälle von Erfolgreich werben ten zur Verfügung – kostenlos Krankheit, Unfall oder wenn ein und anonym. Die Krebshilfe- Gepäck verloren geht, ist eine Aus- in der Tips-Welt Beratungsstelle ist telefonisch landsreiseversicherung empfeh- unter der Nummer 0664/4466334 lenswert. Um leichte gesundheitli- beziehungsweise unter beratung- che Beschwerden selbst behandeln [email protected] zu können, pack dir eine kleine Ihr Ansprechpartner erreichbar. Reiseapotheke zusammen. Noch ein Tipp für deine Unterkunft: Ju- gendherbergen bieten preiswerte für Online Übernachtungsmöglichkeiten – hol UNFALL dir den internationalen Jugendher- bergsausweis im JugendService Motorrad von in deiner Nähe. Mehr Infos zum Thema fi ndest du noch auf www. PKW gerammt jugendservice.at/reisen SCHARDENBERG. Ein 51-jähriger Bayer bog am 24. Juli gegen 19.15 Uhr mit einem Pkw in Scharden- berg von der L506 nach links in die L1154 ein und übersah dabei einen Die Jugendinfo in deiner Nähe: 32-jährigen Passauer, der mit seinem Motorrad von Schärding Rich- JugendService Schärding Nähere Infos Alexander Koidl tung Passau fuhr. Der Motorradlen- 4780 Schärding, Ludwig-Pfl iegl- ker prallte frontal gegen den Pkw Gasse 12, Di + Do: 9.00 – 12.00 Tips Werbeberater Silberzeile 5, 4780 Schärding und stürzte über die Motorhaube auf Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0664 / 815 76 98 die Fahrbahn. Er wurde mit Verlet- Tel: 07712/35707 [email protected] [email protected] zungen unbestimmten Grades in www.jugendservice.at www.tips.at das Klinikum Passau gebracht. www.tips.at Leben Anzeigen 21 enTSCHLeUnIGUnG Spirituelles Wandern: mit Musik auf den Spuren des Heiligen Severin

DOnAUTAL. Zum spirituellen Wandern begleitet mit musikali- Wanderroute Mittwoch 15. August schen Klängen kann man sich von Engelhartszell–Stadl–Engelhartszell: 15. bis 18. August von Passau bis Wanderung auf der Trappistenrunde nach Schlögen aufmachen. (11,9 km) Donnerstag, 16. August Passau–Kasten „Über den Sauwald Die Musiker des Ensembles Tonus ins Donautal“: Wanderung mit Danuvius mit Yvonne Zehner, Vera Passaublick nach Freinberg und Unfried, Basil Coleman und Walter weiter nach Kasten (ca. 20 km) Zauner begleiten eine Wanderung Freitag 17. August entlang des römischen Donaulimes Kasten–Engelhartszell „Gipfelsturm von Passau bis Schlögen. Der Weg – Auf das Dach des Donausteiges“: führt auf dem Donausteig von „boi- Wanderung von Kasten nach Vichtenstein über den Haugstein nach otro“ Passau über Engelhartszell, Stadl und wieder zurück ins Donautal „stanacum“ einem Kleinkastell in nach Engelhartszell (16 km) Oberanna bis zur Freilegung eines Der „VolksCOOLtour-Traktor“ begleitet die spirituelle Wanderung. Samstag 18. August römischen Badegebäudes in Schlö- Engelhartszell–Schlögen „Blick auf gen und bis zum Schlögener Do- ten ihre Bewohner inspirieren. Das Anmeldung und Info bei Walter die Donauschlinge“: Wanderung von naublick. Die Donau offenbart die Reisegepäck wird mit dem „Volks- Zauner unter 0664/5006450 oder Engelhartszell über Oberanna nach Naturschätze, die seit Jahrhunder- COOLtour-Traktor“ transportiert. [email protected] Wesenufer und weiter nach Schlögen 22 Anzeigen LEBEN Schärding 31. Woche 2018

GESUNDHEITS- JUGENDKARTE PFARRE TIPP Günstig abtauchen Silbernes von Jubiläum Andreas Shamiyeh OÖ. 4youCard-Besitzer gehen Krebshilfe OÖ in diesem Sommer besonders günstig baden und zwar in 33 SCHÄRDING. Schärdings Stadt- Darmkrebs & Freibädern und Badeseen in pfarrer Eduard Bachleitner fei- Früherkennung ganz Oberösterreich. erte sein Silbernes Priesterjubilä- Rund 4.400 Menschen erkranken um. An seinem Festtag kam für in Österreich jährlich an Darmkrebs, ihn große dankbare Freude auf: 2.000 sterben daran. Das wäre Bei sommerlichen Tempera- Mit einem gerührten „Mein Herz weitgehend vermeidbar, wenn alle turen gibt es nichts Schöneres blüht auf“ begrüßte er die vielen Polypen frühzeitig entdeckt würden. als eine Erfrischung im küh- Gläubigen aus den Pfarren Schär- Bei einem Arztgespräch (ab 40) sind len Nass. Wenn man beim Ein- ding, Suben und St. Florian am Vorsorgemethoden und eventuell tritt auch noch sparen kann, ist Inn in der überfüllten Stadtpfarr- vorhandene Risikosituationen das Badevergnügen umso grö- 4youCard-Besitzer können sich über kirche St. Georg. Thema. Außerdem soll der jährliche ßer. Mit der 4youCard erhalten Ermäßigungen beim Eintritt in 33 oö. Okkulttest (Test nach verborgenem Besucher in 33 Freibädern und Freibädern freuen. Foto: 4youCard Blut) mit diesem Alter beginnen, Badeseen vergünstigten Ein- Der gebürtige Burgkirchener emp- da dies von Polypen, aber auch von tritt. Im Freibad Kremsmünster eine Übersicht darüber, welche ng am 29. Juni 1993, dem Hoch- bösartigen Tumoren stammen kann. Die wichtigste Früherkennungsun- etwa kommen Jugendliche über oberösterreichischen Bäder noch fest der Apostel Petrus und Paulus, tersuchung ist die Koloskopie ab 16 um die Hälfte günstiger hi- Vorteile anbieten. im Linzer Mariendom durch den 50. Dadurch könnten fast 90% aller nein. In Grieskirchen gibt’s an seinerzeitigen Bischof Maximi- Darmkrebs-Fälle vermieden werden. der Kassa 70 Cent Ermäßigung lian Aichern die Priesterweihe. Bei der „sanften Koloskopie“ spürt und im Freibad Ga enz bekom- Für Wortgottesdienstleiterin Grete 4YOUCARD der Patient die Untersuchung nicht men 4youCard-Besitzer die Sai- ... kostenlos bestellen für alle von Stäudelmayr war es eine Freude und mehr. Die aktualisierten Ratgeber sonkarte um 20 statt 33 Euro. 12 bis 26 auf www.4youcard.at Ehre, dass der Jubilar gerade sie als „Darmkrebs“ bzw. „Darmkrebs- Auf www.4youcard.at ndet sich Frau für die Festpredigt (Laudatio) vorsorge“ kann kostenlos bei der auserwählt habe. Nach dem Able- Krebshilfe OÖ bestellt werden! ben von Stadtpfarrer August Zauner im März 1999 übernahm in diesem Jahr Bachleitner aushilfsweise die Kar- und Osterliturgie in Schärding. Offenbar ge el es ihm sehr gut und deshalb entschied er sich, in der Tourismusstadt am Inn Pfarrer zu werden. Am 1. September 1999 übernahm er die Stadtpfarrei of - ziell. Seit September 2011 ist er auch Pfarrprovisor in den Nachbarspfar- reien St. Florian am Inn und Suben. Einen Wunsch für die Zukunft hat Der CIA (Henry Cavill, Angela Bassett) zweifelt an Hunts Loyalität. Foto: Star Movie der Jubilar auch, nämlich „Mitein-  Krebshilfe-Veranstaltungen KINOTIPP ander unseren Glauben leben!“. 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe Mission Impossible 24.9. Linz: Offene Patientengruppe 28.9. Linz: Angehörigen-Information Nach einer missglückten Mis- Kollegen Dunn (Simon Pegg) sion wird Geheimagent Ethan und Stickell (Ving Rhames) sowie Anmeldung und Information: Hunt (Tom Cruise) mehr denn MI6-Agentin Ilsa Faust in einem Öst. Krebshilfe Oberösterreich je mit den Konsequenzen seiner Wettlauf gegen die Zeit wieder Harrachstraße 13, 4020 Linz  0732/777756, Fax-DW 4 vergangenen Taten konfrontiert. eine Katastrophe verhindern. www.krebshilfe-ooe.at Während ihn seine Vergangen- Anzeige heit heimsucht, sieht sich die Welt Anzeige einer nuklearen Bedrohung ausge- „Mission Impossible – setzt. Unter der Führung des neuen Fallout“ IMF-Chefs Alan Hunley (Alec Ab 2. August bei Star Movie Eduard Bachleitner feierte sein Silber- Baldwin) müssen Ethan, seine www.starmovie.at nes Priesterjubiläum. Foto: Franz Gruber www.tips.at Leben Anzeigen 23

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 1. August bensmitteln und Obst; Brot backen; schneiden, So, 5. August Blatttag – Wassertag was nochmals blühen soll; Fenster putzen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate ab 13:01 Uhr Widder – aufsteigender Mond Wohnung ausgiebig lüften; gute Milchverar- aufsteigender Mond – Siehe gestern Körperregionen: Zwerchfell, Brust, beitung; gute Wirkung von Medikamenten Magen Blatttag – Wassertag mo, 6. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch Körperregionen: Fersenbein, Füße, bis 03:55 Uhr Stier – aufsteigender Mond ausdauernd wässern und düngen; Salate Zehen FR, 3. August Blütentag – Lichttag setzen und säen; umsetzen und umtopfen; Nahrungsqualität: Fett Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend ab 21:50 Uhr Stier – aufsteigender Mond Rasen mähen; Kräuter sammeln und verar- Körperregionen: Atmungsorgane, beiten; oberirdische Schädlinge bekämpfen; wässern; Komposthaufen bearbeiten, auch Siehe gestern um- und ansetzen; Rasen mähen; Wasserbau; Schultern, Arme, Hände Wäsche waschen mit weniger Waschmittel; Hausputz; Wasserinstallationen; Zahnbe- Wasserinstallationen; großer Hausputz; Wä- Sa, 4. August Günstig: Rosen ausholzen; kranke Triebspit- sche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; zen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blumen handlungen; Warzen entfernen lassen; Tie- Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; aufsteigender Mond setzen und säen; ernten, was getrocknet wer- fenreinigung der Haut hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fuß- Wurzeltag – Kältetag den soll; Pflanzen umsetzen oder umtopfen; Ungünstig: Haare waschen und schneiden reflexzonenmassage; alle Ableitungsmaß- Nahrungsqualität: Salz Schädlingsbekämpfung; Reinigungsarbeiten, nahmen sind heute besonders günstig, auch Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehl- Fenster putzen; Porzellan und Metalle reini- do, 9. August guter Tag zum Beginn einer Diät kopf, Mandeln gen; lüften; Malerarbeiten; chemische Reini- gung; Wohnungsumzug; Verwandtenbesu- absteigender Mond Günstig: Knollen und Wurzelgemüse ernten; Ungünstig: Obstbäume schneiden; Malerar- che; Reisen und Festlichkeiten beiten – Siehe auch morgen Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kompost Blatttag – Wassertag an- und umsetzen; Unkraut jäten; natürliche Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate do, 2. August Schädlingsbekämpfung; Erdarbeiten durch- Körperregionen: Zwerchfell, Brust, führen; Hausarbeit; wunderbarer Tag zum di, 7. August Magen aufsteigender Mond Ausmisten und Aussortieren, vor allem Keller Wendepunkt Siehe gestern; Kinder, die heute geboren Fruchttag – Wärmetag und Dachboden, aber auch Schubladen und Blütentag – Lichttag werden, können durch Sonne-Merkur-Kon- Nahrungsqualität: Eiweiß Schränke; Hausputz; Marmeladen und Säfte Nahrungsqualität: Fett junktion zu besonders einfallsreichen und Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; Körperregionen: Atmungsorgane, erfolgreichen Menschen werden Ohren chemische Reinigung; Maler- und Lackierar- Schultern, Arme, Hände – Siehe gestern Günstig: Unkraut jäten; alles, was schnell beiten; Wäsche waschen Den aktuellen Mondkalender wachsen soll, säen; Marmelade und Säfte be- Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- mi, 8. August finden Sie auch unter reiten; Früchte konservieren; Einfrieren von Le- lungen bis 05:58 Uhr Zwilling – absteigender Mond tips.at/mondkalender und freya.at

MASCHInenRInG Das ganze Jahr verlässlich betreut

SCHÄRDInG. Eine sorgfältig ge- ten, Strauch- und Heckenschnitt, pfl egte und gehegte Grünfl äche Baumpflege bis zum Freischnei- erfreut das Auge und sorgt für den von Straßen und Leitungen Wohlbefi nden. Dies ist natürlich erfordern natürlich Fachwissen. mit einigem Zeit- und Arbeits- Auch die Beurteilung, was einen aufwand verbunden. Dazu ist gesunden und sicheren Baumbe- der Maschinenring ein verlässli- stand betrifft. Mit den richtigen cher Partner. P egemaßnahmen kann das Leben eines Baumes entscheidend verlän- gert werden. Der Maschinenring Jede Grünanlage benötigt regelmä- legt Wert auf Beratung: Der Kunde ßige und individuell abgestimmte Der Maschinenring sorgt für einen gepfl egten Garten. Foto: Maschinenring legt dabei fest, welche Leistungen P egemaßnahmen, um auf Dauer mit welcher Intensität und in wel- ansehnlich und gesund zu blei- Nur in gep egten Außenbereichen Rasen, der noch dazu zweimal im chem Durchführungsintervall beim ben. Der Maschinenring bietet hält man sich gerne auf. Wo dieses Jahr zum richtigen Zeitpunkt ge- jeweiligen Objekt erbracht werden alle Dienstleistungen rund um gute Gefühl da ist, entspannt man düngt wird, ist nicht nur optisch sollen.  Anzeige die Grünanlagenpflege aus einer sich am besten. Richtige Pflege schöner, als eine karge Rasen äche. Hand: von der Neuanlage über Sa- muss unter der Einbindung der ört- Die Grasnarbe wird durch regelmä- Maschinenring Andorf- nierungsmaßnahmen bis hin zur lichen Gegebenheiten erfolgen: Wie ßigen Schnitt auch widerstandsfähi- Pramtal ganzjährigen Pflege einer Grün- ändert sich der Platz im Wechsel ger und robuster. Blumenbeete und Tel. 05/9060439 zone. Hecken und Bäume werden der Jahreszeiten? Wie steht es mit P anz ächen bringen Farbe in die Maschinenring Region bei Bedarf entsprechend mitbe- der Sonneneinstrahlung? Wie viel Grün äche und erfreuen Besucher. Sauwald treut, abgestimmt auf die Gege- Schatten gibt es? Welche P egein- Aufgaben wie die Rasen- und Tel. 05/9060440 www.maschinenring.at benheiten des jeweiligen Objektes. tervalle sind nötig? Ein sattgrüner Grünflächenpflege, Mäharbei- 24 Anzeigen Marktplatz Schärding 31. Woche 2018

Wortanzeigen Gartenhumusabzugeben. Ferner erhalten Sie bei uns alle Kiessorten, sande, ZierKies, Bestellschein Beton, inn-sand, spielsand, sons FindlinGe, BachKuGeln. Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem KieswerK stocKer ohG frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG 94152 Neuhaus/Inn-Reding, Tel. 0049/8503/684 Silberzeile 5, 4780 Schärding, Info-Telefon: 07712 / 60551 Tiges i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz Finanzierung Übersiedlungen marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Ich benötige Finanzierung von oder Fax: 07712 /60551-1636 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktuelles 1A Übersiedlungsservice ca. € 15.000,-, grundbücherli- mit Profihandwerker che Sicherheit ist gewährt und WORTANZEIGE auf Rechnung: Gott spricht seit über 40 Jahren 0664-2811831 wieder durch Prophetenmund. zukunftsorientierte Einnahmen Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Lesen Sie "Das ist mein Wort. sind gegeben. 2,5 % Zinsen. Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Alpha und Omega". 1080 S., Bei Interesse wird genauere nicht gültig für Erotik-Anzeigen) € 29.90. Auskunft erteilt, G-tech 1, Impressum  pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 www.gabriele-verlag.com 0664-6290623 Redaktion SChäRding Private Wortanzeige: Antiquitäten Garten Silberzeile 5 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 4780 Schärding Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Kaufe Antik- und Altwa- Tel.: 07712 / 60 551 ren, Schmuck, Münzen (Schil- Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07712 / 60 551-1636 ling), Porzellan, Militaria, Jagd- E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) liches, Uhren, Möbel, Kristall- luster. 0699-11395400 Redaktion: Sammler sucht Antiquitäten, Elena Auinger (DW 1633) Alexandra Dick (DW 1634) PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Pelze, Orientteppiche, Porzel- Kundenberatung: lan, Briefmarken, Münzen, Alexander Koidl (DW 1632) OÖ NÖ Preis pro Ausgabe, pro Woche usw.,  0650-3697826 Verkaufs-Innendienst: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Susanne Gerstmayr (DW 1637) www.strasser-kauft.at Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten A-Cimex e.U. Militärsachen, Antikes, Georg Estermann Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Schädlingsbekämpfung & Sekretariat: Normaldruck € 5 Enns Krems Nachlass, Sammlungen. Taubenabwehr Gabriela Voß (DW 1630) Freistadt Melk 0676-4115133. 100% GARANTIE Fettdruck € 10 Auflage Schärding: 23.232 Gmunden Scheibbs Brautkleid/Hochzeit  0650-5030151 Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Gesundheit zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: Energiereicher leben: Hilfestel- TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd Promenade 23, 4010 Linz lung zur Erreichung einer kör- Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten perlichen-energetischen Ausge- Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land wogenheit.  0699-81483196 von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Orig. verpackte Orthopädische Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Matratzen (TermoPur-NASA wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und Produkt) div.Größen Höhe Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Verkaufs-/Marketingleitung: Sie feiern doch auch keine € 399,--!!! Auch Lattenroste Moritz Walcherberger 08/15 Party, oder? Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: dazu vorhanden. Zustellung Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Dann sollten Sie auch keinen möglich. INFO: 0677-62879896 Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) 08/15 DJ engagieren! Alexandra Mittermayr, Wolfgang Schobesberger DJ Tommy macht Ihre: Hausbau/Baustoffe Leitung Producing/Grafik: Hochzeit, Betriebsfeier, Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Party usw... zum besonderen Baukrane zu vermieten, ab Leitung Sekretariate: Nicole Bock Erlebnis! 24 m bis 52,5 m Ausladung, Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Infos unter 0664-3415628 Preis auf Anfrage, zwei Wo- Reinhard Leithner chen Mindestmiete, Wochen- Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Brennstoffe miete zzgl. Mwst.,  06278- Eine Verwertung der urheberrechtlich 8463, [email protected] geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Jetzt preisgünstig und Einschaltungen, insbesondere einlagern! durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... PELLETS Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... HAUSTÜRENAKTION Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum Tel. 07750/3407 & Lagerabverkauf ständig abrufbar. E-Mail ...... Fax 07750/3407-18 www.depotverkauf.at 0664-3413641 Gesamte Auflage der Unterschrift ...... 30 Tips-Ausgaben: Geschäftliches Ich poliere Ihren Marmor, 1.021.906 Terrazzo. Steinreinigung. SEHER 0664-3535277 Geld liegt bei www.stone-care.at IBAN: ...... 0664-5454200 Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. Ein Produkt von Tips Jede Art von ges. Auflage PFLASTERVERLEGUNG i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) www.prestigestone.at Aufsteigen Anklicken und 0676-3496532 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

marktplatz Theresia, 67 J., WITWE, Maschinen/Werkzeug/Leihg. Aktuelle News herzlich, ich koche mit LIEBE. aus Ihrem Bezirk Gerne würde ich Dich mit dem Hausbau/Baustoffe auf www.tips.at Auto abholen und einen Aus- flug mit Dir machen. Welcher Mann, bis jugendliche 80 J., ist auch so alleine, kuschelt gerne und sehnt sich wieder nach Lie- be. Agentur Jet Set  0676- 6238430 auch Sa. u. So. Tüchtige Hausfrau, Maschinen-Flohmarkt Moni 63J. gute Köchin mit Nächster Termin: 3. Au- DACHBESCHICHTUNG Unterhaltung Zu kaufen gesucht NEUE Insektenschutzgit- sexy Figur, will Dich bekochen gust von 7.30-12.00 Uhr. u. verwöhnen. Gerne Landwirt. Bastler kauft Werkzeug: Dreh- ter von Tritscheler braun, güns- MEISTERBETRIEB 2A-Ware, Ausstellungsstücke, tig abzugeben  0660- Bin mobil und unabhängig. Mustermaschinen, Auslaufmo- bänke (EMCO), und andere Ma- 6533382. für Fassaden-, Denkmal- und Agentur Liebe & Glück delle, Transportschäden und schinen. 0650-2639289 Gebäudereinigung  0664-88262264 Parkettboden schleifen, ver- Gebrauchtmaschinen. Holz-, Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, siegeln, günstig. 0699- 0664 140 45 20 Vera 57 J. Masseurin, Metall- und Blechbearbeitungs- Schmuck, Münzen. Nobeluhren 81917427 www.fucec.at sportliche, romantische, kurvi- maschinen sowie Gartengerä- z.B. Rolex, Accessoires von VL, ge Traumfrau, unabhängig, mo- te, Baumaschinen und Werk- MCM, Hermes, Chanell PFLASTERUNGEN Fast 1 Minute freier Fall mit STEINTEPPICH bil und umzugsbereit will mit stattzubehör. HOLZMANN 0650/2352637 0664-3106155 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Dir durchstarten - ein Leben und ZIPPER Maschinen gerhard-hartmann.com schirmsprung aus dem größten lang. Agentur Liebe & Glück Sternwaldstraße 64, 4170 Has- und modernsten Absetzflug-  0664-88262264 lach, 07289-71562-0 marktplatz www.holzmann-maschinen.at zeug Österreichs.  0664- www.zipper-maschinen.at 3082743, www.unionlinz.com, Kinderartikel [email protected] Erotik Rollladen/Jalousien Unterricht Nackte Blondine verwöhnt Dich heiß!  07711-27169 Nachhilfe? Schülerhilfe Heirat  07712-36113 Samtpfötchen: Erotikmassa- DACHREINIGUNG gehaus, 1a Streichelmassagen, www.dachbeschichtungen.at Eine fesche Katze aber alleine ist Sonja 49J., an- 100% Postverteilung im Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, LACKIERER Fußsack groß für Kinder- schmiegsam, zärtlich und mit ganzen Streugebiet  07758-26738 MEISTERBETRIEB wagen, grau, Abholung in Dirndlfigur. Wo ist der Mann www.facebook.com/ Naarn (Bez. Perg), Versand dachschutzlackierung mit dem sie kuscheln … kann möglich. VP: € 13,-  0660- 0676/5849705 Agentur Liebe & Glück Zum 90er wünsch ich Dir 5851316  0664-88262264 [email protected] nur das Beste, die liebste EVA, 56 J., schlank und un- Omili warst Du bis zum kompliziert. Mit mir kannst DU 0664/4206080 lachen, ski- oder radfahren, die heutigen Feste. Berge erklimmen, Hüttenroman- Alle Termine auf einen Blick Du wirst es für mich immer tik, gemeinsam kochen, zum auf www.tips.at/events sein, drum wünsch ich Dir Italiener, einen verregneten Sonntag im Bett verbringen, nur Sonnenschein. Auch noch DACHSCHUTZLACKIERUNG einfach wieder LIEBEN. Sanierung in weiter ferner Zeit, mit viel Agentur Jet Set  0676- Gesundheit und Zufriedenheit! 6238430 auch Sa. u. So. Verschiedene Faschings- Internet http://www.jetset.at kostüme, Skelett auch für Hans 64 J. sucht sein Halloween Gr. 122, Zauberer/ Lieber JANNIK! Glück. Attraktiver Witwer, lei- Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Der erste zweistellige Geburtstag ist denschaftlicher Tänzer mit schö- horn-Kopfbedeckung, VP je- ROHRBRUCHGEFAHR? etwas ganz Besonderes und wir nem Feriendomizil am Meer, weils € 5,-, Abholung in Naarn ROST IM WASSER? möchten dir dazu gratulieren. würde gerne mit Dir den Som- (Bez. Perg), Versand möglich, DRUCKVERLUST? Alles Liebe zu deinem mer genießen.  0660-5851316 Agentur Liebe & Glück Sanierte Rohrleitungen ohne 10. Geburtstag Aufstemmen der Wände LAGERABVERKAUF  0664-88262264 wünschen dir Oma und Opa. Landmaschinen  07752-21380 Maßtürenaktion Julia, 48 J. Eine Frau die ger- Bleib so brav wie du bist - mögen www.SANCOR.at PETER KRAML ne durch die Berge wandert, Verkaufe meinen Steyr 545G, alle deine Wünsche in Erfüllung Poststr. 12, 4061 Pasching schwimmen, radeln, gemein- 45 PS, 4300 BSD, Motor u. Schwimmbad/Sauna gehen.  0676-7678888 sam kochen, u.v.m. Sie sind ein Getriebe in einem sehr guten Stein&Design GÜL Mann, gerne bis Mitte 60, der Zustand Reifen vorne u hinten Schärding: Stadtbad mit NATURSTEIN Romantik, Leidenschaft, gute neu, alle Öle und Filter gewech- Trendsportanlage; tägl. von 9- 19.00, Infos: https://schaer- Wir wünschen PFLASTERUNGEN Gespräche, küssen und ku- selt, guter Zustand VP : € ding.at/barockstadt-schaerding/ Beratung-Handel-Verlegung scheln mag? Dann sollten wir 7.300,- 06803143236 unserem Jubilar www.steindesign-gul.com das Leben zu zweit entdecken. aktiv-sein/-baden-wassersport/ 0664-3033129 Agentur Jet Set  0676- stadtbad-schaerding.html Johann 6238430 auch Sa. u. So. Übersiedlungen Internet http://www.jetset.at Ratzenböck Chiffreanzeigen Nadine, 23 Jahre, bin ein 1A Alle Übersiedlungen alles Liebe, spontanes und ehrliches Natur-  0650-2015105 Bitte geben Sie bei einer mädl mit schöner Figur! Amore- Bestpreis, Profihandwerker, Gesundheit und Chiffreanzeige unbedingt agentur- SMS-Kontakt oder An- Räumungen, Transporte Gottes Segen die Chiffrenummer der ruf 0676-5469019 Verkaufe meinen Steyr www.umzug1a.at zu seinem betreffenden Anzeige auf SENIORENKATALOG 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor Umzugsmeister mit Monta- dem Briefumschlag bekannt. f. Singles ab 50 die wieder zu und Getriebe in einem sehr gu- gehandwerkern, schnell und Nur so ist eine prompte zweit durchs Leben gehen ten Zustand, Reifen vorne und professionell 0664-4791224 85. Geburtstag! Weiterleitung an den wollen heute kostenlos hinten neu, alle Öle und Filter Umzugsprofi "Nr 1" Interessenten möglich. anfordern:  0664-2201555 gewechselt, guter Zustand, VP: Ihr Partner für den Allroundum- www.partneragentur-julia.at € 7300,-  0680-3143236 zug.  0664-2609509 Deine Familie 26 Anzeigen Marktplatz Schärding 31. Woche 2018

marktplatz Rolls-Royce Wohnungen Vermietung Betriebsobjekte Ein Produkt von Tips Erotik Seewalchen am Attersee: Wohnungen Maisonette, 74,48m², Erst- www.laluna-massage.com, bezug 2014, offener Braunau, 0664-3244257 Wohnbereich mit Einbau- küche, 2 SZ, Bad/WC ge- 4760 Raab ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN trennt, AR, Kellerabteil, 3-Zi-Wohnung ca. 130 m² PREISREDUKTION Lift, TG-Platz, Loggia teilw. möbliert, Loggia Vermiete Sägewerk mit La- Silver Shadow Long 15m² (freie Sicht in Ort/ Gesamtmiete ca. € 878,- gerplatz, hauptsächlich für Wheelbase, Bj. 1976, Rechts- Landschaft), Gas-ZH und www.remax.at/3040/683 Dachstühle, Kundenstock vor- lenker, cremeweiß, Innen: bei- Solaranlage, BK € 225,- 4761 Enzenkirchen handen, Standort 4371 Dim- ges Leder, garagengepflegt, inkl. Mwst. (Heizung, Was- 3-Zi-Wohnung ca. 100 m² bach (Unteres Mühlviertel). noch nicht typisiert, statt ser, Müll, laufende BK Balkon, Garten, KFZ-Stellplatz  07260-4451 € 20.000,- jetzt € 18.000,-, von Gemeinschaftsanla- Gesamtmiete ca. € 722,- KFZ Privatverkauf in Mondsee. gen, Rücklage, Winter- www.remax.at/3040/637  0664-1058588. dienst), in unmittelbarer 4794 Kopfing Mehr stellen auf Nähe (BILLA, Apotheke, 2-Zi-Wohnung ca. 112 m² regionaljobs.at Diverses Arzt, Friseur, Müller, Balkon, KFZ-Stellplatz Volltreffer! Fussl, Pizzeria, Blumenge- Gesamtmiete ca. € 733,- Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: KFZ-Kauf schäft, Penny, Bäcker, www.remax.at/3040/690  Täglich neue Stellenangebote!  Bushaltestelle), fußläufig Daniel Ebner Die besten Jobs in Ihrer Nähe! ACHTUNG! Zahle Bestpreis  Personalisierten Jobﬁ nder www.facebook.com/tips.at (ca. 10-15 Min.) zu Schu- 0650-7982179 kostenlos erhalten! für PKW, ab 97, Motor - Unfall-  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! len, Kindergarten, Bahn- 4774 St. Marienkirchen schaden, alles anbieten. hof und Attersee (Strand- 3-Zi-Wohnung ca. 57 m² Jobs 0676-5342072 Jetzt Richtung Karriere stürmen – bad), Autobahnanschluss, Küche 2 KFZ-Stellplätze auf www.regionaljobs.at HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE Gesamtmiete ca. € 570,- stellenangebote Alt Auto zahle € 100,- 0,54, KP: € 270.000,- (LD ZustAnd egAl www.remax.at/3040/687 Österreicher 0664 33 57 496 übertragbar), verfügbar A.Hörmandinger Technisches Personal REINIGUNGSKRAFT 20 Std.- ab November 2019.  0664-75028020 Woche, freie Zeiteinteilung! Autoankauf aller Marken. Immo 0650-3433538. HTL- oder Fachhochschul- € 1.000,00 Bto. / Monat  0664-8718757 Absolventen gesucht. ab September 2018, Schärding Autoankauf für Export, Grundstücke www.Ehrgeiz.at, 4780 Schärding Bewerbung an:  0664-3784789 bIlIen 0664-88182158. Baugrund in St.Florian am 2-Zi-Wohnung ca. 65 m² [email protected] Führerschein Inn, 870m², Bei Interesse 0664/ Küche, direkt am Stadtplatz Gewerbliches Personal  07712-5199 kaufgesuche 5805223 Gesamtmiete ca. € 641,- EU-FÜHRERSCHEIN www.remax.at/3040/655 Suche LKW-Fahrer mit Lade- kranerfahrung 3 Tage die Wo- CZ Verlängerungen Häuser Alois Penninger 0676-3530304 Geschäftslokale 07712-36301 che ab sofort, Raum Österreich Einfamilienhaus/Bungalow und Bayern, 14 Monatsgehäl- sucht Reifen/Felgen ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- dringend zu kaufen gesucht. (m/w) menauto. REINIGUNGSKRAFT GEBRAUCHTE Reifen, AWZ Immobilien: für 4785 Freinberg 06278-8463 oder 0676/ Alufelgen, Radkappen etc. Erbengemeinschaft.at, 20 Wochenstunden, auch 7806294, [email protected] www.topwheels.at 0664-9969228. geringfügig möglich, Arbeitszeit von MO bis FR ab 15 Uhr, Wohnungen Teilzeitjobs gute Deutschkenntnisse, Mobile Juwelierin bei Führerschein B von Vorteil. Schöne Eigentumswohnung € 8,68 Bruttostundenlohn 100% zuverlässig. EBENSEE: Verkauf von Luna*Schmuckstücke gesucht. gesucht. AWZ Immobilien: Freie Mietwohnung in Bewerbung: 0664/805744413 Wohn-/Geschäftslokal, Gratis Kollektion 100% Postverteilung Nette-Familie.at, Raab, Sonnenhöhe Firma ISS Facility Services GmbH ab sofort/nach Absprache: www.luna.at (inkl. Werbeverweigerer) - 0664-9969228. 3-Zimmerwohnung im DG, http://jobs.issworld.at zuverlässige Verteilung im 2 Wohnungen (ca. 75 m² + 69,10 m², mtl. Miete € 619,10,  0650-3962484 ca. 68 m², beide vermietet ganzen Streugebiet. Betriebsliegenschaften HWB 60 kWh/m²a, mit Loggia, Medizinisches Personal bis Ende 2020); Erstbezug 1996, sofort bezieh- Unternehmen mit Gewerbeim- 1 Garconniére (ca. 30 m²), bar Suchen Zahntechniker/in mobilie ab 30 Mitarbeitern Geschäftslokal (ca. 130 m²), Info: Gemeindeamt Raab, für Modellgußtechnik/Prothetik sucht Kfz-verKauf zu kaufen gesucht. VP € 250.000,-  07762- 2255 in Vollzeit. Bereitschaft zur REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) AWZ: www.austrian-busi Energieausweis vorhanden: Überzahlung. für 4780 Schärding Alfa Romeo ness.com, 0664-9587939. HWB 167/fGEE 2,55; Bewerbung bitte schriftlich an: 15 - 25 Wochenstunden, Alfa Romeo Giulietta 1,4 TB Information:  0664-1359532 Zahntechnik Riedau GesmbH Arbeitszeit von MO bis FR, Verkauf nachmittags ab 16:00 Uhr, Willibald Vogelsberger Multi Air Distinctive TCT BJ 03/ € 8,68 Bruttostundenlohn 2012, 170PS, 104.000km, 4- 4752 Riedau, Bahnhofstraße 50 Häuser Firma ISS Facility Services GmbH türig, Anhängerkupplung, Win- Erfolgreich  0664-4900129 oder 07764- Fr. Beer 0664/805744413 ter- u. Sommerreifen auf Alufel- 7313 http://jobs.issworld.at gen, Automatik, Benzin, werben in schwarz met., Navigationssys- Freie Mietwohnung in Reinigungspersonal Taufkirchen, Margret-Bil- StellengeSuche tem, Freisprecheinrichtung, Xe- der Tips-Welt Wir suchen non VP € 11.500,-  0699- ger-Straße Alexander Koidl 18385603 3-Zimmerwohnung, 82,63 m², Reinigungskräfte Gewerbliches Personal Tel.: 0664 / 815 76 98 mit Loggia, sofort beziehbar, 4770 Andorf Audi [email protected] Miete € 652,56, Finanzierungs- Teilzeit, 15h/Wo, vormittags Gelernter Boden- und Lt. KV € 8,68/h brutto beitrag: € 1.564,22 Fliesenleger sucht neue Her- Ihr Berater für Bewerbungen bitte an 4975 Suben HWB 66 kWh/m²a Frau Sieglinde Krautgartner ausforderung als Bauleiter, Po- Inserate Mail: [email protected]  OPEN-HOUSE-Besichtigung Info: Gemeindeamt Tauf- lier o. Ä., 0664-1758782 Beilagen und Mobil: 0664/83 46 279 Fr., 10. August ab 13 Uhr kirchen,  07719-7255 Onlinewerbung Diverses Personal Kleines Einfamilienhaus mit Riedau: Whg. 52 m², Terras- großzügigem Grundstück Die AGRANA Zucker se, Garage oder Carport, Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ 4 Zi., ca. 80 m² Wnfl., GmbH sucht für die Kampa-  0650-8420059 1/2014, schwarz metallic, Xe- ca. 1.947 m² Grund, Garage So unschlagbar. So Tips. gne 2018, Waagmeister/in non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- KP: € 142.000,- HWB: i.A. St. Florian: Wohnung, für Rübenplatz in St. Georgen vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 www.remax.at 3040/706 55 m², mit Balkon, Küche mö- Die besten Stellenanzeigen bei Obernberg. Bezahlung laut km, VP € 17.000,-  0664- Anm.: A. Hörmandinger bliert, Garage aus Ihrer Region. Zucker KV, Tagsatz € 105,42. 88138545 0664-75028020  0043-699-18061958  0676-892611614 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

TECHNIKER(IN) ERDBAU Wir suchen ab sofort mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten für unsere Zentrale in Andorf

AUFGABEN Planung und Durchführung von Baustellen 1 flexible/n Verkäufer/in Projektverantwortung von der Angebots- (Teilzeit 15-20 Std./Woche) erstellung bis zur Abrechnung 3-4 Vormittage, 6-11 Uhr Dokumentation und Kostenüberwachung Erfahrung im Verkauf von Vorteil, Selbstständigkeit, Flexibilität bei Urlaubsvertretung, Bezahlung lt. ERWARTUNGEN Branchenspezifische Ausbildung bzw.Erfahrung KV, Mehrzahlung je nach Qualifikation verhandel- in einem vergleichbaren Umfeld bar, Probetag nach positivem Vorstellungsge- Einsatzbereitschaft, Eigenverantwortung, spräch erwünscht. Teamfähigkeit und gute EDV-Kenntnisse 1 Hilfskraft für die ANGEBOT Eine langfristige Anstellung mit Weiterentwicklungs- Konditorei m/w potenzial in einem erfolgreichen, renommierten (Teilzeit 18 Std./Woche) und soliden Unternehmen mit einem angenehmen Betriebsklima. Gerne ungelernt! Aufgaben: Das Jahresbruttogehalt für diese Position beträgt Nach einer mehrwöchigen Anlernphase mindestens EUR 60.000. Das tatsächliche Monats- durch Ihre Kolleginnen backen Sie Kuchen/ gehalt richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Feingebäck und sind mit dem Ausfertigen Erfahrung und wird gemeinsam von Plunder und Briochegebäck betraut. mit Ihnen festgelegt. Voraussetzungen: Genauigkeit, Selbstständigkeit, Flexibilität, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Arbeitszeiten 3x pro Woche am Vormittag Kontakt: Herrn Mag. Emanuel Angerer (4:15 Uhr/6:00 Uhr Arbeitsbeginn). 07755 / 7171-32 Gehalt lt. KV + Nachtzuschläge. [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an Herrn Andreas Buchegger, Hauptstraße 30, 4770 Andorf oder per E-Mail an bewerbung@ baeckerei-buchegger.at. Nähere Infos finden Sie unter www.katzlberger.at www.baeckerei-buchegger.at/jobs

Werden Sie Teil eines starken Teams! Wir von Top Oil sind Teil der international tätigen DCC-Gruppe. Als erfolgreicher Großhändler für Mineralölprodukte stellen wir die flexible Versorgung mit Heizöl, Diesel und Benzin vorwiegend im Raum Oberösterreich für Gewerbe- und Industriekunden sicher. Bei unseren Services legen wir größten Wert auf Liefersicherheit und Zuverlässigkeit. Wir verstärken unser Team am Standort St. Ägidi (A-4725) ab sofort um eine/n erfahrene/n und verantwortungsbewusste/n Tankwagenfahrer (m/w) für Sattelfahrzeug Ihr Profil Ihre Aufgaben ● Führerschein CE ● Auslieferung von Mineralölprodukten ● Fahrpraxis mit Sattelkraftfahrzeug von Vorteil an Firmenkunden ● ADR-Schein von Vorteil ● Gute Deutschkenntnisse ● Einsatzgebiet: Oberösterreich ● Örtliche und zeitliche Flexibilität (Arbeiten im und Salzburg Schichtbetrieb) und Belastbarkeit ● Hohe Kundenorientierung sowie Zuverlässigkeit Unser Angebot ● Eine professionelle Einschulung und einen sicheren Arbeitsplatz in einem stetig wachsenden internationalen Unternehmen ● Ein mit modernsten Technologien ausgestattetes, neues Sattelfahrzeug als Arbeitsplatz ● Sehr hohe Sicherheitsstandards und attraktive Schichtmodelle ● Laufende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten ● Faire und pünktliche Entlohnung ab EUR 1.900,-- brutto/Monat zzgl. Überstunden und Prämien mit der Bereitschaft zur ● Überzahlung bei entsprechender Erfahrung und Qualifikation

Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ansprechperson: Hermann Reitinger, [email protected], Tel. 0664 9185353 www.topoil.at 28 Anzeigen Marktplatz Schärding 31. Woche 2018

Für unsere Niederlassung in Haag/Hausruck mit Schwerpunkt Straßenbau suchen wir ASPHALTIERER/IN – PLANIERER/IN bösch ist in Österreich seit WALZENFAHRER/IN – 1932 Marktführer in der Heizungs-, Lüftungs- und FERTIGERFAHRER/IN Klimabranche. Sie unterstützen dabei unsere Asphalt-Partien beim Asphalteinbau auf Bau- stellen in Oberösterreich durch selbstständiges Bedienen unserer Straßenbau- ELEKTROTECHNIKER/INNEN fahrzeuge (Straßenwalzen, Asphaltfertiger). im Kundendienst für heizungstechnische Produkte Unsere Anforderungen: • Erfahrung im Straßenbau (Höheneinschätzungen, Bedienen von Straßen- IHRE AUFGABEN Unsere 600 Mitarbeiter baugeräten) wünschenswert vertrauen auf die Sicherheit • Inbetriebnahme und Entstörung von •Führerschein B, Überstundenbereitschaft (fallweise auch Wochenende) eines erfolgreichen österrei- • Körperliche Fitness Heizungsanlagen chischen Familienunterneh- • Wartungs- und Reparaturarbeiten Der Bruttostundenlohn lt. Kollektivvertrag beträgt ab EUR 13,21. Der tatsächliche Lohn wird mens. Werden auch Sie Teil • Betreuung und Beratung unserer entsprechend Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung vereinbart. unseres motivierten Teams. Kunden Felbermayr Bau GmbH & Co KG • Beratung beim Abschluss von Wartungs- Pramwald 8, A-4680 Haag am Hausruck Für unseren Standort in verträgen Linz/ https://jobs.felbermayr.cc Leonding suchen wir ab so- [email protected] • Fallweise Bereitschaftsdienste in der Nacht und am Wochenende fort eine/n engagierte/n Mitar- beiter/in als Verstärkung. IHR PROFIL Interessiert? • Abgeschlossene Ausbildung zum/r Wir freuen uns über Ihre Elektrotechniker/in Bewerbung bevorzugt online • Führerschein Klasse B unter www.boesch.at/karriere • Sicheres, sympathisches Auftreten Wir suchen • Flexibel und belastbar Noch Fragen? • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Kontaktieren Sie uns: Herr Reinhard Neudhart UNSER ANGEBOT Kundendienstleiter • Abwechslungsreiche Tätigkeit [email protected] • Gründliche Einschulung auf die neue Tätigkeit Dich! Für diese Position sieht der Kollektiv- • Unterstützung durch kompetenten vertrag ein Mindestgehalt von EUR Innendienst 25.000 brutto pro Jahr bei Vollzeitbe- • Attraktive Prämienregelung zusätzlich schäftigung vor. Da auch wir uns nicht Das Konzept der Tips bewährt sich eindrucksvoll. Regionalität als zentraler mit Mindeststandards zufrieden geben, zum Gehalt liegt das tatsächliche Entgelt darüber Vorteil harmoniert perfekt mit authentischer und lesernaher Berichterstat- • Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolg- und ist abhängig von Ihrer beruﬂ ichen tung. In Summe ergibt das eine Top-Platzierung in puncto Beliebtheit in OÖ und reichen Familienunternehmen Qualiﬁ kation und Erfahrung. die klare Nummer-1-Reichweite, die einfach nicht zu toppen ist. Auch in NÖ klettert Tips immer höher auf der Beliebtheitsskala. (Quelle: ARGE Media Analysen) Walter Bösch GmbH & Co KG | Gerstmayrstr. 44 | 4060 Linz/Leonding

Wir suchen für die Ausgabe BRAUNAU eine/n Mitarbeiter/in (auch motivierte Schulabgänger) für die Wir sind ein expandierendes Großhandelsunternehmen im Agrartechnikbereich und vertreiben namhafte Traktoren, landwirtschaftliche Geräte und deren Ersatzteile europaweit. Für unsere Zentrale am Standort Linz Redaktion suchen wir im vollen Beschäftigug nggsausmaß und ehestmöglichg eine(n) 40 Stunden/Woche, Dienstort Braunau PROJEKTMANAGERIN NEWMEDIA LÖSUNGEN Aufgabengebiet: - Eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung - Die Möglichkeit der Informationsgestaltung in Deiner AUFGABENBEREICH: ANFORDERUNGSPROFIL: Heimatregion durch selbstständige Berichterstattung •Betreuung und Koordination der •Mind. Matura, vorzugsweise und einer berufs- neuen Medien wie Onlineshop, CRM,WWS bildenden höheren Schule (HTL, HAK, FH, aus der Region •Projektplanung,Kalkulation und Unilehrgang,...) - Tips in der Region repräsentieren Controlling der laufenden Projekte •Interesse an neue Systeme und Online-Tools, •Schnittstelle zwischen IT,Marketing mit Weitblick für zukünftige Entwicklungen Tips bietet: - Angestelltenverhältnis und Programmierung • organisatorische und kommunikative - Einen Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen Fähigkeiten mit hoher Teamorientierung - Du arbeitest direkt in Deiner Region WIR BIETEN: Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft •Unbefristete Anstellung in einem aufstrebenden modernen und innovativen Unternehmen - Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und •Flache Hierarchien in einem jungen motivierten Team Gewandtheit im Umgang mit Menschen • gute Entlohnung mit Bereitschaft zur Überzahlung des KV, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung - Gute Allgemeinbildung, redaktionelle Erfahrung Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren. und/oder Talent zum Schreiben Du musst nicht die Jahrgangsbeste sein – du sollst einfach nur gut zu uns passen! Bewirb dich, wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung an [email protected]. Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Wolfgang Postl,Marketing & New Media Manager EZAGRAR GRUPPE, Tips, Carina Baumann, Promenade 23, 4010 Linz +43 732 / 347266-139, [email protected] E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at

Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 25.621,26 branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. www.ezagrar.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

Kirtags- und Messezeit Kleinanzeige aufgeben? Für unsere Hochsaison von August bis Oktober suchen wir Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Verkäufer/Verkäuferinnen Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams generation 50+ (junge Omas und Opas), schülerinnen zum sofortigen Eintritt • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, gering- Für den Betrieb Grieskirchen: fügige Beschäftigung (Bezahlung laut KV) Hübing 28 A-4980 Antiesenhofen • 1 Lackierer m/w Tel. +43 (0) 77 59 / 40 04 Bewerbungen bitte direkt an: Fax +43 (0) 77 59 / 55 66 • Karosseriebautechniker Guschlbauer GmbH, [email protected] www.baumschule-ranseder.at Fachber. Lackierer m/w Fr. Waltraud Guschlbauer • 1 Kfz Techniker m/w guschlbauer gmbH Wir stellen 4762 St. Willibald, Schaumrollenstraße 1 Für den Betrieb Ried/I-Aurolzmünster: Tel. 07762/3442 0, [email protected] LKW Fahrer mit C95 • 1 Kfz-Techniker m/w zur Vergrößerung unseres Teams ein. Bezahlung nach Eisen- u. Metall KV Zu ihren Aufgaben zählen: Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation. ● Pflanzen von den umliegenden Baumschulkollegen abholen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und voll- Kleinanzeige ● Pflanzen ausliefern ständigen Bewerbungsunterlagen mittels E-Mail an: ● Pflanzen laden und entladen [email protected] ● Mitarbeit in der Baumschule aufgeben? ● Ein oder Zweitagestouren im Raum Österreich und Bayern Das bringen sie mit: ● Führerschein C oder C E Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at ● Zusatz C95 ● körperliche Belastbarkeit ● Überstundenbereitschaft Das bieten wir: Erfolgreich werben ● Vollzeit oder Teilzeit in der Tips-Welt ● abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit ● sicheren Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen Alexander Koidl Wir suchen ● angenehmes Arbeitsklima Tel.: 0664 / 815 76 98 ● Saisonbetrieb: Überstundenbereitschaft im Frühjahr und Herbst, [email protected] Sommerurlaub drei Wochen, Abmeldung über die Wintermonate Mindestgehalt EUR 1.730,-- brutto auf Vollzeitbasis – Überzahlung Ihr Berater für möglich. Inserate Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Beilagen und Onlinewerbung Dich! [email protected]

Das Konzept der Tips bewährt sich eindrucksvoll. Regionalität als zentraler Ein Produkt von Tips Vorteil harmoniert perfekt mit authentischer und lesernaher Berichterstat- tung. In Summe ergibt das eine Top-Platzierung in puncto Beliebtheit in OÖ und die klare Nummer-1-Reichweite, die einfach nicht zu toppen ist. Auch in NÖ klettert Tips immer höher auf der Beliebtheitsskala. (Quelle: ARGE Media Analysen) AufSteIgen AnklIcken und Wir suchen für die Geschäftsstelle in BRAUNAU eine/n Mitarbeiter/in für den Verkaufsinnendienst Teilzeit: 20 Stunden/Woche

Dich erwartet: - Ein allseits beliebtes Produkt - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision - Ein sicherer Arbeitsplatz in einem dynamischen Unternehmen

Aufgabengebiet: - Unterstützung unseres Außendienstmitarbeiters - Abwicklung von Aufträgen - Kundenberatung - Aktive Telefonakquise

Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Erfahrung im Umgang mit Kunden - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung - Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse

Immer am Ball! Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Tips, Melanie Fragner, Promenade 23, 4010 Linz E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at

Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 25.621,26 zzgl. Provisionen; branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. 30 Anzeigen Sport Schärding 31. Woche 2018

FUSSBALL Kein Sieger im Oberösterreich-Derby rIED/INNKrEIS. Mit einem 1:1 einige hochkarätige Tormög- im OÖ-Derby bei Aufsteiger lichkeiten nicht verwerten konn- SK Vorwärts Steyr musste sich ten. „In der Mannschaft gab es die SV Guntamatic Ried zum einige Veränderungen und auch Zweitliga-Auftakt begnügen. im Spielsystem versuchen wir Neues. Was die Meisterschaft von REINHARD SPITZER wirklich bringt, werden wir erst nach ein paar Runden sehen“, ist Obwohl die Partie vor rund 3.500 Cheftrainer Thomas Weissen- Fans wunschgemäß begann, böck überzeugt. Neuerwerbung Darijo Pecirep versenkte bereits in der dritten Noch keine Niederlage Minute einen Elfmeter, spielten Das erste Heimspiel der neuen die Innviertler ihre Favoritenrolle Meisterschaft gegen Titelanwär- nicht erfolgreich zu Ende. Zum ter WSG Swarovski Wattens ab- Endstand für die vor allem nach solviert die SV Guntamatic Ried Wiederbeginn immer stärker als Matinee am Sonntagvormit- werdenden Hausherren traf der tag, 5. August (10.30 Uhr). Von Kroate Josip Martinovic noch den bisherigen sechs Duellen vor der Pause. mit den Tirolern gewannen die Innviertel fünf, eines endete un- Einige Chancen ausgelassen entschieden (1:1 auswärts am 35. Bitter, dass die Rieder in der Nur einen Punkt spielte die SV Guntamatic Ried (hi. Kennedy Boateng) im OÖ- Spieltag der vergangenen Saison). Phase kurz nach Seitenwechsel Derby bei Vorwärts Steyr (vo. Yusuf Efendioglu) nach Hause. Foto: Moser www.svried.at 

BUNDESLIGA 2. LIGA HoCHWASSErSICHEr Juniors oÖ FC - FC Wacker Innsbruck II 0:3 (0:2) KSV 1919 - Young Violets Austria Wien 3:0 (1:0) SC Wiener Neustadt - FC Blau Weiss Linz 0:2 (0:1) SK Austr. Klagenf. - SC Austr. Lustenau 1:1 (0:1) SK Vorwärts Steyr - SV Guntamatic ried 1:1 (1:1) Turnier zur Eröffnung der SKU Ertl Glas Amstetten - FAC Wien 3:4 (0:3) SV Horn - FC Liefering 1:2 (0:0) WSG Swarovski W.- SV LICHt-LoIDL Lafn. 6:1 (3:1) 1. WSG Swarovski W. 1 1 0 0 6 1 3 neuen Tennisanlage in Raab 2. FC Wacker Innsbr. II 1 1 0 0 3 0 3 2. KSV 1919 1 1 0 0 3 0 3 4. FC Blau Weiss Linz 1 1 0 0 2 0 3 5. FAC Wien 1 1 0 0 4 3 3 rAAB. Im Juli eröffnete Union- 6. FC Liefering 1 1 0 0 2 1 3 7. SV Guntamatic Ried 1 0 1 0 1 1 1 Landespräsident Franz Schiefer- 7. SK Vorwärts Steyr 1 0 1 0 1 1 1 mair die neue Tennisanlage des 7. SK Austria Klagenf. 1 0 1 0 1 1 1 7. SC Austria Lustenau 1 0 1 0 1 1 1 UTC Raab, die im Sommer 2016 11. SKU Ertl Glas Amst. 1 0 0 1 3 4 0 12. SV Horn 1 0 0 1 1 2 0 überﬂ utet und stark in Mitlei- 13. SC Wiener Neust. 1 0 0 1 0 2 0 denschaft gezogen worden war. 14. Young Violets Austr. W. 1 0 0 1 0 3 0 14. Juniors OÖ FC 1 0 0 1 0 3 0 16. SV LICHT-LOIDL Lafn. 1 0 0 1 1 6 0

Anstelle des Sandbelages wurde ein Kunstrasenbelag mit Kristall- Die Ehrengäste Bürgermeister a.D. Josef Traunwieser, Obmann Johann Hammerer, LAUFEN quarzsand verlegt und entspre- Sektionsleiterin Bettina Mayr, Union-Bezirksobmann Anton Königsberger, Union- chende Hochwasserschutzmaß- Landespräsident Franz Schiefermair, Karl Pilstl und Bürgermeister Josef Heinzl Marktlauf nahmen getroffen, die vor einem hundertjährigen Hochwasser vier Nachwuchsmannschaften Eder und Stefan Gruber (TV Tauf- HAAG. Der dritte Haager Markt- schützen sollen. Neben der Un- zur Verfügung, die an der Ober- kirchen/Pram) vor Kristina Kripp- lauf, veranstaltet durch den ÖTB TV terstützung des Landes OÖ, der österreichischen Tennis-Mann- ner (Reichersberg) und Christoph Haag/Hausruck, ¥ ndet am 4. August Landesunion und Gemeinde leis- schaftsmeisterschaft teilnehmen. Brückl (UTC Taiskirchen). Platz statt. Los geht‘s für die Jüngsten um teten die Vereinsmitglieder 1.400 Im Rahmen der Eröffnungsfei- drei belegten Melanie und Chris- 18 Uhr. Um 19 Uhr wird der Haupt- freiwillige Arbeitsstunden. Die er fand ein Mixed-Turnier mit 36 topher Lechner (TV Taufkirchen/ lauf gestartet wird. Infos unter www. drei Tennisplätze stehen nun den Damen und Herren statt. Das span- Pram) und Elena Wesner und Se- haager-marktlauf.at vier Herren-, zwei Damen-, und nende Endspiel gewannen Denise verin Brandl (UTC Raab). www.tips.at Sport Anzeigen 31 prEMIErE Eggerding gewinnt ersten Antiesen-Cup EGGErDING. Zum ersten Mal gegen St. Martin. In der Final- wurde heuer der Antiesen-Cup runde stellten sich die Kicker aus mit den Mannschaften SPG An- Antiesenhofen/Ort der Union St. tiesenhofen/Ort, Union Egger- Martin und die Fußballer aus ding, Union Suben und Union St. Suben trafen auf Eggerding. Am Martin ausgetragen. Als Sieger Ende ging die Union Eggerding Die tagesschnellsten Mädchen aus der Neuen Sportmittelschule Schärding gingen die Kicker aus Eggerding als Sieger hervor. Den zweiten vom Platz. Platz sicherte sich die Union SCHULE Suben. Dritter wurde die SPG Nächster Antiesen-Cup 2020 Antiesenhofen/Ort, Vierter die Bereits in der Vorrunde setzte Union St. Martin. Bezirksmeisterschaft sich die Union Eggerding gegen 2020 dürfen sich die Fußballfans die SPG Antiesenhofen/Ort auf den nächsten Antiesen-Cup im Schwimmen durch. Die Union Suben gewann freuen. SCHÄrDING/rIEDAU. Die Be- Sportmittelschule Schärding drei, zirksmeisterschaft im Schwim- einmal war der Veranstalter die men (4x50 Meter Freistil Staffel) Neue Mittelschule Riedau erfolg- fand – wie gewohnt – in Riedau reich. Die Leichtathletikmeister- statt. Von den vier Bewerben ge- schaft tags darauf musste witte- wannen die Schüler der Neuen rungsbedingt abgesagt werden.

Die Kicker der Union Eggerding feiern ihren Sieg beim ersten Antiesen-Cup.

LAUFMEEtING Weltklasse in Andorf

ANDorF. Im Mittelpunkt des In- Foto: IGLA/Mühlböck ternationalen Josko Laufmeetings in Andorf stand Ramil Guliyev, der amtierende 200-Meter-Weltmeister. Zuerst stand der 100-Meter-Bewerb am Programm, bei dem der Sprin- ter aus der Türkei den bestehenden Stadionrekord pulverisierte und mit einer Siegerzeit von 10,15 Sekun- den seinen Gegnern lediglich eine Die tagesschnellsten Burschen aus der Neuen Sportmittelschule Schärding Statistenrolle überließ. Den Höhe- punkt bildete jedoch der 200-Meter- Lokalmatador Lukas Weißhaidinger Sprint, der in 20,18 Sekunden ebenso an Guliyev ging – Stadionrekord gen waren durch den Wind und inklusive, selbstverständlich. den etwas in die Jahre gekomme- L nen Diskusring etwas schwierig. HEIMSPIE Diskuswurf Ich konnte den Diskus in den ers- 10:30 Lokalmatador Lukas Weißhaidin- ten Versuchen nicht gut in die Luft SO. 0 5.08. | ger konnte im Diskuswerfen den legen, aber darauf haben wir dann IC RIED SV GUNTAMAT Siegerpokal mit nach Hause neh- reagiert“, so Weißhaidinger. „Ich SKIW ATTENS men. Seine Siegerweite von 65,57 habe den Wettkampf aber sehr ge- WSGS WAROV Meter erreichte er im letzten Ver- nossen, es waren so viele Bekannte such. „Ich bin nicht gut in den hier“, schmunzelte der Taufkirch- Wettkampf gekommen und war ner. Ergebnisse im Detail sind unter dann etwas ratlos. Die Bedingun- www.laufmeeting.at zu nden. JOSKOARENA | ONLINETICKETSICHERN 32 Anzeigen Motor Schärding 31. Woche 2018

Der Dauertest des Mazda CX-3 neigt sich dem Ende zu. Foto: fahrfreude.cc tEStFAHrt Mazda CX-3: eine enge Bindung

Der Dauertest des Mazda CX-3 und Geduld passen zwei fein - fach trauen, auch jenseits der 130 derleichte Bedienung verdient. nähert sich langsam, aber sicher letierte Mountain-Bikes in das km/h in den 5. zu switchen. Dann Die Mischung aus Touchscreen, seinem Ende. Und die Testfahrer Heck des Mazda. Und für Zahn- Vollgas. Überland zeichnet sich Dreh-Drückkontroller und aus- von Fahrfreude.cc merken schon bürste und das kleine Schwarze ein ähnliches Bild ab. Katschberg gelagerten Tasten passt einfach. jetzt, die Trennung wird keine ist auch noch Platz. & Co. verlangen eifriges Schalten Ebenso wie das multitasking- einfache sein. und mutiges Hochdrehen, quasi fähige Head-up Display, wel- Die Fahreigenschaften alles, was man unter klassischer ches neben Geschwindigkeit, Um sich ein Bild vom fahrdyna- Fahrfreude versteht. Als Beloh- Verkehrszeichen und Navidaten Die Verliebtheitsphase ist ja mischen großen Ganzen machen nung winkt eine Fahrdynamik auch Daten der Assistenzsyste- schon seit längerem vorbei, zu können, entschieden sich die weit weg von durchschnittlichem me anzeigt. Man merkt, dass der Schmetterlinge im Bauch löst Testfahrer von Fahrfreude.cc für SUV-Niveau. Die Anschlusspunk- Mazda CX-3 ein bis ins kleins- das kleine SUV keine mehr aus. eine Hinfahrt auf der Autobahn, te des Getriebes passen perfekt, te Detail durchdachtes Auto ist. So soll und muss es auch sein, retour ging es unter Aussparung der Allrad bringt die nötigen Re- Mehr Infos gibt es online auf sonst wollen ja alle gleichzeitig selbiger. Was man vorher schon serven mit in jede Kurve, sprich www.fahrfreude.cc  drinnen sitzen. Auch hat sich der wusste: drehfreudiger Benziner der Mazda ist die Kurvensau unter CX-3 mittlerweile ins Straßenbild mit Skyactiv-Technologie, knacki- den kleinen SUVs. Daten Mazda CX-3 G150 integriert, für einen Eye-catcher ges 6-Gang-Getriebe, sichere und AWD Revolution Top sieht man einfach zu viele von aktive Handlingeigenschaften. Interieur und Bedienung ihm. Alltag ist also eingekehrt, Tatsächlich verlangt die spezi - Positive Eintragungen haben Motor und das im besten Wortsinn. sche Motorenkonstellation immer sich immer wieder das fein ver- 4-Zylinder Benziner Dieser Alltag führte den Japaner wieder eine kurze Eingewöhnung. arbeitete Interieur und die kin- Leistung unter anderem auch zum Sport- Immerhin leistet der Antrieb 150 150 PS wagenfestival nach Velden. Böse PS, liefert 204 Newtonmeter. Da Vmax. Zungen behaupten, dass er ange- hat man gewisse Erwartungen, 200 km/h sichts seines kleinen Kofferrau- will man was spüren. Der Weg 0 auf 100 km/h mes dort auch hingehört. Doch dorthin führt über das 6-Gang- 8,7 Sek. weit gefehlt, man muss nur die Getriebe. Überholen im höchsten Preis ab vorhandenen Ressourcen zu nut- Gang ist zum Beispiel eine Ge- 28.190 Euro zen wissen. Mit etwas Geschick duldsprobe, da muss man sich ein- www.tips.at Das ist los Anzeigen 33

FEiERliCHKEit Neues Zeller Musikheim wird eröffnet

ZEll/PRaM. Der Musikverein mung sorgen und Blasmusik vom Zell an der Pram hat allemal Feinsten bieten. Grund zum Feiern. Endlich Am nächsten Tag bleibt die Le- ist das Projekt „Neues Mu- derhose an und das Feiern in Zell sikheim“ vollendet: Das neue an der Pram geht weiter, denn Zuhause ist fertig und seit Mai gleich am Sonntag, 5. August, bezugsfertig. lassen die Musiker den legendär- en „Zeller Frühschoppen“ steigen – tolle Stimmung für alle aus nah Die Musiker aus Zell an der und fern mit der Zeller Musi.  Pram sind stolz auf das neue Heim und wollen dies zum An- Musikheim-Eröffnung lass nehmen, um mit den umlie- Das neue Musikheim in Zell an der Pram wird am 4. August eröffnet. genden Kapellen, den Nachbarn Samstag, 4. August: und Freunden gebührend zu fei- 19 Uhr: Empfang der Gastkapellen ern. Der Musikverein lädt zur anschließend Einweihung des of ziellen Musikheimeröffnung neuen Musikheimes am 4. August ab 19 Uhr herz- ab 20 Uhr: tolle Stimmung im lichst ein. Festzelt mit Brassaranka Eine abwechslungsreiche Feier mit Festakt und Festzelt wird Sonntag, 5. August die Besucher erwarten. Die jun- ab 8.30 Uhr: traditioneller gen Burschen von Brassaranka Frühschoppen mit der Zeller Musi im Festzelt werden für erstklassige Stim- Der Probenraum im neuen Musikheim in Zell an der Pram Fotos: Musikverein Zell

KUBiN GalERiE Surreale deutsche Kunst WERNstEiN/iNN. Die Alfred Kubin Galerie in Wernstein prä- sentiert ab 9. August die ktiven, traumhaften, aber auch beängs- tigenden Werke der deutschen Künstlergruppe „Imago“. Neun Die Sauwald Greenhorns freuen sich auf viele Besucher bei ihrem Sommerkonzert. Künstler unter der Ägide von Jo- hann Meier zeigen eine Vielfalt JUGENDKaPEllE an Arbeiten, die Thematik reicht von Realität bis zur Absurdität, jedoch immer im Kontext des Open-Air-Konzert der Surrealismus. Die Gruppe wurde 2001 im Mu- Sauwald Greenhorns seum moderner Kunst in Passau gegründet, seither sind immer st. RoMaN. Nach einer in- niversum (Burg der Begegnung) wieder neue Künstler beigetre- „Feuervogel“ von Johann Meier tensiven Probenwoche laden in St. Oswald bei Freistadt, statt- ten. Mit fast fünfzig Artefakten die Sauwald Greenhorns zum ndet. zeigt diese Ausstellung einen dankenwelt, die vielen fremd ist. diesjährigen Sommerkonzert Das Open-Air-Konzert beginnt repräsentativen Querschnitt der Die Eröffnung der Ausstellung am Samstag, 4. August. Die Ju- pünktlich um 19 Uhr beim Gast- Kunstgattung. Farbenprächtige findet am Donnerstag, 9. Au- gendkapelle der Trachtenmusik- haus zur Stampf`n (St. Roman), Arbeiten wechseln mit schatten- gust, um 19 Uhr statt. Die Aus- kapelle St. Roman-Esternberg bei Schlechtwetter wird das haft gezeichneten Werken ab, die stellung ist bis 26. August geöff- präsentiert den Besuchern das Konzert im VS-Turnsaal in St. Künstler führen die Besucher in net. Nähere Informationen sind Ergebnis der Probenwoche, die Roman stattfinden. Für Speis einer virtuellen, sagenhaften und unter www.kubin-galerie.at zu von 30. Juli bis 3. August im Fu- und Trank wird gesorgt.  märchenhaften Reise in eine Ge- nden. 34 Anzeigen Das ist los Schärding 31. Woche 2018

RUNDFlUG Kirtag mit vielen Attraktionen

EGGERDiNG. Auch heuer sor- nen Stationen die meisten Punkte gen die örtlichen Vereine für sammelt, gewinnt. ein abwechslungsreiches Rah- menprogramm und beste Un- Kirtag von oben terhaltung mit vielen Attrakti- Den Eggerdinger Kirtag kann onen beim traditionellen Kirtag man heuer von oben ansehen. Das am Eggerdinger Dorfplatz am Team Holzmüller bietet Rund ü- Sonntag, 12. August. ge mit dem Motorschirm-Trike an. Der Start erfolgt bei Schön- wetter direkt in Eggerding. Bei Ein Kirtag mit vielen Attrakti- Schlechtwetter kann der Flug zu onen erwartet die Besucher am einem späteren Zeitpunkt nach- 12. August am Dorfplatz in Eg- Eggerding Herbert Schwarz/MV : Foto: geholt werden. Infos und An- gerding. Neben seinem Früh- meldung bei Herbert Schwarz schoppen-Wunschkonzert wird Wie lange brauchen diese vier Musiker, um sich ihre Musiktracht anzuziehen, nach- unter [email protected] oder der Musikverein in diesem Jahr dem sie unsanft aus dem Bett geholt wurden? Die Kirtagsbesucher dürfen schätzen. 0664/8591225. auch ein lustiges Schätzspiel im Rahmen des Eggerdinger Kirtags wurden. Für das Schätzspiel wird Eggerding sucht den Kinderprogramm veranstalten. Vier junge Musiker direkt am Dorfplatz ein Bett auf- Kirtags-Champion Um das leibliche Wohl kümmern stellen sich der Herausforde- gebaut, in dem die Musiker sehr Die ÖVP organisiert gemeinsam sich der Furtner-Wirt und der rung, sich in möglichst kurzer leicht bekleidet unter der Bett- mit mehreren örtlichen Vereinen Pfarrgemeinderat. Auf die klei- Zeit ihre komplette Musiktracht decke auf den Weckruf warten. eine Suche nach dem Kirtags- nen Besucher warten ein Kinder- anzuziehen, nachdem sie unsanft Den Schätzspielsiegern winken Champion. Wer bei Geschick- fahrgeschäft, ein Malwettbewerb vom Wecker aus dem Bett geholt tolle Preise. lichkeitsspielen an verschiede- und eine Hüpfburg.

Foto: pandora-arts aUsstEllUNG Kunst am Fluss sCHÄRDiNG. „Kunst am Fluss“ heißt die nächste sommerliche Ausstellung, zu der die Galerie Reich in Schärding einlädt. Die Vernissage § ndet am Donners- tag, 2. August, um 19 Uhr in den Mit viel Power und Glam rocken Sergeant Steel das Jump & Rock Festival. Galerieräumen am Oberen Stadt- platz statt. tiPs PRÄsENtiERt Vernissage am 2. august Christine Osterberger, eine lei- Jump & Rock Festival denschaftliche Malerin und Sän- Christine Osterberger spiegelt den Inn gerin, lebt im Alten Zollhaus in in ihren Werken wider. HÖHNHaRt. Springen und rocken, Offbeatfront, Midlife Special, One Neuhaus am Inn, wo sie direkt lautet das Motto beim Jump & Mile to Nowhere, Sergeant Steel am Fluss die Temperamente des erstmalig in der Galerie Reich in Rock Festival. Nicht nur, dass zum und Mindless zu hören. Neben Inns in ihren lebendigen und far- Schärding aus. Christine Oster- Skisprungbewerb bei der Schanze einer Skybar gibt es einen kos- benfrohen Bildern einfängt. berger wird bei der Ausstellungs- in Höhnhart Stars wie Andi Gold- tenlosen Campingplatz. Karten- Die verschiedenen Charakteris- eröffnung persönlich anwesend berger, Jacqueline Seifriedsberger vorverkauf bei Ö-Ticket und den tika des Inns spiegeln sich auch sein und freut sich auf nette Ge- und Mädls des ÖSV Nationalteams Raiffeisenbanken. in Osterbergers eigenem Wesen spräche. erwartet werden, es rocken auch wider – temperamentvoll, herz- insgesamt sechs Bands die Bühne, Samstag, 4. August 2018 lich, bodenständig und stets vom Öffnungszeiten: die heuer noch größer und spekta- Skisprung Arena, Höhnhart Fluss getrieben. Die Künstlerin Montag bis Freitag 10–18 Uhr, kulärer sein soll. Neben den Haupt- 13 Uhr / Eintritt 15 (VVK)/20 Euro stellt ihre Bilder jetzt exklu- Samstag 10–13 Uhr organisatoren Reini & Luky sind (Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt) siv und in dieser Konzentration Dauer: bis 22. September 2018 www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

Foto: FF Raab FF MatZiNG Matzinger Zelttage von 10. bis 12. August

ENZENKiRCHEN. Von 10. bis 12. August lädt die Freiwillige Feuer- wehr Matzing zu den Matzinger Die Raaber Kellergröppe verwandelt sich in eine außergewöhnliche Partylocation. Zelttagen ein. Mit einem großen Dirndl- und Lederhosentreffen KEllERGRÖPPE am Freitag, 10. August, ab 20 Uhr starten die Matzinger Zelttage Die Highlights sorgen am Samstag für ganz traditionell. Die Musik dazu Party-Stimmung. Foto: FF Matzing Einzigartiges Ambiente: gibt‘s von den Granaten. Am Samstag, 11. August, erwartet nanzierung von Dienstbetrieb und Kellerfest in Raab die Besucher ab 20 Uhr eine legen- Geräten. däre Partynacht mit der Top-Cover- Zwei-Tages-Eintrittsbänder gibt‘s RaaB. Am 3. und 4. August n- gelagert wurde, sind Bars un- band Highlights. Im großen Barzelt um sieben Euro bei den Mitglie- det in der Kellergröppe in Raab tergebracht. Neben einem Dis- sorgt DJ Kinimod an beiden Tagen dern der FF Matzing. Abendkas- das Kellerfest der Freiwilligen cokeller und einer Nagelbar gibt für Partystimmung. Bis 20.30 Uhr se: acht Euro. Weitere Infos unter Feuerwehr Raab statt, dessen es auch noch einen großen Bar- ist der Eintritt frei. Zudem erhalten www.ff-matzing.at  Atmosphäre einzigartig und das keller und für die Weinliebhaber die Festgäste jedes Bargetränk bis Festgelände wunderbar ist. einen eigenen Weinkeller. Ku- 22 Uhr um zwei Euro. Beim Früh- Im Außenbereich spielt die Band linarisch werden die Gäste mit schoppen am Sonntag, 12. August, mfg für die Gäste. In den großen Schnitzeln, Schnitzelsemmeln, sorgt die Band Herzbluat ab 10 Uhr Sandkellern, in denen früher Bratwürstln, Bosna und Pizzen für musikalische Unterhaltung. Der das Bier der Raaber Brauereien verwöhnt.  Reinerlös des Festes dient der Fi-

CESÁR SAMPSON SYMPHONIC SOUL LEGENDS MITBAND&ORCHESTER SONGS VON MICHAEL JACKSON, QUEEN, PRINCE, AMY WINEHOUSE, PETER GABRIEL U.V.M.

FR 20.00 UHR 10.08. DOMPLATZ LINZ

TICKETS erhaltenerhalten Sie unter www.klassikamdom.at, im Domcenter Linz (Tel. +43 737322 99446611000,0, E-Mail: [email protected]) unter www.oeticket.com (Tel. +43 1 9 60966096), Domplatz Linz in allen Öticket Vorverkaufsstellen und allen bekannten Linzer Kartenbüros www.klassikamdom.at MEDIENPARTNER PARTNER 36 Anzeigen DAS IST LOS Schärding 31. Woche 2018

Top-Termine Andorf: Functional Training; jd. Di, Saal Riedau: Zumba Gold; jd. Mi, Pramtalsaal, Taufkirchen/Pram: Treffen pflegende Ange- GH Bauböck, 18.30, ganzjährig, nicht i. d. Feri- 18.15 - 19.15 hörige; jd. 2. Mi, GH Beham, 20.00 enzeit, Einstieg jederzeit mögl. Schärding: Aikido; jd. Di, 19.00 - 20.30, Be- Wernstein: Gymnastik, jd. Di, 19.30-20.30; Andorf: Functional Training; jd. Fr, FIM, zirkssporthalle, VA: Sportunion VA: ASKÖ 9.00, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg Schärding: Badminton; jd. Mo, 19 - 21.00, jederzeit mögl. Bezirkssporthalle, VA: Sportunion DO, 2. August Andorf: Grün-Treff - "Mit den Grünen im Ge- Schärding: Bummelzugfahrten zu den Schärding: Filmgenuss unterm Sternenhim- spräch"; jd. 2. Montag im Monat, Dorfwirt, schönsten Plätzen Schärdings - ab April (nur mel - Schweinskopf al dente; Pfarrplatz, 21.15 19.30 bei Schönwetter); jd. Sa/So, 14.30, 15.45, (bei Regen: 19.30 im Pfarrsaal), VA. KBW Andorf: Yogilates; jd. Di, Saal GH Bau- 17.00, Kinder € 3,-, Erw. € 5,-, Info  07712- Schärding: Sommerkino "Schweinskopf al 4300-0 Foto: ORF/Thomas Ramstorfer ORF/Thomas Foto: böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, dente"; Pfarrplatz, 21.15, Einlass 19.30 (bei Einstieg jederzeit mögl. Schärding: Damengymnastik, jd. Mo, 19.30 - Schlechtwetter im Pfarrsaal, 19.30), VA: KBW 20.30, Alte VS, VA: Sportunion CESÁR SAMPSON: SOUL LEGENDS Brunnenthal: jd. 2. Mo Volkstanzen; Stelzen- FR, 3. August LINZ. Nach dem dritten Platz beim Song wirt, 19 - 20.30, VA: ÖTB TV Schärding: Eltern-Kind-Turnen; jd. Do, 16.15 Contest (ESC) gibt Cesár Sampson mit - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion Altschwendt: Musikantentreffen; Wirt Brunnenthal: jd. Di: Turnen 1 - 6 J., 15.30 - z'Krena, 19.00 „Symphonic Soul Legends“ exklusiv für 16.30; Turnen 7 - 11 J., 16.30 - 17.45; ab 12 Schärding: Faustball; jd. Sa, 18 - 20.00, Be- Klassik am Dom sein erstes Konzert in J., 17.45 - 19.00, Rückenschulung für Jung rufsschule, VA: SPG-Schärding ATSV-Union Raab: Raaber Kellerfest am 3./4. Aug.; Keller- gröppe; VA: FF Raab Österreich mit Live-Band und Orchester, am und Alt, 19 - 20.00, Mach mit, bleib fit, 20 - Schärding: Fit im Alter; jd. Mi, 17.00 - Freitag, 10. August, 20 Uhr. Karten: www. 21.00, MZH der VS, VA: ÖTB TV 18.00, Alte VS, VA: Sportunion Schärding: Ferien(s)pass: Nachmittag am Po- tips.at, www.klassikamdom.at, Ö-Ticket Brunnenthal: jd. Fr: Leistungsriege für die Schärding: Internationales Frauencafé; jd. 2. nyhof - Reiten, satteln, füttern; Info + Anm.:  Jugend, 18 - 20.00; Feldfußball (am Schulsport- Mo im Monat, FIM, 9.00 Doris Streicher 0676-5450748 Foto: www.photoworkers.at platz), ab November Hallenfußball, 20 - 21.30, Schärding: Jugendturnen ab 10; jd. Do, Schärding: Heurigenschifffahrt - ca. 2,5 Std. MZH der VS, VA: ÖTB TV 17.15 - 19.00, Alte VS, VA: Sportunion mit Heurigenbuffet, Wein und Musik; Anm.: 07712-7350 Brunnenthal: jd. Mo Lauftreff; TP: Parkplatz Schärding: Kindertreff Wirbelwind Unimarkt Allerheiligent, 18.00, VA: Union (Lamprechtstr. 15) - Kennenlernrunde für Müt- Schärding: Rundgang mit dem Nachtwäch- ter - ca. 1,5 Std.; TP: Stadtmuseum, 2145, € 7,- Brunnenthal: Linedance, Turnsaal bzw. ter mit Kleinkindern, jd. 1. Do im Monat p. P., Anm.: Tourismusverband Schärtding, Mehrzwecksaal der VS Brunnenthal, jd. Sa, Schärding: Knirpseturnen 4 - 6 J; jd. Mo,  07712-4300-0 16.30 - 18.00, Jeder ist willkommen, VA: ÖTB 16.15 - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion TV-Brunnenthal Schärding: Schärdinger Altstadtfest - Musik- Schärding: Lebenscafé für Trauernde; programm für Jung und Alt sowie herzhafte Jochenstein (D): jd. So "Im Tal der Echsen jd. 3. Sa im Monat, FIM, 9-11.00 Schmankerl, Denisgasse, L.-Pfliegl-Gasse, ab und Schlangen" - Führung durch das Natur- ESCHENAUER FEST Schärding: Spielstube für Kinder ab 1 J. jd. 17.00 schutzgebiet; Haus am Strom, 11.30, Info Do, FIM, 8 - 11.30, nicht Ferien/Feiertag, € 4,-, ESCHENAU. Das traditionell-beliebte Schärding: XV. Int. Orgelfestival an der Nel-  0049-8591-912890 keine Anm. erforderl. Eschenauer Zeltfest steigt heuer von sonorgel; Kurhauskirche, 19.30, VA: Kurhaus Jochenstein (D): jd. So, Erlebniswelt Donau- Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. August. Schärding: TaeBo; jd. Mo und jd. Mi, 19.30 - Schärding Ein buntes Programm und Bands wie Die tal - Führung durch die Ausstellung im Haus 20.30, Bezirkssporthalle, VA: Sportunion Lauser, Schlagerstar Melissa, Die Edlseer am Strom (1 - 1,5 Std.); 14.00, Erw. € 7,- €, Vichtenstein: Ferienpass: Musikalische Schärding: Treffen betreuende und oder K’s sorgen am Partywochenende für Kinder, Schwerbehinderte € 4,50, www.hau Schatzsuche für Kinder von 6 bis 15 J.; Proben- pflegende Angehörige; GH Zur Bums'n; beste Stimmung. samstrom.de raum der TMK, 14-16.30 jd. 2. Sa im Monat, 9-11.00 Kopfing: offenes Kulturhaus mit Kaffee und Zell/Pram: Abschlusskonzert der Alten Mu- Schärding: Treffen Naturschutzbund; Kuchen; jd. Mi, 13.30 - 16.30 sik; Schloss Zell, VA LBZ Schloss Zell jd. 3. Montag im Monat; Hotel Hofmann "Bie- Kopfing: Sektion Badminton; Turnsaal, jd. Sa dermaierhof", 20.00 SA, 4. August (außer an schulfreien Tagen) 8-9.30, 19-21.00 Schärding: Turnen für Volksschulkinder; jd. Andorf: Sommernachtsfest; FF Haus Linden, Kopfing: Spielstube; jd. Di (außer schulfreie Mo, 17.15 - 18.30, Alte VS, VA: Sportunion ab 18.00 Tage), 9-11.30 Schärding: Yoga; jd. Di, 18.30 - 20.00, Gym- Andorf: Sommernachtsfest; Tennisplatz, nasiumhalle, VA: Sportunion 19.30, VA: ATV - Sekt. Tennis Sigharting: Kostenlose Erstberatung bei Brunnenthal: Ferienpass - 24-Stunden-Feu- Stress; BZR Sigharting, jd. 2. Di, 13.00 erwehrtag - Mitfahrer gesucht; TP: FF-Haus Foto: www.diecubaboarischen.de St. Aegidi: Männerturnen/Schigymnastik jd. Brunnenthal, 10.00, VA: Kulturausschuss Do; Turnhalle der NMS, 19.00 OPEN-AIR: CUBABOARISCH 2.0 Engelhartszell: "Wünsch dir was" - Platz- HAIBACH/D. Beim Open-Air-Sommer St. Aegidi: Wirbelsäulengymnastik jd. Mo; konzert der MMK; Marktplatz, 19.00 Turnhalle der NMS, 19.30 auf der Panoramabühne der Hoamat in Passau (D): Donau im Feuerzauber - abendli- Haibach trifft am 9. August kubanischer St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- che Schiffsfahrt mit Live-Musik; ab Passau, 19- Salsa auf bayerische Volksmusik, mit Witz, der 3-5 J.; jd. Mo, Turnsaal der VS, 16.30 - 24.00 Spielfreude und Überraschungen. Karten 17.30 gibt’s in der Hoamat (07279/85485, info@ Schärding: Erste-Hilfe-Kurs für Führerschein- St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- hoamat.net) und über Ö-Ticket. werber; RK-Dienststelle, 8-14.00, Anm. der 6-10 J.; Turnsaal der VS, 17 - 18.00  07712-2131 St. Florian: Tischtennistraining für Kinder Schärding: Schärdinger Altstadtfest - Musik- und Jugendliche; Turnhalle der VS, 9.30 - Terminanzeigen OFFENE WERKSTATT programm für Jung und Alt sowie herzhafte 11.30 jeden Mittwoch 17.00 - 21.00 für Erwachsene, Schmankerl, Denisgasse, L.-Pfliegl-Gasse, ab Wöchentliche Termine nächster Termin für Kinder: 1. 8., 15.00-17.00 St. Florian: Treffen des Siedlervereins; jd. 17.00 tel. Anmeldung erbeten Do, Vereinsheim Pramhof 69, 18.00 St. Florian: 1. Sommerkino "Grießnockerlaf- Altschwendt: Stockschießen - Senioren; jd. TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen färe" nach dem Bestseller von Rita Falk; Vor- Mo, Asphaltbahnen, 13.30 St. Roman: jd. Mi Seniorenturnen; Turnsaal 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net der VS, 18 - 19.00 platz Volksschule, Einlass: 19.00, Filmbeginn: Andorf: Aerodance; jd. Mi, Saal GH Bau- Rainbach: Tarockrunde des SB jd. Do; GH St. Roman: Nordic Walking Treff, jd. Mo, TP: 21.00, Eintritt: € 6,- (Erwachsene) bzw. € 3,- böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Hauzinger, Kirchenwirt, 13.30 Pendlerparkplatz, 19.00, VA: Bauerinnenge- (Kinder) Einstieg jederzeit mögl. St. Roman: Ferienpass - "Ein Tag Feuerwehr- Riedau: Gymnastik Frauen 50+; jd. Di meinschaft Andorf: Biobauerntreffen; Gasthaus Feicht- mann" für Kinder von 6-14 J. (festes Schuh- Turnsaal VS, 17.30 - 18.30 Taufkirchen/Pram: Sport und Bewegung ner, jeden 1. Montag im Monat, 20.00 für alle "älteren" TaufkirchnerInnen; jd. Freitag werk und Alltagskleidung); FF Haus St. Roman, Riedau: Qi-Gong; jd. Do Turnsaal VS, 17.15 Andorf: Bodega Moves; jd. Mi, Saal GH im Rhythmischen Raum des Bilger-Breustedt ab 13.30, VA: FFs St. Roman - 18.30 Bauböck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferien- Schulzentrums, 15.30 - 16.45 Zell/Pram: Monatswallfahrt der Legio Mari- Riedau: Seniorengymnastik; jd. Di Turn- zeit, Einstieg jederzeit mögl. Taufkirchen/Pram: Training des Schach- ens, Abf.: GH Wohlmuth, 12.45 saal VS, 16.30 - 17.30 Andorf: Deepwork; jd. Do, NMS, 19.00, klubs; jd. Freitag im Sportzentrum, für Schüler Zell/Pram: Musikheimeröffnung - Feier mit ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg jeder- Riedau: Yoga; jd. Mi, Kindergarten, 18.30 - und Jugendliche ab 18.00, für Erwachsene ab Festakt und Festzelt u. Blasmusik von "Brassa- zeit mögl. 19.30 20.00 ranka"; 19.00, MV Zell/Pram www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen FR, 10. August Notrufe Altschwendt: Senioren-Radfahren; TP: Ge- So im Blick. So Tips. Feuerwehr  122 SO, 5. August meindeamt, 17.00 Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Polizei  133 Altschwendt: Frühschoppen; Unionheim, Schärding: Ferienspass - Klettern im Kletter- Tips und auf www.tips.at/events Rettung  144 VA: Union garten am Baumkronenweg, VA: Kinderfreun- Ärztenotdienst  141 Apothekennotruf  1455 Brunnenthal: Brunnenthaler Konzertsom- de Schärding, Anm.: Doris Streicher,  0676- Euro-Notruf  112 mer: beauty farm - Bart Uvyn, Countertenor 5450748 Telefonseelsorge  142 Hans Jörg Mammel, Jon Etxabe Arzuaga, Te- Kino Zewll/Pram: Sommerkino "Die göttliche Ord- Gas-Notruf  128 nor Joachim Höchbauer, Bass Jacob Obrecht, nung"; Schlossgarten Zell/Pram, 20.00, VA: STAR MOVIE Ried Bergrettungsdienst  140 (1457/58 – 1505) Missa «Maria zart»; Barock- KBW  07752-83084 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 kirche, 19.30, Karten:  +43(0)7712-3055 o. www.starmovie.at Vergiftungsinformationszentrale +43(0)699-11089751, [email protected] SA, 11. August 3D - Ant-Man and the Wasp: 1./2. Aug.,  01-4064343 Münzkirchen: Grillfest; bei Fam. Freylinger Taufkirchen/Pram: Bezirksgrillstammtisch; jew. 17.00, 19.45 Opfernotruf - kostenfreie Beratung (Ficht 19), 10.00, VA: FPÖ Münzkirchen GH Aumayr, 11.30, VA: Seniorenring Bez. Ant-Man and the Wasp: 1./2. Aug.: jew. für Verbrechensopfer  0800-112112 Münzkirchen: Oldtimerausfahrt mit Besichti- Schärding 15.45 Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- gung der Hochbehälter des Ortswassernetzes; Catch me!: 1. Aug.: 17.20, 20.45; 2. Aug.: schen Krisen rund um die Uhr  0732- Start: LMS, 13.00, VA: ÖAAB-Münzkirchen MO, 3. September 20.45 2177 Die Farbe des Horizonts: 1. Aug.: 19.30; Schärding: Admonter Haus - Haller Mauern - Schärding: Körbe flechten; FIM, 13.30, Info Bankomat Kartensperre  0800- 2. Aug.: 20.45 versch. Varianten leichte bis schwere Wande- + Anm.:  0664-3979303 2048800 Ein Lied in Gottes Ohr: 1./2. Aug.: jew. rungen; Abf.: Friedhofsparkplatz, 6.30, Info + AUTOMOBILCLUBS: 18.45 Anm.: H. Rausch-Schott,  0664-3037088 FR, 7. September ÖAMTC Pannenhilfe  120 3D - Hotel Transsilvanien 3 - Ein Mons- ARBÖ Pannendienst  123 Schärding: Innschifffahrt Riverboat Shuttle - Schärding: Kindermentaltraining zum Schul- ter Urlaub: 1./2. Aug.: jew. 18.00  ca. 2 Std. mit Live-Musik; Boarding 10.00, beginn; FIM, 10.00, Info + Anm.: 0664- Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Apothekendienst Anm.:  07712-7350 3979303 Urlaub: 1./2. Aug.: jew. 16.00 Apotheken-Notruf 1455: St. Roman: Grillfest mit Mittagstisch; FF Schärding: Zaubern wie Harry Potterr; FIM, Mamma Mia! Here We Go Again: 1. Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie Haus in Aschenberg, ab 11.00, VA: Feuerwehr- 13.00, Info + Anm.:  0664-3979303 Aug.: 17.00, 18.15; 2. Aug.: 16.45, 18.15 zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- jugendgruppe Aschenberg Atmos - Mamma Mia! Here We Go kunft über die nächstgelegene dienstbereite MI, 12. September Again: 1./2. Aug.: jew. 20.20 Taufkirchen/Pram: Grillfest; bei Fa. Weiß- Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um Meine teuflisch gute Freundin: 1. Aug.: haidinger, 10.30, VA: FPÖ Taufkirchen/Pram Schardenberg: Wallfahrtstage; am 12. Sep- die Uhr erreichbar! tembert: Gottesdienst Pfarrkirche, 20.00, am 16.30 Vichtenstein: Kräuterweihe mit Jubelhoch- Mission Impossible - Fallout: 1. Aug.: zeitsfeier der Goldhaubengruppe; Pfarrkirche, 13. September: Rosenkranzprozession vom Ort Blutspenden zur granitenen Marienburg, 8.30 20.00; 2. Aug.: 15.45, 20.00 9.00 3D - Mission Impossible - Fallout: 2. St. Marienkirchen: am 6. August; Ge- Zell/Pram: Kaffee und Kuchen; Sallaberger- Ärztedienst Aug.: 17.00 meindezentrum, 15.30-20.30 haus, 13.30-17.00 Skyscraper: 1. Aug.: 20.45 Sprengel Ried Nord: St. Marienkirchen: am 6. August; Gemein- Zell/Pram: Zeller Frühschoppen - Stimmung Antiesenhofen, Ort/I., Reichersberg, Peuerbach dezentrum, 15.30-2030 mit der Zeller Musi; 8.30 Eggerding, Lambrechten, Mayrhof, (Tel. 07276-2365); Bürgerservice MO, 6. August Weilbach, Mörschwang, St. Georgen/ Donnerstag, 2. August: O., Gurten, Geinberg, Polling, St. Mar- Catch me!: 20.30. Dorf/Pram: Ferienpass für Jugendliche im Altschwendt: Kindertrainingswoche bis 10. tin/I., Senftenbach, Obernberg/I., Hotel Transsilvanien 3 (3D) - Ein Mons- Pflichtschulalter; Infos: Gemeindeamt, Aug.; Tennisplatz, 8.00 Kirchdorf/I., Utzenaich, Tumeltsham, ter Urlaub: 18.15.  07764-8455 Aurolzmünster, Eitzing, Ried: Diersbach: Traditionelles Ahmd-Bier; Wirt Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Schärding: VVK Raiba, LIBRO, Trafiken Azer Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. z'Waging, VA: Biobauernstammtisch Bezirk Urlaub: 16.15. und Hager, oeticket.at + allen angeschl. VVK- 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141 Schärding Mamma Mia! Here we go again: 17.00. Stellen: Das Beste aus Musical und Operette Mamma Mia! Here we go again Schärding: BVB Fußballcamp Schärding bis am 15. Nov., Kubinsaal Schärding (Atmos): 20.30. 8. August - die Evonik-Fußballschule des BVB Ant-Man (3D) and the Wasp: 17.00, wartet mit vielen intensiven und spaßigen Trai- ePaper, Gewinnspiele 20.00. ningseinheiten für Kinder im Alter von 6-13 und vieles mehr auf Das Dschungelbuch: 16.15. Aktuelle News aus Ihrem Jahren; SK Platz, jew. 9-.30-15.00, Anmelden Mission Impossible (3D) - Fallout: 17.45. kann man sich direkt unter https://www.fara- www.tips.at Bezirk auf www.tips.at Mission Impossible - Fallout: 20.00 fussball.at/ Schärding: Kräuterspaziergang mit Renate Wimmer, ca. 1,5 Std.; TP: Schiffsanlegestelle, 15.00, € 9,- p. P., Info + Anm.: Tuorismusver- band Schärding,  07712-4300-0 DI, 7. August Engelhartszell: Seniorennachmittag; Bader- haus Café & Greislerei, ab 14.30 MI, 8. August Brunnenthal: Ferienpass - Union Brunnen- thal - Auf zum Motorikpark; TP: Bahnhof Schär- ding, 13.45, VA. Kulturausschuss St. Roman: Ferienpass - Workshop "Kräuter- detektive"; Gemeindeamt , 14-17.00, VA: OÖ Naturschutzbund DO, 9. August Esternberg: Seniorennachmittag; GH Hubin- ger, 14.00, VA: Seniorenring Sa., 8. September 2018 ab 15 Uhr Steyr / Zwischenbrücken So regional. So Tips. Die Zeitung mit Informationen Infos auf www.liferadio.at aus Ihrer Region. Ersatztermin bei Schlechtwetter: Sa., 15. September 2018 38 Anzeigen Das ist los Schärding 31. Woche 2018 altstaDtFEst oPEN aiR Sommerkino Feiern in der Altstadt in St. Florian sCHÄRDiNG. Ein abwechs- Foto: H. Berndorfer st. FloRiaN/iNN. Am Samstag, lungsreiches Musikprogramm 4. August, ﬁ ndet am Vorplatz der für Jung und Alt sowie herz- Volksschule St. Florian/Inn ein hafte Schmankerl bietet das be- besonderes Highlight statt: Auf liebte Schärdinger Altstadtfest, Initiative der Marktgemeinde und das auch heuer wieder – an des Ausschusses für Schul-, Kin- zwei Abenden – Besucher aus dergarten-, Kultur- und Sportan- nah und fern anlocken wird. gelegenheiten St. Florian/Inn wird das erste Sommerkino veranstaltet. Gezeigt wird der Film Am Freitag, 3., und Samstag, „Grießnockerlaffäre“, eine bayeri- 4. August, (täglich ab 17 Uhr) sche Komödie nach dem Bestsel- verwandelt sich die Schärdinger ler von Rita Falk. Altstadt (L.-P iegl-Gasse, De- nisgasse sowie Platzl rund um den Raiffeisenbank-Brunnen) Zum Film: Am Morgen nach einer in eine einzige Musikbühne. Besucher aus nah und fern feiern gemeinsam beim Schärdinger Altstadtfest. wilden Polizisten-Hochzeit wird Die Besucher dürfen sich auf der immer noch leicht angetrun- ein gemütliches Fest in alten ist für Abwechslung gesorgt. Harry & Harry heizen dem par- kene Dorfpolizist Franz Eberho- Gassen freuen, wo Musik und Nicht nur kulinarisch, sondern tyfreudigen Publikum kräftig fer (Sebastian Bezzel) unsanft von kulinarische Genüsse im Vor- auch musikalisch wird auf zwei ein. Veranstaltet wird das Alt- den schwer bewaffneten Kollegen dergrund stehen. Vom würzigen Bühnen ein bunter Mix angebo- stadtfest vom Stadtbeisl/Caribas des Sondereinsatzkommandos ge- Käse über köstliche Grillspezi- ten. Die heimischen Bands Bor- und Wirtshaus zur Bums’n. Der weckt, die ihn wegen Mordverdach- alitäten bis hin zu süßen Crêpes riquito – Bausch & Friends und Eintritt ist frei.  tes festnehmen: Sein Vorgesetz- ter, Kommissar Barschl (Francis Terminanzeigen Schärding: jd. Do, Wochenmarkt, Obe- Ried/I. – Schärding – Andorf – Grieskir- Fulton-Smith), wurde mit Franz‘ rer Stadtplatz, 7 - 12.00 chen: Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen Taschenmesser im Rücken tot auf- Vilshofen/Schweiklberg (DE): Sommer- Bürgerservice u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos: gefunden – und Franz und Barschl schluss-Verkauf beim Flohmarkt am 3.  0664-8588033 od. 0664-5178530 Schärding: Gottesdienste: August: Alles muss raus: sommerliche Kurz- waren im ganzen Dorf als Rivalen Katholisch: arm-Blusen, Hemden, Trachten, T-Shirts, Polos, Ried/I. - Schärding - Grieskirchen: und Erzfeinde bekannt. Gemeinsam OÖZIV Support Coaching & Beratung f. Stadtpfarrkirche: So. 8.00, 9.30 Tops, Hosen, Röcke, Kleider, Badebekleidung, mit seinem Kumpel und Kollegen Pfarrzentrum/Wochentagskapelle: Do, 8.00 ... Jeglicher Hausrat: Geschirr, Töpfe, Gläser, Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen Altenheim/Pflegeheim: Di, 15.00 Porzellan, auch Antikes, ... Bücher für jedes od. chron. Erkrankung; Ried/I., Kellerg. 2; Info: Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) LKH: Mi, 18.00 Wissensgebiet;  07752-26413 od. www.support.oeziv.org nimmt Franz die Ermittlungen auf. Kurhauskirche: Di, Do, Fr, jew. 17.45, Sa., So Benediktinerabtei Schweiklberg, 13.00-17.00; Ried/I./Schärding: Beratung des OÖ. Zivil- Doch nebenbei muss er sich noch (Singmessen mit Orgel): jew. 17.45; Info:  0049-8541-209-198 od. 209-0; Abga- Invalidenverbandes f. Menschen mit Be- An den Hochfesten (Ostern, Pfingsten, Weih- be von gut erhaltenen Waren-Spenden (Klei- hinderung: jd. letzten Donnerstag im Monat, mit zahlreichen anderen Problemen nachten, …) und den offiziellen Feiertagen fin- dung, Schuhe, Mäntel, Pelze, Taschen, Mode- Ried, Bahnhofstraße 13, 8-12.00; Termine: herumschlagen, wie Paul (Branko det der Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche um schmuck, Bettwäsche und Kleinmöbel) jew. Di  0660-5202650 (nachm. od. abends) Samarovski), der Jugendliebe sei- 9.30 statt. Ausnahme Fronleichnam: Gottes- + Mi, 9.00-12.00 Ried/I./Schärding: OÖ-Zivilinvaliden- ner Oma (Enzi Fuchs), und seiner dienst um 9.00, anschl. Prozession. verband: Beratung für Menschen mit Behin- Evangelisch: Kirche am Stein: So, 9.30 Tierärzte derung zu Unterstützungen, Anträgen, Steuern Freundin Susi (Lisa Maria Pott- u.v.m. Terminvereinbarung:  0650-5176970 hoff), die auf eine Hochzeit drängt. Schärding: Tourismusverband Rad & Mag. Rothauer Pia Gästeservicecenter Alte Innbrücke: St. Willibald, Hauptstr. 42  +43-7762- Ried/I./Schärding: Alkoholberatung des  Innbruckstr. 29, +43(0)7712-4300-0, 40041 Notrufnummer  +43-664-5346441 Landes OÖ - vertraulich - kostenlos - anonym; Einlass und Eintritt [email protected] 24 Stunden Notfallbereitschaft Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12.30,  0664-60072/ Kulturverein: Schlossgasse 7 89563 Einlass ist ab 19 Uhr, der Film  +43(0)7712-29011, Büroöffnungszeiten: Beratungs-Tips Ried/I./Schärding: Schuldnerberatung: startet um 21 Uhr. Die Karten sind Mo, Mi, Fr 9-12.00, info@kulturverein-schaer- Mo–Fr 8–12.00, Di + Do 14–16.00; Anm.: an der Abendkasse zum Preis von ding.at, www.kulturverein-schaerding.at Andorf-Ried/I.-Schärding: Partner-,  07752-88552 Stadtamt Veranstaltungsbüro: Unterer sechs Euro (Erwachsene) bzw. drei Ehe- Familien- und Lebensberatung, Schärding: Anonyme Alkoholiker Mee- Stadtplatz 1,  +43(0)7712-3154-142 für Einzelpersonen, Paare u. Familien in schwie- Euro (Kinder) erhältlich. Für das [email protected] ting: jd. Di, 19.00, LKH, Info:  0664- rigen Lebenssituationen u. Krisenbegleitung, 1634474 leibliche Wohl wird bestens ge- Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungs- Schärding: Beratung des KOBV - der Behin- sorgt. Sitzgelegenheiten, Liegen Märkte angebot kann kostenlos in Anspruch genom- dertenverband, für Menschen mit gesundheitl. men werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: oder Picknickdecken dürfen mit- Beeinträchtigungen: jd. 1 und 3. Freitag im Mo- Andorf: Bauernmarkt; jd. 2. und 4. Frei-  0732-773676 genommen werden, ¦ xe Sitze sind tag im Monat, Volksfesthalle, 14 - 17.00 nat, 9 - 11.00, FIM, Alfred-Kubin-Str. 9a-c (Nä- Bez. Ried/. - Schärding: pro mente OÖ: he Krankenhaus), Terminvereinbarung: vorhanden. Im Vorfeld sorgt Harald Andorf: ora-Flohmarkt; Geschirr, Klei- EGO Drogenberatung: Donnerstag, 14-  0650-5600792 Schmid aus Bubing alias Harry un- dung, Bücher, CDs, ... Messenbachg., jd. Diens- 16.00, Termine n. VB, vertrauliche und kosten- plugged für die musikalische Um- tag von 9 - 14.00, jd. Freitag von 9 - 17.00, jd. lose Beratung f. Betroffene und Angehörige, Angesagte Events und Szene-Highlights 1. Samstag im Monat von 9 - 12.00, Erlös Franz-Hönig-Str. 7, 4910 Ried;  0664- rahmung. in Ihrer Region! dient den Hilfsprojekten von ora! 8224999. www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Schärding: Granitmuseum Schärding, Durch- gang Wassertor, 4780 Schärding; Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8-18.00 Märkte  07712-3154700 Schärding: Bauernmarkt am 4. Aug. Lus- Schärding: KUNST: dialog - Schärding tiges Bauernmarktfest; Oberer Stadtplatz, 7.30- lebt Vielfalt im FIM - Bernhard Fischer und 12.00 Michail Gulak stellen aus; Ausstellungen Ausstellungsdauer: bis Ende August Wernstein: Ausstellung surreale deutsche Engelhartszell: Ausstellung unter dem Ti- Kunst "Gruppe Imago" in der Alfred Ku- tel "Vielfalt zweier Generationen" mit bin Galerie; Eckbert Kandelhart und Jana Mar im Foyer/Kul- Eröffnung: 9. Aug., 19.00 turkeller der Energie AG; Ausstellungsdauer: bis 26. Aug. 2018 Ausstellungsgsdauer: bis 10. August 2018 Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 14-17.00 Raab: Museum "Heimathaus Raab" (über Info  0043-676-7926270, www.kubin-gale 350 J. alt) - die kleinbürgerliche Wohnkultur rie.com unserer Vorfahren wird gezeigt. Außerdem wer- Wernstein: Ausstellung: "Die Phantasie den Handwerksberufe wie Schuster, Tischler, in der Kunst" in der Alfred-Kubin-Gale- Binder und Zimmerer präsentiert; rie; Ausstellungsdauer: von 9. bis 29. Aug. Im Zelt kann es schon mal psychedelisch zugehen. Foto: Alexander Firmberger geöffnet 01. Mai bis 27. Oktober, 14-16.00 2018 FREE tREE oPEN aiR Riedau: Sonderausstellung "Wald und Ge- Öffnungszeiten: MI 17-19.00, So 14-17.00 sundheit" im LIGNORAMA; und n. V., ( 0676-7926270 Ausstellungsdauer: bis 19. August Wernstein: Dauerausstellung "Volkskunst Nachhaltiges Öffnungszeiten: Fr, Sa, So: 10-17.00 o. n. VB: aus drei Jahrhunderten"; Alfred Kubin Galerie;  07764-6644 o. 0664-620 1061 Besuch nach Vereinbarung,  +43(0)676- Schärding: Ausstellung "Das Amulett"- Ma- 7926270 Festivalvergnügen gie des Schmucks im Stadtmuseum Schärding; Ausstellungsdauer: bis 31. Oktober 2018 Büchereien Öffnungszeiten: Mi, Do, Sa, So jew. 10-12.00 Schärding: Pfarrbücherei: Große Medien-  taisKiRCHEN. Innerhalb weniger Rappern Bbou und Liquid, sowie und 14-17.00 und nach tel. VB: 07712- vielfalt für Kinder und Erwachsene: Bilderbü- Jahre hat sich das Free Tree Open Durchstarter wie Cari Cari, Mynth 3454700 cher, Comics, Romane, Sachbücher, Hörbü- Air einen sehr guten Namen ge- oder Kreiml & Samurai. Im Kul- Schärding: Ausstellung der Fotofreunde cher, Gesellschaftsspiele, DVDs, Computerspie- Pocking - "Das Rottal" im Granitmuse- le, Kirchengasse 6 (Pfarrzentrum), macht. Vom 10. bis 12. August turzelt gibt es Kabarett mit Ma- um Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 9-12.00 geht es heuer zum siebten Mal über schek, die witzige „HipHop vs. Ausstellungsdauer: bis 12. August 2018 Schärding: Stadtbücherei: Aktuelle Bü- die Bühne. Die Veranstalter vom Gstanzl Battle“, einen Poetry Slam Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8- cher und Zeitschriften, CDs, DVDs, Internetsur- 18.00 KV Kraut und Ruam bieten den und verschiedene Workshops. Am fen; Schlossgasse 3,  +43(0)7712-3154- Schärding: Ausstellung der Hobbykünstlerin 720, www.schaerding.bvoe.at, stb-schaer Besuchern mehr als 35 Bands, 40 Abend sorgen Electronic Stages Petra Rader im Foyer des LKH Schär- [email protected] DJs, ein abwechslungsreiches Kul- für ein umfangreiches Programm ding; Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 14-18.00, Do 9- turprogramm sowie Workshops. mit DJs und Live-Acts. Dazu gibt Ausstellungsdauer: ab sofort bis Ende Septem- 13.00 ber 2018 In der zur Hauptbühne umfunkti- es Camping, kulinarische High- Schärding: Ausstellung "Kunst am Fluss" onierten Holzhütte spielen regio- lights und ein Kinderprogramm von Christine Osterberger in der Galerie laNDJUGEND nale sowie internationale Größen sowie erstmals vergüstigte Fami- Reich, Oberer Stadtplatz 44; Vernissage: 2. Aug., 19.00 wie Steaming Satellites, Folkshil- lientickets für den Nachmittag. Ausstellungsdauer: bis 22. Sept. 2018 Hobts enk zam fe, Ankathie Koi oder das äußerst Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-13.00 angesagte Zwei-Frauen-Slacker- Fr-So, 10.-12. August Schärding: Ausstellung von Anton Kirch- mair in der Schlossgalerie; EstERNBERG. Die Landjugend Pop-Projekt Gurr aus Berlin. Taiskirchen, Kainzing • Tickets (Tag: Ausstellungsdauer: bis 26. August Esternberg lädt am Samstag, 4. Dazu HipHop, unter anderem mit 30,90€, Festival: 71,90€): oeticket. Öffnungszeiten: Fr, Sa und So: 14-17.00 August, 20 Uhr, zu einem ge- den Tonträger Allstars und den com; Info: www.freetreeopenair.at Eintritt frei Schärding: Dauerausstellung "Paul Flora"; mütlichen musikalischen Abend Alte Kunst Galerie Reich, Öffnungszeiten: Mo - mit Brauchtumsbewerben wie Fr, 10-18.00, Sa 10-13.00 Fuaßhagln, Fingerhagln und Bart schern ein. Veranstaltungsort: Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region! Moser Halle in Pfarrhof 39

29. raaber Kellerfest maligen Biersandkellern In den ehe Veranstalter: in der Kellergröppe FF Raab

2018 Fischerfest Der Fischerverein Schärding lädt zum traditionellen Fischerfest am Sonntag, 12. August, ab 10 Uhr nach Pramerdorf in St. Florian ein. Die 3. + 4.August Besucher werden mit besonderen Fischspezialitäten wie Steckerlﬁ sch und geräuchertem Fisch sowie Bratwürstel und Bosna verwöhnt. Die leckeren Einzigartige Atmosphäre! Gerichte gibt’s auch zum Mitnehmen. Das Fest ﬁ ndet bei jeder Witterung statt. Weitere Infos gibt es unter www.ff-raab.at/kellerfest Große Sandkeller - jeder ein Erlebnis! Anzeigen Schärding

35%1 − HE ES CHU 2018 LL SOMMERMODELLE FA UND 3 AU AHRS- IS FRÜHJ TATTPRE VOMS

–40%40% AUFALLE KILIMANJARO UND BENGER TEXTILIEN1, VOMSTATTPREIS3 AUFALLE RÄDER2 VONCYGNUS, BENGER, X-FACT,SCIROCCO, VOMSTATTPREIS3 –25% AUFALLE RÄDER2 VONKTM, KALKHOFF UND FOCUS, VOMSTATTPREIS3 –15% AUFALLE E-BIKES1, VOMSTATTPREIS3

Gültig in allen österreichischen Hervis Stores und auf www.hervis.at, bis 05.08.2018. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. 1 Ausgenommen sind aktuelle Werbungsartikel „1.Preis“, „PowerPreis“, „Preisbeweis“ und MegaCountdown. 2 Ausgenommen sind E-Bikes, aktuelle Werbungsartikel „1.Preis“, „PowerPreis“, „Preisbeweis“ und MegaCountdown. 3 Stattpreis = vom Lieferanten Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer,Satz- und Druckfehler vorbehalten.

GET MO VIN ’