ANUARIO MUSICAL, N.º 75 enero-diciembre 2020, 61-91 ISSN: 0211-3538 https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2020.75.04 DOS HOMENAJES A BEETHOVEN: LOS CUARTETOS DE PERE TINTORER (1814-1891) Y QUINTÍN ESQUEMBRE (1885-1965)1 TWO HOMAGES TO BEETHOVEN: THE QUARTETS BY PERE TINTORER (1814-1891) AND QUINTÍN ESQUEMBRE (1885-1965) Christiane Heine Universidad de Granada
[email protected] ORCID ID: 0000-0003-2355-2142 Resumen Abstract El presente estudio constituye una aportación a la historia de This study deals with the history of Ludwig van Beetho- la recepción de Ludwig van Beethoven en España durante la segun- ven’s reception in Spain during the second half of the 19th century da mitad del siglo XIX y primer tercio del siglo XX, con especial and the first third of the 20th century, with special attention to atención a la creación musical, centrándose —dentro del marco del musical creation, focused —within the frame of the historical and contexto histórico-musical del período— en dos composiciones ca- musical context of the period— on two chamber compositions, merísticas, una de Pere Tintorer (1814-1891) y otra de Quintín Es- one by Pere Tintorer (1814-1891) and another one by Quintín quembre (1885-1965). Ambos títulos se refieren explícitamente, en Esquembre (1885-1965). Both work titles on the cover of the re- la portada de las respectivas partituras, al músico alemán, por lo spective scores refer explicitly to the German musician, and that cual se plantea la cuestión de cómo los dos españoles llevaron a is why the question arises: How did the two Spaniards carry out cabo su aproximación al supuesto modelo y cuáles son los recursos their approximation to the supposed model and what are the com- compositivos empleados.