SUD LABOURD : Saint-Jean-De-Luz / Saint-Pée-Sur
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Xaharrenea, rue Jean Fourcade Gustoki (distribution de produits bio et fermiers locaux) µu Maison Bide Artea, RD 810 Etorkizunari begira | Tourné vers l’avenir Larrunkoop (épicerie coopérative de produits locaux) 5 rue Dongaitz anaiak Maison Pariès (chocolatier, pâtissier, glacier) Zone OÙ PAYER EN eusko Putillenea, Socoa u Vival (épicerie) 1 rue Jean Fourcade dans le SUD LABOURD Autos, motos, cycles JUIN 2020 HENDAYE Recycl’arte (atelier participatif d’autoréparation, vélos et LA MONNAIE LOCALE DU PAYS BASQUE objets, créations en récup) 18 rue Lekueder SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE Alimentation Le vélo rouge français (réparation, entretien de vélos) ASCAIN Maison Larre, Urguri Alain et Maider (vente de produits régionaux, snack) 168 Bars, restaurants, salons de thé, hôtels µ zone artisanale Larre Lore Boulangerie Inda (boulangerie, pâtisserie) Zone Lanzelai, ASCAIN bâtiment Hamekak Alain et Maider (vente de produits régionaux, snack) 168 µ zone artisanale Larre Lore Euskal Saskia - Le Panier Basque (vente en ligne de produits basques, artisanaux, AOP, AB, écologiques, Eco label u Plazan ostatua (café bar, produits locaux et artisanaux) pour CE, collectivités, associations et particuliers) ZA Lanzelai, Place Pierre Loti 1 espace Elgarrekin µ Trinketeko ostatua (bar, restaurant) Rue Ernest Fourneau GS Taloa (fabrication et vente de talo - prestation sur site, Xoko Ona (bar, restaurant) Place Pierre Loti événementiel - location de matériel de restauration) 672 CIBOURE chemin Mixelenia Atalaia (bar, restaurant) 17 rue de la Fontaine Pâtisserie Pastel (pâtisserie pour particuliers et Bistrot Le Jeu de Paume (restaurant bistronomique, µ professionnels) ZA Larre Lore, Lot 10 accueil de groupes, anniversaires ou professionnels) 11 Spar (épicerie) Rue Ernest Fourneau avenue du Commandant Passicot CIBOURE Bittor bar expo (bar) 6 place du Fronton µ Etxe Goxoan (boulangerie) 51 avenue Jean Jaurès µ Boga (bar, restaurant) 41 rue Agorette Larrunkoop Ziburu/Donibane (épicerie participative) Restaurant Chez Mattin (restaurant) 63 rue Evariste 33 rue Aristide Bourousse Baignol (restaurant traditionnel, ouvrier) 1 avenue HENDAYE Chez Valentin François Miterrand (épicerie biologique) 14 avenue des Allées µ uBiobasic µ Maitenia (bar, assiettes et pintxos, épicerie, animations) 8 µ Boulangerie Eskuz (boulangerie bio) 10 rue Pellot place du Fronton Boulangerie Kattalingorri (boulangerie) 83 boulevard Général Leclerc HENDAYE Bakar Xoko (restaurant, snack, bar, tapas) 6 rue Pellot La Vie Claire (magasin bio) 9 rue Leku Eder, ZA des Joncaux µ µ Gogoko (traiteur, bar à jus bio) 61bis bd du Général Leclerc Les Ami-e-s d’Hendaiakoop/Hendaiakoopeko L’oumar (restaurant gastronomique) 28 place de la République Lagunak (épicerie coopérative de produits locaux) 10 rue du Port µ Le Santiago (hôtel, restaurant, bar) 15-17 rue de Santiago Lo Vi (kafetegia, produits faits maison) 20 place de la Pâtisserie de l’Europe (boulangerie, pâtisserie, sandwich) µ µ Boulevard du Général Leclerc République Segot (traiteur asiatique) 4 rue Chourenia, résidence Itsas SAINT-JEAN-DE-LUZ Mendi Battela (bar, brasserie) 21 rue du Midi SAINT-JEAN-DE-LUZ Buvette de la Halle (bar, restaurant) Halles Baserria (stand de producteurs fermiers Idoki) Halles µ Cidrerie Luzienne (restaurant) 16 av. André Ithurralde Boucherie des Familles (boucherie, charcuterie, plats µ Etxe Nami (restaurant japonais végétarien, épicerie fine) 11 cuisinés) 23 rue Gambetta avenue Jaureguiberry Cafés Deuza (torréfaction artisanale, vente de café et thé) Kaia ostatua (bar, restaurant) 39 rue Tourasse 18 rue Garat Lapurdiko taloak (talos bio sur commande) 11 rue I. F. µ Etxe Goxoan (boulangerie) Halles Municipales Bibal á Kikeran (torréfaction artisanale, thé, épicerie fine) 19 Le Bistrot Luzien (restaurant) 23 boulevard Thiers boulevard Victor Hugo Le Komptoir des Amis (bar, restaurant) 4 rue Dufourg Le Verger Euskalduna (vente fruits, légumes, fromages) µ uMartxuka (salon de thé, restauration, bar) 3 boulevard 20 avenue André Ithurralde Com. Passicot Maison Gastellou (boucherie, charcuterie) 37 rue Gambetta µ Tokiko (restaurant produits du terroir) 45 chemin de Chibau Maison Pariès (chocolatier, pâtissier, glacier) 9 rue Trinquet Bordatxo (bar, trinquet, squash) 89 a. André Gambetta Ithurralde SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE Hôtel Mendionde (hôtel, petits déjeuners, séminaires Boucherie Mocorrea (boucherie, charcuterie) Place de µ l’Eglise d’entreprise, location de salle, familles bienvenues) Quartier Boulangerie Darrigues (boulangerie, pâtisserie) Pl. du Amotz château Hôtel Pyrénées Atlantiques (hôtel restaurant) L’auberge basque (hôtel-restaurant 1 étoile au guide Eusk’Asia (snack et traiteur asiatique) Mundutegia, 26 rue µ Karrika Michelin-Relais et Châteaux) 745 vieille route de Saint Pée µ Euskal Vrak (épicerie produits bio et locaux) 2 lot. Cami µ uTedokafe (salon de thé) 15 rue principale SARE SARE Boucherie de Sare (boucherie, charcuterie, traiteur) Baketu (bar, restauration, pain) Elizaldia Quartier Omordia u Herriko Etxeko Edantegia (bar) Bourg µ Spar (épicerie) Bourg µ Hordago Ostatua (bar - restaurant - chambre d’hôte) Col URRUGNE de Lizarrieta Au marché de Magalie (épicerie en vrac, primeur, µ Sare & Thé (restaurant bio, salon de thé, vente de thé, salaison, crèmerie) 210 route departementale 810 animations) Maison Iparraguerria µ Boucherie Urrutia (boucherie, charcuterie) Maison Trinquet Pleka (trinquet, restaurant, bar) Bourg Pettan Ugarte Arbide (entretien dépannage chaudière) 3 salles communales, tables, bancs, chapiteaux et droits de place des frères Chancerelle places) 24 route de Saint Ignace URRUGNE Neska Korrika elkartea (organisation d’évènements Quincaillerie Aldaco (quincaillerie, électroménager, SAV) sportifs à Ascain, en avril) Place Berria 3 rue Clément Laurencena CIBOURE Baltsan elkartea (évènements, animations) 8 avenue Beauté, bien-être Gabriel Delaunay SAINT-JEAN-DE-LUZ HENDAYE µ L’Institut (soins esthétiques) 83 rue Gambetta Begiradak (expo photo, organisation de Hendaia Film SARE Festival) Katy Esthétique (salon d’esthétique Guinot, en institut ou à Lanetik Egina (organisation de concerts, école de musique) domicile) Chemin Mendi Bixta, bâtiment Olhain 75 route de Béhobie URRUGNE SAINT-JEAN-DE-LUZ Kechiloa Coiffure (salon de coiffure) 10 rue Loperena Cinéma Le Select 29 boulevard Victor Hugo Boissons, vins, spiritueux Donibane Ziburuko gaztetxea (maison des jeunes) Rue de la Mer CIBOURE Donibane Ziburuko Ihauteriak (organisation du Egiategia (production de vins fermentés sous l’eau, vente carnaval) directe, visite, dégustation) 5bis chemin des blocs, zone SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE portuaire de Socoa Comité des fêtes d’Amotz Arroztegia, quartier Dancharia SAINT-JEAN-DE-LUZ Comité des fêtes d’Ibarron Maison Puttun Berri, Ibarron Notre Sélection (vente de vin au détail) 23 bld Victor Hugo Oxtikenekoak Gaztetxea (maison des jeunes) Maison SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE Oxtikenea, rue Butrun Brasserie Artisanale Hizketa (fabrication de bières SARE artisanale, microbrasserie) Rue principale Etxola gaztetxea (maison des jeunes) Denen etxea µ Egiazki (liqueurs et spiritueux) Zone Lizardia, Ibarron Usopop (festival musical, au printemps) Patxañia K Va Vin (caviste, bar à vin) Bourg µ µ URRUGNE SARE Bakalau elkartea (évènement, animation culturelle) Rue Les P’tits Jus d’Argi (pressage artisanal de jus de fruits et Ur Bidexka, Pausu légumes) Route de Lizarieta Habillement, mode, accessoires Cadeaux, déco ASCAIN CIBOURE Les Bohémiennes (fabrication & vente bijoux fantaisie, Maïtalu Décoration (magasin déco d’ici et d’ailleurs) 21 accessoires) Résidence Portua, rue Ernest Fourneau quai Maurice Ravel HENDAYE SAINT-JEAN-DE-LUZ Lokarri (création et vente d’espadrille et accessoires) 12 rue La Baleine Bleue (vente de jouets, jeux et activités ludiques, µ André Hatchondo, Villa 11 linge textile et petit mobilier) 35 bis bd V. Hugo SAINT-JEAN-DE-LUZ SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE Hitza Hitz (magasin de prêt à porter) 27 rue Gambetta Botika (librairie, presse, produits régionaux, paniers bio) µ Katxi Klothing (prêt à porter, création et vente) 148 rue Ibarrondoa µ Belharra, Zone industrielle Jaldai Eskuz Holakatua (création objets déco) Maison Sorroan, Mercerie Les Doigts d’Or (mercerie, retouches) 37 route de Lizardia boulevard Victor Hugo SARE SARE Tabac Mama (tabac, presse, librairie, souvenirs, artisanat) Ez Kexa (marque de vêtements, équipementier sportif, Rue de l’église graphisme, marquage textile) Place Mikelkoxepenea, rue des Enseignement, éducation populaire Platanes ASCAIN Informatique (matériels, fournitures, services) Azkaingo ikastola (école primaire en langue basque) CIBOURE Quartier Chourio Arbisa Informatique (dépannage, information, assistance, Cantine et garderie - Mairie (facturation des repas, cours d’informatique) 5 impasse Badiola garderie et études) 24 route de Saint Ignace URRUGNE CIBOURE DS Maintenance (maintenance matériel et logiciel) 75 Kaskarotenea ikastola (école primaire en langue µ chemin de Martikotbaita basque) 23 av. G. Delaunay Jardins, fleurs, animaux HENDAYE Hendaiako Gure ikastola (école primaire en langue ASCAIN basque) 9 rue Bigarrena µ Atelier vert (fleuriste) 140 rue Ernest Fourneau SAINT-JEAN-DE-LUZ Loisirs culturels, (ré)créatifs, sportifs Donibaneko ikastola (école primaire en langue basque) 6 avenue G. Marañon ASCAIN Bibliothèque - Centre de loisirs - Mairie (droits SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE d’inscription à la bibliothèque - centre de loisirs) 24 route de Zaldubi ikastola (école primaire en langue basque) Route Saint Ignace Olhaso Piscine, tennis, mur à gauche