Entrepans Bocadillos Baguette Sandwiches Broodjes Sandwiches Belegte Brtchen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ENTREPANS BOCADILLOS BAGUETTE SANDWICHES BROODJES SANDWICHES BELEGTE BRTCHEN BIKINI ENTREPÀ DE BOTIFARRA DE PAGÈS ENTREPÀ CÈSAR amb tires de pollastre, Bikini amb pebrot verd. parmesà i salsa Cèsar. Cheese and ham toasted sandwich BOCADILLO DE BUTIFARRA DE PAYES con pimiento BOCADILLO CÉSAR con tiras de pollo, parmesano y salsa Tosti verde. César. Croque-Monsieur CATALAN SAUSAGE with green pepper sandwich. CAESAR SANDWICH with chicken strips, parmesan cheese Schinken-Käse-Toast SANDWICH MET BOERENWORST en groene parika. and Cesar sauce. 3,40€ 134678qwrt SANDWICH DE SAUCISSON DE CAMPAGNE avec CAESARSANDWICH met stroken kip, parmezaan en Caesar poivron vert. dressing. FLEISCHWURSTSANDWICH mit grüner Paprikaschote. SANDWICH CÉSAR avec lanières de poulet, parmesan et SANDVITX VEGETAL: Pa multicereals, enciam, 5,80 € 1 sauce César. formatge edam, tomàquet i ou dur - maionesa a banda CÉSAR-SANDWICH mit Hähnchen, Parmesan und César- SÁNDWICH VEGETAL: Pan multicereales, lechuga, queso Sauce. edam, tomate y huevo duro - mayonesa a parte ENTREPÀ DE TONYINA amb pebrot rostit, 5,80 € 147 VEGETARIAN: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato olives i anxoves. and hard-boiled egg - mayonnaise served separately BOCADILLO DE ATÚN con pimiento asado, aceitunas y VEGETARISCHE SANDWICH: Multigranenbrood, sla, anchoas. FAJITAS DE POLLASTRE A L’AST edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apart TUNA SANDWICH with braised peppers, olives and amb espècies i verduretes VÉGÉTAL: Pain multicéréales, salade, fromage, tomate anchovies. FAJITAS DE POLLO ASADO con especias y verduritas. etoeuf dur - mayonnaise à part TONIJNSANDWICH met geroosterde peper, olijven en CHICKEN FAJITAS with peppers and vegetables. SANDWICH VEGETARISCH: Vollkornbrot, Blattsalat, ansjovis. FAIJTAS VAN GEGRILDE KIP met kruiden en groenten Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite SANDWICH DE THON avec poivron grillés, olives et anchois. FAJITAS DE POULET GRILLÉ aux épices et petits légumes 4,20€ 1347t THUNFISCHSANDWICH mit gebratener Paprikaschote, GEBRATENE HÜHNCHEN-FAJITAS mit Gewürzen und Oliven und Sardellen. Gemüse. 5,50 € 14 6,90 € 1578q SANDVITX CLUB: Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ou SÁNDWICH CLUB: Pan de sandwich, jamón dulce, lechuga, tomate, bacon, pollo y huevo CLUB SANDWICH: Sliced bread, ham, lettuce, tomato, bacon, chicken and egg SANDWICH CLUB: Sandwichbrood, gekookte ham, sla, tomaat, bacon, kip en ei CLUB: Pain de mie, jambon, salade, tomate, bacon, poulet et oeuf CLUB SANDWICH: Toastbrot, Schinken, Blattsalat, Tomate, Speck, Hähnchenbrust und Spiegelei 5,20€ 1347t IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R t SNACK Gluten Crustacis Ou Peix Cacauet Soja Llet Fruits Secs Api Mostassa Sèsam Sulfits Tramussos Molusc Opció sense gluten BAR Crustáceos Huevo Pescado Cacahuete Soya Leche Frutos Secos Apio Mostaza Sésamo Sulfitos Altramuces Molusco Opción sin gluten FÒRUM Crustaceans Egg Fish Peanut Soy Milk Nuts Celery Mustard Sesame Sulphites Lupins Shellfish Optional gluten free 2018 - 1 Schaaldieren Ei Vis Pinda Melk Noten Selderij Mosterd Sesamzaad S02 Lupinebonen Mollusk Option sans gluten Oeu Poisson Cacahuète Lait Schalenobst Céleri Optie zonder gluten Fisch Milch Sellerie Glutenfrei-Option P.1 HAMBURGUESES HAMBURGUESA BURGERS HAMBURGERS HAMBURGUESA CLÀSSICA amb tomàquet i ceba HAMBURGUESA AMB FORMATGE BLAU, ceba caramel·litzada i salsa HAMBURGUESA CLÁSICA con tomate y cebolla agredolça CLASSIC HAMBURGUER with tomato and onion HAMBURGUESA CON QUESO AZUL, cebolla caramelizada y salsa agridulce KLASSIEKE HAMBURGER met tomaat en ui HAMBURGER WITH BLUE CHEESE, caramelized onions and sweet and sour sauce HAMBURGER CLASSIQUE avec tomate et oignon HAMBURGER AU FROMAGE BLEU, oignon caramélisé et sauce aigre-douce KLASSISCHER HAMBURGER mit Tomate und Zwiebel HAMBURGER MET BLAUWE KAAS, gekarameliseerde uien en zoetzure saus 6,50€ 1247q HAMBURGER MIT BLAUSCHIMMELKÄSE, karamellisierten Zwiebeln und süß-saurer Soße 8,50€ 1247q HAMBURGUESA COMPLETA amb tomàquet, enciam, ceba, bacó i formatge HAMBURGUESA COMPLETA con tomate, lechuga, cebolla, beicon y queso HAMBURGUESA VEGETARIANA amb tofu, pebrot, albergínia i oli d’espècies FULLY STACKED HAMBURGER served with tomato, lettuce, onion, bacon and cheese HAMBURGUESA VEGETARIANA con tofu, pimiento, berenjena y aceite de especias HAMBURGER COMPLEET met tomaat, sla, ui, spek en kaas VEGETARIAN BURGER with tofu, pepper, aubergine and spice oil HAMBURGER COMPLET avec tomate, laitue, oignon, bacon et fromage VEGETARISCHE HAMBURGER met tofu, peper, aubergine en kruidenolie HAMBURGER mit Tomate, Salat, Zwiebel, Bacon und Käse HAMBUGER VÉGÉTARIEN avec tofu, poivron, aubergine et huile épicée 8,50€ 1247q VEGETARISCHER BURGER mit Tofu, Paprikaschote, Aubergine und Gewürzöl 6,50€ 124q HAMBURGUESA FORMATGE BRIE, ceba caramel·litzada i foie HAMBURGUESA CON QUESO BRIE, cebolla caramelizada y foie HAMBURGER WITH BRIE CHEESE, caramelized onion and foie HAMBURGER AU FROMAGE DE BRIE, oignon caramélisé et foie Hamburger met brie, gekarameliseerde uien en foie Hamburger mit Briekäse, karamellisierter Zwiebel und Foie 8,80€ 1247q IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R t SNACK Gluten Crustacis Ou Peix Cacauet Soja Llet Fruits Secs Api Mostassa Sèsam Sulfits Tramussos Molusc Opció sense gluten BAR Crustáceos Huevo Pescado Cacahuete Soya Leche Frutos Secos Apio Mostaza Sésamo Sulfitos Altramuces Molusco Opción sin gluten FÒRUM Crustaceans Egg Fish Peanut Soy Milk Nuts Celery Mustard Sesame Sulphites Lupins Shellfish Optional gluten free 2018 - 1 Schaaldieren Ei Vis Pinda Melk Noten Selderij Mosterd Sesamzaad S02 Lupinebonen Mollusk Option sans gluten Oeu Poisson Cacahuète Lait Schalenobst Céleri Optie zonder gluten Fisch Milch Sellerie Glutenfrei-Option P.2 SNACKS NACHOS AMB BRANDADA DAUS DE SALMÓ MARINAT amb humus i CROQUETES DE CARN D’OLLA cruixent de moresc Croquetas de cocido DE BACALLÀ i xips d’all Nachos con brandada de bacalao y chips de ajo Dados de salmón marinado con humus y crujiente Stewed meat croquettes Nachos with brandade cod and garlic chips de maíz Croquettes de viande Nachos à la brandade de morue et chips à l’ail Marinated Salmon dices with Hummus and crunchy Kroketten van soepvlees Nachos met kabeljauwbrandade en knoflookchips corn Cocido-Kroketten Nachos mit Kabeljaubrandade und Knoblauchchips Gemarineerde dobbelstenen van zalmfilet met 6,90€ 1234678QWR 8,50€ 147 hummus en knapperige maïs Dés de saumon mariné avec houmous et croquant de maïs CALAMARS A LA ROMANA Camb all-i-oli RACIÓ DE PATATES FREGIDES Marinierte Lachswürfel mit Hummus und knusprigen Calamares a la romana con all-i-oli Ración de patatas fritas Mais Deep fried calamari with garlic mayonnaise Portion of French fries 7,50€ 147 Calamars à la romaine avec aïoli Portie Frietjes Calamares a la romana met allioli Portion de frites Calamari a la Romana mit Allioli 134678QWR Portion pommes PATATES AMB SALSA BRAVA 7,80€ 3,60€ 12346789qwr Patatas con salsa brava Patatas with brava sauce Patatas met salsa brava Patatas avec sauce brava Bravas knusprige kartoffeln 6,50€ 1234567890qwer AMANIDES ENSALADAS SALADS SALADES SALADES SALATE AMANIDA DE TOMÀQUET amb ventresca de tonyina i ceba tendra AMANIDA DE LLEGUMS amb brots tendres i fruits secs ENSALADA DE TOMATE con ventresca de atún y cebolla tierna ENSALADA DE LEGUMBREs con brotes tiernos y frutos secos TOMATO SALAD with tuna ventresca and tender onion LEGUMES SALAD with sprouts and nuts TOMATENSALADE met tonijnbuik en zachte ui SALADE DE LÉGUMES, germes de soja et fruits secs SALADE DE TOMATE, ventre de thon et oignon tendre SALADE VAN GROENTEN met slablaadjes en gedroogde vruchten TOMATENSALAT mit Thunfisch und Frühlingszwiebeln ZIEGENKÄSE-SALAT mit karamellisierten Apfel 8,80€ 4 7,00€ 68w AMANIDA DE BURRATA amb fruits secs i tomàquet confitat. AMANIDA DE FORMATGE DE CABRA amb poma caramel·litzada ENSALADA DE BURRATA con frutos secos y tomate confitado ENSALADA DE QUESO DE CABRA con manzana caramelizada BURRATA SALAD with nuts and confitted tomato GOAT CHEESE salad with caramelized apple SALADE DE BURRATA, fruits secs et tomates confies SALADA MET GEITENKAAS en gekarameliseerde appel BURRATA SALADE met gedroogde vruchten en gekonfijte tomaat SALADE DE FROMAGE DE CHÈVRE et pomme caramélisée BURRATA-SALAT mit Nüssen und konfitierten Tomaten ZIEGENKÄSE-SALAT mit karamellisierten Äpfel 9,00€ 78w 8,30€ 7 IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R t SNACK Gluten Crustacis Ou Peix Cacauet Soja Llet Fruits Secs Api Mostassa Sèsam Sulfits Tramussos Molusc Opció sense gluten BAR Crustáceos Huevo Pescado Cacahuete Soya Leche Frutos Secos Apio Mostaza Sésamo Sulfitos Altramuces Molusco Opción sin gluten FÒRUM Crustaceans Egg Fish Peanut Soy Milk Nuts Celery Mustard Sesame Sulphites Lupins Shellfish Optional gluten free 2018 - 1 Schaaldieren Ei Vis Pinda Melk Noten Selderij Mosterd Sesamzaad S02 Lupinebonen Mollusk Option sans gluten Oeu Poisson Cacahuète Lait Schalenobst Céleri Optie zonder gluten Fisch Milch Sellerie Glutenfrei-Option P.3 PASTA RAVIOLIS DE CARN amb salsa de formatge LASSANYA DE CARN GRATINADA LASSANYA VEGETAL GRATINADA RAVIOLIS DE CARNE con salsa de queso LASAÑA DE CARNE AL GRATÉN LASAÑA VEGETAL AL GRATÉN MEAT RAVIOLI with cheese sauce MEAT LASAGNE ‘AU GRATIN’ VEGETABLE LASAGNA ‘AU GRATIN’ VLEESRAVIOLI met kaassaus GEGRATINEERDE VLEESLASAGNA