DOCSLIB.ORG

Lijst Met Voedingsmiddelen Liste Des Différents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lijst Met Voedingsmiddelen Liste Des Différents LIJST MET VOEDINGSMIDDELEN LISTE DES DIFFÉRENTS ALIMENTS LISTE MIT LEBENSMITTELN LISTA COM OS DIFERENTES ALIMENTOS Brood, gebak & granen 10 Maïs & Sla 22 Varkensvlees 38 Brood 10 Paddenstoelen 23 Kalfsvlees 38 Ontbijt & Muesli-repen 11 Uien 23 Wild 39 Meel 12 Kruiden 24 Muffins, pannenkoeken 13 Gemengde vleeswaren 39 Erwten 24 en beleg & taartkorst Pepers & Paprika’s 25 Taart 14 Vis & Zeevruchten 40 Aardappelen 25 Gedroogde bonen & 43 Granen (gekookt of 14 Aardappelproducten 26 ongekookt) noten Spinazie 27 Ontbijtgranen, kant-en- 15 Bonen 43 Zoete aardappelen 27 klaar Gedroogde bonen in blik 43 Tomaten 27 Pasta 18 Noten 43 Diversen 28 Rijst 19 Sojaproducten 45 Fruit 30 Groenten 19 Eieren 45 Vlees & Gevogelte 34 Bonen 19 Zuivel 46 Rundvlees 34 Bieten 20 Kaas 46 Lamsvlees 35 Broccoli 20 Zoete room 47 Kip 35 Kolen 21 Zure room 47 Eend 37 Wortelen 22 Zoete roomproducten 47 Gans 37 Selder 22 Bevroren nagerechten 48 Kalkoen 37 Melk 48 Melk 48 Gemengde maaltijden, 60 Koolzuurhoudende 67 Melkdrankjes 48 kant-en-klaar dranken Yoghurt 49 Gemengd 60 Koffie 68 Versnaperingen 49 Fast food en ontbijtar- 61 Vruchtensappen 68 Cake, gebakjes & do- 49 tikelen Citroenlimonade 69 nuts Soepen & sauzen 64 Thee 70 Snoep 51 Bereid met melk 64 Chocolade 52 Bereid met water 64 Koekjes 52 In blik, kant-en-klaar, 65 Crackers 54 met stukken Pudding 54 In blik, kant-en-klaar, 65 weinig vet en zout Snacks en chips 55 Bouillon, droge mix, nog 65 Suiker 56 water toe te voegen Siroop 56 Gedroogd, bereid met 66 Andere zoete producten 57 water Boter, olie & dressings 57 Huisbereide bouillon 66 Boter 57 Kant-en-klare sauzen 66 Olie 58 Jus, in blik 66 Sla dressings 58 Dranken 67 Alcoholisch 67 Pain, pâtisserie & 10 Céleri 22 Oie 37 céréales Maïs & Salade 22 Dinde 37 Pain 10 Champignons 23 Porc 38 Petit-déjeuner & Barres 11 Oignons 23 Veau 38 à céréales muesli Épices 24 Gibier 39 Farine 12 Petits pois 24 Viande mixte 39 Muffins, crêpes & croûte 13 Piments et paprikas 25 Poissons & fruits de mer 40 de tarte Pommes de terre 25 Haricots secs et noix 43 Tarte 14 Produits de pomme de 26 Haricots 43 Céréales (cuits ou non 14 terre Haricots secs en con- 43 cuits) Épinards 27 serve Céréales de petit- 15 Patates douces 27 Noix 43 déjeuner, prêts Tomates 27 Produits de soja 45 Pâte 18 Divers 28 Oeufs 45 Riz 19 Fruits 30 Produits laitiers 46 Légumes 19 Viandes & volailles 34 Fromage 46 Haricots 19 Boeuf 34 Crème douce 47 Betteraves 20 Agneau 35 Crème acidulée 47 Brocoli 20 Poulet 35 Produits de crème 47 Choux 21 Canard 37 douce Carottes 22 Desserts congelés 48 Lait 48 Vinaigrettes 58 Boissons gazeuses 67 Lait 48 Repas mixtes, prêts 60 Café 68 Boissons lactées 48 Mixte 60 Jus de fruits 68 Yaourt 49 Fast-food et produits de 61 Citronnade 69 Friandises 49 petit déjeuner Thé 70 Gâteau, pâtisseries & 49 Soupes & Sauces 64 donuts Préparé avec du lait 64 Bonbons 51 Préparé avec de l’eau 65 Chocolat 52 En conserve, prêt, avec 65 Biscuits 52 des morceaux Craquelins 54 Conservé, prêt, peu de 65 Pudding 54 matière grasse et de sel Snacks et chips 55 Bouillon, mix sec, en- 65 core besoin de l’eau Sucre 56 Seché, préparé avec de 66 Sirop 56 l’eau Autres produits sucrés 57 Bouillon fait à la maison 66 Beure, huille & vinai- 57 Sauces prêtes 66 grettes Jus, conservé 66 Beurre 57 Boissons 67 Huile 58 Alcoolisé 67 Brot, Gebäck & Körner 10 Zwiebeln 23 Wild 39 Brot 10 Gewürze 24 Gemischte Fleisch und 39 Frühstück & Müsliriegel 11 Erbsen 24 Toppings Mehl 12 Pfeffers und Paprikas 25 Fisch & Meeresfrüchte 40 Muffin, Pfannekuchen & 13 Kartoffeln 25 Getrocknete Bohnen 43 Torte-Kruste Kartoffelerzeugnis 26 und Nüsse Torte 14 Spinat 27 Bohnen 43 Körner, gekocht oder 14 Bataten 27 Getrocknete Bohnen, 43 Konserven ungekocht Tomaten 27 Nüsse 43 Frühstückskörner, fertig 15 Allerlei 28 Soja-Produkte 45 Paste 18 Fruchte 30 Eier 45 Reis 19 Fleisch & Geflügel 34 Milchprodukte 46 Gemüse 19 Rindfleisch 34 Käse 46 Bohnen 19 Lamb 35 Süβe Sahne 47 Rüben 20 Huhn 35 Sauerrahm 47 Brokkoli 20 Ente 37 Süβe Sahneprodukte 47 Kohle 21 Gans 37 Gefrorenen Desserts 48 Karotten 22 Truthahn 37 Milch 48 Sellerie 22 Schweinefleisch 38 Milch 48 Mais & Salat 22 Kalbfleisch 38 Pilze 23 Milchgetränke 48 Joghurt 49 Fastfood und Frühstück- 61 Obstsäfte 68 Süβigkeiten 49 artikel Zitronenlimonade 69 Kuchen, Törtchen & 49 Suppen & Soßen 64 Tee 70 Donut Zubereitet mit Milch 64 Süβigkeiten 51 Zubereitet mit Wasser 64 Schokolade 52 In Dosen, fertig, mit 64 Kekse 52 Stücken Cracker 54 In Dosen, wenig Fett 65 Pudding 54 und Salz Snacks und Chips 55 Brühe, trockenen Mix, 65 noch Zucker 56 Getrocknet, bereitet mit 66 Sirup 56 Wasser Andere Süβigkeiten 57 Hausgemachte Brühe 66 Butter, Öl & Vinaigretten 57 Fertige Soßen 66 Butter 57 Jus, in Dosen 66 Öl 58 Getränke 67 Vinaigretten 58 Alkoholisch 67 Gemischte Mahlzeiten, 60 Kohlensäurehaltige 67 Fertiggerichte Getränke Gemischt 60 Kaffee 68 Pão, bolos e grãos 10 Milho & alface 22 Ganso 37 Pão 10 Cogumelos 23 Peru 37 Pequeno-almoço/Barras 11 Cebolas 23 Carne de porco 38 de muesli Ervas aromáticas 24 Carne de vitela 38 Farinha 12 Ervilhas 24 Caça 39 Muffins, panquecas, 13 Pimentos e pimentões 25 Mistura de carnes e 39 massa para tartes Batatas 25 recheios Tarte 14 Produtos à base de 26 Peixe e frutos do mar 40 Sementes, cozidos ou 14 batata Feijão seco e frutos 43 não cozidos Espinafres 27 secos Cereais de pequeno- 15 Batata doce 27 Feijão 43 almoço, preparado Tomates 27 Feijão seco em lata 43 Massa 18 Diversos 28 Frutos secos 43 Arroz 19 Fruta 30 Produtos de soja 45 Vegetais 19 Carnes vermelhas e 34 Ovos 45 Feijão 19 aves Laticínios 46 Beterraba 20 Carne de vaca 34 Queijo 46 Brócolos 20 Carne de borrego 35 Natas doces 47 Couves 21 Frango 35 Natas ácidas 47 Cenouras 22 Pato 37 Produtos à base de 47 Aipo 22 natas doces Sobremesas congeladas 48 Molhos para saladas 58 Alcoólicas 67 Leite 48 Refeições misturadas, 60 Bebidas gaseificadas 67 Leite 48 pronto-a-comer Café 68 Bebidas à base de leite 48 Mistura 60 Sumos de fruta 68 Iogurte 49 Comida rápida e produ- 61 Limonada 69 Aperitivos 49 tos de pequeno-almoço Chá 70 Bolos, folhados, donuts 49 Sopas e molhos 64 Doces 51 Preparado com leite 64 Chocolate 52 Preparado com água 64 Bolachas 52 Em lata, pronto-a-comer, 65 com pedaços Bolachas de água e sal 54 Em lata, pronto-a-comer, 65 Pudim 54 pouca gordura e sal Snacks e batatas fritas 55 Caldo, mistura seca, 65 de pacote juntar água Açúcar 56 Seca, preparado com 66 Calda 56 água Outros produtos doces 57 Caldo caseiro 66 Manteiga, óleo e molhos 57 Molhos prontos-a-comer 66 Manteiga 57 Molho de carne, em lata 66 Óleo 58 Bebidas 67 Brood, gebak & granen Pain, pâtisserie & Brot, Gebäck & Körner Pão, bolos e grãos céréales Brood Pain Brot Pão Bananenbrood, recept met Pain aux bananes, recette Bananenbrot, Rezept mit Pão de banana, receita com 004 margarine avec de la margarine Margarine margarina Bulgurbrood Pain Boulghour Bulgur Brot Pão Bulgur 008 Eierbrood Pain aux oeufs Eierbrot Pão de ovo 009 Frans stokbrood Pain parisien Französisches Baguette Baguete francesa 010 Indiaas gefrituurd brood (naan) Pain indien friture (naan) Indisches gebacken Brot Pão frito indiano (Naan) 011 (Naan) Italiaans brood (Ciabatta) Pain italien (Ciabatta) Italienisches Brot (Ciabatta) Pão italiano (Ciabatta) 012 Meergranen (niet getoast) Pain multigrain (pas grillé) Mehrkornbrot (nicht getoastet) Pão de sementes (não tostado) 013 Haverbrood Pain d’avoine Haferbrot Pão de aveia 014 Pita Pain pita Pitabrot Pita 015 Pompernikkel (zwart roggebrood) Pumpernickel (pain de seigle Pumpernickel (schwarzes Pompernikkel (pão de centeio 016 noir) Roggenbrot) preto) Rozijnenbrood (niet getoast) Pain aux raisins (pas grillé) Rosinenbrot (nicht getoastet) Pão com passas (não tostado) 017 Roggebrood (niet getoast) Pain de seigle (pas grillé) Roggenbrot (nicht getoastet) Pão de centeio (não tostado) 018 Roggebrood, licht Pain de seigle, léger Roggenbrot, leicht Pão de centeio, leve 019 Tarwebrood (niet getoast) Pain de froment (pas grillé) Weizenbrot (nicht getoastet) Pão de trigo (não tostado) 020 Tarwebrood, licht Pain de froment, léger Weizenbrot, leicht Pão de trigo, leve 021 Wit brood (niet getoast) Pain blanc (pas grillé) Weißbrot (nicht getoastet) Pão branco (não tostado) 022 Wit brood (zachte korst) Pain blanc (croûte légère) Weißbrot (leichte Kruste) Pão branco (côdea suave) 023 Wit brood, licht Pain blanc, léger Weißbrot, leicht Pão branco, leve 024 Volkorenbrood (niet getoast) Pain complet (pas grillé) Vollkornbrot (nicht getoastet) Pão integral (não tostado) 025 10 Broodkruimels, gedroogd, naturel Miettes de pain, séchées, Brotkrümel, getrocknet und Pão ralado, seco, natural 026 naturelles naturell Broodkruimels, gedroogd en Miettes de pain, séchées et Brotkrümel, getrocknet und Pão ralado, seco e com ervas 027 gekruid épicées gewürzt aromáticas Broodvulling, droog mengsel Farce au pain, mélange sec Brotfüllung, trockenes Ge- Recheio de pão, mistura seca 028 menge Maïsbrood, mix Pain de maïs, mix Maisbrot, mix Pão de milho, mistura 035 Maïsbrood, 2% melk Pain de maïs, 2% de lait Maisbrot, 2% Milch Pão de milho, 2% de leite 036 Croutons, gekruid Croûtons, épicés Croutons, gewürzt Croutons, com ervas aromáti- 041 cas Matse, naturel Matsa, naturel Matze, naturell Pão ázimo, natural 052 Tafelbroodjes Pains de table Kleine Brötchen Bolinhas de mesa 073 Broodjes, hamburger, hotdog Petits pains, hamburger, Brötchen, Hamburger, Hotdog Bolinhas, hambúrguer, 074 hotdog cachorro-quente Zoete broodjes, kaneel met Brioches, canelle avec raisins, Süße Brötchen, Zimt mit Ros- Bolinhas doces, canela com 075 rozijnen, commercieel commercials
Load more

Recommended publications
  • Organic Food Consumption During Pregnancy Is Associated with Different Consumer Profiles, Food Patterns and Intake: the KOALA Birth Cohort Study
    Public Health Nutrition: page 1 of 11 doi:10.1017/S1368980017000842 Organic food consumption during pregnancy is associated with different consumer profiles, food patterns and intake: the KOALA Birth Cohort Study Ana Paula Simões-Wüst1,2,*, Carolina Moltó-Puigmartí3, Martien CJM van Dongen3,4, Pieter C Dagnelie3,4 and Carel Thijs3 1Research Department, Clinic Arlesheim, Arlesheim, Switzerland: 2Department of Obstetrics, Perinatal Pharmacology, Zurich University Hospital, Schmelzbergstrasse 12/PF 125, Path G 51a, 8091 Zurich, Switzerland: 3Maastricht University, Department of Epidemiology, CAPHRI School for Public Health and Primary Care, Maastricht, The Netherlands: 4Maastricht University, CARIM School for Cardiovascular Disease, Maastricht, The Netherlands Submitted 26 October 2016: Final revision received 29 March 2017: Accepted 7 April 2017 Abstract Objective: To find out how the consumption of organic food during pregnancy is associated with consumer characteristics, dietary patterns and macro- and micro- nutrient intakes. Design: Cross-sectional description of consumer characteristics, dietary patterns and macro- and micronutrient intakes associated with consumption of organic food during pregnancy. Setting: Healthy, pregnant women recruited to a prospective cohort study at midwives’ practices in the southern part of the Netherlands; to enrich the study with participants adhering to alternative lifestyles, pregnant women were recruited through various specific channels. Subjects: Participants who filled in questionnaires on food frequency
    [Show full text]
  • HET HÉLE JAAR Deze Pakketten Al Bestellen Vanaf 4 Personen
    BARBECUE COMPLETE BBQ-PAKKETTEN Onze slagers stellen gevarieerde BBQ-pakketten voor u BBQ-BIJGERECHTEN samen met het mooiste vlees uit onze slagerij. U kunt HET HÉLE JAAR deze pakketten al bestellen vanaf 4 personen. PAKKET BBQ BIJGERECHTEN (714) p.p. € 7,25 BIJGERECHTEN Bestelbaar vanaf 10 personen. Los te bestellen. Huzarensalade Traditioneel, uit eigen keuken BBQ PUUR (704)* p.p. € 15,30 BBQ LUXE (709)* p.p. € 11,50 Huzarensalade traditioneel Uit eigen keuken BARBECUE! Prei, appel, selderij, mandarijn, ananas, De smaak van puur vlees Luxe vleessoorten, lekker genieten! Engelse preisalade 500 gram € 4,75 rode ui, dressing Te bestellen vanaf 4 personen. Te bestellen vanaf 4 personen. Boeren aardappelsalade De barbecue gaat niet alleen op zomerse dagen aan. Echte liefhebbers Claziensalade Wortel, appel, selderij, prei en dressing Entrecote Duke of Berkshire De filet met een randje vet, Picanha Black Garlic Biefstukspies van staartstuk met zachte 400 gram € 5.60 barbecuen het hele jaar! Niet zo gek, want de mogelijkheden zijn eindeloos Pikante knoflooksaus 18 dagen dry aged gefermenteerde knoflook Wereldsaus Russisch ei rundvleessalade en dat maakt dat barbecuen nooit gaat vervelen. In onze winkel vindt u Cocktailsaus Zacht van smaak Ribeye Nieuw-Zeeland Supermals, eerlijk van smaak, Medaillonspies varkenshaas Medaillons omwikkeld met Gegarneerd met cocktailsaus en ei voor ieder moment inspiratie. Van een compleet verzorgd BBQ-pakket 1000-eilandensaus Met verse groene kruiden met een heerlijk vetrandje gerookt spek 300 gram € 4.50 tot prachtige vleesdelen. Zoekt u iets speciaals? We helpen u graag. Aioli Huisgemaakt volgens Spaans recept Kalfsbrochette Van malse kalfsoester met zontomaat Kipbrochette Kipfilet met lichte kerrie met rode ui Pastasalade Met pesto-mayonaise Stokbrood Kipfilet Poulet des Landes Label Rouge *** Chipolata Chili-gerookte paprika Fijne worst 500 gram € 8,00 Kruidenboter Premiumselectie met een beetje pit Rauwkostsalades Diverse soorten 100 gram € 1,15 BBQ EXTRA (708) p.p.
    [Show full text]
  • Organic Food Consumption During Pregnancy Is Associated with Different Consumer Profiles, Food Patterns and Intake: the KOALA Birth Cohort Study
    Public Health Nutrition: 20(12), 2134–2144 doi:10.1017/S1368980017000842 Organic food consumption during pregnancy is associated with different consumer profiles, food patterns and intake: the KOALA Birth Cohort Study Ana Paula Simões-Wüst1,2,*, Carolina Moltó-Puigmartí3, Martien CJM van Dongen3,4, Pieter C Dagnelie3,4 and Carel Thijs3 1Research Department, Clinic Arlesheim, Arlesheim, Switzerland: 2Department of Obstetrics, Perinatal Pharmacology, Zurich University Hospital, Schmelzbergstrasse 12/PF 125, Path G 51a, 8091 Zurich, Switzerland: 3Maastricht University, Department of Epidemiology, CAPHRI School for Public Health and Primary Care, Maastricht, The Netherlands: 4Maastricht University, CARIM School for Cardiovascular Disease, Maastricht, The Netherlands Submitted 26 October 2016: Final revision received 29 March 2017: Accepted 7 April 2017: First published online 31 May 2017 Abstract Objective: To find out how the consumption of organic food during pregnancy is associated with consumer characteristics, dietary patterns and macro- and micro- nutrient intakes. Design: Cross-sectional description of consumer characteristics, dietary patterns and macro- and micronutrient intakes associated with consumption of organic food during pregnancy. Setting: Healthy, pregnant women recruited to a prospective cohort study at midwives’ practices in the southern part of the Netherlands; to enrich the study with participants adhering to alternative lifestyles, pregnant women were recruited through various specific channels. Subjects: Participants who filled in questionnaires on food frequency in gestational week 34 (n 2786). Participant groups were defined based on the share of organic products within various food types. Results: Consumers of organic food more often adhere to specific lifestyle rules, such as vegetarianism or anthroposophy, than do participants who consume conventional food only (reference group).
    [Show full text]
  • Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers
    v Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers Farm-to-Fork & Farm-to-Retail Datasets DATE: 19-6-2020 Blonk Consultants helps companies, governments and civil society organisations put sustainability into practice. Our team of dedicated consultants works closely with our clients to deliver clear and practical advice based on sound, independent research. To ensure optimal outcomes we take an integrated approach that encompasses the whole production chain. Title Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers Date 19-6-2020 Place Gouda, NL Authors Mike van Paassen Blonk Consultants Roline Broekema Blonk Consultants Laura Wolf Blonk Consultants Blonk Consultants (+31) 0182 579970 Gravin Beatrixstraat 34 www.blonkconsultants.nl 2805 PJ Gouda [email protected] Contents The Food Consumption Impact Datasets – Q&A..................................................................................................... 2 1. What are the Food Consumption Impact Datasets and what can I use them for? ........................................ 2 How am I allowed to use the datasets? ......................................................................................................... 2 2. In which formats are the datasets available? ................................................................................................. 3 3. What are the differences between the Farm-to-Fork and Farm-to-Retail datasets? .................................... 3 System Boundaries ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Morrocan Food
    GASTRONOMY FROM THE WORLD INDEX MOROCCAN FOOD Moroccan cuisine is influenced by Morocco's interactions and exchanges with other cultures and nations over the centuries. Moroccan cuisine is typically a mixture of Mediterranean, Arabic, Andalusian and Berber cuisine. The cooks in the royal kitchens of Fes, Meknes, Marrakech, Rabat and Tetouan created the basis for what is known as Moroccan cuisine today. COUS COUS THE COUS COUS main product of the north of Africa where from it seems that it comes is the national dish of Morocco, Algeria and Tunisia. The cous- cous doesn´t have certain roots, even if the historians say to us that the Berbers were using it already in the11 th century. The first reference written in a book dated from the 12th century. The Moroccans prepare it with tomato, a great variety of vegetables and saffron. The base ingredients are vegetables of the season, meat or fish. HARIRA The Harira is a thick soup of noodles, chick-peas, veal, tomato, onion and celery. The origin of the Harira goes back up to the 13th century, during the domination of the Almohade Empire. Though it is a soup that can be prepared in the restaurants or in the houses along all the year round, especially at Ramadan after sunset. The main ingredients are: chick-peas tomatoes onion noodles saffron black Pepper … GERMAN FOOD German cuisine has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region. The southern regions of Germany, including Bavaria and neighbouring Swabia, share many dishes.
    [Show full text]
  • Plates Fish Dessert Hot Drinks Cold Drinks Cold Beverage
    Plates Hot drinks Cold drinks - continuation • Meatball € 9,10 Coffee € 1,95 bottle 0.4 liter • Half chicken € 12,20 Latte € 2,15 Fuze Tea peach € 2,85 • Chicken sateh € 11,10 Tea (several flavours) € 1,65 Fuze Tea green € 2,85 • Pork tenderlion sateh € 12,75 Hot Chocolate € 2,30 Fuze Tea sparkling € 2,85 • Escalope € 10,25 Hot Chocolate with whipped cream € 2,75 Fuze Tea peach hibiscus € 2,85 • Chickenburger € 10,10 Fuze Tea mango chamonille € 2,85 • Hamburger € 10,10 Cold drinks Fuze Tea lemon € 2,85 All plates will be served with chips, Milk € 1,65 bottle 0.5 liter apple mash or lettuce. Buttermilk € 1,65 Coca Cola € 2,85 extra vegetables € 0,55 Fristi € 2,60 Fanta € 2,85 Chocolatemilk € 2,60 Sprite € 2,85 Fish bottle 0.2 liter Spa blue - still water € 2,10 soda water • Salmon salad € 2,95 Capri Sun € 1,30 Spa red - € 2,10 • Garnalenkroket (shrimp croquette) € 2,05 Coca Cola € 1,75 Cristal Clear lemon € 2,35 Fanta € 1,75 Dessert Bitter lemon € 1,75 Cold beverage • Ice cream (see icecard) tin / bottle 0.33 liter Amstel Radler beer lemon, tin € 2,35 • Sorbet € 4,95 Coca Cola € 2,10 Heineken beer, bottle € 2,10 • Milkshake from € 2,35 3 Coca Cola light € 2,10 Heineken beer, tin € 2,35 Coca Cola zero € 2,10 Sweet white wine, small bottle € 3,60 The waitress can tell you about our Fanta € 2,10 Dry white wine, small bottle € 3,60 catering service off cold and hot snacks.
    [Show full text]
  • Jedilni List
    Jedilni list LISTA DEI CIBI LISTA DE PLATOS CARTE DES METS JELOVNIK SPEISEKARTE MENU BILL OF FARE МЕНЮ Triglavska cesta 13 | 4264 Bohinjska Bistrica | Tel.: 00386 (0)4 828 0120 Fax: 00386 (0)4 828 0124 | [email protected] | www.hotel-bohinj.si DRAGI GOSTJE! V naši kuhinji pripravljamo raznovrstne jedi, ki vsebujejo tudi alergene, kot so: žita, ki vsebujejo gluten, raki, jajca, ribe, arašidi (kikiriki), zrnje soje, mleko in mlečni proizvodi, ki vsebujejo laktozo, oreški, zelena, gorčično seme, sezamovo seme, žveplov dioksid in sulfiti, volčji bob ter mehkužci. Sledovi le- teh se lahko nahajajo v vsaki jedi, ne samo tam, kjer smo jih dodali in označili kot osnovno sestavino. Prosimo vas, da v primeru alergije in/ali preobčutljivosti na določeno sestavino na to opozorite strežno osebje. Na željo gosta lahko pripravimo tudi brezglutenske obroke (pica iz brezglutenskega testa, testenine iz brezglutenskih sestavin). Pisne informacije o tem, katere alergene vsebuje posamezna jed, so na voljo v katalogu v restavraciji. DEAR GUESTS! We prepare different dishes in our kitchen, and some of them may contain allergens such as: cereals which contain gluten, crabs, eggs, fish, peanuts, soya, milk and dairy products that contain lactose, nuts, celery, mustard seeds, sesame seeds, sulfur dioxide, sulphides, wolf bean and mollusks. Traces from these allergens can be found in all food on our menu, not only in the dishes where they are specifically stated as part of the basic ingredients. We kindly ask you to consult our staff in case of allergy or hypersensitivity on specific ingredient. On your request, our kitchen staff can prepare also gluten-free meals such as pizza with gluten-free dough, or gluten-free pasta.
    [Show full text]
  • Functionality of Ingredients and Additives in Plant-Based Meat Analogues
    foods Review Functionality of Ingredients and Additives in Plant-Based Meat Analogues Konstantina Kyriakopoulou * , Julia K. Keppler and Atze Jan van der Goot Food Process Engineering, Wageningen University, P.O. Box 17, 6700 AA Wageningen, The Netherlands; [email protected] (J.K.K.); [email protected] (A.J.v.d.G.) * Correspondence: [email protected] Abstract: Meat analogue research and development focuses on the production of sustainable products that recreate conventional meat in its physical sensations (texture, appearance, taste, etc.) and nutritional aspects. Minced products, like burger patties and nuggets, muscle-type products, like chicken or steak-like cuts, and emulsion products, like Frankfurter and Mortadella type sausages, are the major categories of meat analogues. In this review, we discuss key ingredients for the production of these novel products, with special focus on protein sources, and underline the importance of ingredient functionality. Our observation is that structuring processes are optimized based on ingredients that were not originally designed for meat analogues applications. Therefore, mixing and blending different plant materials to obtain superior functionality is for now the common practice. We observed though that an alternative approach towards the use of ingredients such as flours, is gaining more interest. The emphasis, in this case, is on functionality towards use in meat analogues, rather than classical functionality such as purity and solubility. Another trend is the exploration of novel protein sources such as seaweed, algae and proteins produced via fermentation (cellular agriculture). Citation: Kyriakopoulou, K.; Keywords: plant protein; meat analogues; vegetarian sausage; vegetarian burger; vegetarian steak; Keppler, J.K.; van der Goot, A.J.
    [Show full text]
  • Entrepans Bocadillos Baguette Sandwiches Broodjes Sandwiches Belegte Brtchen
    ENTREPANS BOCADILLOS BAGUETTE SANDWICHES BROODJES SANDWICHES BELEGTE BRTCHEN BIKINI ENTREPÀ DE BOTIFARRA DE PAGÈS ENTREPÀ CÈSAR amb tires de pollastre, Bikini amb pebrot verd. parmesà i salsa Cèsar. Cheese and ham toasted sandwich BOCADILLO DE BUTIFARRA DE PAYES con pimiento BOCADILLO CÉSAR con tiras de pollo, parmesano y salsa Tosti verde. César. Croque-Monsieur CATALAN SAUSAGE with green pepper sandwich. CAESAR SANDWICH with chicken strips, parmesan cheese Schinken-Käse-Toast SANDWICH MET BOERENWORST en groene parika. and Cesar sauce. 3,40€ 134678qwrt SANDWICH DE SAUCISSON DE CAMPAGNE avec CAESARSANDWICH met stroken kip, parmezaan en Caesar poivron vert. dressing. FLEISCHWURSTSANDWICH mit grüner Paprikaschote. SANDWICH CÉSAR avec lanières de poulet, parmesan et SANDVITX VEGETAL: Pa multicereals, enciam, 5,80 € 1 sauce César. formatge edam, tomàquet i ou dur - maionesa a banda CÉSAR-SANDWICH mit Hähnchen, Parmesan und César- SÁNDWICH VEGETAL: Pan multicereales, lechuga, queso Sauce. edam, tomate y huevo duro - mayonesa a parte ENTREPÀ DE TONYINA amb pebrot rostit, 5,80 € 147 VEGETARIAN: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato olives i anxoves. and hard-boiled egg - mayonnaise served separately BOCADILLO DE ATÚN con pimiento asado, aceitunas y VEGETARISCHE SANDWICH: Multigranenbrood, sla, anchoas. FAJITAS DE POLLASTRE A L’AST edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apart TUNA SANDWICH with braised peppers, olives and amb espècies i verduretes VÉGÉTAL: Pain multicéréales, salade, fromage, tomate anchovies. FAJITAS DE POLLO ASADO con especias y verduritas. etoeuf dur - mayonnaise à part TONIJNSANDWICH met geroosterde peper, olijven en CHICKEN FAJITAS with peppers and vegetables. SANDWICH VEGETARISCH: Vollkornbrot, Blattsalat, ansjovis. FAIJTAS VAN GEGRILDE KIP met kruiden en groenten Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite SANDWICH DE THON avec poivron grillés, olives et anchois.
    [Show full text]
  • Keurslager Bastiaens
    BASTIAENS CHARCUTERIE REEPATÉ CAMENBERT RUSTIQUE GEBAKKEN PATÉ PERE JOSEPH GEBAKKEN HESP GROENE PEPER PATE FRANSE BRIE NATUURHESP NORMANDISCHE PATE CAMBOZOLA BEENHESP BOERE PATÉ RAMBOL MET KRUIDEN KEURSLAGERSHAM BLOKPATÉ RAMBOL MET NOTEN DUITS GEBRAAD RILLETTE D’ANJOU CHAUMES BOSHAM BOSDUIFMOUSSE SAINT ALBRAY BREUGELHESP EVERZWIJNTERRINE VIEUX PANE GEBAKKEN ROSBIEF EENDENFILET GEMENGDE GEMALEN KAAS GEBAKKEN VARKENSGEBRAAD PLATTE KAAS OSSENVLEES ZOET BRUGSE BLOMME PAARDENVLEES ZOET PARMEZAANKAAS GEMALEN ARDEENSE HAM SALADES EPOISSE SERRANOHAM SPAANSE SCHAAPKAAS MET KRUIDEN BICKYSALADE PARMAHAM 17 MAANDEN GEDROOGD ANTWERPS PIKANTJE FRANSE VLEESSALADE BOERE HAM WITTE VAN ROTSELAER CHAMPIGNONS A LA GREQUE GANDA HAM SUPREME DE DOCS BOULLIE-SALADE SAN DANNIELLE WIJNENDAELE SPEK MET EIERENSALADE BACON LE VIEUX PANE VLEESSALADE FILET DE SAX GARNAALSALADE PANCETTA HARINGSALADE COPPA DI PARMA VERSE ZALMSALADE PASTRAMI HARING DILLE VERS VLEES PANKLAAR KIPPEWIT TONIJNSALADE KIPPEWIT MET KRUIDEN GEZINSBIEFSTEAK KRABSALADE GEROOKTE KALKOEN GEPELDE BIEFSTEAK GEROOKTE VISSALADE MET KALKOENGEBRAAD ENTRE COTE GRIJZE GARNALEN KALKOEN MET KRUIDEN KAMPIOEN BIEFSTEAK ZALM MET COCKTAIL VITELLO TONNATO BIEFSTEAK TONIJNSALADE NATUUR ZIGEUNERSALAMI PEPERSTEAK KIP CURRY FIJNKOST SALAMI FILET PUR KIP HAWAI DIEET SALAMI COTE A L’OS EXOTISCH KIP LICHT PIKANT PEPER SALAMI STEAK D’ANVERS BRETOENSE KIPSLA SALAMI EXTRA ROSBIEF EI-BIESLOOKSLA SALAMI MET LOOK STEAK KOMKOMMERSLA SALAMI NOTEN STEAK MAISON SELDERSLA SALAMI MET ZONGEDROOGDE RIB EYE TOMATEN SCHOTSE BLACK ANGUS
    [Show full text]
  • Product Year Confidential?
    Product overview Blonk Consultants - 2019 Product Year Confidential? Activated carbon 2015 No Alaska Pollack fillet 2015 No Algae protein 2010 Yes Almonds 2017 No alstroemeria 2009 Yes Ammonia, as 100% NH3 (NPK 82-0-0) 2015 No Ammonium nitrate, as 100% (NH4)(NO3) (NPK 35-0-0) 2015 No Ammonium sulphate, as 100% (NH4)2SO4 (NPK 21-0-0) 2015 No Animal meal, from dry rendering 2015 No Apple 2017 No Apricots 2017 No Artificial grass 2012 Yes Asbestos 2015 No Aubergine 2011 Yes Avocado 2017 No Bacon rashers streaky 2015 No Banana 2015 No Barley grain 2015 No Barley straw 2015 No Beans, dry 2017 No Beans, dry, canned 2016 No Beef frying steak 2015 No Beef meat, fresh, from beef cattle 2015 No Beef meat, fresh, from dairy cattle 2015 No Beef meat, from Argentina 2010 No Beef meat, from Brazil 2010 No Beef meat, from Ireland 2015 Yes Beef meat, from nature reserve 2010 No Beef meat, organic, from dairy cattle 2018 Ja Beef roast prepared 2015 No Beef rump steak 2015 No Beef smoke-dried 2014 No Beef smoke-dried 2015 No Beef steak tartare spiced filet americ 2015 No Beer 2015 No beer bottles (one way) 2012 Yes beer bottles (returnable) 2012 Yes beer cans 2012 Yes Beet protein 2010 Yes Bell pepper 2011 Yes Black current 2011 Yes Black current concentrate 2011 Yes Black current puree 2011 Yes Bleaching earth 2015 No Blood meal, spray dried, from blood processing 2015 No Borecole 2015 No Bread crumbs 2009 No Bread dough (for pizza/ savory pie) 2016 No Bread multigrain w sev seeds av 2016 No Brewer's grains, wet 2015 No Broad bean 2015 No Broad bean flour
    [Show full text]
  • Intake Assessment of the Food Additives Nitrites (E 249 and E 250) and Nitrates (E 251 and E 252)
    Intake assessment of the food additives nitrites (E 249 and E 250) and nitrates (E 251 and E 252) RIVM Letter report 2016-0208 R.C. Sprong│E.M. Niekerk│M.H. Beukers Intake assessment of the food additives nitrites (E 249 and E 250) and nitrates (E 251 and E 252) RIVM Letter report 2016-0208 R.C. Sprong│E.M. Niekerk│M.H. Beukers RIVM letter report 2016-0208 Colophon © RIVM 2017 Parts of this publication may be reproduced, provided acknowledgement is given to: National Institute for Public Health and the Environment, along with the title and year of publication. R.C. Sprong (author),RIVM E.M. Niekerk (author),RIVM M.H. Beukers (author),RIVM Contact: Corinne Sprong Centre for Nutrition, Prevention and Health Services, Department of Food Safety [email protected] This investigation has been performed by order and for the account of the Ministry of Public Health, Welfare and Sports, within the framework of KV 5.1.5 This is a publication of: National Institute for Public Health and the Environment P.O. Box 1 | 3720 BA Bilthoven The Netherlands www.rivm.nl/en Page 2 of 61 RIVM Letter report 2016-0208 Synopsis Intake assessment of the food additives nitrite (E 249 and E 250) and nitrate (E 251 and E 252). Nitrate and nitrite are authorised as preservatives in certain food products, such as salami, ham (nitrite) and cheese (nitrate). They prevent food spoilage and protect the consumer against food-borne pathogens. Next to that, nitrate and nitrite play a role in food colour retention and contribute to flavour formation of the food.
    [Show full text]