CON00134 REPUBLICA DE PANAMA F Cii/Ttm While Re.Sorm:E Center Intematiodaj Foundation for Election Systems REPUBLICA DE PANAMA
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Date Printed: 01/14/2009 JTS Box Number: IFES 29 Tab Number: 12 Document Title: CONSTlTUCION POLITlCA DE 1972 Document Date: 1996 Document Country: PAN Document Language: SPA IFES 10: CON00134 REPUBLICA DE PANAMA F CIi/ttm While Re.sorm:e Center IntematioDaJ Foundation for Election Systems REPUBLICA DE PANAMA CONSTITUCION POLITICA DE 1972 Reformada por los Actos Reformatorios de 1978, por el Acto Constitucional de 1983 y los Actos Legislativos 1 de 1993 y 2 de 1994 ABRIL ,1996 Editorial Miazrachi & Pujol, S. A. Jose Martin Moreno Pujol Rina Mizrachi Lalo Esta Compilaci6n eonjuntamente cons sus anotaciones. Comentarios, Apendiees. Recensiones de jurisprudencia 0 doctrina y sus Caracteristieas Graficas esta Inserito en el REGISTRO DEL DERECHO DE AUTOR llevado por el Ministerio de Educaci6n conforme a 10 establecido por la Ley 15 de 1994 como OBRA DERIV ADA. Fundamento Legal: Ley 15 de 8 de agosto de 1994; Convenios Intemacionales: Leyes: 8 de 1974; 35 de 1962; 5 de 1982; 70 de 1928; 44 de 1913 y otros. Derechos Reservados Esta Compilaci6n eonjuntamente cons sus anotaeiones, Comentarios, apendices, reeensiones de jurisprudencia 0 doetrina y sus caracteristieas gnificas son propiedad de ©EDITORIAL MIZRACHI & PUJOL, S.A. S egunda Edicion Abril, 1996. Impreso por Editorial Presencia Llda. Santa Fe de Bogota, Colombia. PREAMBULO PREAMBULO Con el fin supremo de fortalecer la Naci6n, garantizar la Iibertad, asegurar la democracia y la establidad institucional, exaltar la dignidad humana, prom over la justicia social, eI bienestar general y la integraci6n regional, e invocando la protecci6n de Dios, decretamos la Constituci6n Politic a de la Republica de Panama. 1 Subrogado por el articulo 1 del Acto Legislativo N' 2 de 23 de agosto de 1994 (Gacetas Oliciales 22.612 de 31 de agosto de 1994 y 22.650 de 24 de oct. de 1994). Preambulo subrogado: "Nosotros los Representantes de los Corregimientos de la Republica de Panama, reunidos en Asamblea Nacional Constituyente elegida por el pueblo e invocando la protecci6n de Dios decretamos la Constituci6n Polltica de la Republica de Panama, que consagra los principios sociales, politicos, econ6micos y morales inspiradores de la Revoluci6n panamena:" 3 Art TITULO 1 EL ESTADO PANAMENo An 7 TITULO I EL ESTADO PANAMENO Articulo 1. La Naci6n panamena esta EI territorio nacional no podra ser ja organizada en Estado soberano e indepen mas cedido. traspasado 0 enajenado. ni diente. cuya denominaci6n es Republica temporal ni parcial mente. a otro Estado. de Panama. Su Gobierno es unitario, re publicano, democnitico y representativo. I Articulo 4_ La Republica de Panama acata las normas del Derecho I Articulo 2. EI Poder Publico s610 Intemacional. emana del pueblo. Lo ejerce el Estado con forme esta Constiturci6n 10 establece. I Articulo 5_ EI territorio del Estado por medio de los Organos Legislativo. panameno se divide politicamente en Ejecutivo y Judicial. los cuales actuan Provincias, estas a su vez en Distritos y limitada y separadamente. pero en arm6- los Distritos en Corregimientos. nica colaboraci6n. La Ley podra crear otras divisiones po Ifticas, ya sea para sujetarlas a regimenes Articulo 3. EI territorio de la especiales 0 por razones de conveniencia Republica de Panama comprende la su administrativa 0 de servicio publico. perficie terrestre, el mar territorial, la pla taforma continental submarina. el sub Articulo 6_ Los simbolos de la suelo y el espacio aoreo entre Colombia Naci6n son el himno. la bandera y el es y Costa Rica de acuerdo con los tratados cudo de armas adoptados por la Ley 34 de de limites celebrados por Panama y esos 1949. Estados. Articulo ,_ EI espanol es el idioma Modificado por el articulo I del Acto olicial de la Republica. Constitucional de 1983. 5 An 8 TITULO II NACIONALIDAD Y EXTRANJERIA An 16 TITULO II NACIONALIDAD Y EXTRANJERIA Articulo 8. La nacionalidad panamena los panameiios para naturalizarse. se adquiere por el nacimiento, por la na turalizaci6n 0 por disposici6n constitu Articulo 11. Son panamenos sin ne cional. cesidad de carta de naturaleza, los nacidos en el extranjero adoptados antes de cum Articulo 9. Son panamenos por naci plir siete ailos por nacionales paname miento: nos, si aquellos establecen su domicilio I. Los nacidos en elterritorio nacional. en la Republica de Panama y manifiestan 2. Los hijos de padre 0 madre paname su voluntad de acogerse a la nacionalidad nos por nacimiento nacidos fuera del panamena a mas tardar un ano despues de territorio de la Republica. si aquellos su mayoria de edad. establecen su domicilio en elterrito rio nacional. Articulo 12. La Ley reglamentara la 3. Los hijos de padre 0 madre paname naturalizaci6n. EI Estado podra negar una nos par naturalizaci6n nacidos fuera solicitud de carta de naturaleza por razo del territorio nacional, si aquellos es nes de moralidad, seguridad, salubridad, tablecen su domicilio en la Republica incapacidad fisica 0 mental. de Panama y manifiestan su voluntad de acogerse a la nacionalidad pana Articulo 13. La nacionalidad pana men a a mas tardar un ano despues de mena de origen a adquirida por el naci su mayoria de edad. miento no se pierde, perc la renuncia ex presa 0 tacita de ella suspendera la ciuda Articulo 10. Pueden solicitar la na danta. cionalidad panamena por naturalizaci6n: La nacionalidad panameila derivada 0 I. Los extranjeros can cinco afios conse adquirida por la naturalizaci6n se perdera cutivos de residencia en el territorio de por las mismas causas. la Republica si, despues de haber al La renuncia expresa de la nacionalidad canzado su mayoria de edad, declaran su se produce cuando la persona manifiesta voluntad de naturalizarse, renuncian por escrito al Ejecutivo su voluntad de expresamente a su nacionalidad de ori abandonarla; y la tacita, cuando se ad gen 0 a la que tengan y comprueban quiere otra nacionalidad a cuando se entra que poseen el idioma espanol y cono al servicio de un Estado enemigo. cimientos basicos de geograffa, histo ria y organizaci6n poHtica panamenas. Articulo 14. La inmigraci6n sera re 2. Los extranjeros can tres anos conse gulada por la Ley en atenci6n a los inte cutivos de residencia en el territorio de reses sociales. econ6micos y demografi la Republica que tengan hijos nacidos cos del pais. en esta de padre 0 madre panamenos 0 Articulo IS. Tanto los nacionales c6nyuge de nacionalidad panamena, si como los extranjeros que se encuentren hacen la declaraci6n y presentan la en el territorio de la Republica, estaran comprobaci6n de que trata el aparte an sometidos a la Constituci6n y a las Le terior. yes. 3. Los nacionales por nacimiento. de Espana 0 de un Estado latinoameri Articulo 16. Los panamenos por na cano, si Henan los mismos requisitos turalizaci6n no estan obligados a tomar que en su pats de origen se exigen a las armas contra su Estado de origen. 6 Art 17 TITULO III Derecbos y Deberes Indjvjdyales V Sociales Art 23 TITULOm DERECHOS Y DEBERES INDIVIDUALES Y SOCIALES CAPITULO I· Garantias Fundamentales Articulo 17. Las autoridades de la Re de el al interesado, si la pidiere. publica estan instituidas para proteger en EI delincuente sorprendido in fraganti su vida, honra y bienes a los nacionales puede ser aprehendido por cualquier per dondequiera se encuentren y a los extran sona y debe ser entregado inmediata jeros que esten bajo su jurisdicci6n~ ase mente ala autoridad. gurar la efectividad de los derechos y de Nadie puede estar detenido mas de beres individuales y sociales, y cumplir veinticuatro horas sin ser puesto a 6rde y hacer cumplir la Constituci6n y la Ley nes de la autoridad competente. Los ser vidores publicos que violen este precepto Articulo 18. Los particulares s610 tienen como sanci6n la perdida del em son responsables ante las autoridades por plea, sin perjuicio de las penas que para infracci6n de la Constituci6n 0 de la el efecto establezca la Ley. Ley. Los servidores publicos 10 son por No hay prisi6n. detenci6n 0 arresto csas mismas causas y tambien por ex por deudas u obligaciones puramente ci tralimitaci6n de funciones 0 por omisi6n viles. en el ejercicio de estas. I Articulo 22. Toda persona detenida Articulo 19. No habra fueros 0 privi legios personales ni discriminaci6n por debe ser informada inmediatamente y en fonna que Ie sea comprensible, de las ra raz6n de raza. nacimiento, clase social, zones de su detenci6n y de sus derechos sexo, religi6n 0 ideas politic as. constitucionales y legales correspondien Articulo 20. Los panameilos y los tes. extranjeros son iguales ante la Ley, pero Las personas acusadas de haber come esta podra, por razones de trabajo, de sa tido un delito tienen derecho a que se lubridad, moralidad, seguridad publica y presuma su inocencia mientras no se economfa nacional, subordinar a condi pruebe su culpabilidad en juicio publico que Ie haya asegurado todas las garantfas ciones especiales 0 negar el ejercicio de determinadas actividades a los extranjeros establecidas para su defensa. Quien sea en general. Podr'n, asimismo, la Ley 0 detenido tendra derecho, desde ese las autoridades, segun las circunstancias, momento, a la asistencia de un abogado tomar medidas que afecten excIusiva en las diligencias policiales y judiciales. mente a los nacionales de determinados La Ley reglamentara esta materia. pafses en caso de guerra 0 de conformidad con 10 que se establezca ,en 2Articulo 23. Todo individuo dete tratados intemacionale.s. nido fuera de los casos y la fonna que prescriben esta Constituci6n y la Ley. Articulo 21. Nadie puede ser privado sera puesto en libertad a petici6n suya 0 de su libertad, sino en virtud de manda mien to escrito de autoridad competente. 1 Inlroducido por el artfculo 2 del Acto expedido de acuerdo con las fonnalidades Constitucional de 1983. legales y por motivo previamente defi 2 Modificado por el artfculo 2 del Acto nido en la ley.