380

XXXIX. Tonkünstler-Versammlung Basel, [Karlsruhe], [11.] 12. – 15. Juni 1903

Festdirigenten: Hans Huber, Hermann Suter Festchor: Basler Gesangverein, Basler Liedertafel, Reveillechor der Basler Liedertafel Ens.: Orchester der Allgemeinen Musikgesellschaft Basel, verstärkt durch Mitglieder der Meininger Hofkapelle und des Orchestre symphonique de Lausanne sowie hiesige und auswärtige Künstler (110 Musiker)

1. Aufführung: Festvorstellung Karlsruhe, Großhzgl. Hoftheater, Donnerstag, 11. Juni

Friedrich Klose: Das Märlein vom Fischer und seiner Frau, Oper

2. Aufführung: I. Konzert [auch: für Soli, Männerchor und Orchester ] Basel, Musiksaal, Freitag, 12. Juni, 19:00 Uhr

1. Émile Jaques-Dalcroze: Sancho, Comédie lyrique Vorspiel für Orchester 2. Friedrich Hegar: Männerchöre a cappella Ch.: Basler Liedertafel a) Das Märchen vom Mummelsee (Ms.) Text: C.A. Schnezler (≡) b) Walpurga op. 31 Text: Carl Spitteler ( ≡) 3. Ernest Bloch: Symphonie cis-Moll (Ms.) 1. 2. Largo 2. 3. Vivace 4. Max von Schillings: Das Hexenlied, mit begleitender Sol.: Ernst von Possart (Rez.) Musik für Orchester op. 15 Text: Ernst von Wildenbruch 5. Waldemar Pahnke: Concert für Violine und Orchester c- Sol.: Henri Marteau (V.) Moll (Ms.) 1. Moderato con moto 2. Allegro vivace

----

6. Hans Huber: Caenis (die Verwandlung), für Männerchor, Sol.: Maria Cäcilia Philippi (A) Altsolo und Orchester op. 101 Ch.: Basler Liedertafel Text: Joseph Victor Widmann, nach einer antiken Sage (≡) 7. Gesänge für Bariton mit Orchester Sol.: Richard Koennecke (Bar.) a) Klaus Pringsheim: Venedig Text: Friedrich Nietzsche (≡) Oskar C. Posa: b) Tod in Aehren Text: Detlev von Liliencron (≡) c) „Mit Trommeln und Pfeifen“ (Ms.) Text: Detlev von Liliencron (≡) 8. Ernst Boehe: Aus Odysseus Fahrten, 4 Episoden für grosses Orchester gesetzt op. 6 I. Ausfahrt und Schiffbruch Programm: W. St. ( ≡)

381

3. Aufführung: Erstes Künstler-Konzert [auch: (Kammermusik und Liedervorträge) ] Basel, Musiksaal, Samstag, 13. Juni, 10:00 Uhr

Konzertflügel: Th. Steinweg Nachfolger- Grotrian, Braunschweig

1. Paul Scheinpflug: Quartett für Klavier, Violine, und Sol.: Eduard Reuß (Kl.), Henry Petri (V.), Violoncello E-Dur op. 4 Alfred Spitzner (Va.), Georg Wille (Vc.) 1. Allegro (mit Feuer und Leidenschaft) 2. Andante quasi Adagio (düster und schwer) 3. Scherzo fantastique, Presto 4. Einleitung langsam und schwer – Allegro (mit feurigem Schwunge) 2. Hans Pfitzner: Lieder für Sopran Sol.: Maria Knüpfer-Egli (S), Hans Pfitzner a) Ich und du (Kl.) Text: Christian Friedrich Hebbel (≡) b) Venus mater Text: Richard Dehmel ( ≡) c) Frieden Text: James Grun ( ≡) d) Lockung Text: Joseph Frhr. von Eichendorff (≡) e) „Dulde, gedulde dich fein“ Text: Paul Heyse (≡) f) Verrat Text: Alexander Kaufmann ( ≡) 3. Joseph Lauber: Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 B- Sol.: Louis Rey (V.), Willy Rehberg (Kl.) Dur (Ms.) 1. Allegro molto tranquillo 2. Allegretto tranquillo 3. Adagio 4. Allegro 4. Lieder für Bariton Sol.: Richard Koennecke (Bar.), Guido Peters Guido Peters: (Kl.), Julius Weismann (Kl.) a) Sehnsucht nach Vergessen op. 2 Text: Nikolaus Lenau ( ≡) b) Bettlerlied op. 6 Text: Wolfgang Madjera ( ≡) Julius Weismann: c) Nähe des Geliebten op. 6 Text: Johann Wolfgang von Goethe ( ≡) d) Sommer op. 6 Text: Otto Julius Bierbaum (≡) 5. Felix Draeseke: Quintett für Streichinstrumente F-Dur Sol.: Henry Petri (V.), Erdmann Warwas (V.), (neu, Ms.) Alfred Spitzner (Va.), Georg Wille (Vc.), Paul 1. Langsam und düster – noch einmal so schnell, aber Michael (Vc.) ruhigen Charakters 2. Scherzo, sehr schnell und prickelnd 3. Langsam und getragen 4. Finale. Langsam und düster – Rasch und feurig

4. Aufführung: Kirchenkonzert [auch: (Orgel- und a capella-Gesangsvorträge für Soloquartett und Chor ] Basel, Münster, Sonntag, 14. Juni, 10:30 Uhr

1. Otto Barblan: Passacaglia für Orgel op. 6 (mit Sol.: Otto Barblan (Org.) Verwendung eines Motivs aus der Passacaglia von Johann Sebastian Bach)

382

2. Gesänge a cappella Ens.: Basler Vokalquartett = Ida Huber- Arnold von Bruck: Petzold, Maria Cäcilia Philippi, Emanuel a) Lobgesang (1534, ≡) Sandreuter, Paul Boepple Hubert Waelrant: b) „Musiciens qui chantez“ (1597, ≡) : c) „Ave verum“ ( ≡ lat. und dt.) 3. : Phantasie für Orgel über: „Ein’ feste Burg ist Sol.: Karl Straube (Org.) unser Gott“ op. 27 4. Christian Sinding: Sol.: Johannes Messchaert, Karl Straube (Org.) a) Maria Gnadenmutter Text: aus Des Knaben Wunderhorn ( ≡) b) Wiegenlied Text: aus Des Knaben Wunderhorn ( ≡) c) Hugo Wolf: Auf ein altes Bild Text: Eduard Mörike (≡) d) Johann Sebastian Bach: „Ach wie flüchtig“, Kantate Arie „An irdische Schätze“ ( ≡) 5. : 2 Gesänge für 16stimmigen gemischten Ch.: Halbchor des Basler Gesangvereins Chor a cappella op. 34 Nr. 2 Hymne Text: Friedrich Rückert ( ≡) 6. Max Reger: Symphonische Phantasie und Fuge, für Orgel Sol.: Karl Straube (Org.) op. 57

5. Aufführung: Münsterkonzert [auch: für Soli, Chor und Orchester ] Basel, Münster, Sonntag, 14. Juni, 17:00 Uhr

1. : Proteus, Symphonische Phantasie, für Sol.: Karl Straube (Org.) grosses Orchester und Orgel (Ms.) Programm: Christian Friedrich Hebbel (≡) 2. Richard Strauss: Das Thal, Gedicht für eine tiefe Sol.: Johannes Messchaert (B) Bassstimme mit Orchesterbegleitung op. 51 Text: Ludwig Uhland (≡) 3. Fritz Volbach: Raffael, Stimmungsbilder, angeregt durch Sol.: Elisabeth Sommerhalder (Mez.), Karl Raffaelsche Gemälde, für Chor, Orchester und Orgel op. Klingler (V.), Adolf Leuenberger (Org.) 26 (≡ lat. und dt.) II. Madonna del Granduca, für Frauenchor und eine Solostimme („Salve Regina“) III. Madonna di San Sisto, für gemischten Chor („Regina coeli“) 4. Frederick Delius: Nachtlied Zarathustras, für Baritonsolo, Sol.: Paul Boepple (Bar.) Männerchor und Orchester (Ms.) Text: nach Friedrich Nietzsche (≡)

----

5. Franz Liszt: Missa solennis, zur Einweihung der Basilica Sol.: Maria Knüpfer-Egli (S), Hermine Kittel in Gran (Graner Festmesse), für Soloquartett, Chor, (A), Richard Fischer (T), Johannes Messchaert Orchester und Orgel (≡ lat. und dt.) (B), Alfred Glaus (Org.) 1. „Kyrie“ Ch.: Basler Gesangverein 2. „Gloria“ 3. „Credo“ 4. „Sanctus“ 5. „Benedictus“ 6. „Agnus Dei“

383

6. Aufführung: Zweites Künstlerkonzert [auch: (Kammermusik, Lieder- und a capella Männerchorvorträge) ] Basel, Musiksaal, Montag, 15. Juni, 10:30

Konzertflügel: Steinway & Sons, New York-

1. Ermanno Wolf-Ferrari: Sonate für Klavier und Violine a- Sol.: Otto Hegner (Kl.), Henry Petri (V.) Moll op. 10 1. Appassionato 2. Recitativo, Adagio sostenuto con amore 2. Hugo Wolf: Lieder für Tenor Sol.: Ludwig Hess (T), Otto Hegner (Kl.) a) Gesang des heiligen Josef Text: Paul Heyse und Emanuel Geibel: Spanisches geistliches Liederbuch (≡) b) Der Mönch vor dem Christusbilde Text: Paul Heyse und Emanuel Geibel: Spanisches geistliches Liederbuch (≡) c) An die Geliebte Text: Eduard Mörike (≡) d) Gesellenlied Text: Robert Reinick (≡) e) „So lang man nüchtern ist“ Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) f) Beherzigung Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) 3. Hans Huber: Eine Bergnovelle, Trio für Piano, Violine Sol.: Robert Freund (Kl.), William Ackroyd und Violoncell B-Dur op. 120 (V.), Willi Treichler (Vc.) Programm: nach Ernst Zahn: Bergvolk 1. Adagio – Allegro con fuoco 2. Andante molto moderato – Adagio melancolico – Andante 3. Allegretto grazioso, quasi Serenata 4. Allegro con fuoco – Adagio – Marcia funebre 4. Richard Strauss: Lieder für Bass Sol.: Johannes Messchaert (B), Robert Freund (Kl.) 5. Hans Koessler: Altdeutsche Minnelieder in Ch.: Reveillechor der Basler Liedertafel Madrigalenform, für Männerchor a cappella 1. „Mein Herz das ist betrübet sehr“ Text: 1582 (≡) 2. „Lieblich hat sich gesellet“ Text: 16. Jh. (≡) 3. „Herzchen, mein Schätzchen, bist tausendmal mein“ (≡) 4. Gesegne dich Gott, du reines Weib (≡) 5. Dir bleibt der Preis (≡)

7. Aufführung: Symphoniekonzert [auch: für Soli, Chor und Orchester ] Basel, Münster, Montag, 15. Juni, 19:00 Uhr

1. Friedrich Ernst Koch: Das Sonnenlied, für Chorgesang, Sol.: Valerie Riggenbach-Hegar (S), Frieda Einzelstimmen, Orchester und Orgel op. 26 Hegar (Mez.), Aenna Hindermann (A), Richard Text: Max Bamberger, nach Sôlarliodh (≡) Fischer (T), Paul Boepple (Bar.), Karl Straube 1. Nr. 1 Baritonsolo und Chor (Org.) 2. Nr. 3 Mezzosopran, Alt- und Tenorsolo, Männerchor 3. Nr. 4 Baritonsolo, Frauenstimmen und Chor 2. Hans Schilling-Ziemsen: Ew’ges Licht, für Tenorsolo mit Sol.: Richard Fischer (T) Orchester op. 7 (Ms.) Text: Friedrich Rückert (≡)

----

384

3. Gustav Mahler: Symphonie Nr. 2 c-Moll Ltg.: Gustav Mahler 1. Allegro maestoso Sol.: Maria Knüpfer-Egli (S), Hermine Kittel 2. Andante con moto (A) 3. In ruhig fliessender Bewegung Ch.: Basler Gesangverein 4. Urlicht, für Altsolo, sehr feierlich, aber schlicht Text: aus Des Knaben Wunderhorn (≡) 5. Allegro energico – der Rufer in der Wüste – der grosse Appell, Sopransolo und Chor, Altsolo, Chor, Sopran- und Altsolo sowie Chor (≡)

8. Aufführung: Zur Begrüssung der deutschen Tonkünstler in Basel

Hans Huber: „Hell, wie der Tannenforst erklang“ Ch.: Elitenklasse der Töchterschule Text: Isabelle Kaiser (≡)

Sitzung des Gesammtvorstandes 1 Basel, Freitag, 12. Juni, 16:00 Uhr

Generalversammlung der deutschen Tonkünstler [auch: Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins ] Basel, Stadtkasino, Steinenberg, grosser Saal, [auch: oberer Saal], Samstag, 13. Juni, 14:30 Uhr 2

- zu TOP 1, Bericht des Vorstandes: 3 Der Vorstand berichtet über Mitgliederzahlen. 4 - zu TOP 2, Rechnungsbericht des Schatzmeisters nebst Bericht über die Verhandlungen, betreffend die kritische Gesamtausgabe der Werke von Franz Liszt: Der Schatzmeister berichtet über die Vermögensverhältnisse des Vereins und seiner Stiftungen 5 sowie über die Verhandlungen des Kuratoriums der Liszt-Stiftung mit der Firma Breitkopf & Härtel bezüglich der kritischen Gesamtausgabe von Franz Liszts Werken. Nach längerer Debatte wird eine Resolution über die Ermächtigung des Gesamtvorstands durch die Liszt-Stiftung, einen Vertrag über die Gesamtausgabe mit der Firma Breitkopf & Härtel abzuschließen und die Niederlegung des Verhältnisses von ADMV und Liszt-Stiftung in deren Satzung, angenommen. 6 - TOP 3, Antrag des geschäftsführenden Ausschusses, das Vermögen der Hermann-Stiftung auf die Verwaltung des Konservatoriums in Leipzig überzuführen - zu TOP 4, Beratung der neuen Satzung: Die auf der Hauptversammlung in Krefeld gewählte Kommission legt der Versammlung einen Satzungsentwurf vor. Nach Erläuterung durch den Obmann der Kommission, Friedrich Rösch und eingehender Diskussion wird der Entwurf von der Versammlung einstimmig genehmigt. 7 - zu TOP 5, Neuwahlen für die Vereinsleitung: Die Versammlung wählt auf Grundlage der neuen Satzung die Vereinsleitung neu. 8

Generalversammlung der Schweizer Tonkünstler Basel, Steinenschulhaus, Aula

1 Veranstaltung ergänzt nach MittADMV (1903), Heft 39. 2 Veranstaltungsbezeichnung und -ort ergänzt nach ebd. 3 Tagesordnungspunkte s. „Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins am Samstag, den 13. Juni Nachm. 2 1/2 Uhr im Stadtkasino zu Basel“, in: ebd. 4 Synopsis s. MittADMV (1903), Heft 40. 5 Synopsis s. ebd. 6 Wortlaut der Resolution s. ebd. 7 Anzeige der unveränderten Genehmigung der Satzung durch das Großhzgl. Sächs. Staatsministerium am 4. Juli 1903, der Zustellung der Druckfassung an alle Mitglieder und von Veränderungen durch neue Satzung bezüglich des Geschäftsjahres, der Zahlung von Mitgliedsbeiträgen und der Bildung von Ortsgruppen s. ebd. 8 Wahlergebnis s. ebd.

385

Leitung des ADMV

Geschäftsführender Ausschuß Vorsitzender: Richard Strauss, (Kgl. Kpm.), Stellvertreter [des Vorsitzenden]: Max von Schillings, München (Prof.), Schriftführer: Otto Lessmann, Charlottenburg (Hrsg. der AMz ), Stellvertreter [des Schriftführers]: Friedrich Rösch, Berlin (Kpm.), Schatzmeister: Gustav Rassow, Bremen

Bevollmächtigter des Vereins bei der Großhzgl. Sächs. Staatsregierung vakat

Gesamtvorstand [sämtliche Mitglieder des geschäftsführenden Ausschusses und der o. g. Funktionsträger], Dr. Friedrich Hegar Zürich (Kpm.), Engelbert Humperdinck, Berlin-Grunewald (Prof.), Julius Janssen, Dortmund (Kgl. MD.), , Karlsruhe (GMD), Theodor Müller-Reuter, Krefeld (Prof., Kgl. MD.), Dr. Otto Neitzel, Köln, Jean Louis Nicodé, Dresden, , Leipzig (Prof., Kpm.), Siegfried Ochs, Berlin (Prof.), Dr. Hans Sommer, Braunschweig (Prof.), Dr. Philipp Wolfrum, Heidelberg (Prof.)

Rechtsbeistand des Vereins Dr. jur. P. Röntsch, Leipzig (Justizrat)

Musikausschuß Vorsitzender: Max von Schillings Engelbert Humperdinck, Jean Louis Nicodé, Theodor Müller-Reuter

Rechnungsausschuß J.C. Pflüger, Bremen, Karl Panzner, Bremen (Prof.), D. Bromberger, Bremen

Kuratorium der Liszt-Stiftung von Sr. Kgl. Hoheit, Wilhelm Ernst Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach als dem Protektor ernannte Mitglieder Vorsitzender: von Vignau, Weimar (Generalintendant) Dr. Eduard Lassen, Weimar (GMD) vom geschäftsführenden Ausschuß des ADMV erwählte Mitglieder stellvertretender Vorsitzender: Fritz Steinbach Gustav Rassow von Ihrer Durchlaucht, der Marie Fürstin von Hohenlohe-Schillingfürst erwählte Mitglieder Boesendorfer, Wien (Kommerzienrat), Felix Mottl, Karlsruhe (GMD)

Kustos des Liszt-Museums Weimar: Dr. Alois Obrist, Weimar

Organisationskomitee Präsident: Dr. Heinrich David (Regierungsrat), Vizepräsident: Dr. Emanuel Probst, Festdirigent: Dr. Hans Huber, Festdirigent: Hermann Suter (Kpm.) Dr. Theodor Beck, Dr. C. Christoph Bernoulli, Alfred Bertholet (Prof.), Eduard Bischoff, Dr. Melchior Böniger, Karl Brenner, Dr. Emil Bucherer, Otto Burckhardt, Fritz Gayer, Rudolf Geering, Dr. Hermann Geiger, Alfred Glaus, Dr. Fritz Götzinger, Karl Henrici, Eduard His, Louis LaRoche, Rudolf Leupold, Dr. Karl Lichtenhahn, Dr. Rudolf Löw, Ernst Markees, Arnold Masarey, Peter Mörikofer, Dr. Karl Nef, Matthias Oswald-Meyer, Dr. Edgar Refardt, Ernst Reiter, Emanuel Sandreuter, Prof. Paul Speiser (Nationalrat), Hermann Stegemann, Dr. Hermann Stumm, Albin Trenkler (Kpm.), Albert Vischer, Rudolf Wagner

Vorstand des Vereins Schweizer Tonkünstler Präsident: Eduard Röthlisberger, Neuchâtel (MD.), Vizepräsident: Dr. Friedrich Hegar, Zürich (Kpm.), Sekretär: Edouard Combe, Lausanne (Red. der Gazette de Lausanne ) Dr. Hans Huber, Basel, Albert Meyer, St. Gallen (Kpm.), Dr. Carl Munzinger, (MD.), Willy Rehberg, Genf (Prof.)

386

Register der Aufführenden

William Ackroyd , Zürich Otto Barblan , Genf Paul Boepple , Basel (Bar.) Richard Fischer , Frankfurt (T) Robert Freund , Zürich Alfred Glaus , Basel Frieda Hegar , Zürich (Mez.) Otto Hegner , Berlin Ludwig Hess , Berlin (Hzgl. KaS., T) Aenna Hindermann , Basel (A) Dr. Hans Huber Dr. Ida Huber-Petzold , Basel (S) Hermine Kittel , Wien (A) Karl Klingler , Berlin (KonzM) Maria Knüpfer-Egli , Berlin (S) Richard Koennecke , Berlin (Bar.) Adolf Leuenberger , Rheinfelden Gustav Mahler Henri Marteau , Genf (Prof.) Johannes Messchaert , Wiesbaden (Prof., B) Paul Michael , Dresden (KaM.) Guido Peters Henry Petri , Dresden (Prof.) Hans Pfitzner Maria Cäcilia Philippi , Basel (A) Ernst von Possart , München (Kgl. Prof., Intendant der Kgl. Hoftheater) Willy Rehberg , Genf (Prof.) Eduard Reuß , Dresden Louis Rey , Genf (KonzM) Valerie Riggenbach-Hegar , Basel (S) Emanuel Sandreuter , Basel (T) Elisabeth Sommerhalder , Basel (Mez.) Alfred Spitzner , Dresden (KaM.) Karl Straube , Leipzig (Org. an der Thomaskirche) Hermann Suter (Kpm.) Willi Treichler Erdmann Warwas , Dresden (KaM.) Julius Weismann Georg Wille , Dresden (KonzM)

Orchester KonzM i. V.: Karl Klingler, Berlin (KonzM)

Orchestre symphonique de Lausanne Ltg.: H. Hammer

387

Basler Gesangsverein S: Hedwig Arnold, Anna Beck, Frau Beck-Schönbein, Margot Bienz, Frau Bienz-Ruply, Frau Bossert-Wehrly, Frau Bürner-Belli, Anna Burckhardt, Marie Burckhardt, Frau Burckhardt-Grossmann, Frau Buser-Emde, Marg. Buxtorf, Marg. Christen, Frau Courvoisier-Burckhardt, Frau Dickenmann-Schardt, Emilie Dischler, Else Disler, Anna Duthaler, Emma Duthaler, Frau Eckenstein-Schröter, Maria Ensinger, Frau Fiechter-Jung, Elisabeth Fueter, Frau Geering-Christ, Frau Geiger-Mähly, Louise Gessler, Adèle Gossweiler, Frau Grossmann-Mislap, Ida Gutzwiller, Hanna Gysler, Marg. Hagenbach, Paula Hartmann, Marie Heitz, Marie Heman, Clara Heussler, Frau Hünerwadel-Hünerwadel, Bertha Jakob, Elisabeth Kober, Rosa Künzli, Pauline Lotz, Anna Lütscher, Frau Luginbühl-Bärlocher, Louise Mäder, Julie Matzinger, Bertha Mechel, Louise Mechel, Frau von Mechel-Speck, Anna Meichsner, Frida Meyer, Frau Meyer-Tobler, Frau Mörikofer-Widmer, Hedwig Nienhaus, Gertrud Oeri, Frau Oser-Becker, Lina Oser, Emma Preiswerk, Louise Probst, Frau Probst-Schmidt, Frau Reinhardt-Geering, Selma Renz, Frau Röschli-Wyss, Frau Roth-Kündig, Lotte Scheuchzer, Martha Schlosser, Rosalie Schlup, Anna Schmidlin, Frau Spiess-Boppenhausen, Marg. Stähelin, Marg. Studer, Frau Stumm-Gerber, Marie Thommen, Frau Thommen-Thommen, Frau Vögelsanger-Aenishänslin, Frau Wäffler-Sevin, Frau Wagner-Allenspach, Frau Walter-Strauss, Frau Weber-Stieber, Valérie Weber, Marie Winzenried, Elisabeth Winzenried, Elisabeth Wirz, Sophie Weitnauer, Frida Ziegler A: Marg. Alioth, Anna Altherr, Elisabeth Anneler, Frau Bader-Ritter, Mathilde Beck, Marg. Bider, Frau Bieder- Iselin, Bertha Binswanger, Frau Böhringer-Altherr, Guiseppina Bollati, Marie Bräm, Anna Rösli Brodbeck, Ida Bröckelmann, Adèle Bujard, Frieda Burckhardt, May Burckhardt, Frau Burckhardt-Vicarino, Emilie Buxtorf, Frau Eckenstein-Schmidt, Ruth Eglinger, Anna Festersen, Paula Fischer, Clara Frank, Anna Geering, Martha Geering, Frau Häfelfinger-Horner, Rosalie Hägler, Marie Hagenbach, Frau Huber-Burckhardt, Emmy Hugelshofer, Marie Jakob, Else Imhof, Hanna Klingler, Dora Kober, Emma Köchlin, Helene Köchlin, Körner Anna, Mathilde Kreis, Frau Kreis-Füglistaller, Helene Kündig, Sophie Kunz, Frau Lichtenhahn-Bachofen, Anna Lindenmeyer, Marie Litterst, Marguerite Lotz, Cécile Mähly, Julie Masarey, Anna Meissner, Helene Meissner, Alice Merkle, Frau Merkle-Imbach, Elise Meyer, Hanna Miescher, Bertha Morf, Frau Moser-Massini, Elisabeth Oberer, Elisabeth Oser, Frau Philippi-Mauley, Anna Preiswerk, Gertrud Preiswerk, Hanna Preiswerk, Frau Refardt-Köchlin, Marie Renz, Marie Riggenbach, Martha Ringier, Jenny Rüegg, Frau Schlageter-Haas, Bertha Schmidlin, Frida Schmidt, Frau Settelen-Hoch, Alice Silbernagel, Antoinette Silbernagel, Emmy Staehelin, Louise Staehelin, Rosalie Stähelin, Frau Stähelin-Bernoulli, Hedwig Stahel, Rosa Stamm, Frau Stamm- Preiswerk, Esther Stockmeyer, Frau Thommen-Barth, Maria Tischhauser, Hermine Vogelsanger, Fanny Wäffler, Ella Walter, Frau Weth-Krayer, Hedwig Wille, Martha Wintsch, Emma Wybert, Frau Zübelen-Vogt T: Wilhelm Baer, Rudolf Bell, Alexander Berner, Hermann Birkenmeyer, E. Blendinger-Birkenhäuser, Dr. Wilhelm Brenner, Rudolf Degen-Hauser, Hans Ernst, Gaston Frey, Ulrich Graf, Fritz Häusel, Gustav Hosch (stud. med.), Karl Jakob, Hans Kägi-Stingelin, Dr. med. Oskar Kreis-Füglistaller, August Langenbacher, René Lefèbvre, Franz Maas, Albrecht Mayer, Burkh. Mangold-Kraus, Georg Niethammer, Dr. Max Reber, Em. Sandreuter-Kündig, Jos. Schlageter-Haas, Alfred Siebenhaar, Arthur Silbernagel, Ed. Spiess-Boppenhausen (Dir.), Philipp Strübin-Eckert, Kurt von Sury (stud. med.), Wilhelm Thiersch (stud. med.), Dr. jur. E. Vogelsanger, Jakob Wirz-Murst B: W. Altwegg, Theobald Bärwart, Hans Baltis, Hans Baur (Pfarrer), Dr. Theodor Beck, Theodor Beck, Alfred Bernoulli, Eug. Bernoulli (stud. med.), J. Brefin-Schardt, Karl Brenner-Senn, W. Bröckelmann-Nagler, Dr. phil. Wilhelm Bruckner, Dr. phil. E. Bucherer-Gölz, Dr. Ed. Burckhardt, Courvoisier-Burckhardt, Dr. phil. Alfred Conzetti, R. Dietschy (cand. med.), Rud. Eckenstein-Schmidt, Paul Fäsch-Kussmaul, Rudolf Geering-Christ, Dr. Paul Geiger-Mähly, A. Hartmann (stud. phil.), Jul. Hartmann (stud. jur.), R. Häfelfinger (stud. phil.), Karl Henrici-Veillard, Fritz Link, Dr. Albert Lotz, Walter Lotz (stud. phil.), Luttringshausen-Schäfer, Dr. phil. Paul Mähly, Burkh. Mangold-Stänz, A. Masarey-Tollmann, Emil Mörikofer, Peter Mörikofer-Widmer, A.H. Müller- Bieder (Dir.), C. Neumann-Schellenberg, Hans Pfyffer, Walter Probst (stud. med.), Dr. phil. E. Probst-Schmidt, Dr. jur. Edgar Refardt, Dr. L. Reinhardt-Geering, Dr. Hugo Rosenmund, Jacques Schaub, Jos. Starck-Linner, H. Stickelberger-Fischli, Ernst Vogt, Fritz Vortisch, Wilhelm Wackernagel, Hans Wäffler-Sevin, R. Wagner- Allenspach, Hans Weber, Karl Weckerle (Pfarrer), Dr. phil. R. Weth-Krayer, R. Widemann (stud. jur.), Hans Zuber, J. Zumkehr-Kohlbrenner Mitwirkende Knaben (Eliten des Gymnasiums) S: Walter Bröckelmann, Paul Dieterle A: Erich Schild, Walter Geering

Basler Liedertafel T 1: Hans Abt, Alexander Ammann, Rudolf Bell, Alexander Berner, Emil Blendinger, Rudolf Blendinger, Gustav Brändlin, Rudolf Degen, Christina Enderlin, Hans Ernst, Heinrich Geistert, Wilhelm Gloor, Rudolf Gossweiler, Heinrich Graber, Ulrich Graf, Heinrich Hartmann, Arnold Hügin, C.A. Kägi, Ernst Kerwand, Rudolf Kübler, Fritz Kupfer, Arnold Lüscher, Burckhardt Mangold, Georg Niethammer, Max Pohl, Hans Riggenbach, Alwin Schwabe, Philipp Strübin, Wilhelm Thiersch, Traugott Wirz

388

T 2: Hans Abt jun., Dr. Wilhelm Altermatt, Alfred Anklin, Wilhlem Bär, Jakob Brodbeck, Fritz Fäsch, Fritz Georg, Jakob Graf, J.F. Hadorn, Fritz Häusel, August Henneberger, Karl Jakob, Emil Keiser, Ernst Lang, Ernst Lipp, Jakob Lutz, Franz Maas, Albrecht Mayer, Dr. Julius Matzinger, Wilhelm Mühlethaler, Dr. Ernst Niebergall, Arnold Rohner, Ulrich Sauter, August Scheuchzer, Joseph Schlageter, August Senglet, Alfred Siebenhaar, Arthur Silbernagel, Emanuel Steib, Otto Sulser, Fritz Weiss, Fritz Wirz B 1: Karl Aldinger, Gustav Auer, Hans Baltis, Karl Bastady, Samuel Bell sen., Samuel Bell jun., Dr. M. Böniger, Rud. Eckenstein, Karl Emmel, J.F. Fischer, Bernhardt Frey, Fritz Gayer, William Girard, Oskar Hartmann, Rudolf Häfelfinger, Wilhelm Hediger, Fritz Hindenlang, Fritz Imhoff, Siegfried Lang, Eduard Luttringshausen, Arnold Masarey, Peter Mörikofer, Dr. Nicolaus Rongger, Emil Rudin, Jacques Schaub, Walter Schilling, W. Fritz Schröder, Jos. Phil. Sibold, Ferdinand Siegfried, Rudolf Stänz, Karl Steffen, Eduard Tobler, Franz Uebelin, Hans Wäffler, Wilhelm Wäffler, Dr. Rudolf Weth, Emil Zogg, Joh. Zumkehr B 2: Adolf Albert, Jakob Bader, Theobald Bärwart, Christian Balmer, Karl Böhner, Dr. Gustav Brodbeck, Dr. Emil Bucherer, Rudolf Feigel, Wilhelm Fischer, Alfred Gemuseus, Julius Gerster, Konrad Graber, Emanuel Gysin, Richard Hallauer, Karl Hess, Ernst Hofheinz, Julius InAlbon, Adolf Kölner, Hans Kölner, Burkhard Mangold, Gottlieb Probst, Nathanael Probst, Jakob Rechsteiner, Johann Reinmann, Dr. Gustav Schaffner, Oskar Schneider, Ernst Stettler Hans Suter, Lorenz Ulrich, Fritz Vortisch, Hans Weber, Johann Zuppinger

Kritischer Apparat

4. 4.: Programmpunkt 9 ergänzt 4. 5. – 4. 6. 10 ← 4. 4. – 4. 5. 11

5. 4.: (Sol. 12 modifiziert) ← Richard Koennecke, Berlin (Bar.), 13 verhindert 14 5. 5.: (Sol. (T) 15 modifiziert) ← Robert Kaufmann, Zürich (T), 16 mußte wegen schwerer Erkrankung eines Angehörigen abreisen 17

6. : (Beginn der Aufführung 18 modifiziert) ← 10:00 Uhr 19 Ø20 ← 6. 1.: Ewald Straesser: Quartett für 2 Violinen, Bratsche und Violoncell e-Moll op. 12 Nr. 1, 1. Moderato, 2. Largo assai, 3. Allegro molto, 4. Tema con variazioni, Sol.: Karl Klingler, Berlin (KonzM, V.), Emil Wittwer, Basel (V.), Edmund Schäffer, Basel (Va.), Willi Treichler, Basel (Vc.), 21 erstgenannter Sol. (V.) erkrankt 22 6. 1. 23 ← 6. 3. 24 6. 3. 25 ← 6. 5. 26 6. 4.: Programmpunkt 27 ergänzt 6. 5. 28 ← 6. 4. 29

9 [Suppl.] Kirchenkonzert im Münster [...], in: [D WRha] ADMV-A III: 37. 10 Ebd. 11 [Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein unter dem Protektorat Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzogs Wilhelm Ernst von Sachsen. XXXIX. Tonkünstler-Versammlung zu Basel veranstaltet vom Allgemeinen Deutscher Musik-Verein Programm für die Festtage vom 12.–15. Juni 1903 , in: [D WRha] ADMV- A III: 37, S. 40. 12 Kirchenkonzert im Münster . 13 Programmheft 1903, S. 43. 14 Kirchenkonzert im Münster . 15 [Suppl.] XXXIX. Tonkünstlerversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins 12.–15. Juni 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert , in: [D WRha] ADMV-A III: 37. 16 Programmheft 1903, S. 43. 17 [Suppl.] Tonkünsterfest Basel I. Präsenzliste. II. Mitteilungen , in: [D WRgs] GSA 70/184, S. 7. 18 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 19 Programmheft 1903, S. 49. 20 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 21 Programmheft 1903, S. 49. 22 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 23 Ebd. 24 Programmheft 1903, S. 49. 25 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 26 Programmheft 1903, S. 49. 27 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 28 Ebd. 29 Programmheft 1903, S. 49.

389

7. 1.: (Sol. (T) 30 modifiziert) ← Sol.: Robert Kaufmann, 31 mußte wegen schwerer Erkrankung eines Angehörigen abreisen 32 7. 2.: (Sol. 33 modifiziert) ← Ludwig Hess, Berlin (Hzgl. KaS., T) 34

8. Aufführung 35 ergänzt

Quellen

[D WRha] ADMV-A III: 37

Enthält:

[Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein / unter dem Protektorat Sr. Kgl. Hoheit des / Grossherzogs Wilhelm Ernst von Sachsen. / XXXIX. / Tonkünstler- / Versammlung / zu Basel / veranstaltet vom / Allgemeinen Deutscher Musik-Verein / Programm / für die Festtage vom 12.–15. Juni 1903. [Umschlag] Allg. Deutscher Musik-Verein. / Tonkünstler / Versammlung / in / Basel – / 12–15 Juni 1903. / Programmbuch Druck: Basel, Emil Birkhäuser Darin: - „Besondere Bestimmungen“, S. 10 - „Tonkünstler-Versammlungen“ [Auflistung von Jahren und Orten], S. 14 - [Werblicher Text zum ADMV, enthält Auszüge aus der Satzung von 1898], S. 15–20 - „Aufruf zu Beiträgen für das Liszt-Museum zu Weimar“, S. 21 f. - „Beethoven-Stiftung“, S. 22 - „Mansouroff-Stiftung“, 23 - „Liszt-Stiftung“, S. 23 f. - „Hermann-Stiftung“, S. 24

[Suppl.] Kirchenkonzert im Münster. [...] Druck, 1 Bl., in Programmheft eingebunden nach S. 64

[Suppl.] XXXIX. Tonkünstlerversammlung / des Allgemeinen Deutschen Musikvereins / 12.–15. Juni 1903 in Basel. / II. Künstlerkonzert [...] Druck, 1 Bl., in Programmheft eingebunden nach [Suppl.] Kirchenkonzert im Münster. [...]

[D WRgs] GSA 70/184

Enthält:

[Suppl.] Zur Begrüssung der / Deutschen Tonkünstler / in Basel [...] Druck, 3 S.

[Suppl.] Tonkünsterfest / Basel / I. / Präsenzliste. / II. / Mitteilungen. [...] Druck: Basel, Emil Birkhäuser, 8 S.

MittADMV , Berlin-Charlottenburg, (1903), Heft 39 (Mai), in: [D WRgs] GSA 70/237.

MittADMV, Berlin-Charlottenburg (1903), Heft 40 (August), [D WRha] ADMV-A III: 93.

30 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 31 Programmheft 1903, S. 54. 32 Tonkünsterfest Basel I. Präsenzliste. II. Mitteilungen , S. 7. 33 XXXIX. Tonkünstlerversammlung […] 1903 in Basel. II. Künstlerkonzert . 34 Programmheft 1903, S. 54. 35 [Suppl.] Zur Begrüssung der Deutschen Tonkünstler in Basel , in: [D WRgs] GSA 70/184.