Westfalen-Blatt Nr. 142 Db11 LOKALES 22. / 23. Juni 2013

Genuss an der Pader Hochstift á la carte (WV). Das Paderbor- ner Gourmet-Festival »Hochstift à la carte« im Paderquellgebiet ist am Freitag mit kleineren Hinder- nissen gestartet. Besonders der Wind hat den Wirten zu schaffen gemacht. Kaum hatten sie ihre Tische schön hergerichtet, blies der Wind Decken und Deko zur Seite. Auch erste, vereinzelte Re- gentropfen fielen schon. Aber alles halb so schlimm. Der Duft nach kulinarischen Genüssen, mit de- Bande verkauft nen Spitzen-Gastronomen aus der Region an diesem Wochenen ihre Diebesgut Gäste verwöhnen wollen, lockte Kreis Paderborn (WV). Die bereits zum Auftakt viele Besucher Staatsanwaltschaft hat an. Anklage gegen einen 41 Jahre Folgende Restaurants demonst- alten Mann aus erho- rieren am Samstag (11 bis 23 Uhr) ben. Er muss sich am Dienstag vor und Sonntag (11 bis 21 Uhr) ihre dem Amtsgericht Detmold wegen Kochkünste: Bauernburg Otten- schweren Bandendiebstahls ver- hausen, Bobberts, Böhlers Land- antworten. Dem Mann wird vorge- gasthaus, Edoki Sushi Bar, Hotel worfen, sich mit zwei Komplizen Aspethera, Hotel-Restaurant zu einer reisenden Bande zusam- Schnittker, Ratskeller Paderborn, mengeschlossen zu haben, die vor Restaurante El Toro und Ringhotel allem Kosmetikartikel gestohlen Germanenhof. Auch Cocktail- und das Diebesgut anschließend Lounges sorgen für den guten verkauft hat. Der Mann ist ein- Geschmack. Zudem gibt es jede schlägig wegen verschiedener Ver- Menge Live-Musik sowie ein Kin- mögensdelikte vorbestraft. Am 7. derprogramm an beiden Tagen August 2012 war der Angeklagte jeweils von 15 bis 16 Uhr und 17 bei einem Diebstahl in Leopolds- bis 18 Uhr. höhe verhaftet worden. Maja Ritan lässt sich zum Auftakt von »Hochstift à la carte« kulinarisch mit Lachsrose und Restaurantleiterin Eva-Maria Iselin schenkt der @ www.paderborn.de verwöhnen. Germanenhof-Inhaber Ingo Seidensticker serviert Hummer 19-Jährigen einen vollmundigen Rotwein ein. Foto: Mike-Dennis Müller Weniger Parkplätze Diebe in am Maspernplatz Bad Lippspringe schließt Freibad Paderborn (WV). Auf dem west- Lebensgefahr lichen Maspernplatz in Paderborn Sande (WV). In den vergange- kann in der nächsten Woche in der Starkregen zerstört Steuerungstechnik – Blitzeinschlag in Wewer – Wasser im Bahnhof nen Tagen ist ein Saugbagger am Zeit von kommendem Mittwoch- Lippesee beschädigt worden. Die abend, 26. Juni, bis zum Donners- Bad Lippspringe/Pa- informiert. Bis zum frühen Morgen Täter haben sich nach Polizeian- tagabend, 27. Juni, nicht geparkt derborn (kar/pic). Nach gelang es der Bad Lippspringer gaben auf gefährliches Terrain werden. Dort findet die Street-Ten- Wehr, das Wasser bis auf Kniehö- begeben. Der Kieswerksbetreiber nis-Tour statt. Das teilte die Stadt- Starkregen in der Gewitter- he wieder abzupumpen. erstattete Anzeige bei der Polizei, verwaltung Paderborn am Freitag nacht zum Freitag bleibt das Nicht betroffen von der Freibad- weil auf dem im Lippesee schwim- mit. Thermalfreibad in Bad Lipp- Sperrung ist die benachbarte menden Saugbagger Scheiben ein- springe wegen Schäden in der Westfalen-Therme, die nach Anga- geschlagen worden waren. Der ben einer Sprecherin planmäßig Geschädigte wies ausdrücklich da- Steuerungstechnik mindestens geöffnet bleibt. rauf hin, dass sich die Täter über eine Woche geschlossen. In In Wewer war eine Hausbewoh- die Verbotsschilder zum Betreten Hier Wewer führte Blitzeinschlag zu nerin am Triftweg von einem des Baggers hinweggesetzt haben. einem Dachstuhlbrand. Die Pa- lauten Knall geweckt worden. Sie Die Verbote bestehen aus gutem stehen hörte Knistern vom Dachboden. Grund: Am Bagger liegt ständig derborner Feuerwehr pumpte Bewohner des Einfamilien- und Hochspannungsstrom an. Weitere Blitzer! in mehreren Häusern Keller Nachbarhauses brachten sich in Gefahren bestehen, wenn der Bag- leer. Sicherheit. Beim Eintreffen der ger in Betrieb ist. Aktuell warnt Samstag Feuerwehr quoll Rauch aus dem der Kreis Paderborn vor den Dach. Binnen weniger Minuten Gefahren in Baggerseen. b Paderborn, Bahnhofstraße Im Vergleich zu anderen Städten hatte die Paderborner Feuerwehr b Paderborn, Elser Hude und Gemeinden in Ostwestfalen- den Brand unter Kontrolle. @ www.kreis-paderborn.de. b Bad Wünnenberg, und NRW ist der Kreis Schon am Donnerstag hatte der Westfalenstraße Paderborn aber von größeren kräftige Regen am Nachmittag die Schäden verschont geblieben. Die Fußgängerunterführung des Pa- Sonntag Wetterstation Bad Lippspringe derborner Hauptbahnhofes über- Seminar mit b , B 1 meldete am Freitagmorgen 40 flutet. Wasser drang auch in einen b Paderborn, Liter Niederschlag pro Quadrat- Aufzugsschacht ein. Mit einer meditativen Tänzen Detmolder Straße meter in den vorausgegangenen Tauchpumpe sorgte die Feuer- Paderborn (WV). Ein Seminar b Büren, L 637 24 Stunden. Am heftigsten traf der Wasser lief ins Pumpenhaus und zerstörte die Steuerungstechnik des wehr wieder für trockene Böden. mit meditativen Tänzen zum Som- b Salzkotten, Tudorfer Straße Starkregen Bad Lippspringe. Im Freibades in Bad Lippspringe. Foto: Klaus Karenfeld Außerdem pumpte die Feuer- mer findet am nächsten Dienstag, Thermalbad stand das Pumpenge- wehr Keller an der Alten Brauerei, 25. Juni, von 19.30 bis 21.30 Uhr Montag bäude 1,50 Meter unter Wasser. Wärmeversorgung sowie die wieder am nächsten Freitag, 28. in der Paderstraße und in der im Immaculatahaus in Paderborn b Delbrück, K 5 Die Steuerungstechnik ist nach Chloranlage. Juni, öffnen. Noch in der Nacht Reumuntstraße leer. In einigen unter Leitung von Ricarda Klenke b Delbrück, B64, Angaben des Bürgermeisters And- Eine Pumpe müsse ausgewech- hatte Schwimmmeister Andreas Kellern stand das Wasser bis zu 20 statt. Nähere Information und An- b Büren, L776 reas Bee in großen Teilen komplett selt werden. Das Freibad, das im Michael zu Dienstbeginn um 4.30 Zentimeter tief, berichtete der Pa- meldung sind noch an diesem b Bad Wünnenberg, B480 zerstört oder defekt. Betroffen sei- Vorjahr fast 49 000 Gäste besuch- Uhr Bürgermeister Andreas Bee derborner Feuerwehrchef Ralf Samstag, 22. Juni, unter ట 05251/ en die gesamte Strom- und ten, könne voraussichtlich erst und Wehrführer Michael Heck Schmitz. 697154 möglich.

eschickt und zukunftsorien- haben, dass sie sich jetzt bitte- G tiert ist anders. Die Diskussi- schön hinten anstellen sollen zur Einspruch gegen on, ob ausländische Mitbürger, Ochsentour durch die Parteien. unsere Migranten also, sich in der Klar, es gibt bei Migranten auch Paderborner Kommunalpolitik en- Paderborner Sprach- und Verständnisprobleme. Volkszählung? gagieren sollen, ist so überflüssig Ein Grund dafür, ihren Sachver- wie ein Kropf. Natürlich sollen und stand nicht einzuholen, ist das Paderborn bezweifelt neue Einwohner-Zahlen dürfen sie das. Wenn jetzt aber im Perspektiven nicht. Völlig daneben ist auch eine Stadtrat zum wiederholten Male Debatte über Mutmaßungen, die Paderborn (Ka). Man konnte Berechnung eine »systematische von CDU und FDP der Wunsch der CDU lasse sich von Assimilations- merken, dass sich die Spitze der Verzerrung« ausgemacht haben. vom Integrationsrat vertretenen Von Rüdiger K a c h e forderungen statt Integration leiten, Stadtverwaltung ärgert über den Das städtische Meldewesen sei Migranten auf direkte Mitwirkung in wie es DIP-Sprecher Reinhard vom Statistischen Landesamt ver- dagegen tadellos: Sowohl Gebur- Fachausschüssen (nur beratend, Borgmeier vermutet. Der Wahl- kündeten Einwohnerschwund. ten als auch Todesfälle seien lü- ohne Stimmrecht) abgelehnt wird, kampf lässt schon grüßen. Schließlich war das immerfort und ckenlos dokumentiert. Bleiben kommt das einer schallenden Ohr- Demokratie kein Korsett arteien, die ohnehin ständig gegen den Landestrend wachsen- Bürger, die in andere Städte (auch feige gleich. P darüber klagen, dass ihnen die de Paderborn immer ein fester dort muss man sich anmelden) s gibt sicher gute Gründe, hat, ist erfreulich, aber eben nur die r sprach von Stolz und Bewun- Wähler und am Ende auch gute Bestandteil bürgermeisterlicher oder andere Länder gezogen sind. E darauf zu verweisen, dass der Ausnahme. Ayhan Demir, der Vor- E derung, dass es gelungen sei, Kandidaten weglaufen, sollten Vorträge. Am Ende könnten es aber auch Rat schließlich in demokratischen sitzende des Integrationsrates, hat- diese Stadt im Wesentlichen frei zu doch froh sein über das offene Wie also soll man sich dagegen Studenten sein, die nach dem Wahlen von Bürgern gewählt wurde te am Donnerstagabend sehr da- halten von Extremisten jedweder Angebot, dass die ausländischen wehren, dass Pader- Examen wieder zu- und man nicht über einen Integrati- rum geworben, dass man ausländi- Couleur, auch von Salafisten und Mitbürger sich um Kommunalpolitik born quasi über »Sowohl Gebur- rück zu ihren Eltern onsrat praktisch durch die Hintertür schen Mitbürgern, die zum Teil dumpfer Ausländerfeindlichkeit. kümmern wollen in ihrer neuen Nacht 2201 Bürger gezogen sind und ver- eine neue, schon gar nicht per schon viele Jahre in der Domstadt Man habe sich engagiert, betonte Heimat. Durch gemeinsame Arbeit (und damit erhebli- ten als auch To- gessen haben, sich Wahl von den Paderbornern veran- leben, deren Kinder hier Abitur Demir, beklagte aber auch, dass in Fachausschüssen könnte man che Landeszahlungen desfälle sind lü- abzumelden. Das kerte Institution schaffen will. Ge- gemacht oder auch an der Pader- die Kompetenz ausländischer Mit- dann vielleicht auch die geeigneten aus den Pro-Kopf- ckenlos dokumen- würde auch die 1176 nauso hanebüchen ist aber der borner Uni studiert haben, etwas bürger und des Integrationsrates Kandidaten für eine Mitarbeit in den Schlüsselzuweisun- sogenannten Überer- Hinweis der CDU darauf, die aus- mehr Mitspracherecht als Berater von der Politik kaum in Anspruch Parteien gewinnen. So wird ein gen) fehlen? Man tiert.« fassungen erklären, ländischen Mitbürger hätten doch einräumt, wenn es um Themen in genommen werde. Von einer er- Schuh draus, und nur so kann man überlege, Einspruch Michael Wahl die das Land publik schließlich die Chance, sich bei den vier Ausschüssen Soziales, kennbaren Geringschätzung eines gegenseitigen Respekt und Vers- einzulegen gegen die- Statistikamt Paderborn gemacht hat. Zweifel den nächsten Kommunalwahlen Sport, Kultur und Schule geht. Mitwirkungsangebotes in der Kom- tändnis aufbauen. Was schadet es se Einstufung, erklär- hat das Paderborner über eine der Parteien aus dem Ausschüsse, in denen es häufig um munalpolitik sprach der Vorsitzen- denn, wenn man den Integrations- te Bürgermeister Statistikamt auch an breiten Spektrum als Ratskandida- die Belange von Migranten geht. de (noch) nicht. Er beschwor statt- rat mit einbindet? Demokratie ist Heinz Paus in der Ratssitzung. der Richtigkeit der Haushaltsbe- ten aufstellen zu lassen. Da können und müssen sie mitre- dessen das Gemeinsame, das Mit- eben kein starres Korsett, sondern Allerdings konnte auch er nicht fragungen durch das Land im it solchen Argumenten wird den dürfen. Demir blickte in seiner einander für diese Stadt. Demokratie muss jeden Tag neu sagen, wie man denn den Beweis Zuge des Mikro-Zensus. Weil es M viel Vertrauen zerstört. Dass sehr emotionalen Rede zurück auf a wird es ihm und vielen gelebt werden. Auch darüber wird für die falschen Zahlen der Lan- um viel Geld geht, dürfte es es immerhin schon ein Migrant zum die Erfolge der Integrationsbemü- D Ausländern in Paderborn wie der Wähler im nächsten Jahr mit desstatistiker führen kann. spannend bleiben im Grundsatz- »echten« Ratsmitglied geschafft hungen in Paderborn. Hohn in den Ohren geklungen abstimmen. Der städtische Statistiker Micha- streit der Statistiker und Mathe- el Wahl will hinter Methodik und matiker.