Von Der Speicherstadt an Die Elbe

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Von Der Speicherstadt an Die Elbe Die fast 1.000 Meter lange Achse Kibbelsteg-Brücken – Großer Grasbrook verbindet innere Stadt, Speicherstadt und HafenCity. Zunächst führt sie vorbei an historischen Speichergebäuden, dann schließen gerade fertig gestellte Wohn- und Bürogebäude an. Im Hintergrund ist das direkt am Elbufer entstehende Unilever-Gebäude zu erkennen HAFENCITY HAMBURG NEWS JUNI 2009 Von der Speicherstadt an die Elbe Erstmals erstreckt sich die fertige HafenCity von der Speicherstadt im Norden bis zur Elbe im Süden: Hier bezog Unilever jetzt seine Zentrale für die deutschsprachigen Länder, auch der erste Freiraum am Flussufer wurde gestaltet. So ist es inzwischen möglich, durch den komplettierten Teil der HafenCity bis zum Fluss zu flanieren. Impressionen vom Wegrand HAFENCITY In weißen Kreidebuchstaben wart. Zunächst führt sie noch vorbei an in Back- stehen die beiden Worte an die backsteinrote stein-Gotik gehaltenen Fassaden. Inzwischen Mauer des Speicherblocks N geschrieben: „Alte wirkt sich der Wandel auch auf das historische Erinnerung“. Vor dem Schriftzug hält ein Herr Speicherstadt-Ensemble aus: Direkt an den im Zwirn inne. Mit seiner Tweed-Weste und Kibbelsteg-Brücken haben sich in den Speicher- der Schirmmütze aus Cord hat es den Anschein, gebäuden eine Markthalle, das Restaurant Vlet als sei er einer jener sepiafarbenen Fotografi en und eine Bank-Filiale eingerichtet. entstiegen, auf denen 1888 nach Fertigstellung Am Ende des anschließenden Straßenzugs der ersten Abschnitte der Speicherstadt die dagegen zeichnet sich in der Ferne schon die Schuten über die Fleete schipperten. Aber es ist skulpturale Silhouette des Unilever-Gebäudes die Nachmittagssonne im Frühsommer 2009, ab. Mit diesem im Sommer fertig gestellten die den Kreideschriftzug zum Leuchten bringt. Neubau ist die HafenCity an der Elbe angekom- Statt eines Pferdekarrens besteigt der Mann men: Erstmals erstreckt sie sich als zusammen- Die Freiräume des Stadtteils sind bei Spaziergängern wie Skatern gleichermaßen beliebt ein Fahrrad, mit dem er über die Holzbohlen der hängendes, im Einzelnen noch lückenhaftes Kibbelsteg-Brücken poltert. städtebauliches Ensemble von der Speicher- wächst auf der Spitze des Dalmannkais die Elb- Laufkatzen. Das hier im Bau befi ndliche Quar- stadt bis zum Flussufer. Seit der Fertigstellung philharmonie zu ihrer spektakulären Gestalt tier Am Sandtorpark – Grasbrook wird bis 2011 des Sandtorkais 2005 hat dieser Entwicklungs- heran. Der Kubus stellt einen Infopavillon dar, fertig gestellt. Früher baute auf seinem Gelän- schritt somit nur vier Jahre gedauert. nach draußen dringen durch Hörmuscheln die de eine Kaffee-Lagerei den Hafen zu Europas Aufnahmen probender Musiker. Neben ihren wichtigstem Umschlagplatz für Rohkaffee aus. Spannende, neue Blicke Instrumenten stimmen sie so auch Spazier- und Ein bei der Kaffeedämpfung entstehender säu- auf die Stadt potentielle Konzertgänger auf künftige Klang- erlicher Geruch kroch damals aus den Silos über erlebnisse ein. die Fleete. Einst gehörte er zu diesem Ort wie Diese neu geprägte Koexistenz von bisheriger Hinter dem Kubus treppt sich die Fortsetzung auf Seite 2 3 Innenstadt, Speicherstadt und HafenCity wirft Platzanlage der Magellan-Terrassen Fragen auf. Wie überzeugt dieses neue Mit- zum Sandtorhafen hinab. Direkt am einander des Verschiedenen? Entsteht dabei Platz hat sich der Chili Club schon IN DIESER AUSGABE u. a.: ein spannender Blick auf die Stadt? Eine erste 2005 als erstes Restaurant der Hafen- Antwort bietet der Gang über die Kibbelsteg- City eingerichtet. An diesem lauen Schulterschluss Baugemeinschaft Brücken und über den anschließenden Großen Spätnachmittag sitzen die Gäste „Hafenliebe“ realisiert gemeinsam Grasbrook: Auf ihren 750 Metern verknüpft auf der Freiluftterrasse, manche mit Wohneigentum diese Straße verschiedenartige Stadträume, aufgekrempelten Hemdsärmeln und Seite 3 Rückblick über die Straße Großer Grasbrook: Hinter Passanten erleben eine neu gestaltete Urbani- andere mit Handy am Ohr – beim tät. Neu und Alt, Moderne und Historie, Ferti- Feierabendbier überblicken sie Ham- den Dächern der Speicherstadt erhebt sich die grün- Verkehrsfluss Mit dem Stadtteil wächst ges und noch Unfertiges ergänzen einander zu burgs ältestes Hafenbecken. An die oxidierte Spitze des Rathauses ein komplexes Verkehrssystem einer Gegenwart, die umso reizvoller ist, als sie Geschichte des Sandtorhafens, wo Seite 4–5 Die nach historischem Vorbild angelegten Bo- tatsächlich auch Gleichzeitigkeit meint. 1866 die ersten Schiffe ihre Ladung genbrücken verbinden bestehende Innenstadt, Ein überraschendes Bild bietet sich gleich am löschten, erinnert seit Herbst 2008 Startschuss HCU-Präsident Katharinenviertel, Speicherstadt sowie Hafen- Anfang der Straße: Rechts, westlich von ihr, steht der Traditionsschiffhafen. Seine Pon- Prof. Steven Spier zum bevorstehenden City – und ermöglichen Spaziergängern so, bin- auf den Magellan-Terrassen ein zehn mal zehn tons bilden eine schwimmende Platz- Uni-Baubeginn nen weniger Minuten vom bisherigen Zentrum Meter großer Kubus aus Glas und schwarzem anlage, hier hat die Stiftung Hamburg Seite 7 in den neuen Stadtteil zu gelangen. Gerade mal Stahl. Aus seinen Außenwänden ragen Hörmu- Maritim mit ihren Traditionsschiffen 220 Meter spannen sie sich von Nord nach Süd scheln, vor denen ein hoch gewachsener Mann ein neues Zuhause gefunden. Kunstgenuss Festival für Off-Kunst auf über Zollkanal, Brooksfl eet und die Straße Am gerade so tut, als spiele er Geige. Östlich der Straße Großer Grasbrook dem Strandkai Sandtorkai. Doch diese kurze Wegstrecke ge- Eine Gruppe verwunderter Touristen begreift ragt noch ein Wald aus Stahl empor. Seite 8 nügt schon, um auch metaphorisch eine Brücke erst, was vor sich geht, als sie dem Fingerzeig In einer Baugrube wurzeln Kranmas- zu schlagen zwischen Geschichte und Gegen- ihres Reiseführers folgt. In direkter Sichtachse ten, an ihren Auslegern schnurren HAFENCITY HAMBURG NEWS 1 3 Fortsetzung von Seite 1 das Salz zum Meer. Jetzt hat er sich längst verfl üchtigt – feinere Bankfi liale über den Friseursalon bis zum Thai-Restaurant. Und aufsehenerregende Unilever-Gebäude passt sich dank des Mate- Kaffee-Aromen treten an seine Stelle, sobald Röster und Gour- über das Wasser des den Dalmannkai im Süden begrenzenden rialskanons der umgebenden Freifl ächen perfekt in die maritime metgeschäfte in der neuen International Coffee Plaza eröffnen. Grasbrookhafens öffnet sich der Blick schon zur Elbe. Typologie der Marco-Polo-Terrassen ein. Hier werden Flaneure in Nur wenige Schritte weiter werden im Hamburg-America-Center Am Kopf des Hafenbeckens liegen die Marco-Polo-Terrassen. eine das Bürogebäude durchquerende, öffentliche Passage ge- ab Herbst 2009 transatlantische Handelsbeziehungen gepfl egt. Impressionen von diesem größten Platz der HafenCity: Ein Post- lenkt. Sie führt durch ein siebenstöckiges Atrium mit hängenden Und in der Nachbarschaft toben schon ab Sommer 2009 Grund- bote entleert pünktlich um 18.30 Uhr den Briefkasten. Eilig drückt Gärten, quer gespannte Treppen und Verbindungsstege verzwei- schüler über den Schulhof auf dem Dach des Schulgebäudes, ihm ein mit Einkaufstüten bepackter HafenCity-Bewohner einen gen sich so komplex wie das Geäst eines Baums. An der Südseite über die Sportanlage neben dem Haus oder auch durch den neu- Brief noch persönlich in die Hand. Ein junger Vater verhandelt des Gebäudes mündet die Passage aufs Elbufer. Aber auch unter en Park. Er geht in Bau, sobald die noch auf dem Areal stehenden mit seinem blonden Nachwuchs, ob die beiden Schokoladen-Eis freiem Himmel lässt sich der Fluss erreichen, über eine lange, Kräne 2010 verschwunden sind. in der nahen Eisdiele schlemmen sollen oder doch lieber Spa- neben dem Gebäude verlaufende Rampe. Westlich der Straße Großer Grasbrook liegt hinter den Magel- ghetti-Eis beim ums Eck parkenden Eiswagen. In der Abendsonne lan-Terrassen die dicht bebaute Landzunge des Dalmannkais mit leuchten währenddessen die hügeligen Rasenfl ächen mit den Neue und alte Urbanität ihren mehr als 1.200 Bewohnern. Auch viele Unternehmen ha- Sumpfeichen sattgrün um die Wette. sind zusammengewachsen ben sich niedergelassen, darunter etwa 40 Geschäfte – von der Am Platz befi nden sich auch die Gebäude der beiden Hafen- City-Unternehmenspioniere SAP sowie Kühne + Nagel. Und von Den Zugang zur Elbe inszeniert schließlich eine mit Amberbäu- hier aus sind es nur 130 Meter, dann setzt die Unilever-Zentrale men bestandene Freitreppe. Weltläufi gkeit: dem Begriff macht samt benachbartem Wohnturm der Achse Speicherstadt – Elbe sie alle Ehre, gefühlt lässt sich auf ihr eine ganze Welt erlaufen. einen baulichen Hochpunkt. Vorbei am Bronzedenkmal des Frei- Der Blick schweift links vom festmachenden Kreuzfahrtschiff beuters Störtebeker, vorbei an der Aussichtsplattform Viewpoint hinüber zum auslaufenden Frachtschiff bis rechter Hand zum sowie am temporären Abenteuerspielplatz. Dahinter befi ndet fernen, fl ussabwärts liegenden Fischmarkt. Besonders reizvoll sich die U-Bahn-Baustelle, später werden dort der Grasbrookpark wird das Raumerlebnis hier noch mal im Rückblick: Vom Uni- und ein neuer, großer Spielplatz zu entdecken sein. An den Mar- lever-Neubau aus gesehen glänzt hinter den Dächern der Spei- co-Polo-Terrassen entsteht ein weiteres Gebäude für Gastrono- cherstadt grün-oxidiert die Spitze des Hamburger Rathauses. mie und die Hafenmeisterei der geplanten Sportboot-Marina. Neue und alte Urbanität sind bereits zusammengewachsen, die Dann ist fast schon der Endpunkt des Spaziergangs erreicht: Speicherstadt ist dabei in ein neues
Recommended publications
  • ZUWACHS FÜR HAUPTQUARTIERE Immer Mehr Unternehmen Verlagern Ihre Zentralen in Die Hafencity
    NR. 6 JUNI 2006 NFAKTEN, MEINUNGEN,E VISIONENWS WWW.HAFENCITY.COM INFRASTRUKTUR: KREUZFAHRTSTANDORT: SOMMERTHEATER: Ein engmaschiges Wegenetz S. 2 Neue Halle für Cruise Center S. 2 Thalia in der HafenCity S. 4 ZUWACHS FÜR HAUPTQUARTIERE Immer mehr Unternehmen verlagern ihre Zentralen in die HafenCity. Jetzt kommt auch Unilever mit 1.200 Büroarbeitsplätzen STRANDKAI Der Weltkonzern zieht mit wird moderner, schneller, noch kundenorien- seiner Deutschland-Zentrale ans Wasser: Uni- tierter, dynamischer. Was liegt da näher, als in lever, bekannt für Marken wie Axe, Becel, Coral, das modernste, dynamischste Umfeld dieser Langnese oder Rama, verlässt seinen Stamm- schönen Stadt zu ziehen? – In die HafenCity.“ sitz am Dammtorwall. Beim Bau vor 40 Jahren Insgesamt hatte Unilever zwölf verschiedene hatte das Gebäude noch zu den modernsten Standorte in Hamburg in Betracht gezogen weltweit gezählt; mit dem neuen „Unilever – und sich dann für einen Standort in der Ha- Haus HafenCity“ will das Unternehmen jetzt fenCity entschieden. wieder ein architektonisches Ausrufungszei- Hier, an der Straße Großer Grasbrook, chen setzen. wird Unilever in Zukunft in unmittelbarer 90 Millionen Euro sind für das neue Gebäu- Nachbarschaft von SAP, Kühne + Nagel und de veranschlagt, über 1.200 Büroarbeitsplätze Jungheinrich sitzen. Nach einem Architekten- werden entstehen. Damit wappnet sich Unile- wettbewerb will Unilever 2007 mit dem Bau ver auch für die Anforderungen der kommen- beginnen und so schnell wie möglich in die den Jahrzehnte. neue Zentrale am Wasser einziehen.
    [Show full text]
  • Wer in Der Hansestadt an Der Spitze
    Ausgabe 2018 >> Euro 4,90 HAMBURGS BESTE ARBEITGEBER 2018 ARBEITGEBER BESTE HAMBURGS PORTRÄTS, INFORMATIONEN, HINTERGRÜNDE Wer in der Hansestadt an der Spitze ist 349 Unternehmen im Test www.abendblatt.de/beste Extra: die besten Dienstleister aus 49 Branchen Verlags-Sonderpromotion mit Poleposition Menschen Mit Leidenschaft gesucht! VORWORT Liebe Leserinnen, liebe Leser, ieses Magazin ist ein Kompass. Ein Kompass durch die Hamburger Wirtschafts- und Arbeits- welt. Es soll Ihnen helfen – auf dem Weg von einem Arbeitgeber zur nächsten Position ebenso wie bei der täglichen Auswahl aus der Flut tau- sender Dienstleister an Alster und Elbe. dAuf den folgenden knapp 100 Seiten geht es um nicht starten sie jetzt durch als führungs- weniger als die elementaren Fragen: Wer sind die besten kraft oder Mitarbeiter im Retail und Arbeitgeber der Stadt? Und: Welches sind die besten Dienstleister Hamburgs? Aber es gibt natürlich auch reichlich Service: für die Bewer- nehmen sie an unserem individuellen bung ebenso wie für den persönlichen Gehaltscheck oder die Orientierung über inno- entwicklungsprogramm teil. vative Arbeitszeitmodelle. Die Auszeichnung „Hamburgs beste Arbeitgeber“ blickt bereits auf eine stolze Geschichte zurück: Die Studie vom Hamburger Faktenkontor, der Helmut-Schmidt- Oder steigen sie als spezialist Universität und dem Institut für Management- und Wirtschaftsforschung (IMWF) wird bereits zum 10. Mal vergeben – und vom Hamburger Abendblatt sowie Alster- in einem unserer Zentralbereiche ein: radio 106,8 unterstützt. Neu vergeben wird in diesem Jahr das Siegel „Hamburgs Beste“. In dem Sonder- teil dieses Magazins werden knapp 350 Firmen aus 50 unterschiedlichen Branchen einkauf an Alster und Elbe bewertet. Das Spektrum der Unternehmen reicht von A wie Apo- theke über Banken und Restaurants bis W wie Weinhändler.
    [Show full text]
  • Marking a New Chapter in the History of Our City. Newspaper Narratives of Proposed Waterfront Star Architecture
    Vol.3 Vol.4no.2| no.12021 | 2021 Image Credits ©Carola Hein, CC-BY-NC ©Carola Image Credits MAIN SECTION Marking a New Chapter in the History of our City. Newspaper Narratives of Proposed Waterfront Star Architecture Nadia Alaily-Mattar — Delft University of Technology, Netherlands — Contact: [email protected] Mina Akhavan — Politecnico di Milano, Italy — Contact: [email protected] Carola Hein — Delft University of Technology, Netherlands — Contact: [email protected] ABSTRACT A recurrent claim associated with the development of star architecture buildings along new urban waterfronts in port cities is that star architecture’s capacity to garner media exposure for a port city can support its efforts to communicate narratives of urban transformation. Even during the inception phase, a constellation of actors legitimizes these projects by cap- italizing on their power to attract media attention. The media play a role in the communica- tion and construction of narratives. This paper shows how newspaper narratives about a proposed star architecture project along the waterfront of a port city communicate transfor- mation proposals. The case study presented is the inception phase of the Elbphilharmonie in Hamburg, Germany. The findings are based on content analysis of 420 newspaper articles, published before the formal endorsement of the project. The findings indicate that news- papers communicated the sense-making value of the Elbphilharmonie based on the visual and emotional power of star architecture. Newspapers introduced notions of identity, citizen identification and Hanseatic particularity into the discourse and played an important role in explaining the promise of the Elbphilharmonie to become a symbol of the city’s commitment to the port, the maritime context and the Elbe river.
    [Show full text]
  • HAFENCITY HAMBURG – IDENTITY, SUSTAINABILITY and URBANITY Jürgen Bruns-Berentelg
    3 | HAFENCITY DISCUSSION PAPER Jürgen Bruns-Berentelg HAFENCITY HAMBURG – IDENTITY, SUSTAINABILITY AND URBANITY Jürgen Bruns-Berentelg HAFENCITY HAMBURG – IDENTITY, SUSTAINABILITY AND URBANITY HafenCity discussion paper no. 3 Hamburg, September 2014 / revised edition This HafenCity essay is the long version of a book essay published in 2013 in: ST. KATHARINEN Die Hauptkirche und ihr Viertel – eine Wiederentdeckung Published by Hauptkirche St. Katharinen ELBE&FLUT Edition/Junius-Verlag (2013) ISBN: 978-3-88506-026-4 www.hafencity.com/en/publications.html Abstract: How can the guiding perspectives of the HafenCity development over and beyond the master plan, which describe the production of “city” as a process, be characterized? This essay is devoted to answering this question. The development process of HafenCity – or so runs the argument – has witnessed the emergence of three overlapping, tangible and intangible perspectives of thought and action: identity, sustainability and urbanity. This multi-dimensional orientation is linked with highly challenging global and local demands that intersect with the urban spatial dimensions as a “new downtown” and “waterfront” urban development project. Author: Jürgen Bruns-Berentelg HafenCity Hamburg GmbH Osakaallee 11, 20457 Hamburg E-mail: [email protected] The author is chief executive officer of HafenCity Hamburg GmbH since 2003 and also Honorary Professor of Integrated Urban Development at HafenCity University, Hamburg. 1 HAFENCITY HAMBURG – The radical nature of this transformation is based on two factors. In contrast to the IDENTITY, SUSTAINABILITY high-quality brick buildings of the warehouse district, the HafenCity area had largely AND URBANITY featured relatively unassuming functional buildings, most of them single-storey storage sheds, such as are still to be found today in the Oberhafen, or upper port, district.
    [Show full text]
  • Radtour Kreuz Und Quer Durch Hamburg
    Version 2018-2 Radtour Kreuz und quer durch Hamburg Der Link zum Download der Strecke: https://www.gpsies.com/map.do?fileId=mgjloewqcmhohvml Oder per QR-Code: Hier geht es durch Hamburg an bekannten und weniger bekannten Sehenswürdigkeiten vorbei, als Fahrradtour inspiriert durch das empfehlenswerte Buch Pedalpilot Doppel-Zwo von Wolf Schmid (https://liesmich-verlag.de/shop/pedalpilot-doppel-zwo/). Mein Startpunkt ist das Hotel am Hafen, aber man kann natürlich an einer beliebigen Stelle starten. Ich habe einige Informationen in "eigene" POIs gepackt, so kann man sich bei der Planung schon einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten verschaffen und fährt dann auch nicht "unbemerkt" dran vorbei ;o) Die POIs werden hier entgegen dem Uhrzeigersinn abgefahren und beschrieben. Da viele Navigationsgeräte die Zusatzinformationen in den POI-Beschreibungen „verschlucken“, habe ich sie hier nochmal in reiner Textform aufgeführt. Man kann sie als Datei aufs Smartphone kopieren oder einfach ausdrucken und mitnehmen. Die Quellenangaben der Texte habe ich jeweils als Link unter die Überschrift gepackt. Viel Spaß beim Nachfahren, Entdecken und Verweilen! Kette rechts, Christian https://www.fahrradtreffpunkt.de Version 2018-1 Inhaltsverzeichnis Hamburg .................................................................................................................................................. 4 Fleet ........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Projektentwicklung Von Bürohochhäusern
    Projektentwicklung von Bürohochhäusern Akteure, Rahmenbedingungen und Empfehlungen am Beispiel Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München dem Promotionsausschuss der HafenCity Universität Hamburg vorgelegt zur Erlangung des akademischen Grades Doktor-Ingenieurin (Dr.-Ing.) von Dipl.-Ing. Verena Hilgenstock geb. Müller-Matheis aus Hamburg 2011 II Abstract Die bisherige Forschung zur Hochhausimmobilie erstreckt sich bereits über mehrere aka- demische Disziplinen, wie beispielsweise der Architektur, der Stadtgestaltung und -entwicklung, der Bautechnik oder dem Baurecht. Über das Zusammenwirken der Stadt- planung und Stadtentwicklung mit den Entwicklern von Hochhausimmobilien und ihren objektspezifischen Projektbedingungen ist hingegen wenig bekannt. Auf Basis von Fallstudien aus den Städten Berlin, Düsseldorf, Hamburg und München werden in der vorliegenden Arbeit Bürohochhäuser ab 60 m Höhe auf ihre Entwicklungs- merkmale hin untersucht. Diese Merkmale beziehen sich auf die Objektnutzungsdauer, Standortwahl und -entwicklung, städtische Auflagen, Immobilienmarktbedingungen und den konjunkturellen Verlauf der Wirtschaft während der Gesamtentwicklung. Untersucht werden wechselseitige Beziehungen zwischen Marktparametern und Immobilien mit der Fragestellung, inwieweit Immobilienmarktbedingungen oder Wirtschaftskonjunktur und Demographie Bürohochhausbauten bewirken und wie stark diese Hochhäuser den lokalen Markt beeinflussen. Folgerungen für zukünftige Entwicklungen schließen sich daran an. Diese Ergebnisse dienen als Basis für die differenzierte
    [Show full text]
  • Inhalt Content
    Inhalt Content Perspektivenwechsel A Change of A.10 Ponton mit Traditions­ Perspectives (Jörn Walter) ..6 schiff hafen 50 A.11 Magellan-Terrassen 52 Geschichte der Hafencity A.12 Marco-Polo-Terrassen 54 • History of Hafencity 10 A.13 Pantaenius House 56 A.14/15Am Kaiserkai 4-8 58 Hafencity: Wie alles begann A.16/17 Oval und Kontor Hafencity: How It All Began 12 am Kaiserkai 60 A.18 home4 62 Westliche Hafencity A.19 ElbElysium 64 Western Hafencity... 20 A.20 Kai 12 66 A.21/22 Baugemeinschaft 2006 68 Der Masterplan der Hafencity: A.23 Johannes-Dalmann-Haus 70 Eine neue Stadt entsteht The Hafencity Master Plan: Geschichte der Elbphilharmonie: Creating a New City 24 Erste Adresse der Musikwelt The Elbphilharmonie: A.01 Elbphilharmonie 30 New Diva of the Music World 72 A.02 Am Sandtorkai 68 34 A.03 Ocean's End 36 A.24/25/26 Kaiserkai 47-57 76 A.04 H20 38 A.27/28/29 Kaiserkai 35-45 78 A.05 Dock4 40 A.30/31/32 Quartier am Kaiserkai....80 A.06 China Shipping 42 A.33/34/35 Dalmann-Carree 82 A.07 Harbour Cube 44 A.36 Baugenossenschaft A.08 Harbour-Hall 46 Bergedorf-Bille 84 A.09 Bankhaus Wölbern 48 A.37 K1 86 2 Inhaltsverzeichnis http://d-nb.info/1009409611 Der öffentliche Raum: Mediterran B.17 Pacamara 132 und traditionell zugleich B.18 Sumatra-Kontor 134 Public Space: Mediterranean Flair B.19/20/21 Altes Hafenamt mit Meets Northern Tradition 88 Wohnturm und Infopavillon ... 136 B.22 Virginia/Hotel 25hours 138 A.38 Unilever-Haus 92 B.23/24/25 Projekte Südliches A.39 Marco Polo Tower 96 Überseequartier 140 B.26 Science Center 142 VI Zentrale Hafencity Central Hafencity 98 Östliche Hafencity Eastern Hafencity 144 B.01 Hamburg Cruise Center Terminal 1 100 Von der Mitte ostwärts: B.02 SAP Schulungs- und Dinge ändern sich rasch Bürogebäude 102 From the Centre to the East: B.03 Kühne+Nagel Hauptquartier.
    [Show full text]
  • BOOKBOON.COM KEINE REGISTRIERUNG NOTWENDIG Download Free Books at Bookboon.Com Germany © 2008 Stig Albeck & Ventus Publishing Aps Translation: Emmy Haraldsen
    STIG ALBECK GERMANY GRATIS REISEFÜHRER FÜR DEN URLAUB BOOKBOON.COM KEINE REGISTRIERUNG NOTWENDIG Download free books at BookBooN.com Germany © 2008 Stig Albeck & Ventus Publishing ApS Translation: Emmy Haraldsen All rights and copyright relating to the content of this book are the property of Ventus Publishing ApS, and/or its suppliers. Content from ths book, may not be reproduced in any shape or form without prior written permission from Ventus Publishing ApS. Quoting this book is allowed when clear references are made, in relation to reviews are allowed. ISBN 978-87-7061-326-2 1st edition Pictures and illustrations in this book are reproduced according to agreement with the following copyright owners: Dresden Werbung und Tourismus GmbH, Stig Albeck, Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main, Per Kolding, Hamburg Tourismus, Lübeck und Travemünde, Tourist-Service GmbH, Kurverwaltung Helgoland, Bayerische Zugspitzbahn & München Tourist. The stated prices and opening hours are indicative and may have been subject to change after this book was published. Download free books at BookBooN.com Germany Kapiteloverskrift ONLIBRI Download free books at BookBooN.com 4 Germany A visit to Hamburg A visit to Hamburg www.hamburg-tourism.de www.germany-tourism.de Hamburg is with more than two million Hamburg is one of Central Europe’s major ports inhabitants the second largest city in Germany. It to the world. Commerce has for centuries taken is one of the most affluent cities in Europe, a place in the city, which today has enjoyable wealth created through centuries, since its time shopping streets and markets in the jovial as member of the Hanseatic League.
    [Show full text]
  • Die Tattoo- Legende
    AUSGABE ZWÖLF DIE BÖRSE DER HANSEATEN PHILIPP OTTO Wie das Herz einer RUNGE Bürgerstadt entstand Das romantische Wunderkind in der Hamburger Kunsthalle DIE TATTOO- LEGENDE BESUCH IN CHRISTIAN WARLICH BILLSTEDT AUF ST. PAULI Der unterschätzte Stadtteil im Osten der Stadt DIE BAND TOCOTRONIC Geschichten aus der Hamburger Schule 2019-2 € 9,80 ISBN 978-3-946677-43-7 ISBN ALTONAER MUSEUM Laß leuchten! PETER RÜHMKORF ZUM NEUNZIGSTEN 21.08.2019 – 20.07.2020 Stiftung Historische Museen Hamburg, Altonaer Museum Eine Ausstellung der Museumstr. 23, 22765 Hamburg, S-Bahnhof Altona, Arno Schmidt Stiftung shmh.de Mo, Mi– Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 10 –18 Uhr im Altonaer Museum Abb.: Peter Rühmkorf spricht im St. Pauli-Stadion, Hamburg, 1983, Foto Helga Kneidl, Deutsches Literaturarchiv Marbach SHMH_19_Rühmkorf_ANZ_HHlive_OUT.indd 1 15.07.19 17:02 HAMBURG HISTORY LIVE Editorial EINE STADT. EINE GESCHICHTE. EIN MAGAZIN. LIEBE LESER, zu den schönsten Herausforderungen meiner Nachfolge im Amt des Vorstands der Stiftung Historische Museen Hamburg gehört die Über- nahme der Herausgeberschaft von „Hamburg History Live“. Es freut mich daher sehr, mich Ihnen hiermit vorstellen und zugleich ankündi- gen zu können, dass wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe wieder wie gewohnt ein facettenreiches Ensemble typischer, aber trotzdem unge- wöhnlicher Hamburg-Geschichten präsentieren können. Unser Titelthema widmet sich diesmal gleich aus mehreren Blickwin- keln dem Tattoo-Künstler Christian Warlich, dessen Motivkreationen sich auch heute noch auf der ganzen Welt großer Popularität erfreuen. Als „König der Tätowierer“ hat dieser Gastwirt auf St. Pauli bis in die 1960er-Jahre mit seinem sehr eigenen Stil ein besonderes Kapitel der Hamburger Stadtgeschichte geprägt, das wir ab Ende November 2019 im Museum für Hamburgische Geschichte mit einer großen Sonder- ausstellung beleuchten werden.
    [Show full text]
  • Neue Linie Für Jeden Zweiten Hamburger Ist Die Haspa Die Bank Seines Überzeugen Sie Sich Und Besuchen Sie Uns
    ausgabe 20, dezember 2012 – februar 2013 Magazin für HafenCity, Speicherstadt und Katharinenviertel Ivan Pucic (Filialleiter Kaiserkai; rechts) und Carsten Patjens (Filialleiter Überseequartier) Willkommen bei der Haspa in der HafenCity! neue linie Für jeden zweiten Hamburger ist die Haspa die Bank seines Überzeugen Sie sich und besuchen Sie uns. Oder vereinbaren Sie Vertrauens – und das aus gutem Grund: Seit 185 Jahren sind wir einen Termin für ein Beratungsgespräch – bei Bedarf auch außer- ein Teil dieser Stadt und der Region. Die Hamburger Sparkasse halb der Öffnungszeiten. Wir freuen uns auf Sie! ist älter als die Speicherstadt und so modern wie die Hafen- Bestnote: Bereits zum zehnten Mal wurde die Hamburger Sparkasse City. Die Nähe zu unseren Kunden, persönlicher Service und als „Bester Vermögensverwalter im deutschsprachigen Raum“ menschliches Banking, Weitblick und Kompetenz sind für uns ausgezeichnet. genauso selbstverständlich wie schnelle und flexible Lösungen. So erreichen Sie uns Bereits 2008 haben wir als erste Bank eine Filiale im Herzen der HafenCity eröffnet und sind seit 2011 – ebenfalls als erste Bank – Filiale Kaiserkai Filiale Überseequartier sogar mit zwei Filialen in der HafenCity präsent. So bieten wir Am Kaiserkai 1 Überseeboulevard 5 unseren Kunden eine kompetente Beratung und umfassende Be- 20457 Hamburg 20457 Hamburg treuung ohne lange Wege. Telefon 040 3579-3421 Telefon 040 3579-2672 Wenn Sie Ihr Kapital ertragreich anlegen, Ihre Zukunft absichern Öffnungszeiten oder eine Immobilie finanzieren wollen – wir sind für Sie da! Montag und Mittwoch 10.00 bis 17.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 10.00 bis 18.00 Uhr Die Filialleiter Ivan Pucic und Carsten Patjens nehmen sich gern Freitag 10.00 bis 16.00 Uhr Zeit, um Sie partnerschaftlich und individuell zu beraten.
    [Show full text]
  • Vermietungsexposé
    VERMIETUNGSEXPOSÉ Moderne Büroflächen in der HafenCity Provisionsfrei zu vermieten Columbus Haus Am Sandtorkai 38-41 // 20457 Hamburg Leerstandsübersicht 4. OG, Haus 38 ca. 156 m² 18,50 EUR/m²/mtl. nettokalt Die Mietpreise verstehen sich zzgl. Nebenkostenvorauszahlungen und gesetz- licher Mehrwertsteuer in Höhe von z.Zt. 19 %. Die Nebenkostenvorauszahlungen belaufen sich auf insgesamt € 5,20/m²/mtl. (0,10 €/m²/mtl. entfallen auf die Instandhaltung des Hochwasserbrückensystems) Eckdaten Lage und Objektbeschreibung: Das Columbus Haus befindet sich am Eingang zur HafenCity und stellt als impo- santes Bürogebäude die Verbindung zwischen Speicherstadt und HafenCity dar. Die zentrale Lage zwischen Innenstadt, HafenCity und Hafen bietet neben den hervorragenden Verkehrsanbindungen eine Vielzahl an Einzelhandelsgeschäften und gastronomischen Einrichtungen. Zu erreichen ist das Columbus Haus in wenigen Fahrminuten mit dem Pkw von der A1 und der A7 aus sowie mit der U3 (Baumwall), ferner mit den Buslinien 6 und 111. Bei dem Columbus Haus handelt es sich um ein modernes Bürogebäude, das aus einem „Turm“ (21 Geschosse) sowie aus einem „Riegel“ (7 Geschosse) mit hauseigener Tiefgarage besteht. Das Gebäude wurde 2002 errichtet und ist Teil des Hanseatic Trade Center (HTC). Die äußerst repräsentative Lobby wurde 2009 fertiggestellt und ist tagsüber von einem Concierge-Service besetzt. Die Mietflächen sind flexibel und effizient aufteilbar, so dass verschiedenste Raum- aufteilungen realisierbar sind. Energieausweis: Energiebedarfsausweis nach § 16 ff. Energieeinsparverordnung (EnEV) anbei. Ausstattung: . Raumaufteilung gemäß Grundrissplan . z.T. Glastüren oder Glasschwerter neben den Türen . EDV-gerechte Beleuchtung (Stehleuchten) . Hohlraumboden für EDV-/Elt.-/Telefonverkabelung . Dt. Telekom- u. Colt Telecom-Anschlüsse im Haus . CAT 7-Verkabelung . Neue Pantry . Innenliegender Sonnenschutz . Ausreichend Personenaufzüge . Sicherheitsdienst (nachts und an Wochenenden) .
    [Show full text]
  • Der Masterplan, Deutscher Teil
    4 REIHE ARBEITSHEFTE ZUR H AFENC ITY H AFENC ITY HAMBURG DER MASTERPLAN H AFENC ITY HAMBURG THE MASTERPLAN Die neue Stadt mitten in Hamburg H AFENC ITY IMPRESSUM Herausgeber / Publisher: GHS Gesellschaft für Hafen- und Standortentwicklung mbH Hamburg Port Area Development Corporation Am Sandtorkai 1, D 20457 Hamburg, Germany In Zusammenarbeit mit der Stadtentwicklungsbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg In cooperation with the Ministry of Urban Development Design: Oechsle Büro für Gestaltung Übersetzung / Translation: Murphy Design Office Luftbild / Aerial perspective: Matthias Friedel Titelbild / Cover picture: Heiner Leiska Modellsimulation / Modelsimulation: Michael Korol Text entspricht der Vorlage zur Sitzung des Senats am 29. Februar 2000, Berichterstatter Stadtentwicklungsbehörde und Wirtschaftsbehörde The text is identical to the submission from the Senate session on February 29, 2000, Commentary: Ministry of Urban Development and Ministry of Economic Affairs Hamburg, März 2000 © 2000 all rights reserved H AFENC ITY HAMBURG DER MASTERPLAN H AFENC ITY HAMBURG THE MASTERPLAN H AFENC ITY DIE HAMBURGER CITY KEHRT AN DIE ELBE ZURÜCK Die HafenCity, das ist der Bauplatz Hamburgs für das 21. Jahrhundert - ein Gebiet, auf dem 5.500 Wohnungen und Beschäftigung für 20.000 Menschen entstehen sollen. Der Masterplan ist die Basis für dieses Zukunftsprojekt, das sich in Teilschritten mit städtebaulicher Sorgfalt und ökonomischer Rationalität entwickeln kann. Dieser Plan gibt uns die Chance, während seiner Realisierung aufgrund einer klaren und robusten Grundstruktur zu reagieren, zu variieren, zu modifizieren. Die Schnelligkeit, mit der der Senat in der Sache entscheidet, beweist die Wichtigkeit des Projekts. Der Generationenentwurf HafenCity bietet große Chancen. Dank der Offenheit der Planung wird ein lebendiges, urban gemischtes neues Stück Hamburg entstehen.
    [Show full text]