AKTUELL IM INTERNET Alles zum lokalen Fußball lesen Sie im LVZ-Sportbuzzer SPORT www.lvz-sportbuzzer.de | DONNERSTAG, 5. NOVEMBER 2015 I NR. 257 I SEITE 21

Ralf Rangnick Gruew nimmt bangt um „Zidane hat heute noch Schmerzen“ MSV­Rettung Emil Forsberg Von Brandenburg in die weite Fußball-Welt: Europameister Steffen Freund auf Leipzig-Visite ins Visier RB-Stürmer noch nicht Neuer Trainer: Situation mit LEIPZIG. Steffen Freund, Europameister ganz fit für Lautern-Spiel von 1996, schmückte die Veranstaltung „positiver Energie“ drehen „Wirtschaft trifft Sport“ in der LVZ-Kup- LEIPZIG. RB-Coach Ralf Rangnick ist via pel. Vorher sprach der Brandenburger, 45, VON ROLAND LEROI Standleitung mit Teamarzt Frank über Karriere, Knie und RB Leipzig. Striegler verbunden, muss wissen, wie es DUISBURG. Von der anspruchsvollen Auf- um Emil Forsberg und Anthony Jung Wenn ich an Sie denke, denke ich an die gabe beim Fußball-Zweitligisten MSV steht. Forsberg hat seine Angina nicht Vokuhila-Matte in Brandenburg, an einen Duisburg lässt sich Ilja Gruew (46) nicht vollumfänglich überwunden und ist noch Wechsel von Schalke nach Dortmund, an beeindrucken. „Ich will die Situation mit nicht ins Training eingestiegen. Bis zum einen Knie-Fall 1996 und Tottenham. meiner positiven Energie drehen. Es ist Sonntag-Heimspiel gegen Kaiserslautern Die Frisur war total in – in der DDR. Ich noch lange nichts verloren“, sagte der (13.30 Uhr) wird es eng für den Stürmer, wollte damals nicht weg von Schalke, neue Trainer des Traditionsclubs. Vor der zuletzt in Gala-Form gewirbelt hatte. musste aber. Schalke brauchte Geld. dem 14. Spieltag rangiert der MSV abge- Weil der Schwede auf keinen Fall im schlagen am Tabellenende, doch Gruew Vollbesitz seiner Kräfte sein wird, spricht Und der BVB einen Fußballer, der beißt. ist davon überzeugt, dass er den Klassen- viel für diese Variante: Yussuf Poulsen So einen braucht jeder Verein. Ich hätte verbleib realisieren kann. „Ich bin läuft auf und Forsberg ist Joker. Poulsen nicht gerne gegen mich gespielt. bereit“, meinte er. Der Bulgare eilte war entscheidender Faktor beim 2:1 in unmittelbar nach seiner gestrigen Vor- Sandhausen, ermög- In Ihrer Vita steht trotz Rustikal-Stils keine stellung auf den Platz, um sein erstes Trai- lichte mit seiner Kopf- Glatt-Rote-Karte. Hart, aber fair? ning als Chefcoach zu leiten. ball-Vorlage Marcel Wenn der Ball frei war, bin ich runter. Der MSV konnte nach dem Aufstieg Halstenberg den Sieg- an den 13 Spieltagen erst sechs Punkte treffer. Halstenbergs Zur heutzutage unerwünschten Grätsche. holen und hat als Tabellenletzter bereits Konkurrent auf der Es wird immer Situationen geben, in sechs Zähler Rückstand auf Relegations- Linksverteidiger-Posi- denen man ins Tackling muss. platz 16. In den meisten Partien präsen- tion heißt Anthony tierte sich die Mannschaft mutlos und trat Jung. Der leidet an Sie haben sich 2007 in die Hall of Fame ohne erkennbares Konzept auf. Am Mon-

Foto: Gepa einem grippalen Infekt von Tottenham Hotspur getackelt? tag trennte sich der MSV von Gruews Emil und droht auszufallen. Da konnte ich schon auch einen geraden Vorgänger Gino Lettieri. Forsberg Jung ist momentan Pass spielen. Wenn man in guten und Gruew unterschrieb einen Vertrag bis kein Stammspieler, hat gegen gute Mannschaften spielt, lernt 2017, der für die 2. und die 3. aber bei seinen Einwechslungen gezeigt, man dazu. Tottenham war sensationell. Liga gültig ist. Bei seinem Debüt emp- dass man sich auf ihn verlassen kann. fängt der MSV am Sonnabend den Tabel- Kaiserslautern kommt mit dem blut- Auch finanziell? lenzweiten SC Freiburg. „Das ist eine jungen Cheftrainer Konrad Fünfstück, 35. Als ich 1998 einen Vier-Jahres-Vertrag schwierige Aufgabe, aber es kann ein Der musste seine Fußballer-Karriere mit unterschrieben habe, wusste ich: Jetzt kleiner Vorteil sein, dass von uns keiner 19 Jahren beenden, sammelte unter kann meiner Familie und mir nichts mehr einen Sieg erwartet“, erklärte der Coach. anderem beim VfB Pößneck (dort gibt es passieren. Darauf bin ich stolz. Für den früheren Nationalspieler ist die weltbeste Bratwurst) und den U23-Te- Duisburg die erste Cheftrainer-Station. ams von Greuther Fürth und Kaiserslau- Man geht nicht von Schalke zum BVB. Als Assistent von Lothar Matthäus, Kras- tern Cheftrainer-Erfahrung. In Fürth und Schalke war nicht gut bei Kasse und Dort- simir Balakow und Kosta Runjaic konnte beim FCK leitete er zudem das Nach- mund hat drei Millionen D-Mark über- er aber schon Erfahrungen sammeln. wuchsleistungszentrum. Nach dem Rück- wiesen. Drei Monate vor dem Wechsel. „Von allen habe ich viel gelernt und wur- tritt von Lauterns Profi-Coach Kosta Run- de in die Entscheidungen eingebunden“, jaic wurde Fünfstück inthronisiert. Nach Weil der königsblaue Kittel brannte? erzählte Gruew. Er gilt als Taktik-Experte Siegen in Bochum und gegen Düsseldorf Ja. Das wurde aber nie so kommuniziert. und Spezialist für Standardsituationen. setzte es zuletzt drei Niederlagen in der Mit diesen Qualitäten überzeugte Gruew Liga und das Aus im DFB-Pokal. Am Die BVB-Fans mögen Fußballer aus zwischen 2000 und 2004 auch in 80 Zweit- Sonntag werden über 30 000 Fans und ein Gelsenkirchen wie ein fliehendes Kinn. liga-Spielen für die Duisburger. trauriger Willi auf der Tribüne sitzen. RB- Ich musste um Anerkennung kämpfen. Er kennt sich mit schwierigen Situatio- Abwehrchef Willi Orban ist gesperrt. gs nen aus. 2001/02 erwischte der MSV „Ein Freund, ein guter Freund“, hallte EM-Halbfinale gegen England 1996 im Wembleystadion: Steffen Freund wird von Tony Adams attackiert. Foto: Imago ebenfalls einen miserablen Start und irgendwann durchs Westfalenstadion. schaffte erst am 11. Spieltag den ersten SPORT IN KÜRZE Warum waren Sie überall extrem beliebt? terschaft und FA-Cup geholt hat. Die Jürgen Klopp und FC Liverpool. Passt das? gespritzt. Das war das Aus fürs Finale. Ich Sieg. Torschütze beim damaligen 1:0 Weil ich das getan habe, was ich kann, Spurs gehören wie ManU, Liverpool oder Ja, wie die Faust aufs Auge. Die Fans lie- wollte nur noch weg, aber hat gegen Union Berlin war – Ilja Gruew. bin den Spielmachern auf den Geist ManCity zu den Traditionsclubs. In Eng- ben ihn und selbst die Journalisten haben mich zum Bleiben bewegt. Ja, ich fühle Disziplinarische Gründe: gegangen. Beckham, Baggio und Zidane land darfst du alles, nur nicht stehen blei- ihn ins Herz geschlossen. Aber auch bei mich als Europameister. Dresden ohne Andrich haben heute noch Schmerzen. Und Andy ben. Da geht es zur Sache. In den ersten Kloppo steht und fällt alles mit dem Möller war froh, dass er bei mir gespielt Wochen war ich nach 60 Minuten platt Erfolg. Den wünsche ich ihm. RB Leipzig spaltet die Fußball-Gemeinde. Stipic neuer Coach DRESDEN. Fußball-Drittligist Dynamo hat. Mein Kontakt zu den Fans war gut. wie eine Flunder. Wie stehen Sie zu den Rasenballern? Dresden verzichtet im Auswärtsspiel bei Ich wusste, wo ich herkam. In Branden- Sie haben Ihr Knie bei der Euro 1996 auf Ich bin begeistert vom Engagement. Da bei Drittligist Wehen Wiesbaden morgen aus disziplinari- burg musste ich Tore tragen und wurde Nach Ihren viereinhalb Jahren als Spurs- dem Altar des Erfolgs geopfert. Wie war ist alles durchdacht, das Leistungszent- schen Gründen auf Robert Andrich (21). auf die Aschenbahn getreten. Das formt. Spieler wurden Sie Co-Trainer. Im vergan- das im Halbfinale gegen England, als Sie in rum ist vom Feinsten, die Jugendarbeit Stuttgarter Kickers „Die gesamte Mannschaft hat ein klar genen Sommer wurde der Job des der 118. Minute vom Platz mussten? professionell. Ohne Geld geht es nicht. definiertes Saisonziel, das wir alle zusam- Sie haben die goldenen Dortmunder Teamchefs frei. Sie haben Ihren Hut nicht Ich habe erst ans Elferschießen und dann Ich habe nicht den Eindruck, dass Ralf STUTTGART. Die Stuttgarter Kickers men konzentriert und mit aller Entschlos- Zeiten mit dem Gewinn der Champions in den Ring geworfen. Warum? ans Knie gedacht. Bis zum Finale waren Rangnick mit Geld um sich wirft. Leipzig, haben auf die jüngste Niederlagenserie senheit verfolgen. Gerade in der aktuellen League und zwei Meisterschaften erlebt. Teamchef bei Tottenham ist noch eine noch drei Tage. Ich hatte starke Muskeln, Red Bull, internationaler Fußball und reagiert und sich von Trainer Horst Stef- Situation, in der wir uns eine gute Aus- Da ist der Mythos BVB wieder erwacht. Nummer zu groß. In England ist der die können einiges kompensieren. Team- Rangnick – das passt. fen (46) getrennt. Nun soll der frühere gangsbasis erarbeitet haben, müssen wir Teamchef alles und für alles verantwort- arzt Müller-Wohlfahrt hat dann mein Knie Aue-Coach Tomislav Stipic (36) den auf alle sehr wachsam sein. Disziplin auf und Später stand der BVB vor der Pleite. lich. Eine 24-Stunden-Aufgabe. punktiert. Das Blut ist im hohen Bogen Interview: Guido Schäfer Platz 14 abgestürzten Fußball-Drittligis- neben dem Platz ist dabei von zentraler Hatten die Bosse den Erfolg erkauft? ten wieder nach vorne bringen. Bedeutung. Mit der verhängten disziplinari- Es kam durch die Champions League ZUR PERSON „Horst Steffen hat in einer schwierigen schen Maßnahme senden wir eine klare Geld rein und das wurde in die Mann- Situation die Mannschaft übernommen Botschaft aus“, sagte Sportgeschäftsführer schaft investiert. Das war richtig so. Sonst und vor dem Abstieg bewahrt. Unter sei- Ralf Minge. Einzelheiten nannte er nicht. wäre der BVB heute nicht da, wo er steht. Steffen Freund: Geboren am 19.1.1970 ner Regie hat sich das Team in den letzten in Brandenburg an der Havel. Stationen zwei Jahren hervorragend entwickelt. Als es sportlich bergab ging, hatte der als Spieler: Stahl Brandenburg, Schalke Nach einer intensiven Analyse sind wir Frauenhandball: Celle BVB einen nicht mehr stemmbaren 04, , Tottenham aber nicht mehr davon überzeugt, dass kurz vor der Insolvenz Kostenapparat. Sie verließen den Club Hotspur, 1. FC Kaiserslautern, Leicester wir in dieser Konstellation unsere Ziele 1998 für zwölf Millionen D-Mark Richtung City. 21 Länderspiele. Größte Erfolge: erreichen werden“, begründete Sportdi- CELLE. Frauenhandball-Bundesligist SVG Tottenham. Alles richtig gemacht? Europameister 1996. Deutscher Meister rektor Michael Zeyer gestern die Entlas- Celle steht dicht vor dem finanziellen Aus. Die war und ist die beste 1995 und 96, Champions-League-Sie- sung. Sollte der Verein bis zum 16. November der Welt. Und die schönste Stadt, um Fuß- ger und Weltpokalsieger 1997 (jeweils Steffen hatte die „Blauen“ am 30. Sep- keine 50 000 Euro für Spielergehälter und ball zu spielen, ist London. Zu meiner Zeit mit Dortmund). Stationen als Trainer: tember 2013 übernommen und vor dem andere laufenden Kosten aufbringen, hatten wir fünf Stadt-Derbys. Deutschland U20 (Assistent), Nigeria Abstieg gerettet. In der zurückliegenden müsste Geschäftsführer Bernd Bühmann (Assistent), Deutschland U16 und U17, Saison verpasste er mit seiner Mannschaft Insolvenz anmelden. Dies gab der Verein Tottenham ist Kult, weil ... Tottenham (Assistent bis 2015). den Relegationsplatz für die Aufstiegs- bekannt. Celle rutschte wegen ausbleiben- Der Club 1961 das erste Double aus Meis- Steffen Freund im Gespräch mit LVZ-Reporter Guido Schäfer. Foto: Christian Modla TV-Experte seit 2011 (u.a. RTL Nitro). spiele zur Zweiten Bundesliga nur um der Sponsorengelder in die bedrohliche zwei Punkte. Zuletzt verloren die Stutt- Lage. Die Niedersachsen bitten auf ihrer garter aber sechs Partien hintereinander. Homepage um die Hilfe der Fans. Laut Der neue Hoffnungsträger heißt Stipic. Klubangaben fehlt insgesamt eine hohe Die Kickers stellen den Steffen-Nachfol- fünfstellige Summe. In der Tabelle steht ger am Montag offiziell vor. Der gebürtige Celle momentan noch ohne Sieg auf dem Großes Abenteuer China Kroate stand zuletzt beim damaligen letzten Platz. Der Spielbetrieb soll zunächst Zweitligisten Erzgebirge Aue unter Ver- wie geplant weiterlaufen. trag, stieg mit den Sachsen ab. Manuel Machata wird Bob-Nationaltrainer im Reich der Mitte / Fernziel Olympia 2022 in Peking Beim nächsten Kickers-Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 II am Sonn- NOFV ermittelt nach VON JÜRGEN MAGH Die Voraussetzungen im Riesenreich Dennoch sind seine Ziele ambitioniert. abend wird U23-Coach Alfred Kaminski Rassismus-Vorwürfen sind (noch) ernüchternd. Keine Bahn, kei- Nach ersten Übungsfahrten in Nordame- kommissarisch die Mannschaft betreuen. BERTESGADEN. Seine Reaktionszeit war ne Bobs, keine Fahrer. Eine Mammutauf- rika noch in diesem Winter will er in der LEIPZIG. Der NOFV-Spielausschuss hat so beachtlich wie einst im großen Schlit- gabe also, doch der Tüftler scheut sich Saison 2016/17 im Europa- oder North nach Rassismus-Vorwürfen um die ten. Manuel Machata benötigte nur einen nicht. „Es ist eine große Herausforderung, American Cup „die ersten Piloten die SPORT IN ZAHLEN Regionalliga-Partie SV Babelsberg gegen Tag Bedenkzeit, um Ja zu sagen zum ein System von null aus aufzubauen“, Bahn runterfahren“ lassen. Nur zum FSV Zwickau Ermittlungen eingeleitet. größten Abenteuer seines Lebens. Nun sagte Machata, der bereits einen Crash- Üben. An Spitzenresultate denkt er dabei Nach der hitzigen Partie am Sonntag hatte brennt der ehemalige Bob-Weltmeister Kurs in Sachen China hinter sich gebracht nicht. Die sollen nach dem Wunsch der ■ HANDBALL es eine turbulente Pressekonferenz (31) darauf, Chinas Piloten als National- hat. Mit der Sprache allerdings hapert es. Chinesen spätestens 2022 bei Heim- Bundesliga Frauen, gestern Abend: gegeben, in der Babelsberg-Coach trainer für die Olympischen Winterspiele Kein Wort Mandarin spricht er, das wird Olympia kommen. Für Machata, der das Bad Wildungen Vipers – HC Leipzig Cem Efe den Gästen diverse Beschimpfun- SVG Celle – Thüringer HC 2022 in Peking fit zu machen. wohl so bleiben. „Wir werden das auf gewaltige Projekt zunächst alleine SGH Rosengarten-B. – Buxtehuder SV gen vorwarf. Laut einer FSV-Mitteilung „Ich bin weltoffen und freue mich auch Englisch regeln. Und das kann ich gut“, angeht, wären es die ersten Spiele. habe der Spieler Marc-Philipp Zimmer- darauf, eine andere Kultur kennenzuler- sagte Machata, der noch vor Weihnach- Als Pilot konnte er sich weder für Van- 1. SG BBM Bietigheim 197:180 12: 2 2. Thüringer HC 218:172 11: 3 mann Fehlverhalten eingeräumt und nen“, sagte der Berchtesgadener). Wie ten erstmals für zwei, drei Wochen nach couver 2010 noch für Sotschi 2014 qualifi- 3. TuS Metzingen 224:180 11: 3 bedauert. Der Verein kündigte disziplinari- die Jungfrau zum Kinde kam Machata zu China reisen will, um Grundsteine zu zieren. An der russischen Schwarzmeer- 4. HC Leipzig 204:181 11: 3 sche Konsequenzen gegen den Akteur an, seinem ersten Trainer-Job, nachdem er legen. Die erste Aufgabe ist klar: Wo finde Küste hatte er dennoch für großen Ärger 5. VfL Oldenburg 207:206 9: 5 konnte aber „eine tiefergehende, hinter 6. HSG Blomberg-Lippe 207:203 7: 7 erst Anfang Oktober seine aktive Karriere ich geeignete Piloten? „Ich werde mich gesorgt. Er verkaufte einen Kufensatz an 7. HSG Bad Wildungen Vipers 202:219 7: 7 dieser Aussage stehende rassistische oder beendet hatte. „Da war auf einmal eine sicher bei den Leichtathleten umschauen. den russischen Piloten Alexander Sub- 8. Borussia Dortmund 137:135 6: 6 menschenverachtende Grundhaltung Mail. Ich weiß auch nicht, wie die auf Einen guten Anschieber bekommt man in kow, der mit deutschem Material zu Gold 9. Buxtehuder SV 170:178 6: 8 (...) bei Herrn Zimmermann nicht feststel- mich gekommen sind“, sagte der Vierer- ein, zwei Jahren hin. Die Ausbildung fuhr. Machata wurde dafür vom Bob- und 10. Bayer Leverkusen 157:175 4: 8 len“. Laut Medienberichten sollen aller- 11. Füchse Berlin 166:181 2:10 Welt- und Europameister von 2011. Egal, eines Weltklasse-Fahrers dauert aber län- Schlittenverband für Deutschland (BSD) 12. Frisch Auf Göppingen 152:168 2:10 dings noch andere Beschimpfungen erfolgt Machata schlug ein, weiß aber trotz aller ger“, weiß Machata – und beschreibt zunächst gesperrt. Diese Strafe wurde Manuel Machata, 2011 Viererbob-Welt- 13. SGH Rosengarten-Buchholz 120:151 1: 9 sein – von wem, ist noch nicht geklärt. Vorfreude um die Schwere der Aufgabe. damit sein Hauptproblem. später aber wieder aufgehoben. meister für Deutschland. Foto: dpa 14. SVG Celle 122:154 1: 9