AZ 3930 Visp | Mittwoch, 16. Oktober 2019 Nr. 239 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

Alte Kantonsstrasse 7 Eyholz Sicherheit

Eyholz

10.-BON Rabatt Mindestkauf 50.– pro Bon www.szconsulting.com Heute mit

Maximal 3 Bons pro Einkauf, Tag und Person Gültig bis am 26.10.2019 des Bon Vorzeigen gegen Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 18 428 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 14 Heimatbesuch Wallis 2050 Pechvogel Sport 15 – 20 Ausland 21/22/25 Gustav Erpen lebt seit Wahlen: Linda Stoessel Der Oberwalliser Luca Schweiz 21/23/25 69 Jahren in Kalifornien. (FDP) träumt vom ökolo- Hischier (HC Davos) ist Wirtschaft/Börse 24 TV-Programme 26 Derzeit befi ndet er sich auf gischen und wirtschafts- wieder verletzt. Was ge- Wohin man geht 27 Heimatbesuch. | Seite 3 freundlichen Wallis. | Seite 9 nau ist passiert? | Seite 15 Wetter 28

Sitten | Kulturförderung im Bereich Bühnenkunst gibt zu reden KOMMENTAR Das stinkt TheaterPro polarisiert gewaltig Die Verdienste der professio- Das professionelle Thea- nellen Theaterschaffenden sind terschaffen zu unter- unbestritten. Ohne ihren Beitrag stützen, ist ein löblicher wäre das Oberwallis kulturell Gedanke. Dagegen ist nicht dort, wo es jetzt steht. Es nichts einzuwenden. geht also nicht darum, Laien- Doch wie so oft liegt der theater gegen Profi theater aus- Teufel im Detail. zuspielen. Worum es geht: Der Kanton setzt mit dem Dispositiv Das Unterstützungsprogramm TheaterPro grosse Summen für TheaterPro Wallis will das pro- Kreationsbeiträge oder Residen- fessionelle Schaffen im Bereich zen für Theaterprofi s ein. 2018 der Bühnenkünste, insbesonde- waren es 850 000 Franken. So re in den Sparten Theater, Tanz hoch dotierte Gefässe wecken Be- und Zirkus, fördern, indem den gehrlichkeiten. Nachhaltig ein- Künstlern und den Theatern gesetzt wären die Gelder, wenn des Kantons die notwendigen Mittel zur Entwicklung, Rea- sie eine Entwicklung der Walli- lisierung und Diffusion von ser Theaterszene ermöglichten. Bühnenproduktionen zur Ver- Das war auch der Grundgedan- fügung gestellt werden. Die ke, als TheaterPro aus einer Handhabung der Verteilung Partnerschaft des Departements dieses gut gefüllten Geldtopfs für Gesundheit, Soziales und sorgt vor allem im Oberwallis Was bekommt das Publikum zu sehen? Die Verteilung der Fördergelder für Theater hat einen grossen Einfl uss darauf, Kultur und der Loterie Romande für rote Köpfe. | Seiten 6 / 7 was auf den Oberwalliser Bühnen gespielt wird. FOTO SYMBOLBILD KEYSTONE/TI-PRESS ins Leben gerufen wurde. Drei- zehn Jahre später ist die Unzu- friedenheit vieler Oberwalliser Theaterschaffender deutlich Fussball | Goldenes 2:0 – Schweiz besiegt Irland Brig-Glis | Tag des weissen Stockes spürbar. Kritisiert wird vorab, dass Ensembles aus der Deutsch- schweiz mit fadenscheinigem Gefährliche Gehwege Bezug zum Wallis kurz vor der Die Tore zur EM? Premiere anreisen, ein paar Probetage durchführen, die ver- traglich zugesagten Aufführun- gen spielen, die Gelder einstrei- chen – und dann: tschüss, liebes Wallis! Weder die langfristigen Auswirkungen auf den Kanton noch die Qualität der Produktio- nen werden gross thematisiert. Denen, die sich regelmässig für Qualität und Vielfalt des kultu- rellen Lebens im Kanton einset- Aufgepasst Selbst Sockel auf dem Trottoir können eine zen und dabei noch wirtschaft- Gefahren quelle darstellen. FOTO WB lich und eigenverantwortlich handeln, stinkt das gewaltig. Jeweils am 15. Oktober des Schweizerischen Blinden- Nathalie Benelli sensibilisieren Blinden- bunds nutzte den Dienstag, verbände die Bevölke- um auf Hindernisse im All- rung weltweit für Proble- tag aufmerksam zu machen. me sehbehinderter Men- Dieses Jahr ging es um Hinder- 30042 schen – auch in Brig. nisse auf dem Trottoir: Plakat- Grosser Jubel Haris Seferovic erzielte in der 16. Minute in Genf das enorm wichtige 1:0 ständer, falsch geparkte Autos, (Bild), das 2:0 fi el in der Nachspielzeit durch Edimilson Fernandes. | Seite 15 FOTO KEYSTONE Die Walliser Regionalsektion Werbefl aggen. | Seite 2 9 771660 065005

Martin Kalbermatter Gerhard Kiechler Thomas Egger Danica Zurbriggen Lehner Diego Wellig Alex Schwestermann Michel Schnyder

Ihre beste Wahl für den Nationalrat

Wahl-Treff: So, 20.10.19 ab 16.00 Uhr La Poste, Visp Walliser Bote 2 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Gesellschaft | Am «Tag des weissen Stockes» weist der Blindenbund auf Alltagsgefahren hin Gegendarstellung​ Im «Walliser Boten» vom 10. und 11. Ok- tober 2019 wurde in zwei Zeitungsbe- richten über die Wahlkampagne für den Für Sehende Unsichtbares National- und den Ständerat sowie die kantonale Volksinitiative «Steuerentlas­ tung – apacku» von Michael Kreuzer be- richtet. Es wurde dabei dargelegt, dass Otto Ruppen, Bauunternehmer aus Stal- kann gefährlich werden den, die Wahlkampagne «apacku» sowie die kantonale Volksinitiative «Steuerent- lastung – apacku» zumindest teilweise mitfinanziere und dass dieser hinter der Kampagne und der oben genannten Ini- tiative stecke. Weiter wurde behauptet, sein Team aus Anwälten und Steuerbera- tern hätte zudem bei der Ausarbeitung der Initiative mitgewirkt. Für diese Be- hauptungen liegen keinerlei Beweise vor und Michael Kreuzer bestreitet diese ausdrücklich. Im Gegenteil zu den Zei- tungsberichten hat Otto Ruppen mit einer schriftlichen Erklärung inkl. Unter- schrift jegliche finanzielle Beteiligung an der Wahlkampagne und der Initiative klar verneint! Zudem erfolgte die Aus- arbeitung der Initiative, unter Einbezug der zuständigen kantonalen Behörden, ausschliesslich durch Michael Kreuzer und Stefan Toffol, Jurist, Ökonom und eidg. diplomierter Treuhandexperte. ­Stefan Toffol bestätigt im Tagesinfo des ­Regionalfernsehsenders «Kanal 9» vom 15. Oktober 2019 öffentlich, dass er, kos- tenlos, zusammen mit Michael Kreuzer die Initiative ausarbeitete, dass er die nötigen Berechnungen vornahm und er weder Otto Ruppen noch sein «Team» kennt, noch diese je involviert waren! Michael Kreuzer, Visp

Anmerkung der Redaktion: Die Aussage auf der Titelseite des «Walliser Boten» vom 10. Oktober – «Cash für Kreuzer» – Sensibilisierungsarbeit. Die Walliser Regionalgruppe des Schweizerischen Blindenbunds mit Präsidentin Petra Ritz-Schnyder (links aussen). war falsch. An den Inhalten der Artikel FOTOS WB vom 10. und 11. Oktober, wonach Otto Ruppen Kreuzers Kampagne unter- BRIG-GLIS | Was für Sehende zu machen, was sie in ihrer Be- Zurück am Bahnhofplatz – oder Kontrastes,­ andere haben eine Ma- stützt, halten wir hingegen fest. höchstens mühsam ist, wegung einschränken kann und Todesplatz, wie Ritz-Schnyder ihn kuladegeneration, eine Art Tunnel- kann für Menschen mit eine allfällige Bedrohung für ihre nennt. Keine Leitlinien am Boden, blick, und «sehen wie durch eine einer Sehbehinderung zur Sicherheit darstellt. welche die Richtung weisen könn- WC-Papierrolle», so Zumoberhaus. 686 Tonnen Fisch Falle werden. Die Rede ist ten, zwei Zuggleise mit quasi laut- Oder im Gegenteil: Sie sehen nur von kleinen Unebenheiten Hürden auf dem Trottoir losen Zügen, «die vor allem nicht noch seitlich, nicht mehr gerade- gefangen und grossen Hindernissen Ein Grüppchen von sieben Perso- mehr bremsen könnten», so Ritz- aus. Davon ist beispielsweise Ritz- WALLIS | Mit 686 Tonnen gefangenem in der Fussgängerzone. Die nen, alle Mitglieder der Walliser Schnyder. Von der Gemeinde wer- Schnyder betroffen, die noch «zwi- Fisch ist der Fischertrag im Genfersee Walliser Regionalgruppe Regionalgruppe, machte sich um de man seit Jahren auf den Umbau schen drei und fünf Prozent» sieht. im Jahr 2018 zum fünften Mal in Folge des Schweizerischen Blin- halb zehn Uhr morgens unter der des Bahnhofplatzes vertröstet – rückläufig. Verglichen mit dem Vorjahr denbunds wollte am gestri- Führung der Präsidentin Petra eine mittelfristige Lösung sei Angst vor Stigmatisierung war es ein Rückgang von 19 %, ver­ gen «Tag des weissen Sto- Ritz-­Schnyder über die Bahnhof- nicht in Sicht. Denn erst 2023 soll Rund 170 Personen sind aktuell glichen mit dem Jahr 2015 sogar ein ckes» dafür sensibilisieren. und die Furkastrasse zurück zum mit dem Umbau des Bahnhofplat- Mitglied beim Walliser Blinden- Rückgang von 40,1 %. 2018 wurden Bahnhof. Das Ziel: Geschäfte und zes begonnen werden (WB vom bund, alles Personen mit weniger mehr als 7600 Jahrespatente und mehr Fast 99 Prozent der Schweizer Be- Restaurationsbetriebe auf Hinder- 22. August 2019). als 20 Prozent Sehvermögen und als 13 000 Kurzzeitpatente von schwei- völkerung laufen täglich Tausende nisse auf dem Gehweg aufmerk- mehrheitlich ältere. Davon würde zerischen und französischen Behörden Meter, weichen einem heranfah- sam machen. Keine Aggression, Sehkraft unter 20 Prozent aber weniger als ein Drittel mit ausgestellt. Diese Zahlen zeugen von der renden Radfahrer gekonnt aus und sondern Sensibilisierung. Die wenigsten Mitglieder des Wal- dem Blindenstock herumlaufen. anhaltenden Beliebtheit der Freizeit­ laufen problemlos um die zwei Die Fusshalterung einer Wer- liser Blindenbunds sind von tota- Wieso? Ritz-Schnyder vermutet fischerei im Genfersee. Die Berufsfi- Meter tiefe Baustelle herum – re- beflagge mitten auf dem Trottoir, lem Sehverlust betroffen. Bereits die Angst vor der Stigmatisierung scherei (140 Berufsfischer) erzielt unter flexartig und ohne bewusst auf die der Sockel eines Schirmes vor bei einer Sehkraft von unter 20 Pro­ als Person mit einer Behinderung. Einbezug aller Fischarten mit 615 Ton- Umgebung zu achten. Für blinde dem Bahnhof, Stühle auf der Ter- zent gilt ein Mensch als beein- Nicht alle würden mit dem Seh- nen die höchsten Erträge (89,7 %). wb oder sehbehinderte Menschen ist rasse eines Restaurants, die den trächtigt. Wer mit einem Blinden- verlust gleich umgehen, sagt dieses sorglose Flanieren durch die Gehweg versperren. «Die kleinen stock herumläuft, sieht also nicht Lochmatter. Während einige den Stadt nicht möglich. Was für einen Hin­dernisse sind gefährlicher als gezwungenermassen gar nichts Blindenstock als Hilfe, aber auch Graber übernimmt Sehenden eine Unebenheit auf die grossen», sagt Ritz-Schnyder, mehr. So kann es zu unerwarteten zur Absicherung benutzen (siehe dem Trottoir ist, kann für Blinde «grosse Hindernisse kann man Situationen kommen, wenn eine Kontextbox), würden sich viele Fischer-Willas Ressort rasch zum Sturz führen. selbst mit Sehbehinderung erah- Person mit dem Blindenstock eine für ihre Krankheit schämen und BRIG-GLIS | Im Sommer kündigte Auf dieses Anliegen wollte nen. Kleine Unebenheiten sehen Beiz betritt und dort die Zeitung ­«lieber einmal mehr in einen Pfos- SVP-Stadträtin Sigrid Fischer-Willa die Walliser Regionalgruppe des wir hingegen nicht.» Überall, wo liest. «Das eine schliesst das andere ten laufen, als den weissen Stock ihren Rücktritt an. Infolge der Demission Schweizerischen Blindenbunds die Gruppe wortwörtlich auf et- nicht aus», sagt Vereinskassier ­mitzunehmen», so Lochmatter. von Fischer-Willa hat Michael Graber am Dienstagmorgen in Brig auf- was stösst, was ihren Weg ver- Ernst Lochmatter. Es gebe so viele Bei den Jungen sei die Akzeptanz (Bild) am 1. Oktober 2019 Einsitz im merksam machen. Wie weltweit sperrt, sucht sie das Gespräch mit verschiedene Arten von Sehverlust grösser. «Und wenn es den Blin- Stadtrat von Brig-Glis genommen. andere Blindenorganisationen einem Mitarbeiter des Betriebs. wie Menschen, die daran erkrankt denbund eines Tages wegen feh- ­Gemäss Ratsbeschluss­ vom 8. Oktober nahm sie den jährlichen «Tag des Übel nehme man es niemandem, sind, so Vizepräsident René Zum- lender Mitglieder wirklich nicht 2019 übernimmt er die Aufgaben von weissen Stockes» vom 15. Oktober aber sensibilisieren müsse man oberhaus. Manche tragen orange mehr braucht, hat die Integration ­Fischer-Willa. Das Ressort Öffentliche zum Anlass, auf alles aufmerksam alle. Brillengläser zur Erhöhung des geklappt.» awo ­Sicherheit umfasst die Bereiche Stadtpolizei,­ Verwaltungspolizei und Feuerpolizei. Im ­Übrigen bleibt die Ressort­organisation der Stadtgemein- Der Blindenstock: Hilfe und Absicherung de Brig-Glis unverändert. wb Personen mit einem Sehvermögen von unter 20 Prozent im Vergleich zur Normalsicht haben Anrecht auf einen Blinden- stock. Für Menschen mit einer Sehbehinderung hat der weis- se Blindenstock eine doppelte Aufgabe. In erster Linie ist es ein Hilfsgerät zum Ertasten des Untergrunds, eine Orientie- rungshilfe und ein Sicherheitsschutz zugleich. Dank ihm haben Menschen mit Sehbehinderung im Strassenverkehr rechtlich abgestützt Vortritt, wenn sie damit anzeigen, dass sie die Strasse überqueren möchten. «Unbegleiteten Blin- den ist der Vortritt stets zu gewähren, wenn sie durch Hoch- halten des weissen Stockes anzeigen, dass sie die Fahrbahn überqueren wollen», steht in der Verkehrsregelverordnung. Und zwar nicht nur beim Fussgängerstreifen, sondern über- all. Besonders Fahrradfahrer sind gehalten, an blinden und sehbehinderten Menschen, die eine Strasse überqueren, nicht vorbeizufahren und sich immer frühzeitig akustisch bemerkbar zu machen. Sehende bemerken es nicht. Bereits kleinste Unebenheiten wie die Neue Aufgaben. Michael Graber. FOTO ZVG Fusshalterung von Werbeflaggen können eine Gefahrenquelle darstellen. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Oktober 2019 3

Gesellschaft | Der 90-jährige Gustav Erpen geniesst seinen Heimatbesuch in vollen Zügen Und dann zurück auf die Baustelle

MÖREL / SAN FRANCISCO | Die innere Zufriedenheit dieses Mannes strahlt aus all seinen Poren. Und wirkt ansteckend. In ­diesen Tagen wieder mal auch auf seine alten Walliser­ Kameraden.

THOMAS RIEDER Kommt Gustav Erpen aus dem kalifornischen San Francisco auf Heimatbesuch, muss etwas gehen. Organisiert werden Aus­ flüge und Treffen in trauten Zirkeln. In Betten öffnet dann für einen Abend gar wieder das sonst geschlossene Restaurant Bahnhof. Es wird gegessen, ­getrunken, geredet, gesungen. Es werden alte Erinnerungen aufgefrischt und neue Episo­ den hinzugefügt. «Ich weiss nicht genau, wieso ich mir ­immer jüngere Kollegen ge­ sucht habe», schmunzelt Gus­ tav Erpen. «Heute gereicht mir das zum Vorteil. Bei den Jahr­ gängern wäre ich langsam alleine…»­

Am letzten Projekt Im Mai feierte Erpen seinen 90. Geburtstag. Das hindert ihn nicht daran, täglich mit dem Auto aus der Millionenstadt am Pazifischen Ozean über eine mehrspurige Autobahn ins drei viertel Stunden ent­ fernte Atherton zu fahren. «Dort baue ich mein letztes Haus», sagt Erpen. «Eine riesige Villa auf einem ebenso riesigen Da gehts lang. Gustav Erpen im Garten seiner Tochter in Ried-Brig. Am Wochenende fliegt er zurück nach San Francisco. FOTO WB Grundstück.» Näheres mag er dazu nicht in der Zeitung lesen. Denn wenn er eines nicht will, Monate in San Francisco und ­Erpen von ihr, füllen sich seine 14 Tage habe er deshalb jetzt Dampfer befinde sich in Le Ha­ US-Soldat in Deutschland ist es, in der Heimat als Auf­ verdiente als Zimmermann Augen mit Tränen. Als sie vor nicht zurück in die Heimat vre in Revision. Es gelte, eine Um sich rascher zu integrieren, schneider zu gelten. 4,50 Dollar die Stunde, als ich drei Jahren starb, war für ihn kommen können, sagt er. Ab Woche zu warten. «Wir ver­ nahm Erpen auch die amerika­ «Willst du wissen, was in für 600 Dollar das erste Grund­ klar: Ihre letzte Ruhestätte Montag will er auf der Baustel­ pflegten uns im Hotel mit Ba­ nische Staatsbürgerschaft an. Atherton abgeht, musst du mal stück kaufte». Er bebaute es wird Mörel. An ihrer Seite will le wieder selbst nach dem Rech­ guette und ‹Spiis› und fragten Das hatte zur Folge, dass er googeln», empfiehlt Erpen sei­ weitgehend im Alleingang am er eines Tages auch beerdigt ten sehen. Kunststück, ist ihm uns mehrmals, ob wir nicht 1954 für zwei Jahre in die Ar­ nem Besucher, nachdem er ihm Abend und an den Wochen­ werden. «Ich hatte grosses auch mit seinen 90 Jahren noch doch umkehren sollten.» Ein­ mee eingezogen wurde. Um als Erstes, ganz amerikanisch, enden. Der Verkauf des Hauses Glück mit ihr», sagt der Wit­ nie langweilig geworden. mal nach New York eingeschifft einen befürchteten Frontein­ das Du angeboten hat. Also: «At­ warf einen gewissen Ertrag ab wer. Kennengelernt hat er die «Ausser am Sonntag vielleicht, und von dort mit dem Zug via satz im Korea-Krieg kam er he­ herton ist eine Kleinstadt im – und war der Start in die professionelle Showtänzerin in wenn ich nicht arbeiten kann», New Orleans Richtung San rum. Nicht aber um einen Aus­ San Mateo County im US-Bun­ Selbstständigkeit. Reno. Weil sein bester Kollege, sagt Erpen. Es sei halt seit dem Francisco unterwegs, gab es landsaufenthalt in Deutsch­ desstaat Kalifornien mit circa Erpen bebaute im boomen­ ein Urner, gerne spielte – «ich Tod der Gattin einsam gewor­ kein Halten mehr. land. Um dem völlig sinnlosen 7000 Einwohnern. Die Stadt den San Francisco ganze Stras­ mochte das nie» –, fuhr er den in seinem grossen Haus im Truppendrill zu entgehen, liess liegt in der Nähe des Silicon Val­ senzeilen mit Einfamilienhäu­ übers Wochenende mit ihm ins noblen San-Francisco-Vorort er sich zum Armeekoch ausbil­ ley, des Zentrums der Compu­ sern, zog Wohnblöcke hoch. Spielerparadies nach Nevada. Hillsborough. Auch wenn ihn den. «Im Vergleich zur RS in terwirtschaft der USA. Sie ge­ Einige von ihnen hat er für sich «Er kannte meine künftige seine zwei in den USA verheira­ «Die Grenadier- der US-Army war die mit 20 in hört zu den reichsten in den behalten. In einem davon steht Frau und deren Schwester, weil teten Töchter regelmässig be­ der Schweiz absolvierte Grena­ USA, mit den höchsten Immo­ bis heute das Schweizer Restau­ sie wie er aus Bürglen stamm­ suchen würden. Die dritte ist in RS war im Ver- dier-RS geruhsam.» bilienpreisen des Landes – bei rant «The Matterhorn», einst ten.» So kam man nach der Deutschland verheiratet, die gleich zum Drill einem mittleren Wert der Häu­ mit Walliser Möbeln ausgestat­ Bühnenschau ins Gespräch. vierte in Ried-Brig. Kommt Er­ Die Bürokratie in ser von vier Millionen Dollar. In tet. Die Innenausstattung wur­ «Ich sagte, ich würde andern­ pen zurück ins Wallis, wohnt in der US-Army den USA ist nicht besser Atherton leben zahlreiche­ be­ de just in den vergangenen tags zur Messe gehen», lacht er bei ihr. «Meine vier Töchter geruhsam» Über weitere Vergleiche zwi­ kannte Künstler und Manager.» Monaten erneuert. Moderne Erpen. «Das machte offensicht­ und zwölf Enkel sind eine tolle schen der Schweiz und den Graffitis ergänzen sich mit ty­ lich Eindruck.» Die Dame na­ Familie», sagt er. Gustav Erpen USA mag Erpen nicht gross pischen Schweizer Stilmitteln mens Betty Ann Stadler ging sinnieren. Sein Fazit ist, dass wie Lötschentaler Masken. Er­ jedenfalls mit. Aufbruch mit 200 Dollar man überall arbeiten muss, «Ich war gerade pen: «Mir gefällts.» Das neue Ein Jahr später wurde ge­ Über den grossen Teich gezo­ um etwas zu erreichen. In­ Schweizer Pächterpaar stellte heiratet. Fotos aus dem Fami­ gen ist er 1950 mit 21 Jahren. Nach zwei Wochen habe er eine zwischen warte man übrigens mal acht Monate einen Geschäftsführer aus Sit­ lienalbum zeigen ein schönes, Nach einer Zimmermann-Leh­ Stelle gehabt – und sich sofort auch im liberalen Amerika in San Francisco, ten ein. «Ich bin gespannt, wie selbstbewusstes Paar. Es be­ re und ein paar ersten Er­ zurechtgefunden. Erpen staun­ mit all seinen «Way of Life»- das wird.» kam vier Töchter. Gemeinsam fahrungen auf Oberwalliser te, «wie die Amerikaner einfach und «Tellerwäscher-Karriere»- als ich für zog es die Kinder und das eige­ Baustellen. «Mich hat Amerika alles zusammennagelten». Da­ Geschichten endlos lange we­ 600 Dollar das Arbeit als Gewohnheit ne Immobiliengeschäft hoch. schon früh interessiert. Das für hätte er nicht drei Jahre ler­ gen der Bürokratie. «Baubewil­ «Mein Habit war und ist die Betty Ann führte die Buch­ Auswanderer-Blut hat er wohl nen müssen. In die Sprache sei ligungen erfordern bis zu erste Grund- Arbeit. Diese Gewohnheit zeig­ haltung, Gustav leitete die von seinem Vater. Der war als er ebenfalls schnell hineinge­ einem Jahr Zeit», sagt Erpen stück kaufte» te mir, dass man damit ein ­Baustellen,­ kaufte und verkauf­ junger Mann auf die deutsche wachsen, unterstützt durch gelassen. Dass das Wallis längst schönes Leben haben kann.» te. Die Nachfrage war in der Insel Rügen gezogen, wo er als Abendkurse. Kollege Erwin Im­ nicht mehr dasselbe ist wie bei Gustav Erpen Die exklusiven Genüsse eines rasch wachsenden Stadt nie ein Obermelker seinen Lebens­ hof wurde als Patissier mit einer seiner Auswanderung vor 70 luxuriösen Lebens haben ihn Problem.­ unterhalt bestritt. Die ersten eigenen Bäckerei übrigens eben­ Jahren, ist jedermann klar. nie interessiert. «Tennis habe drei der neun Geschwister falls rasch selbstständig. «An­ «Ich sehe die Entwicklung. ich als junger Mann noch ge­ Langeweile nur sonntags ­wurden dort geboren. Danach sonsten hatte er aber weniger Und sie ist gut.» Im Kollegen­ «Du siehst in diesem Dorf kein spielt, beim Golf hatte ich stets Davon geht Erpen auch bei sei­ kehrte die Familie nach Mörel Glück als ich. Durch einen kreis vertieft er dann das eine einziges Hochhaus. Dort wird das Gefühl, zu viel Zeit zu ver­ nem letzten grossen Projekt zurück, um den elterlichen schweren Reitunfall verlor er oder andere – und beschaut in die Breite gebaut», sagt Er­ lieren.» Business auf dem Golf­ aus. Bei den vielen sehr gut Landwirtschaftsbetrieb zu ein Auge.» Er ist nun schon um sich die Dörfer, am liebsten die pen. An seinem eigenen Projekt platz war nicht sein Ding. Er ­verdienenden Leuten, die in übernehmen. die 20 Jahre tot. Von der einst abgelegenen. Das bildet einen baut er inzwischen über zwei bevorzugte Pilzen, Fischen und und rund um das Silicon Valley Nach dem erledigten Pa- zahlreichen Oberwalliser Kolo­ scharfen Kontrast zum Leben Jahre. «Bald ist es verkaufsfer­ Jagen. In den Ferien blieb es adäquaten Wohnraum suchen, pierkrieg ging es mit 200 Dollar nie im Schweizer Verein San in einer der teuersten Wohn­ tig», sagt er. Er habe immer so bei Reisen durch verschiedene wird sich einer finden, der zu­ im Sack und einem Rucksack Francisco blieb ihm mit den Jah­ gegenden der Welt. Dass dieser gearbeitet: Terrain erwerben, US-Staaten. Die eine oder ande­ packt. Adäquat heisst in diesem voll «Spiis» los, erinnert sich ren nur noch Arthur Stucky, «California Dream» besonders bebauen, verkaufen. Kaufver­ re Kreuzfahrt machte er schon Fall: alles mit riesigen Ausmas­ Erpen. Begleitet von seinem mit dem er sich übrigens die die versnobten Leute anzieht, träge im Voraus gab es nie. «Ich eher der Frau zuliebe. sen auf höchstem Standard, Kollegen aus Grengiols, Erwin Lektüre des «Walliser Boten» lässt Erpen nicht gelten. «Ge­ habe spekuliert», sagt er. Was aussenrum Pool, Barbecue-­ Imhof. Mörel–San Francisco teilt, den er sich wöchentlich an rade die reichen Leute beneh­ bei ihm nichts Anrüchiges hat. Ein glückliches Leben Bereich, Boccia-Bahn und der­ einfach kostete über 2000 Fran­ die amerikanische Westküste men sich sehr einfach.» So wie Erpen war «gerade mal acht Ja, die Frau. Spricht Gustav gleichen mehr. Mehr als für ken. In Paris hiess es, der schicken lässt. er halt. Walliser Bote 4 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLIS

Kulinarik | GaultMillau 2020 – Spitzengastronomie im Oberwallis Drei Neuentdeckungen und vier Aufsteiger

OBERWALLIS | Auch in der gearbeitet. «Mit seinem Ta- zur Walliser Küche und seiner neusten Ausgabe des Gas- lent und einem nachhaltigen ­unaufgeregt-zuverlässigen Art troführers GaultMillau ­Konzept überzeugt er Ferien- passt er perfekt zum Anspruch lassen sich vorzügliche gäste wie Einheimische», findet des Hauses», verteilt Gault­ Oberwalliser Adressen Gault­Millau. Erwähnenswert Millau Lorbeeren. Mit den zwei finden. seien etwa die erstklassigen Menüs «Heimat» und «Fern- Gnocchi (von einer kleinen Ber- weh» gebe er die Richtung vor Angeführt wird die Liste nach ner Manufaktur) mit Steinpil- – wie immer man sich auch ent- wie vor von den Zermatter zen und Wasserkresse oder der scheide, ein grosser kulinari- 17-Punkte-Lokalen Capri und riesige Sonnmattenburger vom scher Abend sei garantiert. Im- After Seven. Derweil gibt es Black-Angus-Rind. Und Ap- mer wieder überrasche der Kü- neue Lichtblicke am Oberwalli- plaus gebe es für den grünen chenchef mit kleinen Preziosen ser Gastrohimmel. Spargelsalat mit Ziegenkäse wie beim stimmigen Gang und jungem Blattsalat. «Gambero­ rosso» mit roten Gar- GaultMillau tadelt nelen, getrockneten Schwarz- Aletsch Arena wurzelstreifen, Tarocco-Oran- So etwa mit Heidi’s Hütte, einer gen-Filets und Friséesalat oder unscheinbaren Hütte auf der «In der Aletsch mit grandiosen Kombinationen Fiescheralp, geführt von Pietro wie beim Walliser Perlhuhn mit Catalano. Der studierte Musi- Arena gab es Trüffel und Wurzelgemüse. ker überzeugte die Testesser bislang keinen unter anderem mit Pasta an Alte Rezepte Trüffel, einer «wunderbar aro- Hotspot für neu interpretiert matischen Tomaten-Cappucci- kulinarisch Nebst dem Mattertal haben no-Suppe» oder hausgemach- auch das Saastal und das Goms ten, mit Kalbfleisch gefüllten anspruchsvolle kulinarisch zugelegt. Klaus Plin-Ravioli, «bei denen Salbei Skifahrer» Leuenberger, auch bekannt als und Parmesan für Kontrast Speisemeister, klettert mit dem sorgten». GaultMillau vergibt GaultMillau Erner Garten in Ernen hoch 12 Punkte und fügt hinzu, dass auf 16 Punkte. «Der gebürtige es in der Aletsch Arena bislang ­Emmentaler und langjährige keinen Hotspot für kulinarisch Patron des St. Georg mitten im anspruchsvolle Skifahrer gab, Dorf läuft seit dem Umzug ins sich dies aber dank Catalano The Omnia GenerationenHaus am Dorf- nun geändert habe. wieder auf Kurs rand zur Hochform auf. Die Ebenfalls neu im Guide sind Hart ins Gericht gegangen ist Karte liest sich wie eine die Lokale Sonnmatten in Zer- GaultMillau letztes Jahr mit ­kulinarische Komposition, bei matt mit 13 Punkten sowie The Omnia in Zermatt. Heuer der alte Rezepte zu spannenden Schäferstube in Saas-Fee mit stellt der Guide erfreut fest: Neukreationen verschmelzen. GRAFIK GAULTMILLAU 14 Punkten. Letztere führt der «Das Lokal entspricht kulina- Los gehts mit geräuchertem junge Steirer Daniel Kornhuber risch langsam wieder den eige- Alpen-Egli auf Waldbeeren- Und über den Wein: Gastgeber zusammen mit der Einheimi- nen Ansprüchen.» Verantwort- Couscous und mit einem Medy Hischier alias «Dr. Rebe» schen Simone Zurbriggen. «Der lich dafür seien Hauke Pohl mit «Fischhappen» im Hanf an mit ist laut GaultMillau eine Ins- erst 25-jährige Chef kocht ­solid, seinem Küchenteam sowie Ra- Schnaps angereicherter Gemü- titution in Sachen Walliser mit österreichischen Einflüs- mona Reich mit ihrer sympa- semarinade. Grossartig auch Crus: «Dazu liefert die Küche sen und nicht überbordender­ thischen Servicebrigade. Zur die Hauptgänge: ein wun­ von Phillip Schnabel abwechs- Experimentierfreude», schreibt Belohnung gibts einen zusätz- derbarer Krustenbraten vom lungsreiche Teller.» Fernöst- GaultMillau. Definitiv Sucht- lichen Punkt (neu 15 Punkte). Bergland-Schwein mit Rot­ lich angehauchte Küche be- potenzial habe das Dessert: Bereits bei den Amuse-Bouches kohlmus und Kastanien-Pasta reits beim ersten Gang: Gelber eine Schoko-Variation mit Ap- zündet Pohl laut GaultMillau sowie ein Brasato vom Stein- Thunfisch und Gurke würden rikosen und Krokant samt luf- ein Feuerwerk: Gemüsechips bock mit Sauerkrautstrudel. gekonnt dekliniert – der Fisch tiger Creme, Schokosplittern mit Räucherlachs und Kaviar, Alternative für eher konven­ als Tatar und kurz angebraten, und einem saftigen Brownie. ein Krokantröllchen mit Frisch- tionelle Feinschmecker: wür­ das Gemüse als Röllchen und Beim Zermatter Sonnmat- käse, ein Glühweinsorbet mit ziger Coq au Vin unter einer Glace. Klassisch beziehungs- ten lobt der Guide indessen die Spekulatiuskrümeln, ein Löffel Dinkelhaube. Und auch die weise mediterran dann ein Familienfreundlichkeit: «Kids marinierte Forelle auf Sauer- gute alte Crêpe Suzette wird Hummer in seiner Bisque und kriegen eine eigene Karte (mit krautschaum und etwas Sorbet reloaded – mit Quitten und ein generös mit Trüffelspänen Kinder-Vorspeisen!) und jeden von Apfel und Kresse. Baumnussglace. dosierter Risotto als Zwischen- Abend kommt ein preiswerter Gleichenorts setzt auch Phillip Schnabel vom gang. Gefolgt von einem tadel- Viergänger mitten auf den Heinz Rufibach vom Alpine Schweizerhof in Saas-Fee sei- losen Kalbskotelett mit Ofen- Tisch; ganz nach dem Motto: Gourmet Prato Borni im nerseits wird vom Guide mit gemüse, bevor der engagierte schöpfen und teilen. Chefkoch Grand Hotel Zermatterhof, der dem 14. Punkt ausgezeichnet: Service schliesslich ein mit Samuel Senn weiss, was er tut. sich mittlerweile bereits den Der Schweizerhof definiert Maroneneis gefülltes, grosses Schliesslich hat er jahrelang bei 16. Punkt erkocht hat, einen sich neben dem Spa stark über Profiterole in Dillsud auftrage. Spitzenküche. Der Erner Garten (16 Punkte) ist eines von vier Harry Switalla im Mont Cervin ­obendrauf. «Mit seiner Liebe seine gehobene Gastronomie. Guten Appetit! mk Oberwalliser Lokalen, die im GaultMillau zulegen konnten. FOTO ZVG

ANZEIGE

Gesellschaft | Tag der betreuenden Angehörigen «Mit dir kann ich…»

WALLIS | Jede und jeder gen gewidmet. Die Behörden 13. November in Visp statt, um sundheitswesen und die Ver- von uns kann um Hilfe der Kantone Waadt, Genf, Frei- die Bevölkerung dafür zu sen- einigung Betreuende Angehöri- gebeten werden, um eine burg, Jura, Neuenburg, Wallis sibilisieren, wie wichtig betreu- ge Wallis teilnehmen werden. verwandte oder befreun- und Tessin sprechen ihren ende Angehörige sind und wel- Die Broschüre «Mit dir kann dete Person zu unterstüt- grossen Dank und ihre aufrich- che Unterstützungsangebote ich…» mit allen Unterstüt- zen – sei es, weil sie er- tige Anerkennung aus und ma- zur Verfügung stehen. Im fran- zungsangeboten wurde anläss- krankt ist, älter wird, chen darauf aufmerksam, dass zösischsprachigen Wallis orga- lich des Tages der betreuenden eine Behinderung hat es Unterstützungsangebote nisiert die Vereinigung Betreu- Angehörigen vom 30. Oktober oder ihren Alltag nicht gibt, um betreuende Angehöri- ende Angehörige Wallis am aktualisiert. Manche Institutio- mehr selbstständig ge auf ihrem Weg zu begleiten. 23. Oktober in Le Châble eine nen bieten allgemeine Informa- meistern kann. Im Wallis sind verschiedene Konferenz zu Finanzhilfen, die tionen, Beratungen und Aus- ENTDECKE GROSSARTIGE KARRIERE- Anlässe rund um das Thema den betreuenden Angehörigen tauschmöglichkeiten an (Ver- Ohne Unterstützung beein- betreuende Angehörige ge- zur Verfügung stehen. An die- einigung Betreuende Angehöri- MÖGLICHKEITEN AUF DEM BAU! flusst diese Hilfsbeziehung die plant. Zudem wurde bei dieser sem Anlass wird zudem das ge Wallis, Pro Senectute, körperliche und mentale Ge- Gelegenheit die Broschüre mit Buch «Aidants, aidés – Destins Sozialberatung für Menschen sundheit der betreuenden An- den Unterstützungsangeboten croisés» präsentiert. Am 30. Ok- mit Behinderung). Andere ver- gehörigen, ihr Familien- und aktualisiert. Im Oberwallis tober findet im Spital Sitten ein fügen über themenspezifische Sozialleben, die Berufstätigkeit wurden im September und Ok- runder Tisch zu den Bedürfnis- Angebote (Alzheimer Valais, oder Aus- und Weiterbildungs- tober Informationsanlässe in sen und Angeboten von und für Krebsliga Wallis, Sucht Wallis, pläne. Der 30. Oktober ist all Turtmann und Brig durch­ betreuende Angehörige statt, Netzwerk Krise und Suizid, Mo- FOLGE UNS diesen betreuenden Angehöri- geführt. Der letzte findet am an dem die Dienststelle für Ge- biler Palliativdienst). wb Walliser Bote IMMOBILIENMARKT Mittwoch, 16. Oktober 2019 5

Zu vermieten 3½-Zi-Wohnung in Brig-Glis Zu verkaufen in Baltschieder Grosse Wohnung 130 m2, Jesuitenweg 53, mit Cheminée, 2 Nasszellen, davon eine 5.5 Zimmer Attika 175 m² mit autom. WC, 2 Abstellräume, 2 Balkone, grosses Unterdach, Garage, Parkplatz Nähe grosse umlaufende Terrasse, 2 gedeckte Sitzplätze Bushaltestelle, bezugsbereit ab 1. Dez. 2019 oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1450.– Wohnung direkt mit Lift erschlossen Auskunft: 079 409 32 12 2 grosszügige, hochwertige Bäder Zu vermieten Auskunft- Verkauf: 079 329 26 47 I [email protected] 4½-Zi-Wohnung in Brig-Glis Schöne helle, neu renovierte Wohnung, Napoleonstrasse 57, Lift, grosser Balkon, 3.5 Zi - Neubau Wohnung Immobilie verkaufen? Nähe Bushaltestelle, bezugsbereit sofort Stalden oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1350.– in Baltschieder zu verkaufen professionell und zuverlässig: Auskunft: 079 409 32 12 Zu vermieten Lift, Sitzplatz, grosse Küche Zu vermieten 2½-Zimmer-Wohnung 5½-Zi-Wohnung in Brig/Altstadt CHF 490‘000.- 079 220 74 07 Schöne helle, komplett renovierte Wohnung, 079 329 26 47 / [email protected] www.mks-home.ch Sennereigasse 20, 2 Balkone, 2 Nasszellen, 027 974 19 15 gosses Unterdach, bezugsbereit ab 1. Dez. 2019 oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1550.– Wir sorgen dafür, dass Ihr 2½-Zi-Wohnung Brig/Zentrum Jeder Immobilieninserat gelesen wird.Tropfen Ältere Wohnung, Furkastrasse 24, zentral zählt. Jeder gelegen, Nähe Bahnhof, bezugsbereit ab Tropfen zählt. 1. Nov. 2019 oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1050.– Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Auskunft: 079 206 41 73 Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. SPENDEJeder BLUT zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.

WOCHEN- 50% ab 2 Stück KNALLER www.coop.ch 2.45 statt 4.90

16.10.–19.10.2019 solange Vorrat

Nüsslisalat (exkl. Bio), Schweiz, Packung à 150 g (100 g = 1.63) 45% 50% 38% per 100 g 4.95 WOCHEN- WOCHEN- 9.95 statt 9.– KNALLER 2.05 KNALLER statt 16.25 statt 4.15

Baumnüsse, Frankreich, Coop Naturafarm Schweinsnierstücksteaks, Coop Wienerli, in Selbstbedienung, Packung à 1 kg Schweiz, in Selbstbedienung, 4 Stück 10 Paar, 1 kg 40% 40% 14.40 6.70 46.60 statt 24.– statt 7.90 statt 77.70

Coop Raclette assortiert, Coop Naturaplan Bio-Butter, Mödeli, Lavaux AOC Epesses Rives d’Or 2017, Profit Pack, 1 kg 2 × 200 g (100 g = 1.68) 6 × 70 cl (10 cl = 1.11)

Diese Aktionen und über 17’000 KW42/ 19 KW42/ weitere Produkte erhalten Sie auch

NAT D NAT online unter www.coopathome.ch Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. Walliser Bote 6 Mittwoch, 16. Oktober 2019

Luftseilbahn Fiescheralp | Alte Kabinen stehen zum Verkauf Kulturpolitik | Die Verteilung der kantonalen Gelder für Theaterschaffende gibt zu reden Eine Kabine als Karge Geldtöpfe für Oberwalliser Laienbühnen Gartenhäuschen?

Begehrt. Die Grosskabinen zwischen Fiesch und der Fiescheralp standen 45 Jahre im Einsatz. FOTO ALETSCH ARENA

FIESCH | Die 100er-Gross- Die kleinere 34er-Pendelbahn preis wünscht, bleibt hin- montage besondere Vorsicht. kabinen der Luftseil- steht diese Wintersaison noch gegen offen. «Die Interessen- Und dies zählt auch für den bahn Fiesch-Fiescheralp im Einsatz und wird danach ten können uns ein Angebot Abriss der Stützmasten. Ge- haben bereits ausge- abgerissen. Für die Rückbau- unterbreiten», hält sich Bieri mäss Reber dürften diese dient. Für die 34er-Kabi- arbeiten verantwortlich ist die bedeckt. «Wir warten ab, was Arbeiten nicht wie vorgese- nen ist Ende Wintersai- Firma Paul Reber. auf uns noch zukommt.» Die hen im Sommer, sondern son Schluss. Die für de- Und das auf Seilbahnarbei- Idee liegt auf der Hand: Wer während der Wintersaison Gerechtfertigt oder fragwürdig? Die Verteilung der kantonalen Gelder im Bereich Bühnenkunst gibt unter den Oberwalliser Theaterschaffenden schon länger zu reden. ren Rückbau zuständige ten spezialisierte Unterneh- am meisten bietet, erhält vorgenommen werden. Denn FOTO SYMBOLBILD MATTHIAS FORNY Firma sucht nun Käufer. men will mit den ausgedien- den Zuschlag für eine der vier die Gefahr, durch Arbeiten Die Kabinen scheinen ten Kabinen noch etwas Kasse Kabinen. mit schweren, funkenerzeu- WALLIS | Die Verteilung der valai­sannes» existiert übrigens gefragt zu sein. machen. Ein in der Branche genden Geräten einen Wald- kantonalen Gelder im Be- nicht einmal auf Deutsch. üblicher Vorgang. Rückbau ist auf Kurs brand auszulösen, ist offenbar reich Bühnenkunst sorgt Diese Liste spiegelt die harte MATTHIAS SUMMERMATTER Mit dem Rückbau der grossen zu gross. «Durch die ausge- im Oberwallis für rote Realität wider. Unterwalliser «Noch kein exklusives Sou­ Kaufpreis bleibt geheim 100er-Pendelbahn ist man holzte Schneise für die neue Köpfe. Während Laienbüh- Gruppen, die ihren Sitz zwischen venir? Zu verkaufen Kabinen «Wir sind von der Anzahl Inte- laut Samuel Reber, stellvertre- 10er-Gondelbahn liegen sehr nen sich oftmals mit einer Siders und Monthey einrichten, Fiescheralp». Mit diesem Face- ressenten überrumpelt wor- tender Geschäftsführer, auf viele dürre Äste in der Umge- bescheidenen Defizitgaran- profitieren von den optimalen book-Post sucht die Firma den», erklärt Leandra Bieri von Kurs. Die Seile sind weg, die bung», erklärt Reber. tie zufriedengeben müs- Förderbedingungen des Kantons Paul Reber aus Schüpfheim der Firma Paul Reber auf An- Arbeiten an der Bergstation sen, fliesst viel Geld an Wallis im Bereich Profitheater LU derzeit Käufer für die frage. «Unter den Anfragen abgeschlossen. Nun steht die 17 Millionen Passagiere Theater mit fragwürdigem und können von dort aus dank Kabinen der alten Luftseil- sind Hoteliers oder Restaura- Demontage an der Talstation Die beiden Grosskabinen, Wallis-Bezug. guter Verbindungen die gesamte bahn Fiesch-Fiescheralp. Wie teure, die in einer der Kabinen an. Reber blickt zurück: «Die die nun zum Verkauf ste- Westschweiz oder das benach- kommt’s? Am 7. Dezember einen speziellen Anlass wie Demontage der Seile war die hen, transportierten seit der NATHALIE BENELLI barte Frankreich bespielen. geht in Fiesch der neue ÖV- einen Fondue-Plausch anbieten grösste Herausforderung.» Inbetriebnahme im Jahr Es gibt diesen berühmten Car- Hub und damit auch die neue möchten.» Es gebe aber auch Die Länge der Anlage, die gros- 1974 rund 17 Millionen Pas- toon, bei dem ein Lehrer vor sei- 10er-Gondelbahn auf die Fie- Interessenten, die sich eine Ka- se Höhendifferenz und die sagiere zwischen Fiesch und ner Schulklasse sitzt und ver- scheralp in Betrieb. Die Luft- bine als Gartenhäuschen vor- hohen Stützmasten hatten der Fiescheralp. 180 000 Fahr- kündet: «Um es gerecht zu ma- «Wer mit der seilbahn ist damit Geschichte. stellen könnten. Bis dato habe demnach ihre Tücken. Vor al- ten standen nach 45 Betriebs- chen, bekommt ihr alle dieselbe Die beiden 100er-Grosska- man ausschliesslich Anfragen lem im unteren Bereich, wo jahren zu Buche. Das ent- Aufgabe: Klettert auf den Baum.» grossen Kelle an- binen fuhren bereits Mitte aus der Schweiz erhalten. Strasse, Zug und Altersheim spricht einer Strecke von Seine Klasse setzt sich jedoch aus richtet und sich August ein letztes Mal. Seit- Was man sich im luzerni- unmittelbar unter den Seilen 530 000 Kilometern oder 13 einem Affen, einem Hund, her werden sie rückgebaut. schen Schüpfheim als Kauf- liegen, galt während der De- Erdumrundungen. einem Seehund, einem Fisch, wenig um die einem Elefanten und einem Pa- Zahlen schert, er- pagei zusammen. An diesem Bei- spiel lässt sich einfach erklären, hält vom Kanton Kirche | Weihetag der Kathedrale von Sitten begangen wie dieselben Bedingungen für eine Belohnung. alle eben nicht unbedingt ge- rechte Massnahmen sein müs- Das ist für mich Erneuerung der Kirche ein Bedürfnis sen. Diese Problematik zeigt sich eine fragwürdige auch bei der kantonalen Kultur- SITTEN | Der zweite Sonntag im förderpolitik im Bereich Thea- Kulturförderung» Oktober wird im Bistum Sitten ter. In Anlehnung an den Car- als Gedenktag der Kathedral- toon wären die Unterwalliser Brunhilde Matter weihe mit der Ehrung der Pries- salopp gesagt Affen und die OK-Präsidentin Schafswaldklinik terjubilare gefeiert. Oberwalliser Fische. Es gibt kaum ein Förderge- Der Kathedrale kommt als Mutter der fäss, das unter Oberwalliser Kul- Die Situation im Oberwallis sieht Kirchen unserer Diözese eine spezielle turschaffenden für mehr hitzige völlig anders aus. Das Einzugs- Bedeutung zu. Bischof Jean-Marie Lovey Diskussionen sorgt als die Förde- gebiet im Oberwallis ist schlicht unterstrich in der Predigt zum Festtag rung der Bühnenkunst. Der Ver- und einfach zu klein, der Raum vom letzten Sonntag den Blick auf die ein der professionellen Walliser zu begrenzt, um hier als Schau- Kathedrale als zentralen Versamm- Jubilare. Bischof Jean-Marie Lovey würdigte am Kathedralfest die anwesenden Theatergruppen «Association des spieler leben und arbeiten zu lungsort des Volkes Gottes im Bistum. Oberwalliser Priesterjubilare Amadé Brigger, Daniel Salzgeber, Peter Jossen und den compagnies valaisannes» zählt können. Nach 22.20 Uhr fährt Des Weiteren führte er aus, dass die Kir- im Unterwallis tätigen François Roten (von links). FOTO ZVG 34 frankofone Mitglieder. Auf kein Personenzug­ mehr in die che ein dringendes Bedürfnis an Reini- dieser Liste ist gerade mal eine Deutschschweiz. Auf ein auswär- gung hat und dass die Schweizer Bischö- einzige Oberwalliser Gruppe ver- tiges Publikum kann man hier fe an ihrer letzten Versammlung denn schen mit Recht dies wünschen und dass Priesterjubilare, deren Wirken von treten: die von Jennifer Skolovski nicht setzen. Würde eine Profi- auch beschlossen haben, gemeinsam dieses Bedürfnis als Aufruf zur persön- 25 bis 80 Jahren reicht. Beim anschlies- und Carina Pousaz gegründete Truppe für Gastspiele in der mit den Gläubigen an der Erneuerung lichen Erneuerung verstanden werden senden Aperitif im Bischofsgarten wur- Compagnie Digestif mit Sitz in Deutschschweiz jedes Mal vom der Kirche arbeiten zu wollen. Ab- soll. Spezielle Worte des Dankes und der de die Priestertreue mit persönlichen Leu­kerbad. Die Internetseite der Wallis anreisen müssen, entstün- schliessend hielt er fest, dass viele Men- Anerkennung richtete der Bischof an die Gratulationen gewürdigt. JE «Association des compagnies den hohe Reise- und Übernach- WALLIS 7

Kulturpolitik | Die Verteilung der kantonalen Gelder für Theaterschaffende gibt zu reden Karge Geldtöpfe für Oberwalliser Laienbühnen

Wallis-Bezug Umsetzungskalender sei noch tung sich die Dinge entwickeln mit Fragezeichen nicht festgelegt. Zum aktuellen werden. Zumindest die Definitio- Bei den Oberwalliser Laienbüh- Zeitpunkt seien noch alle Optio- nen des Wallis-Bezugs, des Ver- nen stösst sauer auf, dass Ensem- nen offen. Man werde informie- teilschlüssels und der Qualität bles mit Sitz in der Deutsch- ren, hiess es aus Sitten. Acht der TheaterPro-Produktionen schweiz zu einfach an die gros- Monate später ist man immer müssten dringend ausgeleuchtet sen Geldtöpfe gelangen. Es gibt noch gespannt, in welche Rich- werden.­­ Beispiele, da ist eines von sechs Gründungsmitgliedern eines Deutschschweizer Theaters im Wallis aufgewachsen. Das Mit- glied mit Walliser Wurzeln lebt Gesamtsumme Bühnenkünste aber schon lange nicht mehr im im Wallis 2018 Wallis. Das Theater gastiert viel- leicht einmal jährlich im Ober- 1 417 937.– wallis. Der Wallis-Bezug ist da- mit nach offizieller Lesart gege- ben und das Theater kann sich so Oberwallis aus dem TheaterPro-Topf des Kantons Wallis bedienen. Punk- 312 000 CHF tuell werden dann noch einzelne Oberwalliser Schauspieler enga- giert. Das Ensemble trifft zehn Unterwallis Tage vor der Premiere im Ober- 1 105 937 CHF wallis ein, es folgen einige Probe- tage. In der Regel werden fünf Aufführungen in einem Theater mit dem Label «Walliser Profi- theater» gegeben. Die Zuschauer- zahlen spielen dabei kaum eine Rolle. Danach verschwindet das Theater wieder in die Deutsch- Gesamtsumme schweiz, wo es je nach Buchungs- Bühnenkünste im Oberwallis lage der Produktion noch an ei- nigen Orten auftritt. Für solche Kreationen werden schon mal bis zu 30 Prozent der Fördergel- der, die im Oberwallis für den 312 000.– Bereich Bühnenkunst zur Verfü- gung stehen, eingesetzt. Das Nachsehen haben im Oberwallis die Laienbühnen, wel- che mit professionellen Regisseu- ren, Licht-Designern, Stimm- trainern, Maskenbildnern, Kos- TheaterPro Oberwallis Gerechtfertigt oder fragwürdig? Die Verteilung der kantonalen Gelder im Bereich Bühnenkunst gibt unter den Oberwalliser Theaterschaffenden schon länger zu reden. tümbildnern oder Schauspiele- FOTO SYMBOLBILD MATTHIAS FORNY rinnen und Schauspielern zu- 90 000.– 100 000.– sammenarbeiten. Für sie bleibt Theater Ariane Cie Digestif tungskosten, die die Produktio- tivs TheaterPro eingesetzt. Von vom Freien Theater Oberwallis schlicht und einfach kaum mehr nen erheblich verteuern würden. diesen 240 000 Franken gingen versichern, dass sie keinen roten Geld im Topf. Diese Theater- 50 000.– Die Compagnie Digestif ist 90 000 Franken an das Theater Rappen für die Produktionen vereine haben im Oberwallis Residenz der Cie Digestif denn auch die einzige, deren Mit- Ariane mit Sitz in Winterthur «Hexen» bzw. «Schafswaldkli- eine lange Tradition. Mit ihrer glieder im Wallis leben und für die Kreation und die Vermitt- nik» erhielten. Der Kanton hätte fundierten Theaterarbeit haben im Zeughaus 000.– 240 hauptsächlich vor Ort arbeiten. lung von «Liebes Leid und Lust» ihnen lediglich eine Defizitga- sie schon manche hochkaräti- Die übrigen Oberwalliser Thea- und 100 000 Franken an das Pro- rantie in der Höhe der genann- gen Profis hervorgebracht. Sie terschaffenden haben sich längst jekt mit dem Arbeitstitel «Vor- ten Beträge in Aussicht gestellt. leben im Oberwallis und sind in Richtung Deutschschweiz wärts Marsch!» der Compagnie Beide Produktionen schrieben neben den professionellen En- oder Deutschland verabschiedet. Digestif. Weitere 50 000 Franken jedoch schwarze Zahlen und so sembles genauso wichtige Akteu- Viele von ihnen leisten dennoch erhielt die Cie Digestif für die bekamen sie kein Geld vom Kan- re, die die Region regelmässig einen erheblichen Beitrag zur TheaterPro-Residenz im Zeug- ton. Es fliesst also effektiv noch kulturell bereichern und prägen. Punktuelle Unterstützung Oberwallis Qualität und Vielfalt der Ober- haus Kultur Brig. Damit ist denn weniger Geld für Laienbühnen Zudem ist die soziokulturelle Be- walliser Kulturszene: Sie halten auch schon der Löwenanteil des ins Oberwallis, als die Liste vom deutung dieser Bühnen nicht zu 25 000.– 20 000.– Lesungen, arbeiten mit Amateur- Budgets verteilt.­ Kanton glauben lässt. unterschätzen. Theater La Poste Zeughaus bühnen zusammen, leiten Schü- Punktuelle Unterstützungen Beitrag Saison- Kultur, Brig lertheater, sind regelmässig Teil erhielten das Theater La Poste für Qualitätsfrage stellen programm Beitrag Saison- kleinerer Produktionen, engagie- das Saisonprogramm mit einem Hermann Anthamatten, Gründer programm ren sich für Kulturfunken-Pro- Betrag von 25 000 Franken und «Ich kann mich und Regisseur des Freien Thea- 4000.– jekte an Schulen oder bei Pro- die Zeughaus Kultur Brig mit ters Oberwallis, sagt dazu: «Bei Gabriel Zurbriggen grammen der kulturellen Teil- 20 000 Franken. Gabriel Zurbrig- manchmal nicht den TheaterPro-Produktionen

Butho-Projekt «Carretta» 000.– 49 habe. Andere tauchen vor allem gen bekam für die Butho-Perfor- des Gefühls er- kann ich mich oft nicht des Ge- dann auf, wenn der TheaterPro- mance «Carretta» 4000 Franken. fühls erwehren, dass zuerst die Geldtopf lockt. wehren, dass zu- Aussicht auf die Subventionen da Als Begünstigte ausgewie- erst die Aussicht ist und dann überlegt wird, was Verteilschlüssel sen und nichts bekommen man machen könnte, um an den Geschaffen wurde das Unterstüt- Die Beiträge für die Unterstüt- auf die Subven- Futtertrog zu gelangen. Wir vom zungsgefäss TheaterPro vom zung von Laienproduktionen tionen da ist und Freien Theater Oberwallis arbei- Laienbühnen mit Profis Oberwallis Kanton Wallis in Zusammen- nehmen sich daneben beschei- ten anders: Zuerst entwickeln arbeit mit der Loterie Romande. den aus. Laut Angaben der Wal- dann überlegt wir das neue Theaterprojekt, 6000.– 3000.– Es soll den kulturellen Brain- liser Dienststelle für Kultur im wird, wie man an dann wird die Finanzierung si- Freies Theater «Der letzte Drain, also die Abwanderung veröffentlichten Dokument «Be- chergestellt. Wir müssen immer Oberwallis Sander von qualifizierter Theaterschaffen- günstigte Bühnenkünste 2018» den Futtertrog auch betriebswirtschaftlich den- «Hexen» Oberrried» der, verhindern. Professionellen erhielt das Freie Theater Ober- gelangt» ken, müssen Zuschauer generie- Theaterschaffenden will man wallis für das Stück «Hexen» ren. Das können wir auf Dauer 8000.– 3000.– durch das grosszügige Unterstüt- 6000 Franken und das Theater nur, wenn wir Qualität bieten. Hermann Anthamatten Theater Leuk Verein Freilicht- zungsangebot von TheaterPro Leuk für die «Schafswaldklinik» Und genau an diese Qualität Freies Theater Oberwallis optimale Arbeitsbedingungen­ 8000 Franken. Je 3000 Franken müsste man auch die finanzielle «Schafswald- spiel Cäsar Ritz im selben Kanton bieten. erhielten der Verein Aletsch Kul- Unterstützung anpassen, ob bei klinik» Von den 1 417 937 Franken, tur für «Der letzte Sander von Profis oder bei Amateuren.» Verein Aletsch 3000.– die im Bereich Bühnenkunst Oberried», die Freilichtspiele Cä- «Wer wirtschaftlich arbeitet und Bei der Anfrage für ein ver- Kultur, Freilicht- Verein Wort und 2018 im Wallis verteilt wurden, sar Ritz und der Verein Wort und die finanziellen Mittel sorgfältig tieftes Gespräch zum Thema theater Spiel Ensemble gingen 1 105 937 Franken ins Spiel Ensemble für «Fiischter». einsetzt, wird vom Kanton be- TheaterPro an die Dienststelle «Fiischter» 23 000.– 23 frankofone Wallis und 312 000 Pikant an den vom Kanton straft. Wer hingegen mit der für Kultur im Februar 2019 wur- ins Oberwallis. Also weniger veröffentlichten Zahlen ist, dass grossen Kelle anrichtet und sich de auf Zeit gespielt. Man würde als ein Viertel. Interessant die Angaben nicht mit den aus- wenig um die Zahlen schert, er- eine Überarbeitung der Förder- Begünstigt und trotzdem leer ausgegangen. Die auf der Liste ist die Aufschlüsselung im bezahlten Beträgen übereinstim- hält vom Kanton eine Beloh- instrumente im Bereich der Büh- ­«Begünstigte Bühnenkünste 2018» des Kantons aufgeführten Oberwallis: men. Sowohl Brunhilde Matter, nung. Das ist für mich eine nenkünste und TheaterPro mit Beträge stimmen nicht mit den Auszahlungen überein. Sowohl das Von den 312 000 Franken OK-Präsidentin der «Schafswald- fragwürdige Kulturförderung», einer Arbeitsgruppe bestehend Theater Leuk als auch das Freie Theater Oberwallis erhielten lediglich wurden 240 000 Franken im Rah- klink» des Theaters Leuk, als bringt es Brunhilde Matter auf aus Vertretern der Compagnien eine Defizitgarantie. Da die Theater schwarze Zahlen schrieben, floss men des Unterstützungsdisposi- auch Hermann Anthamatten den Punkt. und der Theater vornehmen. Der kein Geld vom Kanton. GRAFIK WB Walliser Bote 8 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLIS

ALTER AKTIV Tourismus-Barometer | Walliser Touristiker sprechen von gutem Sommer

Esa Erwachsenensport Leiterausbildung in Visp Teil 1: 25. bis 27. Oktober 2019 (Kernmodul). – Teil 2: Zermatt verzeichnet 22. bis 24. November 2019 (Fachmodul Allround). – Aus- kunft und Anmeldung: Tina Schöni, Bereichsleitung Bewegung und Sport. erneut Rekordzahlen Seniorenverein Siders Jassen und Spiele WALLIS | Die Akteure im Datum: Donnerstag, 17. Okto- Walliser Tourismus sind ber 2019. – Zeit und Ort: zufrieden mit der zu- 13.30 Uhr im Pfarreizentrum. rückliegenden Sommer- saison. Mehr als zufrie- Frontags-Träff St. Niklaus den zeigt man sich in Datum: Donnerstag, 17. Okto- Zermatt, das nach dem ber 2019. – Zeit und Ort: Rekordsommer 2018 er- von 13.30 bis 17.00 Uhr im neut gesteigerte Zahlen Pfarreisaal bei der Kirche vorlegen kann. St. Niklaus. NORBERT ZENGAFFINEN Seniorenclub Gampel Für das neue Walliser Touris- Jassen mus-Barometer wurden diverse Datum: Donnerstag, 17. Okto- Akteure aus dem Tourismus- ber 2019. – Zeit und Ort: sektor nach ihrem Befinden 13.30 bis 17.00 Uhr im Res- zur laufenden Saison befragt. taurant Jägerheim in Gampel Die Analyse beruht auf den (jeden Donnerstag). – Lei- ­Ergebnissen aus einer Online- tung: Marie-Therese Bitz. Umfrage, die vom 2. bis 16. Sep- tember durchgeführt wurde. Seniorenclub Turtmann «Die Auswertung der Zufrie- Gedächtnistraining und denheitsnoten lässt darauf Spielnachmittag schliessen, dass die aktuelle Datum: Donnerstag, 17. Okto- Sommersaison (ohne Septem- ber 2019. – Zeit und Ort: ber und Oktober) als eine der 13.30 Uhr im Gemeindesaal besten seit 2006 (ex aequo mit von Turtmann. 2009) empfunden wird. In der Tat liegt der Gesamtdurch- schnitt bei 6,9 und damit sogar KFBO um 0,1 Punkte über dem be- reits sehr guten Sommer 2018», Touristen-Boom. Blick in die Zermatter Bahnhofstrasse im Sommer 2019. FOTO WB FB Leuk-Susten schreibt das Walliser Touris- Vereinsausflug: Haus der mus-Observatorium zum Som- Religionen Bern. – Datum: mer 2019. in einem Rückgang der Gäste mus. Das entspricht einer Stei- auch in den Frequenzen der mehrt Gäste aus dem asiati- Dienstag, 29. Oktober 2019. – aus dem Euroraum und aus gerung von rund acht Prozent Bergbahnen nieder. 1 866 000 schen Raum nach Zermatt, was Anmeldung: bis 18. Oktober. Starker Franken Grossbritannien. im Vergleich zur Vorjahres­ Passagiere sind von den Zer- sich auch positiv auf die Fre- als Dämpfer periode. matt Bergbahnen auf einer quenzen auswirkt.» FGS Simplon Dorf-Gondo Das allgemein sonnige und Zermatt als Überflieger Mit diesem Gästeaufkom- ihrer zahlreichen Anlagen im Friedhof jäten. – Datum: warme Wetter habe sicherlich Während die meisten Walliser men liegt Zermatt weit vor Juni, Juli und August befördert Trotz 3S-Bahn mehr Donnerstag, 17. Oktober 2019. das Seine zu diesem Ergebnis Destinationen die Saison mit ­vergleichbaren Tourismusor- worden. Das sind 4,5 Prozent ­Gäste auf Gornergrat – Zeit: 14.00 Uhr. beigetragen, auch wenn es we- zufriedenstellend (zwischen 6 ten in den Schweizer Alpen. So mehr als im Sommer 2018. Al- In diesem Zusammenhang in- niger trocken gewesen sei als und 8 auf einer Skala von 10) sind in den drei Sommermona- lein 178 900 Fahrgäste fuhren teressant ist auch, dass sich die im Vorjahr. Als negativ haben bewerteten, sticht ­Zermatt mit ten Juni, Juli und August in mit der neuen 3S-Bahn zum Passagierzahlen trotz der neu- die Akteure den ungünstigen einer Note von 8,1 heraus. Grindelwald 253 505, in Crans- Klein Matterhorn hoch. Als en Bahnattraktion aufs Klein HEUTE IM OBERWALLIS Wechselkurs festgehalten. Der ­Diese Bewertung verwundert Montana 80 623, in Saas-Fee Gründe für die Steigerung Matterhorn bei der Gornergrat Euro-Franken-Kurs sank im nicht, wie eine Nachfrage des 76 770, in St. Moritz 239 119, in nennt Mathias Imoberdorf, Me- Bahn in den Monaten Juni, Juli BRIG | Öffentliches Eislaufen, Durchschnitt auf 1.10 Franken «Walliser Boten» im Matter- Davos 275 311 und in Arosa diensprecher bei den Zermatt und August 2019 nicht redu- 13.30 bis 16.30 Uhr, iischi gegenüber 1.15 Franken im horndorf zeigt. «In Zermatt 90 060 Übernachtungen in Ho- Bergbahnen, dass das Klein ziert haben. «Das Gegenteil ist arena­ letzten Sommer oder sogar 1.52 sind in den Monaten Juni, Juli tels gezählt worden. Aber auch Matterhorn nun 365 Tage im der Fall: 300 000 Reisende fuh- Franken im Jahr 2009. Eine Ver- und August des laufenden dort wurden die Vorjahreszah- Jahr erreichbar sei und die 3S- ren in diesem Zeitraum von NATERS | ECHO – Eine Kultur- schlechterung der wirtschaft- ­Jahres 494 583 Hotelübernach- len wie in Zermatt übertroffen. Bahn selber eine Attraktion sei, Zermatt mit der Bahn zum Gor- reihe / Vom Regenwald in die lichen Situation im Ausland, tungen gezählt worden. Spit- welche viele Besucher anziehe. nergrat hoch, das sind 12 Pro- Wüste, 19.00 Uhr, World entgegen der Situation in der zenreiter ist der Monat Juli 178 900 Fahrgäste «Wir haben aber auch die zent mehr als in der Vergleichs- Nature Forum Schweiz, wurde ebenfalls als mit 186 487 Hotelübernach­ auf der 3S-Bahn Marktbearbeitung in den asia- periode 2018», sagt Jan Bär­ Dämpfer angegeben. Dieses tungen», sagt Simona Altwegg, In Zermatt schlägt sich die- tischen Ländern intensiviert walde, Mediensprecher bei der NATERS | ECHO – Eine Kultur- Phänomen widerspiegelt sich Sprecherin von Zermatt Touris- ses erhöhte Gästeaufkommen und erweitert. Es kommen ver- Matterhorn Gotthard Bahn. reihe / Aus Wüste wird Wald, 20.30 Uhr, World Nature Forum­ Gesellschaft | Kastanienfest auf dem Dorfplatz BEERDIGUNG Fest der «Castagnata» ERGISCH | Norbert Bregy, 1946, heute Mittwoch, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Ergisch SIMPLON DORF | Auch in Brater die Kastanien, und der diesem Jahr verzeichnete sich daraus ergebende Duft das Fest der «Castagna- weitete sich über den Platz aus. ta» am Samstag auf dem An den Ständen wurden die Herbstfest auf Dorfplatz von Simplon Spezialitäten aus Trontano und mit gut fünfhundert Per- Simplon wie Fleisch, Wurst, dem Pürumärt sonen einen Besucherauf- Käse und Brot aufgeschnitten VISP | Der Pürumärt Visp marsch sondergleichen. und für das grosse Fassen be- zeigt sich am kommenden reitgestellt. Zuspruch fanden Freitag von 16.00 bis 20.00 Wettergott Petrus muss ein auch die süssen Weintrauben Uhr im farbig prächtigen Simpiler sein, zumal für das von den Hängen eingangs zum Herbstkleid. Neben den tradi- Kastanienfest mit den Nach- Valle Vigezzo. Die beiden Wein- tionellen Anbietern mit ihren barn aus Trontano eingangs spezialisten füllten den Vino einheimischen Qualitätspro- zum Valle Vigezzo anreihend rosso aus den 30-Liter-Korb­ dukten wird auch eine frische an die vergangenen Jahre ein- flaschen ab. Die «Schmutz­ hausgemachte Kürbissuppe mal mehr schönes Herbstwet- güggla» verbreiteten Stim- angeboten. Für die Kinder ter mit warmen Temperaturen mung pur, sodass man das süd- werden verschiedene Attrak- herrschte. So füllte sich der lich geprägte Ambiente zwi- tionen angeboten wie mit Dorfplatz im Laufe des Vormit- schen Nord und Süd bis in die einer Begleitperson Kürbisse tags zunehmend, und bald ein- Abendstunden ausgiebig ge- schnitzen, sich schminken mal galt es, die Plätze an den noss. Kultur Simplon Süd als lassen, kleine Filztaschen vielen Tischen zu ergattern, Organisator mit seinem ein- nähen und verzieren und vie- doch liess sich auch auf der satzfreudigen Helferstab hat les mehr. Das Ortsmarketing Bühne bei den Ständen ange- ein freundnachbarschaftliches und die Pürumärt-Stand­ nehm speisen. Vom Holzfeuer Treffen ermöglicht, welches betreiber freuen sich auf viele stieg der blaue Rauch auf, in durch grenzüberschreitende Besucher. den Pfannen schwenkten die Kontakte nachwirkt. JE Im Element. Die Kastanien­brater aus Trontano. FOTO ZVG Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Oktober 2019 9

Wallis 2050 | Jungpolitiker beschreiben die Zukunft. WB-Cartoonist Gabriel Giger skizziert sie. Heute: Linda Stoessel Die Akademiker kommen zurück

Perfekte Symbiose Linda Stoessel, FDP, träumt von einem Wallis, in dem Umweltschutz mit Wirtschaftsfreundlichkeit einhergeht. WB-Cartoonist Gabriel Giger hat ihre Ideen skizziert.

Das Wallis ist CO2-neutral war einmal. «Viele Akademiker ständigkeit. Mit seinem in- kunft weiter an Qualität gewin- Neben seinem Schulsystem Auch in touristischen Hoch- und bietet attraktive und FH-Absolventen kommen tensiven Förderprogramm für nen», blickt die FDP-National- und der Wirtschaftsfreundlich- burgen wie Zermatt, die mit Rahmenbedingungen für nach ihrer Ausbildung wieder Start-ups ist das Rhonetal ein ratskandidatin voraus. keit bietet Stoessels Traum- riesigen Gästeströmen kon- Unternehmen: In Linda zurück ins Wallis», beschreibt Hotspot für Jungunternehmer. Wallis auch sonst jede Menge frontiert sind, bieten tech- Stoessels (FDP) Traum- die 18-jährige Linda Stoessel Die schlanke Kantonsverwal- Hohe Lebensqualität Lebensqualität. Die Bürger und nologische Neuerungen Mit- Wallis gelingt der per- ihr Traum-Wallis. Die prospe- tung bietet den frischgebacke- in allen Bereichen Politiker haben den schwieri- tel und Wege für einen scho- fekte Spagat zwischen rierende Wirtschaft wartet mit nen Selbstständigen bei admi- Das Bildungsangebot ist noch gen Spagat zwischen ökonomi- nenden Umgang mit der Na- Umweltschutz und Wirt- zahlreichen spannenden Jobs nistrativen Fragen rasch Hand. breiter geworden: Der Kanton scher Freiheit und Umwelt- tur. «Das Wallis ist 2050 CO2- schaftsfreundlichkeit. – ob im Tourismus oder im Aber auch die Walliser hat neue Fachhoch- und Mittel- freundlichkeit gemeistert. Ein neu tral», sagt Stoessel. Emis- Industriesektor. Schulbildung erlebt eine Blüte- schulen aufgebaut. Stoessel: nachhaltiger Umgang mit den sionen werden kompensiert MARTIN SCHMIDT Ein Teil der Rückkehrer zeit. «Unser heute schon gutes «Jeder fi ndet die für ihn passen- Ressourcen und der Umwelt ist oder – wo immer möglich – gar Wir schreiben das Jahr 2050, sucht sein Glück in der Selbst- Bildungssystem wird in Zu- de Ausbildung.» omnipräsent. nicht erst verursacht. «Wir und das Wallis ist besonders für verfügen hierfür über drei junge Leute so attraktiv wie nie grosse Trümpfe: Sonne, Was- zuvor. Der Bergkanton hat im LINDA STOESSEL ser und Wind.» Fotovoltaik- Infrastrukturbereich in den Die 18-jährige Linda Stoessel wohnt in Zermatt und Anlagen auf Hausdächern ha- zurückliegenden Jahrzehnten besucht das vierte Schuljahr am Kollegium Spiritus ben sich an sonnigen Lagen massiv aufgeholt. Sanctus in Brig. Als FDP-Mitglied kandidiert sie auf zum Standard entwickelt. «Das der Liste «Avenir Ecologie Citoyenne». Wallis zählt gar mehr Sonnen- tage als der Kanton Tessin und «DEIN WALLIS 2050» ist daher für die Solarstrom- «Unser Bildungs- In der 6-teiligen WB-Serie «Dein Wallis 2050» be- Produktion prädestiniert.» schreiben Jungpolitiker aller Parteien, wie sie sich Auch auf Stauseen schwim- system wird ihr Wallis der Zukunft erträumen. WB-Cartoonist mende Solaranlagen tragen Gabriel Giger macht die Träume zumindest auf noch besser» dem Papier real. ihren Teil zur Stromproduk- Verfolgen Sie auf 1815.ch und rro.ch, wie die Car- tion bei. Linda Stoessel toons entstanden sind, und sehen Sie die Kandi- daten in Aktion. Frische Luft In der Serie dabei: Sarah Heinzmann (JUSOO), Ra aele Zenklusen (JCVPO), Julia Blöchlinger und ihre Vermarktung (JCSPO), Manuel Furrer (JSVPO), Linda Stoessel Der Wegfall von fossilen Brenn- So führt die Autobahn seit ei- (FDP) und Aaron Heinzmann (Grüne). Infrastruktur «Der Standort Wallis gewinnt an Attraktivität», so Linda Stoessel. stoffen trägt massgeblich zur nigen Jahren von Brig bis nach FOTOS WB/ALAIN AMHERD Luftqualität bei. Davon profi - Martinach. Die zweite Röhre tieren erst mal alle Einwohner des NEAT-Basistunnels ist in – aber auch die Tourismus- Betrieb. Die Strasse zwischen branche, die die frische Luft Täsch und Zermatt ist winter- zusammen mit der intakten sicher. Und auch die massiv Umwelt ideal zu Vermark- angewachsenen Datenströme tungszwecken nutzen kann. fl iessen dank modernster «Die Natur im Wallis bleibt Netzinfrastruktur in Rekord- so schön, wie sie aktuell ist», geschwindigkeit durch den wünscht sich Stoessel für die Kanton. Zukunft. Um das Wallis ein paar Braindrain: Schritte näher an ihre Wunsch- Das war einmal vorstellungen heranzubringen, Das unternehmerfreundliche kandidiert die junge Zermat- Steuerumfeld hilft zusätzlich terin auf der Liste «Avenir mit, Firmen und damit Arbeits- Ecologie Citoyenne» für den plätze anzulocken. Braindrain Schule Gutes Bildungsangebot wird weiter wachsen, ho t Stoessel. Vom Wort zum Bild WB-Cartoonist Giger skizziert die Zukunft. Nationalrat. Walliser Bote 10 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLIS

LESERBRIEF LESERBRIEF LESERBRIEFE

Visp hatte die erste Ein CVP-Duo im Ständerat «Apacku»-Kampagne weder Pflegerinnenschule im Wallis ist das Wichtigste finanziert noch daran beteiligt Das Programm der Abend­vor­ Krankenpflege-Ausbildung auf- Streit im Bundeshaus ist für siers und der Austausch von Zur Finanzierung der Kampa­ Worten Taten folgen lässt und stellung Pflegefachfrau/Pflege- merksam zu machen. In der den Randkanton Wallis nicht Kommissionen und Berichten gne von Michael Kreuzer möch- ­etwas zur Unterstützung der fachmann vom 17. Ok­tober Schweiz und in den umliegen- tragbar. Wer unseren Ständerat in Einigkeit das Wichtigste für te ich Folgendes festhalten: Ich arg gebeutelten Mittelschicht 2019 im La Poste in Visp zum den Ländern werden wir Men- Beat Rieder bei den Sessionen den Kanton. Für Beat Rieder habe weder die «Apacku»-Kam- unternimmt. Falls der Kanton 75-Jahr-Jubiläum der Pflege- schen immer älter. Die Mehr- am TV verfolgt hat, wird zur zählt immer nur das Machbare. pagne noch die Nationalrats- im Steuerbereich, insbesondere ausbildung im Wallis stimmt zahl benötigt mehr Pflege­ und Einsicht kommen, dass die Er zeigt in der Öffentlichkeit, oder Ständeratskampagne von auch was die Eigentumssteuer für das Oberwallis nicht. Die Unterstützung­ von ausgebil­ Walliser Zweier-Vertretung im dass die verantwortliche Wahr- Michael Kreuzer finanziert. Ich und Vermögenssteuer angeht, erste Krankenpflegerinnen- deten Fachpersonen. Es wird Ständerat einstimmig agieren nehmung der Bürgerpflicht selber oder Leute in meinem weiterwurstelt wie bisher, wird schule des Kantons Wallis schwieriger werden, von den muss. Die Regel der Einstim- eine Tugend ist und die Teil- Auftrag waren in keiner Weise er im Ranking der wirtschaft- ­wurde 1934 am Spital Santa westeuropäischen Ländern ge- migkeit wird nicht nur zur Bil- nahme am politischen Leben an der Ausarbeitung und Lan- lichen Attraktivität bald an Maria in Visp eröffnet, also vor nügend Personal anzu­stellen, dung eines gemeinsamen Wil- eine moralische Verpflichtung cierung der «Apacku»-Kampa­ der letzten Stelle der Kantone 85 Jahren. weil dort ebenfalls Mangel be- lens, sondern auch bei Juristen- für ihn bedeutet. Was Stän­ gne beteiligt. stehen und sehr lange dort Vor 75 Jahren wurde die steht und die ­Löhne steigen Entscheidungen angewendet, derat Beat Rieder gearbei- Was stimmt, ist, dass ich ­verbleiben. Damit hier etwas Krankenpflegeschule in Sitten werden. um die Wahrscheinlichkeit von tet hat, ist auf der Homepage vor ein paar Wochen ein Ge- geschieht, bin ich gewillt, die eröffnet. Es ist gut, auf die Sr. Ines Maria Nanzer, Brig Irrtümern so gering wie mög- des Schweizer Parlaments zu spräch mit Michael Kreuzer Initiative von Michael Kreuzer lich zu halten. Meistens kommt sehen. Neu können Beat Rie- hatte und sein Vorgehen mutig mit allen mir verfügbaren Mit- es so: Der Nationalrat weiss der und Marianne Maret für und unterstützenswert finde. teln zu unterstützen. nicht wie, die Uneinigkeit muss das Wallis Einigkeit zeigen: Endlich ein Politiker, der den Otto Ruppen, Stalden LESERBRIEF der Ständerat regeln. Da sind gleiche Partei, gleiche Meinung das gemeinsame Einarbeiten und kein Streit. des Ständeratsduos in die Dos- Walter Jaggy, Kippel Ein Fliegenschiss zur Bregy – ein Teamplayer für Bern Verbesserung des Klimas? Unser erfolgreicher Ständerat und geselligen Art auch viele Kürzlich war in einer WB-­ stoss massiv zu senken. Mit PARTEIENFORUM Beat Rieder hat es an einer der Parlamentarierinnen und Par- Kolumne zu lesen: «Wir wis-­ Freiwilligkeit­ und ­gutem Wil- vielen Podiumsdiskussionen lamentarier anderer Parteien sen alle, dass eine Erhö- len ist das aber nicht zu er- gesagt: «Politik ist Teamarbeit. dabei. Etwas, das Philipp Mat- hung des Benzinpreises we­ reichen, dazu braucht es eine Autofahren nur noch für Reiche? Einzelgänger haben es in einem thias Bregy bereits im Grossen niger als einen Fliegenschiss ganze Palette von Massnah- Parlament schwer.» Mit Philipp Rat ausgezeichnet hat. Allian- zur Verbesserung­ des Klimas men: finanzielle Anreize zum Dank der SVP konnten bislang Diesel. Einige Politiker fordern Matthias Bregy hat die CVPO zen werden bekanntlich oft- beiträgt.» Energiesparen, auch Gebote CO2-Abgaben auf Treibstoffe gar einen Zuschlag von bis zu im Nationalrat einen Team- mals ausserhalb der Partei und Diese Aussage greift na­ und Verbote und nicht zuletzt ver­hindert werden. Doch im 50 Rappen pro Liter. Diese player. Als Fraktionschef der ausserhalb des Parlaments ge- türlich zu kurz, da es sich bei die Förderung von Innovatio- Zuge der Klimadiskussion wol- links-grünen Ideen unter dem CVPO hat er im Grossen Rat schmiedet. Dabei spielen gute Massnahmen zum Schutz des nen im Bereich Umwelttech- len die anderen Parteien, dass Deckmantel der ­Klimadebatte Teamarbeit vorgelebt und noch Ideen ebenso eine Rolle wie Klimas nicht um eine einzelne nik und damit Schaffung neu- der Benzin- und Dieselpreis führen zu noch mehr Abzo­ heute ist die CVPO-Fraktion ein ­verlässliche Teamarbeit. Unser Massnahme handelt, sondern er Arbeits­plätze. massiv steigt. Schon heute kas- ckerei und treffen vor allem starkes Team. Mich hat es da- Nationalrat bringt all das mit, um ein ganzes Paket von Dabei sind die Preis-Erhö- siert der Staat beim Tanken die tieferen Einkommen und her wenig überrascht, als mir und so ist es eigentlich schon Massnahmen, mit dem Ziel, hung von Benzin und Heizöl kräftig ab: Bei jedem Liter Ben- das Gewerbe. Besonders be­ letzthin ein Bern-Insider er- fast eine Selbstverständlich- die Menschen zum Umdenken oder das Verbot fossiler Hei­ zin fliessen 85 Rappen an die troffen wäre die Bevölkerung zählt hat, dass sich unser Natio- keit, dass sein Vorstoss für zu bewegen bezüglich ihres zungen durchaus ein Anreiz öffentliche Hand für Mineral­ in den Land- und Bergregio- nalrat in Bern schnell und gut die Neuprüfung des Vollaus- Verhaltens zur Umwelt und zum Umstieg auf alter­native ölsteuer, Mineralölsteuerzu- nen, die auf das Auto angewie- vernetzt habe. baus des Lötschberg-Basis­ des Umgangs mit fossilen Antriebs- oder Heiz­systeme. schlag und Importabgaben. sen ist und nicht wie die Städ- Einflussreiche Parlamenta- tunnels von Politgrössen wie Brennstoffen. Natürlich ist das nicht Ohne den Staat wäre der Liter ter auf einen stark ausgebau- rier wie die Bündner Stefan Matthias Aebischer (SP), Martin Denn es geht bei der aktu- ­gratis zu haben und verlangt Benzin nur halb so teuer! Doch ten ÖV vor der Haustür aus- Engler und Martin Candinas Grossen (GLP), Martin Landolt ellen Klima-Diskussion um von jedem seinen Beitrag. Da Linke und Mitteparteien wis- weichen kann. würden genauso zu seinem (BDP), Christa Markwalder mehr als nur um Greta oder die Massnahmen aber erst in sen nicht, wann es genug ist. Alle sind dazu aufgerufen, Netzwerk gehören wie Natio- (FDP), Gerhard­ Pfister (CVP), den CO2-Ausstoss. Es geht um zehn, zwanzig Jahren greifen Die Umweltkommission des jetzt an der Urne Gegensteuer nalrätin Ruth Humbel AG oder Regula Rytz (Grüne) und Albert unsere Natur, unsere Böden, sollen, bleibt genügend Zeit, Ständerats (inkl. CVP-Stände- zu geben. Man bedenke dabei: die Nationalräte Alois Gmür GL Rösti (SVP) mitunterzeichnet unser Trinkwasser, unsere um sich darauf vorzuberei- rat Rieder) befürwortet nun Nur die dümmsten Kälber wäh- und Nicolo Paganini SG. Natür- worden ist. Luft, unsere Wälder und Glet- ten und umzustellen, sodass eine weitere Abgabe von 12 len ihren Metzger selber – alle lich sind dank seiner offenen Nicolas Imboden, St. Niklaus scher, nicht zuletzt aber um die Erhöhung des Benzinprei- Rappen pro Liter Benzin und anderen wählen SVP. SVPO die Tatsache, dass die Schweiz ses nicht nur einen Fliegen- das Pariser Klimaabkommen schiss zur Verbesserung des unterzeichnet und sich bereit Klimas beiträgt. Der heilige Wolf LESERBRIEF erklärt hat, ihren CO2-Aus- Klaus Minnig, Brig-Glis Wann erwachen unsere Regie- die Kühe, der Tierschutz in­ rungen in Bern und in den terveniert. In Zürich wurde Nit lafru, aber liifru Kantonen? Wie viele Tiere ein Fischer angezeigt, weil er LESERBRIEF müssen noch qualvoll ihr Le- für einen grossen Fisch länge- Wo andere erst die Ärmel hoch- ke, war gegen die wirtschafts- ben lassen wegen der Bestie re Zeit brauchte, um ihn aus krempeln, arbeitet die CSPO in schädigende Zweitwohnungs- Wolf? Im Goms über 30 Scha- dem Wasser zu ziehen. Wölfe NEAT-Sperrung hat Folgen Bundesbern schon länger er- initiative und engagiert sich fe, in Bellinzona über 40 Scha- sind mehr wert als alle Kühe, für das Lötschental folgreich. Unter anderem für nun für die bestmögliche Um- fe und im Unterwallis über 20 Rinder, Schafe, Ziegen und die Wasserzinsregelung 2020 setzung des nachteiligen Raum- Schafe. Ein grosses Lob an die Pferde in der Schweiz. Jetzt Eine längere Sperrung des Der damalige Bundesrat Adolf mit 110 Franken pro kW, zu- planungsgesetzes. Darum ist Wolfslobbyisten, hoffentlich hat Rot-Grün noch ein ande- Lötschberg-Basistunnels hätte Ogi legte vor, was es kosten gunsten des Vollausbaus des die Liste Nr. 2 der CSPO für die schauen diese die grausamen res Thema als den Wolf auf auch schwere Folgen für das würde für den Totalausbruch Lötschberg-Basistunnels, der 3. eidg. Wahlen vom 20. Oktober Bilder an und haben Freude dem Parteikalender: die Kli- Lötschental. Auf den Zug der sieben Kilometer Mitholz– Rhonekorrektion oder des neu- die beste Wahl für die Anliegen an den Qualen unserer lieben ma-Hysterie. Unsere Nach- müsste man länger warten, Frutigen. Ein Vollausbau- en Jagdgesetzes. Die CSPO be- der Oberwalliser Bevölkerung. Haustiere. kommen werden für die Fehl- um den Arbeitsplatz recht­ Stopp wurde vom Parlament fürwortet Kleinwasserkraftwer- Jolanda Imboden-Eggs, Raron Der Tierschutz in der politik noch teuer bezahlen. zeitig zu erreichen. verlangt. Berner und Walliser Schweiz ist ein lächerlicher Amerikanische Forscher ha- Das heisst, man müsste wehrten sich mit der Begrün- Verein. Kühe und Rinder ha- ben in der Arktis im ewigen ­früher aufstehen. Nach Arbeits- dung, Kosten für die Fortset- ben im Winter zu wenig Aus- Eis Bohrungen gemacht und schluss wieder warten mit der zung des Vollausbaus wären PARTEIENFORUM lauf. Der Tierschutz interve- festgestellt, dass es schon im- Heimfahrt, weil alle zur glei- tragbar. Kosten wurden auf niert. Ein Bauer schlägt eine mer Zeiten gab, wo sich Wär- chen Zeit starten möchten, um 90 Millionen Franken ge- Kuh mit einem Stock, der me- und Kälteperioden ab- sofort nach Hause zu kommen. schätzt. Man könnte betref- «Mobility Pricing» – Strassenzoll ­Tierschutz interveniert. Im wechselten. Zugverkehr und Autoverlad fend Abbau­ und Neuinstalla- im grünen Mäntelchen Stall hat es zu wenig Platz für Walter Bovet, Agarn wären total überlastet, das geht tion der Bohrinstallation also so nicht. viel Geld sparen. Der Bundes- Die grüne Parteipräsidentin de also 10 Franken kosten! Wer Die Strasse Gampel/Steg– rat hob die Fahne und sagte ­Regula Rytz will in der Schweiz mit seinem Auto 10 000 Kilome- Goppenstein wäre mit Rei­ Stopp. Dem Unterzeichner eine Strassen-Maut einführen. ter im Jahr zurücklegt, müsste Unwahrheiten anpacken senden und mit den Arbeiterin- dieser Nachricht, als ehemali- Diese Kilometerabgabe nennt zusätzlich 1000 Franken Stras- nen und Arbeitern, die kom- ger Mitarbeiter­ der Firma sich harmlos «Mobility Pricing». senabgabe («Mobility Pricing») Es mag legitim sein, wenn WB- unabhängig! Diese Kampagne men und gehen für ihren Job, Marti und Freund von alt Bun- In Wirklichkeit haben wir es bezahlen. Wer 15 000 Kilometer Journalist David Biner die könnte trotz fehlender Bewei- total überlastet und wir im desrat Adolf Ogi, hat der mit einem mittelalterlichen im Jahr mit dem Auto fährt, ­Frage stellt, wie ein Kandidat se und schriftlicher Dementie- Tal der Täler müssten dann Stopp des Vollausbaus sehr Strassenzoll zu tun. Die Idee: zahlt 1500 Franken. 20 000 Kilo- seinen Wahlkampf finanziert, rung der (angeblich) Beteilig- auch irgendwo vor Goppen­ weh getan. Ogi-Gegner für Jeder Autofahrer soll nach zu- meter kosten zusätzlich 2000 auch wenn dies vom Gesetz ten Auswirkungen auf die stein ­länger warten. Der Voll- den Vollausbau der NEAT wa- rückgelegten Kilometern eine Franken. Auch diese links-grü- her nicht offengelegt werden Wählerschaft haben. ausbau ist nicht nur eine gute, ren nicht nur Gotthard-An- Strassenabgabe zahlen. Was zu- ne Idee trifft vor allem die tie- muss. Wenn jedoch, wie im Fragt sich also, was hier sondern auch die richtige treiber. Vor allem bei den Pla- sätzlich droht: In den Stoss­ feren Einkommen, die Fami- WB vom 10. Oktober 2019, be- wenige Tage vor den Wahlen Losung für die Alpentransver- nungsarbeiten war es der SP- zeiten steigen die Preise, was lien, die Pendler, die peripheren hauptet wird, die Kampagne für ein fragwürdiges journalis- sale und den Lötschberg-Schei- Finanzminister Otto Stich; besonders die Pendler trifft. Regionen und das Gewerbe: «apacku» von National- und tisches Manöver läuft?! Wenn teltunnel. Der Basistunnel hat auch sein Nachfolger Moritz Was bedeutet dies für das Porte- ­jeden Schreiner, jede Spitex-­ Ständeratskandidat Michael eine Zeitung wenige Tage vor eine Länge von 34,6 Kilome- Leuenberger hat verhindert, monnaie von jedem Autofahrer, Angestellte, jeden Elektriker. Kreuzer sei mehr oder weni- den Wahlen eine solche Ge- tern. Leider sind bis heute nur wo er nur konnte. Die SP-Bun- jeder Familie mit Auto, jedem Grüne Politik heisst, dass sich ger von einem Bauunterneh- schichte bringt, dann muss 14 Kilometer zweispurig be- desrätin Simonetta Sommaru- Gewerbebetrieb? Die Umwäl- am Ende nur noch Reiche Fe- mer finanziert, müssten dafür diese auch wasserdicht und fahrbar. Ein Teil der westlichen ga hat nun den Schalthebel in zung würde nach den Plänen rien und Autofahren leisten auch entsprechende Beweise bewiesen sein. Das Vorgehen Röhre ist noch im Rohbau, sie- der Hand: Unnötige Sperrung der Grünen rund 10 Rappen können. Wer keine Strassenzöl- vorgelegt werden, da damit in diesem Fall erinnert an bil- ben Kilometer sind noch nicht ja oder nein? pro Kilometer ausmachen. Eine le bezahlen will, wählt diesen implizit behauptet wird, die- ligen Boulevardjournalismus. ausgebrochen. Walter Jaggy, Kippel Fahrt von 100 Kilometern wür- ­Monat SVP. JSVPO ser Kandidat sei nicht mehr Roman Eyer, Brig Walliser Bote KULTUR Mittwoch, 16. Oktober 2019 11

Film | FKO-Filmnacht widmet sich dem isländischen Filmschaffen Musik | «Manchester Collective» spielt auf Mit «Sirocco» Frauen im Mittelpunkt im Schloss Leuk

BRIG-GLIS | Island liefert LEUK-STADT | «Sirocco» als «kraftvolle, bewegende und für viele Filme Kulisse. bezeichnet den Sahara- ausserordentliche» Ergänzung Doch wie steht es ums Wind, der sich regelmäs- zur Musikszene im Land». eigene Filmschaffen sig sturmartig überm Insgesamt um die 30 Musi- dieser Insel? Mittelmeer entlädt. Der kerinnen und Musiker sind es, Name betitelt auch das die in der aktuellen Besetzung Einen Eindruck vom isländi- aktuelle Programm des von «Manchester Collective» schen Film erhält, wer sich am englischen Ensembles mitwirken. Sie treten jeweils in Abend des 31. Oktobers im Saal «Manchester Collective». verschiedener Zusammenset- des Kollegiums in Brig einfin- zung – und damit auch Grössen det. Hier bringt der Filmkreis Das Ensemble startet morgen – sowie mit diversen Projekten Oberwallis (FKO) seine diesjäh- Donnerstag seine Schweizer an die Öffentlichkeit. rige Filmnacht über die Lein- Tournee, die es auch ins Wallis Rakhi Singh (Violine), Sim- wand. Mit «Woman at War» und führen wird. my Singh (Violine), Ruth Gibb- «Metalhead» sind dabei zwei Am Freitag dieser Woche son (Viola), Sidiki Dembele (Af- Filme zu entdecken, in denen tritt das «Manchester Collec­ rikanische Perkussion) sowie Frauen im Zentrum stehen. tive» im Schloss Leuk vors Pub- Alan Keary (elektrische Gitarre) Die FKO-Filmnacht beginnt likum. Der Beginn des Konzer- sind es, welche mit dem Cellis- um 19.30 Uhr, Türöffnung ist tes ist angesagt auf 20.00 Uhr. ten Abel Selaocoe als Gast und eine halbe Stunde vor Beginn. Im Repertoire stecken klassi- Leiter im Schloss Leuk ihr Und wie bei diesem Filmabend sche Meisterstücke, skandina- ­Können zeigen werden. Mit üblich, wird dem Publikum vische Volksmusik sowie afri- ­«Sirocco» wollen sie «die unbän- zwischen den beiden Streifen kanische Stücke. dige Energie, die Atmosphäre ein Essen mit Spezialitäten des buchstäblich zum Knistern» Filmlands aufgetischt. «Kraftvoll, bewegend bringen und gleichzeitig die Kämpferisch. Szene aus «Woman at War»: Bloss Transparente malen reicht Halla nicht… FOTO ZVG und ausserordentlich» Vielfalt von Volkstraditionen Filmzentrum verlieh Im «Manchester Collective» aus aller Welt zu einem höchst einiges an Schubkraft wirken junge britische Musike- farbenreichen Konglomerat Von James Bond über Lara Croft serhalb Islands einen bekannten Men» prägten – und auch «Wo- ten. Sie beginnt, nur noch seine rinnen und Musiker mit. Die vereinen. So spielen sie Kompo- bis Star Wars – zahlreich sind Namen: Bei seiner Weltpremiere man at War» ihren Stempel auf- Klamotten zu tragen, hört sei- Truppe tritt seit zwei Jahren sitionen von Grössen wie Joseph Kinofilme und TV-Serien, vor sechs Jahren am Filmfestival drücken. Die skurril-dramati- ne Musik, nimmt sogar selber regelmässig in verschiedenen Haydn, Igor Strawinsky und denen Island ganz oder teilwei- San Sebastián wurde dieser Film sche Komödie überzeugt mit die Gitarre in die Hand. Damit Ländern Europas auf und gab Henry Purcell, hinzu kommen se als Filmkulisse diente. Auf- mit dem Preis für das beste Erst- starken Bildern und vor allem drückt sie ihre Trauer und ihre im laufenden Jahr mehr als 50 Werke aus der Volksmusik trieb erhielt das eigene Film- lingswerk ausgezeichnet. der herausragenden Hauptdar- Wut aus, will auch ihren Eltern Konzerte. Kürzlich lobte ein ­Südafrikas, Ghanas, Malis und schaffen vorab im Jahr 2001: In «Woman at War» (2018) ist stellerin Halldóra Geirharðsdót- klarmachen, dass sie noch lan- britischer Kritiker die Truppe Dänemarks. blo jenem Jahr gründete man das der neue Film dieses Regis- tir, «Regisseur Erlingsson ver- ge nicht über Baldurs Tod hin- isländische Filmzentrum, seit- seurs und wird die isländische mischt mit der grandiosen weggekommen sind. Einige dem finden Filme aus der Insel- Filmnacht eröffnen. Der Film Hauptdarstellerin Ernstes mit Jahre später muss sich Hera republik – Islands Bevölke- erzählt von Halla, einer 50-jäh- Absurdem», hielt ein Kritiker ihrem Trauma stellen… rungszahl entspricht ungefähr rigen Umweltaktivistin, die fest, während ein anderer fand: Dieser isländische Film be- jener der Stadt Zürich – ver- sich nicht damit begnügt, «Die Komödie überzeugt mit weise, «dass es sich bei aggres- mehrt den Weg in die Kinos Transparente zu malen und an schwarzem Humor, ist ein Feel- siver Musik nicht um seelen- ausserhalb Islands. Demonstrationen teilzuneh- good-Movie, bei dem die Mes- lose Orgien aus Gewalt und Das Filmzentrum beauf- men. Bekannt als «The Woman sage nicht zu kurz kommt: Man Geräusch handelt, sondern um sichtigt zusammen mit einem of the Mountain» verübt sie soll in Einklang mit der Natur das genaue Gegenteil», schrieb siebenköpfigen Filmrat die Ver- Straftaten im Namen der Na- leben und sie schützen, auch ein Kritiker und lobte dabei die gabe von Stipendien für die tur, diese reichen von Vanda- wenn man dafür alles riskieren Leistung der Hauptdarstellerin Produktion von Film- und Fern- lismus bis hin zur Industrie- muss.» Thorbjörg Helga Thorgilsdót- sehfilmen. Es entstanden in sabotage. Als ihr ausstehender tir. «Mit diesem Film möchte den nächsten Jahren mehr Fil- Adoptionsantrag endlich auf «Nicht um ich diese Musik hochleben las- me als im gesamten vergange- Zustimmung stösst, wird ihr seelenlose Orgien…» sen und die immense Wirkung nen Jahrzehnt zusammen. Da- bewusst, dass sich radikale Ak- Eine Geschichte übers Ver- beschreiben, die sie auf mich bei wurden Produktionen mit tionen und Muttersein nicht arbeiten von Verlust ist, wovon und Millionen anderer Men- dem Ziel internationaler Ver- vereinbaren lassen. Mit diesem «Metalhead» (2013) von Ragnar schen in der Welt hatte», marktung zum Regelfall. Gedanken im Hinterkopf Bragason erzählt: Hera musste schrieb Regisseur Ragnar Bra- bricht sie auf zu ihrer letzten als zwölfjähriges Kind mit an- gason, dessen Film Heavy Me- Wenn die Aktivistin gewagten Mission im Dienste sehen, wie ihr Bruder Baldur tal weder als ultimative Lösung Mutter wird… der Umwelt. durch einen Unfall auf dem noch als Wurzel von Proble- Mit «Of Horses and Men» (2013) Derber Humor, absurde Si- elterlichen Bauernhof ums Le- men präsentiert, sondern als schuf sich der heute 51-jährige tuationskomik sowie Flair fürs ben kam. Baldur war Heavy- eine von vielen Möglichkeiten, Regisseur und Drehbuchautor Unvereinbare sind Elemente, Metal-Fan, etwas Trost findet um Frust über Gott und die Abwechslungsreich. Vielseitigkeit ist eines der Merkmale, welche Benedikt Erlingsson auch aus­ die Erlingssons «Of Horses and Hera an dessen CDs und Plat- Welt loszuwerden. blo das «Manchester Collective» auszeichnet. FOTO ZVG

Konzert | Das Trio «Cuadro de luz» überzeugte mit seinem Flamenco Zeitreise durch 777 Jahre Inden INDEN | Inden feiert heuer be- «Es bereitete uns viel Spass…» kanntlich seinen 777. Geburts- tag und tut dies mit sieben Veranstaltungen. Vier davon LEUK-STADT | «Wir lieben Sänger Andrés Gil mit grippe- gingen bereits über die die Konzerte im Schloss», geschwächter Stimme sein ­Bühne, mit der Entgegennah- bemerkte Pascal Reichler Können zeigte, war ihm kaum me des «Golden Creativity nach dem Auftritt mit anzumerken. Sein Gesang Award» von Idee-Suisse kam «Cuadro de luz» in Leuk- machte Leidenschaft in allen erst noch ein unvorherge­ Stadt: ein Flamenco- ihren Variationen hörbar. Aus- sehener Anlass hinzu. Abend, der begeisterte. drucksstark war auch, wie Tän- Diesen Samstag steht nun zerin Octavia de la Vega den eine weitere «777er-Veran- Was der Gitarrist gemeinsam Flamenco verkörperte. Beein- staltung» auf dem Pro- mit dem Sänger Andrés Gil und druckend ihre «tönenden Tanz- gramm: Im Kraftwerk Dala der Tänzerin Octavia de la Vega schritte», packend die Atmo- bringt der Theaterverein Va- am Freitagabend im Schloss sphäre, welche ihre tänzeri- ren ab 18.30 Uhr «Indner- Leuk bot, kam beim 50-köpfi- schen Darbietungen in den wahnsinn» über die Bühne. gen Publikum bestens an. Auf- Raum zu zaubern vermochte. Das Stück nimmt sein Publi- merksam genoss es diese «Reise «Es bereitete uns viel Spass, kum mit auf eine Zeitreise in die Welt des Flamencos» – im Schloss Leuk zu spielen», be- durch die 777-jährige Ge- ein Publikum, das mucksmäus- merkte Pascal Reichler nach schichte von Inden und der chenstill zuhörte und -schaute, dem Konzert, das nach rund 75 Welt. Diese Zeitreise mit Tex- was ihm das Trio an andalusi- Minuten mit einer kurzen Zu- ten von Lothar Berchtold scher Volkskultur bot. gabe sein Ende fand. Was das wird angereichert mit kulina- Virtuos wie immer liess Pas- Trio vor allem zu schätzen rischen Spezialitäten. Als cal Reichler seine Finger über wusste – die Achtsamkeit und weitere Anlässe zu 777 Jahre die Gitarrensaiten hüpfen. Ob Ruhe des Publikums: «Dieses Inden stehen dann am er als Solist oder Begleiter in Er- war nicht nur wohlwollend, 16. November der «Indner scheinung trat – der Saiten- sondern auch überaus auf- Feuerlauf» sowie am 28. De- künstler zeigte sich ebenso merksam», fand das Trio «Cua- zember der Abschlussabend Packend. Was «Cuadro de luz» im Schloss Leuk bot, kam bestens an beim Publikum. FOTO WB spielfreudig wie souverän. Dass dro de luz». blo auf dem Programm. blo Walliser Bote 12 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLIS

Konzert | Working Class Party der Unia Jugend Oberwallis «Best dressed Band» mit einem Hauch von den «Toten Hosen»

NATERS | Die Unia Jugend den «Toten Hosen» den Takt an- Oberwallis feiert diesen gibt, wird das Konzert von Bus- Samstag ihre Working ter Shuffle begleiten. Class Party mit bekann- Neben der Londoner Kombo ten Gästen im Moshpit werden «Fluffy Machine» aus in Naters. Siders die Gäste sprichwörtlich unterhalten. Die vier sympathi- Seit 2007 spielt sich «Buster schen und charismatischen Shuffle» aus dem Osten Londons Jungs bezeichnen sich selbst als in die Herzen aller Ska-Lieb­ degenerierte Affen und brin- haber. Die selbst ernannte «best gen mit melodischem Punk- gekleidete Band» lässt sich nicht rock ihren Spass stets auf die nur auf ihr typisches Ska-Outfit, Bühne. Dass dies vollumfäng- Schiebermütze und Polohemd, lich aufgeht, zeigt ein Blick in reduzieren. Nein, es sind viel- den vergangenen Tourkalen- mehr ihre energetischen und der. Von bekannten Festivals in euphorischen Live-Auftritte, Grossbritannien bis hin nach welche die Menge zum Tanzen Slowenien, Serbien oder und Kochen bringen. Bereits Ungarn treiben diese Affen, 2015 waren die vier Londoner zu zum Spass aller Beteiligten, ihr Gast im Moshpit und blieben Unwesen. dabei in bester Erinnerung. Ihre Eingeleitet und aufge- Bekanntheit ist aufgrund der wärmt werden die Besuchen- unzähligen europäischen Auf- den am Samstag von der loka- tritte stetig gestiegen und so ver- len und allseits bekannten wundert es wenig, dass es bei Band «The Rudifutschers». Ab ihnen immer mal wieder zu 21.00 Uhr geht es im Natischer Gastauftritten bekannter Mu- Moshpit los. Unia Jugend siklegenden, wie beispielsweise Oberwallis führt zudem an von «The Clash» oder «The Spe- diesem Abend eine Soli-Tom- cials» kommt. Auch an diesem bola zugunsten eines nachhal- Samstag wird die Band mit tigen Projektes in der soeben einem bekannten Gesicht er- von Krieg bedrohten Region scheinen. Der Schlagzeuger Rojava in Nord- und Ostsyrien Vom Ritchie, welcher sonst bei durch. wb Zu Gast. «Buster Shuffle» aus London. FOTO ZVG

Nacht der Museen 2019 | Öffentliche Verkehrsmittel kostenlos Checkübergabe | Unterstützung von «Api-Schiir» Ein Begegnungsort 38 Walliser Museen in Festlaune zum Wohl der Bienen WALLIS | Die 14. Nacht sind die öffentlichen Verkehrs- Fellini, die Walliser Kantonsmu- St. Bernhard und seiner Hunde der Museen lädt Sie am mittel RegionAlps, CarPostal seen, die Ferme-Asile sowie das zu entdecken. Die Fondation Samstag, dem 9. Novem- und PubliBike für die Besucher ­Musée CC Olsommer einen gu- Opale bietet zusammen mit ber 2019, zu einem far- kostenlos. ten Einstieg für den weiteren dem Musée le Grand-Lens einen benfrohen und unterhalt- Abend. In den meisten anderen Fackelrundgang mit Geschich- samen Abend ein. Vom Vielfalt und Genuss ver- Museen beginnt das Programm ten rund um die Walliser und Goms bis nach St-Gin- sprechendes Programm zwischen 17.00 und 19.00 Uhr die Aborigines an. Das Musée CC golph, vom Talgrund bis 38 Museen, 24 Sonderausstellun- und endet in der Regel um 22.00 Olsommer in Veyras verspricht ins Gebirge: Die Nacht gen, 139 Aktivitäten, Besichti- Uhr. Nachtschwärmer kön- einen Abend an der Grenze des der Museen bietet die gungen und Darbietungen, 35 nen den Abend in länger ge- Unsagbaren und Geheimnisvol- Möglichkeit, durch den Verpflegungsstände, Verkostun- öffneten Museen, wie z. B. len. Die Caverna in Naters öffnet Kanton zu reisen und gen und Aperitifs: Das Pro- im Musée de Bagnes, in der die streng ­geheimen Tunnels die Walliser Museen zu gramm der Nacht der Museen ­Galerie de la Grenette, im Walli- der ehemaligen­ Kriegsfestung­ erkunden. verspricht Vielfalt und Genuss. ser Suonenmuseum­ oder im Mu- und ermöglicht den Besuch des Die Nacht der Museen bietet die seum Pfrüemd – Stallscheune in Schweizergarde-Museums,­ des 38 kulturelle Institutionen ideale Gelegenheit, das eine oder Ausserberg ausklingen lassen. Simplonfestungs- sowie des ­öffnen kostenlos ihre Türen. andere Museum erstmalig zu be- Strahlermuseums. Schliesslich Workshops,­ Führungen, Erzäh- suchen. In einigen Institutionen Sieben neue Museen versucht die Genossenschaft Alt- lungen, Vorträge oder Konzerte beginnt die Veranstaltung be- Neue kulturelle Institutio- Reckingen das Bewusstsein für – für jeden Geschmack und alle reits am frühen Nachmittag. nen nehmen an der Nacht der den immensen Reichtum ihres Altersgruppen wird ein vielfäl- Interessierten bieten das Manoir Museen teil. Barryland lädt Sie Kulturerbes zu wecken. wb tiges Programm geboten. Neu von Martinach,­ die Fondation ein, die Geschichte des Grossen Detailprogramm: http://ndmvs.ch Checkübergabe. Hans-Ruedi Furrer, Franz-Josef Salzmann, Herbert Dirren, Roland Lüthi, Joel Zeiter (beide Mobiliar), Albert Tscherry und Guido Lötscher (von links). FOTO ZVG

AGARN | Die Mobiliar Im Bienenzüchterverband unterstützt das Projekt sind fast 500 im Oberwallis be- Biene in der «Api-Schiir» heimatete Imkerinnen und mit 10 000 Franken aus Imker organisiert, die rund dem Vergabefonds. 4900 Bienenvölker halten. Bie- nen bestäuben einen Grossteil Im Grünen Zimmer in Agarn von Wild- und Nutzpflanzen, wird tatkräftig für die Bienen auch Beeren und Früchte. Des- geweibelt: Der Oberwalliser halb müssen das Wissen zu Bienenzüchterverband mit Bienen und ihrem Stellenwert seinen sieben Sektionen zwi- in der Natur weiterverbreitet schen Gletsch und Salgesch und das Imkerhandwerk ge- und die Stiftung «Ischärs fördert werden. Agaru» haben dort mit tat- Die Angebote in der «Api- kräftiger Unterstützung wei- Schiir» richten sich gleicher- terer Organisationen und massen an die Bevölkerung unter Mithilfe vieler Einzel- wie an Imkerinnen und Imker. personen die «Api-Schiir» ein- Neben Anlässen und einer gerichtet. Die Mobiliar un- Ausstellung zum Thema wer- terstützt das Projekt Biene den die Aus- und Weiterbil- im Grünen Zimmer mit dung von Imkerinnen und 10 000 Franken aus dem Ver- Imkern und die Forschung Entdeckergeist. Durchs Wallis reisen und neue Museen kennenlernen. FOTO ANDREA HUBER gabefonds. gefördert. wb Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 16. Oktober 2019 13

«Mini Schwiiz, dini Schwiiz – Kunst | Zu einer Kulturreise Promi-Spezial» mit Ramon Zenhäusern WALLIS | «Mini Schwiiz, dini Schwiiz» wird promi- In der «Kirchen- nent. In der Spezial-Sendung am Samstag, 19. Ok- tober, treten vier bekannte Schweizer Persönlich- keiten an und stellen ihre persönlichen Herzensorte vor. Olympiasieger Roman Zenhäusern bietet den Mitstreitern adrenalinhaltige Action im Kanton Wal- landschaft Goms» lis. Trauen sich alle Teilnehmenden, nur an einem Seil befestigt, über die grosse Schlucht in Saas- Fee? Ausserdem zeigt Müslüm in Bern einen Jazz- GOMS | Der von Dr. Joseph club, Extrembergsteigerin Evelyne Binsack möchte Fischer präsidierte Vor- Nidwalden mit einer Glasbläserei zum Erfolg führen tragsverein Oberwallis und Comedian Rob Spence bäckt in Zug eine Zuger besuchte kürzlich unter Kirschtorte. Am Ende jedes Tages bewerten die Pro- Führung von Cäsar Bider- minenten ihre Erlebnisse und die Art der Präsen­ bost einige Kirchen des tation. Nur wer in den drei Kategorien «Tradition», Goms. «Kulinarik» und «Freizeit» am meisten überzeugen kann, gewinnt das Preisgeld von 10 000 Franken für Das Goms glänzt einmal einen guten Zweck seiner Wahl. Die Sendung wird durch die Schönheiten der Na­ diesen Samstag um 20.10 Uhr auf SRF 1 ausge- tur, sieht sich zu Recht als strahlt. eine unserer prächtigsten «Naturlandschaften». Immer wieder kann man auch lesen, Camera Obscura – Land- dass es eine «Orgellandschaft» sei. Die vielen, noch heute schaft auf neue Art erleben spielbaren, von Gommern er­ JEIZINEN | Der Naturpark Pfyn-Finges will Land- bauten Orgeln – etwa jene der schaft neu interpretieren und die Wahrnehmung für Familie Carlen – bestätigen die einmaligen Kultur- und Naturlandschaften diesen sehr guten Rang des schärfen. Seit vier Jahren arbeitet der Naturpark Goms im Bereich Orgel. Be­ deshalb mit der edhea – Schule für Gestaltung und trachtet man anderseits die Kunsthochschule – zusammen. Mit der Entwick- vielen Kapellen und Kirchen, lung einer Camera Obscura unterhalb von Jeizinen so ist es auch angebracht, vom präsentieren die Verantwortlichen nun ein erstes Goms als von einer «Kirchen­ Resultat – eine Kamera von 2 auf 6 Meter. Die Ca- landschaft» zu sprechen. mera Obscura ist vergleichbar mit einem riesigen Kirche Münster. Mitglieder des Vortragsvereins Oberwallis vor dem Eingangsportal, Fotoapparat. Durch ein 2 mm grosses Loch spiegelt Reiche Kirchenkunst vorn Bildmitte Kunstführer Cäsar Ritz. FOTOS ZVG sich das Landschaftsbild in den Raum. Wer die Ca- In der Tat sind im Goms vor mera Obscura selbst entdecken möchte, ist herzlich allem Kirchenarchitektur und zur offiziellen Besichtigung am 19. Oktober 2019 Kirchenkunst aus der Zeit der 1749) erbauten, als besonderes eingeladen. Der Naturpark Pfyn-Finges organisiert Gotik und des Barocks – bis Kleinod geltenden Orgel. Be­ dieses einmalige Natur- und Landschaftserlebnis, auf wenige Kirchtürme aus ro­ suche in der schlichten Kirche welches vom Künstler Nicolas Vermot-Petit-Outhe- manischer Zeit – erhalten ge­ Gluringen – wo eine weitere nin begleitet wird. Informationen und Anmeldungen blieben. In der Barockzeit Carlen-Orgel steht – dann der beim Naturpark Pfyn-Finges. fand ein wahrer Bauboom Kapelle auf dem Ritzingerfeld statt, der auch zur «Barocki­ mit ihren zu den Spitzenwer­ sierung» mancher gotischer ken des Gommer Barocks zäh­ 2. Albiner «Hännumärt» Gotteshäuser führte. Vor dem lenden Altarfiguren und der ALBINEN | Am kommenden Samstag ab 10.00 Uhr Hintergrund einer solchen Pfarrkirche Biel mit ihrem von steigt der 2. Albiner «Hännumärt». 24 Ausstellerin- Architektur- und auch Kunst­ Johann Ritz aus Selkingen nen und Aussteller aus dem Dorf oder mit enger Be- geschichte führte Cäsar Bider­ (1666–1729) geschnitzten ziehung zu Albinen haben sich angemeldet. Dazu bost die Mitglieder­ des Vor­ ebenfalls schönen Hochaltar kommen 10 Verpflegungsstände der Dorfvereine tragsvereins in die Kirche von vervollständigten diesen sowie von Betrieben und Privaten auf dem Dorf- Münster, die im gotischen Kunstbesuch des Vortragsver­ platz. Neu ist dieses Jahr, dass auch die Unterhal- Flügelaltar von Jörg Keller aus eins Oberwallis im Goms. tung nicht zu kurz kommt. Angesagt sind Kinder- dem Jahre 1509 eines der be­ Der Verein wollte damit schminken, eine Schiessbude mit Büchsenwerfen deutendsten Kunstwerke des anregen, nicht nur die fer- und grossem Finale sowie musikalische Unterhal- Wallis besitzt. nen Kunststädte der Welt, tung. Der «Hännumärt» findet bei jeder Witterung In der schönsten Gommer sondern auch unsere eigenen statt, bei Regen im Trockenen. Alle Marktlustigen Barockkirche Reckingen, de­ reichen Kunstschätze, vor al­ Spätgotischer Flügel-Hochaltar Münster. Neben der Zentral- sind herzlich eingeladen, einen besonderen Tag im ren Hauptaltar­ Peter Carlen lem die grossartige Kirchen­ figur Muttergottes mit Kind (das ihr einen Apfel entgegenstreckt) einzigartigen Albiner Ambiente zu erleben. gestaltete, spielte Organist kunst, vermehrt zu besich- ­erkennt man links die hl. Anna und den Evangelisten Johannes German Carlen Stücke auf der tigen, zu studieren und zu (mit Schlange aus Kelch), rechts die hl. Barbara und den von Mathäus Carlen (1691– geniessen. ag. hl. Sebastian, den Pestheiligen. Simplon-Sagen BINN | Am Donnerstag um 20.30 Uhr wird im Gast- haus Heiligkreuz der elfte und letzte Sagenabend in diesem Jahr durchgeführt. Gewidmet ist er der Konzert | Gemeinsamer Auftritt zweier Spitzenchöre Simplon-Region. Neben den bekannten Protagonis- ten Johannely Fy und Stockalper erweckt Andreas Weissen auch unbekannte Sagengestalten zum Le- ben. Die Kollekte ist zugunsten des neu erstellten Jugendchor Zürich im Wallis Pilgerwegs.

TURTMANN / BRIG-GLIS | Der renom- Sängerinnen ihr sprachliches Talent unter von sieben Jahren acht Wettbewerbe und Kurs BLS-AED Komplett mierte Jugendchor Zürich tritt Beweis stellen können. Das Ensemble wird Projektpreise gewonnen. Darunter zwei­ VISP | Der Samariterverein Visp bietet den Kurs gemeinsam mit der Singschule seit drei Jahren vom Walliser Dirigenten mal als bester Kinderchor beim Schweize­ «BLS-AED Komplett» an. In diesem Kurs erlernen cantiamo auf. Marco Amherd geleitet. rischen Chorwettbewerb. Man darf ge­ die Teilnehmer die wichtigsten lebensrettenden Obwohl der Konzertchor der Singschu­ spannt sein auf das Aufeinandertreffen Massnahmen zur Wiederbelebung und deren Ver- Der Jugendchor Zürich gehört zu den er­ le keine Selektion kennt, hat er innerhalb dieser beiden Ensembles. wb tiefung und Anwendung bei Erwachsenen und Kin- folgreichsten Jugendchören der Schweiz dern in unterschiedlichen Situationen. Auch um Pu- und hat in den letzten Jahren zahlreiche blic Responder bei Cœur Wallis zu werden und so Auszeichnungen erhalten. So konnte der zu helfen, Leben zu retten, braucht es ein gültiges Chor 2018 am internationalen Chorwett­ BLS-AED-Zertifikat. Der Kurs dauert 4 Stunden, bewerb in Busan (Südkorea) den 2. Preis aufgeteilt zu je 2 Stunden am 14. und 18. November gewinnen. Im letzten Jahr war das Ensem­ 2019. Weitere Informationen können der Homepage ble zudem an Festivals in Estland und Por­ des Samaritervereins Visp entnommen werden. Die tugal zu Gast. Anmeldung erfolgt ebenfalls über die Homepage. Am 19. Oktober tritt der Jugendchor um 20.15 Uhr in der Pfarrkirche von Turt­ mann auf und am 20. Oktober um 17.00 Notfälle bei Kleinkindern Uhr im Pfarreizentrum Brig. Das Konzert VISP | Der Samariterverein Visp bietet einen Kurs in Brig gestaltet der Jugendchor gemein­ «Notfälle bei Kleinkindern» an. Dieser dauert neun sam mit dem Konzertchor der Singschule Stunden, verteilt auf drei Abende und beginnt am cantiamo unter der Leitung von Hansruedi Dienstag, 5. November 2019. Im Kurs lernen die Kämpfen. Der Eintritt zu den beiden Kon­ Teilnehmer, wie sie sich richtig verhalten, wie sie zerten ist frei. schnell und richtig helfen, wenn ein Kleinkind verun- fallt oder erkrankt. Dieses Wissen gibt Sicherheit Zürcher Chor und Selbstvertrauen. Detaillierte Informationen singt Walliserdeutsch sind über die Homepage des Samaritervereins Visp Der Jugendchor Zürich pflegt ein breites (Link: Andere Kurse) erhältlich. Die Anmeldung Repertoire. Schliesslich wagt sich der Chor Jugendchor Zürich. Das Ensemble wird seit drei Jahren von Marco Amherd geleitet. erfolgt ebenfalls über die Homepage. auch an Walliser Lieder, bei welchen die FOTO ZVG Walliser Bote 14 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WALLISSERTITSCH

ESOO SÄGE WIER Iischi Schpraach

«Uber ds Wätter flüeche und Di Dräckbirschta, di Gglänz- andri Lit, gseet me schiini Sinde nit» birschta, d Schüowiggsi… Wallisser Schprichwoort

Wörtlich übersetzt heisst und di Politik dies: Wenn man über das Wetter flucht und andere Leu- te, sieht man seine eigenen SCHWEERI WEERTER Sünden / Fehler nicht. akiju/akit: anwerfen/ angeworfen ESOO WEERI S RÄCHT GSI Alabonöör! Nun gut! Blizzu s: Glänzen Jaa, was biditet Schuzzji s: Weile (kurz) Chundsami w: Kenntnis, das uf Güettitsch? Geschick 1. züetäppisch: Wer züetäp- daadernaa: danach pischsche ischt, deicht nur an durchgwiggst: schlau, schiine eigend Vorteil. Er ist durchtrieben also eigensüchtig oder egois- eiswäggsch: sogleich tisch. Dass er dabei aufdring- erliwwe: ausruhen, Pause lich wirkt oder erscheint, ist machen offensichtlich. Fassung s: Aussehen fluggsch: sofort, umgehend 2. schporrfädrig: Dieses gitrungg: fest Wort aus Visperterminen bedeutet, sehr aufgeregt Ggoschtantä m: Als CC zu sein, ja auch ängstlich bekannter Fussballpräsident besorgt zu sein: Är ischt Gheiraatnuti Mz: schporrfädrigä: Er ist aufge- Verheiratete regt, ein bisschen ausser sich. hüotjocht: überheblich gwagglu: wackeln Härdibulljo: Aufgepasst! Und wie seit me Jätti w: Grosse Menge fer das uf minner wa nit: mehr oder weniger Wallissertitsch? Pätsch m: Grossmenge Pfludreta w: Kleine Masse 1. Dachtraufe: Dies heisst Tröiffi. Man versteht darunter Porggalädi!: Erstaunen: einmal das vom Dach fallende Schau mal einer an! Regenwasser. Die Tröüffi wird Hitu keere wier du Peter Kuonen, chund. Uf dr politischu Büüna wäärdund eini am Aarbeitsplazz und sumi Gheiraat- Piffl än Botsch: Grösserer normalerweise durch den waa in der Taleya / Laalu geboru, z nit säältu Politiker uf alle Schtuufu ver- nuti heigi schiints sogar än Glänzbirschta Bube Schporrchännel aufgefangen. Laalu zer Schüel ggangu ischt und dräkkot und agschwerzt. Sälbverschtändli bi dr Freundin deponiert! Das isch de Ramugnääti: rahmen- Anderseits bezeichnet man jezz z Urdorf / Zürich wonnt. gäältot das öü fer Politikerine. Dr eifach- wäärli waar, suscht frägged ämaal dr, dr, genähte Schuhe; vgl. auch den trockenen Raum heitshalber bliibi bi dischum Artikl bi dr dr … jezz chunt mer gat kei Namo in Si. Rahmenvertrag unter dem vorragenden Dach Är het iisch uf discher Sita schoo äs parr- männlichu Form. Merssi, liebi Frowwe, fär Schiffu: urinieren als Tröiffi. maal gschribu, vor allem uber Wallisser ds Verschtändnis. D Schüöwiggsi Schnüzzlumpo m: Taschen- Üswanderer. Grad letschthi het är im Rottu Fer di Agschwerztu hilft de im End- D meischtgibrüüchtosch Schüowiggsi siigi tuch 2. schimpfen: Hierzu kennt Verlaag äs Büöchji «Härdibulljo» üssaggä, schtadium villfach weder än Dräckbirschta, schiints d schwaarza. Da bin i mer aber de Tiri s: Türe unsere Mundart sehr viele wa mit de Zeichnige va der Barbara Seiler um dr akit Dräck äwägg z birschtu, no än nit äsoo sichcher, ob das züotrifft. Sowit Tramp m: Trump mit a… Worte: fuchte, futtere, gginte, ganz güet achcho ischt. Da dri cha mu vill Glänzbirschta um schich daadernaa wider dass ich weiss, brüüchund bischbilswiis Tschaagge Mz: Beine läärme, kappittle, sakramen- aalts und güets Wallissertitsch finnu, aber einigermaassu glänzund z präsentieru. Mu Europaparlementarier höüpsächli faar- tschennt: schön, vornehm tiere, schnerze, schpetackle, öü no mängsmaal lachchu. Das Büechji cha het ne, bildlich gschprochchu, mit schwaar- bloosi Schüoggreem. Ier heid richtig gläsu, sirachche, surre, tobe, tobi- mu no immer im Rottu Verlaag beschtellu: zer Schüowiggsi dr Grind igschmirt, äänli nit Schüowiggsi, di Ggreemer brüchund twittrundu: twitternd (Kurz- niere, unaarte, useiju, üs- ([email protected]). wiä dr Ggoschtantä schiine Schpiler, ä nei, Schüogreem. Äs soll aber öü unner deer nachrichten Tweets) huddle, mettine und scharmi- Hitu chunnt der Peter embizz uf ich meinu natiirli schiine Trener. Und wenn Gilde vereinzellt durchgwiggsti Politiker Verggläfjuta w: ziere. Vielleicht kennt jemand Schtrumänti und Faarbe va de Politiker z sch de ob all der Verggläfjuta gwagglund, mit Egge und Kante gä, wa iri Schüo mit Verleumdung noch mehr solche Worte? redu. Eiguntli meint är aber vor allum di git mu ne de eifach än Schüo ins Fittlo! Ob schwaarzer Schüowiggsi isalbunt. Dii wel- verggläfju: verleumden Politiker sälbscht, waa zwaar meinunt, d Vollschtrekker sälber dräkkigi Schüo lund iisch Schwizer RAMUgnääti Schüo virschi: vorwärts schi siigi di beschtu, wie der Peter aber hend oder ob dii hoochglänzund sind, üfzwingu… Das macht iische Parlamenta- EPPIS NIWWS FER Z RAATU zeicht, sus nit bidingigsloos sind. Lose wer schpillt de fer denu wa dr Schüo in Arsch rier und de Bundesräät Chopfzerbrächchu jezz emaal! bercho het, kei Rolla mee. Är isch de nit und schii chennund schi nit entscheidu fär säältu politisch erledigt, ob birächtigt oder derfir oder dergägu. Härdibulljo, mäch- Wie seit me Va Birschte, Wiggsi und Schüo unbirächtigt. Demm sellti schich jede Poli- chet in dr Sach endli virschi und entschei- UND EWWERS GSCHICHTJI Birschte und Wiggsi sind Strumenti, di mu tiker (und Trener bim FC Sion) biwusst sii, det eww, fer was öü immer! fer das? fer ds Schüobuzzu brüücht, so dass di bivor är schiini Tschaagge uf ds politisch Aber öü z Bääru und z Sittu soll s Schriibet öü! Wenn Ier en Erinnrig us Ew- Was biditet uf Güöttisch: Tschaagge öü im allerunnerschtu Teil än Parggett (ins Turbio) sezzt. schiints scho vorcho sii, dass wäärund de wem Läbe, es Erläbnis, es 1. Wort: rangaglig? prächtigi Fassung machund. Dene wa no Sessioone farbloosi Schüowiggsi üsver- Gschichtji, e Zelleta oder e nie hend Schüo gibuzzt, wellti churz er- Di Dräckbirschta chöüfti si gsii. Grieni Schüowiggsi wird in Sag, es Schprichwoort, Wizza, 2. Wort: schadliem? klääru, wiä mu di Birschte und d Wiggsi Miiner Meinig keert di Dräckbirschta ge- Züokunft vor Waale schee gfräägti sii und es Gidicht oder suscht eppis wisst, waa Ier kännet und waa isezzt, soo dass schii äs blizzblanks Schüo- nausoo in jedu Hosusack va ma Politiker im Priis gottserbärmli schtiigu. Äs soll aber öü fer andri intressant wääri, Wie seit me uf Wallisertisch wäärch hend. Chundsami im Schüobuzzu wie dr Schnüzzlumpo. Wird er va irgend durchgwiggsti Politiker gä, wa di grie so schriibet iisch. Wier hätti fer: hän i, schliessli bin i als ä junge Piffil än epper, va irgend äswaa verdräkkot, het r Schüowiggsi scho bizitu zu ma ginschtigu Platz fer Ewwe Biitrag. Es sellti 1. Wort: Kuhkettensicherung Botsch z Zermatt im Hotel Wiishooru und di Dräckbirschta eiswäggsch zer Hand und Priis ichöüffund, aber de eerscht wäärund appa bis 70 Ziile sii – z. B. an- an der Futterkrippe? ä Summerseso dernaa im Hotel Breithooru cha vliicht dr Dräck äwägg birschtu. Sälb- m Waalkampf numu churzzitig daadermit derthalb Schribmaschschiine- site Arial 12 Punkt. Ier chennt (hizzutagsch Mägg Donald), Portie gsii. verschtändli git s Politiker di kümmrund salbund und schmirund. Ich meinu de in öü in Handschrift schriibe. 2. Wort: schnell laufen? Morgu fer Morgu hän i minner wa nit zwei schich nit um di Dräckschlöüdrer, di tient dischum Fall nit appa grieni und grie- Wier tie schi de schoo in de bis drii Duzzund Schüo gibuzzt und daa- je nach Umschtänd lieber sälbscht twit- liberali Politiker. Kompiuter dri. D Adräss heisst: dermit än äns Jätti Triichgääld gmacht. trundu Dräck schlöüdru als birschtu. Das Iischi Schpraach Alabonöör, das isch miini Metooda, fär isch de wäärli waar, susch frääged ämaal Und de no das… Neuweg 2 äs süpärbs Schüowäärch. Mit dr Dräck- dr Tramp! Apropo «birschtu», passet de üf Im Bundeshüs bhöüpte schiints linggi und 3902 Brig-Glis birschta tüot mu fäin süüberli dr Schtöüb mit m Gibrüüch va dem Tätigkeitswoort, nätti Müüler, dass d Mitglider va einer [email protected] und Dräck vam Schüo äwägbuzzu. Dernaa das het de öü im Wallisertitsch zwei ver- Fraktioo d Schüowiggsi nit mit ma chleinu brüücht mu Schüowiggsi. Dii chunnt mit schidni Biditige. Wenn r di Differänz nit Birschtji ins Läder va ire Schüo ischmire Und vergässet nit, es Foto va Eww derzüe z tüe, dass mu di, ma chleinu Birschtji ganz gitrungg in ds kennet, so frääged ämaal dr Tramp… und isalbe. Dii schtelle schich schiints bi wa schriibent, öü gseet. Gäbet Läder igschmirt und igsalbot. De cha mu äs Fraktioonssizzige früo am Morgu in einer öü, wenn Ier heit, zwei Foto Schuzzji erliwwe bivor de di Glänzbirschta Di Glänzbirschta Linia üf. Mit m Finger tiegi sch än Pfludre- oder Abbildige, waa z Ewwem zum Isazz chunt. Mit dera wird uf m Schüo Das isch d Lieblingsbirschta va hüotjochte ta schwaarzi Wiggsi uf d Vorderschüochap- Text passent! Wier chänne de öü Foto derzüe und va Eww ggeribu und poliert bis mu schiis Gsicht im Politiker. Di Glänzbirschta brüüchund pa und de faare ne än Blocher uber d sälber cho machche. Danke no Läder cha schpieglu. Äänli wie uf m Händy. schii am Morgu no vor m Schiffu und Schüo. Porggalädi - Köpfchen! Zwei Aar- fer intressanti Weerter, Tuschschu. Jede will blizzu, egaal ob r beitsschritta in einum: igwiggst und z glii- Schprichweerter und Rede- Und was sellund di Sachche linggs, rächts oder in ner Mitti politisiert. chum mee oder weniger gigglänzt! Ä wendige! Und heit alli zäme e Schiints heigi fascht jede Politiker meereri Schelm, wer Beeschs deicht (… oder an a güeti Zit! mit dr Politik z tüo hä? Alois Grichting Peter Kuonen, Lalden/Urdorf Än äns Pätsch mee, als jezz ä Hüüfo dei- Glänzbirschte. Eini deheimu, eini im Auto, bschtimmti wurmschtichchigi Partii). Paragliding-Weltrekord 15 Erste Frau über 500 km SPORT Dieser Paragliding-Weltrekord geht in die Geschichte ein: Die Walliserin Yael Margelisch fl og in Brasilien Mittwoch, 16. Oktober 2019 als erste Frau nonstop über 500 km, sie verbesserte damit ihre eigene Bestmarke. | Seite 20

EM-QUALIFIKATION EM-Qualifikation | Die Schweiz erfüllt die Pflicht – 2:0 gegen Irland Gruppe D Gibraltar-Georgien  Schweiz-Irland   Dänemark        Irland       Schweiz     Zitterpartie  Georgien         Gibraltar        Die Fussball-Nati holt Gruppe F gegen Irland den so wich- Färöer-Malta  Rumänien-Norwegen  tigen Sieg und hat das Schweden-Spanien  Schicksal in den eigenen  Spanien       Füssen. Mit Siegen gegen  Schweden      Georgien und Gibraltar  Rumänien       hat man es geschafft.  Norwegen      Nach gutem Start musste  Färöer       Malta       man am Schluss aber fürEM-Endrundequalifi ziert wieder mächtig zittern. Gruppe G Die Anspannung war greifbar. Israel-Lettland  Nach der unglücklichen Nie-  Polen     derlage in Dänemark musste  Österreich       Nordmazedonien      gegen Irland zwingend ein Sieg  Slowenien      her. Zudem ein tiefer und ent-  Israel       sprechend schwer bespielbarer  Lettland       Boden und ein Gegner, der fürEM-Endrundequalifi ziert zwar nur über beschränkte Mit- Gruppe J tel verfügte, dafür aber umso Finnland-Armenien  hartnäckiger war. Griechenland-Bosnien-Herzegowina Doch die Schweiz nahm den  Liechtenstein-Italien  Kampf an. Sie ging mit der nö- tigen Aufsässigkeit ans Werk,  Italien        Finnland       gewann viele Zweikämpfe und  Armenien       liess den Ball sehr gut laufen,  Bosnien-Herzegowina       mit dem gewohnt gepfl egten  Griechenland        Spielaufbau von hinten heraus.  Liechtenstein       Die Iren aber waren wie er- fürEM-Endrundequalifi ziert wartet gut organisiert, es war nicht einfach, Torchancen her- auszuspielen. Mit hohen Flan- Stein vom Herzen Breel Embolo feiert den wichtigen Sieg: Mit seiner Zweikampfstärke war er einer der besten Schweizer. FOTO KEYSTONE U21-NATIONALMANNSCHAFT ken in den Strafraum auf alle Fälle war das nicht zu schaffen. Schweiz Bei der frühen Führung half immer wieder auch Abspielfeh- Nachlassen, vor einem Gegen- Ball an den Pfosten (77.). Das Akanji LichtsteinerFreulerZa- denn auch etwas der Zufall. Der ler in die Offensivbemühungen treffer. Die Führung viel zu Zittern ging weiter, auch weil kariaXhakaRodriguez Embolo  weiter makellos Ball kam mit etwas Glück zu ein. Kurz vor der Pause dann knapp, da kann immer was pas- die Schweizer dem Gegner zu Ste enMehmedi Fernandes  Seferovic Die Schweizer U21-Nati weist Haris Seferovic und der Stür- aber doch noch eine grosse sieren. Umso mehr, als die viel Raum liessen. IrlandRandolph EganDu ySte- auch nach der dritten Runde mer traf aus 18 Metern genau Chance fürs 2:0. Ein herrlicher Schweizer nachliessen und die Für die Entscheidung sorgte vens  Coleman Hendrick Whelan der Qualifi kation für die Euro- ins tiefe Eck. Viel Druck fi el ab. Pass von Edimilson Fernandes, Iren im selben Mass nun stär- in der Nachspielzeit Edimilson McClean  Browne  Collins  pameisterschaft 2021 eine ma- Und die Führung war überaus der in der 27. Minute für den ker wurden. Fernandes. Seinen Schuss O'DowdaConnollyHogan kellose Bilanz auf. In Aserbaid- verdient. Die Schweizer waren verletzten Mehmedi einge- Und die Schweizer verpass- konnte der irische Goalie nur Bemerkungen SchweizohneShaqiri schan siegte die Schweiz nicht in der ersten Viertelstunde sehr wechselt worden war, Sefero- ten eine weitere hervorragende noch ins eigene Netz ablenken. und Zuber Irland ohne Keogh und ohne Mühe 1:0. Die Aserbaid- druckvoll aufgetreten, hatten vics geglückte Annahme, doch Möglichkeit. Fabian Schär traf Damit war endlich alles klar. McGoldrickalleverletztKopf- ballvonSchärandenPfosten schaner trafen in der 27. Minu- die Iren stark in deren Hälfte dann traf er den Ball nicht im Anschluss an einen Corner wb Gelbe Rote Karte Coleman Hand- te gleich zwei Mal die Torum- zurückgedrängt. wunschgemäss. mit einem Kopfball nur den spielRandolphlenktHandspe- randung. Beim 1:0 nach 33 Mi- Das Heimteam liess etwas Seferovic scheiterte in der Pfosten (64.). Und auch ein Pe- Schweiz - Irland   naltyvonRodriguezandenPfosten nuten wurde ein verunglückter nach, da waren Weitschüsse 51. Minute erneut, diesmal mit nalty reichte nicht zur Ent- StadedeGenèveGenfZu-  Verwarnungen  Xhaka Un- schauer  Sr Marciniak POL  sportlichkeitColemanUnsport- Abschlussversuch von Dan von Lichtsteiner und Schär, einem Kopfball, und da war scheidung: Ricardo Rodriguez ToreSeferovicMehmedi lichkeitBrowneFoulAkan- Ndoye zur mustergültigen Vor- richtig gefährlich war das sie wieder: die Anspannung. schoss zu zögerlich, der irische FernandesSte en ji Foul  Hendrick Foul  lage für Nedim Bajrami. sda nicht. Es schlichen sich halt Die Angst vor einem erneuten Goalie Randolph lenkte den Schweiz Sommer  Elvedi Schär Du yFoul

Eishockey | Der Natischer Luca Hischier wird sein Pech nicht los. Seit zwei Monaten leidet er an einer Gehirnerschütterung «Jetzt bin ich dann mit allen Verletzungen durch»

Es kommt, überspitzt formu- musste er mit mindestens vier schwe- April 2018 (SC Bern): Check von Ke- liert, einem mittleren Wunder ren Verletzungen und Rückschlägen vin Klein (ZSC Lions) im fünften Halb- gleich, dass Luca Hischier im- fertigwerden, was eine Entwicklung fi nal-Spiel gegen den Kopf, Ausfall für mer noch ein National-League- fast verunmöglicht. Zwei Meistertitel Spiel sechs, danach scheidet Bern aus. Spieler ist. Seine Krankenakte hat er gleichwohl im Palmarès, wobei August 2019 (HC Davos): Hirn- nimmt allmählich beängsti- er beim Finalsieg 2016 fehlte – wegen erschütterung gegen Barys Astana gende Ausmasse an. einem Schlüsselbeinbruch, zugezogen (Testspiel), monatelanger Ausfall ausgerechnet im Playoff-Halbfi nal. ROMAN LAREIDA Ein grober Auszug aus seiner Kran- Trainer Wohlwend: «Zuerst mit Gestern Abend trat der HC Davos die kenakte seit 2016 offenbart Hischiers Biasca in der Swiss League» lange National-League-Reise nach Fri- Pech. Hischier hat zuletzt immerhin Eis- bourg an. Hischier sass immer noch trainings mit der Mannschaft absol- nicht im Teambus, er weilte gestern Januar 2016 (SC Bern): Hirnerschüt- viert. Er macht im Rahmen des Swiss- im Swiss Concussion Center in Zürich. terung (Check von Lausannes Louis Ice-Hockey-Projektes «Return to play» Das Fachzentrum wird durch die Leblanc gegen den Kopf) jeweils Tests und Therapien wie Na- Schulthess-Stiftung getragen, hier lan- März 2016 (SC Bern): Linkes Schlüs- cken- und Halswirbelstärkung. Er den Eishockeyspieler mit einer Ge- «Hadern bringt nichts» Luca Hischier, 25-jähriger Oberwalliser selbein gebrochen im Playoff-Halb- wartet auf das Okay der Ärzte, das er hirnerschütterung. So waren gestern Stürmer im HC Davos. FOTO KEYSTONE fi nal gegen Davos (Check von Noah sich in ein bis zwei Wochen erhofft. der Unterwalliser Loïc In-Albon vom Schneeberger), monatelanger Ausfall, Dann beginnt der Kampf, sich einen Lausanne HC da, und auch Hischier. Final und Meistertitel verpasst. Platz im HC Davos zurückzuerkämp- Am 20. August erlitt der 25-jährige Was, wenn… ich nun bald alles Negative erlebt Saison 2016/17 (SC Bern): Viele Spie- fen, der unter dem Neo-Trainer Chris- Natischer eine Gehirnerschütterung. Das ist insofern von besonderer Be- habe. Jetzt bin ich dann mit allem le wegen Hüftbeschwerden ausgesetzt tian Wohlwend nach Verlustpunkten Passiert ist das in einem Testspiel deutung, weil Hischier ein Pechvogel durch.» und verpasst. ganz gut unterwegs ist. «Der Ausfall gegen Barys Astana, einen kasachi- ist. «Seit Jahren habe ich keine Saison Es wäre interessant zu beobach- April 2017 (SC Bern): Hüftoperation von Hischier», so Wohlwend, «dauert schen Klub, der in der russischen KHL ohne Verletzung spielen können», ten, wie weit es der Natischer Stürmer nach der Meisterschaft jetzt schon sehr lange, ihm fehlt na- spielt. Der Unfall erwies sich als der- sagt er. «Aber es bringt nichts, zu ha- noch bringen würde, bliebe er für ein- August 2017 (SC Bern): Sturz im Eis- türlich die Spielintensität. Kehrt er massen schwer, dass der Oberwalliser dern, man kann es sowieso nicht än- mal zwei oder mehr Saisons ohne Ver- training, Verletzung im linken Knie zurück, wird er erst mal in der Swiss bis heute noch keine einzige Meister- dern. Ich will keine schlechten Gedan- letzung. Seit seinem 21. Geburtstag, (Knochenabsplitterung), monatelan- League mit unserem Partnerteam schaftsminute gespielt hat. ken verlieren. Ich hoffe einfach, dass dem Eintritt in die National League, ger Ausfall. Biasca Ticino Rockets beginnen.» Walliser Bote 16 Mittwoch, 16. Oktober 2019 SPORT

KURZMELDUNGEN Tour de France | 107. Auflage mit nur einem Zeitfahren Ambühl im «1000er-Klub» Mit seinem Einsatz in Frei- Eine Tour der Kletterer burg gegen Fribourg-Gottéron erreichte der Davoser Andres Ambühl als 13. Spieler den ex- Wie schon in diesem Som- Alaphilippe und Thibaut Pinot der klusiven «1000er-Klub». Der mer wird der Gesamtsieg Streckenpräsentation am Dienstag 36-Jährige absolvierte sein auch in der Tour de France in Paris bei. 1000. Spiel in der höchsten 2020 wieder über einen star- Die Entscheidung um den Ge- Schweizer Liga. Rekordhalter ken Bergfahrer wie Titelver- samtsieg dürfte wohl in der vor- ist mit 1167 Partien Verteidi- teidiger Egan Bernal füh- letzten Etappe fallen, die mit ger Mathias Seger. Neben ren. Selbst das einzige Zeit- einem 36 Kilometer langen Einzel- Ambühl ist mit Beat Gerber fahren der 107. Ausgabe der zeitfahren hinauf nach La Planche (SC Bern) nur noch einer aus Grande Boucle endet – un- des Belles Filles ebenfalls mit einer dem 1000er-Klub in der Na- weit der Schweiz – in der happigen Steigung endet. Das Teil- tional League aktiv. Fabian Höhe. stück unweit der Schweizer Gren- Sutter spielt noch in der ze ist allerdings die einzige Prü- Swiss League. sda Die legendären Steigungen nach fung gegen die Uhr. In der 15. Alpe d’Huez oder zum Mont Ven- Etappe zum Skiort Méribel wird toux fehlen zwar auf dem Stre- der 2304 Meter hohe Col de la Loze Vogel ckenplan, sechs Bergankünfte und und damit das Dach der Tour 2020 insgesamt 29 kategorisierte An- erreicht. tritt zurück stiege verteilt auf 3470 Kilometer Nach 21 WM-Teilnahmen be- werden den Fahrern während drei Start schon am 27. Juni endet der Schweizer Moun- Wochen jedoch alles abverlangen. Gestartet wird das bedeutendste tainbike-Spezialist Florian Radrennen der Welt wegen den Vogel seine Karriere. Der Olympischen Sommerspielen in 37-Jährige bleibt dem Rad- Tokio schon am 27. Juni. Der sport und Swiss Cycling er- «Es ist die härteste Grand Départ erfolgt wie schon halten. Er leitet künftig den länger bekannt zum zweiten Mal regionalen Stützpunkt Zug/ Strecke der letzten nach 1981 in Nizza. Dürfen sich Zentralschweiz. Jahre» die Sprinter zum Auftakt noch Mit zwei Europameistertiteln, Chancen auf das erste Maillot zwei Weltcupsiegen und drei Chris Froome Jaune ausrechnen, rücken am Fol- WM-Medaillen gehört Florian getag wegen der vielen Höhenme- Vogel zu den erfolgreichsten ter bereits die Kletterer ins Zen- Schweizer Mountainbikern trum des Interesses. der vergangenen zwei Jahr- «Es ist die härteste Strecke, die ich Bis zur traditionsreichen Ziel- zehnte. Nun hat der seit ge- in den vergangenen Jahren gese- ankunft am 19. Juli auf den Pariser raumer Zeit am oberen Zü- hen habe», sagte etwa Chris Champs-Élysées bewegt sich der richsee lebende Aargauer Froome. Der Brite, der nach einer Tour-Tross durch die Alpen, Pyre- entschieden, seine Profi­ längeren Zwangspause wegen näen, das Zentralmassiv, Jura und karriere zu beenden. sda eines schweren Trainingssturzes Vogesen – und somit durch die im nächsten Sommer seinen fünf- fünf wichtigen Gebirgszüge der ten Gesamtsieg bei der Tour an- Grande Nation. Die Frankreich- Lopez fordert strebt, wohnte wie sein Ineos- Rundfahrt konzentriert sich 2020 Teamkollege und Titelverteidiger auf den südlichen Teil des Landes Wawrinka Egan Bernal und die beiden fran- und führt ausschliesslich über hei- Der erste Gegner von Stan zösischen Hoffnungsträger Julian mischen Boden. sda Gruppenbild der Favoriten. Die Tour 2020 wird ein Kletterspezialist gewinnen. FOTO KEYSTONE Wawrinka (ATP 18) nach fünf- wöchiger Verletzungspause heisst Feliciano Lopez (ATP 62). Der spanische Routinier EM-Qualifikation |Rassismus-Vorfälle in Sofia IN KÜRZE HCV SITTEN erspielte sich das Duell mit dem als Nummer 4 gesetzten Luganos Fussballerinnen am Ende? Rosol nicht Romand am WTA-Turnier in «Wir haben zwei Den Fussballerinnen von Lugano Femminile, den Zweiten der Antwerpen dank eines Zwei- letzten Schweizer Meisterschaft, droht das Ende des Spielbe- mehr Trainer satzsieges über den Briten triebs. 16 dem Kader angehörende Amerikanerinnen sind nicht Der HC Valais Chablais II, der Cameron Norrie. Antworten gegeben» spielberechtigt. Wie «blick.ch» berichtet, beanstandet das Mi- als HCV Sitten in der 1. Liga Wawrinka liegt im Head-to- grationsamt die fehlenden Arbeitsbewilligungen der US-Fuss- als Gegner des EHC Saastal Head mit Lopez mit 4:3 Sie- Die rassistischen Vorfälle haben, als das Spiel zweimal ballerinnen. Bereits am letzten Wochenende spielte Lugano spielt, hat einen neuen Trai- gen vorne. Das letzte Aufei­ im EM-Qualifikations- gestoppt wurde.» Das Spiel war Femminile in der Meisterschaft gegen Luzern nur mit Juniorin- ner. Petr Rosol, einst ein gros- nandertreffen 2017 in Queen’s spiel Bulgarien - England in der ersten Halbzeit zweimal nen und Spielerinnen der 2. Mannschaft. 0:8 lautete das Er- ser Spieler des damaligen entschied der Spanier jedoch in Sofia (0:6) haben al- wegen rassistischer Äusserun- gebnis. Zwei Amerikanerinnen haben den Klub definitiv verlas- HC Martinach, trat von seiner für sich. sda lenthalben für Entsetzen gen von bulgarischen Fans sen, weitere sind laut «blick.ch» zumindest provisorisch in die Funktion zurück. Aus «per- gesorgt. Umgehend for- unterbrochen worden, mehr- USA zurückgereist. Eine Rückkehr sei unwahrscheinlich. sönlichen Gründen», wie es in derte der englische Ver- fach wurde von einheimischen Lugano Femminile ist ein Projekt des Präsidenten Emanuele der Klubmitteilung heisst. Der Bencic trifft band FA Untersuchungen Zuschauern auf der Tribüne Gaiarin, eines Italo-Amerikaners. Er sei davon ausgegangen, Unterwalliser 1.-Ligist wird durch die UEFA. der Hitlergruss gezeigt. Tyrone dass es für den Amateurbetrieb der Schweizer Liga keine neu von Yves Constantin ge- auf Hercog Mings hatte sich bei seinem Arbeitsbewilligungen brauche. sda coacht, der ehemalige Spieler Belinda Bencic trifft am WTA- FA-Präsident Greg Clarke nann- Länderspiel-Debüt mehrfach trainierte bisher die zweite Turnier in Moskau nach einem te das Geschehen eine der beim kroatischen Schiedsrich- Mannschaft des HCV Sitten. Freilos heute Mittwoch in den schrecklichsten Nächte, die er ter Ivan Bebek beschwert, dass Oliver Buff bei GC Als neuer U20-Coach, auch Achtelfinals auf die Slowenin jemals im Fussball gesehen sein dunkelhäutiger Teamge- Der langjährige FCZ-Spieler Oliver Buff kehrt in die Schweiz hier war Rosol tätig, wurde Polona Hercog (WTA 49). Die habe. Englands Nationalcoach fährte Raheem Sterling bei je- zurück. Der 27-jährige Mittelfeldspieler hat beim Challenge- Alain Mermod ernannt. wb Gewinnerin des Sandplatztur- Gareth Southgate zeigte sich der Ballberührung mit Affen- League-Klub Grasshoppers einen bis zum Ende der laufenden niers im April in Lugano setz- trotz des klaren Sieges nach lauten von der Tribüne diskre- Saison gültigen Vertrag unterschrieben. Buff spielte von 2010 te sich in der 1. Runde gegen dem Match betroffen. «Wir wis- ditiert wurde. Die Beleidigun- bis 2017 beim FC Zürich. Er brachte es dabei auf 217 Meister- NHL die Tschechin Katerina Sinia- sen, dass dies eine inakzeptable gen waren «ziemlich klar auf schaftsspiele. Danach war er bei Real Saragossa unter Vertrag kova mit 6:4, 6:2 durch. Situation ist, aber ich glaube, dem Platz zu hören, aber wir sowie in der Rückrunde der vergangenen Saison bei Anortho- Oilers verloren Das bisher einzige Duell mit wir haben es geschafft, zwei zeigten eine grossartige Reak- sis Famagusta in Zypern. sda Hercog gewann Bencic 2014 Antworten zu geben. Indem tion und ein grosses Miteinan- erstmals in Rom auf Sand in drei Sät- wir das Spiel gewonnen haben der, und letztendlich haben wir In ihrem sechsten Spiel der zen. Mit einem Finalvorstoss und indem wir alle auf die Si- den Fussball sprechen lassen», Russlands Biathleten warten weiter NHL-Saison sind die Edmon- in Russlands Hauptstadt tuation aufmerksam gemacht sagte Mings. sda Der russische Verband kann frühestens im Herbst 2020 wie- ton Oilers erstmals als Verlie- könnte sich die Ostschweize- der Vollmitglied des internationalen Biathlon-Verbandes (IBU) rer vom Eis gegangen. Dies rin noch für die WTA-Finals werden. Die Überprüfung von zwölf Kriterien, die Russland ausgerechnet mit einem 1:3 der Top 8 in Shenzhen (27. dafür erfüllen muss, sei noch nicht abgeschlossen, sagte IBU- bei den zuvor sieglos gewese- Oktober bis 3. November) Mediendirektor Christian Winkler beim Forum Nordicum in nen Chicago Blackhawks. qualifizieren. sda Antholz. Zu den Kriterien gehören unter anderem der Zugang Bei den Oilers, die zum zwei- zu den Testdaten aus dem Moskauer Kontrolllabor, die voll- ten Mal in Folge ohne Gaëtan ständige Zusammenarbeit bei Ermittlungen in Bezug auf mög- Haas antraten, ging auch die liche Verstösse gegen die Anti-Doping-Regeln und ein trans­ persönliche Serie von Connor SPORT AM TV parentes Testprogramm. sda McDavid zu Ende. Der Center hatte in den ersten fünf Par- SRF zwei tien der Saison durchwegs 22.30 Sport aktuell Stadion-Eröffnung mit Usain Bolt und fleissig gepunktet (vier MySports One Mit dem achtfachen Olympiasieger Usain Bolt als Stargast Tore, acht Assists). 19.25 Eishockey: Langenthal - wird nächsten Montag Japans neues Nationalstadion in Tokio Ihr einziges Tor in Chicago Winterthur Sport 1 eröffnet. In der 68 000 Zuschauern Platz bietenden Arena am erzielten die Oilers erst nach 19.25 Eishockey: Champions Ort des Stadions von Olympia 1964 finden nächstes Jahr im knapp 58 Minuten zum 1:2. League. Liberec - Augs- Rahmen der Sommerspiele sowie der Paralympics die Eröff- Das entscheidende 3:1 fiel burger Panther Nahe am Abbruch. Schiedsrichter Ivan Bebek diskutiert mit nungs- und Schlussfeier, die Leichtathletik-Wettbewerbe und 55 Sekunden vor Schluss ins Gareth Southgate, «eine inakzeptable Situation». FOTO KEYSTONE einige Partien des olympischen Fussballturniers statt. sda leere Tor. sda Walliser Bote SPORT Mittwoch, 16. Oktober 2019 17

SWISS LEAGUE Teams La Chaux-de-Fonds - Thurgau Visp Rochow; Heynen, Camperchioli; Nater, Wiedmer; Brantschen,     Zeiter; Furrer, Steiner; Ritz, Van Guilder, Dolana; Ranov, Achermann, ZuschauerSrMassyGiani-  Spinell; Haberstich, Brügger, Riatsch; Petrig, Hofstetter, Burgener. nazzi RebetezBurgy  Tor  RundqvistWildhaberPowerplaytor  Biasca Ticino Rockets Östlund; Bartko, Payr; Del Ponte, Gass;   Strafen -mal  Minuten EHC Visp Ticino Rockets Pezzullo, Pagnamenta; Matewa, Anex; Roberts Wetter, Portmann; gegen La Chaux-de-Fonds-mal  Gerlach, Fritsche, Cavalleri; Camichel, Glarner, Kasslatter; Martikai- MinutengegenThurgau nen, Neuenschwander, Bionda.

Bemerkungen Visp ohne Josephs und Berger (beide verletzt) sowie Kloten - EVZ Academy Aufgefallen      n V ohne Haueter (überzählig). Ticino Rockets ohne Kortin, Mazzolini ZuschauerSrBorgaGäu- Sascha Rochow Seine Leistung war zwar nicht mitentscheidend, und Tosques (alle verletzt). Camperchioli im Startdrittel mit einer mannPittonWermeilleTore wir erwähnen ihn trotzdem: Backup Sascha Rochow kam zu sei- Gesichtsverletzung ausgeschieden. Best player: Martikainen und «Es war trotz- HoferBougroSto elKnell- nem zweiten Einsatz in dieser Saison und hielt grundsolide. Er Burgener. dem keine wolfFailleLehmannMar- bewies damit erneut, dass er zu den besten Goalie-Stellvertretern Schiedsrichter Ströbel, Fluri, Gurtner/Haag. chonForgetGanzYannick der Swiss League gehört. leichte Aufga- Brunner Stehli Bougro   Lonza Arena, 2530 Zuschauer. FailleSturnyStrafen be, die frühen -malMinutengegenKloten-mal Und noch dies Tore/Strafen MinutengegenEVZAcademy Tore haben Die grosse Einigkeit unter den Tessiner Sportvereinen? Diese 3. (2:41) Burgener (Petrig) 1:0. 4. (3:01) Dolana (Ritz) 2:0. 6. (5:33) Vermutung beschlich einen, als man vor der Lonza Arena eines Spinell (Achermann, Nater, Ausschluss Roberts) 3:0. 15. Achermann uns geholfen» Olten - Ajoie     bemerkte: Die Ticino Rockets waren mit dem Vereins-Car des… (Ranov, Nater, Ausschluss Portmann) 4:0. 18. Haberstich (Van Guilder, ZuschauerSrFauselHun- FC Lugano angereist. Wie lange bei den misslichen Witterungs- Wiedmer, Ausschluss Portmann und Payr) 5:0. 25. Martikainen 5:1. gerbühlerMicheliSteenstraCAN bedingungen die Heimreise dauerte, ist noch nicht bekannt. Am 27. Riatsch (Brügger) 6:1. 42. Gerlach (Martikainen) 6:2. – Strafen Andy Ritz ToreMäderMullerPry- Freitag steht für die Tessiner die nächste Reise ins Wallis an, zum 1-mal 2 Minuten gegen Visp, 2-mal 2 Minuten plus 1-mal 5 Minuten si   Hazen Devos Joggi Gastspiel in Siders. Wieder mit dem FC-Car? bhp (Portmann, Bandencheck) gegen die Ticino Rockets. PowerplaytorHazenDevos HauertPowerplaytorBas- tienPouillyFrossard Mac- quat Casserini Frossard    Haas Philipp Rytz Nunn KnelsenPhilippRytz   Hazen Ryser Devos Swiss League | 5:0 nach 18 Minuten, Visp sorgte gegen die Rockets für eine frühe Entscheidung    Hazen Devos Schmutz     Weder ChiriaevLüthi Phi- lippRytzRudolfFogstadVold   Strafen -mal  Minuten gegen Olten-malplusMinutenPri- vetgegenAjoie Wie im Training

 Ajoie        Ein Blitzstart sorgte sen bisherige gute Saison. «Ich seine Uhr weiterlaufen oder  Kloten         Thurgau       dafür, dass der EHC Visp musste mich zuerst anpassen», dann den Fünfminüter auf  Visp      gegen die Biasca Ticino so Ritz, «doch dann hat es ganz der Visper Seite aufl euchten  Langenthal        Rockets erneut keine gut geklappt.» liess. Was Zeit zur Korrektur  LaChaux-de-Fonds       Probleme bekundete. Vor drei Tagen, nach dem benötigte.  Olten        GCKLions        Und sich nach dem Visper 7:3 im Tessin, hatte Ro-  EVZAcademy        sechsten Sieg in Serie ckets-Assistenztrainer Sebas- Camperchioli fi el aus  Winterthur       weiterhin im Vorwärts- tian Reuille noch verlauten Der einzige Wermutstropfen:  TicinoRockets       gang befi ndet. lassen, man wisse jetzt, wie Luca Camperchioli blieb mit  Siders       dieser EHC Visp spiele. Genutzt einer Gesichtsverletzung (nach HANS-PETER BERCHTOLD hat ihm diese Erkenntnis Portmanns Bandencheck) in In der Swiss League geht erst- nichts. der ersten Pause in der Kabine. mals wieder die Abstiegsangst Und Martikainen zerstörte mit um. Das zwingt selbst die Farm- 5 Tore in 18 Minuten seinem 5:1 einen möglichen NATIONAL LEAGUE teams dazu aufzurüsten, denn Fünfeinhalb Spielminuten wa- Shut-out von Sascha Rochow, in der MySports-League wür- ren vorbei, da war auch die der diesmal bei Visp zwischen Fribourg-Gottéron-Davos  den sie ihre Bedeutung für die Partie für die Tessiner vorbei. den Pfosten stand. Ohne eine grossen Brüder in der National Was die Chance auf einen angestrebte Kontrolle spielte Rapperswil-JonaLakers-Lugano League verlieren. So hütete bei möglichen Punktgewinn be- sein Team weiter nach vorn. nV den Ticino Rockets diesmal traf. 0:3 lag man da hinten, Riatsch hatte auf 6:1 er- ZSCLions-SCLTigers Ambris Backup Östlund das nach Burgeners Entschlossen- höht, der Unterhaltungswert nV Tor, und mit Bartko und Ger- heit (1:0), Dolanas Treffsicher- blieb hoch: Nach einem Visper lach (von einer Sperre zurück) heit (2:0) und Spinells Power- Stellungsfehler gewann Ger-  Biel        stehen erstmals seit der Grün- play-Tor (3:0). lach sein Duell alleine vor Ro-  ZSCLions        dung der Rockets auch zwei Weil sich Portmann nach chow (6:2), und nach dem Aus-  Lausanne       Ausländer auf der Lohnliste. einem Bandencheck noch fl ug des Visper Hüters rettete  Zug        Genf-Servette       Visp-Trainer Matti Alatalo einen 5-Minuten-Ausschluss Heynen für ihn auf der Linie.  Lugano        sah sich durch Josephs und sei- leistete, legten Achermann und Tore fi elen in der Schluss-  Bern        ne Schulterverletzung gezwun- Haberstich noch vor der ersten phase keine mehr, was den Gäs-  SCLTigers       gen, die Leadlinie umzustellen. Drittelspause in Überzahl zum ten immerhin die kleine Ge-  Rapperswil-Jona       Torjubel Jens Nater freut sich mit Sandro Brügger und Stefan  Ambri-Piotta       Er bot hier den gelernten Cen- 5:0 nach. Nervös schien da nur nugtuung bescherte, das letzte  Davos      ter Andy Ritz als Flügel auf, der Zeitnehmer zu werden, der Drittel für sich entschieden zu Spinell, Visp stellte erneut seine O ensiv-Qualitäten unter Beweis.  Fribourg-Gottéron       auch als Anerkennung für des- zweimal bei einem Unterbruch haben. FOTO WB

HC Siders | Erneut keine Punkte gegen die GCK Lions und neunte Niederlage in Folge  Näher dran reichte nicht  GCK Lions HC Siders Der HC Siders verlor besser in die Partie und trotz- Startdrittel: Leichte Vorteile für gestern zum neunten dem traf Riat nach nur zwei das Heimteam, Siders spielte Mal in Folge und bleibt Minuten den Pfosten für die gut mit, agierte aber vor dem Teams damit am Tabellenende. Gäste. In der 8. Minute war es Tor zu unentschlossen und um- GCK Lions Zürrer; Büsser, Braun; Peter, Widmer; Meier, Geiger; Es war keine zwingende Asselin, der nach einem langen ständlich. Und hatte mit dem Marchand, Landolt; Brüschweiler, Backman, Hayes; Chiquet, Su- Niederlage. Pass von Castonguay alleine auf zweiten Pfostenschuss durch ter, Puide; Rizzello, Fuhrer, Hinterkircher; Riedi, Sigrist, Berni. Zürrer loszog und für die frühe Guebey (33.) erneut Pech. Es Siders Giovannini; Bezina, Meyrat; Wyniger, Dozin; Devesvre, M. Der HC Siders tut sich nach Gäste-Führung sorgte. GCK be- wäre das 3:3 gewesen. Zuvor Montandon; Smons, Surdez; A. Montandon, Castonguay, Asselin; einem ansprechenden Start sass bis hierhin Vorteile und traf Brüschweiler für die Zür- Heinimann, Rimann, Massimino; Riat, Ducret, Guebey; Vouillamoz, schwer und hat seit dem Derby das blieb so. Der Ausgleich in cher doppelt: zuerst in Über- Privet, Fellay. in Visp keinen Punkt mehr ge- Überzahl nach einer herrlichen zahl und dann nach einer schö- Bemerkungen GCK ohne Mathew, Hardmeier, Andersson, Sidler, holt. Der laufenden Woche mit Kombination war das logische nen Kombination bei perso- Zumbühl, Diezi und Burger (alle verletzt). Siders ohne Abreu De den beiden Duellen gegen die Resultat. nellem Gleichstand. Zwischen Nobrega, Impose, Patry (alle verletzt) sowie Kyparissis (Aufbau- GCK Lions und dem Heimspiel Dann eine Kuriosität: Weil diesen beiden Treffern traf training). 2. Pfostenschuss Siders (Riat). 33. Pfostenschuss Siders gegen die Biasca Ticino Rockets die Bandentür bei der Siderser Maxime Montandon zum 2:2 (Guebey). Best player: Brüschweiler (GCK Lions) und Giovannini (Siders). kommt darum eine noch grös- Bank Schaden genommen hat- für die Gäste. sere Bedeutung zu. Beide Geg- te, wurde die erste Drittelspau- Die Vorteile des Heimteams Schiedsrichter Staudenmann/Grossen; Betschart/Nater. ner sollten für Siders in Reich- se vorgezogen und die verblei- wurden im Schlussdrittel grös- weite sein. Die erste Möglich- benden 29 Sekunden aus dem ser und die Zürcher nutzten Kunsteisbahn Küsnacht, 130 Zuschauer. keit, sich neuen Mut zu holen, Startdrittel danach nachge- ihre Überlegenheit zum vorent- hat man gegen die Zürcher am spielt, um dann für das Mittel- scheidenden 4:2 in der 50. Mi- Tore/Strafen Samstag zu Hause ausgelassen. drittel die Seiten zu wechseln. nute durch Suter. Wynigers 8. Asselin (Castonguay) 0:1. 12. Backman (Brüschweiler) 1:1. 21. Im zweiten Vergleich mit den Anschlusstreffer fünf Minuten Brüschweiler (Büsser, Backman) 2:1. 25. M. Montandon (Rimann) Jungzürchern zeigte man sich Immer einseitigere vor Schluss kam zu spät, um 2:2. 32. Brüschweiler (Backman, Geiger) 3:2. 50. Suter (Puide) 4:2. Wieder ohne Punkte Thomas verbessert, verpasste das so die neunte Niederlage in Folge 55. Wyniger (Dozin) 4:3. – Strafen 4-mal 2 Minuten gegen die Kräfteverhältnisse GCK Lions, 3-mal 2 Minuten gegen Siders. Heinimann und der HC Siders. wichtige Erfolgserlebnis aber Der Mittelabschnitt präsentier- noch abzuwenden. FOTO WB erneut. Das Heimteam startete te sich dann ähnlich wie das Hans Peter Rathgeb, Zürich Walliser Bote 18 Mittwoch, 16. Oktober 2019 SPORT

NACHWUCHS VISPER LIONS UHC Naters-Brig | Eine harzige Doppelrunde für die Damen 1. Liga Kleinfeld Team U18 Grossfeld Visper Lions - Floorball Nur eine starke Halbzeit Freiburg 3:9 (1:1/1:6/1:2) Der Leader ging mit dem ers- ten gefährlichen Angriff 1:0 in Am zweiten Spieltag war- mehr so dominant. Nur das Tor Führung. Die Visper Junioren teten mit Oekingen und wollte für Naters-Brig lange liessen sich nicht aus dem Rüttenen zwei Schwer­ nicht fallen. Als Leiggener den Konzept bringen. Ein Angriff gewichte auf die Damen- längst fälligen Treffer für ihre konnte vom Gegner nur durch mannschaft des UHC Na- Farben erzielte, ging erneut ein ein Foul gestoppt werden. ters-Brig. Konnten sie Ruck durch die Mannschaft. Hochverdient erzielte Oliver sich im ersten Spiel im- Salzmann setzte gleich darauf Bumann durch direkten Frei- merhin auf eine gute nach und verkürzte. Auch stoss in die hohe Ecke herr- Halbzeit besinnen, lief wenn es an Sieg oder Niederla- lich den Ausgleich. Im Mittel- im zweiten Spiel über- ge gegen diesen abgeklärten drittel kam es dann knüppel- haupt nichts mehr. Gegner nichts mehr änderte, dick für die Junglöwen. Die durfte Naters-Brig trotzdem se- Freiburger erzielten innerhalb Oekingen - Naters-Brig hen, was mit der richtigen Por- von drei Minuten vier Treffer. 8:2 (6:0) tion Aggressivität und Selbst- Obwohl Visp zwischenzeitlich Das Heimteam zählt seit Jahren vertrauen möglich wäre. mit fünf Toren zurücklag, wur- zu den erfolgreichsten Mann- de weitergekämpft. Die erste schaften der Schweiz. Trotz- Naters-Brig - Rüttenen Linie um Elia Schmid, Leon dem konnte Naters-Brig in der 4:11 (1:5) Wyer, Oliver Bumann, Manuel vergangenen Saison durchaus Wer nun im zweiten Spiel von Zurbriggen und Keanu Vogel mithalten. Gestärkt mit dieser Beginn an einen kämpferi- zeigte auf, was präzises Pass- Erkenntnis stiegen sie in die schen UHC Naters-Brig erwar- spiel bewirken kann. Diese Partie. Zu Beginn gab es auf tete, wurde bitter enttäuscht. ­Linie erzielte den schönsten ­beiden Seiten gute Aktionen. Bereits nach dem unglückli- Treffer des Tages zum 3:9. wb Als die Solothurnerinnen aller- chen 0:1 nach wenigen Sekun- dings mit zwei präzisen Ge- den stellten die Walliserinnen UHC Visper Lions: Torhüter: Schaff- waltschüssen in Führung gin- ihre Kampfflagge auf Halb- ner Josia, (0/0), Eyer Sebastian. gen, verliess das Selbstvertrau- mast. Zu wenig Überzeugung Zwei klare Niederlagen. Die Damen des UHC Naters-Brig. FOTO ZVG Feldspieler: Bumann Oliver (1/0), en die Walliser Reihen. Mit und Spielwitz führten dazu, Burri Maxime, Cina Claude-Julien einer gewissen Ohnmacht liess dass Rüttenen zur Pause bereits (1/0), Heynen Fabio, Leiggener Joel, man den Gegner gewähren und mit 5:1 in Front lag. Zu Beginn ­Vorentscheidung. Der Rest war reichen und sich nicht plötz- Meichtry Yann, Nieser Joel, Schaffner tani Nicole (0/0); Weber Olivia (0/1); Micha, Schmid Elia, Tosi Diego, Vogel lag zur Pause mit 0:6 hinten. der zweiten Halbzeit kam zwar Resultatkosmetik. Rüttenen lich im hintersten Tabellenbe- Grünwald Annick (3/1), Leiggener Keanu (0/2), Wyer Andreas, Wyer Der Unterbruch tat der Men­ ein Aufbäumen aus den Ober- siegte verdient hoch mit 11:4. reich mit anderen Problemen Céline (1/1). Leon, Zurbriggen Manuel (1/0). talität der Oberwalliserinnen walliser Reihen, wobei Grün- Eine derart schwache Leistung konfrontiert sehen. wb gut. Aktiver in Zweikämpfen wald und Mazotti auf 3:5 ver- ist man von den Walliserinnen 1. Berner Oberland III 4/8. 2. Oekin- 1. Freiburg 3/9. 2. Langenthal 3/8. und mit Mut zu Kombinations- kürzen konnte. Es folgte aller- nicht gewohnt. Sie werden sich gen 4/8. 3. Semsales 4/7. 4. Riehen 3. Biel 3/6. 4. Epalinges 3/6. 5. Naters-Brig: Albadr Ayat (Tor); 4/5. 5. Rüttenen 4/4. 6. Oensingen Bern Capitales 3/4. 6. Konolfingen spiel kämpften sie sich in die dings erneut eine defensive schleunigst eines Besseren be- Schmid Annalene (Tor); Erler Rikka (0 Lions 4/4. 7. Burgdorf 4/2. 8. Na- 3/2. 7. Visper Lions 3/1. 8. Grünen- zweite Halbzeit. Die Solothur- Flaute und Rüttenen sorgte mit lehren lassen müssen, will man Tore/0 Assists); Mazotti Salome ters-Brig 4/2. 9. Schangnau 4/0. matt 3/0. nerinnen waren dadurch nicht drei Toren in Serie für die die angestrebten Saisonziele er- (1/1); Salzmann Jennifer (1/1); Mon- 10. Jongny 4/0.

UHC Visper Lions | Herren 3. Liga Grossfeld OUM | Auftakt mit Herren B und Junioren UHC Naters-Brig | Herren Kleinfeld 2. Liga Knapp nicht belohnt Saaser Leader Sieg und Niederlage

Die Grossfeldherren der Gang höher schalten und den Nach zwei Vollerfolgen sern das Leben schwer. Dem UHC Visper Lions reisten Gegner schon in der eigenen zum Start in die neue UHC Naters-Brig gelang es zur dritten Meister- Defensivzone stören. Dies zeig- Saison wollte der UHC Na- kaum zu Abschlüssen zu kom- schaftsrunde nach Aigle te seine Wirkung: Mit drei ters-Brig am vergange- men. Der 1:3-Rückstand zur und strebten gegen das ­Toren glichen die Visper wie- nen Sonntag vor heimi- Pause aus Sicht der Walliser Team aus Fribourg den der aus. Die Moral schien sich scher Kulisse nachzie- war die logische Folge. Direkt dritten Sieg in Folge an. auf die Visper Seite zu verla- hen. Mit einem Sieg und nach der Pause gelang es dem gern. Leider gelang dem Geg- einer Niederlage gelang Heimteam, eine Unterzahl un- Visper Lions - Floorball ner 38 Sekunden vor Schluss dies jedoch nur teilweise. beschadet zu überstehen. Quasi Fribourg II 5:6 (1:1/1:2/3:3) die erneute Führung. Die Vis- gleichzeitig mit der Rückkehr Die Herren der UHC Visper per ersetzten den Torhüter UHC Naters-Brig - UHC Fla- des bestraften Spielers aufs Feld Lions bekundeten zu Beginn durch einen sechsten Feld­ matt-Sense II 8:1 (3:1) gelang den Bernern jedoch ein der Partie Mühe mit dem star- spieler, doch auch diese tak­ Vor zahlreichem Publikum er- weiteres Tor. Dies war die Vor- ken Forechecking der Fribour- tische Massnahme änderte Erster Verfolger. Der UHC Embd Young Devils. FOTO ZVG wischten die Freiburger die Na- entscheidung. Zwei weitere ger. Die Partie blieb jedoch nichts am Schlussresultat von tischer zum Start auf dem fal- Tore liessen keinen Zweifel ­lange ausgeglichen. Zum ers- 5:6. Somit müssen die Herren schen Fuss und gingen früh mit mehr aufkommen, wer diese ten Pausentee stand es 1:1. die erste Saisonniederlage hin- In Naters starteten die Oktober geht es in der Turn­ dem ersten Tor der Partie in zwei Punkte würde mit nach Auch das zweite Drittel verlief nehmen. Schon am 20. Okto- Junioren und die Herren halle Klosi weiter. Die Damen Führung. Auf diesen Weckruf Hause nehmen. Coach Ruppen im ähnlichen Stil weiter. Die ber geht es für die Herren B in die Meisterschaft der Oberwalliser Unihockey- konnten die Walliser jedoch musste entsprechend reagie- Lonzastädter taten sich weiter ­weiter. wb 2019/2020. Die Fletschi Meisterschaft treten zu ihrer umgehend reagieren. Nach ren. Zunächst tat er dies durch schwer, ihr eigenes Spiel auf­ Cracks führen die Tabel- ersten Runde an. Gleich im An- einem blitzschnellen Zuspiel ein Tor. Anschliessend ersetzte zuziehen. Leichtsinnige Fehler UHC Visper Lions: Torhüter: Trüeb le der Herren B an. schluss werden die ersten Cup- des glänzend aufgelegten Tor- er den Torhüter durch einen offerierten den Fribourgern Jurij (0 Tore / 0 Assists). Feldspieler: Achtelfinalspiele der Herren hüters Imboden konnte Brant- weiteren Feldspieler. Den Wal- Lowiner Nicolas (0/1), Nater Luca, immer wieder gute Torchan- Karlen Luca (0/1), Gruber Jonas Junioren ausgetragen. wb schen ausgleichen. In der Folge lisern gelangen so tatsächlich cen. Einige resultierten zu (1/0), Schnidrig Marco (0/1), Zur- Nach den ersten Aufeinander- kontrollierte der UHC Naters- zwei weitere Tore durch Imhof Gegentoren und so kam es, briggen Joris, Grünwald David, Lowi- treffen grüsst der UHC Naters- Junioren Brig das Spielgeschehen weit- und Ruppen und kamen noch- dass der Gegner zur zweiten ner Jean-Marc, Rappaz Olivier, Loye Brig Rot von der Tabellenspitze. Massa Bitsch - Naters-Brig Rot gehend und liess seitens der mals auf 4:6 heran. Flamatt Matthias, Bischoff Noah, Lorenz Marc 2:12 (0:6) Pause mit 3:2 vornelag. Den (2/1), Imthurn Marcel, Kalbermatten Mit zwei ungefährdeten Siegen Embd Young Devils - Bürchen Freiburger nicht mehr viel zu. konnte jedoch mit zwei Empty Start ins dritte Drittel haben Adrian (2/0). gegen den UHC Bürchen und 5:5 Brantschen und(2:3) Eggs konnten Nettern zum Schluss die Partie die Löwen dann komplett ver- den UHC Massa Bitsch gelang Bürchen - Naters-Brig Rot5:9 (2:2) in der Folge noch vor der Pause mit 4:8 für sich entscheiden. schlafen. Schnell lag man mit 1. Visper Lions 3/6. 2. Genève 3/6. ein optimaler Saisonstart. Embd Young Devils -Massa Bitsch eine Zwei-Tore-Führung he- Bereits in einer Woche geht 10:0 (4:0) 2:5 im Hintertreffen. Nach 3. Köniz II 3/6. 4. TV Wohlen BE Gleich dahinter platzieren sich rausspielen. Auch nach der es für die Mannen von Coach 3/6. 5. Thun II 3/5. 6. Freiburg II einem Time-out wollten die 3/3. 7. Aigle 3/2. 8. Interlaken 84 die Embd Young Devils. Mit Rangliste: 1. Naters-Brig Rot 2/4. 2. Pause spielte sich das Gesche- Ruppen mit dem dritten Spiel- Visper nun definitiv einen 3/2. einem Sieg gegen den UHC Mas- Embd Young Devils 2/3. 3. Bürchen hen vornehmlich in der Platz- tag der Saison in Flamatt wei- sa Bitsch und einem Unent- 2/1. 4. KTV Glis 0/0. 5. Baltschieder hälfte der Flamatter ab. Durch ter. Dann trifft der UHC Naters- schieden gegen den UHC Bür- 0/0. 6. Green Vipers 0/0. 7. Naters- eine abgeklärte Leistung und Brig auf den UHC Villaraboud Brig Weiss 0/0. 8. Young Griffins chen gelang ihnen ein guter 0/0. 9. Massa Bitsch 2/0. diversen schön herausgespielte und im anschliessenden Spit- Saisonstart. Kombinationen konnten die zenspiel auf das Team aus Herren B Walliser den Vorsprung konti- Ueberstorf. wb Herren B Pfynland II - Narvik Guards 8:8 (5:6) nuierlich ausbauen und siegten Der erste Spieltag der Herren B Muskelkater Naters - Naters-Brig II am Ende verdient mit 8:1. 8:7 UHC (4:3)Naters-Brig: Matthias Imboden war geprägt von torreichen Narvik Guards - Traktor Glis 7:6 (1:1) (0 Tore, 2 Assists), Joshua Karlen Spielen. Sehr souverän präsen- Pfynland II - Fletschi Cracks UHC Naters-Brig - UH Zulgtal (0/0), Dejan Brantschen (2/0), Tho- tierten sich die Fletschi Cracks, 4:11 Eagles II (2:3) 4:8 (1:3) mas Ritler (0/1), Stefan Ruppen welche sowohl gegen den UHC Muskelkater Naters - Embd Devils II Tatsächlich gelang Eggs die frü- (2/0), Simon Eggs (1/4), Leon Roten (1/0), Arno Jordan (0/0), Lukas Embd Devils II wie auch gegen he Führung gegen4:4 das Team aus (2:2) Traktor Glis - Naters-Brig II 5:9 (2:5) Sieber (1/0), Dorian Gorsatt (0/0), den Absteiger UHC Pfynland II Fletschi Cracks - Embd Devils II dem Zulgtal. Im Gegensatz zum Silvio Eggs (2/0), Steve Imhof (3/1). hohe Siege feiern konnten. Den 13:4 ersten Spiel liessen(5:2) die Berner Teams der Narvik Guards und sich jedoch nicht in der eigenen 1. Ueberstorf 4/8. 2. Naters-Brig Muskelkater Naters gelang mit Rangliste: 1. Fletschi Cracks 2/4. 2. Platzhälfte einschnüren. Mit 4/6. 3. Zulgtal Eagles II 4/5. 4. Sem- Narvik Guards 2/3. 3. Muskelkater sales 4/5. 5. Jongny 4/4. 6. Villar­ je einem Sieg und einem Unent- Naters 2/3. 4. Naters-Brig II 2/2. 5. hohem Tempo, schönen Kombi- aboud 4/3. 7. Flamatt-Sense II 4/3. Unbelohnte Aufholjagd. Joris Zurbriggen und die UHC Visper schieden der Sprung auf die Pfynland II 2/1. 6. Embd Devils II nationen und einer starken De- 8. White Storm 4/2. 9. Krattigen Lions. FOTO ZVG Plätze zwei und drei. Am 26. 2/1. 7. Traktor Glis 2/0. fensive machten sie den Walli- 4/2. 10. Laupen II 4/2. Walliser Bote SPORT Mittwoch, 16. Oktober 2019 19

FRAUEN-EISHOCKEY Eishockey-Nachwuchs | So flitzte der Puck Bomo Thun siegte Für die Überraschung in der Women’s League sorgte Bomo Thun: Die von U9 – die ersten Schritte Köbi Kölliker gecoachten Berner Oberländerinnen­ schlugen auswärts Vize- Auf der Stufe U9 (bisher meister ZSC Lions und hiev- bekannt als «Bambini») ten sich erstmals auf einen spielen die jüngsten Eis- Playoff-Platz. Mit dabei auch hockeyspieler und Eis­ die beiden Oberwalliserin- hockeyspielerinnen. nen Maureen Bittel und Co- rin Bregy. Hier beginnt man normaler- Nach der knappen Niederlage weise nach einem oder andert- gegen Meister Ladies Lugano halb Jahren Hockeyschule be- setzte sich Bomo Thun aus- ziehungsweise «Kids on Ice». wärts beim Vizemeister ZSC Erfreulicherweise nimmt der Lions durch. Die Zürcherin- Anteil der Mädchen in dieser nen gingen 119 Sekunden vor Einsteigerstufe stetig zu. Schluss erstmals in Führung, Während die Nachwuchs- doch die Thunerinnen glichen spieler der Stufen U13 und äl- nur 45 Sekunden später aus ter vollständige Meisterschaf- und schossen den Siegestref- ten spielen, treffen sich die fer im Powerplay 20 Sekun- Kleinsten achtmal pro Saison den vor Schluss. In beiden zu Turnieren gegen Teams aus Wochenend-Spielen kamen dem Kanton. Der Betrieb ist die beiden Oberwalliserinnen klar geregelt: Vier Teams neh- Erste Erfahrungen. Die U9-Spieler auf dem Eis. FOTO ZVG Maureen Bittel und Corin men teil, jeder spielt gegen je- Bregy in den Reihen der den. Es gibt drei Spiele à 30 Thunerinnen zu regelmässi- Minuten. Auf dem Feld sind tät und Ehrgeiz auf einem ho- Nächstes Spiel: EHC Raron - HC 5. Davos 6 28:20 14 6. Anniviers 2 8:14 3 gen Einsätzen. jeweils vier Feldspieler und ein hen Niveau. Wie es sich für Franches-Montagnes: Sonntag, 6. Kloten 4 35:9 12 7. Trois-Chêne 2 8:20 0 Mit zwei weiteren Siegen Goalie. Nach einer Minute Derbys gegen Gegner aus dem 20.10., 18.00 Uhr; Wichel, Saas- 17. Basel Nachwuchs 6 22:20 6 8. Lausanne 4 Clubs 3 11:27 0 Grund 18. Dragon Thun 6 23:32 6 Nächstes Spiel: HC Lausanne 4 (einem knappen 3:1 am wechseln die Feldspieler. Kanton gehört. Dass es aber 19. GCK Lions 6 16:28 6 Samstag in Thun und einem Clubs - EHC Raron: Sonntag, 3.11., Hier zeigt sich also schon eben vor allem um Spass und U17 Top, Regular Season 20. Valais-Wallis Future 7 23:46 4 12.00 Uhr; Vaudoise Aréna, komfortablen 7:1-Heimsieg bei den Jüngsten die Besonder- die Freude am Entdecken des 1. Valais-Wallis Future 5 26:12 15 21. Valais Chablais Futur 7 22:35 3 Lausanne gegen Neuchâtel Hockey Aca- heit des Hockeysports: Das Eishockeysports geht, beweist 2. Université Neuchâtel 5 25:19 11 22. La Chaux-de-Fonds 6 8:54 1 demy am Sonntag) konnte Spiel besteht aus Intervallen die Tatsache, dass an diesen 3. Forward-Morges 5 15:11 10 23. HCT Young Lions 5 14:35 0 24. Yverdon-les-Bains 5 9:32 0 Meister Ladies Lugano seine mit hoher Intensität, gefolgt Turnieren Spielerinnen und 4. Ajoie 6 13:16 9 5. Valais Chablais Futur 5 23:22 8 Nächstes Spiel: Valais-Wallis Future FRAGE DER WOCHE makellose Bilanz aufrecht- von Pausen. Bei der U9 wird Spieler immer wieder zwischen 6. La Chaux-de-Fonds 4 22:12 6 - Fribourg Gottéron: Sonntag, erhalten und führt weiter ver- quer über das Feld gespielt, die den Teams wechseln, je nach 7. CP de Meyrin 4 10:13 6 20.10., 13.30 Uhr; Patinoire de Gra- Gibt es bei den Kleinsten lustpunktfrei die ­Tabelle an. Tore sind noch etwas kleiner An- und Abwesenheiten. wb 8. Griffons 6 8:28 1 ben, Siders schon fixe Goalies? Jade Dubi teilte sich die Auf- als bei den Grossen. In dieser 9. SensSee-Future 4 10:19 0 Nein. Denn auch für die zukünf- tigen Hexer gilt: Das Wichtigste gaben mit Italiens National- Saison sind sieben Oberwalliser Nächstes Spiel: Valais-Wallis Future U15 Top, Regular Season Resultate ist das Schlittschuhlaufen. Da- - Forward-Morges: Mittwoch, 16.10., 1. SensSee-Future 6 28:21 15 Torhüterin Giulia Mazzocchi. U9-Teams angemeldet: ein U20 A: MCHC-PDS Hockey Club - rum absolvieren alle Hockey- 18.30 Uhr; Lonza Arena, Visp 2. Université Neuchâtel 6 35:17 13 Dubi spielte am Sonntag Team vom EHC Saastal, ein EHC Raron 2:7 (1:3, 0:3, 1:1) spieler in den ersten Jahren 3. CP de Meyrin 5 33:26 12 U17 Top: Université Neuchâtel - Va- dasselbe Grundlagen-Training. gegen Neuenburg und wurde Team vom EHC Raron, zwei 4. Forward-Morges 6 28:28 11 lais-Wallis Future 2:5 (1:0, 1:0, 0:5) U17 A, Regular Season Erst mit zehn oder elf Jahren ist erst in der 58. Minuten Teams der EHC Brig-Glis Young 5. Griffons 5 22:17 9 U15 Elit: Valais-Wallis Future - HC 1. Trois-Chêne 3 27:0 9 es in der Regel möglich, Tor- bezwungen. Ein rabenschwar- 6. MCHC-PDS Hockey Club 6 21:21 8 Eagles und drei Teams der EHC Davos 3:8 2. Siders(1:1, 1:4, 4 16:7 91:3) mann oder -frau zu werden. Bei 7. Visp Lions 5 14:23 6 zes Wochenende erlebte Ni- Visp Young Lions. U15 Top: Visp Lions - CP Fleurier 3. Saastal 2 16:9 3 den Jüngsten wechseln sich die 8. Siders 5 15:18 5 cole Andenmatten in den Rei- 3:0 (1:0, 4. MCHC-PDS Hockey Club 2:0, 2 4:10 3 0:0) Goalies ab, jede Woche steht 9. CP Fleurier 6 18:29 3 U13 Elit: Valais Chablais Futur - EHC 5. CP de Meyrin 3 9:19 3 ein anderer Spieler im Tor. Na- hen von Neuchâtel Hockey Brig-Glis Young Eagles 10. Trois-Chêne 6 13:27 2 Academy mit zwei Kanternie- als Gastgeber Visp 8:5 6. Griffons (2:0, 3:3,3 4:19 3 3:2) türlich in voller Montur. Die U13 Top: Lausanne 4 Clubs - EHC 7. Trois-Chêne II 3 4:16 0 Nächstes Spiel: HC Trois-Chêne - Wartelisten sind meistens lang, derlagen (0:7 zu Hause gegen Am letzten Samstag luden die Visp 18:8 Nächstes(3:5, Spiel: HC 8:2, Trois-Chêne - 7:1)EHC Visp Lions: Samstag, 26.10., dieses Erlebnis wollen sich die Reinach und 1:7 auswärts in Brig-Glis Young Eagles mit Valais Chablais Futur - EHC Saastal EHC Saastal; Sonntag, 27.10., 11.50 Uhr; Patinoire Chênes, Thônex meisten nicht entgehen lassen. Lugano). Die Neuenburgerin- Coach Nicki Salzmann zum U9- 8:2 (1:1,11.40 Uhr; Patinoire Chênes,1:0, Thônex 6:1) Ein nicht zu unterschätzender nen fielen damit erstmals Turnier. Als Gäste kamen die U15 A, Regular Season Nebeneffekt: Wer selber zwi- unter den Strich. Teams EHC Visp Rot, EHC Ra- U20 A, Regular Season U15 Elit, Regular Season 1. MCHC-PDS Hockey Club 2 14:4 6 schen den Pfosten gestanden 1. MCHC-PDS Hockey Club 3 9:11 6 hat, entwickelt einen noch grös- ron und HC Siders III. Die Re- 1. Biel-Bienne Spirit 6 41:16 18 2. Raron 2 19:10 6 2. Raron 1 7:2 3 2. Dübendorf 5 43:21 15 3. Valais Chablais Futur 3 24:13 6 seren Respekt vor der Leistung SWHL B: Auch sultate spielen freilich keine 3. Trois-Chêne 2 7:6 3 3. ZSC Lions 5 28:19 14 4. Genf-Servette 2 11:6 3 der Torhüter… Freiburg verliert Rolle, trotzdem waren Intensi- 4. Franches-Montagnes 2 9:10 3 4. SCL Young Tigers 6 32:13 14 5. Griffons 2 11:12 3 In der SWHL B macht sich eine erste Ranglisten-Zäsur bemerkbar: Langenthal und Bassersdorf haben sich von Eishockey-Nachwuchs | Die Elite-Junioren Valais / Wallis Future bleiben verlustpunktlos einem Mittelfeld-Quintett­ mit Kreuzlingen-Konstanz, Meis- ter Brandis, den GCK Lions, Zunzgen-Sissach und den Fri- Die Serie wird unheimlich bourg Ladies bereits deutlich abgesetzt. Die Walliserinnen im Team der ­Fribourg Ladies Die Serie wird langsam war dem Drittplatzierten Thur- Pasquier Joel, In-Albon Axel, Anex zogen ähnlich wie Neuenburg unheimlich: Die Junioren gau in allen Belangen hoch Yoann; In-Albon Maxime, Imesch Kevin;­ Debons Baptiste, Cuennet ein schwarzes Wochenende Elite Top Team Valais überlegen. Mit viel Tempo aus Lois, Salzgeber Mike; Anthamatten ein: Am Samstag gabs im Cup /Wallis Future gewannen der eigenen Zone und mit dem Mathias; Schwarzel Cedric, Volken eine Niederlage gegen Lan- auch ihre Spiele 9 und direkten Zug aufs Tor waren Luca Robin, Foschi Matteo. genthal, am Sonntag verlor 10, diesmal den Spitzen- die Ostschweizer Mal für Mal Torschützen: Imhof Roman (2), das ohne Karin Williner ange- kampf gegen Thurgau überfordert. In der Defensive Schwarzel Cedric (2), Anex Yoann, In- tretene Team gegen Zunzgen- gleich mit 8:0. liess das Team Valais/Wallis Albon Maxime, Schmidt Kai, Debons Sissach. dm nicht viel zu, agierte im Slot Baptiste. – Strafen: 3-mal 2 Minuten Ein Spitzenspiel, das keines war des Gegners aggressiv und die gegen Valais/Wallis Future. 7-mal 2 Minuten gegen HCT Young Lions. Women’s League, Resultate: Wein- – zu einseitig verlief das Spiel Torchancen wurden konse- felden - ZSC Lions 1:8 (0:4, 0:3, 1:1). gegen Verfolger Thurgau. Die quent ausgenutzt. Damit war Bomo Thun - Ladies Lugano 1:3 (1:0, Valais/Wallis Future - EHC Winter- 0:2, 0:1). Neuchâtel Hockey Acade- Walliser siegten zuletzt dis­ die ­Partie nach nur 20 Minuten thur 3:2 (3:2, 0:0, 0:0) my - Reinach 0:7 (0:0, 0:3, 0:4). ZSC kussionslos mit 8:0. Am Sonn- entschieden. Torschützen: Berthaud Yonas, Lütolf Lions - Bomo Thun 3:4 (1:1, 1:1, tag war der Gegner Winter- Trainer Daniel Wobmann: Marco (2). – Strafen: 9-mal 2 Minu- 1:2). Reinach - Weinfelden 4:1 (1:0, thur um ein Vielfaches besser. «Trotz des klaren Vorsprung ten gegen Valais/Wallis Future. 4-mal 2:0, 1:1). Ladies Lugano - Neuchâtel Gleichwohl konnten die Wal­ bemühte sich das Team, dies 2 Minuten gegen Winterthur. Hockey Academy 7:1 (2:0, 2:0, 3:1). Rangliste: 1. Ladies Lugano 7/21. 2. liser ihren zehnten Saison- Konzentration und die Spiel­ sieg feiern und bleiben unan- disziplin aufrechtzuerhalten, Wieder gewonnen. Das U20-Team Valais/Wallis Future ist derzeit U20-Top. Freitag: Winterthur - For- Reinach 6/13. 3. ZSC Lions 6/11. 4. ward Morges 7:3. Ajoie - Thun 2:3. Bomo Thun 7/8. 5. Neuchâtel Ho- gefochtener Leader. Am Freitag was ausgezeichnet gelang. Man nicht aufzuhalten. FOTO ZVG Chur - Valais Chablais 6:5 n.P. Valais- ckey Academy 7/7. 6. Weinfelden kommt es auswärts zum zwei- wollte unbedingt ohne Gegen- Wallis - Thurgau 8:0. ZSC Lions - Ba- 7/0. ten Spitzenspiel in dieser Sai- tor bleiben, es war eine hervor- sel 3:2. Bülach - La Chaux-de-Fonds SWHL B, Resultate: Brandis - GCK son, Gegner sind die Lakers aus ragende Teamleistung.» auslösung gestaltete sich abschnitt und vor allem im 2:3. Innerschwyz - Rapperswil-Jona Lakers 0:4. – Sonntag: Chur - Basel Lions 5:2 (1:0, 2:0, 2:2). Wil - Bas­ Rapperswil. schwierig, zu aggressiv agierte letzten Drittel sich kontinuier- sersdorf 3:6 (1:3, 1:2, 1:1). Langen- 7:2. Valais-Wallis - Winterthur 3:2. thal - Rapperswil-Jona Lady Lakers Knappe Sache der EHC Winterthur. Mit vier lich steigern konnten, was ZSC Lions - La Chaux-de-Fonds 3:6. 4:1 (1:0, 0:0, 3:1). Sursee - Kreuzlin- Der Blitzstart Im zweiten Spiel gegen Winter- zu vier Feldspielern erzielte schlussendlich das Resultat Thun - Forward Morges 6:1. Ajoie - gen-Konstanz 7:0 (2:0, 2:0, 3:0). 16 Sekunden waren gegen thur lag man nach nur vier Verteidiger Marco Lütolf (sein über die Zeit brachte. Valais Chablais 3:6. Bülach - Inner- Zunzgen-Sissach - Fribourg Ladies Thurgau gespielt, da erzielte Spielminuten und zwei Power- zweites Tor an diesem Abend) Christoph Walker schwyz 8:2. Thurgau - Rapperswil-Jo- 3:2 n. V. (0:0, 2:1, 0:1, 1:0). na Lakers 3:2. – Rangliste (je 10 Roman Imhof das frühe 1:0. play-Toren mit 2:0 in Führung. das Game-winning-Goal. Aus Spiele): 1. Valais-Wallis 30. 2. Rap- Rangliste: 1. Langenthal 5/15. 2. Nach drei weiteren Toren in Doch nur vierzig Sekunden einer konfusen Situation erziel- Valais/Wallis Future - HCT Young perswil-Jona Lakers 24. 3. Thurgau Bassersdorf 4/11. 3. Kreuzlingen- den ersten zehn Minuten stand ­später konnten die Gäste aus te Winterthur in doppelter Lions 8:0 (6:0, 23. 4. Chur2:0, 19. 5. La Chaux-de-0:0) Team Valais/Wallis Future: Bernazzi Konstanz 4/6. 4. Brandis 4/6. 5. es früh schon 4:0. Im Power- Winterthur ihrerseits das erste Überzahl den Anschlusstreffer Fonds 17. 6. Innerschwyz 15. 7. Win- GCK Lions 3/5. 6. Zunzgen-Sissach Thibaud, Schaller Cedric; Berthaud terthur 15. 8. Valais Chablais 15. 4/5. 7. Fribourg Ladies 4/5. 8. Sur- play, kurz vor Drittelende, er- Powerplay ausnützen und er- zum 3:2. Sacha, Lütolf Marco; Anthamatten 9. Thun 13. 10. ZSC Lions 12. 11. see 4/3. 9. Rapperswil-Jona Lady zielte Maxime In-Albon das ver- zielten den Anschlusstreffer Die Walliser zeigten danach Noah, Imhof Roman, Schmidt Kai; Ajoie 11. 12. Bülach 8. 13. Basel 6. Lakers 3/1. 10. Wil 3/0. diente 6:0. Das Walliser Team zum 2:1. Die eigene Angriffs- Charakter, indem sie im Mittel- Berthaud Yonas, Geissler Melvyn; 14. Forward Morges 1. Walliser Bote 20 Mittwoch, 16. Oktober 2019 SPORT

Pétanque | Helvetia Master-Cup in Visp Paragliding | Höhenflüge der Walliserin Yael Margelisch Klubmeister ermittelt Auf dem Fülaplatz in Bertholjotti, Polling, Walker Wieder ein Weltrekord Visp fand der vierte Hel- und Fabian Zuber gewannen­ vetia Master-Cup des Pé- ihre Viertelfinal­spiele und tanque Clubs «Panthers» standen somit im ­Halbfinal. Yael Margelisch aus Ver- internationale Streckenpiloten, statt. Die ersten 16 Klub- Nach einem spannenden bier fliegt in Brasilien da die herrschenden Höhen- mitglieder der Jahres- ersten Halbfinal erreichte Rein- rund 553 Kilometer weit winde optimale Flugbedingun- meisterschaft erspielten hard Bertholjotti dank einem und schlägt damit ihren gen für lange Streckenflüge an diesem Tag den Klub- 13:11 gegen André Walker den eigenen Streckenrekord, bieten. Trotz zu Beginn schwa- meister 2019. Final. Im zweiten Halbfinal den sie vor elf Tagen auf- cher Thermik schaffte Marge- siegte Stefan Polling mit 13:8 stellte. Mit diesem Flug lisch an diesem Tag einen per- Gespielt wurde im Einzel (tête- gegen Fabian Zuber und quali- ist sie die erste Frau, die fekten Flug. Nach über 10 Stun- à-tête) auf dreizehn Punkte. In fizierte sich damit ebenfalls für die Distanz von über 500 den und 552,82 geflogenen Ki- vier Vierergruppen wurden das Endspiel. Im Spiel um Rang Kilometern schafft. lometern landete die Walliserin die Viertelfinalteilnehmer aus- 3 setzte sich André Walker mit südwestlich von Sobral. erkoren. Die ersten zwei Spie- 13:9 durch. Die Walliserin Yael Margelisch «Ich bin sehr zufrieden. Es ler pro Gruppe erreichten den Den Final konnte Stefan Pol- schreibt damit Geschichte. Sie ist eine unglaubliche Leistung, Viertelfinal. ling (13:0) gegen Reinhard Ber­ ist die erste Frau, die einen die erste Frau zu sein, die über Nach spannenden Partien tholjotti für sich entscheiden Nonstop-Paragliding-Flug über 500 Kilometer weit flog», freut qualifizierten sich Urs Al­ und sich als neuer Vereinsmeis- 500 Kilometer fliegt. Nach sich die 28-jährige Skilehrerin. brecht, Lukas Andenmatten, ter feiern lassen. Bei der Preis- dem Weltrekord in der Diszi- Damit überbot sie den offiziel- Mauro Badii, Reinhard Berthol- verteilung bedankte sich Spiel- plin «Geschlossenes Dreieck» len Weltrekord von Marcella jotti, Stefan Polling, André leiter Rolf Bregy bei allen Betei- knackte Yael Margelisch nun Uchoa (BRA) um 142 Kilometer. ­Walker, Fabian Zuber und Beat ligten für die spannenden und den Rekord in der Königsdis­ Yael Margelisch flog die Zuber für die Viertelfinals. fairen Spiele. cw ziplin «Freie Strecke». Mit die- Strecke mit Unterstützung wei- sem Flug bricht sie ebenfalls terer Piloten der Swiss League. den Weltrekord in der Dis­ Unter anderem mit Teamlea- ziplin «Distanz über drei Wen- der Michael Sigel und mit Mi- depunkte» mit 531,8 Kilome- chael Küffer. Beide Piloten stell- tern. ten in diesem Gebiet bereits Am 12. Oktober um 7.08 je einen Weltrekord auf. Die Uhr morgens startete die Wal- Swiss League meldete den Flug liserin mithilfe der Schlepp- von Yael Margelisch bei der winde in Caicó im Nordosten FAI (Fédération Aéronautique von Brasilien. In diesem Gebiet Internationale) an, um den Erste Frau über 500 km. Yael Margelisch bei ihrem starten um diese Jahreszeit Weltrekord zu bestätigen. wb Weltrekord-Flug. FOTO ZVG

Ladenkegeln | Herbstmeisterschaft in Naters FRAUEN-EISHOCKEY Aymon an der Imboden gewinnt Chablais Trophy Die bald 14-jährige Siderser Verteidigerin Alizée Aymon Auf der Ladenbahn des der Einzelmeisterschaft, ein Michlig Franz, Kranz, Ried-Brig, 426. ist die einzige Walliserin im Klubmeister. Fabian Zuber, Reinhard Bertholjotti, der neue Restaurants Roma in Na- Total von 687 Kegel. Er verwies 4. Mazotti Alain, Edelweiss, Steg, Aufgebot der U16-National­ 425. 5. Zenklusen Armin, Kranz, Klubmeister Stefan Polling und André Walker (von links), ters fand die kantonale Kilian Gattlen, Bergfrieden, Bür- Ried-Brig, 424. 6. Schmid Renato, mannschaft für die Interna- gelungene Klubmeisterschaft im Pétanque. FOTO ZVG Herbstmeisterschaft der chen, und Franz Michlig, Kranz, Wiwanni, Ausserberg, 423. 7. Hiroz tional Chablais Hockey Tro- Ladenkegler statt. Auf Ried-Brig, auf die Ehrenplätze. Jean-Marc, Edelweiss, Steg, 419. 8. phy vom 6. bis 10. November dem Programm standen Die beste Frau in der Rangliste Schnyder Elmar, Alles Um, Gampel, in Monthey.­ ist Diana Andenmatten vom 417. 9. Bonvin Stéphane, Kranz, Die nur zwei Monate­ ­ältere der Sektions- und Grup- Ried-Brig, 416. 10. Bregy Roman, Schiesssport | Westschweizer JS-Meisterschaften penwettkampf sowie die KK Champion, Eyholz-Visp. Edelweiss, Steg, 416. 11. Manta Visper Verteidigerin­ Maureen Einzelmeisterschaft. Neben dem kantonalen Pro- Thierry, Kranz, Ried-Brig, 416 usw. Bittel, die mit Bomo Thun gramm konnten sich die Kegler Kegelkönig: 1. Imboden Ignaz, Edel- auch in der höchsten Frauen- Walliser Gold Der organisierende Kegelklub im Heinzmann-Stich versu- weiss, Steg, 687. 2. Gattlen Kilian, Liga spielt, ist von U16-Head- Des Alpes unter der Leitung chen. Am Gabentisch konnte Bergfrieden, Bürchen, 685. 3. Michlig coach Tatjana ­Diener nur auf Bereits zum 49. Mal tra- lentschmiede des MSV Turt- von Walter Eyholzer hatte den sich jeder einen wunderbaren Franz, Kranz, Ried-Brig, 682. 4. Bon- Pikett aufgeboten worden. Im vin Stéphane, Kranz, Ried-Brig, 677. fen sich die besten Jung- mann. Der Jurassier Nicolas Anlass tadellos organisiert. Der Naturalpreis aussuchen. Der 5. Manta Thierry, Kranz, Ried-Brig, Rahmen dieses traditionellen schützen (JS) und jugend- Rais gewann für seinen Kanton Sektionswettkampf wurde vom Heinzmann-Stich wurde von 672. 6. Schmid Renato, Wiwanni, Turniers spielt das Schweizer lichen Schützen (JJ) in und für sich Bronze. Kegelklub Kranz, Ried-Brig, vor Walter Eyholzer vom KK Des Ausserberg, 670. 7. Zenklusen Armin, U16-Team drei Testspiele den Kategorien U15 und Edelweiss, Steg, und Alle Neun, Alpes gewonnen. wb Kranz, Ried-Brig, 665. 8. Soland Rolf, gegen Tschechien. Auf dem Champion, Eyholz-Visp, 664. 9. Hug Programm stehen auch drei U21 zum Westschweizer U21: Starke Waadtländer Raron, gewonnen. Den Grup- Stefan, Des Alpes, Naters, 664. 10. Nachfolgend die besten Resultate. Final Gruppe und Einzel Bei den Jungschützen (15 bis 20 penwettkampf gewann Cham- Eyholzer Walter, Des Alpes, Naters, ­Vergleiche der beiden Junio- Sektionswettkampf: 1. Kranz, Ried- Jahre) siegten die zwölf jungen pion, Eyholz-Visp. Die Kegler 664. 11. Bregy Roman, Edelweiss, ren-U16-Nationalteams. in Payerne. Die ersten Brig, 161.833. 2. Edelweiss, Steg, Steg, 664. 12. Mazotti Alain, Edel- Westschweizer Finalisten Damen und Herren des Kan- Lukas Andenmatten (85), Rolf 157.700. 3. Alle Neun, Raron, Das Schweizer Frauen-Team weiss, Steg, 664 usw. von 1971 gehören also tons Waadt mit 1324 Punkten, Soland (84), Louis Andenmat- 154.600. 4. Champion, Eyholz-Visp, bereitet sich in Monthey für heute schon zur Katego- nur gerade drei Zähler vor den ten (83) und Pascal Bertholjotti 153.111. 5. Alles Um, Gampel, Heinzmann-Stich: 1. Eyholzer Wal- die Youth Olympic Games rie Veteranen. starken Freiburgern (1321) und (82) erreichten das Total von 152.100. 6. Bergfrieden, Bürchen, ter, Des Alpes, Naters, 174. 2. Gatt- vor, die vom 9. bis 22. Januar 151.182. 7. Wiwanni, Ausserberg, len Kilian, Bergfrieden, Bürchen, 174. den Jurassiern (1290). Das Wal- 334 Kegel. Die Gruppe 3 vom 150.750. 8. Des Alpes, Naters, 3. Zenklusen Armin, Kranz, Ried-Brig, 2020 in Lausanne stattfin- Die grosse Walliser Delegation liser Sturmgewehr-Dutzend Kegelklub Edelweiss, Steg, folg- 144.889, 9. Eintracht, Termen, 171. 4. Schmid Renato, Wiwanni, den. Im Rahmen des YOG-Eis- an Jungschützen und Jugend- kam auf Rang 4 (1274). te mit einem Kegel Rückstand 135.625. 10. Burgspitz, Ried-Brig, Ausserberg, 171. 5. Soland Rolf, hockey-Turniers werden die lichen, begleitet von Sepp An- Im Einzelklassement gab es auf Platz 2. Die Gruppe 1 vom 132.375. Champion, Eyholz-Visp, 171. 6. Gatt- als Nummer 7 in der Junioren- Gruppenwettkampf: 1. Champion, len Simon, Bergfrieden, Bürchen, Weltrangliste klassierten thenien, Norbert Mariaux und ebenfalls einen 4. Rang für die Kegelklub Eintracht, Termen, 170. 7. Steiner Armin, Edelweiss, Ivo Abgottspon, konnte sich am Walliser. Leticia Summermat- belegte den 3. Rang. Eyholz-Visp, 334. 2. Edelweiss, Steg Schweizerinnen in einer von III, 333. 3. Eintracht, Termen, 325. Steg, 169. 8. Bregy Roman, Edel- Ende des Wettkampfs über ter vom MSV Turtmann wurde In der Einzelmeisterschaft 4. Kranz, Ried-Brig, 324. 5. Wiwanni, weiss, Steg, 169. 9. Hug Stefan, Des zwei Dreiergruppen um den zwei Goldmedaillen und eine sowohl in der Quali wie auch siegte Ignaz Imboden vom Ke- Ausserberg, 323. 6. Bergfrieden, Alpes, Naters, 168. 10. Salzgeber Einzug in die Medaillenspiele Silber-Auszeichnung freuen. im Final gute Vierte mit 138 gelklub Edelweiss, Steg. Als Ke- Bürchen II, 322. 7. Champion Eyholz- Leo, Alle Neun, Raron, 168. 11. Zen- kämpfen. klusen Josef, Kranz, Ried-Brig, 168. und 91 Finalpunkten. West- gelkönig der Herbstmeister- Visp II, 321. 8. Bergfrieden, Bürchen, In der Walliser Station bietet 319. 9. Kranz, Ried-Brig II, 317. 10. 12. Andenmatten Lukas, Champion, U15: Wallis und schweizer Meister wurde der schaft konnte sich ebenfalls Ig- Burgspitz, Ried-Brig, 316 usw. Eyholz-Visp, 168 usw. sich damit die Gelegenheit, Isabel Weissbrodt Waadtländer Alexander Wehr- naz Imboden feiern lassen. Er Einzelmeisterschaft: 1. Imboden Ig- Alle Resultate können auf der Seite Frauen-Eishockey in der Ju- Bei den Jugendlichen (U15) sieg- len (Jg. 2000) mit 93 Punkten erzielte, aus dem Sektionswett- naz, Edelweiss, Steg, 428. 2. Gattlen des Verbandes www.wllkv.ch nach- niorenstufe auf höchstem te das Walliser Sextett mit 10 vor Fabio Romand (FR, 92) und kampf, Gruppenwettkampf und Kilian, Bergfrieden, Bürchen, 427. 3. gelesen werden. Niveau beim Turnier zu Punkten Vorsprung vor den Matthias Maître (JU, 92). Total beobachten. dm Waadtländern und mit 12 Zäh- nahmen sechs Westschweizer lern vor der Freiburger Jugend. Kantone (GE, JU, FR, VS, NE, VD Auch im Einzelklassement hiess und der Berner Jura) mit 124 TISCHFUSSBALL-FAKTEN es euphorisch: 1. Rang und jungen Schützen/-innen an die- Westschweizer Meisterin Isabel sem Final teil. Gruppe A Weissbrodt mit 138 Punkten in Der Kanton Wallis wird Tropic II - Insider Lions 17:11 Tropic Alphas - Tropic 13:15 der Qualifikation und 90 Punk- 2020 die Ehre haben, den 50. ten im Final der fünf Besten. Westschweizer Final der Jugend 1. Tropic II 15, 85:55. 2. Tropic 9, Die 11-jährige Isabel Weiss- zu inszenieren. Im «Kantons- 79:61. 3. Insider Lions 6, 64:76. brodt erstaunt immer wieder. klassement» liegen Waadt und 4. Tropic Alphas 0, 52:88. Sie ist noch relativ jung, mischt Wallis mit je zwei Gold- und Gruppe B aber schon keck an Wettkämp- einer Silbermedaille an der Spit- Sunnubärg - Tropic Oldies 13:15 fen bei den Grossen mit. Silber ze. Sogar das Westschweizer Benken - Krone 23:5 gewann ein weiterer Walliser Fernsehen widmete dem dies- Mascotte the best - Rilke 6:22 Jugendlicher, Alexander Knöri jährigen Anlass einen kurzen 1. Tropic Oldies 15, 90:50. 2. Benken (87 Punkte). Timo Karlen, auch Beitrag. Alle Resultate und 12, 88:52. 3. Sunnubärg 9, 75:65. ein Walliser, wurde Fünfter. Ranglisten sind auf «www.wssv. Dominierten die Herbstmeisterschaft. Kilian Gattlen, Franz Michlig, Louis Andenmatten, 4. Krone 4, 68:72. 5. Mascotte the Alle drei kommen aus der Ta- ch/Nachwuchs» ersichtlich. fp Armin Zenklusen und Walter Eyholzer (von links). FOTO ZVG best 4, 66:74. 6. Rilke 0, 33:107. Kanzlerin zu den Brexit-Verhandlungen 21 «Quadratur des Kreises» AUSLAND Die Ausgestaltung der Grenze zwischen Irland und dem zu Grossbritannien gehörenden Nordirland erweist sich gemäss Angela Merkel weiterhin als SCHWEIZ Knacknuss in den Brexit-Verhandlungen. | Seite 25 Mittwoch, 16. Oktober 2019

KURZMELDUNGEN Ankara / Damaskus | Kurden erobern offenbar Stadt Ras al-Ain zurück Italien will «Web-Steuer» ROM | Italien will im Rahmen Syrien erlebt schwere Kämpfe seines neuen Haushaltsent- wurfs für 2020 eine «Web- Steuer» einführen. Damit sol- Trotz der Forderung der nau kontrollieren, sagte Aus- len Online-Giganten wie Ama- USA nach sofortiger Waf- senminister Dominic Raab. Die zon und Google gezwungen fenruhe und Sanktionen britische Regierung sei von werden, eine Steuer von drei liefern sich die türki- der Militäroffensive der Türkei Prozent auf digitale Verkäufe schen Truppen in Nord- «tief enttäuscht». zu zahlen. Italien will damit syrien weiterhin erbitter- Nach Angaben der UNO-Or- 600 Millionen Euro pro Jahr te Kämpfe mit der Kur- ganisation für Migration (IOM) eintreiben. sda denmiliz YPG. Die von sind bereits mindestens 190 000 der YPG geführten Syri- Menschen vor den Kämpfen ge- schen Demokratischen fl ohen. Rund 2000 seien auf Flüchtlinge Kräfte eroberten offen- dem Weg zum Irak, berichtete bar Ras al-Ain zurück. das UNO-Flüchtlingshilfswerks an Land (UNHCR) in Genf. Die meisten MARSEILLE | Italien lässt 176 im Dies berichtete jedenfalls die fl iehen vor dem türkischen Mittelmeer gerettete Flücht- sonst glaubwürdige, opposi- Militär und mit ihm verbunde- linge an Bord des Rettungs- tionsnahe Syrische Beobach- nen syrischen Kampfgruppen schi es «Ocean Viking» an tungsstelle für Menschenrech- nach Süden und kommen teil- Land. Die italienischen Behör- te am Dienstag. Türkische weise bei Verwandten unter, den würden die Flüchtlinge am Truppen hatten den Ort mit wie das UNO-Nothilfebüro Hafen von Tarent von Bord ge- Unterstützung von Rebellen (OCHA) berichtete. hen lassen, erklärte die Hilfs- der sogenannten Syrischen Na- Reporter ohne Grenzen ver- organisation SOS Méditerra- tionalarmee zwei Tage zuvor urteilte Angriffe auf Journalis- née, die das Schi gemeinsam unter ihre Kontrolle gebracht. ten in der Region scharf und mit Ärzte ohne Grenzen be- Kurdische Quellen bestätig- forderte die Türkei auf, UNO- treibt, am Montagabend im ten den Gegenangriff und die Resolutionen zum Schutz von Kurzbotschaftendienst Twitter. Eroberung von Ras al-Ain. Die Reportern in Kriegsgebieten Das Schi befi nde sich bereits Kurdenmilizen hätten auch das einzuhalten. auf dem Weg. sda nahe gelegene Dorf Tall Halaf Umkämpft Die Türken sollen die Kontrolle über Ras al-Ain wieder verloren haben. FOTO KEYSTONE am Stadtrand von Ras al-Ain Erneut vor dem eingenommen. Eine offi zielle UNO-Sicherheitsrat A n g r i Bestätigung aus Ankara gab es Heute Mittwoch will sich der Einsatz mit dem Recht auf Abzug der US-Truppen hilfe- den Irak gemacht. Auch das nicht. Der Sender CNN Türk be- UNO-Sicherheitsrat erneut mit Selbstverteidigung. Die Türkei suchend an Damaskus und russische Verteidigungsminis- auf Polizisten richtete, in der Nacht habe es der türkischen Militäroffensive betrachtet die Kurdenmiliz Russland gewandt, die Verein- terium teilte der Agentur Inter- AGUILILLA | Mutmassliche An- schwere Gefechte in Ras al-Ain in Nordsyrien beschäftigen. YPG sowie deren politischen barung zugleich aber als fax zufolge mit, dass die US- gehörige eines Drogenkartells gegeben. Türkische Truppen Deutschland habe im Namen Arm PYD als Terrororganisatio- «schmerzhaften Kompromiss» Truppen Manbidsch in Rich- haben in Mexiko mindestens versuchten, YPG-Kämpfer in der fünf EU-Mitgliedsländer nen. Die YPG pfl egt enge Kon- bezeichnet. Russlands Syrien- tung Irak verlassen hätten. Das 14 Polizisten getötet. Sie Verstecken aufzuspüren. des Rates – neben Deutschland takte zur verbotenen kurdi- Beauftragter Alexander Law- russische Militär patrouilliere überfi elen am Montag einen In der Stadt Manbidsch sind das Polen, Belgien, Frank- schen Arbeiterpartei PKK, die rentjew sagte der Agentur Tass, in der Gegend. Konvoi der Polizei des Bun- wurden nach offi ziellen Anga- reich und Grossbritannien – be- auch in den USA und in Europa Russland werde eine direkte Die USA hatten am Montag desstaates Michoacán im Ort ben ein türkischer Soldat getö- antragt, das Thema erneut bei auf der Terrorliste steht – aller- Konfrontation zwischen türki- wegen der Militäroffensive Aguililla, knapp 600 Kilome- tet und 18 weitere verletzt. einer Sitzung des Gremiums dings nicht in der Schweiz. scher und syrischer Armee Sanktionen gegen türkische ter westlich von Mexiko- Nach anderen europäischen anzusprechen, hiess es am Am Montag waren auch sy- nicht zulassen. Minister verhängt und eine so- Stadt, wie die Sicherheits- Ländern erklärte am Dienstag Dienstag in New York aus rische Regierungstruppen von fortige Waffenruhe gefordert. behörden mitteilten. Bilder, auch Grossbritannien, es wür- Diplomatenkreisen. Präsident Baschar al-Assad in Russische Soldaten US-Präsident Donald Trump die im Internet kursierten, den vorerst keine Waffen mehr Die Türkei hatte die seit dem kurdisch kontrollierten ersetzen amerikanische will seinen Vize Mike Pence zeigten Polizeiwagen in an die Türkei geliefert, die für Langem geplante Offensive im Norden des Landes eingetrof- Die staatliche Nachrichten- so bald wie möglich zur Ver- Flammen und mit zahlrei- die Militäroffensive in Nordsy- syrisch-türkischen Grenzgebiet fen. Sie werden von Russland agentur Sana berichtete, 150 mittlung zwischen den Kurden chen Einschusslöchern. sda rien genutzt werden könnten. vergangenen Mittwoch begon- unterstützt. Die SDF hatten US-Soldaten hätten sich von und den Türken nach Ankara Man werde den Export sehr ge- nen. Ankara begründet den sich nach dem angekündigten Manbidsch aus auf den Weg in schicken. sda Haft für IS- Anhängerinnen Zürich | C-Series-Flieger wegen Triebwerksproblemen in Werkstatt PARIS | Drei Jahre nach einem fehlgeschlagenen Anschlag nahe der Pariser Kathedrale Notre-Dame sind mehrere Zahlreiche Flugausfälle bei Swiss Anhängerinnen der Dschiha- distenmiliz Islamischer Staat (IS) zu hohen Haftstrafen Die Swiss legt ihre Europama- «Wir bedauern die Umstände, die unse- verurteilt worden. Die beiden schinen vom Typ C-Series vorü- ren Fluggästen dadurch entstehen, sehr», Hauptangeklagten kassierten bergehend still. Die Maschinen schrieb die Swiss. Betroffene Fluggäste 25 und 30 Jahre Gefängnis. müssen wegen Triebwerksprob- würden aktiv von der Airline informiert, Die Frauen hatten nach Über- lemen einer umfassenden sofern Kontaktdaten bei der Buchung an- zeugung der Pariser Richter Inspektion unterzogen werden. gegeben worden seien. Die Passagiere im September 2016 erfolglos Dies führt zu insgesamt rund würden auf Kosten der Swiss auf die best- versucht, eine Autobombe 100 Flugausfällen mit etwa mögliche Alternative umgebucht. Zu- vor mehreren Restaurants in 10 000 betroffenen Passagieren, dem könnten Tickets von Passagieren für der Nähe der Kathedrale zu wie die Swiss am Dienstag einen annullierten Flug kostenlos um- zünden. sda bekannt gab. Ab Donnerstag gebucht oder erstattet werden. soll der Flugbetrieb wieder in Allein am Dienstag sind aufgrund geordneten Bahnen laufen. der Probleme an den Triebwerken Keine 73 Flüge der Swiss annulliert worden Auslöser für die Massnahme ist ein er- und knapp 7000 Passagiere gestrandet, Tierkostüme neuter Vorfall mit einer C-Series (auch wie die Gesellschaft am Abend mitteilte. PRAG | Die tschechische A220 genannt), die ein Triebwerk von Für heute Mittwoch verspricht die Swiss Hauptstadt Prag hat genug Pratt & Whitney hat. Darüber haben Triebwerksprobleme Etwa die Hälfte der Swiss-Europafl otte bleibt bis Besserung. Doch auch da werde es zu von Strassenkünstlern, die in mehrere Onlineportale berichtet. auf Weiteres am Boden. FOTO KEYSTONE Ausfällen kommen, hiess es. Insgesamt riesigen Panda-, Gorilla- und Seit gestern Mittag würden sämtli- seien heute Mittwoch 32 Flüge und 2940 Eisbärenkostümen durch das che C-Series-Flugzeuge einer Inspektion Passagiere betroffen. Stadtzentrum ziehen. Am unterzogen. «Erst nach einwandfreier nada und dem Triebwerkhersteller mehrere Triebwerkspannen gegeben. Ab Donnerstag soll der Flugbetrieb Dienstag trat eine neue Ver- Inspektion werden die Flugzeuge wie- Pratt & Whitney», hiess es weiter. «Die Im August hatte eine Maschine auf dem der Swiss dann wieder weitgehend ordnung der Stadtverwaltung der in den regulären Flugbetrieb zu- Sicherheit unserer Kunden und Crews Weg nach London über Frankreich regulär über die Bühne gehen. in Kraft, die konkret «Auftritte rückkehren», schrieb die Swiss. Dies hat für uns oberste Priorität. Wir wer- Triebwerksteile verloren und musste in in Tierverkleidungen» ver- führe zu einer spürbaren Einschrän- den alles dafür tun, den Flugbetrieb Paris zwischenlanden. Herber Rückschlag bietet. Kritiker halten die Tier- kung des Flugbetriebs, da zahlreiche unserer C-Series-Flotte schnellstmög- Die insgesamt 29 Maschinen stam- Die Probleme mit den Vorzeigemaschi- verkleidungen seit Langem Flüge annulliert werden müssen. lich wieder zu normalisieren.» men vom kanadischen Unterneh- nen sind ein herber Rückschlag für die für unpassend in der histori- Die «Swiss nimmt diese Vorfälle sehr men Bombardier, das seine Mittel- Swiss. Die 29-Bombardier-Flieger ma- schen Kulisse der UNESCO- ernst und steht im engen Austausch mit Mehrere Triebwerkspannen streckenjets mittlerweile an Airbus chen knapp die Hälfe der Europafl otte Welterbestadt. sda den zuständigen Behörden, Airbus Ca- In den vergangenen Monaten hatte es verkauft hat. der Fluggesellschaft aus. sda Walliser Bote 22 Mittwoch, 16. Oktober 2019 AUSLAND

Washington | Truppenabzug aus Nordsyrien mit weitreichenden Folgen Trumps aussenpolitisches Debakel

Donald Trump ist stolz türkische Stahlimporte wieder auf sein Bauchgefühl, er- auf 50 Prozent, Gespräche über ratische Entscheidungen ein Handelsabkommen im Um- des US-Präsidenten ha- fang von 100 Milliarden Dollar ben im Ausland schon oft mit der Türkei werden umge- zu Irritationen geführt. hend gestoppt. Ein solches aussenpo­ Ausserdem wird etwaiger litisches Chaos wie jetzt Besitz der drei türkischen Mi- hat aber selbst er bisher nister für Verteidigung, Ener- noch nicht angerichtet. gie und Inneres in den USA ­eingefroren. Trump teilt mit, er CAN MEREY UND habe Recep Tayyip Erdogan, LENA KLIMKEIT, DPA seinem Amtskollegen in Anka- Mit dem US-Truppenabzug aus ra, unmissverständlich klarge- Nordsyrien hat Trump der Tür- macht: «Das Vorgehen der Tür- kei den Einmarsch dort ermög- kei führt eine humanitäre Krise licht, er hat die bisher mit den herbei und schafft die Voraus- USA verbündeten Kurdenmili- setzungen für mögliche Kriegs- zen in die Arme des syrischen verbrechen.» Präsidenten Baschar al-Assad Trump fordert nun eine so- und Russlands getrieben, und fortige Waffenruhe in Nordsy- womöglich hat er der Terror- rien – und schickt seinen Vize miliz Islamischer Staat (IS) neu- Mike Pence zu Verhandlungen es Leben eingehaucht. Nun übt nach Ankara, um das «Blutver- Trumps «Saigon». Der US-Präsident bestreitet, die verbündeten Kurdenmilizen im Stich gelassen zu haben. FOTO EPA sich Trump in Schadensbegren- giessen» (Pence) zu beenden. zung – indem er Sanktionen gegen die Türkei verhängt. Justizminister wurden Sanktio- sei egal, wer Assad bei der Ver- Trump verweist auch darauf, US-Spezialkräfte, die an der Mit dem Truppenabzug nen verhängt. Die Massnah- teidigung der Kurden helfe – dass die Türkei ein wichtiger ­Seite der von der Kurdenmiliz ­hatte Trump in den USA einen «Sie haben uns men beschleunigten die Tal- «ob es Russland, China oder Handelspartner der USA sei YPG geführten Syrischen De- Sturm der Entrüstung über Par- fahrt der türkischen Lira dra- Napoleon Bonaparte­ ist». Er und den Stahlrahmen für mokratischen Kräfte (SDF) wa- teigrenzen hinweg ausgelöst. nicht im Zweiten matisch, sie hat sich bis heute verteidigte den Truppenabzug den F-35-Kampfjet liefere. ren, mit den Worten: «Ich schä- Enge Verbündete wie der Sena- Weltkrieg gehol- nicht vollständig erholt. wiederholt mit seinem Ver- Trump nimmt es mit Details me mich das erste Mal in mei- tor Lindsey Graham gehörten sprechen, die US-Soldaten nicht genau,­ womöglich ist ner Laufbahn.» Zu Trumps auf einmal zu den schärfsten fen, sie haben Wirre Aussagen aus den «endlosen Kriegen» ihm ­entfallen, dass seine eigene Entscheidung sagte der Soldat: Kritikern des republikanischen uns nicht mit Brunson ist längst wieder frei. zurückzuholen. ­Regierung Ankara aus dem «Er versteht das Problem nicht. Präsidenten. Den aussenpolitischen Scha- Am Freitag kündigte das F-35-Programm ausgeschlossen Er versteht die Konsequenzen Der Druck auf Trump der Normandie den, den Trump mit seinem Pentagon dann an, zahlreiche hat – ab kommendem März daraus nicht.» wuchs, gegen die türkische geholfen» Truppenabzug angerichtet hat, Soldaten zur Verstärkung in wollen die USA keine Teile aus Die frühere Nationale Si- ­Offensive vorzugehen – zumal können die neuen Sank- den Nahen Osten zu schicken der Türkei für den Kampfjet cherheitsberaterin von Trumps Graham deutlich machte, dass Donald Trump über die tionen allerdings nicht rück­ – nicht zum Schutz der Kurden, mehr beziehen. Amtsvorgänger Barack Obama, Republikaner und Demokraten verbündeten Kurdenmilizen gängig machen. Trump ver- sondern zum Schutz Saudi-Ara- Grund für den Ausschluss Susan Rice, bemüht in ihrer im Kongress auch ohne Trump strickt sich seit Tagen in wirren biens gegen den Iran. aus dem F-35-Programm war Kritik historische Vergleiche: Strafmassnahmen gegen Anka- und widersprüchlichen­ Aus­ der türkische Kauf des russi- «Es ist Trumps Saigon, und es ra verhängen würden. Graham sagen, um seinen Schritt zu Unbeholfener schen S-400-Raketenabwehr- ist nichts weniger als katas­ hatte dem NATO-Partner Tür- Schon im August vergangenen verteidigen.­ Schlingerkurs­ systems, gegen den erbitterten trophal und beschämend», sag- kei «Sanktionen aus der Hölle» Jahres hatte Trump der Tür- So sagte er etwa mit Blick Auch im Umgang mit der Tür- Widerstand der USA. te sie dem Sender NPR am angedroht, die denen gegen kei schweren wirtschaftlichen auf die Kurden: «Sie haben uns kei fährt Trump einen Schlin- Trump beharrt darauf, dass Sonntag. den Iran ähnelten. Schaden zugefügt. Damals for- nicht im Zweiten Weltkrieg gerkurs, der im besten Fall un- die USA die Kurden in Nord­ Jeder Amerikaner kennt die derte er die Freilassung des ­geholfen, sie haben uns nicht beholfen wirkt. An einem Tag syrien nicht im Stich gelassen Bilder von den letzten Heli­ Pence soll in Ankara in der Türkei festgehaltenen mit der Normandie geholfen.» droht Trump, er werde die tür- haben. Nicht nur die Kurden- koptern, die 1975 im Vietnam- verhandeln­ US-Pastors Andrew Brunson, er Kritiker verwiesen darauf, dass kische Wirtschaft «vollständig milizen dort sehen das anders. Krieg vom Dach der US-Bot- So hart sind die Strafmassnah- verdoppelte die Zölle auf Stahl- das für Deutschland und Japan zerstören». Am nächsten Tag schaft in Saigon abhoben. Etli- men nicht, die Trump am Mon- importe aus der Türkei auf allerdings ganz besonders gelte teilt er mit, er habe Erdogan für US-Soldat: che vietnamesische Verbünde- tag (Ortszeit) verhängt hat. Sie 50 Prozent. Erst im vergange- – und dass beide Länder heute den 13. November ins Weisse «Ich schäme mich» te nahmen sie nicht mit – sie werden die Türkei dennoch nen Mai wurden sie wieder auf zu den engsten US-Verbünde- Haus eingeladen: «Er kommt Trumps Lieblingssender Fox überliessen die Amerikaner empfindlich treffen. Trump 25 Prozent reduziert. Gegen ten gehören. Trump teilte am als mein Gast in die Vereinigten News zitierte einen namentlich den vorrückenden Vietcong- verdoppelt die Strafzölle auf den türkischen Innen- und den Montag auf Twitter mit, ihm Staaten.» nicht genannten Soldaten der Soldaten.

Berlin | Welthunger-Index: 820 Millionen Menschen haben nicht genug zu essen IN KÜRZE Falsche Klimawandel verschärft Hunger Ernährung NEW YORK | 200 Millionen Kin- der weltweit sind laut einem Bei der Bekämpfung des Laut dem Index ist die Ernäh- Bericht des UNO-Kinderhilfs- Hungers hat es wegen rungssituation in 47 von den werks UNICEF aufgrund von des Klimawandels und 117 erfassten Ländern ernst zu wenig oder falscher Ernäh- weltweiter Krisen in oder sehr ernst und in der Zen- rung krank. Mindestens eins ­einigen Regionen Rück- tralafrikanischen Republik so- von drei Kindern unter fünf schritte gegeben. Zu die- gar gravierend. Rund 60 Pro- Jahren weltweit sei entweder sem Ergebnis kommt der zent der dortigen Menschen unterernährt oder zu dick, von der Welthungerhilfe seien unterernährt. Im Jemen, heisst es in dem Bericht. sda vorgelegte Welthunger- im Libanon, in der Zentralafri- Index (WHI) 2019. kanischen Republik sowie in Venezuela sind die WHI-Werte Baby gerettet Die Zahl der weltweit Hungern- den Angaben zufolge derzeit LUCKNOW | Beim Ausheben den stieg demnach von 785 Mil- höher als im Jahr 2000. eines Grabes für seine ver- lionen Menschen im Jahr 2015 storbene Tochter hat ein In- auf derzeit 822 Millionen. Be- «Schmerzhafte Realität der ein lebendig begrabenes sonders dramatisch sei die Si­ für Millionen» neugeborenes Mädchen ent- tuation in Konfliktländern. Der Bericht verdeutlicht, dass deckt. Wie die Polizei im Bun- Der diesjährige Index wur- der Klimawandel die Er­ desstaat Uttar Pradesh sagte, de für 117 Länder berechnet nährungslage in Ländern ver- rettete Hitesh Sirohi das Baby und stellt den Zusammenhang schlechtert, die ohnehin von und rief um Hilfe. Der Fall zwischen dem Klimawandel Hunger und Armut betroffen wirft erneut ein Schlaglicht und der weltweiten Hunger­ sind. Der Hunger im Zusam- auf die gängige Tötung weib­ situation in den Mittelpunkt. menhang mit dem Klimawan- licher Babys in Indien. Die «Die Verantwortung für den del sei eine «schmerzhafte Behörden versuchen seit Lan- Klimawandel und seine Folgen ­Realität für Millionen von gem, das Übel abzustellen – ist sehr ungerecht verteilt. Die ­Menschen», erklärte die Welt- doch nur mit zweifelhaftem Menschen, die ihn am wenigs- hungerhilfe. GRAFIK KEYSTONE-SDA, QUELLE WELTHUNGERHILFE Erfolg: Allen Verboten zum ten verursacht haben, leiden Seit Anfang der 1990er-Jah- Trotz finden Eltern Wege, das am stärksten unter den Auswir- re habe sich die Zahl der Wet- steigenden Lebensmittelprei- Indexes sind Unterernährung, fünfstufige WHI-Schwere­ Geschlecht ihres Ungebore- kungen», teilte Marlehn Thie- terextreme verdoppelt, was zu sen geführt habe. Auszehrung und Wachstums- gradskala (0 bis 100 Punkte) nen zu bestimmen und es ab- me, Präsidentin der Welthun- Ernteverlusten bei den wich- Die vier Indikatoren zur verzögerungen bei Kindern reicht von niedriger Hunger­ zutreiben, wenn es sich um gerhilfe, mit. tigsten Anbaupflanzen und ­Berechnung des Welthunger- ­sowie Kindersterblichkeit. Die situation bis gravierend. sda ein Mädchen handelt. sda Walliser Bote SCHWEIZ Mittwoch, 16. Oktober 2019 23

KURZMELDUNGEN Bern | Schweizer Gletscher sind in fünf Jahren um einen Zehntel geschrumpft Imam muss gehen LAUSANNE | Einem im Kanton Nie gesehene Eisschmelze St. Gallen wohnhaften koso- varischen Imam wurde die Aufenthaltsbewilligung zu Die Gletscherschmelze nate zwei Prozent des Eisvolu- Recht nicht verlängert. Dies hat 2019 einmal mehr mens der Schweizer Gletscher hat das Bundesgericht ent- Höchstwerte erreicht. verloren. Aufsummiert für die schieden. Der Mann übte Damit haben die Glet- letzten fünf Jahre beläuft sich physische und sexuelle Ge- scher der Schweiz in den der Verlust auf zehn Prozent. walt gegen seine Frau aus, letzten fünf Jahren zehn In den über 100-jährigen Daten- sodass diese ins Frauenhaus Prozent an Eisvolumen reihen sei noch nie ein derarti- zog. Das Bundesgericht verloren. ger Verlust beobachtet worden, stützt die Sicht des St. Galler hiess es weiter. Verwaltungsgerichts. Dieses Anfangs sah das Jahr nicht Insbesondere der Verlust hielt fest, dass der Mann erst schlecht aus für die Schweizer kleinerer Gletscher schreitet mit 26 Jahren in die Schweiz Gletscher. Der Winter war demnach voran. Seit Anfang gekommen sei und hier klar schneereich und im relativ des 20. Jahrhunderts sind be- weniger als zehn Jahre ver- kühlen April und Mai lag noch reits über 500 kleine Gletscher bracht habe. Seine Anschau- mehr Schnee auf den Glet- verschwunden, viele davon na- ungen bezüglich seiner schern als üblich. Die Schnee- menlos. Bis 2050 dürften fast Rechte als Mann und der massen schmolzen jedoch im alle kleinen Gletscher der Pflichten der Frauen stünden Juni schnell, der zum zweit- Schweiz verschwunden sein. in markantem Widerspruch wärmsten der Schweizer Mess- zum schweizerischen Recht geschichte wurde. Messnetz mit und den hiesigen Wertvor- erstem «Todesfall» stellungen. sda Zwei Hitzewellen Erst kürzlich musste mit dem Die Hitzewellen Ende Juni und Pizolgletscher der erste Glet- Kein ewiges Eis. Vom Pizolgletscher ist nichts mehr übrig. Bis 2050 werden fast alle kleineren Ende Juli liessen Schnee und scher, an dem Forschende seit Schweizer Gletscher verschwunden sein. FOTO KEYSTONE Brand fordert Eis keine Chance. Innerhalb Jahrzehnten regelmässig Mes- von nur 15 Tagen schmolz so sungen durchführten, aus dem Todesopfer viel davon, dass der Trinkwas- Schweizer Gletschermessnetz war beispielsweise beim Sil­ Im Osten und auf der Alpen- Jahrhunderts nicht mehr viel BEDANO TI | Ein Brand in der serbedarf der Schweiz damit «Glamos» gestrichen werden. vrettagletscher und beim Gla- nordseite hingegen lagen die übrig sein. Rund ein Drittel des Nähe einer Firma in Bedano für ein ganzes Jahr gedeckt Umweltaktivisten hatten vor cier de Tsanfleuron der Fall. Verluste 2019 über dem Durch- eisigen Wahrzeichens liesse hat am frühen Dienstagmor- wäre. Die starke Schmelze hielt einigen Wochen einen Trauer- Weniger schlimm traf es schnitt des vorherigen Jahr- sich demnach jedoch retten, gen ein Todesopfer gefordert. bis Anfang September an, wie marsch zum sterbenden Glet- einige Gletscher im südlichen zehnts. Simulationen von Gla- wenn die Klimaschutzziele des Die Brandursache war zu- die Akademie der Naturwissen- scher organisiert. Gotthardgebiet. Zum Beispiel ziologen der ETH Zürich zu­ Pariser Klimaabkommens um- nächst nicht bekannt. schaften (SCNAT) am Dienstag Bei vielen Gletschern ging verzeichneten der Annafirn folge dürfte ohne energischen gesetzt und die CO2-Emissionen Das Feuer war kurz vor 5.30 mitteilte. Insgesamt gingen 2019 die mittlere Eisdicke um und der Ghiacciaio der Basòdi- Klimaschutz selbst vom rasch und massiv gesenkt wür- Uhr ausgebrochen und hatte während der letzten zwölf Mo- ein bis zwei Meter zurück. Dies no nur relativ geringe Verluste. Aletschgletscher bis Ende des den. sda auch einen in der Nähe der Lokalitäten abgestellten Lie- ferwagen in Brand gesteckt, wie die Tessiner Kantonspoli- Bern | Schweizweiter Streik angekündigt Bursins VD | Autobahnbrücke ersetzt zei mitteilte. In der Nähe sei auch die Leiche aufgefunden worden. Zur Klärung der Grösster Kran Brandursache wurde eine Klimaaktivisten Untersuchung eingeleitet. sda der Schweiz

Keine mit Gewerkschaften Mit dem grössten Kran einige Jahre. Dazu setzten die der Schweiz haben Bau- Spezialisten einen Kran mit Beschwerde arbeiter in der Nacht auf aussergewöhnlicher Leistung CHUR | Die Umweltorganisa- Dienstag eine Autobahn- und einer maximalen Armhö- tionen WWF und Pro Natura brücke über der A1 zwi- he von 222 Metern ein. verzichten auf eine Be- schen Lausanne und Mit einem Gewicht von schwerde gegen die von den Genf ersetzt. Die Opera- 1300 Tonnen ohne Last ist diese Behörden angeordneten Ab- tion dauerte rund sieben Maschine der grösste Kran der schüsse von vier Jungwölfen Stunden. Schweiz. Allein für den Trans- in Graubünden. Nach Anga- port des Gegengewichts braucht ben der Bündner Sektionen Die 1963 gebaute Brücke in es 44 Lastwagenladungen. Das von WWF und Pro Natura Bursins drohte laut dem Bun- Gerät ist in der Lage, 1000 Ton- wurde die vom Bau-, Ver- desamt für Strassen (ASTRA) nen bis zu 11 Meter hochzuhe- kehrs- und Forstdepartement zu zerfallen. Sie wurde im Ja- ben. So konnte der Kran die alte des Kantons Graubünden nuar aus Sicherheitsgründen Brücke in einem Stück tragen ausgestellte Abschussverfü- für den Strassenverkehr ge- und das neue Bauwerk von 230 gung sorgfältig geprüft. Sie sperrt. Im Laufe der Jahre Tonnen bewegen. seien zum Schluss gekom- drang Salz in die Struktur ein Etwa 150 Personen beob- men, dass die Regulierung und kleine Betonstücke fielen achteten die Szene, wie ein des Wolfsrudels gemäss den auf die da­runterliegende vor Ort anwesender Fotograf Vorgaben der eidgenössi- Autobahn. der Nachrichtenagentur Keys- schen Jagdverordnung und Streik. Die Klimabewegung will ihre Basis vergrössern. FOTO KEYSTONE 60 Arbeiter waren an der tone-SDA sagte. Die Autobahn des Wolfskonzepts rechtlich Demontage der alten, 480 Ton- wurde über Nacht zwischen zulässig sei, teilten WWF und nen schweren Betonbrücke be- Gland VD und Rolle VD ge- Pro Natura mit. sda Die Schweizer Klimabewegung Zusammenarbeit mit Gewerkschaften teiligt. Eine 60 Meter lange sperrt. Sie wurde um 5.00 Uhr «Strike for Future» sucht verstärkt Um eine grosse Mobilisierung für den nationalen vorgefertigte temporäre Me- morgens wieder für den Ver- den Schulterschluss mit den «Strike for Future» zu erreichen, will die Klima- tallkonstruktion ersetzt sie für kehr freigegeben. sda Milde für ­Gewerkschaften. Die Klimaaktivisten bewegung stärker mit Gewerkschaften zusam- planen für den 15. Mai 2020 einen menarbeiten. Die Klimakrise sei unzertrennbar Berufsfahrer schweiz­weiten «Strike for Future». mit sozialen Fragen verknüpft, stellten Jonas BERN | Fährt ein Lastwagen- Vorbild ist der diesjährige Frauen- Kampus und Jelena Filipovic fest. chauffeur mit seinem Motor- streik. Bisher wurde mit Gewerkschaften in einzel- rad zu schnell, wird ihm unter nen Regionen zusammengearbeitet. Seit Mai Umständen der Führeraus- Das Ziel ist es, die Bewegung, der bisher mehr- würden Gespräche mit Gewerkschaften geführt. weis entzogen, und zwar auch heitlich Jugendliche angehören, zu verbreitern Inzwischen habe man eine offizielle Anfrage an für den Lastwagen. Das soll und aktiv weitere Teile der Gesellschaft ein­ den Schweizerischen Gewerkschaftsbund (SGB) sich ändern. zubinden. Um die Klimaziele zu erreichen, für eine Zusammenarbeit beim nationalen Nach dem Nationalrat hat ­brauche es nämlich alle Menschen. «Strike for Future» gerichtet, erklärte Filipovic. sich die Verkehrskommission Den diesjährigen schweizweiten Frauen- Die Antwort steht noch aus. Angst vor einer des Ständerates (KVF) dafür streik zum Vorbild nehmend, sieht die Klima- Vereinnahmung durch die Gewerkschaften habe ausgesprochen. Mit 8 zu 3 bewegung «die Notwendigkeit einer dezentralen man nicht, erklärte Kampus auf eine entspre- Stimmen beantragt sie ihrem Selbstorganisation der Menschen», wie junge chende Frage. In Deutschland habe sich gezeigt, Rat, eine Motion von Natio- Klimaaktivisten am Dienstag vor den Medien in wie erfolgreich eine Mobilisierung in Zusam- nalrätin Edith Graf-Litscher Bern erklärten. menarbeit mit Gewerkschaften sein könne. (SP/TG) anzunehmen, wie die Die Schweizer Klimabewegung will, wie Ausserdem hätten Arbeitnehmende schon bis- Parlamentsdienste am Diens- Lena Bühler erklärte, im nächsten Jahr den her an den Klimademos in der Schweiz teil­ tag mitteilten. Die KVF betont, Druck auf Politik und Wirtschaft weiter erhö- genommen. die Sicherheit habe Priorität. hen. Sie fordert­ für 2020 eine CO2-Reduktion um Die Klimaaktivisten betonten aber, dass sie Berufsfahrer riskierten aber 13 Prozent und Klimagerechtigkeit sowie eine nicht in erster Linie die Gewerkschaften, son- bei Führerausweisentzug, den CO2-Neutra­lität bis 2030. Die Lösung der Klima- dern die Arbeitnehmerschaft im Fokus haben. Arbeitsplatz zu verlieren. Das krise soll dabei nicht auf dem Rücken derjenigen Sie wollen darum nach eigenen Angaben direkt komme einer doppelten Be- ausgetragen werden, die bereits bisher schon in Betriebe gehen, um Arbeitnehmende für die Monströs. Der eingesetzte Spezialkran vermag bis zu 1000 Tonnen strafung gleich. sda wenig haben. Klimaziele zu mobilisieren. sda zu heben. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 24 Mittwoch, 16. Oktober 2019 WIRTSCHAFT

IN KÜRZE Bern | Ausfuhren auch in heikle Regionen Teures Zürich NÜRNBERG | In Bern wohnt es sich deutlich teurer als in den Kriegsmaterialexporte nehmen zu Kapitalen der Nachbarländer Deutschland und Österreich. Mit einem durchschnittlichen In den ersten neun Mona- sich an bewaffneten Konflikten Quadratmeterpreis von 6570 ten des laufenden Jahres und Kriegen beteiligten, unter Franken kostet eine Wohnung haben Schweizer Unter- anderem am Jemen-Krieg. in Bern 43 Prozent mehr als nehmen Kriegsmaterial An Saudi-Arabien haben in Wien (4590 Franken) und im Wert von fast einer Schweizer Unternehmen in 45 Prozent mehr als in Berlin halben Milliarde Fran- den ersten neun Monaten Waf- (4530 Franken), wie eine am ken exportiert. Das sind fen im Wert von 1,2 Millionen Dienstag veröffentlichte Ana- rund 200 Millionen Fran- Franken exportiert. Die Ver- lyse von «immowelt.ch» über ken mehr als in der Vor- einigten Arabischen Emirate die Kaufpreise in sechs Städ- jahresperiode. erhielten Waffen im Wert von ten der drei Länder zeigt. In 1 Million Franken, Bahrain im Zürich müssen Immobilien- Letztes Jahr waren Waffen im Wert von 5,5 Millionen Fran- käufer demnach aktuell im Wert von 510 Millionen Fran- ken. Kritik übt die GSoA auch Median 12 800 Franken pro ken exportiert worden. Dieser an Exporten nach Brasilien für Quadratmeter bezahlen. sda Wert ist im laufenden Jahr 12 Millionen, Pakistan für 13 nun bereits nach neun Mona- Millionen sowie Malaysia für ten fast erreicht, wie der am fast 6 Millionen Franken. VR-Posten Dienstag veröffentlichten Sta- tistik des Staatssekretariats Initiative eingereicht für Vasella für Wirtschaft (SECO) zu ent- Sie weist auf die Initiative gegen WÄDENSWIL | Numab Thera- nehmen ist. Die grössten Ab- Waffenexporte in Bürgerkriegs- peutics erhält prominente nehmer von Schweizer Kriegs- länder (Korrektur-Initiative) Friedensflaggen vor der RUAG. Waffenausfuhren in Länder wie Saudi-Arabien bergen Verstärkung. Daniel Vasella, material waren Dänemark und hin, die im Sommer eingereicht politischen Zündstoff. ARCHIVBILD KEYSTONE der ehemalige Präsident und Deutschland. wurde. Lanciert worden war sie, Konzernchef des Pharmarie- Die Gruppe für eine Schweiz nachdem der Bundesrat ange- sen Novartis, wird Verwal- ohne Armee (GSoA) kritisiert kündigt hatte, die Kriterien für schenrechtsverletzungen ein- tiert werden. Ab 2016 wurden der Ermordung des saudischen tungsrat bei der Biotechnolo- die Zunahme der Exporte in Exporte zu lockern. Dazu kam gesetzt wird. Ausserdem will ausserdem Gesuche abgelehnt, Journalisten Jamal Kashoggi. giefirma. Numab-Chef David einer Mitteilung. Die Schweiz es am Ende nicht. Die Initiative die Initiative verhindern, dass bei denen ein erhöhtes Risiko Im Juli des laufenden Jahres Urech hofft, von dem reichen sollte Frieden fördern anstatt will aber eine frühere Locke- der Bundesrat in Eigenregie für eine Verwendung im Je- kam der Bundesrat jedoch da­ Erfahrungsschatz Vasellas Konflikte und Kriege weiter an- rung rückgängig machen: Waf- über die Kriterien entscheiden men-Krieg bestand. rauf zurück. Für die Blockade zu profitieren, wird Urech in zuheizen, schreibt sie. fen sollen nicht in Länder ge- kann. In der Folge wurden nur fehle die rechtliche Grundlage, einer Mitteilung zitiert. Nu- liefert werden dürfen, in denen noch der Export von Ersatztei- teilte das Wirtschaftsdeparte- mab wurde 2011 gegründet In Kriege involviert Menschenrechte systematisch Praxis zu Saudi-Arabien len und Munition zu Flugab- ment mit. Nun ist die Ausfuhr und ist auf die Entwicklung Besonders stossend sei, dass in und schwerwiegend verletzt Im Fall von Saudi-Arabien war wehrsystemen bewilligt. Vor von Munition und Ersatzteilen multispezifischer Biothera- eine Reihe von Ländern Waffen werden. Heute sind Exporte nur die Praxis 2009 verschärft wor- einem Jahr entschied der Bun- für Luftabwehrsysteme wieder peutika für den Einsatz in der exportiert worden seien, in wel- dann verboten, wenn ein hohes den. Nur noch Ersatzteile, Mu- desrat, auch das nicht mehr erlaubt, wenn kein Grund zur Immuno-Onkologie und Im- chen die Menschenrechtslage Risiko besteht, dass das Mate- nition und Feuerwaffen zu pri- zuzulassen. Der Entscheid Annahme besteht, dass sie im munologie spezialisiert. sda höchst angespannt sei oder die rial für schwerwiegende Men- vaten Zwecken durften expor- stand im Zusammenhang mit Jemen eingesetzt werden. sda

Startschuss für Libra Kursquelle SWISS DOW JONES GENF | Facebook setzt den Aufbau seiner weltweiten Kryp- MARKET INDEX p INDUSTRIAL p towährung Libra trotz des Ausstiegs grosser Investoren fort. WKB-Vermögensverwaltung, Am Montag haben 21 Gründungsmitglieder in Genf eine 10048.75 27041.08 die Kunst, Ihr Geld Charta verabschiedet und die Führung der für die Digital- nachhaltig anzulegen währung gegründeten Libra Association ernannt. DOLLAR US EURO Wie das Libra-Aufsichtsgremium mit Sitz in Genf mitteilte, Durchschnitt Durchschnitt stimmten die Mitglieder der Charta zu, welche die Grund- Ankauf/Verkauf a Ankauf/Verkauf a sätze des Projekts festlegt. Die Einführung der Digitalwäh- 0.999 1.102 rung ist für das nächste Jahr geplant. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 127.6 128.95 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 42.14 41.16 Ford 8.82 9.08 Vifor Pharma N 155.65 156 USA 0.96 1.04 Merck 103.95 104.8 General Dyna. 179.12 178.52 BLUE CHIPS 14.10 15.10 Dottikon ES N 460 458G Von Roll I 0.91 0.91 Euroland 1.0816 1.1316 15.10 Metro St. 14.52 14.61 General Electric 8.72 8.88 ABB Ltd N 18.48 18.78 EFG Intl N 5.92 5.99 WiseKey N 2.45 2.4 England 1.2116 1.3416 Japac Fund 32499.26 MLP 4.77 4.795 General Mills 54.01 53.62 Adecco N 55.48 56.5 Elma N 444 WKB N 115 115 Dänemark 14.24 15.74 Seapac Fund 330.09 RWE St. 27.29 27.64 Goldman Sachs 205.82 206.27 Aryzta AG N 0.86 0.88 EMS-Chemie N 628 632 Ypsomed N 142 143.4 Norwegen 10.34 11.94 Chinac Fund 38.1 SAP 114.66 115.2 Goodyear 14.55 14.79 Bâloise N 180.1 181 Fischer G. N 887 902.5 Schweden 9.64 11.04 Latinac Fund 331.58 Siemens 99.07 99.77 Google Alphabet 1217.14 1244.62 Clariant N 20.73 21.07 Forbo N 1469 1502 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.12 15.52 UBS Bd Fd-EUR 121.74 Thyssen-Krupp 12.54 12.565 Halliburton 18.76 18.73 CS Group N 11.97 12.24 GAM N 3.59 3.69 Tschechien 4.07 4.47 UBS Eq Fd-Asia USD 1533.64 VW 161.1 164.64 Hershey 155.38 152.69 Geberit N 471.2 477.6 Helvetia N 140.2 140.6 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 16.78 17.45 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 16.54 16.79 Givaudan N 2823 2885 Huber&Suhner N 64.1 64.2 1501bis 3000L. ECO 104.60 Kanada 0.726 0.796 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 2.81 2.81 Julius Baer N 43.99 44.48 Idorsia N 24.1 24.4 Japan 0.8724 0.9624 UBS Eq Fd-USA USD 1818.72 Casio Computer 1658 1691 Home Depot 234.18 235.64 LafargeHolcim N 47.44 47.94 Implenia N 39.8 39.84 Indizes Australien 0.6349 0.7249 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1173.26 Daiichi Sankyo 6518 6939 Honeywell 162.98 163.89 Lonza Group N 332.7 338.6 Südafrika 0.0592 0.0762 UBS (CH) Sima CHF 127.1 Daiwa Sec. 494.2 496.6 Humana Inc. 264 276.88 Kardex N 137.8 139.8 14.10 15.10 Nestlé N 106.06 105.94 Fujitsu Ltd 8828 8781 IBM 142.04 142.99 Kudelski I 5.57 5.6 SPI 12117.85 12200.47 Novartis N 85.96 86.33 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 4002 4109 Intel 51.64 52.7 Kühne & Nagel N 148 148.7 DAX 12486.56 12629.79 Richemont I 72.3 73.1 Honda 2828.5 2899.5 Inter. Paper 41.13 41.45 Lindt Sprungli N 81500 80700 15.10 Kurse um 22 Uhr 14.10 15.10 Roche GS 288.2 290.25 SMI 9964.24 10048.75 Kamigumi 2463 2465 ITT Indus. 58.15 59.02 Logitech N 40.7 40.8 WKB (LU) Flex Conservative 100.17 Roche I 285.2 287.6 Euro Stoxx 50 3556.26 3598.65 Marui 2298 2339 Johns. & Johns. 130.72 132.83 Medartis N 39.5 39.05 WKB (LU) Flex Opportunity 112.18 PARIS (Euro) SGS N 2438 2456 DJ Industrial 26787.36 27041.08 Mitsub. UFJ 535.3 543.2 JP Morgan Chase 116.45 120.13 Meier Tobler N 14.16 14.6 WKB (CH) Equity Switz.-A 126.28 Sika P 156.55 158.45 S & P 500 2966.15 2997.54 Altarea 185.4 188 NEC 4540 4575 Kellog 62.39 61.97 Meyer Burger N 0.4 0.41 WKB (CH) Flex Pension 35 A 105.32 Swatch Group I 261.5 264.6 Hong Kong 26521.85 26503.93 Axa 23.495 23.905 Olympus 1450 1482 Kimberly-Clark 135.1 134 Mikron N 7.04 7.1 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 107.57 Swatch Group N 49.22 49.56 Sydney-Gesamt 6757.90 6763.30 BNP-Paribas 45.39 47.04 Panasonic 877.9 896.9 Kraft Foods 27.32 27.44 OC Oerlikon N 9.9 10.07 WKB (LU) Flex Invest 35 EUR 105.89 Swiss Life N 480.2 483.7 Nikkei 21798.87 22207.21 Danone 79.52 80.3 Sharp 1206 1232 Lilly (Eli) 107.9 109.75 Panalpina N 221.2 224.6 FTSE MIB 30 22097.94 22365.34 GDF Suez-Engie 15.1 15.095 Lockheed 382.61 382.66 Swiss Re N 101.3 102.9 Pargesa Hold. I 76.5 77.3 Anlagefonds Swisscanto Sony 6230 6311 Swisscom N 502.6 506.6 Financ. Times 7213.45 7211.64 LafargeHolcim 43.11 43.32 TDK 10060 10280 Loews 50.41 51.08 Perfect N 0.02 0.02 UBS Group N 11.07 11.23 CAC 40 5643.08 5702.05 LVMH 379.25 380.5 Thoshiba 3660 3650 McDonalds 208.38 207.24 Poenina Hold. 45 44.9 15.10 Zurich F.S. N 385.9 390.7 Sanofi-Aventis 81.41 82.45 Medtronic 107.57 108.3 PSP Property N 129.4 128.8 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 383.7 Téléverbier SA 42 42G Merck 84.69 85.04 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.67 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 147 149.1 Total 45.84 46.455 Microsoft Corp 139.55 141.41 Romande Energie 1180 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 172.93 Vivendi 24.91 24.9 3M Company 160.51 163.2 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 1.78 1.75 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 137.01 Abbot Labs 79.82 82.1 Alpiq Hold. N 70.1 70.1 Schindler N 220.4 223.2 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 42.25 42.59 Schindler PS 221.6 225 USA 0.9853 1.0129 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 181.01 LONDON (£) Aetna Inc. 212.7 - Motorola Sol. 167.34 169.57 Ascom N 10.14 10.08 SWC (LU) PF GI Balanced A 185.84 Schweiter I 946 946 Euroland 1.0863 1.1187 Alcoa 19.17 19.52 Netflix 285.53 284.21 Bachem N -B- 144.6 143.6 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 107.01 Barclays 157.6 164 Altria Group 42.72 43.41 Sonova Hold. N 227.2 228.2 England 1.2563 1.2971 PepsiCo 137.45 136.44 Barry Callebaut N 2086 2092 SWC (LU) PF Growth B 297.75 BP Plc 492.8 490.2 Am Electric Pw 92.03 91.83 Straumann N 856.6 861 Dänemark 14.555 14.959 Pfizer 36.3 36.54 Basilea Pharma N 41.54 42.02 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 176.39 Brit. Telecom 197.3 201.5 Am Express 116.39 117.62 Sulzer N 97.1 97.5 Norwegen 10.756 11.135 Philip Morris 78.03 78.27 BB Biotech N 61.3 61.6 SWC (CH) BF CHF 97.01 Carnival Corp. 3110 3128 Am Intl Grp 54.21 54.74 Tecan N 226.4 230.4 Procter &Gam. 120.05 117.27 Belimo Hold. N 6160 6280 Schweden 10.018 10.371 SWC (CH) BF Corp H CHF 101.06 Diageo Plc 3230.5 3164 Amgen 202.89 204.51 Temenos N 169.3 171.95 S&P Global Inc 251.37 253.29 BKW N 73.7 73.8 Kroatien 14.35 15.75 SWC (CH) BF Int’l 79.89 ITV 128.3 134.6 Apple Computer 235.87 235.47 Bobst Group N 51.1 51 Tornos N 6.96 7.01 Türkei 16.88 17.55 J. Sainsbury 213.8 216.4 Schlumberger 32.57 32.86 SWC (LU) MM Fund CHF 142.96 AT & T Corp. 37.47 37.9 Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 145.5 146.4 Tradition I 102 100.5 Kanada 0.7445 0.7685 SWC (LU) MM Fund EUR 103.15 Rio Tinto N 4115 4019 Avon Products 4.15 4.16 Bucher Indust. N 313.8 316.8 Transocean N 6.22 Japan 0.9033 0.9319 Royal Bk Scot 215.2 226.1 Snap Inc. 10.58 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.94 Bank America 29.14 29.88 SPX Corp 38.67 39.3 BVZ Holding N 1160 1200 Valartis I 10 10 Australien 0.6635 0.6857 SWC (LU) MM Fund USD 205.63 Vodafone 161 161.8 Bank of N.Y. 43.91 44.38 Cassiopea N 38.5 38.5 Valora Hld. N 285.5 282.5 Neuseeland 0.6176 0.6384 Glencore Xstrata 230.9 233.7 Texas Instr. 129.75 131.71 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 15.4 - The Travelers 143.11 143.28 Dormakaba N 640 645 Varia US Prop 37.7 37.7 Südafrika 0.0654 0.0688 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 87.2 87.71 Twitter 39.78 40.23 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 207.91 209.46 Unisys 7.73 7.92 SWC (LU) Bd Inv EUR A 72.47 Akzo Nobel 82.84 84.08 Stanley Bl&Dck 147.33 148.94 United Tech. 135.92 136.27 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 106.8 BolsWessanen 11.36 11.36 Boeing 373.18 370.7 UnitedHealth 220.59 238.93 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 81.14 ING Groep 9.831 10.036 Bristol-Myers 51.56 51.89 USA 96.32 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 115.87 117.03 SWC (LU) Bd Inv USD A 123.65 KPN 2.93 2.937 Caterpillar 128.38 131.19 Verizon Comm. 59.6 60.58 Euroland 88.37 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 185.64 Philips 39.345 39.13 Celgene Corp 100.39 100.99 Viacom -B- 30.24 - England 74.53 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 83.57 Reed Elsevier 18.685 Chevron 116.18 116.55 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 119.17 119.47 Dänemark 635.32 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 118.85 Royal Dtch Shell A 26.16 26.175 Cisco 46.05 46.34 Walt Disney 129.7 129.82 SWC (CH) EF Asia A 98.47 Unilever 53.06 Citigroup 70.24 71.48 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 116.15 115.73 Kroatien 644.32 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 173.4 Coca-Cola 53.3 53.55 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.62 -0.64 Weyerhaeuser 27.17 27.22 SWC (CH) EF Europe 148.89 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 69.41 68.41 Norwegen 837.52 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 29.26 29.83 Schweden 905.79 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1166.28 Adidas 280.9 287.2 ConocoPhillips 56.13 56 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1751.57 Allianz AG 210.5 213.95 Corning 29.01 29.52 Edelmetalle Tschechien 2237.13 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 854.52 BASF 64.59 65.46 CSX 68.56 69.3 Türkei 573.06 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 330.23 Bayer 65.61 66.64 Dell EMC 80 - Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 64.98 66.37 DowDuPont 30.52 - *Gold 47326 47826 Kanada 125.62 Dollar CHF/SFr -0.79 -0.74 -0.71 SWC (CH) EF North America 527.18 Commerzbank 9.48 Dover Corp 95.91 96.04 *Silber 551.3 566.3 USD/US$ 2.19 2.19 2.04 Japan 10390.68 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 786.5 Daimler 46.92 48.175 Eastman Kodak 2.46 2.5 *Platine 28035 28785 DKK/DKr -0.62 -0.62 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1836.37 Deutsche Bank 6.831 7.033 Entergy 116.61 115.66 *Vreneli Fr. 20.- 271 304 Australien 137.95 Dollar GBP/£ 0.70 0.78 0.70 SWC (LU) EF Climate Inv 82.65 Deutsche Post 29.785 30.25 Exxon Mobil 69.18 69.43 *Napoléon 270 304 SEK/SKr -0.40 -0.40 -0.57 Südafrika 1312.33 Rand SWC (LU) EF Water B 195.82 Deutsche Telekom 15.472 15.67 FedEx Corp 146.78 149.98 *Kruger Rand 1464 1544 JPY/YEN -0.13 -0.13 -0.15 SWC (CH) RE Fund Ifca 147.1 E.ON 8.901 8.96 Fluor 18.88 19.15 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.66 1.68 1.66 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 117.07 Linde 197.1 Foot Locker 42.89 44 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.53 -0.57 -0.63 Walliser Bote SCHWEIZ | AUSLAND Mittwoch, 16. Oktober 2019 25

Luxemburg | Brexit: Abkommen, abermalige Verschiebung oder Übungsabbruch Alles ist möglich

Die EU ist mit den Brexit-Vor- Die finnische Europaministerin Tytti schlägen unzufrieden und Tuppurainen sagte, die EU müsse sich setzt London zur Nachbesse- aber darauf vorbereiten, dass es keine rung eine Frist bis Dienstag- Scheidungsvereinbarung, sondern abend. Für EU-Chefunterhänd- eine erneute Verschiebung des Brexit- ler Michel Barnier ist nach Termins geben werde. Denn die noch ­Angaben von EU-Diplomaten verbleibende Zeit für einen geordne- derzeit alles möglich: Eini- ten Brexit, also mit einer Vereinba- gung, Verschiebung des rung über die künftigen Beziehungen, ­Austritts oder ein Scheitern. wird knapp. Premierminister Boris Johnson Offen seien aber noch immer die Zoll- will, dass Grossbritannien am 31. Ok- regelungen auf der irischen Insel, die tober die EU verlässt. Die Details einer Frage eines grösseren Mitspracherech- Einigung sollen beim EU-Gipfel ver- tes der nordirischen Behörden und einbart werden, bevor am Samstag das gleiche Rahmen- und Wettbewerbs­ britische Parlament darüber abstim- bedingungen. men soll. Sollte es jetzt keine Einigung ge- Der polnische Europaminister ben, müssten die Brexit-Gespräche Konrad­ Szymanski erklärte, es gebe nach dem für Donnerstag und Freitag Grund zu «vorsichtigem Optimis- angesetzten EU-Gipfel fortgeführt mus». Auf beiden Seiten seien Bemü- werden, sagte Barnier in Luxemburg hungen um eine Einigung erkennbar. gemäss EU-Diplomaten zu den 27 in Der deutsche Staatsminister im Aus- der EU verbleibenden Europaminis- wärtigen Amt, Michael Roth, äusserte tern. Die jüngsten Vorschläge aus sich hingegen zurückhaltender. Er sei ­London seien Barnier zufolge nicht nicht ganz sicher, ob eine Vereinba- ausreichend. rung bevorstehe. Auch der irische Aussenminister Simon Coveney forderte, Grossbri­ EU-Sondertreffen möglich tannien müsse bis zum Abend einen Frankreich ist bereit, eine erneute Ver- Europa, Grossbritannien, Irland. Die Grenzfrage auf der irischen Insel ist die Knacknuss in den Verhandlungen. FOTO AP Gesetzesentwurf vorlegen, über den schiebung des Brexit-Termins zu dis- dann die EU-Staats- und Regierungs- kutieren. Aber eine längere Frist wer- chefs auf ihrem Gipfel in Brüssel de die Probleme nicht beseitigen, sag- nister Jean Asselborn. «Andernfalls nis zu erzielen. Allerdings wirke eine dürfe. Die künftige Ausgestaltung der ­entscheiden sollten. «Ein Deal ist te die Staatssekretärin für Europa-An- werden wir sehr wahrscheinlich noch Lösung für die irische Grenze wie eine Grenze zwischen Irland und Nordir- schwierig, aber möglich.» Mehrere gelegenheiten, Amélie de Montchalin. einen Gipfel später in diesem Monat «Quadratur des Kreises». land ist der grösste Streitpunkt bei den EU-Aussenminister zeigten sich aller- «Zeit allein ist keine Lösung.» brauchen.» Die deutsche Regierung ist Jetzt sei klar, dass Grossbritannien Brexit-Gesprächen. Nach einem Aus- dings skeptischer. Nötig sei vielmehr ein «signifikan- dazu bereit. Falls es erforderlich wäre, auch aus der Zollunion mit der EU tritt des Vereinigten Königreichs aus ter politischer Wandel» in Grossbri- würde man sicher ein Sondertreffen austreten wolle; das mache die Ge- der Union verliefe eine EU-Aussen- Neue Brexit-Verschiebung tannien, um eine Diskussion über eine der EU-Staats- und Regierungschefs spräche so kompliziert. Denn einer- grenze mitten durch die irische Insel. ­möglich Fristverlängerung aufzunehmen, sag- einberufen, sagte ein ranghoher Re- seits gebe es künftig eine Binnen- Viele sehen dadurch nicht nur im- Barnier seinerseits sieht immer noch te die Französin weiter. Ein solcher gierungsvertreter in Berlin. marktgrenze mitten auf der irischen mense Schwierigkeiten für Zollkon­ Chancen: «Eine Vereinbarung zu er- Wandel könne die Aussicht auf eine Insel. Andererseits habe Grossbritan- trollen und Handel, sondern auch für reichen, ist immer noch möglich.» Wahl oder ein Referendum sein, «et- Merkel: «Quadratur des Kreises» nien im Karfreitagsabkommen zuge- den mühsam errungenen Frieden in Aber es sei nun höchste Zeit, dass die was, das die politische Dynamik ver- Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel sagt, dass es keine harte Grenze zwi- Nordirland und das Karfreitagsab- Regierung in London «ihre guten Ab- ändert». Es gebe da «einigen Optimis- sagte in Berlin, man werde bis zur letz- schen dem EU-Mitglied Irland und der kommen zwischen pro-britischen und sichten in einen Gesetzestext» giesse. mus», sagte Luxemburgs Aussenmi- ten Minute verhandeln, um ein Ergeb- britischen Provinz Nordirland geben pro-irischen Gruppen von 1998. sda

Dübendorf | David Hasselhoff in Zürich KURZMELDUNGEN Kampfjet-­ Zwischen Kult und Katastrophe Kompromiss BERN | Für die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge für «Looking for Freedom»-Gesänge sind der Applaus aus unterschiedlichs- maximal sechs Milliarden vom Bahnhof bis zur Samsung ten Gründen tosend und die Jubelrufe Franken gibt es in den eid­ Hall, Männer in roter Badehose, lauter als der Eröffnungssong. Der Sän- genössischen Räten eine Frauen mit aufblasbaren Ret- ger freut sich sichtlich, begrüsst seine Mehrheit. Umstritten ist, tungsbojen – am Montagabend Fans auch auf Deutsch. Und ein endlos ­welcher Anteil des Auftrags­ war David Hasselhoff in Düben- langer Abend beginnt. volumens in der Schweiz dorf. Eine Show zwischen Kult Nach 13 Songs, darunter Coverver- kompensiert werden muss. und Katastrophe. sionen von «Head On» (The Jesus and Die Finanzkommission des Mary Chain) oder «Country Roads» Nationalrats sucht den Kom­ MIRIAM LENZ, KEYSTONE-SDA (John Denver), und fast ebenso vielen promiss. In einem Mitbericht David Hasselhoff, Serienstar und Sän- Outfit-Wechseln zieht sich The Hoff in an die Sicherheitspolitische ger, verbindet die Menschen. Kein Hips- eine halbstündige Pause zurück. Eine Kommission (SiK) beantragt ter, kein Rocker, kein Liebespaar in Geduldsprobe für alle, die jetzt nicht sie, dass ausländische Unter­ Hippiekleidern, kein Metalhead im Bier holen oder sich am Merchandise- nehmen, welche im Rahmen Slipknot-Tourshirt, kein Kind, keine stand mit T-Shirts, Tassen, Sonnenbril- der Kampfjet-Beschaffung Grossmutter war zu stolz, sich ein Kon- len und Leuchtstäben eindecken. Einige Aufträge erhalten, 80 Pro­ zertticket zu kaufen. «David Hasselhoff sitzen auf den Treppenstufen, andere zent des Vertragswertes ist Gott», schreit ein Mann in der Warte- suchen zum Warten eine trockene Sitz- durch die Vergaben von Auf­ schlange sogar. Und so kommt es einem ecke auf dem biernassen Boden. Es ist trägen in der Schweiz kom­ in Anbetracht der bunten Pilgerschar Zeit, den ersten Showteil Revue passie- pensieren müssen. Der Bun­ auch vor. ren zu lassen. desrat hatte 60 Prozent be­ Eines muss man dem 67-jährigen David Hasselhoff ist eine Kultfigur, antragt, der Ständerat be­ Amerikaner lassen: Mit seinem neusten so viel ist klar. Daran erinnern an die- schloss einen Offset-Anteil Album «Open Your Eyes», das Ende Sep- sem Abend unzählige Musikvideos, von 100 Prozent. sda tember erschienen ist, verblüffte er so- Ausschnitte aus seiner langjährigen gar diejenigen, die ihn bis anhin belä- Schauspielkarriere, Fotos aus alten Zei- Kultfigur. David Hasselhoff, Sänger und Serienstar. FOTO KEYSTONE chelten. Oder zumindest weniger wegen ten – und natürlich der leibhaftige Keine Beitritts- seiner Musik, sondern wegen seiner Mann auf der Bühne, von dem man legendären Rollen in «Baywatch» und sagt, er habe mit seinem Hit «Looking hinkt. David Hasselhoff probiert sein inzwischen 23 Songs nun auch langsam gespräche «Knight Rider» verehrten. In Zusammen- for Freedom» die Berliner Mauer zum Defizit mit gefühlt minutenlangem zur Tortur wird. Doch «Looking for Free- LUXEMBURG | Wegen des Wi­ arbeit mit Gastmusikern wie den Gitar- Einsturz gebracht. Aushalten von letzten Tönen zu kom- dom», das David Hasselhoff wie immer derstands Frankreichs haben risten Steve Stevens (Billy Idol) oder Hasselhoff hat auch für Skandale ge- pensieren – dadurch wird die Gesangs- zum Schluss und in seiner legendären sich die EU-Staaten nicht auf James Williamson (The Stooges) und mit sorgt, allem voran mit einem Youtube- qualität allerdings nicht besser. Was Leuchtjacke darbietet, will sich dann den Start von Beitrittsver­ obskuren Covers wie «Here I Go Again» Video, in dem er sturzbetrunken einen aber keinen kümmert. doch keiner entgehen lassen. So wird zu handlungen mit den Balkan- (Whitesnacke) oder «Heroes» (David Bo- Hamburger zu essen versucht. Doch er Selbst dann nicht, als er David Bo- «Crazy for You» noch einmal gehörig Ländern Albanien und Nord­ wie) lieferte Hasselhoff mit dem Album ist noch immer da, singt «Here I Go wies Titel «Heroes» (auf dem Album gejubelt und zu «Do the Limbo Dance» mazedonien einigen können. ein unerwartet knackiges Werk ab. Again» und meint das auch so. noch ganz passabel) zu einer überpathe- tapfer getanzt. Dazu fliesst so viel Bier, Die EU-Kommission hat Al­ tischen Selbstinszenierung verkommen dass die Rückfahrt zum Zürcher Haupt- banien und Nordmazedonien Die Kultfigur Das grosse Aber lässt. Vor Bildern von Kriegshelden, Ret- bahnhof wie ein kleiner Oktoberfest- bereits im vergangenen Jahr Als sich David Hasselhoff nun also in Zu viel Liebe macht aber eben auch un- tern, Helfern in der Not, singt er zwi- nachhall anmutet. Wonach sich die bescheinigt, alle notwendi­ der Samsung Hall im Goldjackett auf kritisch. Und so scheint es niemanden schenzeitlich auf Deutsch «Ich, ich bin Fans laut singend trennen und in Best- gen Reformen für Beitritts- einer runden Hebebühne aus dem Pub- zu stören, dass Hasselhoffs Stimme der dann König, und du, du Königin» – es ist laune auf ihre unterschiedlichen Heim- gespräche umgesetzt zu likum erhebt und zu singen beginnt, Sympathie für ihn gehörig hinterher- der Tiefpunkt eines Konzerts, das mit wege begeben. ­haben. sda Walliser Bote 26 Mittwoch, 16. Oktober 2019 TV | RADIO

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Mittwoch 18.00 Uhr Fer hie zsägu und hie zlaa Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Simon Schnydrig ist zu Gast bei Roland Heynen. Der Bassist des Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Schwyzerörgeliquartetts Genderbüebu erzählt aus dem Nähkästchen Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr über den Werdegang, die Ziele, die erreicht wurden, und die Zukunft Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr dieser aussergewöhnlichen Formation.

TIPPS DES TAGES

20.05 Rundschau 20.15 Curling für 20.15 Mario Barth deckt 20.15 The Taste 20.15 Green Seven Magazin Eisenstadt auf! Unterhaltung Report…

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 12.15 Mini Schwiiz, dini Schwiiz 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Ta- 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- 5.30 The Middle 5.50 The Middle 6.10 12.45 Tagesschau Mittagsausgabe! gesschau 9.05 Live nach Neun! 9.55 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 deration: Jochen Schropp, Karen Hein- Two and A Half Men 7.30 The Big 12.55 Meteo Mittag! 13.05 Glanz & Sturm der! Liebe 10.45 Meister! des Unter uns 9.30 Alles was zählt! richs. Gäste: Flitzi, Dr. med. Titus J. Brin- Bang Theory 8.45 !How I Met Your Gloria 13.20 In aller! Freundschaft Alltags 11.15 Wer! weiss denn sowas? 10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der! ker, Daniel Engelbarts 10 .00 Mother 9.40! nikko.TV 11.30 2 14.05! In aller Freundschaft 15.00! 12.00! Tagesschau 12.15 ARD-Buf- Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 – Das premiumshopping.TV 11.00 Im Namen Broke Girls! 12.25 Mom 13.15 Two and glanz & gloria peopleflash 15.05! Lüthi !fet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin! RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Super- der Gerechtigkeit 12.00 Anwälte im Ein- A Half Men 13.45 Two and A Half und Blanc 15.55 Rosamunde Pilcher: 14.00! Tagesschau 14.10 Rote Rosen! händler – 4 Räume, 1 Deal 15.00 Schät- satz 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Men 14.10! Two and A Half Men Nebel über! Schloss Kilrush TV-Melo- 15.00 Tagesschau! 15.10 Sturm ze aus Schrott 16.00 Mensch Papa! Vä- Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spe- 14.40! The Middle 15.35 Green Seven! drama (D/A 2007) 17.30! Peek Zoo der! Liebe 16.00 Tagesschau! 16.10 ter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf zialisten 16.00 Klinik am Südring – Schlauer in 90 Sekunden! 15.40 The Lady Chatterley ARTE, 20.15 17.40 Telesguard 18.00 Tagesschau Verrückt nach! Fluss 17.00 Tagesschau! 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – 17.00 Klinik am Südring – Die Famili- Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Sir Clifford Chatterley kehrt schwer verwundet aus dem Ersten Vorabendausgabe! 18.10 Meteo 17.15 Brisant ! 18.00 Wer weiss Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Star- enhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Theory 16.30 The! Big Bang Theory Weltkrieg zurück. Nun muss Constance (Marina Hands) ihrem ! ! ! ! ! ! 18.15 Mini Schwiiz, dini Schwiiz denn sowas? 18.50 Hubert und Stal- magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Familienhelfer / oder Sat.1 Regional-Ma- 17.00 taff 18.00 Schudel’s Food Sto- Mann Gesellschaft leisten und ihn pflegen. Doch ihr monotones ! ! 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Schweiz ler 19.45 Wissen vor acht – Werkstatt Aktuell – Das Wetter 19.05 Alles was gazine 18.00 Die Ruhrpottwache ries 18.10 Die Simpsons 18.35 Green Leben deprimiert sie. Da lernt sie den Wildhüter Parkin kennen. aktuell 19.25 SRF Börse! 19.30 Ta- 19! .50 Wetter vor acht 19.55 Bör- zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 Seven – Schlauer in 90 Sekunden!! 18.40 gesschau! Hauptausgabe 19! .55 Meteo se! vor acht ! Zeiten! Kitchen Case Die Simpsons 19.05 Galileo Curling für Eisenstadt ARD, 20.15 ! ! ! ! ! Die junge Touristik-Managerin Vicky (Katharina Strasser) hat grosse Pläne. Sie will die Curling-Weltmeisterschaft nach 20.05 Rundschau 20.00 Tagesschau 20.15 Mario Barth deckt auf! 20.15 The Taste 20.15 Green Seven Report: ! ! Eisenstadt holen, um den Tourismus vor Ort anzukurbeln. Doch Wahl-Krampf / Brutaler Transport: 20.15 Curling für Eisenstadt Zu Gast: Ingo Appelt, Hendrik Moderation: Christine Henning. Save the Oceans – Das ! zuerst muss ein Team her, und auch an Sponsoren und Ausrüs- Bauer bei Misshandlung ertappt / TV-Komödie (A 2019). Mit Duryn, Katja Burkard, Reiner Die Zeichen stehen auf Liebe. Im Plastikexperiment ! tung mangelt es zunächst. Lachen über Brexit. Katharina Strasser, Marlene Morreis. Holznagel. Teamkochen gilt es, unterschiedli- 22.15 Galileo Big Pictures – 20.50 DOK Regie: Andreas Schmied. 22.15 stern TV che Heiratsanträge kulinarisch zu Wild Life! 50 tierische Ocean’s Twelve KABEL 1, 20.15 ! Sans-Papiers: Endlich legal. 21.45 Plusminus 0.00 RTL Nachtjournal begleiten. Stories Drei Jahre nach seinem grossen Casino-Coup hat Danny Ocean ! 21.50 10vor10 Kampf um den Super-Apfel / Euro 0.27 RTL Nachtjournal – 22.50 TopTen! Der Moderation: Aiman Abdallah. (George Clooney) ein Problem, denn Terry Benedict, der Mann, ! 22.15 Schweizer Zahlenlotto 6-Diesel und das Thermo-Fenster. Das Wetter Geschmacks-Countdown 1.15 The Flash den er bestohlen hat, spürt ihn auf und fordert sein Geld zurück – mitsamt Zinsen. Dannys einzige Möglichkeit, mit dem Leben 22.25 Kulturplatz 22.15 Tagesthemen 0.30 CSI – Den Tätern auf der 23.50 The Taste 1.55 The Flash ! davonzukommen, ist, seine alte Bande zusammenzutrommeln 23.00 Meine geniale Freundin 22.45 Maischberger Spur Moderation: Christine Henning. Ein würdiger Nachfolger. ! ! und innerhalb von zwei Wochen drei unmögliche Diebstähle in Die Verlobung. 0.00 Nachtmagazin Über den Rubikon. 2.00 Auf Streife – Die 2.35 Nachrichten ! Europa zu begehen. Ihnen kommen dabei jedoch eine Euro- 0.05 Newsflash 0.20 Curling für Eisenstadt 1.20 CSI – Den Tätern auf der Spezialisten 2.40 Mom ! pol-Agentin sowie ein mysteriöser Meisterdieb in die Quere. 0.10 Wo bist du, Joao TV-Komödie (A 2019). Spur Bei der Verfolgung zweier Immer diese Aufschieberitis! ! Gilberto Regie: Andreas Schmied. Nimmerland. Flüchtiger wird ein Security-Mitar- 3.00 Mom Tod in den Bergen 3 SAT, 22.25 Beim Bergsteigen auf abgesperrtem Gelände entdeckt die junge 2.00 Rundschau 1.53 Tagesschau 2.15 CSI – Den Tätern auf der beiter verletzt auf einer Treppe Blitzhochzeit. ! 2.35 DOK 1.55 Liebe, Lügen, Spur gefunden. 3.20 Mike & Molly Ärztin Clara Lang (Ursula Strauss) eine mumifizierte Leiche. ! ! Sans-Papiers: Endlich legal. Leidenschaften Duftende Höschen. 2.45 Auf Streife – Die Der erste Kuss. Offenbar liegt der Tote schon jahrelang im Eis. Um wen es sich ! 3.25 Mini Schwiiz, dini TV-Melodrama (D/A 2002). Mit 3.05 CSI – Den Tätern auf der Spezialisten 3.40 Fresh Off the Boat dabei handelt, weiss unten im Tal angeblich niemand. Als Claras Schwiiz Christian Kohlund, Barbara Spur 3.25 Auf Streife Saurons Auge. Freund David den Fundort näher inspizieren will, verunglückt auch ! ! Kanton Basel Landschaft – Tag 3 – Wussow. Regie: Marco Serafini. 4.40 Der Blaulicht Report 4.10 Auf Streife 4.00 Fresh Off the Boat er tödlich. Clara ist am Boden zerstört. Pfeffingen. 3.25 Maischberger Fremdes Kleinkind spielt in Garten. 4.45 Auf Streife Grandma haut ab. ! SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM MITTWOCH 10.05 Brothers & Sisters 10.50 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 6.00 Die Strassencops West – Jugend 13.55 Die Goldbergs 14.15 How 13.00 ZIB 13.15 Mittag in Österreich ! ! ! ! Kommissar Rex 11.35 Hanna% – Folge 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittags- im Visier 7.00 Die Strassencops West I Met Your Mother 15.00% The Big Bang 14.00 Schmeckt perfekt 14.25 Ali- RADIO BERN 1 Spasspartout 21.00 Nachr. 21.03 ! ! ! ! deinem Herzen 13.05 Last Man Stan- magazin 14.00 heute – in Deutsch- – Jugend im Visier 8.00 Frauentausch Theory 15.40 Malcolm mittendrin sa – Folge deinem Herzen 15.10 Knack&Nuss 22.00 Nachr. 22.06 Sport ! ! ! ! ! 8.35 Chasch di vo nenne 9.05 5 Hits ding 13.30 Brothers & Sisters land 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 10.00 Frauentausch 12.00 Frauen- 16.00 ZIB Flash 16.05 Malcolm mit- Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara 22.08 Nachtclub 23.00 Nachr. 23.04 ! ! ! für di Arbeitsplatz 9.40 Morgenshow 14.10 %McLeods Töchter 14.55 Grey’s% heute Xpress 15.05 Bares für Rares tausch 14.00 Frauentausch – Kulthäpp- tendrin 16.25 Scrubs – Die Anfänger Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Ak- Nachtclub ! ! ! ! ! Rückblick 9.50 Morgenshow Ausblick Anatomy – Die jungen Ärzte% 15.40 16.00 heute – in Europa 16.10 Die chen 15.00 Die Wache Hamburg 16.00 17.10 ZIB Flash 17.15 How I Met tuell in Österreich 17.30 Studio 2 10.00 Nachr. 10.20 Das Wochenthema ! ! ! ! ! SOKO Leipzig 17.15 glanz & gloria% peo- Rosenheim-Cops 17.00 heute Die Wache Hamburg 17.00 RTLZWEI Your% Mother 18.00 ZIB 18 18.10 18.30 konkret 18.47 infos & tipps 10.40 Regionale Servicetipps 11.20 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! ! ! pleflash 17.20 Kommissar Rex 18.05 17.10 hallo deutschland 17.45 Leu- News 17.04 RTLZWEI Wetter 17.05 Magazin 1 18.36 Wetter 18.40 Die 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter Wirtschaft aktuell 11.30 Nachr. 12.00 8.30 HeuteMorgen 9.00 Nachr. 9.02 ! ! Last Man Standing 18.35 Iss besser! te heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Krass Schule – Die jungen Lehrer 18.05 Simpsons 19.05 The Big Bang The- aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild RADIO BERN1 Aktuell 12.10 Top-The- Kontext 10.00 Nachr. 10.20 100 Se- ! ! ! ! 19.10 David Rocco – Dolce Vita heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt Köln 50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht ory 19.53 Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell ma 12.30 Regio-Reporter 12.40 Wet- kunden Wissen 11.00 Nachr. 11.40 !% ! ! ! ! ! ! ter 13.00 RADIO BERN1 Aktuell 13.20 Tageschronik 12.00 Nachr. 12.10 Kul- 20.00 sportflash 20.15 Mein Lied für Dich 20.15 Die Wollnys – Eine 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! Hesch gwüsst 14.20 Wär’s gloubt 14.40 tur kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 20.10 Das Fräuleinwunder 21.45 heute journal schrecklich grosse 20.15 Escape Plan 20.15 Stöckl live ! ! ! ! Bärn, what’s up? 15.20 Fyrabetipp Klassiktelefon 13.45 Concerto 16.00 Komödie (CH 2008). 22.14 Wetter Familie! Actionfilm (USA 2013).% Mit 22.00 ZIB 2 ! ! 16.00 Nachr. 16.20 iLike – das geit ab Nachr. 16.30 Kultur-Nachr. 17.00 21.40 Filmszenen, die du 22.15 auslandsjournal 22.15 Babys! Kleines Wunder – Sylvester Stallone, Arnold 22.30 Spanien – Opa rennt im Netz 16.40 Regiowetter 16.50 Pa- ! Nachr. 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 kennen musst Die syrische Apokalypse / Grosses Glück Schwarzenegger. 23.05 24 Stunden – Spanien lacios’ Mentaler-Tipp 17.00 RADIO Kultur-Nachr. 18.00 Nachr. 18.03 Kon- 21.50 Schönheit aus der Dose Die Briten und der Brexit. 23.15 Armes Deutschland – 21.55 ZIB Flash von oben BERN1 Aktuell 17.10 Top-Thema des ! text 19.00 Echo der Zeit 20.00 Musik 22.25 sportaktuell 22.45 ZDFzoom Dürfen die das? 22.05 Pregau – Kein Weg 23.50 Die Auslöschung Tages 17.30 Nachr. 17.40 Regiowetter ! ! unserer Zeit 21.00 Neue Musik im Kon- 22.40 Newsflash 23.15 Markus Lanz Welche Rechte haben zurück TV-Drama (D/A 2013). Mit% Klaus 17.50 Bärn, what’s up? 18.00 RADIO ! ! zert 22.00 Nachr. 22.06 Nachtflug vom 22.50 Zwei vom alten Schlag 0.30 heute+ Hartz-IV-Empfänger? 23.35 ZIB Nacht% Maria Brandauer, Martina Gedeck. BERN1 Aktuell 18.20 Wirtschaft aktu- 16.10.2019 Komödie (USA 2013). 0.45 Schattenmacht 1.15 Crime Town USA – 23.45 Blindspot 1.20 Outlander ell 18.33 Top 3 vom Tag ! 0.40 Filmszenen, die du Blackrock Wie gefährlich Verbrechen im Hinter- Spurlos verschwunden. Die Erlösung. % RADIO SRF 3 kennen musst ist der Finanz-Gigant? land 0.25 The Blacklist 2.15 Stöckl live RADIO SRF % ! 8.00 Nachr. 8.50 Peter Schneider 9.00 VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 8.00 HeuteMorgen 8.13 Espresso 8.30 Nachr. 9.40 Meteostory 11.50 SRF 3 Nachr. 8.32 Regionaljournal 8.40 Mor- Wirtschaft 12.00 Info 3 12.14 Besser 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 14.45 Dragons – Auf zu neuen Ufern 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 SWR 13.25 La vie rêvée de Gwen 15.05 Cas- 15.25 Fairly legal 16.05 Un caso per gengeschichte 9.00 HeuteMorgen 9.40 als Büsser 13.45 Peter Schneider 16.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du 15.10 Ninjago – Die Meister der Zeit Aktuell 17.05 Kaffee oder! Tee 18.00 tle 15.55 Une famille formidable due 17.10 Filo% diretto 18.00 Tele- Mundartrubrik 10.00 Nachr. 10.03 Nachr. 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wirt- ! ! ! ! 11.00 11.08 denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 15.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks SWR Aktuell Baden-Württemberg 17.45% Marchés de Suisse 17.55 Top Mo- giornale% 18.10 Zerovero 19.00 Il quo- Treffpunkt Nachr. Ratge- schaft 18.00 Nachr. 19.03 SRF 3 punkt ! ber 11.40 A point 12.00 Nachr. 12.03 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 16.10 Zig & Sharko – Meerjungfrauen 18.15 Werktags HELDEN 18.45 Lan- dels 18.20 C’est ma question! tidiano 19.45 Prova a chiedermelo CH 20.03 Rock Special 22.06 Sounds! ! !% ! Regionaljournal 12.22 Wetter 12.30 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First frisst man nicht! 16.40 Die Nektons – desschau 19.30 SWR Aktuell 19.57 18.50 Météo régionale 18.58 Les titres 19.55 Meteo regionale 20.00 Tele- Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 Das Abenteurer der Tiefe 17.10 Mr. Magoo Baden-Württemberg! Wetter ! 20.00 du 19h30 19.20 Météo 19.30 Le giornale 20.35 Meteo regionale 20.40 RADIO ROTTU ! ! ! 13.40 3 vo 5 14.00 Nachr. 15.00 perfekte Dinner 20.00 Prominent! 17.40 Zak Storm – Super Pirat 18.10 Tagesschau 20.15 Nahrungsergän- 19h30 20.05 Météo 20.10 Cara- Via col venti 21.10 Chicago Fire Nachr. 16.00 Heute um Vier 16.25 Ver- 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i 8.55 Wägzei- 20.15 The Good Doctor 21.15 The Bugs Bunny & Looney Tunes 18.35 zungsmittel –! Das dubiose Geschäft mit vane FM! 21.10 Infra-rouge! 22.15 21.55 Le regole del delitto perfetto % ! ! ! anstaltungsTipps 16.30 Regional Dia- chu 9.00 PNC 12.15 Wallis Wetter Good Doctor 22.10 Chicago Med Woozle Goozle 19.05 ALVINNN!!! und der Hoffnung 21.00 Iss Dich fit! Swiss Loto 22.25 Les gangsters de la fi- 22.45 Info Notte 22.55 Meteo notte% 12.30 Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC ! ! ! ! gonal 17.00 Heute um Fünf 17.30 Re- 23.00 Chicago Med 23.55 vox nach- die Chipmunks 19.45 Mighty Mops 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort nance 23.55 Inside Lehman Brothers 23.05 Lotto Svizzero 23.10 The Black- gionaljournal 18.00 Echo der Zeit 18.45 16.30 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 ! ! ! ! richten 0.15 Medical Detectives – Ge- 20.15 Dr. House 0.00 Interaktives 23.30 Akte Ex 0.15 Morden im Nor- 1.25 Couleurs locales 1.41 Meteo list 0.00 La mia super ex-ragazza Sport 19.00 Nachr. 19.03 Zambo Ra- Halbi 6i 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC heimnisse der Gerichtsmedizin Schweizer Nachtprogramm! den 1.05 Vorstadtweiber! 1.43 Le 19h30 ! Comedia% (Stati Uniti 2005) % dio für Kinder 20.00 Nachr. 20.03 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC ! ! ! 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 13.00 ZIB 13.25 Europas Urwälder 14.00 Himmel ohne Sterne Melodra- 13.55 Erlebnisreisen 14.00 Lecker an 8.30 Snooker: English Open 2019 in 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 14.05 Europas! Urwälder 14.50 Wilde ma (D 1955) 15.50 Expedition! Europa Bord 14.30 In aller Freundschaft Crawley (GBR) 10.30 Motorradrennen: Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- ! ! Inseln 15.35 Wilde Inseln 16.20 Wilde 16.40 Xenius 17.10 Wo Bücher 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und FIM Superbike Weltmeisterschaft 2019 ping.tv 16.10 Border Patrol New ! Inseln 17.00 Wilde Inseln 17.45 Wilde die! Welt bedeuteten! 17.40 Iran – Das heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit in San Juan(RA) 12.00 Radrennen: Zealand 16.50 Border Patrol USA – Ein- ! Inseln 18.30 nano 19.00 heute Vermächtnis der Hirtin 18.30 Kinaba- 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Herbstklassiker Paris-Tours 13.00 satz an der Grenze 17.30 Border Patrol ! 19.19 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit! tangan – Der Amazonas des Ostens Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta- Snooker: English Open 19.00 Golf: Skins USA – Einsatz an der Grenze 17.55 Ach- ! 20.00 Tagesschau ! 20.15 «Einstein» 19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 20.15! gesschau 20.15 Markt 21.00 Doc Game 19.15 Tennis: WTA International tung, Zoll! Willkommen in Australien ! ! am Tatort: Wenn die! Wissenschaft Ver- Lady Chatterley. TV-Drama (F/B 2006) Esser – Das Gesundheits-Magazin Tour 19.40 Nachrichten 19.45 Snoo- 18.25 Achtung, Zoll! Willkommen in ! brecher jagt 22.00 ZIB 2 22.25 Tod 22.55 Der Prozess der Lady Chatterley 21.45 WDR aktuell 22.10 Plastikland ker: English Open 2019 in Crawley (GBR) Australien 19.20 Border Patrol USA – ! in den Bergen TV-Thriller! (A/D 2013) 23.50 Das Salz der Erde 1.40 Ein un- Deutschland 22.55 sport inside 0.00 Nachrichten 0.05 Tennis: WTA Einsatz an der Grenze 20.15 Hawaii Five- ! ! 23.55 Mexiko! – Dauerläufer in Sanda- vergesslicher Sommer Romantische 23.25 Krieg der Träume – 1918-1939 International Tour – Upper Austria 1.30 0 1.30 Herz aus Stahl. Kriegsfilm (USA/ len 0.25 10 vor 10 0.55 ECO TV-Komödie (F 2018) ! 1.10 Maischberger Sendeschluss GB/VRC 2014) 3.40 Bauer, ledig, sucht ! ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten 16.50 Geronimo Stilton 17.15 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten 12.10 Numb3rs – Die Logik des Ver- 9.35 Rai Parlamento – Telegiornale 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Meteo Geronimo Stilton 17.35 Der !kleine Rit- 16.00 Rundschau 16.15 Wir in brechens 13.05 Castle 14.00 The 9.40 Linea Verde Meteo Verde 9.55 TG Météo 13.55 L’île aux secrets! Bijoux – Get fit! Mit Sven Minnig ter Trenk 18.00 Sesamstrasse präsen- Bayern! 17.30 Abendschau! – Der Sü- Mentalist 15.00 Navy! CIS: L.A. 1 10.00 Storie italiane 12.00 La prova Téléfilm.! Drame (E-U 2017) 15.35 Mys!%- Ampersand ! ! ! tiert: Eine Möhre für Zwei 18.10 Der den 18.00 Abendschau 18.30 Rund- 15.50 kabel eins news 16.00 Navy CIS del cuoco 13.30 Telegiornale 14.00 tère à Salem Falls Téléfilm. Drame (E-U/ Cinema – Was läuft im Kino ! ! kleine Drache Kokosnuss 18.35 Ele- schau 19.00 STATIONEN 19.30 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Vieni da me 15.40 Il paradiso delle si- Ca 2011) 17.05 4 mariages pour 1 lune Rückblick Mediathek Wallis fantastisch! 18.47 Baumhaus! 18.50 Dahoam! is Dahoam 20.00 Tagesschau! Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt gnore 16.30 TG 1 16.40 TG1 Econo- de miel 18.10 Bienvenue chez nous Unser Sandmännchen 19.00 Tib & Tum- 20.15 Münchner Runde! 21.00 Kon- 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern mia 16.45 Che tempo fa 16.50 La vita 19.20! Demain nous appartient tum 19.10 Tib & Tumtum 19.25 Anna trovers! – das Politikmagazin! 21.45 uns drum 20.15 Ocean’s Twelve Kri- in diretta 18.45 L’eredità 20.00 Tele- 19! .55 Météo 20.00 Le 20h 20.35! Stündliche Wiederholung und die wilden Tiere 19.50 logo! Die Rundschau Magazin 22.00 Fachkräf! - mikomödie (USA 2004) 22.50! The giornale 20.30 Soliti Ignoti – Il Ritorno Le 20h le mag! 20.50 C’est Canteloup! des Programms. ! ! Welt und ich 20.00 KiKA LIVE 20.10 te dringend gesucht! 22.45 Betrug Green Hornet Actionkomödie (USA 21.25 The Help. Dramma (Stati Uniti/ 21.05 Good Doctor 21.55 Good Alle Sendungen auf: ! ! ! ! ! !% Durch die Wildnis 20.35 Durch die 0.10 kinokino 0.25 Einsamkeit, Sex & 2010) 1.00 Watch Me – Das Kinoma- India/Emirati Arabi Uniti 2011) 23.55 Doctor 22.50 New York, unité spé- www.kanal9.ch Wildnis 21.00 Sendeschluss! Mitleid Komödie (D 2017) gazin Spezial: Dem Horizont so nah TG1 60 Secondi 0.00 Porta a Porta ciale !% 2.10 Programmes de nuit ! ! !% ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 16.10.2019 ! % Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Mittwoch, 16. Oktober 2019 27

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Mi 18.00, 118 Min., ab 12 Jahren SYSTEMSPRENGER, CINÉCULTURE HERBSTAUSSTELLUNG VISP Mi 20.30, 94 Min., ab 12 Jahren Freitag 18. Oktober 2019 von 7 Uhr bis 18 Uhr FOLIE À DEUX Samstag 19. Oktober 2019 von 7 Uhr bis 17 Uhr 20% AUF ALLE UNSERE PRODUKTE Barauszahlung (ausgenommen Nettopreise und Aktionen) FR. 3990.- netto ASTORIA VISP 027 946 16 26 Schneefräse www.kino-oberwallis.ch Husqvarna ST224 Mi 14.00 208 cm3, SHAUN DAS SCHAF – 61 cm, UFO-ALARM statt Fr. 1770.- Mi 18.00 POWERPLAY Mi 20.30 JOKER FR. 1399.- Schneefräse netto Husqvarna ST424T 306 cm3, 61 cm, elektrischer Anlasser, statt Fr. 4990.- P Gratis Unterhalts- und Reparaturdienst Angebote gültig solange Vorrat

Zu kaufen gesucht Ferienwohnung oder

kleineres Chalet im Skigebiet oder in der Nähe eines

guten Skigebietes, 031 954 29 33

Der Oberwalliser Verband für innovative Gebäudetechnik organisiert einen

zeughauskultur.chzeughauskultur.ch EIGNUNGSTEST

Der Oberwalliser Verband für innovativefür die Berufe Gebäudetechnik organisiert einen Abusitz,Abusitz, MusikMusik

DODO 17.17. Okt.Okt. ((2020 : : 00 00)) Polybauer/in EFZ Hornbox (BE)  Hornbox (BE) Abdichten SixtiesSixties / / Seventies Seventies EIGNUNGSTE Dachdecken ST  Fassadenbau DODO 24.24. Okt.Okt. ((2020 : : 00 00)) Sultans of Swing (VS) für Gerüstbau die Berufe Sultans of Swing (VS) Rock  Rock Polybauer/in Sonnenschutz EFZ-Systeme Heizungsinstallateur/in Abdichten EFZ Lüftungsanlagenbauer/in Dachdecken EFZ Sanitärinstallateur/in Fassadenbau EFZ Zu kaufen gesucht  Gerüstbau Spengler/in Sonnenschutz EFZ-Systeme 4½- bis 5½-Zi-Whg.

Heizungsinstallateur/in EFZ oder kleineres Haus im MittwochMittwoch, 1 .6. Oktober November 2014 2019,, um um 14 14.00:00 Uhr Uhr Lüftungsanlagenbauer/inBerufsfachschule Oberwallis EFZ Oberwallis, 062 915 68 16 Gewerbestrasse 2, 3930 Visp Sanitärinstallateur/in EFZ Der Eignungstest richtet sich an alle Interessenten, Spengler/in EFZ die eine Lehre in einem dieser Berufe absolvieren möchten. Sa/So auch geöffnet

Bitte erwähnen Sie bei der Anmeldung: Seit 1919 Naters Echo Mittwoch 1. Oktober 2014, um 14:00 Uhr Ihre vollständigen KontaktdatenBerufsfachschule (Name, Oberwallis Adresse, Alter, Tel-Nr.) und Eine Kulturreihe Gewerbestrassedie Wahl des 2, Berufs 3930. Visp sinnliche

Der Eignungstest richtet sich an alle Interessenten, Massage dieWalliser eine LehreAuskunft Handwerkerverband in einem dieserund Anmeldung:Berufe absolvieren – Sitten /möchten Visp . attraktive, liebevolle Frau ältere Herren herzlich Bitte erwähnen Sie bei der Anmeldung: MITTWOCH 16. Okt. 2019 Suissetec Oberwallis willkommen Ihre vollständigen Kontaktdaten (Name, Adresse, Alter, Tel-Nr.) und [email protected] Wahl und des Anmeldung: Berufs. 076 745 73 69 Wir bringen Farbe in den grauen Alltag und Vom Regenwald in die Wüste 027Armand 946 Pfammatter 56 29 [email protected] Handwerkerverband – Sitten / Visp suchen Sie als Ergänzung in unserem Team. Ein geologischer Exkurs durchs

www.suissetecoberwallis.chTel.: 027 946 56 29 alte Wallis mit Mark Feldmann Fax : 027 946 51 46 —

Auskunftwww.suissetecoberwallis.ch und Anmeldung: Maler / MaIerin mit EFZ Aus Wüste wird Wald

Armand Pfammatter Permakultur im Wallis / newTree [email protected] • Sie sind motiviert in Burkina Faso Export Autos Tel.: 027 946 56 29 Fax : 027 946 51Diabetes 46 – was nun ? • Sie haben Freude an Farben Vortrag von Felix Küchler, alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal 20 Beratungsstellen in Ihrer Region von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlungwww.suissetecoberwallis.ch • Sie besitzen das EFZ seit mehr als 5 Jahren Biobauer und Initiant «newTree» • Sie lieben abwechslungsreiche Malerarbeiten 079 253 49 63 diabetesschweiz diabetesInformation. Beratung. Prävention.schweiz www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 16. — 19. Okt. 2019 Zu kaufen gesucht kleineres Stellenantritt nach Vereinbarung Zeiten: 19.00 Uhr / 20.30 Uhr Chalet oder Ferienwohnung World Nature Forum, Naters mutter maler naters gmbh, Postfach 283 im deutsch sprechenden Wallis Eintritt frei – Kollekte! 3904 Naters 027 203 00 70 Walliser Bote 28 Mittwoch, 16. Oktober 2019

KURZNACHRICHTEN Bern | Abstimmung zur Benennung von Exoplanet und Stern lanciert AUSSERDEM Urteil gegen Mutter bestätigt Ein Planet namens Raclette SITTEN | Eine Mutter, die im Wallis ihr Baby erstickt hat, ist auch in zweiter Instanz zu Umkreist bald ein einer Freiheitsstrafe von zwei Planet namens «Raclette» Jahren auf Bewährung ver- einen Stern namens Matthias Summermatter msu urteilt worden. Die Staatsan- «Fondue»? Die Schweizer [email protected] waltschaft hatte Berufung Bevöl kerung hat fast eingelegt und eine Freiheits- 1500 Namensvorschläge strafe von zehn Jahren wegen für einen Exoplaneten Garderoben Mordes gefordert. und seinen Stern einge- Das Walliser Kantonsgericht reicht. Nun stehen zwölf für Agarn befand die zur Tatzeit 33-jäh- davon zur öffentlichen rige Frau in seinem am Diens- Abstimmung. Kürzlich listete ich an dieser tag verö entlichten Urteil, wie Stelle die kultigsten Fussball- in erster Instanz das Bezirks- Gerade ist die Schweiz um zwei plätze des Oberwallis auf. Es gericht Siders, wegen Kindes- Nobelpreisträger reicher ge- waren Spielfelder, die wegen tötung für schuldig. Dieser worden: Die Genfer Astrono- ihrer Grösse geliebt oder Tatbestand komme zum Tra- men Michel Mayor und Didier gehasst werden. Und es ging gen, weil die Angeklagte bei Queloz entdeckten den ersten um Garderoben, die man- der Tat noch unter dem Ein- Exoplaneten. Es blieb nicht der cherorts kurz vor dem inner- fl uss des Geburtsvorgangs einzige. Einen dieser fernen lichen oder äusserlichen Zer- gestanden habe, urteilten die Planeten und seinen Stern darf fall stehen. Ein Fussballplatz Richter. Für Kindestötung die Schweizer Bevölkerung nun sieht das Strafrecht eine Frei- benennen. Im Sternbild Jungfrau Der noch namenlose Planet und sein Stern sind gut mit Kultpotenzial ist mir heitsstrafe von bis zu drei Die überraschend grosse 100 Lichtjahre von der Erde entfernt. SYMBOLBILD KEYSTONE aber entgangen. Jener in Jahren oder eine Geldstrafe Anzahl Vorschläge habe das Agarn nämlich. Das Spielfeld vor. Für Mord beträgt die Komitee an die Leistungsgren- kann sich sehen lassen. Wa- Mindeststrafe zehn Jahre. sda zen gebracht, schrieb Chris- menpaare wie «Raclette» und hielten dafür den diesjährigen ExoWorlds» lanciert, bei der rum sich aber die Gardero- tian Wernli von der Schweizer «Fondue», «Chasperli» und Physiknobelpreis. In den Folge- jedes Land einen Exoplaneten ben im 500 Meter weit ent- Astronomischen Gesellschaft «Globi» oder – passend zum jahren nach dieser ersten Ent- benennen darf. Die IAU ist die fernten Schulhaus befi nden, 61 Straftaten (SAG-SAS) auf Anfrage der Sternbild Jungfrau – «Eiger» deckung wiesen sie weitere Organisation, die Himmelskör- ist mir schleierhaft. Will BERN | Ein türkischstämmi- Nachrichtenagentur Keystone- und «Mönch». Exoplaneten bei anderen Ster- pern ihre offi ziellen Namen man sich und dem gegneri- ger Secondo muss die SDA. Fast 1500 Namensvor- Von der Schweiz aus ist der nen nach, darunter auch verleiht, und will die bei der schen Team die Aufwärm- Schweiz verlassen, weil er schläge gingen nach dem Auf- Stern auch mit kleinen Tele- «HD130322 b». Kampagne gewählten Namen phase ersparen? Oder sinds innert zwei Jahren 61 Straf- ruf der SAG ein, einen klin- skopen sehr gut zu erken- offi ziell anerkennen. Für die psychologische Kriegsspiel- taten begangen hat. Das ent- genden Namen für den Exo- nen, obwohl er gut 100 Licht- Unwirtlicher Gasriese Schweiz koordiniert die SAG chen schon vor dem Anpfi ff? schied das bernische Verwal- planeten «HD130322 b» und jahre weit entfernt ist, schrieb Der Exoplanet hat mit der Erde die Aktion. Keine Ahnung. Eine Idee hät- tungsgericht und wies eine für seinen Stern zu fi nden, die SAG in einer Mit teilung wenig gemein: Er hat etwa die Im Jahr 2015 gab es bereits Beschwerde des 25-jährigen die sich im Sternbild Jungfrau vom Dienstag. Der Exoplanet Masse des Jupiters, ist wahr- eine erste, kleinere «NameExo- te ich aber. Und die könnte Mannes ab. befi nden. ist allerdings auch mithilfe scheinlich wie dieser ein Gas- Worlds»-Kampagne, bei der echt praktisch sein. Die Ka- Das Obergericht hatte ihn zu der grössten Tele skope nicht planet und kreist sehr nah die Öffentlichkeit 31 Exo- binen der Luftseilbahn Fie- einer Freiheitsstrafe von 40 Eiger, Mönch und sichtbar. um seinen Stern. Kein geeigne- planeten und 14 dazugehörige scheralp stehen derzeit zum Monaten verurteilt. Die kanto- Sternbild Jungfrau Entdeckt wurde er 1999 von ter Ort für Leben wie wir es Sterne benennen durfte. Da- Verkauf. Schnell umrüsten, nalen Behörden widerriefen Die Jury, zu der auch Michel einem Genfer Astronomen- kennen. bei erhielt der erste entdeckte neben dem Platz installieren darauf die Niederlassungs- Mayor persönlich zählt, wählte team um Michel Mayor, der Die Schweiz ist nicht das Exoplanet den Namen Dimi- und schon wären die «Schat- bewilligung. Nach der Entlas- die besten zwölf Vorschläge, zusammen mit Didier Queloz einzige Land, das einen Namen dium, der Stern «51 Pegasi» tuschlickär»-Garderoben sung aus dem Strafvollzug über die die Schweizer Bevöl- 1995 den ersten Planeten bei für einen Planeten suchen darf: wurde auf «Helvetios» getauft. bezugsbereit. Das wäre ein beziehungsweise nach der kerung nun bis zum 10. No- einem sonnenähnlichen Stern Die International Astronomical Vorgeschlagen wurden die Na- Hingucker! Die Agarner wä- Beendigung der angeordne- vember auf nameexoplanet.ch («51 Pegasi») ausserhalb des Union (IAU) hat anlässlich ihres men von der Jugendgruppe der ren schlagartig auf Platz 1 ten Massnahme müsse der abstimmen darf. Unter den Sonnensystems nachwies. Die 100-jährigen Bestehens eine Astronomischen Gesellschaft der kultigsten Fussballplätze. Mann das Land verlassen. sda Vorschlägen fi nden sich Na- beiden Genfer Astronomen er- weltweite Kampagne «Name- Luzern. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Wetterlage Fiesch 3 /15 7 /14 7 / 11 6 / 14

Mittwoch und Donnerstag Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 3 /19 10 /16 9 /14 9 /17 werden vorübergehend 0 7 10 h 1 15 5 km trocken und schön. Ab Leukerbad h Lauchernalp 1 10 5 km 4 /8 4 /6 3 /5 3 /6 Freitag und übers Wo- h chenende geht es mit ei- Simplon-Dorf 3 /8 4 /7 5 /6 4 /6 ner Südwest- bis Südlage Brig-Glis 4 17 5 km wieder wechselhaft, aber Monthey h Saas-Fee -2 /10 3 /9 1 /6 2 /8 mild weiter. Erst Mitte km 8 14 5 h Siders km Zermatt -2 /11 3 /10 3 /7 3 /10 nächster Woche folgt 2 16 5 h km Wetterbesserung. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 0 /12 6 /10 5 /8 5 /11 4 16 5 h km 4 10 0 h Region heute Siders 1 /17 8 /16 8 /13 8 /19 Martinach Saas-Fee Am Mittwoch lösen sich km 5 16 5 h Verbier km -2 8 5 h Sitten 3 /17 10 /15 8 /15 7 /17 tiefe Restwolken oder km -3 9 5 h Hangnebel rasch auf und Zermatt Verbier km 1 /11 4 /8 4 /7 4 /10 es scheint verbreitet die -2 10 10 h Sonne. Tagsüber ist der Martinach 5 /17 10 /15 10 /15 8 /16 Himmel oft sogar wol- kenlos. Ohne Föhn etwas Monthey 10 /16 11 /14 11 /14 10 /14 weniger warm als zuletzt, die Nullgradgrenze steigt aber bereits wieder auf PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen 3200 Meter. BRIGITTE WOLF Aufgang Untergang Ozon 4000 -1 -3 07:47 18:40 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 2 x in den Nationalrat UNSER KLIMA 3000 1 2 Aufgang: 20:36 Untergang: 10:38 Sitten 13 und in den Ständerat Aussichten Eggerberg 54 DEINE WAHL mit Mathias Reynard 2000 7 6 Auch am Donnerstag vor- 1000 14 17 21. Okt. 28. Okt. 4. Nov. 11. Nov. Brigerbad 54 wiegend sonnig mit zeit-

weise hohen Wolken und SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau wieder wärmer. Ab Freitag Schaffhausen 8 11 9 7 14 St. Gallen und übers Wochenende Basel 7 14 Kopenhagen unbeständiger mit Regen 8 18 14 Dublin Zürich 12 vor allem im Süden, aber Kiev 7 16 London 20 weiterhin mild. 15 Amsterdam Berlin Chur 15 14 Bern 6 16 Paris 6 16 15 Wien 15 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 16 Mailand 7 16 21 Split 8 14 -1 11 21 Rom 23 Istanbul Genf Bellinzona 23 Madrid 6 16 10 18 Lissabon 19 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 20 26 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 22 Mischfront