DOCSLIB.ORG

Fun for All the Family Shangri-La Hotel, Tianjin Cover Family Competition Winner! 给所有家庭的乐趣 天津香格里拉大酒店“复活节”最美封面家庭

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fun for All the Family Shangri-La Hotel, Tianjin Cover Family Competition Winner! 给所有家庭的乐趣 天津香格里拉大酒店“复活节”最美封面家庭 2016.04 17 Fun For All The Family Shangri-La Hotel, Tianjin Cover Family Competition Winner! 给所有家庭的乐趣 天津香格里拉大酒店“复活节”最美封面家庭 InterMediaChina www.tianjinplus.com Managing Editor Mary Smith [email protected] Advertising Agency InterMediaChina advertising@tianjinplus. com Publishing Date April 2016 Tianjin Plus is a Lifestyle Magazine. For Members ONLY www. tianjinplus. com ISSN 2076-3743 Freelance Writers, Editors & Proofreaders Needed at Tianjin’s Premier Lifestyle Magazine! We are looking for: · Native or high level English speakers who also have excellent IST offers your children a welcoming, inclusive international school experience, writing skills. where skilled and committed teachers deliver an outstanding IB education · A good communicator who has the ability to work as part of a diverse in an environment of quality learning resources and world-class facilities. and dynamic team. · Basic Chinese language abilities and experience in journalism and/ IST is... fully accredited by the Council of International Schools (CIS) or editing are preferred but not crucial. IST is... fully authorized as an International Baccalaureate World School (IB) If you are interested in contributing to our magazine, please send IST is... fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) IST is... a full member of the following China and Asia wide international school associations: your CV and a brief covering letter to ACAMIS, ISAC, ISCOT, EARCOS and ACMIBS [email protected] Website: www.istianjin.org Email: [email protected] Tel: 86 22 2859 2003/5/6 NO.22 Weishan South Road, Shuanggang, Jinnan District, Tianjin 300350, P.R.China 2016 2016 CONTENTS 04 CONTENTS 04 Calendar 06 Sports 38 The Siege of Guangzhou Partner Promotion 08 How to 40 12 Art & Culture 12 How To Become A Morning Person 36 Cosmopolitan oasis. Feature Story 14 Beijing Beat 42 Beijing’s Best Spa Weekends Tianjin Memories: Beautiful Abstractions of China Cover Story 17 Looking Back 44 Fun For All The Family Lest we forget：Remembering the end of WW2 in Tianjin Restaurant From Thailand With Love - Always Thai 20 Chit Chat 47 40 14 Relationship 23 Young Journalist 48 Fashion 24 3 important facts people forget when dieting Hottest Spring and Summer trends for 2016 Special Days 50 Special Days in April 2016 Education 26 IST Wellington Entertainment 52 Health Past Events 53 Amcare 30 17 United Family 31 Tianjin Listing Index 56 46 Shops TEDA Listing Index 67 Shopping in style - Galaxy Mall 32 China Travel 70 Alternative Great Wall Getaways 20 Nightlife 34 WE Brewery：New Craft Beer Brew Pub in Tianjin Global Travel 72 A Trip to Cuba, Paradise in Danger? Beauty 36 Horoscope 74 A Lazy Girl’s Make-Up Essentials 72 4 Apr 2016 Apr 2016 5 To include your event, email: 2016 April Calendar [email protected] Fri, 1 April Mon, 4 April Sat, 9 April Fri, 15 April VIVACE Quartet group Comic Drama : Chaotianmen Austria Kitt - Ossberger Cello and Piano Duet audio visual concert Belgian pianist Peter Ritzen and Panta Rhei 大型原创话剧《朝天门》 奥地利大提琴家基蒂与钢琴家奥斯伯格 Brassband Concert Opera House, Tianjin Grand Theatre 二重奏音乐会 童话奇缘—VIVACE重奏组动漫视听音乐会 Western Store Art Salon 响彻云霄—比利时钢琴家彼德·利兹与磐塔雷管 天津大剧院歌剧厅 Music Hall, Tianjin Grand Theatre 西岸艺术馆 乐团音乐会 19:30 天津大剧院音乐厅 16:15 Music Hall, Tianjin Grand Theatre 60 - 380 10:30 100 天津大剧院音乐厅 + 86 22 8388 2000 30 - 180 19:30 + 86 22 8388 2000 + 86 22 23263505 50 - 280 + 86 22 8388 2000 Fri, 22 April Fri, 8 April Master glory - World Classical Music Appreciation 大师的荣耀 - 世界经典名曲欣赏 Western Store Art Salon 西岸艺术馆 20:00 100 Sat, 2 April + 86 22 23263505 The melody of spring - String Quartet Concert 春之律---弦乐重奏音乐会 Western Store Art Salon 西岸艺术馆 20:00 100 + 86 22 23263505 "Höcker Album" Warsaw Transatlantic Troupe 波兰华沙跨大西洋剧团话剧《卡尔·霍克的影集》 Multifunctional Hall, Tianjin Grand Theatre 天津大剧院多功能厅 Special Days 10:30 st 120 - 200 1 April April Fools' Day 愚人节 + 86 22 8388 2000 23th April English Language Day 英语日 30th April International Jazz Day 国际爵士乐日 6 Apr 2016 Apr 2016 7 Negroni Cocktails @ The Ritz-Carlton, Tianjin Sakura Festival @ St. Regis Tianjin Once a favourite of the Italian Count, Camillo Negroni, his eponymous drink, the Negroni cocktail is now world-famous. Our talented Celebrate nature awakening during the Cherry Blossom festival. Let us honour the beautiful tradition of Japan by serving you one of the biggest selections of sushi, sashimi and other Japanese delicatessens. You’ll Mixologist, Frank Li, has recently created 6 new Negroni cocktails also be spoilt for choice from healthy salads, selected seafood, mouthwatering BBQs, exquisite desserts and including Pimmsroni, Gingeroni, and Overfly Mexican Love. Join the much more to make you and your loved ones immerse in the memorable dining experience of this beautiful journey for both a new taste and a “blast from the past”. season. Price: CNY 100+ per glass Price: CNY 358 net per person Date: Throughout April Date: April 5–15 Venue: 1st Level, FLAIR Bar and Restaurant of Time: 17:30–21:30 The Ritz-Carlton, Tianjin Venue: Promenade *Price is subject to 15% service charge SPG members enjoy 25% off and iCard discount applicable For more information or reservations please call: +86 22 5857 8888 Chocolate High Tea @ The Astor Hotel, a Luxury Collection Hotel, Tianjin French Wine Dinner @ Renaissance Tianjin Lakeview Hotel Pastry chef Johnny is proud to present Chocolate High Tea in the elegant Victorian Lounge. Treat yourself with a selection of specialty tea or coffee complemented by homemade chocolate delicacies. Enjoy an exceptional evening with one of French Burgundy’s finest vineyards and an outstanding set menu specially prepared by our creative culinary team. The menu includes: Price: CNY 238 / two people including coffee or tea. Black Tuna Niçoise, Pimento Mousse, Green Beans, Quail Egg Angus Beef Tartare Above price is subject to 15% service charge. Smoked Sea Bass Fillet with Red Wine, Grapes, Rice Pilaf Confit Duck Leg, Sautéed Brussel Sprouts with Duck Skin Crumbles, Chilled Nougat Soufflé Date: April–June, 2016 All dishes will be paired with different wines from Louis Latour Time: Daily 14:30–17:30 Vinery. Indulge in a memorable French dinner at Renaissance Tianjin Lakeview Hotel. Venue: Victorian Lounge, 1F 33,Taier Zhuang Road, Heping District, Price: CNY 688 net per person Date: April 16 The Astor Hotel, a Luxury Collection Hotel, Tianjin Venue: Fire House, Renaissance Tianjin Lakeview Hotel For more information or reservations, please call +86 22 5852 6888 For more information and reservations, please contact New Dynasty at +86 22 5822 3150/3151. Korea Food Fest Japanese and Korean Buffet @ Sheraton Tianjin Binhai Hotel @ Tian Cheng Hotel Tianjin Come to Feast of Sheraton Tianjin Binhai and enter a world of fine traditional Korean cuisine. Bibimbap, Meet your picky taste buds! Come and enjoy Japanese and Korean cuisine with us. Let’s indulge in Assorted Barbecue and the Soya Bean Soup will delight your senses. Come and enjoy the Korean Style! Sashimi, Fancy Sushi, Tempura, and Korean Barbecue. Inclusive of free flow soft drinks. Price: Lunch CNY 198 per person, Dinner CNY 258 per person Price: CNY 188 per person Date: Throughout April Date: April 1–May 31 Venue: Feast Time: Every Friday & Saturday, 18:00–21:00 Venue: Cafe@66, Tian Cheng Hotel Tianjin For more information or reservations, please call *Subject to 15% service charge. +86 22 6528 8888 transfer 6210 For more information or reservations, please call +86 22 2457 8888 ext. 3635 8 Apr 2016 Apr 2016 9 Taste of Inner Mongolia @ Shangri-La Hotel, Tianjin Tianjin unveils the Inner Mongolian Food Festival at Shang Palace. Guest Chef Yanming Zhang -- from Shangri-la Hotel, Hohhot -- will bring up an exclusive gastronomic journey of Inner Mongolian Cuisine for Tianjin dinners. Chef Zhang will whip up the guests’ relish with the most outstanding Mongolian-style cates and specialties including Roasted Lamb Rack with Cumin, Traditional Roasted Whole Lamb Leg with Spices and “Mongolian” Pan-fried Minced Lamb Pancake. Poached Lamb Rack served with Spicy Garlic Sauce is a traditional Mongolian dish with a thousand-year history. The mutton comes straight from Inner Mongolia, is always fresh and is cooked in a rich broth which brings out the best in its flavours. Date: March 25–April 3 Venue: Shang Palace, Shangri-La Hotel, Tianjin For more information or reservations, please call: +86 22 8418 8111 or email [email protected] Dim Sum Daily Brunch @ Pan Pacific Tianjin Be sure to catch the culinary brigade of Hai Tien Lo displaying the intricacies of dim sum making at the open kitchen every day. Appreciate the art of dim sum making while taking delight in the burst of flavours in every bite of our handmade dim sum in our all-you-can-eat brunch. Price: Special Offer: RMB 108 net per person (original offer: RMB 168 net per person) Date: Throughout April Brunch: 11:30–14:30 Venue: Level Two, Hai Tien Lo, Pan Pacific Tianjin For more information or reservations, please call +86 22 5863 8888 Barbecued Steak and Ribs for Two @ Happy Valley This set menu for two offers the best cut of Aussie Angus Sirloin Steak and Braised Pork Ribs. Both are marinated with special sauces and spices, and grilled to perfection. An assortment of side dishes makes this a satisfying meal for two. Served in Happy Valley, where you will have the most privacy to discuss business matters with your business partner or have a romantic dinner with your loved one. Price: CNY 388 for two Date: March 1–April 30 Venue: Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club Hotel For more information or reservations please call: +86 22 2386 8888 10 Apr 2016 as a park. Then, it was famous more than just a quite place for left, elder philosophers and for its eco-systems and ponds in walking, jogging and enjoying the tourists have returned to their the summer and autumn.
Load more

Recommended publications
  • 2008 Vorwort Zum 23
    Musik in der Rellinger Kirche Salzburger Solisten mit Twins-Quartett Peter Ritzen – Klavier und Komponist Stefan Henke – Horn Irma Kliauzaite – Klavier Joachim Schäfer – Trompete Mette Hanskov – Kontrabass Jules van Hessen – Dirigent Wolfgang Zilcher – Cembalo Trompetenensemble Joachim Schäfer mai-festival 23.-25. Mai 2008 Vorwort zum 23. Mai-Festival Liebe MRK-Mitglieder, Förderer und Freunde unse- rer Mai-Festival-Konzerte, wir begrüssen Sie herzlich zu unserem 19. Mai-Festi- val in der Rellinger Kirche. In diesem Jahr, in dem Wolfgang Zilcher nach 35 Jahren als Kantor offiziell in den Ruhestand tritt, ha- ben wir für Sonntag, den 25. Mai ein ganz besonders aufwendiges und festliches Programm mit „Musik an Königshöfen“ geplant. Aber auch am Freitag und Sonnabend finden Sie vom brillanten Telemann-Concerto über das fas- zinierende Mozart-Klavierkonzert bis zur interes- santen Uraufführung ein sehr abwechslungsreiches Programm. Ob der Schauspieler und Sänger Uli Plessmann uns so unnachahmlich humorvoll durch die Abende füh- ren kann, stellt sich erst kurzfristig vor den Konzer- ten heraus, da er als Schauspieler an einem Berliner Theater sowie im Fernsehen sehr engagiert ist. Wir danken allen Förderern und ganz besonders auch den aktiven Helfern unserer diesjährigen Mai- Festival-Konzerte und freuen uns zusammen mit Ihnen auf die abwechslungsreiche Musik in unserer schönen Rellinger Kirche. Jürgen Friedburg Dieter von Goessel 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Veranstalter: Kirchengemeinde Rellingen, Hauptstraße 27a, 25462 Rellingen mit Unterstützung des “MRK” – Verein zur Förderung der Musik an der Rellinger Kirche e.V., Grüne Twiete 86a, 25469 Halstenbeck Soli Deo Gloria – und was ein Kirchenmusiker daraus macht Ganz gleich, ob man zum 1. oder zum 23.
    [Show full text]
  • Programm Bad Ischl 20190820.Indd
    Kulturplattform Bad Ischl Gesellschaft der New Cosmos Freunde in Wien Festliches Kongress-Heft VERKAUFSADRESSEN DER TICKETS FÜR GALAKONZERT UND DIE ERSTE FALTE: Tourismusverband Bad Ischl, Trinkhalle Tel. +43 (0) 6132 / 277 57 0 Salzkammergut Touristik: Tel. +43 (0) 6132 24000 51 ONLINE unter badischl.at/tickets ADRESSE ZUR KONGRESS-ANMELDUNG: Frau Elisabeth Ebli: [email protected] Tel.: 06132 23420 110 Link zum Kongressformular: http://www.kongresshaus.badischl.at/en/leschetizky.html PREISE: Kongressteilnahme: Vollpreis: € 15,-; Schüler, Student: € 8,- Galakonzert 3. Okt. 2019: Vollpreis: € 35/32/28/24/20; Schüler, Student: € 18/16/14/12/10 „Die erste Falte“, 4. Okt. 2019: Vollpreis: € 35/28/22/18; Schüler, Student: € 17/14/11/9 Kombiticket: Kongressteilnahme + Galakonzert, 1. Kategorie + „Die erste Falte“, 1. Kategorie: Vollpreis: € 65,- ; Schüler, Student: € 32,- Der Kauf eines Kombitickets (Kongressteilnahme + Galakonzert, 1. Kategorie + „Die erste Falte“, 1. Kategorie) ist nur mit der Anmeldung zum Kongress möglich Kulturplattform Bad Ischl Gesellschaft der New Cosmos Freunde in Wien EHRENSCHUTZ DES LESCHETIZKY WORLD CONGRESS Hannes Heide Bürgermeister Stadt Bad Ischl Margret Tautschnig Präsidentin des Leschetizky Vereins Bad Ischl (Österreich) Brigitte Beidinger Ehrenpräsidentin der Gesellschaft der New Cosmos Freunde in Wien Stephan Rauch Präsident Sino European Development Foundation https://sedf.org Stephan Köhl Geschäftsführer Tourismusverband Bad Ischl MAg. Andrea Klausner HNP Steuerberatung Wien Wilhelm Böhm Geschäftsführer Elite Tours, Wien Chin-Hui Loo & Mei-Lan Chen China Restaurant UMEKO, Bad Ischl Inhalt Kapitel 1 7-11 Begrüßung Kapitel 2 12 Ausstellung Kapitel 3 Ziele des Kongresses 13 Kapitel 4 Galakonzert 14-16 Kapitel 5 „Die erste Falte“ 18-23 Kapitel 6 Kongress 24-40 Kapitel 7 41 Wanderung Impressum: Redakteur: Peter Ritzen, Künstlerischer Leiter des Leschetizky World Congress Veranstalter: Kulturplattform Bad Ischl, Auböckplatz, 5, A- 4820 Bad Ischl, Tel.
    [Show full text]
  • Marco Polo – the Label of Discovery
    Marco Polo – The Label of Discovery Doubt was expressed by his contemporaries as to the truth of Marco Polo’s account of his years at the court of the Mongol Emperor of China. For some he was known as a man of a million lies, and one recent scholar has plausibly suggested that the account of his travels was a fiction inspired by a family dispute. There is, though, no doubt about the musical treasures daily uncovered by the Marco Polo record label. To paraphrase Marco Polo himself: All people who wish to know the varied music of men and the peculiarities of the various regions of the world, buy these recordings and listen with open ears. The original concept of the Marco Polo label was to bring to listeners unknown compositions by well-known composers. There was, at the same time, an ambition to bring the East to the West. Since then there have been many changes in public taste and in the availability of recorded music. Composers once little known are now easily available in recordings. Marco Polo, in consequence, has set out on further adventures of discovery and exploration. One early field of exploration lay in the work of later Romantic composers, whose turn has now come again. In addition to pioneering recordings of the operas of Franz Schreker, Der ferne Klang (The Distant Sound), Die Gezeichneten (The Marked Ones) and Die Flammen (The Flames), were three operas by Wagner’s son, Siegfried. Der Bärenhäuter (The Man in the Bear’s Skin), Banadietrich and Schwarzschwanenreich (The Kingdom of the Black Swan) explore a mysterious medieval world of German legend in a musical language more akin to that of his teacher Humperdinck than to that of his father.
    [Show full text]
  • Marco Polo – the Label of Discovery
    Marco Polo – The Label of Discovery Since its launch in 1982, the Marco Polo label has for twenty years sought to draw attention to unexplored repertoire.␣ Its main goals have been to record the best music of unknown composers and the rarely heard works of well-known composers.␣ At the same time it aspired, like Marco Polo himself, to bring something of the East to the West and of the West to the East. For many years Marco Polo was the only label dedicated to recording rare repertoire.␣ Most of its releases were world première recordings of works by Romantic, Late Romantic and Early Twentieth Century composers, and of light classical music. One early field of exploration lay in the work of later Romantic composers, whose turn has now come again, particularly those whose careers were affected by political events and composers who refused to follow contemporary fashions.␣ Of particular interest are the operas by Richard Wagner’s son Siegfried, who ran the Bayreuth Festival for so many years, yet wrote music more akin to that of his teacher Humperdinck. To Der Bärenhäuter (The Man in the Bear’s Skin), Banadietrich, Schwarzschwanenreich (The Kingdom of the Black Swan), and Bruder Lustig, which further explores the mysterious medieval world of German legend.␣ Other German operas included in the catalogue are works by Franz Schreker and Hans Pfitzner. Earlier Romantic opera is represented by Weber’s Peter Schmoll, and by Silvana, the latter notable in that the heroine of the title remains dumb throughout most of the action. Marschner’s Hans
    [Show full text]
  • Barbara Chmara-Żaczkiewicz
    88 barbara chmara-żaczkiewicz barbara chmara-żaczkiewicz warszawa ———— TEODOR LESZETYCKI. NOTATKI Z BIOGRAFII ARTYSTY I PEDAGOGA W ŚWIETLE STOSUNKÓW Z RODZINĄ, PRZYJACIÓŁMI I UCZNIAMI (CZĘŚĆ I) wprowadzenie listopada 2015 r. minęła setna rocznica śmierci Teodora Leszetyckiego, świa- 14 towej sławy polskiego pedagoga fortepianu, który, jeżeli wierzyć dotych- czasowym przekazom, miał w ciągu swojego długiego życia około 1000 uczniów, a wśród nich co najmniej kilkunastu osiągnęło najwyżej notowane w międzynarodo- wej pianistyce miejsca. W polskiej historiografii interesowano się dotychczas głównie jego metodą nauczania, porównując ją z systemami innych pedagogów1 i konfron- tując z sądami wielu polskich i zagranicznych uczniów, którzy przeszli jego szkołę. O nim jako człowieku i artyście wiadomo niezbyt dużo i nie zawsze są to wiadomości precyzyjnie sprawdzone i spójne. Poza archiwalnymi najbardziej wiarygodne wydają się opublikowane relacje Angeli Potockiej, która nie była jego wychowanką, ale po- przez rodzinę męża znała dobrze rzeczywistość, w jakiej Teodor obracał się w różnych okresach swojego życia, zwłaszcza w młodości. Zapewne nieraz z nim rozmawiała i przypuszczalnie miała do dyspozycji sporą część jego dziennika, który powstawał od późnych lat czterdziestych, oraz potrafiła zamieszczone tam jego refleksje i opinie uzupełnić własnymi obserwacjami czy wnioskami, a nawet oceniać jego poglądy. Pod- kreślała, że był koneserem malarstwa, poezji i historii oraz znawcą polityki, zwłaszcza jej nurtu liberalno-demokratycznego2, należałoby tu dodać jeszcze teatr. Źródłem cennych informacji stała się też moja dawna rozmowa z panią Erny Leschetizky w Wiedniu, uzupełniona późniejszą wymianą listów, a dotycząca głównie rodzinnych 1 Por.: Irena Poniatowska, Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX. Aspekty artystyczne i społeczne, Warszawa 1991; tejże, Historia interpretacji muzyki.
    [Show full text]
  • Stampa Catalogo 04/06/16 11.43 PE BIBLIOTECA ARMANDO GENTILUCCI DELL'istituto SUPERIORE DI STUDI MUSICALI Pag
    SebinaOpenLibrary 3.1 Stampa catalogo 04/06/16 11.43 PE BIBLIOTECA ARMANDO GENTILUCCI DELL'ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALI Pag. 1 di 583 (SEDE ACHILLE PERI) Gozzi Giovanna Catalogo: Biblioteca Ordinamento: Titolo Possessore: da Valentini, Luciano a Valentini, Luciano 2001 Id: 227168 REA0293777 Composizione Musicale MIN 28/10/2015 *Piano concerto, 146 Poulenc, Francis (Compositore) 2002 Id: 233996 DDS0711466 Compact Disc Monografia 2003 MIN 09/04/2016 3: *Piano concerto 5 ; Choral fantasy / Beethoven ; Emanuel Ax ; Andre Previn ; Royal Philarmonic Orchestra ; New York Philarmonic ; Zubin Mehta. - [S.l.] : BMG Music, 2003. - 1 Compact Disc (58 min 05 s) : 1.4 m./sec (compact disc), Digitale, Stereofonico ; 4 3/4 in. (12 cm.). (*Complete Collections) Numero edizione reg. sonore 82876557032 (RCA Red Seal); Numero edizione reg. sonore 557032 (RCA Red Seal); Beethoven, Ludwig : van (Compositore) Mehta, Zubin (Direttore di orchestra) Previn, André (Direttore di orchestra) *New *York *Philharmonic *Orchestra (Interprete) *Royal *Philharmonic *Orchestra (Interprete) Ax, Emanuel (Interprete) FA PARTE DI Audiovisivo 233991 DDS1584385 The *5 piano concertos ; Choral Fantasy / Beethoven ; Emanuel Ax ; André Previn ; Royal Philharmonic Orchestra ; Zubin Mehta ; New York Philharmonic Orchestra. - [S.l.] : BMG classics, 2003. - 3 compact discs ; 12 cm + 1 fascicolo (68 p.) ((In cofanetto. HA PER TITOLO UNIFORME 123637 CMP0115929 *Concerti. Pianoforte e Orchestra, n. 5, op. 73, mi bemolle maggiore. <Imperatore> 123832 CMP0148950 *Fantasie. Coro a 4 voci, Pianoforte e Orchestra, op. 80, do minore SebinaOpenLibrary 3.1 Stampa catalogo 04/06/16 11.43 PE BIBLIOTECA ARMANDO GENTILUCCI DELL'ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALI Pag. 2 di 583 (SEDE ACHILLE PERI) Gozzi Giovanna BIBLIOTECA ARMANDO GENTILUCCI DELL'ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALI (SEDE ACHILLE PERI) N.
    [Show full text]
  • F REIGN TRADE the Export-Import Bank of China: Want to Be the Best in a Better World ?
    CHINA’S F REIGN TRADE The Export-Import Bank of China: Want to Be the Best in A Better World ? Impact of 2010 World Expo on China’s Exhibition Industry Four Things to Know About the Trade Recovery Cooperation & Innovation for a Better Tomorrow Jorge Mora, CEO of Veolia Environnement Asia 邮发代号：80-799 国内刊号：CN11-1020/F 国际刊号：ISSN0009-4498 Lifestyle JIL CAPLAN CONCERT bring meaning, nuance and depth to the very loud and vulgar Top 50 in the 80’s is back today for our biggest pleasure. http://www.myspace.com/jilcaplan Ballad On the Road Artists: Laolang, Wanxiaoli, Zhouyunpeng, Matiao, Shanren, Gaoxiaosong Time: April 23rd, 20:30 ON STAGE ON Price: RMB 120; RMB 110 (on membershipcard only); In Advance: RMB 100; VIP: RMB 280 Web: www.piao.com.cn Tel: 400-610-3721; 6417 7845 Belgium Piano Master-Peter Ritzen Concert 2010 Time: 2010/5/8 Venue: Century Theater Price: 60/120/180/280/480/680/880 Tickets are available at 86-10-64177845 Peter Ritzen is a Belgian pianist, composer & conductor. His contact with Chinese culture has had Time: Thursday April the 22nd, a great impact on his creativity. He has conceived a Open door at 8:00 (pm) whole repertoire of China-related musical works. Be- Venue: CD Jazz Club, N°16 ing a descendant of the ‘Golden’ 19th Century tradi- South of Agriculture exhibition Center tion, Peter Ritzen has, besides his brilliant skills as an Dongsanhuan Road, Chaoyang Dis- interpreter, displayed what is today an unparalleled trict, Beijing gift for improvisation in classical music.
    [Show full text]
  • Worte Des Präsidenten
    Sonntag, 18.September 2016 - Autofreier Tag in Brüssel © Brigitte Beidinger Worte des Präsidenten Mit Freude erinnern wir uns an die vielen ÖBG Mitglieder und andere Belgier und Österreicher, die das Angebot zur Teilnahme an zahlreichen Übertragungen der Europameisterschaft am Donaukanal in Wien (Organisation: Belgische Botschaft) angenommen haben. Bis zum EM-Viertelfinale hat das erfolgreiche Belgische Tricolore - Team es geschafft. Programm Wissen Sie das … Fußball Ferien in Belgien Seite 16 Seite 17 Seite 10 Seite 14 Auf diese recht erfolgreiche Performance folgten im August die historischen Olympischen Spiele. Wer mitfieberte, in der kühlen Sommernacht oder am warmen Sommerabend, konnte die unglaubliche Leistung vieler Olympioniken bewundern. Vor allem - und dies besonders für alle Radliebhaber - wird die Leistung von Greg van Avermaet in Erinnerung bleiben, die mit olympischem Gold gekrönt wurde. Auch die belgischen Hockeyspieler haben sich verausgabt und Silber nach Belgien gebracht. Ein kleines Land wie Belgien hat mit vielen Talenten international sportlich Großartiges geleistet. Mitten im Sommer hatten wir auch die Ehre und das Glück, unseren belgischen Dirigenten Peter Ritzen im Wiener Musikverein zu bewundern. Bezaubernd, wie er es schaffen konnte, auf dieser Weltbühne sein Orchester zur Höchstleistung zu bringen. Auch im Sommer wurde ich zur Feier des Belgischen Nationalfeiertages nach Salzburg eingeladen. Bei dieser Feier auf Einladung von Frau Konsul von Belgien, Dr. Andrea Berger, konnte ich unseren neuen Vertreter von Vlamingen in de Wereld (V.I.W.), André Leers, vorstellen. Das jährliche P.a.N.-Sommerfest wurde in den Wiener Blumengärten Hirschstetten im 22. Wiener Bezirk abgehalten und war sehr gut besucht. In „Wissen Sie dass…“ können die Leser/innen alle Neuigkeiten über „neue“ Belgier (Universitätsprofessoren, Forscher, Weltküchenchefs, neuer OVSE Botschafter, etc...) und mit Belgien verbundenen Österreichern finden.
    [Show full text]
  • Jaarverslag 1991
    OMROEP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP JAAROVERZICHT 1991 JÄAROVERZICHT INHOUDSOPGAVE Ten Geleide 3 HOOFDSTUK 1 Raad van Bestuur 1.1. Samenstelling 5 1.2. Activiteit 6 1.3. Het nieuwe Decreet 11 1.4. Onderscheidingen 1991 11 HOOFDSTUK 2 Radio 2.1. Inleiding 13 2.2. Organisatieschema 15 2.3. Directie Produktie 16 2.4. Radio 1 18 2.5. Radio 2 47 2.6. Radio 3 49 2.7. Studio Brussel 53 2.8. Netoverschrijdende produktie-eenheden 56 2.9. Wereldomroep 69 2.10. Produktiemiddelen 78 2.11. Directie Programmering 82 HOOFDSTUK 3 Televisie 3.1. Inleiding 87 3.2. Organisatieschema 89 3.3. Dienst Fictie 90 3.4. Dienst Kunstzaken 93 3.5. Dienst Wetenschappen 104 3.6. Dienst Vrije Tijd 105 3.7. Dienst Jeugd 108 3.8. Sportdienst 118 3.9. Dienst Amusement 120 3.10. Dienst Film- en Programma-aankoop 126 3.11. „Directie Programmering en 127 Dienstverlening 3.11.1. Inleiding 127 3.11.2. Dienst Programmering en Eurovisie 128 3.11.3. Dienst Programmabewerking 133 3.11.4. Dienst Produktiefaciliteiten 143 HOOFDSTUK 4 Bestuursdirectie Informatie 4.1. Inleiding 145 4.2. Feitelijke Gegevens 147 4.3. Radionieuwsdienst 147 4.4. Televisiejournaal 149 4.5. Panorama 157 4.6. De Zevende Dag 159 4.7. Documentatiediènst 161 4.8. Filmotheek 167 4.9. Klankarchief 167 HOOFDSTUK 5 Bestuursdirectie Instructieve Omroep 5.1. Inleiding 170 5.2. Schooluitzendingen 173 5.3. Volwassenenvorming 177 5.4. Gastprogramma1s 178 HOOFDSTUK 6 Technische Diensten 6.1. Inleiding 179 6.2. Antennetoren in St.-Pieters-Leeuw 181 6.3. Directie Exploitatie 182 6.4.
    [Show full text]
  • The Low Countries. Jaargang 1
    The Low Countries. Jaargang 1 bron The Low Countries. Jaargang 1. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem 1993-1994 Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/_low001199301_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. i.s.m. 9 Foreword ‘The triumph of culture is to overpower nationality’ Ralph Waldo Emerson With this new yearbook, The Low Countries, the editors and publisher aim to present to the English-speaking world the culture and society of the Dutch-speaking area which embraces both the Kingdom of the Netherlands and also Flanders, the northern part of the Kingdom of Belgium. The articles in this yearbook, by British and American, Dutch and Flemish contributors, survey the living, contemporary culture of the Low Countries as well as their cultural heritage. In its words and pictures The Low Countries provides information about literature and the arts, but also about broad social and historical developments in Flanders and the Netherlands. The culture of Flanders and the Netherlands is not an isolated phenomenon; its development over the centuries has been one of continuous interaction with the outside world. In consequence the yearbook also pays due attention to the centuries-old continuing cultural interplay between the Low Countries and the world beyond their borders. In a world which is growing ever smaller and becoming more and more interdependent, international, even supranational in character, we regard Ralph Waldo Emerson's statement as a call for independent cultures to look beyond their national frontiers. By drawing attention to the diversity, vitality and international dimension of the culture of Flanders and the Netherlands, The Low Countries hopes to contribute to a lively dialogue between differing cultures.
    [Show full text]