The Low Countries. Jaargang 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Low Countries. Jaargang 1 The Low Countries. Jaargang 1 bron The Low Countries. Jaargang 1. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem 1993-1994 Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/_low001199301_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. i.s.m. 9 Foreword ‘The triumph of culture is to overpower nationality’ Ralph Waldo Emerson With this new yearbook, The Low Countries, the editors and publisher aim to present to the English-speaking world the culture and society of the Dutch-speaking area which embraces both the Kingdom of the Netherlands and also Flanders, the northern part of the Kingdom of Belgium. The articles in this yearbook, by British and American, Dutch and Flemish contributors, survey the living, contemporary culture of the Low Countries as well as their cultural heritage. In its words and pictures The Low Countries provides information about literature and the arts, but also about broad social and historical developments in Flanders and the Netherlands. The culture of Flanders and the Netherlands is not an isolated phenomenon; its development over the centuries has been one of continuous interaction with the outside world. In consequence the yearbook also pays due attention to the centuries-old continuing cultural interplay between the Low Countries and the world beyond their borders. In a world which is growing ever smaller and becoming more and more interdependent, international, even supranational in character, we regard Ralph Waldo Emerson's statement as a call for independent cultures to look beyond their national frontiers. By drawing attention to the diversity, vitality and international dimension of the culture of Flanders and the Netherlands, The Low Countries hopes to contribute to a lively dialogue between differing cultures. Jozef Deleu Chief Editor / Managing Director Flemish-Netherlands Foundation ‘Stichting Ons Erfdeel’ The Low Countries. Jaargang 1 10 A Paradise for Modern Architecture Recent Architecture in Rotterdam Rotterdam has played a leading role in the field of architecture since the twenties. It is the city in which can be found the housing complex in Spangen designed by J.J.P. Oud, the Van Nelle coffee factory by Brinkman and Van der Vlugt, the Bergpolder flats, the Wholesalers' Building by Van Tijen and Maaskant, the Lijnbaan shopping centre by Van den Broek and Bakema and such textbook examples of modern housing estates as Pendrecht and Alexanderpolder. It is not easy to explain why modern architecture has been able to develop like this in the Netherlands' second city. For the post war period one might argue that the destruction brought about by the German bombing of May 1940 opened the way to an extensive reconstruction of the city. However, it has to be borne in mind that the rebuilding of many other Dutch towns and cities was much less modern in character. Furthermore, this can hardly account for the disproportionately large number of examples of modern architecture in the period up to 1940. Rotterdam has retained its role as the leading city in the field of architecture to the present day. In recent years, projects of every kind have been carried out which are among the most unusual in the country. In this respect it is remarkable that Rotterdam calls on the services of big names from abroad to a lesser extent than cities such as The Hague, Amsterdam, Groningen and Maastricht. Rotterdam tends to give opportunities to young architects. Rotterdam may seem, therefore, to be a paradise for modern architecture, but at the same time this unique modern heritage is frequently treated in a quite lamentable way. Countless modern buildings have disappeared as a result of demolition or been spoiled by tasteless renovation. Oud's work in Rotterdam has been decimated, Van Ravesteyn's masterpiece, the Blijdorp Zoo, is being left to crumble, Van Tijen's Zuidwijk estate and the traditionalist-modern Vreewijk estate by Granpré Molière have both lost their original character after renovations carried out in the name of so-called housing improvement. This catalogue could easily be expanded into an enormous list, for there is certainly little sympathy with post-war modern architecture. If we consider only the most recent architecture in Rotterdam, however, it must be concluded that, as throughout this century, once again remarkable developments are under way. One of the most notable recent projects is the The Low Countries. Jaargang 1 11 High rise blocks on the Weena: at the centre the cylindrical housing complex by H. Klunder (1990). On the foreground the Hilton Hotel by H.A. Maaskant (1964) (Photo by Michiel Ibelings). high rise street which has gone up on the Weena. For years the Weena was a bare open space with nothing but the buildings put up in the fifties and sixties: the Wholesalers' Building, the modern-baroque Central Station by Sybold van Ravesteyn, the concrete station post office by the Kraayvangers and the chic modern Hilton Hotel by Maaskant. Otherwise there was little on the Weena except one or two kiosks and a deer-park left over from the C'70 cultural event of 1970. It was only in the eighties that this unique tabula rasa in the heart of the city was cleared for the construction of a group of, by Dutch standards, unusually tall buildings. Whilst the scale of the high rise buildings on the Weena and their grouping may be exceptional, their architectural appearance sadly falls short of the urban development potential of this ensemble on the only high rise boulevard in the country. None of the buildings meets the requirements of the famous definition of the skyscraper which the American architect Louis Sullivan gave in 1896: ‘It should be tall, in every inch tall.’ The tower blocks on the Weena are indeed large, but nowhere is this size expressed in an imposing and compelling way. This is most of all the case with the tallest of the group, the double tower of the Nationale Nederlanden Insurance Co., The Low Countries. Jaargang 1 12 The Weena with two designs by Jan Hoogstad: the Unilever head office (1992) and a housing complex (1991). In the background the station post office by E.H. and H.M. Kraaijvanger (1959) (Photo by Michiel Ibelings). designed by Abe Bonnema, which, with its shimmering glass façades, already looked dated at the moment of its completion in early 1992. Among the office buildings on the Weena stand the two tallest housing complexes in the Netherlands, designed by Henk Klunder and Jan Hoogstad respectively. While these tower blocks do compare favourably from an architectural point of view with those around them, they are principally interesting as a phenomenon. They are of a piece with the urban development ideology of the ‘compact city’ which was all the rage in the early eighties. This concept of the ‘compact city’ is based on a high density combination of various urban functions. The idea behind it is that this would provide the basis for a lively city. The building of more expensive accommodation is supposed to provide the richer sections of society with apartments to suit their taste and the presence of these people with means will then stimulate the cultural life of the city. Despite the uncertain nature of these hypotheses - and despite the relatively restricted scope of the whole project - the area around the Weena has clearly become more lively, partly because in several places at street level shops, cafés and sandwich bars have opened. However, the effect of this is only felt at lunch time and on Saturdays. If you The Low Countries. Jaargang 1 13 Office for Metropolitan Architecture, Kunsthal (1992), in the Museumpark, both designed by OMA. On the left the Museum of Natural History, which will be renovated by Mecanoo (Photo by Michiel Ibelings). Mecanoo, café-restaurant De Boompjes (1989) (Photo by Michiel Ibelings). The Low Countries. Jaargang 1 14 visit the Weena after 6 pm on an ordinary weekday it looks the same as any other part of the city: it is dead. It is not surprising that the Weena with its mix of functions has led to no fundamental change in this. The deserted state in the evening of an earlier experiment in mixed functions, the nearby Lijnbaan built in the fifties, underlines the fact that Rotterdammers are not really the sort for a night life on the streets. Nevertheless evening and night life in Rotterdam have made enormous strides over the last few years, partly because café life has received such a strong architectural stimulus. This category of buildings demonstrates a remarkable development in Rotterdam architecture, a development which began with the opening of the Café Lux and the reconstruction of the exterior of the Café De Unie, originally designed by J.J.P. Oud in 1924, with a completely new interior by the Opera office. Since then several places notable for their decor and furnishing have opened throughout the city, such as Zochers which is housed in a nineteenth-century pavilion in the park beneath the Euromast. This café-restaurant has been done up in ‘dilapidated prefab’ style. The very spacious Café Loos has a more traditional layout but is notable for its splendid size. Café Dudok, which is located in old office space within a building designed by W.M. Dudok, takes pride of place for size. This café with an interior by architects Dijkman & Kossman is notable for the absence of glamour and of inconvenient design, which has found its way only into the toilets, where the taps on the hand basins have been replaced by beer pumps. Architecturally, the high point of Rotterdam café design is the café-restaurant De Boompjes by the architect group Mecanoo.
Recommended publications
  • Aanvraagformulier Subsidie Dit Formulier Dient Volledig Ingevuld Te Worden Geüpload Bij Uw Aanvraag
    Over dit formulier Aanvraagformulier subsidie Dit formulier dient volledig ingevuld te worden geüpload bij uw aanvraag. Brede regeling combinatiefuncties Rotterdam - Cultuur Privacy De gemeente gaat zorgvuldig om met uw gegevens. Meer leest u hierover op Rotterdam.nl/privacy. Contact Voor meer informatie: Anne-Rienke Hendrikse [email protected] Voordat u dit formulier gaat invullen, wordt u vriendelijk verzocht de Brede regeling combinatiefuncties Rotterdam – cultuur zorgvuldig te lezen. Heeft u te weinig ruimte om uw plan te beschrijven? dan kunt u dit als extra bijlage uploaden tijdens het indienen van uw aanvraag. 1. Gegevens aanvrager Naam organisatie Contactpersoon Adres Postcode (1234AB) Plaats Telefoonnummer (10 cijfers) Mobiel telefoonnummer (10 cijfers) E-mailadres ([email protected]) Website (www.voorbeeld.nl) IBAN-nummer Graag de juiste tenaamstelling Ten name van van uw IBAN-nummer gebruiken 129 MO 08 19 blad 1/10 2. Subsidiegegevens aanvrager Bedragen invullen in euro’s Gemeentelijke subsidie in het kader van het Cultuurplan 2021-2024 per jaar Structurele subsidie van de rijksoverheid (OCW, NFPK en/of het Fonds voor Cultuurparticipatie) in het kader van het Cultuurplan 2021-2024 per jaar 3. Gegevens school Naam school Contactpersoon Adres Postcode (1234AB) Plaats Telefoonnummer (10 cijfers) Fax (10 cijfers) Rechtsvorm Stichting Vereniging Overheid Anders, namelijk BRIN-nummer 4. Overige gegevens school a. Heeft de school een subsidieaanvraag gedaan bij de gemeente Rotterdam in het kader van de Subsidieregeling Rotterdams Onderwijsbeleid 2021-2022, voor Dagprogrammering in de Childrens Zone? Ja Nee b. In welke wijk is de school gelegen? Vul de bijlage in achteraan dit formulier. 5. Gegevens samenwerking a. Wie treedt formeel op als werkgever? b.
    [Show full text]
  • Held Tegen Wil En Dank
    WEDUWE SOLDAAT VAN ORANJE OVER HAAR EEUWIGDURENDE LIEFDE Held tegen wil en dank Karin Hazelhoff Roelfzema, een leven in het teken van de Soldaat van Oranje. „Erik dacht in recht en onrecht." FOTO: JOHANNES DALHUIJSEN OOK SINDS ZIJN DOOD STAAT HAAR LEVEN IN HET TEKEN VAN DE SOLDAAT VAN ORANJE. Door de records brekende musical, door zijn zojuist in het Engels gepubliceerde autobiografie, door al die oorlogsherdenkingen dit jaar. Karin, weduwe van Erik Hazelhoff Roelfzema, over een eeuwigdurende liefde: „Alsof hij nog altijd bij me is, over me waakt, met me praat.” Zomer 1973: vier oorlogshelden en een mooie vrouw. Ben Vlielander Hein, Erik Hazelhoff Roelfzema, zijn vrouw Karin, Chris Krediet en Peter Tazelaar (vlnr). door CHARLES SANDERS Ze oogt breekbaar, de lange reis vanuit Hawaï heeft kracht gekost. Desondanks bezocht Karin Hazelhoff Roelfzema afgelopen week Soldaat van Oranje, de prachtige musical. Voor de vijftiende keer. Haar man, verzetsheld Erik, vertelde vlak voor zijn dood tegenover deze krant op zijn tropische eiland in de Stille Oceaan: „Ze gaan iets raars over me maken. Nou, ik moet het allemaal nog zien hoor. Mensen die zingen en vervolgens praten. Vechten, vliegen en weer liedjes neuriën… Wat moet je daar nou toch mee?” Karin lacht als we die woorden van de Soldaat van Oranje memoreren. „Zo dacht Erik. Met musicals had hij weinig. Hij stierf nog voor de première. Toch weet ik zeker dat hij enthousiast was geweest als hij het allemaal had meegemaakt. Want de voorstelling op het voormalige marinevliegkamp Valkenburg volgt het echte verhaal, zíjn leven. Meer nog dan de wereldberoemd geworden film.” Het is de langstlopende voorstelling uit de Nederlandse theatergeschiedenis.
    [Show full text]
  • ENGLISH BOOKS in the NETHERLANDS in the EIGHTEENTH CENTURY: REPRINTS OR PIRACIES? the Title of This Paper Accurately and Deliber
    ENGLISH BOOKS IN THE NETHERLANDS IN THE EIGHTEENTH CENTURY: REPRINTS OR PIRACIES? JOHN FEATHER The title of this paper accurately and deliberately reflects the insularity of many book historians in Britain. In histories of printing, publishing and the book trade in Britain, including the present author's, other countries tend to appear, if at all, in minor roles as customers, sup­ pliers or pirates. In one sense, this approach can be justified. The English book trade (confining ourselves to England and not the other countries of the British Isles) was for much of its history a deeply insular trade. England was the only country in Europe other than Germany where printing was introduced by a native, and the only one in which the output of books in the vernacular outstripped printing in Latin almost from the start. In the late fifteenth and early sixteenth centuries, when the long and persistent traditions of the British book trade were being established, England was a war-torn kingdom which occupied part of an offshore island still on the edge of the known and accessible world, whose inhabitants spoke a multi-dialect language which was almost unknown outside its own country. From its very beginning, the printing trade in England was concerned with the production of English books for an English market. Britain's re-entry onto the wider European stage, delayed by her civil wars in the seventeenth century, was confirmed when William III, Prince of Orange, became King of England in 1689 following what came to be called the Glorious Revolution. For the next century, the ties between the United Kingdom and the United Provinces were not only dynastically close.
    [Show full text]
  • Vrije Universiteit Some Years of Communities That Care
    VRIJE UNIVERSITEIT SOME YEARS OF COMMUNITIES THAT CARE Learning from a social experiment ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof.dr. L.M. Bouter, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van de promotiecommissie van de Faculteit der Psychologie en Pedagogiek op woensdag 19 december 2012 om 11.45 uur in de aula van de universiteit, De Boelelaan 1105 door Hermannus Bernardus Jonkman geboren te Hengelo (O) promotoren: prof.dr. W.J.M.J. Cuijpers prof.dr. J.C.J. Boutellier SOME YEARS OF COMMUNITIES THAT LearningCARE from a social experiment Harrie Jonkman This study was financially supported by research grant (3190009) from the Dutch ZonMW and a two month exchange visitor grant from NIDA (US, program code P100168). Seattle/Amsterdam, 2012 VRIJE UNIVERSITEIT SOME YEARS OF COMMUNITIES THAT CARE Learning from a social experiment ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof.dr. L.M. Bouter, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van de promotiecommissie van de Faculteit der Psychologie en Pedagogiek op woensdag 19 december 2012 om 11.45 uur in de aula van de universiteit, De Boelelaan 1105 door Hermannus Bernardus Jonkman geboren te Hengelo (O) promotoren: prof.dr. W.J.M.J. Cuijpers prof.dr. J.C.J. Boutellier Leescommissie: Prof. dr. A.T.F. Beekman Prof. dr. C.M.H. Hosman Prof. dr. J.J.C.M. Hox Prof. dr. J.M. Koot Prof. dr. T.V.M. Pels Prof.
    [Show full text]
  • Sources for Plain Chant and Ritual from Ghent and London: a Survey and Comparison
    SOURCES FOR PLAIN CHANT AND RITUAL FROM GHENT AND LONDON: A SURVEY AND COMPARISON Barbara HAGGH Introduction The history of chant was shaped not only by authority and tradition, but also by individual initiatives, folklore, error and circumstance, and this is most evident when composers, commissioners, copyists and singers of chant are studied alongside the music. In this respect cities, homes for diverse peoples and religious communities, provide an ideal framework for an investigation: Ghent and London are especially well suited not only because of their rich and relatively unstudied archives but also because they were the two most populous cities north of Paris in the late fifteenth century and represented the lively musical cultures of Flanders and England. As the first stage of a project to study the chant and polyphony of Ghent and London in the later Middle Ages and the musicians shaping that repertory, manuscripts and fragments containing the rituals of the churches and abbeys of both cities were surveyed in order to establish what survives and to record preliminary impressions of the nature of the sources. 1 Early as well as later sources were studied, to permit as accurate a chronology of the introduction of new chant as possible. The later sources are an especially useful resource for the study of later medieval music, since they are more numerous than sources of polyphony, more representative of music in daily life and more revealing than archives in documenting musical practices. They also reflect most clearly the interaction between ecclesiastical authorities, patrons, founders, composers, I am grateful to the Leverhulme foundation for supporting my research within the project, 'Music in the North-European Metropolis: London and Ghent c.
    [Show full text]
  • Habitat Fragmentation & Infrastructure
    .0-3*/$ Habitat fragmentation & infrastructure Proceedings of the international conference "Habitat fragmentation, infrastructure and the role of ecological engineering" 17-21 September 1995 Maastricht - The Hague The Netherlands B I D O C >j•'-'MM*' (bibliotheek en documentatie) Dienst Weg- en Waterbouwkunde Postbus 5044, 2600 CA DELFT V Tel. 015-2518 363/364 2 6 OKT. 1998 Kfefc Colofon Proceedings Habitat Fragmentation & Infrastructure is published by: Ministry of Transport, Public Works and Water Management Directorate-General for Public Works and Water Management Road and Hydraulic Engineering Division (DWW) P.O. Box 5044 NL-2600GA Delft The Netherlands tel: +31 15 2699111 Editorial team: Kees Canters, Annette Piepers, Dineke Hendriks-Heersma Publication date: July 1997 Layout and production: NIVO Drukkerij & DTP service, Delft DWW publication: P-DWW-97-046 ISBN 90-369-3727-2 The International Advisory Board: Kees Canters - Leiden University, the Netherlands, editor in chief Ruud Cuperus - Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands Philip James - University of Salford, United Kingdom Rob Jongman - European Centre for Nature Conservation, the Netherlands Keith Kirby - English Nature, United Kingdom Kenneth Kumenius - Metsatahti, Environmental Consultants, Finland lan Marshall - Cheshire County Council, United Kingdom Annette Piepers - Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands, project leader Geesje Veenbaas - Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands Hans de Vries - Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands Dineke Hendriks-Heersma - Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands, coördinator proceedings Habitat fragmentation & infrastructure - proceedings Contents Preface 9 Hein D. van Bohemen Introduction 13 Kees J.
    [Show full text]
  • Anton Pannekoek: Ways of Viewing Science and Society
    STUDIES IN THE HISTORY OF KNOWLEDGE Tai, Van der Steen & Van Dongen (eds) Dongen & Van Steen der Van Tai, Edited by Chaokang Tai, Bart van der Steen, and Jeroen van Dongen Anton Pannekoek: Ways of Viewing Science and Society Ways of Viewing ScienceWays and Society Anton Pannekoek: Anton Pannekoek: Ways of Viewing Science and Society Studies in the History of Knowledge This book series publishes leading volumes that study the history of knowledge in its cultural context. It aspires to offer accounts that cut across disciplinary and geographical boundaries, while being sensitive to how institutional circumstances and different scales of time shape the making of knowledge. Series Editors Klaas van Berkel, University of Groningen Jeroen van Dongen, University of Amsterdam Anton Pannekoek: Ways of Viewing Science and Society Edited by Chaokang Tai, Bart van der Steen, and Jeroen van Dongen Amsterdam University Press Cover illustration: (Background) Fisheye lens photo of the Zeiss Planetarium Projector of Artis Amsterdam Royal Zoo in action. (Foreground) Fisheye lens photo of a portrait of Anton Pannekoek displayed in the common room of the Anton Pannekoek Institute for Astronomy. Source: Jeronimo Voss Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6298 434 9 e-isbn 978 90 4853 500 2 (pdf) doi 10.5117/9789462984349 nur 686 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) The authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2019 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise).
    [Show full text]
  • Opmaak 1/06 25-03-2008 16:11 Pagina 1
    opmaak 3-07:opmaak 1/06 25-03-2008 16:11 Pagina 1 Redactioneel Mededelingen Heemkundige Kring Voorbij die mooie (?) zomer ! Groot-Haaltert - 3-maandelijks ledenblad ste Een nieuw werkjaar begint voor de meeste socio-culturele verenigin- 27 jaargang 2007 - nr. 3 gen. Redactie: Onze vereniging boerde voort, ook in de vakantieperiode. In het docu- Diepeweg 15, 9450 Haaltert mentatiecentrum is altijd wat te doen. Voorzitter - Secretariaat Willy De Loose 053/83.08.81 Twee bestuursleden werken voortdurend aan de classificatie van de vele bidprentjes en doodsbrieven, die wij regelmatig ontvangen, waar- Bestuursleden: voor onze hartelijke dank. Ruim 30.000 prentjes werden reeds alfabe- Denderhoutem: tisch gerangschikt, zodat het opzoekingwerk zeer eenvoudig is. Edgard Huylebroek Misschien komt er ooit een tentoonstelling van de oudste en meest Hans Sonck opmerkelijke exemplaren. Haaltert: Jan Paul De Graeve Ook aan de classificatie van de honderden oude foto’s wordt aandacht Marc De Moyer besteed. Een inventaris volgens gemeente en onderwerp wordt op John Scheerlinck computer gezet, zodat het opsporen van één of ander item kinderspel Christophe Provost wordt. Heldergem : Roger De Troyer De genealogische bibliotheek groeit stelselmatig, ruim 400 werken William Minnaert staan reeds ter beschikking van de geïnteresseerden in de familiekunde. K erksken: Onze doelstelling is, in zover te verwezenlijken, de gezinsreconstructies Joris De Kegel van alle dorpen uit onze onmiddellijke omgeving te bewerken en/of Terjo den aan te schaffen. Bernadette De Luyck De zoektocht naar uw familieverleden start in ons archief en…wij hel- Do c um entatiec entrum : pen je graag om wegwijs te worden in deze boeiende materie.
    [Show full text]
  • 'With a Stretched Arm. Like Superman, Not Like
    ‘With a stretched arm. Like Superman, not like Hitler’. The Politics of Commemorative Irreverence in Astronaut van Oranje (2013) by Andy Fierens and Michaël Brijs ‘Met gestrekte arm. Zoals Superman, niet zoals Hitler’. De uitdagingen van het culturele geheugen in Astronaut van Oranje (2013) van Andy Fierens en Michaël Brijs Jan Lensen, Freie Universität Berlin Abstract. This essay offers an analysis of the aesthetical and political implications of the seemingly random use of names of figures from Belgian collaborationist history in the novel Astronaut van Oranje (2013) by Flemish authors Andy Fierens and Michaël Brijs. More specifically, it investigates the framing of the memory of World War II in Belgium by means of a satirical fantasy story that fuses elements from the dystopian imagination, science fiction, Gothic horror, and popular culture. Drenched in satire, hyperbole, absurdities, coarse humor, and blatant clichés, the novel eschews historiographical relevance and deliberately ignores the sensibilities that govern public and political discourses about this war past. By doing so, so I argue, it offers a provocative engagement with established practices in both Belgian and Flemish cultural memory, implementing what I will call a ‘politics of commemorative irreverence’. Keywords: Second World War, collaborationism, cultural memory, Andy Fierens, dystopia, science fiction, satire / Tweede Wereldoorlog, collaboratie, cultureel geheugen, Andy Fierens, dystopie, science fiction, satire Journal of Dutch Literature, 6.2 (2015), 37-58 Jan Lensen 38 Introduction The use of the comic in cultural representations of suffering and perpetration seems governed by a stringent ethical imperative. While the comical presentation of affliction is considered the privilege of those subjected to it (the insiders and, by extension, their descendants), the permission to laugh at perpetrators is tied to the condition of not being one (the outsiders, although this category is obviously much more difficult to demarcate).
    [Show full text]
  • Verzameld Werk. Deel 2
    Verzameld werk. Deel 2 August Vermeylen onder redactie van Herman Teirlinck en anderen bron August Vermeylen, Verzameld werk. Deel 2 (red. Herman Teirlinck en anderen). Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel 1951 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/verm036verz02_01/colofon.htm © 2007 dbnl / erven August Vermeylen 5 Verzamelde opstellen Eerste bundel August Vermeylen, Verzameld werk. Deel 2 7 AAN PROSPER VAN LANGENDONCK EN ALFRED HEGENSCHEIDT August Vermeylen, Verzameld werk. Deel 2 9 Voorrede Toen in 1904 de eerste uitgave van deze ‘Verzamelde Opstellen’ verscheen, werden zij door de volgende woorden ingeleid: ‘Deze stukken blijven hier naar tijdsorde geschikt, want ze zijn het beeld van een jeugd in gestadige wording. Ook heb ik geen enkel idee gewijzigd, al spreekt het vanzelf, dat menige opvatting van negen of tien jaar geleden met mijn tegenwoordige zienswijze niet meer strookt. Maar de vroegere opstellen leren later geschrijf beter begrijpen, en dan - ik hecht meer aan den toon, dan aan de onfeilbaarheid der gedachte. Als men voor 't eerst in 't werkdadige leven treedt, heeft men veel vragen uit te vechten met zich zelf en met de mensen: het is dan zo natuurlijk, dat men de absolute leuzen, waar men gaarne zijn eigen zedelijk leven op grondvesten zou, en die daar volkomen op haar plaats zijn, ook tegenover de pas-ontdekte maatschappelijke wereld gaat stellen. En 't was even schoon, sommige woorden toen te spreken, als het me gepast zou voorkomen, ze thans te laten rusten: Cosi n' andammo infino alla lumiera, Parlando cose che il tacere è bello, Si com'era il parlar colà dov'era.’ August Vermeylen, Verzameld werk.
    [Show full text]
  • Literature of the Low Countries
    Literature of the Low Countries A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium Reinder P. Meijer bron Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries. A short history of Dutch literature in the Netherlands and Belgium. Martinus Nijhoff, The Hague / Boston 1978 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/meij019lite01_01/colofon.htm © 2006 dbnl / erven Reinder P. Meijer ii For Edith Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries vii Preface In any definition of terms, Dutch literature must be taken to mean all literature written in Dutch, thus excluding literature in Frisian, even though Friesland is part of the Kingdom of the Netherlands, in the same way as literature in Welsh would be excluded from a history of English literature. Similarly, literature in Afrikaans (South African Dutch) falls outside the scope of this book, as Afrikaans from the moment of its birth out of seventeenth-century Dutch grew up independently and must be regarded as a language in its own right. Dutch literature, then, is the literature written in Dutch as spoken in the Kingdom of the Netherlands and the so-called Flemish part of the Kingdom of Belgium, that is the area north of the linguistic frontier which runs east-west through Belgium passing slightly south of Brussels. For the modern period this definition is clear anough, but for former times it needs some explanation. What do we mean, for example, when we use the term ‘Dutch’ for the medieval period? In the Middle Ages there was no standard Dutch language, and when the term ‘Dutch’ is used in a medieval context it is a kind of collective word indicating a number of different but closely related Frankish dialects.
    [Show full text]
  • NATURAL LANDS TRUST AGENDA NATURAL LANDS TRUST MEETING October 3, 2014 Location: Office of Natural Lands Management 501 E
    New Jersey NATURAL LANDS TRUST AGENDA NATURAL LANDS TRUST MEETING October 3, 2014 Location: Office of Natural Lands Management 501 E. State Street, 5 Station Plaza, 4th Floor Trenton, NJ 12:00 PM I. Statement of Open Public Meetings Act II. General Public Comment III. Financial Report -First and Second Quarter 2014 Financial Reports, for decision IV. Minutes of March 28, 2014 meeting, for decision V. Unfinished Business -Petty’s Island, Pennsauken Township, Camden County, status update including renewal of educational programming contract with New Jersey Audubon Society -Delaware Bay Migratory Shorebird Fund Subcommittee Report (no enclosure) VI. New Business -Delaware Bay Migratory Shorebird Project 2015 Budget Request by Endangered and Nongame Species Program, for decision (no enclosure, budget to be provided at meeting) -Paulinskill River Greenway Conservation Easement Management Fund Expenditure, Andover, Hampton, Lafayette and Newton, Sussex County, for decision -Endangered and Nongame Species Program Memorandum of Understanding, for decision -Office of Natural Lands Management Memorandum of Understanding, for decision -Revisions to Guidelines for Conveyance of Land, for decision -Burlington Island-Burlington City/GA Land Management Assignment Offer, Burlington City, Burlington County, for decision -Final 2013 Annual Report, http://njnlt.org/reports.htm, for discussion (no enclosure) VII. Adjourn Minutes, New Jersey Natural Lands Trust Meeting March 28, 2014 – Page 1 MINUTES OF THE NATURAL LANDS TRUST MEETING March 28, 2014 12:00 PM Office of Natural Lands Management, Trenton, New Jersey Chairman Catania called the meeting to order at 12:11 PM and roll was taken. A quorum of trustees was present. At least one of the trustees was a state governmental representative.
    [Show full text]